Revised 6/08/18

Muốn biết thêm chi tiết, viếng trang mạng http://www.scvmc.org.

© 2018 Santa Clara Valley Medical Center

Santa Clara Valley Medical Center do Hạt Santa Clara sở hữu và điều hành.

CÁC KHOA KHÁC (TIẾP THEO) TẦNG TÒA NHÀ PHÒNG* THANG MÁYChờ Giải Phẫu 2 M Women & Children’s Center 2M127 M1

Hồ Bơi Trị Liệu 1 A Sobrato Pavilion Main HospitalVMC Foundation 2 VHC Moorpark Suite 207

Dịch Vụ Thiện Nguyện 1 A Sobrato Pavilion Main Hospital

THƯƠNG VỤ BỆNH NHÂN & TÀI CHÁNH TẦNG TÒA NHÀ PHÒNG* THANG MÁYChương Trình Trả Tiền theo Khả Năng (APD) 1 H Văn Phòng Hành Chánh, 2325 Enborg 1H101

Thâu Ngân 1 M Women & Children’s Center 1M127

Medi-Cal Eligibility (Dịch Vụ Xã Hội) 1 Patient Access, 770 S Bascom

Thương Vụ Bệnh Nhân 1 H Văn Phòng Hành Chánh, 2325 Enborg 1H101

Làm Hẹn1-888-334-1000

Khám Bệnh Cấp Tính (Express Care) tại Santa Clara Valley Medical Center

Express Care (Trẻ Em & Người Lớn) - Không cần làm hẹn trướcSanta Clara Valley Medical Center - 751 Bascom Avenue, Room #1B011, San Jose, CA 95128

7 ngày một tuần, 8:30 sáng - 12:00 đêm

Khám Bệnh Cấp Tính (Urgent Care) gần Santa Clara Valley Medical Center

Khoa Cấp Tính (Trẻ Em) - Phải Làm hẹnValley Health Center Bascom - 750 South Bascom Avenue, San Jose, CA 95128

Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8:30 sáng - 9:00 tối Thứ bảy, 9:00 sáng- 8:00 tốiChủ Nhật, 9:00 sáng - 5:00 chiều

Khoa Cấp Tính (Người Lớn) - Nên Làm Hẹn, nhưng không có hẹn cũng được Valley Health Center Moorpark - 2400 Moorpark Avenue, San Jose, CA 95128

Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8:00 sáng - 10:00 tối Thứ Bảy và Chủ Nhật, 8:00 sáng - 5:00 chiều

Địa Điểm Các Khoa Cấp Tính Khác Khoa Cấp Tính (Trẻ Em & Người Lớn) - KHÔNG CẦN HẸN, nhưng không có hẹn cũng được Valley Health Center Downtown - 777 East Santa Clara Street, San Jose, CA 95112

7 ngày một tuần, 8:00 sáng - 10:00 tối

Khoa Cấp Tính (Trẻ Em & Người Lớn) - Phải Làm HẹnValley Health Center East Valley - 1993 McKee Road, San Jose, CA 95116

Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8:30 sáng - 9:30 tối Thứ Bảy & Chủ Nhật, 8:30 sáng - 5:00 chiềuDịch Vụ Thực Phẩm

The Lighthouse Cafeteria - East Wing Building Tầng 2, Phòng 2F012Giờ Ăn Sáng, 7:00 sáng - 10:00 sángGiờ Ăn Trưa, 11:15 sáng - 1:30 chiềuGiờ Ăn Chiều, 5:00 chiều - 6:45 chiều (Thứ Bảy & Chủ Nhật 5:00 chiều - 6:30 chiều) Đóng cửa mỗi ngày 10:00 sáng - 11:15 AM, Đóng cửa vào các ngày nghỉ lễ

Valley Café - Women & Children's Center Building tầng 1, Phòng 1M047Thứ Hai đến Thứ Sáu, 7:00 sáng - 5:00 chiều

Máy Bán Thức Ăn - Women & Children's Center Building tầng 1, Phòng 1M145- Phòng Chờ Khoa Cấp Cứu

Máy Bán Thức Ăn khu vực Lighthouse - East Wing Building tầng 2, Phòng 2F003 (khu vực này mở cửa 24 giờ

Tiệm Bán Quà - Women & Children's Center Building tầng 1, Phòng 1M004 (Phía trước thang máy M1) Thứ Hai đến Thứ Sáu, 9:00 sáng - 5:00 chiều

Sobrato Pavilion / Main

Phòng Nhận BệnhQuan Hệ Khách HàngBàn Chỉ Dẫn ChánhDịch Vụ Trị Liệu

Valley Specialty Center Women & Childrens Center West Wing / Old Main

Phòng Xét NghiệmChuyên Khoa Ngoại Chẩn Dược PhòngPhòng Họp BQ160

Giải Phẫu Ngoại Chẩn Phòng SanhKhoa NhiPhòng Quang Tuyến

Khoa CẤP CỨU Chờ Xuất Viện Express CareHồ Sơ Bệnh Lý

East Wing VHC Bascom

CafeteriaChatton Medical Library

Sản/ Phụ KhoaKhoa Nhi Ngoại Chẩn

VHC Moorpark

Y Khoa Người LớnDược PhòngTrị Liệu Ngoại Chẩn

Main Entry

M I D D L E D R I V E

R E N OVA D R I V E

GIN

GER

LA

NE

SOU

TH B

ASC

OM

AV

ENU

E

TUR

NER

DR

IVE

M O O R PA R K AV E N U E

E N B O R G L A N E

C LOV E D R I V E

Hospital Main Lobby

750Bascom

VHCBascom

Patient Access770 Bascom

Women &Children’s

Center

Nhà Đậu Xe củaNhân Viên

VHC Moorpark2400 Moorpark

NReceiving& Support

Center

Old MainB C

East Wing

E

F

Barbara Arons BldgG

West WingK

M

RDon LowePavilion

H2325 Enborg

JCentral

Mental Health

Sobrato PavilionA

Renal CareCenter

OValley

Specialty Center

QNhà đậu xe của khách

Nhà đậu xe của khách Nhà đậu xe

Phòng Cấp CứuAdmitting

CustomerRelations

Radiology

CashierCafe

EmployeeHealth

Pharmacy

Bán Quà

Emergency

Medical Library

Cafeteria

Medical Records

Mental HealthUrgent Care

Discharge Lounge

Express Care

LabSecurity

Drop 0�

Rehabil itation

KEY

Visitor Parking

Lobby Entrance

Bus Stop

Elevator

Information

SANTA CLARA VALLEY MEDICAL CENTER

BẢN ĐỒ DANH MỤC BỆNH VIỆN

CẤP CỨU/KHÁM CẤP TÍNH TẦNG TÒA NHÀ PHÒNG* THANG MÁYKhoa Cấp Cứu 1 K West Wing 1KC02

Khám Bệnh Cấp Tính (Express Care) 1 B Old Main 1B011Khoa Khám Bệnh Tâm Trí Cấp Tính 1 R Central Wellness Unit 100

Khoa Khám Bệnh Cấp Tính– Người Lớn (Phải Làm Hẹn Trước) 1 VHC Moorpark Suite 118

Khoa Khám Bệnh Cấp Tính– Trẻ Em (Phải Làm Hẹn Trước) 2 VHC Bascom Suite 210

BỆNH VIỆN TẦNG TÒA NHÀ PHÒNG BỆNH NHÂN* THANG MÁY2A Điều Trị Động Mạch Vành (2A CCU) 2 A Sobrato Pavilion Main Hospital 2A111 – 2A125 A

2A Chăm Sóc Đặc Biệt (2A ICU) 2 A Sobrato Pavilion Main Hospital 2A131 – 2A187 A

2A Y Khoa Điều Trị Đặc Biệt (2A MICU) 2 A Sobrato Pavilion Main Hospital 2A031 – 2A059 A

2C Y Khoa – Đơn Vị Giải Phẫu (2C MSU) 2 C Old Main 2C026 – 2C087 C

3A Phục Hồi Cơ Năng Cấp Tính (3A ARU) 3 A Sobrato Pavilion Main Hospital 3A111 – 3A189 A

3A Phục Hồi Chức Năng Hô Hấp (RRU) 3 A Sobrato Pavilion Main Hospital 3A031 – 3A055 A

3C Y Khoa – Đơn Vị Giải Phẫu (3C MSU) 3 C Old Main 3C022 – 3C076 K

3E Khoa Xương- Y Khoa- Giải Phẫu (3E OMSU) 3 E East Wing 3E005 – 3E073 E

4A Phục Hồi Cơ Năng Cấp Tính (4A ARU) 4 A Sobrato Pavilion Main Hospital 4A031 – 4A189 A

4K Đơn Vị Giải Phẫu (4K SURG) 4 K West Wing 4K109 – 4K125 K

5A Điều Trị Tiến Triển (5A PCU) 5 A Sobrato Pavilion Main Hospital 5A011 – 5A189 A

6A Y Khoa (6A MED) 6 A Sobrato Pavilion Main Hospital 6A011 – 6A189

Phòng Nhận Bệnh 1 A Sobrato Pavilion Main Hospital

Trung Tâm Điều Trị Phỏng 4 K West Wing 4K101 – 4K108 K

Phòng Xét Nghiệm Nội Soi Tim 2 M Women & Children’s Center 2M130 M1

Chờ Xuất Viện 1 B Old Main 1B025

Phòng Sanh 3 M Main Hospital 3M001 M2

Phòng Hồ Sơ Bệnh Lý (Quản Lý Thông Tin về Sức Khỏe) 1 C Old Main 1C037

Trung Tâm Chăm Sóc Mẹ và Em bé (Sản Phụ) (MICC) 3 K West Wing 3K101 – 3K119 K

Chăm Sóc Đặc Biệt Sơ Sinh (NICU) 3 M Women & Children’s Center 3M059 – 3M101 M1

Huấn Luyện Trị Liệu (OT) 1 A Sobrato Pavilion Main Hospital 1A146

Nhi Khoa Chăm Sóc Đặc Biệt (PICU) 5 M Women & Children’s Center 5M063A – 5M097 M1

Nhi Khoa & Thanh Thiếu Niên (bao gồm Phục Hồi Cơ Năng) 5 M Women & Children’s Center 5M011 – 5M053; 5M101 – 5M111 M2

Vật Lý Trị Liệu 1 A Sobrato Pavilion Main Hospital 1A146

Giải Trí Trị Liệu 1 A Sobrato Pavilion Main Hospital 1A146

Phòng Tập Thể Lực Phục Hồi Cơ Năng (Gym) 1 A Sobrato Pavilion Main Hospital

Chăm Sóc Đặc Biệt Giải Phẫu (SICU) 2 K West Wing 2K101 – 2K108 K

Điều Trị Đặc Biệt về Chấn Thương (TICU) 2 K West Wing 2K109 – 2K116 K

CÁC KHOA của SCVMC TẦNG TÒA NHÀ PHÒNG* THANG MÁYKhoa Khám Bệnh Người Lớn 2 VHC Moorpark Suites 212, 220

Khoa Gây Mê Tiền Phẫu Thuật (APO) 1 Q Valley Specialty Center Suite 160

Nội Soi Phổi 7 C Old Main 7C015 B

Khoa Điều Trị Phỏng 4 Q Valley Specialty Center Suite 410 Q

Trung Tâm Điều Trị Ung Thu (Sobrato) B Q Valley Specialty Center Suite B10 Q

Khoa Dụng Cụ Trợ Tim 3 Q Valley Specialty Center Suite 340 Q

Khoa Vận Động Xét Nghiệm Tim 3 Q Valley Specialty Center Suite 340 Q

Khoa Tim 3 Q Valley Specialty Center Suite 340 Q

Khoa Giải Phẫu Tim-Lồng Ngực 3 Q Valley Specialty Center Suite 340 Q

Trung Tâm Tim Mạch 3 Q Valley Specialty Center Suite 340

Clean Slate (Tẩy xóa vết xăm) 4 Q Valley Specialty Center Suite 410 Q

Chương Trình Chu Sinh Toàn Diện (CPSP) 3 VHC Bascom Suite 320

Khoa Điều Trị Suy Tim Tràn Dịch 3 Q Valley Specialty Center Suite 340 Q

Khoa Da & Ánh Sáng Trị Liệu 5 Q Valley Specialty Center Suite 510 Q

Chụp Hình Chẩn Bệnh (x-ray) 2 Q Valley Specialty Center Suite 220 Q

Siêu Âm Tim (ECHO) 3 Q Valley Specialty Center Suite 340 Q

Điện Tâm Đồ (EKG) 3 Q Valley Specialty Center Suite 340 Q

Trung Tâm Tuyến Nội Tiết và Tiểu Đường 2 Q Valley Specialty Center Suite 210 Q

Khoa Tai Mũi Họng (ENT)/Thính Lực Học 4 Q Valley Specialty Center Suite 410 Q

Khám Bệnh Cấp Tính - Express Care 1 B Old Main 1B011

Khoa Bao Tử Đường Ruột (GI) & Đơn Vị Nội Soi 5 Q Valley Specialty Center Suite 540 Q

Khoa Bao Tử Đường Ruột & Huyết Học 5 Q Valley Specialty Center Suite 540 Q

Khoa Giài Phẫu Tổng Quát 4 Q Valley Specialty Center Suite 440 Q

Khoa Di Truyền Học 2 Q Valley Specialty Center Suite 210 Q

Lối Sống Lành Mạnh 2 Q Valley Specialty Center Suite 210

Khoa Theo Dõi Em Bé Nguy Cơ Cao (HRIF) 2 Q Valley Specialty Center Suite 210 Q

Khoa Nhiễm Trùng 3 VHC Moorpark Suite 316B

Khoa Truyền Dịch B Q Valley Specialty Center Suite B10 Q

Phòng Xét Nghiệm – Valley Health Center Bascom 1 VHC Bascom Suite 110

Phòng Xét Nghiệm – Valley Health Center Moorpark 2 VHC Moorpark Suite 213

Phòng Xét Nghiệm – Valley Specialty Center 1 Q Valley Specialty Center Suite 140

CÁC KHOA SCVMC (TIẾP THEO) TẦNG TÒA NHÀ PHÒNG* THANG MÁYKhoa Thai Sản (MFM) 1 VHC Moorpark Suite 100

Y Khoa Ung Thư & Huyết Học B Q Valley Specialty Center Suite B10 Q

Khoa Hệ Thần Kinh 1 Q Valley Specialty Center Suite 110

Khoa Giải Phẫu Hệ Thần Kinh 1 Q Valley Specialty Center Suite 110

Phòng Xét Nghiệm Thần Kinh Thể Chất (EEG/EMG) 1 Q Valley Specialty Center Suite 110

Sản & Phụ Khoa 3 VHC Bascom Suites 300,330,335

Huấn Luyện Trị Liệu (OT) – Ngoại Chẩn B VHC Moorpark

Nhãn Khoa & Thị Lực 3 Q Valley Specialty Center Suite 310 Q

Khoa Xương 2 Q Valley Specialty Center Suite 250

Khoa Chăm Sóc Xoa Dịu (Palliative Care) 3 Q Valley Specialty Center Suite 340

Khoa PACE (Ira Greene Positive) 3 VHC Moorpark Suite 316B

Các Chuyên Khoa Trẻ Em 2 VHC Bascom Suite 200

Khoa Nhi 2 VHC Bascom Suites 230, 240

Khoa Lọc Máu qua Phúc Mạc 5 Q Valley Specialty Center Suite 510 Q

Khoa Y Học Thể Chất & Phục Hồi Cơ Năng 1 Q Valley Specialty Center Suite 110

Vật Lý Trị Liệu (PT) – Ngoại Chẩn B VHC Moorpark

Khoa Giải Phẫu Tái Tạo 4 Q Valley Specialty Center Suite 410 Q

Bộ Khoa 2 Q Valley Specialty Center Suite 250 Q

Hậu- Chuyển Tiếp Cấp Tính đến Y Tế Cộng Đồng (PATCH) 1 Q Valley Specialty Center Suite 110 Q

Khoa Phổi & Xét Nghiệm Chức Năng Hô Hấp 5 Q Valley Specialty Center Suite 540 Q

Khoa Ung Thư Phóng Xạ B Q Valley Specialty Center B10

Khoa Phóng Xạ Trị Liệu B Q Valley Specialty Center B10Khoa Chăm Sóc Thận 1 O 2220 Moorpark

Khoa Lọc Máu Thận 3 B Old Main 3B050

Khoa Thấp Khớp & Viêm Khớp 5 Q Valley Specialty Center Suite 510 QKhoa Xét Nghiệm Giấc Ngủ 5 Q Valley Specialty Center Suite 540 QNgôn Ngữ Bệnh Lý Học Trị Liệu 1 A Sobrato Pavilion Main Hospital 1A142Đơn Vị Thao Tác Phẫu Thuật (SPU) 4 Q Valley Specialty Center Suite 440 QKhoa Xử Dụng Synagis & Phòng Ngừa RSV 2 Q Valley Specialty Center Suite 250Dịch Vụ Trị Liệu – Ngoại Chẩn B VHC Moorpark Suite 50

Khoa Tiết Niệu 4 Q Valley Specialty Center Suite 440 Q

Phòng Xét Nghiệm Chức Năng Tiết Niệu (Urodynamics) 4 Q Valley Specialty Center Suite 440 Q

Dịch Vụ Trị Liệu Valley (OT-PT Ngoại Chẩn) B VHC Moorpark Suite 50Khoa Giải Phẫu Mạch Máu 3 Q Valley Specialty Center Suite 340 QChương Trình WIC (Phụ Nữ, Em Bé và Trẻ Em) 1 T41Khoa Chăm Sóc Vết Thương 1 A Sobrato Pavilion Main Hospital 1A146

CÁC KHOA KHÁC TẦNG TÒA NHÀ PHÒNG* THANG MÁYGiải Phẫu Ngoại Chẫn 2 M Women & Children’s Center 2M130 M1Café ("Valley Café") 1 M Women & Children’s Center 1M147Cafeteria ("Lighthouse") 2 F East Wing 2F004 KNhà Thờ 1 C Old Main 1C043, 1C015 CQuan Hệ Khách Hàng 1 A Sobrato Pavilion Main HospitalDịch Vụ Giáo Dục Y 2408 Clove Dr.Tiệm Bán Quà Tặng 1 M Women & Children’s Center 1M004 M2

Thư Viện Quang Tuyến/Chụp Hình 1 M Women & Children’s Center 1M073 M2Bàn Chỉ Dẫn 1 A Sobrato Pavilion Main HospitalBàn Chỉ Dẫn 1 M Women & Children’s CenterBàn Chỉ Dẫn 1 K West WingMất & Tìm (Ban An Ninh) 1 PS1 Visitor Parking

Thư Viện Y Học (Mở cửa cho công chúng ) 2 E East Wing 2E063 E

Hồ Sơ Bệnh Lý (Dịch Vụ Quản Lý Thông Tin) 1 C Old Main 1C037 CPhòng Thiền 1 A Sobrato Pavilion Main Hospital 1A008Phòng Thiền 2 M Women&Children’s Center 2M001 M2

Dịch Vụ Y Tế Tâm Trí – Người Lớn 1 Central Mental Health

Dịch Vụ Y Tế Tâm Trí Ngoại Chẩn – Gia Đình & Trẻ Em/KidScope 1 828 S Bascom Suite 100

Chương Trình/Y Viện Methadone 1 X Puentes CenterY Học Hạt Nhân B M Women&Children’s Center BM040 M1Khoa/Chương Trình Cai Nghiện Thời Kỳ Chu Sinh 1 X Puentes Center

Dược Phòng – Y Tế Tâm Trí 1 Central Mental Health

Dược Phòng – Xuất Viện 1 B Old Main 1B025Dược Phòng – Valley Health Center Bascom 1 VHC Bascom Suite 120Dược Phòng – Valley Health Center Moorpark 1 VHC Moorpark Suite 101Dược Phòng – Valley Specialty Center 1 Q Valley Specialty Center Suite 150

Dược Phòng – Bệnh Viện 1 M Women & Children’s Center 1M152Dược Phòng – Valley Health Center Bascom 1 VHC Bascom Suite 100Dược Phòng – Valley Health Center Moorpark 2 VHC Moorpark Suite 214Dược Phòng – Valley Specialty Center 2 Suite 220 QPhòng An Ninh 1

Q Valley Specialty Center PS1 Bãi Đậu Xe của Khách

* Đọc số phòng như thế nào? 1B011 = 1 (Tầng) , B (Tòa nhà) , 011 (Số phòng)