bambini di ieri bambini di oggi per adultiie bambini danza ... · a cura libreria la quercia...
TRANSCRIPT
VIGNOLA via Caselline 289
DANZA CLASSICA MODERN DANCE HIP HOP FLAMENCOper adulti e bambini
VIGNOLA via Caselline 289
DANZA CLASSICA MODERN DANCE HIP HOP FLAMENCOper adulti e bambiniBambini di ieri... Bambini di oggi...
nelle loro mani c’è il nostro futuro!
Anch
e qu
est’a
nno
si rin
nova
l’ap
punt
amen
to c
on B
ambi
nopo
li e
per d
ue g
iorn
i la
nostr
a ci
ttà re
nde
prot
agon
isti a
ssol
uti i
bam
bini
e
le b
ambi
ne.
Que
sti g
iorn
i di f
esta
dev
ono
anch
e fa
rci r
icor
dare
la g
rand
issim
a im
porta
nza
che
hann
o i b
ambi
ni e
ciò
che
que
sti ra
ppre
sent
ano
per i
l fut
uro
del m
ondo
e d
ell’u
man
ità in
gen
eral
e. N
on è
un
caso
se g
rand
i aut
ori,
scie
nzia
ti, a
rtisti
,sta
tisti
della
stor
ia d
ell’u
man
ità h
anno
ded
icat
o op
ere,
fras
i, pe
nsie
ri ai
bam
bini
.La
vel
ocità
e l’
impe
rson
alità
del
mon
do d
i ogg
i ci f
anno
sfug
gire
dal
la v
ista
le g
rand
i lez
ioni
che
ogn
i gio
rno
un g
rupp
o di
bam
bini
rie
sce
a co
mun
icar
e.N
on n
otan
o le
diff
eren
ze, e
cono
mic
he, r
azzi
ali,
relig
iose
. Han
no u
na g
rand
e ca
paci
tà d
i int
eraz
ione
tra
loro
, sco
pron
o e
risco
pron
o og
ni g
iorn
o il
sano
gus
to d
el c
onta
tto u
man
o e
della
con
divi
sione
. Ins
omm
a va
le d
avve
ro la
pen
a os
serv
arli
con
atte
nzio
-ne
per
risc
oprir
e il
gius
to o
rdin
e de
lle c
ose.
Vogl
io ri
ngra
ziar
e an
cora
una
vol
ta l’
Asso
ciaz
ione
Vig
nola
Gra
ndi I
dee
per l
’org
aniz
zazi
one
dell’i
nizi
ativ
a, le
For
ze d
ell’o
rdin
e,
che
anch
e qu
est’a
nno
hann
o de
ciso
di p
arte
cipa
re n
umer
ose,
le a
ssoc
iazi
oni,
il C
ON
I e tu
tti gl
i spo
nsor
che
han
no c
ontri
buito
alla
re
aliz
zazi
one
di q
ueste
gio
rnat
e di
festa
.Bu
on D
iver
timen
to a
tutti.
Il Si
ndac
o
Dr
. Dar
ia D
enti
Bam
bino
poli
com
pie
diec
i ann
i, è
cres
ciut
a, m
a ne
l cuo
re d
i tut
ti no
i è a
ncor
a un
a co
sa p
icco
la, p
rezi
osa,
da
tratta
re c
on c
ura
e am
ore.
Abb
iam
o im
para
to ta
nte
cose
in q
uesti
ann
i e o
gni n
uova
per
sona
che
stra
da fa
cend
o si
è un
ita a
l nos
tro g
rupp
o ci
ha
inse
gnat
o qu
alco
sa e
ha
sem
pre
lasc
iato
un
segn
o ne
l gra
nde
libro
dei
rico
rdi.
“I ba
mbi
ni im
para
no c
iò c
he v
ivon
o” d
ice
D.
L. N
olte
. Q
uand
o le
pic
cole
man
i dei
mie
i nip
oti s
tring
ono
le m
ie p
iene
di fi
duci
a pr
ovo
un s
entim
ento
stra
no: l
a pa
ura
di n
on
pote
r dar
e lo
ro q
uello
che
vor
rei.
Vorre
i aiu
tarli
a c
resc
ere
bene
in u
n m
ondo
sicu
ram
ente
mig
liore
, dov
e i d
iritti
dei p
icco
li so
no
un d
over
e pe
r i g
rand
i. So
lo n
oi, a
ttrav
erso
i no
stri b
ambi
ni, p
ossia
mo
cam
biar
e il
futu
ro. B
ambi
nopo
li vu
ole
esse
re a
nche
que
sto:
un im
pegn
o ch
e ci
pre
ndia
mo
nei c
onfro
nti d
ei n
ostri
pic
coli.
Per
que
sto, a
nom
e lo
ro, i
o rin
graz
io tu
tti co
loro
che
cre
dono
in
Bam
bino
poli,
che
lo d
imos
trano
con
la lo
ro p
rese
nza
e co
n la
vog
lia d
i reg
alar
e so
rrisi.
Tut
ti in
siem
e co
ntin
uiam
o a
tene
re fr
a le
m
ani m
a an
che
nel c
uore
una
pic
cola
man
o.
…pa
rtiam
o du
nque
alla
scop
erta
di q
uesti
alle
gri p
aesi
che
rend
ono
fant
astic
a Vi
gnol
a!Il
Pres
iden
te d
i Vig
nola
Gra
ndi I
dee
Glo
ria V
igna
li
Bamb
inopol
i 2010
11/12
settem
breVig
nola
La citt
à dei B
ambin
i tutt
a da s
coprire
ABBIGLIAMENTO
VIGNOLA via Caselline 289
DANZA CLASSICA MODERN DANCE HIP HOP FLAMENCOper adulti e bambini
VIGNOLA via Caselline 289
DANZA CLASSICA MODERN DANCE HIP HOP FLAMENCOper adulti e bambini
VIGNOLA via Caselline 289
DANZA CLASSICA MODERN DANCE HIP HOP FLAMENCOper adulti e bambini
VIGNOLA via Caselline 289
DANZA CLASSICA MODERN DANCE HIP HOP FLAMENCOper adulti e bambini
VIGNOLA via Caselline 289
DANZA CLASSICA MODERN DANCE HIP HOP FLAMENCOper adulti e bambini
VIGNOLA via Caselline 289
DANZA CLASSICA MODERN DANCE HIP HOP FLAMENCOper adulti e bambini
Da non
perdere!
Il Paese dei CampanelliEntra in un mondo magicoPiazza Boncompagni, Via BelloiAttività a cura libreria per ragazzi Castello di Carta Mostre “Bestiario improbabile”, “La Torre delle Donne”Sabato 11 Settembre ore 16.00 La fisica del bau, la fisica del miao. Laboratorio con Monica Marelli e Annalisa Bugini, autrici dei libri “La fisica del Bau” e ”La fisica del Miao”, ed. Editoriale Scienza. Età 8 - 11 anniore 17.00 Disegna un sogno. Laboratorio con tema il sogno, in omaggio a Salvador Dalì, con Alessandro Sanna, premio Andersen 2009 come miglior illustratore per ragazzi, Età 5 - 12 anni. Su prenotazione: info Tel 059/769731Sabato 11 Settembre ore 18.00 e Domenica ore 10.30 La Torre delle DonneLettura dello scrittore Luciano Malmusi. Età 4 - 8 anniDomenica 12 Settembre ore 11.30 Evviva i Barbapapà Lettura animata.Età 2 - 5 anni. Ore 12.00 Balliamo con i Barbapapà. Età 2 - 6 anni. Laboratorio creativo su prenotazione: info Tel 059/769731ore 16.00 I racconti del veterinarioIncontro con lo scrittore Guido Sgardoli e presentazione del libro “I racconti del veterinario” ed. Rizzoli. Età 6 -10 anni ore 17.00 Dalì, un mondo di orologi. Laboratorio manuale ispirato a Gli orologi molli di Dalì. Su prenotazione: info Tel 059/769731ore 18.00 Storie dei Barbapapà. Lettura animata. Età 3 - 6 anni
Via Barozzi Sabato 11 e Domenica 12 Settembre dalle 15.00 alle 19.00Dipingiamo la città con mille colori
Via Garibaldi Sabato e DomenicaIn centro storico non puoi entrare se prima Hello Kitty non vai a trovare!
La Fantasia vola!Creazione di forme animali e umane con materiale di riciclo
“Se la mucca fà mùù.....perchè il merlo non fà mèè...?!!con i clown di corsia sorridi in compagnia a cura di: VipMo onlus
Sabato 11 Settembreore 16.00 - Vignola sax orchestra in concertore 17.00 - “Fratelli si nasce” spettacolo con attori e pupazziore 18.00 - Salti, balli, canti ed altro ancora...Domenica 12 Settembreore 11.30 - “Fratelli si nasce”ore 16 - Tamburelliamo? Laboratorio di batteria e percussioni ore 17 - concerto e premiazione dei vincitori delle borse di studio a.s. 2010/2011 della Scuola di Musica Bononciniore 18 - Ekos in concertore 18.30 - Giovanissimi rock! A cura Circolo Musicale Bononcini
Via Garibaldi angolo Corso Italia Fruit-tella PartyA cura di Tabaccheria Rubini, con la gentile collaborazione di Perfetti e Catellani snc (agenzia per Modena e Reggio Emilia). In diversi punti della città verranno distribuite caramelle Fruitella a tutti i bimbi
Via Bonesi“Le ricette della felicità”Sabato e Domenicaarea gioco per bambini dai 0 ai 3 anniSabato 11 Settembreore 15 - Le buone maniere. Gioco collettivo interattivo. Età 5-11Ore 16.00 – Coloriamo creativamente con Dalì. Età 6-11a cura dell’ Unità di Psicologia e Arte dell’ Università Cattolica di Milanoore 17.30 - Tata Francesca dalla trasmissione S.O.S. Tata. Età 4-99Le ricette per crescere ed educare bambini consapevoli e felici Domenica 12 Settembre ore 10.30 - Creo il mio cestino da pic-nic. Età 4-8 Ore 15.00 e 16.00 - Le ricette di Giulio Coniglio, premio Andersen come personaggio dell’anno 2010. Con Febe Sillani e Giulio Coniglio Laboratorio di ghiottonerie da leccarsi i baffi. Su prenotazione - Tel 059/765125In libreria trovi l’albero dei Lecca Lecca!!!A cura Libreria La Quercia dell’Elfo,in collaborazione con Bimbopoli e Panini Editore
Via J. Cantelli, sede Museo CivicoTutti al Museo! Giochi e animazioni alla scoperta dei fossili
Via Soli Sabato e Domenica Largo ai piccoli. Angolo morbido con stimolazioni sensoriali(per famiglie con bambini da 0 a 10 mesi)
Un barattolo di… frutta spiritosa Laboratorio creativo per bambini fino agli 8 anni. A cura del Centro per le Famiglie e degli Asili Nido dell’Unione Terre di Castelli
Il cono gelato, inquadro la pizza. Laboratori, giochi, animazione sul tema dell’alimentazioneA cura Associazione no profit La Banda della Trottola
Punto informativo sul progetto Piedibus
La Merenda che si beve... frullati e frappè a cura Ortofrutta di Via Soli
Via Fontana 2Fino al 26 Settembre “La vida es sueño. Il surrealismo di Salvador Dalì”Mostra di sculture e litografie. Sabato e Domenica: 10-12 16-19. Ingresso libero. A cura Comune di Vignola Speciale annullo postale sabato 11 Settembre ore 14.30-19.00
Corso ItaliaVieni ad incontrare la nostra mascotte e se vuoi diventare uno dei volti di Bambinopoli 2011 fatti una foto!!!
Corso Italia, Piazza BragliaUn paese dell’acqua da visitare con divertenti battelli da provare
Viale Mazzini Mostre, attività, proposte, animazioni Gli amici di Bambinopoli sanno dare tante emozioni
Ufficio passaporti BambinopoliRitira qui il gadget finale dopo aver timbrato il passaporto.
Anfiteatro di Radio BrunoAnimazione, musica, danza, sport… tanto divertimento per tutti
Con noi: Adricesta onlus, Antratto, Campagna Amica – Coldiretti, C’era l’H, Conad, Consorzio della Bonifica Burana, Consorzio Valli del Cimone, Coreutica, Fanfara degli Alpini di Scansorosciate (BG), Fumetteria Wanted, Gruppo Scout Vignola 1, Poste Italiane, Telefono Azzurro, Vignolaweb.it, Vip Center, Winning Club Blue Dance
Domenica 12 Settembre ore 18.00 Bambinopoli saluta lo sport. Cerimonia di chiusura con le associazioni sportive vignolesi
Via Minghelli Giochi, sport e maxi-sfide Zuru Day a cura L’Albero Azzurro
Via ParadisiEntra nel fantastico mondo di Alice nel Paese delle meraviglieUna montagna di sabbia e tanti giochi da fare scintilleCon “I pirati dei Caraibi” tutti all’arrembaggio e con “La Sirenetta” un dolce salvataggio
Viale Trento Trieste Sabato Ore 16.00 Inaugurazione Bambinopoli 2010 Apertura della 10° Edizione, in concomitanza con l’inaugurazione dell’area sportivaSaranno presenti le autorità. Con noi il Presidente del CONI di Modena: Franco Bertoli
Sabato e Domenica - Un mondo di sportTante attività sportive in collaborazione con CONI Modena, Assessorato allo Sport Comune di Vignola, le società Panaro 1870 Modena, La Capriola,le associazioni sportive vignolesi: ASD Olimpia Vignola, ASD Pedale Vignolese, ASD Vignolese 1907,Club 64 ASD Modena, Equilibrium Modena, Gruppo Germoglio Savignano, G. S. Brodano, G.S. Pallavolo Vignola, Ki.Oshi Vignola, Scuola Pallacanestro Vignola, Società Pesca Sportiva Vignolese.
Progetto motorio scuola dell’infanzia e primaria “Diamoci una mossa”A cura di Città di Vignola, CONI Comitato Provinciale Modena, Azienda USL di Modena distretto di Vignola - SIAN, Coop Estense, ASD Olimpia Vignola, Direzione Didattica e Asilo di Vignola
CENTRO COMMERCIALE E DIREZIONALE
www.centromarcopolo.comvia Caruso 65 - 41058 Vignola (Mo)
SIAMO APERTI domenica 12 settembre
cons
enso
.net
Via ResistenzaVia Bellucci
Vial
e M
azzi
niG
arib
aldi
Paradisi
Minghelli
Via
Pace
Vial
e Tr
ento
Trie
ste
Piazza Braglia
Corso Italia
SASSUOLO
MO
DEN
A s
ud
Via Libertà
Oratorio
Brod
ano
Centro CommercialeMarco Polo
Biblioteca Auris
Soli
Bonesi
Bello
i
Barozzi
Piazza Boncompagni
mmm...mamma che fame!Scopri le golosità che ti aspettano a BambinopoliNel Paese dei CampanelliBar Corso, Corso ItaliaErny e Mony, Via PortelloOld River, Via Portello 7Osteria dei Due Mari, Via Bernardoni 7Osteria della Luna, Piazza BoncompagniPegaso – pizzeria ristorante, Corso ItaliaTaverna San Giorgio e il Drago, Via Barozzi 7Speciale Bambinopoli: per tutti i bambini patatine fritte e succo di frutta a 1 Euro
Nel Paese dei Balocchi e dello SportBar Clò, Via Libertà “Mangia in compagnia con Ciborè e Clò pasticceria”Bar del Viale, Viale MazziniBar Snoopy, Viale Trento Trieste 2 - Tre tigelle + bibita: 5 euroCiborè – Via Libertà “Mangia in compagnia con Ciborè e Clò pasticceria”
Extroso cafè, Corso Italia 64La Credenza, via Bellucci 8 Menù 1 euro 5: pizza margherita + bibitaMenù 2 euro 8: cotoletta e patate al forno + bibita
Nel Paese delle MeraviglieBar L’Acquario – Via ResistenzaFiona Caffetterie --- Via San Francesco (Biblioteca Auris)Menù euro 3: gelatino + succhinoLa Campagnola – Via Ca’ de Barozzi 12La Primavera – pizzeria gelateria, Via Libertà 648/652Menù 1 euro 5: piadina al prosciutto cotto + bibitaMenù 2 euro 5: hot dog e patatine + bibita Pizza Time, Via Caselline 630 L’Artigiano gelateria, Via Natale Bruni
1234
5
67
8910
11
12
13
14
15
16
17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
11
9
10
12
13
15
16
17
19
19
Parco Villa Comunale
StazioneFerroviaria ex Mercato
M. P
elle
grin
i
stazione autobus
Tangenziale
SEST
OLA
Via Bellucci
Via
Ples
si
Anteprima Bambinopoli 5 Settembre Piazzale Conad dalle ore 16.00Si gioca, si balla e si mangia da Pizza Time
Piazzale Conad
Minghelli
Paradisi
Via
C. P
less
i
Via
Agn
ini
18
14
Il Paese dei CampanelliEntra in un mondo magico
Il Paese dei Balocchi e dello Sport
Viale Trento TriesteMovimento e alimentazione... con stile. Spazio mini-conferenze. Si parlerà di alimentazione, di attività motorie nelle varie fasi evolutive dei ragazzi, di esercizio fisico come prevenzione, dei benefici dell’attività motoria vista dai pediatri. Sabato: 17.30 e 18.30; domenica: 15.30 e 17.30. A cura Coni Comitato Provinciale di Modena e Azienda Usl di Modena distretto di Vignola.
Le associazioni sportive di Vignola incontrano gli sportivi.
Via BellucciDomenica 12 Settembre dalle 10.00 alle 19.00Un giorno in divisa. Le forze dell’ordine incontrano i bambini.Saranno con noi: Associazione Nazionale Bersaglieri, Comando Militare Esercito, Comando Provinciale Vigili del Fuoco, Comando Tenenza Guardia di Finanza Vignola, Gruppo Alpini Vignola-Marano, Polizia di Stato, Polizia Municipale, Gruppo Volontari Protezione Civile Unione Terre di Castelli, Pubblica Assistenza Vignola, Tenenza Carabinieri Vignola
Un mondo pieno di musica con Radio Stella
Giardino della Villa Municipale, Via BellucciDomenica 12 Settembre dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00Naturalmente AnimaliI bambini saranno accompagnati per mano nella scoperta dell’emozionante mondo animale, attraverso giochi e laboratori didattici.Durante la giornata sarà possibile assistere ad una vera e propria competizione di Agilità Dog, valevole per il Trofeo DTC 2010A cura di Associazione DTC Vignola Dog Training Center
Via San Francesco, biblioteca AurisVuoi farti teletrasportare in un mondo nuovo dove le macchine più velocifanno “Ih-oh, ih-ho, ih-ho, …”? Gli asinelli ti aspettano… non mancare! Partenza del percorso: parco biblioteca. Punto tappa: piazzetta bar L’Acquario
Via di Vittorio, Palazzetto dello sportSabato e domenica pomeriggio“Io gioco per Fritz” Torneo di basket in memoria di Fabrizio Sereni. A cura Scuola Pallacanestro Vignola
Via della Pace, zona Parco dei SogniSe come Mowgli nella giungla vuoi diventare... Un percorso tra gli alberi puoi provare! Percorso attrezzato sugli alberi a cura di Parco Avventura Esploraria
Domenica 12 Settembre ore 11.00 Inaugurazione cANTuccio della solidarietàFino alle ore 12.00 rinfresco per l’inaugurazione Dalle ore 16.00 merenda per i bambiniA cura Delegazione Ant Vignola
Via Libertà, zona Pizzeria Gelateria La PrimaveraNon puoi tornare a casa senza un ricordo memorabile:una divertente maglietta con il tuo viso come etichetta!
Via Resistenza, zona Stazione ferroviariaDomenica 12 Settembre dalle 10.00 alle 19.00Un mondo fantastico pieno di sorprese ti aspetta!!!Girotondo festeggia il primo compleanno di Riccardo: a tutti i bambini una fetta di torta
Via Resistenza, zona Bar L’AcquarioQui gli amanti dei motori faranno scintille… una pista di quad da meraviglieCon la Scuderia Ferrari Club Vignola
Via Caruso, Centro Marco PoloAl Marco Polo un mondo nuovo ti aspetta:giochi gonfiabili, zucchero filato, truccabimbi, tante animazioni senza frettaMa non solo… potrai vivere un’emozione spettacolaresali su un’auto storica e fatti fotografare
Sabato 11 Settembre dalle 20.00Festa di fine estate con happy hour, baby dance e serata latina con gli Italian Salseros e il Dj Diego Jimenez
Brodano, gelateria L’Artigiano Non perdere tempo mentre aspetti il trenino... Fai quattro salti con il tuo gelatino
Via Grandi, oratorio parrocchiale Domenica dalle ore 15.00Bambinopoli incontra San LuigiIn occasione della Sagra Parrocchiale di San Luigi punti gioco per tutti
Per visitare i vari paesi puoi utilizzare gratuitamente il trenino che parte dalla stazione di Corso Italia. Ma fai attenzione il trenino serve da navetta per spostarsi da un paese all’altro perciò una volta arrivati a destinazione bisogna tassativamente scendere.Orari: sabato 11 Settembre dalle 15.30 alle 19.30 domenica 12 Settembre dalle 9.45 alle 12.45 e dalle 15.15 alle 19.45
Salvo diversamente comunicato le attività si svolgeranno sabato 11 Settembre dalle 15.00 alle 19.00 e domenica 12 settembre dalle 10.00 alle 19.00.In caso di maltempo gli eventi saranno riproposti, con possibili variazioni, la domenica successiva alla data prevista.
Per info: Ufficio Eventi - tel. 059 777587Info Turistiche: IAT Unione Terre di Castelli - tel. 059 781270E-mail: [email protected]
Ringraziamenti:Vignola Grandi Idee ringrazia:- l’Amministrazione Comunale che continua ad essere al nostro fianco in questo viaggio speciale per tutti che dura da 10 anni- il CONI Comitato Provinciale di Modena, in particolare il Presidente Franco Bertoli e la segretaria Orestina Zazzarini, le associazioni sportive e le federazioni partecipanti- le Forze dell’Ordine per il forte impegno e la disponibilità che ogni anno riservano a questa manifestazione- i commercianti e gli artigiani aderenti all’associazione Vignola Grandi Idee;- gli sponsor che con le foto di tanti bambini hanno dimostrato l’attenzione del mondo economico verso il mondo dei piccoli;- le associazioni del commercio (CNA, Confcommercio, Confesercenti, Lapam Federimpresa); - Debora Vallicelli, giovane collaboratrice di Vignola Grandi Idee che ha curato la parte grafica e che insieme ai “Ragazzi del parco” partecipa con tanto impegno ai nostri eventi- le associazioni e tutte le persone che contribuiscono al successo dell’evento- la signora Elvira della ditta Arcobaleno Blu per la grande disponibilità
ModeneseVia Vignolese
tangenziale
Trenini
Il Paese delle Meraviglie
Via Grandi
Via M
atteo
tti
Via Caselline Via Barella
Via N. Sauro
Fiume Panaro
BOLO
GN
A
Fiume P
anaro