baltazar o niceu

8/6/2019 baltazar o niceu

1/26

8'.%DOWKDVDU+8YRQ1LHW]VFKH):

.LHUNHJDDUG6$,]YRUQLaODQDN

3ULPOMHQR

>WRWHRORJLMDWUHEDaXWLGRELWLLSUHX]HWLRG$QWLNULVWD"+DQV8UVYRQ%DOWKDVDUR)ULHGULFKX1LHW]VFKHX

,YLFD5DJXm

6DmHWDN8UDGXVHSUHGVWDYOMD%DOWKDVDURYRSRLPDQMH1LHW]VFKHRYHILOR]RILMH+DQV8UVYRQ%DOWKDVDUXGMHOX$SRNDOLSVDQMHPDaNHGX^HNRMHMHSUHUD_HQRSURGXEOMHQRLRS^LUQRQDGRSXQMHQRL]GDQMHQMHJRYDGRNWRUVNRJUDGD3RYLMHVWHVKDWROR^NRJDSUREOHPDXPRGHUQRMQMHPDaNRMNQMLmHYQRVWL]DGQMLGLRSRVYH`XMHELWNLGYRERMX6RUHQD.LHUNHJDDUGDL)ULHGULFKD1LHW]VFKHD0RJOLELVPRUH`LGDVILOR]RIVNRrWHROR^NRPPLVOL6RUHQD.LHUNHJDDUGD%DOWKDVDUNULWLaNLSURPLÔMDILOR]RILMX)ULHGULFKD1LHW]VFKHD%DOWKDVDURYXSULND]XWRJDGYRERMDSRVYH`HQRMHSUYRSRJODYOMHRYRJDaODQND8GUXJRPXGLMHOXXND]XMHVHQDRQHHOHPHQWH1LH]VFKHRYHILOR]RILMHNRMLELSUHPD%DOWKDVDUXWUHEDOLQDGDKQMLYDWLVDPXWHRORJLMX5LMHaMHSRQDMSULMHRYDmQRVWLWUDJLaQRVWL]DaRYMHNRYXHJ]LVWHQFLMXNU^`DQVNXYMHUXL&UNYX.U^`DQVNDYMHUDMH]D%DOWKDVDUDUDGLNDOL]DFLMDLNULWLaNRGRYU^HQMHVYDNH

WUDJLaQRVWLSDWDNRL1LHW]VFKHRYHILOR]RILMH1DSRVOMHWNXX]DNOMXaQRPRVYUWXLVWLaHVHSUHNR%DOWKDVDURYHDQDOL]HNDNRELVHGDQD^QMDWHRORJLMDWUHEDODSRQRYQRSRaHWLLQWHQ]LYQREDYLWL1LHW]VFKHRP^WRYL^HX`LXLQWHQ]LYDQSURFHVXaHQMDRGQMHJRYHILOR]RILMHSURWLY1LHW]VFKHDPRmHVHELWLVDPRDNRVHPLVOL]DMHGQRVQMLPDNRVHXaLRGQMHJD7DGDWDMWHROR^NLSURWLYQH`HELWLYL^HSURWLYQHJRPLÔMHQMHYH`HJDPLÔMHQMHRQNUDMVDPRJD1LHW]VFKHDEH]QMHJRYDSRNU^WDYDQMD.OMXaQHULMHaL+DQV8UVYRQ%DOWKDVDU)ULHGULFK1LHW]VFKHWUDJLaQRVWYMHUD&UNYD6RUHQ.LHUNHJDDUG

2EQRYmLYRWr

'RFGUVF,YLFD5DJXm.DWROLaNLERJRVORYQLIDNXOWHWX?DNRYX6YHXaLOL^WD-RVLSD-XUMD6WURVVPD\HUDX2VLMHNX$GUHVD3HWUD3UHUDGRYL`DSS?DNRYR+UYDWVND(rPDLOLYLFDUDJX]@RVKWQHWKU


2/26

1HPRMPREUNDWL

*OXPFLSURSDGDMXMHUQLVXKYDOMHQLDDXWHQWLaQHRVREHMHUQLVXOMXEOMHQH

)ULHGULFK1LHW]VFKH

8YRG

5LMHWNRVH NRML WHRORJ WDNR LQWHQ]LYQREDYLRQDMUD]OLaLWLMLPPLVOLRFLPDNDR+DQV8UVYRQ%DOWKDVDU=DSUDYRYH`LVXGLRQMHJRYDWHROR^NRJRSXVDPRQRJUDILMHSRVYH`HQHUD]QLPPLVOLRFLPDWHROR]LPDILOR]RILPDSMHVQLFLPDJOD]EHQLFLPDVYHFLPD3RVYHMHUD]XPOMLYRGDVH9RQ%DOWKDVDUNDRNDWROLaNLWHRORJQDSRVHEDQQDaLQQDGDKQXRNDWROLaNLPWHROR]LPDLVYHFLPD1RRQR^WRMHL]QHQD

_XMX`HQHVDPR]DRQGD^QMHDSRORJHWVNRLDQWLPRGHUQLVWLaNRYULMHPHXSRaHFLPD%DOWKDVDURYDVWYDUDOD^WYDSULMH'UXJRJDYDWLNDQVNRJVDERUDYH`LGDQDVMHVWaLQMHQLFDGDVHRQXVXGLRQDGDKQXWLQHNDWROLaNLPQDSRVHSURWHVWDQWVNLPWHROR]LPDLILOR]RILPDQSU.DUORP%DUWKRPL6UHQRP.LHUNHJDDUGRP-R^YL^HMHGDQRGQMHJRYLKYDmQLMLKWHROR^NLKPLVOLODFDSULMDWHOMDMHVWQHNDWROLaNLQHNU^`DQVNLQLKLOLVWLaNLILOR]RI)ULHGULFK1LHW]VFKH-R^RGVYRMLKUDQLKPODGHQDaNLKGMHOD3RYLMHVW HVKDWROR NRJD SUREOHPD X PRGHUQRM QMHPDaNRM NQMLmHYQRVWL L$SRNDOLSVDQMHPDaNHGX^H%DOWKDVDUMHXQHXPRUQRPHGLMDORJXVILOR]RILMRP)ULHGULFKD1LHW]VFKHD6KRGQRMHVSRPHQXWLGDMHMHGLQRQMHPX%DOWKDVDUSRVYHWLRWULVYHVNDDQWRORJLMHLWRSRGSVHXGRQLPRP+DQV:HUQHUL]EMHJDY^LWLPHPRJX`XFUNYHQXFHQ]XUX%DOWKDVDUGDNDNRQLMHSUYLWHRORJ

NRMLVHR]ELOMQRSRVYHWLR1LHW]VFKHRYRMILOR]RILML7XYDOMDVSRPHQXWL5RPDQD*XDUGLQLMDL+HQU\MDGH/XEDFDNRMLVXSUHVXGQRXWMHFDOLQD%DOWKDVDURYREDYOMHQMH1LHW]VFKHRP*XDUGLQLMHYDSUHGDYDQMDR1LHW]VFKHX%DOWKDVDUMHLPDRSULJRGXVOX^DWLX%HUOLQXMR^NDRVWXGHQWJHUPDQLVWLNHDV'H/XEDFRPLQMHJRYRPWHROR^NRPPL^OMXGUXmLRVHNDRLVXVRYDaNLQRYDNLVWXGHQWWHRORJLMHX/\RQX.DRXWHGYRMLFHYHOLNLKWHRORJDWDNRLX%DOWKDVDUDEDYOMHQMH1LHW]VFKHRPQLMHELODNULWLNDLRGEDFLYDQMHQMHJRYHILOR]RILMHQHJRMHRQRSUHGVWDYOMDORLVWLQVNRQDGDKQX`HLGRSULQRVQMHJRYRMWHROR^NRMPLVOL%DOWKDVDUSL^H2GYODVWLWLKGMHODNRMDVXPLMR^LGDQDVYUORGUDJDPRJXVSRPHQXWLWULVYHVNDL]ERUDL]1LHW]VFKHRYLKGMHODSRGSVHXGRQLPRPNRMDVXLPDODQDNDQXL]$QWLNULVWDL]GYRMLWLRQR^WRELNU^`DQLWUHEDOLaXWLLGRELWLLOL]D^WRELVDPLWUHEDOLSUHX]HWLRGJRYRUQRVW

:/VHUGRQRVLLPSR]DQWDQSRSLVQDMYDmQLMLK%DOWKDVDURYLKSDUWQHUDUD]JRYRUD(XULSLG,UHQHML]/\RQD2ULJHQ0DNVLP,VSRYMHGDODF7RPD$NYLQVNL'DQWH$OLJKLHUL$OEUHFKW'UHU,JQDFLMH/RMROVNL3HGUR&DOGHURQGHOD%DUFD-RKDQQ:ROIJDQJ*RHWKH:ROIJDQJ$PDGHXV0R]DUW*HUDUG0DQOH\+RSNLQV)ULHGULFK1LHW]VFKH3DXO&ODXGHO7HUH]LMDRG0DORJD,VXVD&KDUOHV3JX\0DUWLQ%XEHU.DUO%DUWK*HRUJHV%HUQDQRV(ULFK3U]\ZDUD+HQULGH/XEDF%HUWROW%UHFKW5HLQKROG6FKQHLGHU.DUO5DKQHU.OHLQH+LQIKUXQJ]X+DQV8UVYRQ%DOWKDVDU +HUGHU)UHLEXUJs%DVHOs:LHQ

+8Y%DOWKDVDU=XVHLQHP:HUN-RKDQQHV(LQVLHGHOQs)UHLEXUJVWU

,5DJXm>WRWHRORJLMDWUHEDaXWLGRELWL 2EQRYmLYRWr


3/26

8RYRPXaODQNXJODYQDQDPMHQDNDQDSUHGVWDYLWL%DOWKDVDURYRSRLPDQMH1L

HW]VFKHRYHILOR]RILMH

3RND]DW`HPRGDMH%DOWKDVDUSUHX]HRRG1LHW]VFKHDQHNHRVQRYQHWHPHNRMHVXPXSRVOXmLOHGDMDVQLMHSULNDmHVYRMHYL_HQMHNU^`DQVNHYMHUH2VLPWRJD]D%DOWKDVDUD1LHW]VFKHMHMHGDQRGULMHWNLKILOR]RIDVNRMLPELWHRORJWUHEDRLPRUDRR]ELOMQRUDVSUDYOMDWL,VKRGWHUDVSUDYHSUHPD%DOWKDVDUXRGOXaXMH]DSUDYRNROLNRMHWHRORJLMDMR^XRS`HVPLVOHQDL]QDNRYLWD]DGDQD^QMHJDaRYMHND3RNDmHOLVHWHRORJLMDQHGRUDVORP1LHW]VFKHRYLPGXERNLPSLWDQMLPDWDGDMHRQDQHGRUDVODGYRMEDPDSLWDQMLPDLWUDJDQMLPDaRYMHNDGDQDV%DOWKDVDURYRQDGDKQX`H1LHW]VFKHRPGDNDNRQLMHELORQHNULWLaNR2QXOD]LXGLMDORJVQMLPNDNRELSRND]DRVYXWUDJLaQRVWSUREOHPDWLaQRVWLRJUDQLaHQRVWQMHJRYHDOLLVYDNHGUXJHPLVOLEH]%RJD

%DOWKDVDUMR^NDRVWXGHQWLGRNWRUJHUPDQLVWLNHXVYRMSUYLGLMDORJLUDVSUDYXV1LHW]VFKHRPQHXOD]LL]UDYQRQHJRSRVUHGVWYRPYH`VSRPHQXWRJDGDQVNRJIL

OR]RID6UHQD.LHUNHJDDUGD8GMHOX$SRNDOLSVDQMHPDaNHGX^HNRMHMHSUHUD_HQRSURGXEOMHQRLRS^LUQRQDGRSXQMHQRL]GDQMHQMHJRYDGRNWRUVNRJUDGD3RYLMHVWHVKDWROR^NRJDSUREOHPDXPRGHUQRMQMHPDaNRMNQMLmHYQRVWL%DOWKDVDUSRVOMHGQMLGLRSRVYH`XMHELWNLGYRERMX6UHQD.LHUNHJDDUGDL)ULHGULFKD1LHW]VFKHD0RJOLELVPRUH`LGDVILOR]RIVNRrWHROR^NRPPLVOL6UHQD.LHUNHJDDUGD%DOWKDVDUXOD]LXYLUWXDOQLGYRERMV1LHW]VFKHRP'YRERMMHWURVWUXNLGYRERMLGHMDGYRERMHJ]LVWHQFLMDGYRERM]QDNRYD3HWHU+HQULFLPL^OMHQMDMHGDXaODQNXRYLUWXDOQRPGYRERMX1LHW]VFKHDL.LHUNHJDDUGDPRmHPRSURQD`LJRWRYRVYHWHPHNDVQLMH%DOWKDVDURYHWHRORJLMHJOXPXJOD]EHQRrHURWVNROMXEDYGLMDORJLNXGMHWLQMLGXKSR]LYWHRORJLMXSDNOD%DOWKDVDURYXSULND]XWRJDGYRERMDELW`HSRVYH`HQRSUYRSRJODYOMHRYRJDaODQND

8GUXJRPXGLMHOXXND]DW`HPRQDRQHHOHPHQWH1LH]VFKHRYHILOR]RILMHNRMLELSUHPD%DOWKDVDUXWUHEDOLQDGDKQMLYDWLVDPXWHRORJLMX'R`L`HGRL]UDmDMDVYDDNWXDOQRVW1LHW]VFKHRYHPLVOL]DWHRORJLMXSRQDMSULMHYDmQRVWWUDJLaQRVWL]DaRYMHNRYXHJ]LVWHQFLMXLNU^`DQVNXYMHUX8YLGMHW`HPRGDMHNU^`DQVNDYMHUD]D%DOWKDVDUDUDGLNDOL]DFLMDLNULWLaNRGRYU^HQMHVYDNHWUDJLaQRVWLSDWDNRL1LHW]VFKHRYHILOR]RILMH1DSRVOMHWNXX]DNOMXaQRPRVYUWXSRNX^DW`HPRSUHNR%DOWKDVDURYH

2GOLWHUDWXUHRWRMWHPLL]GYDMDPRVOMHGH H-*HVWKXLVHQ'DV1LHW]VFKHrELOG+DQV8UVYRQ%DOWKDVDUV(LQ=XJDQJ]XU$SRNDO\SVHGHUGHXWVFKHQ6HHOH 'LVV5RP0/RFKEUXQQHU+DQV8UVYRQ%DOWKDVDUDOV$XWRU+HUDXVJHEHUXQG9HUOHJHU)QI6WXGLHQ]XVHLQHQ6DPPOXQJHQr(FKWHU:U]EXUJ$0+DDV+DQV8UVYRQ%DOWKDVDUV1LHW]VFKHVELOG(LQH3UREOHPVNL]]HX:.DVSHUSULU/RJLNGHU/LHEHXQG+HUUOLFKNHLW*RWWHV+DQV8UVYRQ%DOWKDVDULP*HVSUFK)HVWJDEHIU.DUO/HKPDQQ]XP*HEXUWVWDJ 0DWWKLDVr*UQHZDOG2VWILOGHUQVWUr,67,1LHW]VFKH]ZLVFKHQ'LRQ\VLRVXQG&KULVWXV(LQEOLFNHLQHLQHQ/HEHQVNDPSIKHUDXVJHJHEHQYRQ+(.HOOHU'UHL3XQNW9HUODJ:DOGVWUr

,67,$SRNDO\SVHGHUGHXWVFKHQ6HHOH6WXGLHQ]XHLQHU/HKUHYRQOHW]WHQ+DOWXQJHQ%DQG,'HUGHXWVFKH,GHDOLVPXV-RKDQQHV(LQVLHGHOQs)UHLEXUJVWUr

3+HQULFL=XU3KLORVRSKLH+DQV8UVYRQ%DOWKDVDUVX./HKPDQQs:.DVSHUSULU +DQV8UVYRQ%DOWKDVDU*HVWDOWXQG:HUN &RPPXQLR.OQVWU7DNR_HU,67,7ULORJLH+DQV8UVYRQ%DOWKDVDUVDOV$QUHJXQJIUGLHNDWKROLVFKH7KHRORJLHX:.DVSHUSULU/RJLNGHU/LHEHXQG+HUUOLFKNHLW*RWWHVVWUr

2EQRYmLYRWr ,5DJXm>WRWHRORJLMDWUHEDaXWLGRELWL


4/26

DQDOL]HSRND]DWLNDNRELVHLGDQD^QMDWHRORJLMDWUHEDODSRQRYQRSRaHWLLQWHQ]LYQR

EDYLWL1LHW]VFKHRP^WRYL^HX`LXLQWHQ]LYDQSURFHVXaHQMDRGQMHJRYHILOR]RILMH

1LHW]VFKHXGYRERMXV.LHUNHJDDUGRP

6OLaQRVWL

3ULMHQHJR^WRRWYRULYLUWXDOQLGYRERMGYRMLFHVXSDUQLND%DOWKDVDURSLVXMHVOLaQRVWLL]PH_XGYRMLFHL]D]LYDaDALQLVHGDMHXSUDYRWDVOLaQRVWSRWDNODRERMLFXGDVHXSXVWHXGYRERM2NDNYRMMHVOLaQRVWLULMHa"%DOWKDVDUQDYRGLVOMHGH`HMHGQDNRUHOLJLR]QRrSXULWDQVNRR]UDaMHRERMLFDQLVXLPDODXVSMHKDXOMXEDYQRPmLYRWXELOLVXQHmHQMHGRNRQFDmLYRWDMHGDQLGUXJLVQDmQRVXVHVXSURWVWDYOMDOLSRYU^QRPPDORJUD_DQVNRPQDaLQXmLYOMHQMDVWROMH`DmLYRWLRERMLFHELOLVXSURmHWLRVMH

`DMHPGXERNHVDPR`HSRVHEQRVWLLQHVKYD`HQRVWLLPDMXVOLaDQDIRULVWLaNLVWLOVDYU^HQLVXDQDOLWLaDULVYRJDYUHPHQDGXERNRVXSRVYH`HQL]DQRVX]QDQMD+HJHO6FKRSHQKDXHUL]DQRVXSUHREUD]EH0R]DUW:DJQHURERMLFDLVWLaXYDmQRVWJUaNHILOR]RILMHQDSRVH6RNUDWDMHGDQLGUXJLVHVXSURWVWDYOMDMXDSVWUDNWQRMLGHDOQRVWLL]VYHJDLGHDOQRJDWHmHSUHPDGMHOXL]VYHJDLGDHOL]PDSUHPDHJ]LVWHQFLMLNUXmHRNRNRQNUHWQRJDJRWRYRJDSRERmDQVWYHQMXMXDLSDNSDUDGRNVDOQRVXYL^HNULWLaDULQHJRSMHVQLFLYL^HJRYRUHQHJR^WRSMHVQLaNLSMHYDMXSULaHPXSMHYDMX`LGDMXRQRQDMEROMHSURWLYVXVYDNHLGHRORJLMHVYRJDYUHPHQDSURWLYKLVWRUL]PDSURWLYXNLGDQMDNYDOLWHWHXNYDQWLWHWXSURWLYVRFLMDOL]PD1LHW]VFKHn1HPDSDVWLUDLMHGQRMHVWDGR6YLmHOHLVWRVYLVXMHGQDNLWNRGUXNaLMHRVMH`DGREURYROMQRRGOD]LXXPREROQLFXn,OLMR^MDVQLMH.LHUNHJDDUGnSRERmDQVWYHQMHQSR]LWLYDQSULQFLSVRFLMDOL]PDQD^HJDGREDMHVWRQR^WRUD]DUD^WRGHPRUDOL]LUD^WRXPLVDRQRP

URSVWYXRGNUMHSRVWLVWYDUDYLWLDVSOHQGLGDnSURWLYVXNU^`DQVWYDRQGD^QMHJDYUHPHQDn>WR.ULVWQLMHaH"6YHRQR^WRVHGDQDVQD]LYDNU^`DQVNLPn1LHW]VFKHn%LWLSURIHVRUGDMH.ULVWELRUD]DSHWn.LHUNHJDDUG2ERMLFDVXHJ]LVWHQFLMDOLVWLSURWLYQLFLVYDNRJDVXVWDYD2ERMLFDMHGQRGX^QRSRQDYOMDMXNDNRSRLPDQMHVXVWDYILOR]RILMDLPDMXJUDQLFXNRGmLYRWDPLVDRQLNDGDQHPRmHGRVWL`LmLYRW

+LVWRULMVNLGRND]WYUGHRERMLFDQLNDGDQHPRmHQLNDNRRSUDYGDWLGDQD^QMLOLN&UNYHMHGDQLGUXJLmLYHXGXERNRMmLYRWQRMDJRQLMLSRWSXQRMSUHGDQRVWLMHUMHLVWLQDVXEMHNWLYQRVWRQDVHVXVUH`HMHGLQRXVWUDVWL-HGLQRWR1LHW]VFKHFLMHQLNRG+HJHODn+HJHORYDYULMHGQRVWVWUDVWn6WUDVWMHRVQRYQD.LHUNHJDDUGRYDNDRL1LHW]VFKHRYDQDUDYn-DVDPVYDNDNRSODPHQn2ERMLFDQDJOD DYDMXYDmQRVWSURWXUMHaMDLQHPRJX`QRVWLVWLQVNRJDmLYRWDEH]SRWH^NR`Dn$SVROXWQDSRWH^NR`DMHVWMHGLQRRELOMHmMHGDVHRGQRVLPRSUHPD$SVROXWQRPXn.LHUNHJDDUG1LHW]VFKHn0LVPRWHNWDPRXEODmHQVWYXJGMHVPRQDMYL^HXRSDVQRVWLnn#LYRW]QDaLELWL

+8Y%DOWKDVDU$SRNDO\SVHGHUGHXWVFKHQ6HHOH,VWUV ,VWRVWU ,VWRVWU ,VWRVWU ,VWRVWU



5/26

XRSDVQRVWLn]DRERMLFX`HVDPRVWDQLELWLRGYHOLNHYDmQRVWLNDRPMHVWDSR

XQXWDUQMHQMDLRGPDNDRGSXVWR^LPHQWDOLWHWDVWDGD7DNR.LHUNHJDDUGEUDQLnVUHGQMRYMHNRYQLSRNUHWVDPRVWDQDn7DNR1LHW]VFKHWYUGLn.RMDSXVWR^2SHW`HPRWUHEDWLVDPRVWDQHn

2QR^WRMHNOMXaQR]D%DOWKDVDURYRUD]XPLMHYDQMHVOLaQRVWLL]PH_XMHGQRJDLGUXJRJDPLVOLRFDMHVWQMLKRYDPLVDRNRMXRQWXPDaLNUR]RGQRVGLMDOHNWLNHLWUDQVFHQGHQFLMH'LMDOHNWLNDLWUDQVFHQGHQFLMDWHPHOMQHVXIRUPHQDMGXEOMHVWUXNWXUHWHGYRMLFHPLVOLODFD5LMHaMHRPLVOLNRMDVHQDOD]LXWUDMQRPVDPRQDGLODmHQMXXWUDQVFHQGLUDQMXNRMHQXmQRXNOMXaXMHVXSURWQRVWLRWSRUSURWXUMHaMHGLMDOHNWLaNXQDSHWRVWL]PH_XEHVNRQDaQRJDLNRQDaQRJD'RN1LHW]VFKHPRUDGR`LGREHVNRQDaQRJDQMLKDQMDL]PH_XVWUDKDLVUH`H.LHUNHJDDUGUD]RWNULYDQHSRVUHGQRVWGLMDOHNWLaNL]ERJ]QDQMDRQHXNLGLYRPUDVFMHSXMDVWYDWDPQLRVMH`DMSUHSX^WDVHSDWQMLSDWQMDSRVWDMHnELWQLPL]ULaDMHPHJ]LVWHQFLMDOQRJDSDWRVDn%DOWKDVDUSUL

PMH`XMHX1LHW]VFKHDXWMHFDM+HJHOD)LFKWHD6FKOHJHODL1RYDOLVDDX.LHUNHJDDUGDSULVXWQRVWILOR]RILMH.DQWD6FKRSHQKDXHUD%DDGHUD8SUDYRWDVOLaQRVWRGQRVQR]DMHGQLaNRSROD]L^WHXGLMDOHNWLFLLWUDQVFHQGHQFLMLMHVWXMHGQRLWHPHOMQLUD]ORJQMLKRYDUD]OLNRYDQMDQMLKRYDRGYDMDQMDRGQRVQRQMLKRYDSUYRJDYLUWXDOQRJGYRERMDNRML%DOWKDVDUVKYD`DNDRGYRERMLGHMD

'YRERMLGHMD

7HPHOMQDUD]OLNDL]PH_X1LHW]VFKHDL.LHUNHJDDUGDRaLWXMHVHSRQDMSULMHXUD]OLaLWRPXSRLPDQMX6RNUDWRYHILOR]RILMHJGMHGROD]LGRL]UDmDMDGUXNaLMHSRLPDQMHGLMDOHNWLNHLWUDQVFHQGHQFLMH8SUDYRMHRYDWRaNDUD]OLNHSUHVXGQD]D%DOWKDVDURYRUD]XPLMHYDQMHRERMLFHPLVOLODFDWH]DLVKRGVDPRJDGYRERMD=D1LHW]VFKHDMH6RNUDWSRaHWDNGHNDGHQFLMHHXURSVNHPLVOLGHNDGHQFLMHNRMDMHGRYU^HQDXNU^`DQVWYX1DLPH6RNUDWMHXQL^WLRQHSRVUHGQRVWVWYDUDMX`LGXERNLMD]L]PH_XRVMHWLOQRJDLQDGRVMHWLOQRJDL]PLVOLRMHQDGRVMHWLOQLVYLMHWNRMHPXVHaRYMHNPRUDSRNRUDYDWLLWRSURWLYRYR]HPDOMVNRJDVYLMHWD6XSURWQRJDMHPL^OMHQMD.LHUNHJDDUGWYUGL%DOWKDVDU,]D.LHUNHJDDUGD6RNUDWMHWDNR_HUXQL^WLRQHSRVUHGQRVWWRaQLMHSRND]DRMHQHPRJX`QRVWQHSRVUHGQRVWLUD]RWNULY^LGLMDOHNWLNXNRMDMHXQMRMSULVXWQDWHYRGLLVWLQVNRMHJ]LVWHQFLML'DNOH]DGDQVNRJDILOR]RID6RNUDWRYRUD]DUDQMHQHSRVUHGQRVWLQMHJRYXND]QDGLMDOHNWLaNLUDVFMHSaRYMHNRYHHJ]LVWHQFLMHMHVWLVWLQDFMHORNXSQH]ELOMHLVDPRJDaRYMHNDNRMDYRGLSUHPDNU^`DQVWYX=DQMHJD.LHUNHJDDUGD6RNUDWUD]RWNULYDQXWDUQMRVWQHSRVUHGQRVWLNDRQH^WRSRGYRMHQRSURWXUMHaQRVDPDHJ]LVWHQFLMDMHGLIHUHQFLUDQD3URWXUMHaMHQHGROD]LL]YDQDRQRVHQDOD]LXVDPRMQXWDUQMRVWLDHJ]LVWHQFLMDMHSUL]QDQMHWRJDSURWXUMHaMD-D

MHVWGLMDOHNWLaNRMD

,VWR ,VWRVWU ,VWRVWU ,VWRVWU ,VWRVWU ,VWRVWU



6/26

.DR^WRVPRYH`LVWDNQXOL]D%DOWKDVDUDRERMLFDVXPLVOLODFDPLVOLRFLWUDQVFHQ

GHQFLMHLGLMDOHNWLNH1RSUHPDQMHPXXRYRPXSUYRPGYRERMX1LHW]VFKHVHGRGX^HRaLWXMHNDRPLVOLODFWUDQVFHQGHQFLMHDOLQHGRYROMQRUDGLNDOQRNDRPLVOLODFGLMDOHNWLNH7RMHSUYDL]QLPQRYDmQD%DOWKDVDURYDWH]DR1LHW]VFKHRYRMILOR]RILMLXGLMDORJX V.LHUNHJDDUGRP8 1LHW]VFKHDMHWUDQVFHQGHQFLMDYR_HQDLGHDORPQDGaRYMHND]ERJNRMHJDVHSRMHGLQDFWUHEDmUWYRYDWL7XMHGLMDOHNWLNDNRQNUHWQRJDaRYMHNDmUWYRYDQDLGHDOXQDGaRYMHNDXNRMHPX`HELWLRVWYDUHQLGHQWLWHWNDRYUKXQVNRMHGLQVWYRmLYRWD6WRJDMH%DOWKDVDUPL^OMHQMDGD1LHW]VFKHSURSDGDMR^MHGQRPLWRGXEOMHXGLMDOHNWLNXLGHDOL]PD'DNOH]DGQMXULMHaLPDWUDQVFHQGHQFLMDVDPRJDaRYMHNDaRYMHNXWRMVDPRWUDQVFHQGHQFLMLLGDOMHRVWDMHNRGVHEHVDPRJDDNUDMQMLLVKRGWHVDPRWUDQVFHQGHQFLMHQDGaRYMHNSUHGVWDYOMDYUKXQDFILOR]RILMHLGHQWLWHWD1LHW]VFKHWDNRRVWDMH]DUREOMHQXQXWDUILOR]RILMHLGHQWLWHWD7UDQVFHQGHQFLMDmLYRWDQDNRMXPLVOL1LHW]VFKHRYGMHMHVDYU^HQDL]VWYDUQRVWL

SRMHGLQFDRVWYDUXMHVHUR_HQMHERmDQVNRJDNRMHMHYH`HRGQMHJDDOLLSDNVDPRQMHJRYRGLMHWHLVLQ%DOWKDVDUSRWNUMHSOMXMHVYRMXWH]XVDPLP1LHW]VFKHRPn-DMHVDPRSRMPRYQDVLQWH]D6XEMHNWMHVDPRILNFLMD8RS`HQHSRVWRMLHJRn

.UDMQML]DNOMXaDNMHVWVPUWaRYMHND0RVWL]PH_XEHVNRQDaQRJDLNRQDaQRJDNRMLVH]D.LHUNHJDDUGDQHPRUDJUDGLWLWHaLMHMHSUHNRUDaHQMHYH`RVWYDUHQR RSVWRMQR^`XERmDQVNRJDSDUDGRNVDXSRYLMHVWLNRG1LHW]VFKHDMH]DLQGLYLGXXPNRMLLGHDOVWYDUDL]VHEHQHGRYU^LYMHGLQLOXNQDGYLMDVHL]QDGPRUDGRNVHQHXUX^L=D1LHW]VFKHDMHWDNR_HUaRYMHNXELMHQmUWYRYDQQDGaRYMHNX

.LHUNHJDDUGMHQDSURWLY]D%DOWKDVDUDLVWLQVNLGLMDOHNWLaDU2QSROD]LRGaLQMHQLFHVHEVWYDNRMHVHEHVDPRQLMHSRVWDYLORDL]DWRJDGLMDOHNWLaNRJVHEVWYDQDOD]LVHQHGLMDOHNWLaNLVDYU^HQD]ELOMDSUHPDNRMRMVHWUHEDRSKRGLWLXEH]XYMHWQRPHVPLVOX'RN1LHW]VFKHXVYRMRMVDPRWUDQVFHQGHQFLMLLGLMDOHNWLFLRVWDMHNRGVHEVWYDWHWDNRXNLGDGLMDOHNWLNX.LHUNHJDDUGSUHWSRVWDYOMDWUDMQRQHXNLGLYGLMDOHNWLaNLRGQRVSUHPD%RJX=DGQMXULMHaQHPDLGHQWLWHWQDGaRYMHNDYH`WUDMQDGLMDOHNWLND NU^ DQLQD %DOWKDVDU L]YUVQR VDmLPD.LHUNHJDDUGRYX PLVDR =D.LHUNHJDDUGDQHSRVWRMLLGHQWLWHW'DNDNRGDMHXaRYMHNXEHVNRQDaQRLNRQDaQRMHGQRDOLVDPRNDRMHGLQVWYRQDSHWRVWLSUHPD%RJXNDRQHGLMDOHNWLaNRPX7HNVNU^`DQVWYRP%RJGROD]LXaRYMHNRYRNUDOMHYVWYRGDJDREGDULVPLVORPXQMHJRYRMQDSHWRVWLLSRYLMHVWL1RV.ULVWRPQHGLMDOHNWLaNL%RJQLMHXNLQXWQHJRVHVYHGRYU^DYDXEHVNRQDaQRMWUDQVFHQGHQFLMLVYDNHGLMDOHNWLNHSUHPDQMHPX1REXGX`LGDMH%RJSRVWDRaRYMHNRPGLMDOHNWLNDVHWRPSRYLMHVQRPaLQMHQLFRPMR^UDGLNDOL]LUDMHUGLMDOHNWLaNLRGQRVSUHPDDSVWUDNWQRMLGHML%RJDQLMHGDOHNRRGWRJDGDVHSRQRYQRXNLQHXWRMLVWRMDSVWUDNFLML3RYLMHVQRWMHOHVQRSUXmDRWSRULQH

GRSX^WDKHJHORYVNRXNLGDQMHGLMDOHNWLNHXLGHQWLWHW3RMHGLQDFNRMLMHXVHEL

,VWRVWU ,VWRVWU ,VWRVWU ,VWRVWU ,VWRVWU ,VWRVWU



7/26

GLMDOHNWLaDQRSKRGLVHSUHPDEH]XYMHWQRPXXSUDYRWDNR^WRVHRSKRGLSUHPDSR

YLMHVQRPX$WRRSHWVDPRXNUKNRVWLYMHUH

1DWDMVHQDaLQSUHPD%DOWKDVDUX.LHUNHJDDUGRaLWXMHNDRUDGLNDOQLMLGLMDOHNWLaDURG1LHW]VFKHDRQR WRMH]D1LHW]VFKHD]DXVWDYOMDQMHLYH]LYDQMHWHNX`HJDQDMHGQRMWRaNL]D.LHUNHJDDUGDMHVXVUHWVDVWYDUQR^`XNRMDQHXNLGDaRYMHNRYXLQGLYLGXDOQRVWEXGX`LGDMH%RJSRVWDRaRYMHNRPXSUDYRLQGLYLGXDOQR^`XX,VXVX.ULVWXSULaHPXMHQLMHXNLQXR

3URGXEOMXMX`LGDOMH%DOWKDVDURYRWXPDaHQMH.LHUNHJDDUGRYHNULWLNH1LHW]VFKHDPRJOLELVPRUH`LGDMHHNXPHQVNLNRQFLOX.DOFHGRQXXGDULRWHPHOMHNU^`DQVNHGLMDOHNWLNHNRMXPRmHPRSURQD`LLX.LHUNHJDDUGD3UHPD.DOFHGRQVNRPVDERUXX,VXVX.ULVWXOMXGVNDLERmDQVNDQDUDYRVWDMXQHSRPLMH^DQHLQHRGYRMLYH7R]QDaLGDVHMHGQDLGUXJDQDUDYQDOD]HXWUDMQRMQDSHWRVWLNRPXQLNDFLMLFRPPXQLFDWLRLGRPDWXPRQNUDMPLMH^DQMDLRGYDMDQMDNRMHELXNLQXORVYDNXGLMDOHNWLNXLOLEDOWKDVDURYVNLUHaHQRVYDNXGUDPXWHRGUDPX8SUDYRVHX

WRMNDOFHGRQVNRMIRUPXOLVDVWRMLELWQDUD]OLNDL]PH_X.LHUNHJDDUGDL1LHW]VFKHD'RN]D1LHW]VFKHDaRYMHNWUHEDQHVWDWLLQDVWDWLQDGaRYMHNSULaHPXaRYMHNLGDOMHRVWDMHVDPRaRYMHNX.LHUNHJDDUGDaRYMHNVPLMHRVWDWLaRYMHNRPDOLLSRVWDMDWLGUXNaLMLaRYMHNaRYMHNQDGQDUDYL=D.LHUNHJDDUGDSRMHGLQDFXnVDPRXQL^WHQMXSUHG%RJRPnPRmHQHVWDWLWHXVNUVQXWLSR%RJXNDRQRYRVWYRUHQMH1RRSHWNDRLVWLaRYMHNMHUVXQDUDYLQDGQDUDYMHGDQaRYMHNARYMHNLQDGaRYMHNVXGYRMH$MHLSDNLQDGaRYMHNMR^aRYMHNQDGQDUDYYL^HQLMHQDUDY,]ULaDM1LHW]VFKHRYHQHGRVWDWQHGLMDOHNWLNH]D%DOWKDVDUDMHVWQMHJRYQDXNRYROML]DPR`L8YROML]DPR`LaRYMHNVHEHQDGLOD]LDOLWUDMQRRVWDMHNRGVHEH.RG.LHUNHJDDUGDMHQDSURWLYXVUHGL^WXOMXEDYNRMDVXVUH`HGUXJRJDLRVWDMHNRGVHEHXWUDMQRMGLMDOHNWLFL7DNRVHGYRERMMHGQRJDLGUXJRJDPLVOLRFD]DR^WUDYDLSRVWDMHGYRERMYROMH]DPR`LLOMXEDYL1LHW]VFKHRYDXERMLWDnOMXEDYSUHPDPR`LnVXVUH`HVLOD]H`XPR`OMXEDYL

NRMDVHSUHGDMHVPUWL2WRPX`HELWLJRYRUDNDVQLMH

'YRERMHJ]LVWHQFLMD

1DNRQ^WRMH]DYU^LRSUYLGYRERM%DOWKDVDUQDPSULND]XMHLGUXJL6DGDRQSRVWDMHMR^R]ELOMQLMLWHRERMLFDPLVOLODFDPRUDMXSRND]DWLVYXVYRMXYMH^WLQX'YRERMSRVWDMH]DKWMHYQLMLMHUVHGRJD_DXQMLKRYRMQXWULQLQMLKRYRMHJ]LVWHQFLML,1LHW]VFKHL.LHUNHJDDUGRSHWSRND]XMXVOLaQRVWMHUVYRMQXWDUQMLmLYRWWXPDaHXQXWDUORJLNHGLMDOHNWLNHLWUDQVFHQGHQFLMH2ERMLFDNRSDMXSRYODVWLWRMHJ]LVWHQFLMLQDVWRMHUDVNULQNDYDWLRQRQHLVWLQLWR>WRVDGD]DSRaLQMHMHVWERUEDRNRPDVNH]D.LHUNHJDDUGDUDVNULQNDYDQMHVYHQHSRVUHGQRVWLL]GUDYOMDNDRQDMVNULYHQLMLRaDMPRmGDnEROHVWQDVPUWn=D1LHW]VFKHDUDVNULQNDYDQMHFMHORNXSQHPRUDOQRNU^`DQVNHNUK

NRVWLNDRRaDM]ERJQHSRVUHGQLMHJD]GUDYOMD1RXQDWRaWRPX]DMHGQLaNRPFLOMX

,VWRVWU ,VWR ,VWRVWU ,VWR ,VWRVWU



8/26

QMLKRYDVHUD]OLNDSRQRYQRSUHPD%DOWKDVDUXRaLWXMHXGUXNaLMRMLQWHUSUHWDFLML

6RNUDWDDWLPHLLVWLQHMHUMH6RNUDWROLaHQMHLVWLQVNRJDWUDmLWHOMDLVWLQHLVWRJDQHSUHNLGQLVXJRYRUQLNNDNR1LHW]VFKHDWDNRL.LHUNHJDDUGD6RNUDWMHWUDmLWHOMLVWLQHRQMHPLVWLaQLUD]RWNULYDaODmL7DNRRQSUDWL.LHUNHJDDUGDFLMHOLmLYRWNDRGXKRYQLaXYDUGLMDOHNWLNHD1LHW]VFKHLVSRYLMHGDn6RNUDWPLMHWDNREOL]DNGDVHJRWRYRERULPVQMLPn

=D.LHUNHJDDUGDVHWUDMQRWUDJDQMH]DNRQDaQRPLVWLQRPGRJD_DXVYLMHVWLGDaRYMHNQHPRmHGRKYDWLWLRQXNUDMQMXLVWLQX]QDGDQL^WDQH]QD$OLWDMHVYLMHVWPRUDODGR`LRGQHNDPRDQHRGVDPRJDaRYMHND,]YRUWHVYLMHVWLNRMLQLMHVDPaRYMHNMHGLQRPRmHXWHPHOMLWLLSRGDULWLLVWLQVNR]QDQMH=QDQMHRWRPXEHVNUDMQRPQH]QDQMXMHVWYH`NUXJNRMLMHQDSUDYOMHQRNRQMHJDRQLP^WRMHRQNUDMVYHJDOMXGVNRJD-HGLQRRGDWOHWUHEDRaHNLYDWL]QDQMH1LHW]VFKHXSUDYRWRQHPRmHSULKYDWLWL,VWLQXRQWUDmLXQXWDUGLMDOHNWLNHSRWUHELWLKLOX]LRQL]LUDQMDLLVWRWDNR

SRWUHELWLKGH]LOX]LRQL]LUDQMDFMHORNXSQH]ELOMHLVWLQDVHWDNRPRmHGRJD_DWLVDPRNDRLVWLQDLNDRSULYLGVDPRXGLMDOHNWLaNRMLJULL]PH_XFHQWULIXJDOQHmLYRWQRJDFHQWUDNRMLWYRULPLWRYHLFHQWULSHWDOQHVLOHDQDOL]LUDMX`HJDGH]LOX]LRQLUDMX`HJDPL^OMHQMD'UXJLPULMHaLPD1LHW]VFKHMHVDYU^HQRXYLGLRD%DOWKDVDUGREURSULPLMHWLRNDNRVHLVWLQDQHVDVWRMLVDPRXUD]RWNULYDQMX6DPRUD]RWNULYDQMHmHOMD]DUD]RWNULYDQMHPVYHJDLVYDaHJDXLPHLVWLQHPRmHELWLLYUORaHVWRMHVWVXSURWQDLVWLQL-HOLJRODMH]JUDLVWLQLWLMDRGVRaQRJDSORGD"1HSRND]XMHOLVHVXEMHNWLYQRVWXSUDYRXSRVUHGQRPVWYDUDQMXVYLMHWDRNRVHEH"1LMHOLGDNOHSULYLGLVWLQLWLMLRGGH]LOX]LMH">YLFDUVNLMHWHRORJPL^OMHQMDGDVH1LHW]VFKHRYDNULWLNDaRYMHNRYHmHOMH]DLVWLQRPRGQRVLQDLVWLQXEH]OMXEDYLn5D]RWNULYDQMHnNDRLVWLQDLPDVYRMXJUDQLFXQDVNULYDMX`HPNUHWDQMXOMXEDYL3RQDMSULMH]ERJWRJD^WROMXEDYNDRRQR

aLPHVHQH^WRDXWHQWLaQRSURQDOD]LL]JUD_XMHLVWLQXLOLMR^GXEOMHMHUVHOMXEDYXRS`HQHPRmHUD]RWNULWL

%DOWKDVDUXWYU_XMHGDVRE]LURPQDSLWDQMHLVWLQH.LHUNHJDDUGL1LHW]VFKH]DPMHQMXMXXORJH6DGDMH1LHW]VFKHPLVOLODFGLMDOHNWLNHD.LHUNHJDDUGPLVOLODFWUDQVFHQGHQFLMH8WRPXVHSUHPD%DOWKDVDUXGRJD_DSDUDGRNVDOQRVWGUXJRJDGYRERMD1LHW]VFKHNRMLSROD]LRGMHGQR]QDaQHWUDQVFHQGHQFLMHSUL]QDMHVDPRLQVWLQNWrVLJXUQRVWVWYDUDODaNHLOX]LMHNDRUHJXODWRUUDVWDYOMDMX`HJDrDQDOLWLaNRJDUD]XPD$OL.LHUNHJDDUGNRMLSROD]LRGGLMDOHNWLNHQDSHWRVWLGH]LOX]LRQL]LUDUDGL

,VWRVWU ,VWRVWU ,VWRVWU

,VWRVWUV7DNR_HU,67,$SRNDO\SVHGHUGHXWVFKHQ6HHOH6WXGLHQ]XHLQHU/HKUHYRQOHW]WHQ+DOWXQJHQ%DQG,,,P=HLFKHQ1LHW]VFKHV -RKDQQHV(LQVLHGHOQVWUr2S^LUQLMHRWRPX1LHW]VFKHRYXGLMDOHNWLaNRPNRQFHSWXLVWLQHYLGL3+DGRW,OYHORGL,VLGH6WRULDGHOOnLGHDGLQDWXUD(LQDXGL7RULQRVWUr

+8Y%DOWKDVDU$SRNDO\SVHGHUGHXWVFKHQ6HHOH ,,VWU%DOWKDVDUQDWDMQDaLQV1LHW]VFKHRPL]YUVQRVDmLPDSUREOHPDWLaQRVWLLRSDVQRVWLVYDNRJDWUDJDQMD]DLVWLQRP2WRPXJRYRULYH`VY3D

YDR,VWLQXMX`LXOMXEDYL(I7DNR_HUL%ODLVH3DVFDO0LVWYDUDPRVHELLGRODLRGVDPHLVWLQHMHULVWLQDL]YDQOMXEDYLQLMH%RJRQDMHQMHJRYDVOLNDLLGRONRMLQHVPLMHPROMXELWLQLWLPXVHNODQMDWL0LVOL0HGLWHUDQ%XGYDVWU



9/26

NDOQRnLPDQHQWQRnXNRULVWVYRMHWRWDOQHWUDQVFHQGHQFLMHSUHPDLVWLQL ,]QDYH

GHQRJDSURL]OD]LGDVHVDGD1LHW]VFKHXVYRMHPXSURSLWLYDQMXLWUDJDQMX]DLVWLQRPSRND]XMHQHGRYROMQRWUDQVFHQGHQWQLP=DXVWDYOMDVHX]DWYRUHQRMGLMDOHNWLFLSRWUHELWLKLOX]LMDLGH]LOX]LMD

9LGMHOLVPRGDVH1LHW]VFKHXSUYRPHGYRERMXSRND]DRQHGRYROMQRGLMDOHNWLaNLPDJODYQLUD]ORJWRPXMHVWSUHPD%DOWKDVDUXQMHJRYDILOR]RILMDLGHQWLWHWD7DVHSUREOHPDWLNDQDVWDYOMDLNRGSLWDQMDLVWLQH2YRJDSXWDILOR]RILMDLGHQWLWHWDLOLPRQLVWLaNDNUHWQMDmLYRWDUD]ORJMH1LHW]VFKHRYHQHGRYROMQHRWYRUHQRVWLSUHPDWUDQVFHQGHQFLML6DPDGLMDOHNWLNDLVWLQHNDRLOX]LMDrGH]LOX]LMDVDPRMHLJUDVYMHWDODLVMHQDMHGQHGXEOMHLVWLQHMHGQRJDPRQLVWLaNRJNUHWDQMDmLYRWD5DGLVHRMHGQRPNUHWDQMXNDR^WRMHUDQLMHQDVWDOLGXDOL]DPL]PH_XPR`LrOMXEDYLELRMHGQRNUHWDQMH1HGRVWDMHPXXSUDYRRQR^WRMH.LHUNHJDDUGXWDNRYDmQR0RJX`QRVWGYRVWUXNHLVWLQHNDRWHPHOMELWNDGX^HWUDQVFHQGHQFLMDNDRGLMDORJ1LHW]

VFKHRYRMHGDNOHWUDJDQMH]DLVWLQRPWUDQVFHQGHQFLMDXPRQRORJXLXSUDYRMH]ERJWRJDWRWUDJDQMHQHGRYROMQRWUDQVFHQGHQWQR'DELSRMDVQLRVYRMHWXPDaHQMHRYRJDGYRERMDVOLaQLKDOLRSHWWDNRUD]OLaLWLK

NRQFHSFLMDLVWLQD%DOWKDVDUQDYRGLGYDFLWDWDn3RVWRMLMH]HURNRMHMHMHGQRPSUHVWDORRWMHFDWLSRVWDYLORVLMHQDVLSRQGMHJGMHMHSULMHRWMHFDORRGRQGDWRMH]HURVYHYL^HUDVWH0RmGD`HQDPXSUDYRWRRGUHNQX`HRSKR_HQMDV%RJRPGDWLVQDJXVNRMRP`HPRPR`LSRGQRVLWLWRLVWRRGUHNQX`HPRmGD`HaRYMHNXYLMHNYL^HUDVWLWDPRJGMHYL^HQHEXGHLVWMHFDRX%RJDn1LHW]VFKH.LHUNHJDDUGn.DR^WRPLUQRMH]HURXVYRMRMGXELQLLPDVYRMWHPHOMXYUHOXNRMHMHVNULYHQRaRYMHNRYLPRaLPDWDNRLaRYMHNRYDOMXEDYLPDVYRMWHPHOMX%RmMRMOMXEDYL.DGDYUHORQHELELORXWHPHOMX%RJQHELELROMXEDYDWDNRQHELELORQLPLUQRJDMH]HUDQLOMXEDYLXaRYMHNXn$NRLNRMLFLWDWLRQGDWDGYD]DVLJXUQRQDMEROMHVDmLPDMXVYXGUDPD

WLaQXUD]OLaLWRVWMH]LYXEOLVNRVWLXGDOMHQRVW1LHW]VFKHDL.LHUNHJDDUGD=D1LHW]VFKHDMHWUDQVFHQGHQFLMDNDRGLMDORJNDRVXVUHWVGUXJLPQHLVWLQDL]ULaDMVODERVWLDWLPHLPDQLSXOLUDQMHVRERPLGUXJLPD1LHW]VFKHMHSURWLYOMXEDYLMHUOMXEDYLQHGRVWDMHKUDEURVWL]DPR`PR`VDPRRaXYDQMDVDPRUDVWD2Q]QDGDMHnSUHGDQMHnSXQRQHLVWLQH2QRMHVODERVWVHEHOMXEOMDNRMHVHQHPRmHGUmDWLVDPRJDVHEHRQRMHEUEOMDULMDQHaLVWR`DEOXGQRVWGX^HNRMDVHEHVDPXPRmHVXVUHVWLMHGLQRXVHGPRMVDPR`L1R]D.LHUNHJDDUGDMHXSUDYRWDNDYVWDYRGEDFLYDQMD

,67,$SRNDO\SVHGHUGHXWVFKHQ6HHOH,,VWU ,VWRVWU8VSWDNR_HU,67,+HUUOLFKNHLW,,,r-RKDQQHV(LQVLHGHOQVWUV ,67,$SRNDO\SVHGHUGHXWVFKHQ6HHOH,VWU ,VWRVWU

,VWR ,VWR8PRGHUQRMILOR]RILML1LHW]VFKHRYXNULWLNXOMXEDYLLHURWLaQRJDSRJOHGDQDVYLMHWQDVWRMLSR

QRYQRRmLYMHWL3HWHU6ORWHUGLMN2QMHPL^OMHQMDGDMHSRWUHEQRSRQRYQRRWNULWLVUGmEXWLPRWLaQXGLPHQ]LMXaRYMHNRYHHJ]LVWHQFLMHDRQDSRGUD]XPLMHYDVOMHGH`HYUMHGQRWHVDPRNRQWUROXKUDEURVWDXWRQRPLMX9LGL36ORWHUGLMVN 6UGmEDLYULMHPHSROLWLaNRrSVLKROR^NLRJOHG $QWLEDUEDUXV=DJUHE2YGMHYDOMGDVSRPHQXWLNDNR1LHW]VFKHRYDVNHSWLaQRVWSUHPDOMXEDYLQHLVNOMXaXMHLSR]LWLYQRYUMHGQRYDQMHOMXEDYL8VYRMLP$QWRORJLMDPDR1LHW]VFKHRYRMILOR]RILML%DOWKDVDUMHVNXSLR1LHW]VFKHRYDSR]LWLYQDSURPL^OMDQMDROMXEDYL9LGL+8Y%DOWKDVDU $QWKRORJLHQ9RP



10/26

OMXEDYLL]ULaDMQHPR`LVWUDKD]DWYRUHQRVWLXVHEHQHRGYDmQRVWLXRWYDUDQMXWUDQ

VFHQGHQFLML%DOWKDVDUL]YUVQRRSLVXMHVYXSUREOHPDWLNXRYRJDGYRERMDHJ]LVWHQFLMDVOMHGH`LPULMHaLPD1LHW]VFKHYHOLNDNRMHQD^RGQRVSUHPD%RJXVDPRQHLVWLQD'DRGJRYDUD.LHUNHJDDUGWDMRGQRVSRVWDMHMR^QHLVWLQLWLML^WRVHYL^HRGQRVLPRSUHPD%RJX$OL%RmMLRGQRVSUHPDQDPDMHVWLVWLQDsQD^DLVWLQD1LHW]VFKHSRQRYQRX]YUD`DLVWLQDMHXQDPDRQDQDPQHGROD]LL]YDQD%RJMHXQDPDRQQDPGROD]LL]QXWUDUHSOLFLUD.LHUNHJDDUG7DGDMH%RJPRMWHPHOMGX^HPLVOL1LHW]VFKH.LHUNHJDDUGRGJRYDUDWDGDMHWHPHOMPRMHGX^HsRWYRUHQRVWYUHODSUHPD%RJX.RMHOLGYR]QDaQRVWLsX]YLNQX1LHW]VFKH1DVXSURW1LHW]VFKHRYXPRQL]PXMDVQR`HGXKDNRMLRQHPRJX`XMHUDGLNDOQRWUDQVFHQGLUDQMHGXKD.LHUNHJDDUGUD]YLMDGLMDORJLNXNRMDXVHELSUHWSRVWDYOMDLUD]YLMDGLMDOHNWLNXLWUDQVFHQGLUDQMH1RWLPHGYRERM1LHW]VFKHDL.LHUNHJDDUGDQLMH]DYU^HQ

'YRERM]QDNRYD

'RNMH%DOWKDVDUXSUYLPGYDPDGYRERMLPDSULND]DRVXNREREMHNWLYQRVWLLGHMDLHJ]LVWHQFLMDXWUH`HPXGYRERMX]QDNRYDULMHaMHRSRLPDQMXSRVODQMDLVPLVOHQRVWLYODVWLWRJDmLYRWDR]QDNXNRMLEL1LHW]VFKHL.LHUNHJDDUGWUHEDOLGDWLGUXJLPD%DOWKDVDUQDJOD^DYDNDNRRERMLFDmHOHJHVWLNXOLUDWLVYRMRPHJ]LVWHQFLMRP.LHUNHJDDUGQDPMHUDYDMXGRQLMHWLRGUH_HQXSRUXNXVYRMHPXGREX1RLXMHGQRJLXGUXJRJVYLMHVWRYHOLaLQLSRVODQMDL]D]LYDSDWQMX]ERJQHPRJX`QRVWLGDEXGXQDYLVLQLVYRJDSR]LYD5DVFMHSHJ]LVWHQFLMHXQHLVWLQLSMHVQLNDNRMLSMHVQLNXMHWRMHWDYHOLNDSDWQMD&MHORNXSQRNUHWDQMHVUFDQLJGMHQHGRELYDYMHaQRWORNRQDaQLL]ULaDM.LHUNHJDDUGR]QDaDYDSDWQMHnUHOLJLR]QHRVREHnNDRSDWQMHEROHVQLND

NRMHJDEROLVYDNLSRORmDMXNUHYHWX1LHW]VFKHNRULVWLLVWXVOLNXn8NRQDaQLFLVWDOQRVHRVMH`DPNDRGDLPDPVWRWLQXRmLOMDNDLGDPLVYDNLSRNUHWQDQRVLEROn3OHV'LRQL]LMDSOHVHJ]LVWHQFLMHELRMHVWYDUQRnSOHVL]PH_XPDaHYDnNRMLVXLQDMVQDODmOMLYLMHJ UDQLOL SUHPD SULSRYLMHVWL R nUDVNRPDGDQRP'LRQL]LMXn 1R GUXNaLMHVKYD`HQL]QDNYODVWLWDmLYRWDLSRVODQMDSRQRYQRMHUD]ORJGYRERMDVXSURWQRVWLLUD]OLaLWRVWL1LHW]VFKHDL.LHUNHJDDUGD

%DOWKDVDUMHPL^OMHQMDNDNRMH1LHW]VFKHGXERNRSURmHWEHVPLVOHQR^`XYODVWLWRJDSRVODQMDLmHOMRP]DVDPRXQL^WHQMHPn6DPRWQLaHLGH^SXWHPSUHPDVHEL0RUD^VHKWMHWL]DSDOLWLXVYRMHPXYODVWLWRPSODPHQX.DNRPLVOL^SRVWDWLQRYLPDNRVDPSULMHQHSRVWDQH^SHSHR"n 7HPHOMQLUD]ORJWRPXRVMH`DMXEHVPLVOHQR

YRUQHKPHQ0HQVFKHQ9HUJHEOLFKNHLW9RQ*XWXQG%VH-RKDQQHV(LQVLHGHOQs)UHLEXUJ

VWUr1DYHVW HPRVDPRGYDFLWDWDL]%DOWKDVDURYDL]ERUD>WRVHXaLQLL]OMXEDYLWRQLMHPRUDOQRQHJRUHOLJL]RQRVWU1DMEROMLQDaLQGD]DSRaQHPRGDQNDGVHSUREXGLPRSRPLVOLWLQDWRGDGDQDVEDUHPMHGQRJDaRYMHNDUD]YHVHOLPR$NRELWRPRJORYULMHGLWLNDRQDGRPMHVWDN]DUHOLJLR]QXQDYLNXPROMHQMDWDGDELOMXGLLPDOLNRULVWLRGWHSURPMHQHVWU

+8Y%DOWKDVDU$SRNDO\SVHGHUGHXWVFKHQ6HHOH,VWU ,VWRVWU ,VWRVWU ,VWRVWU



11/26

VWLSUHPD%DOWKDVDUXMHVWWDM^WRVX1LHW]VFKHRYRSRVODQMHLSR]LYEH]RQRJDNRML

^DOMHLRQRJDNRMLSR]LYD%H]WRJD'UXJRJDVYDNRSRVODQMHSDWDNRL1LHW]VFKHRYRRVX_HQRMHQDSURSDVW MHUWRPX]QDNXQHGRVWDMHLVNXVWYRSR]YDQRVWL LSR]LYD'UXNaLMHMHX.LHUNHJDDUGD8QDWRaVYLMHVWLSDWQMHQHVKYD`HQRVWLQHGRUDVORVWLYODVWLWRPXSRVODQMXRQSURQDOD]LXWMHKXXSUDYRX'UXJRPXNRMLJDMHSR]YDRLSRVODR2YGMHSRVWRMLMR^VDPRMHGQDXWMHKDGDMHWRVYHSMHVQLNLSMHVQLNRYDQMHXRGOXaXMX`HPGLMDORJXMHGQDLVWLQDLOLEROMHGDMHRQRNDRWDNYRSURQD_HQRLREUDaXQDWRGDMHWXPXNXRVPLVOLRSR]LYGDWDMRJQMHQL]QDNVWYDUQRSRND]XMH

n0RMDMH]DGD`DGDSDWQMLQDSUDYLPPMHVWDn.LHUNHJDDUG1DSUDYLWLPMHVWR]QDaLVYHUDVNUaLWLNDNRELWHPHOMSRVWDRYLGOMLY,VWLQDaRYMHNDMHUD]RWNULYHQD'RODmHQMHNVHELMH]DYU^HQR6DGDVYHPRmHELWL]QDNMHUWDMVXVUHWVDVDPLPVRERPQLMHNUXJ

7LPPLVOLPDGRYU^DYDVHYLUWXDOQLGYRERM1LHW]VFKHDL.LHUNHJDDUGD1MLKRYR

mLYRWQRSRVODQMHILOR]RIVNXHJ]LVWHQFLMXLPLVDR%DOWKDVDURSLVXMHVOLNRPSODPHQDNRMXWDNR_HULMHGDQLGUXJLUDGRNRULVWHXVYRMLPSURPL^OMDQMLPD8WRMVOLFLGROD]LGRL]UDmDMDQMLKRYDVWUDVWWUDJLaQRVWGLMDOHNWLaQRVWLUD]DSHWRVWQMLKRYHHJ]LVWHQFLMHL]PH_XSDNODLQHED*RUX`LaRYMHNNDRLVSUHSOLWDQMHSODPHQDSDNODLQHED1LHW]VFKHRYMHSODPHQGLYOMDYDWUDOHOXMDYDYDWUDL]PH_XSDNODLUDMDD.LHUNHJDDUGRYMHSODPHQSDNRJDQMNRMLUDYQRJRULL]SDNOHQHYDWUHXQHEHVNLmDU'RNMH.LHUNHJDDUGRYSODPHQNRMLSMHYDLNRMLVHXVNOD_XMHnGDSRVWRMHOMXGLNRMLPDMHRGUH_HQRGDVHmUWYXMXLGDVDPMDMHGDQWDNDYVSRVHEQLPNULmHPn1LHW]VFKHRYVHSODPHQVDYLMDnWDGXKRYQD^XWOMLYDRKRORVWSDWQLNDWDMSRQRVL]DEUDQLND]DPDORmUWYRYDQRJDn-HGQRPULMHaMX1LHW]VFKHRYSODPHQMHPRQLVWLaNLSODPHQQHGRVWDWQRGLMDOHNWLaNLLQHGRYROMQRWUDQVFHQGHQWDQD.LHUNHJDDUGRYMHSODPHQSODPHQGLMDORJLNHGLMDOHNWLNHLWUDQVFHQGHQFLMH

)ULHGULFK1LHW]VFKHNDRQDGDKQX`H]DWHRORJLMXLGXKRYQRVW

(OHPHQWLNU `DQVNHYMHUHX1LHW]VFKHD

1DNRQ ^WRVPR VDmHOL%DOWKDVDURY SULND]YLUWXDOQRJDGYRERMD1LHW]VFKHD L.LHUNHJDDUGDSRVYHMHUD]YLGQRGD MHGYRERMSUHVX_HQXNRULVW.LHUNHJDDUGD0RmHPRVWH`LGRMDPGD%DOWKDVDUSUHNR.LHUNHJDDUGDRGEDFXMHXSRWSXQRVWL1LHW]VFKHRYXILOR]RILMXLGDRQDQHPRmHLPDWLQLNDNYD]QDaHQMD]DQMHJRYXWHRORJLMXLWHRORJLMXRS`HQLWRGDNOHVXSURWQRRGRQRJDQD^WRVPRXND]DOLXXYRGXRYRJDaODQND1RGRYROMQRMHQDYHVWLVDPRMHGDQFLWDWL]SRJRYRUDSUYH$QWRORJLMHNRMLQDPUD]RWNULYDNROLNRMH1LHW]VFKHYDmDQ]D%DOWKDVDUD'RYROMQRMHSDUDGRNVDOQRDLSDNSRWSXQDLVWLQDGDRGWRJDGHNODULUDQRJ$QWLNULVWDPRmHPRYL^HLWHPHOMLWLMHLVNXVLWL^WRMHNU^`DQVNLVWDYQHJRRGSRSODYHQDERmQHLNUMHSRVQHOLWHUDWX

,VWRVWU ,VWRVWUV ,VWRVWU ,VWRVWU



12/26

UH=DQLPOMLYRMHGDXSUDYR]ERJWRJD%DOWKDVDUXVYRMLP$QWRORJLMDPD1LHW]

VFKHRYHPLVOLXRS`HQHGRQRVLQMHJRYHQHJDWLYQHNULWLNHNU^`DQVWYDaLPHMDVQRmHOLSRUXaLWLGDELNU^`DQLSULMHVYHJDWUHEDOLXaLWLRGQMHJD$QDOL]LUDMX`LL]ERUFLWDWDX$QWRORJLMDPDLSRJRYRUH]QDN)ULHGULFKD1LHW]VFKHD]DNU^`DQVNXYMHUXGXERNLNU^`DQVNLRGMHNQMHJRYLKULMHaLVDVWRMDRELVHSRQDMSULMHXVWUDVWYHQRMSUHGDQRVWLYODVWLWHHJ]LVWHQFLMHVYRMHPXSRVODQMX5LMHaMHRSUHGDQRVWLNRMDXNOMXaXMHDVNH]XVDPRQDGLODmHQMHVDPRNULWLNXQR`WUDJHGLMX1DVORYLPDX$QWRORJLMDPDSUHPDNRMLPDVXL]DEUDQL1LHW]VFKHRYLFLWDWL%DOWKDVDUMHmHOLRQD]QDaLWLNRQNUHWDQVDGUmDMSRVODQMDNRMHPXVH1LHW]VFKHSRWSXQRSRVYHWLR DQWRORJLMD2RWPMHQRPaRYMHNXWUDGLFLMDSOHPVWYRRWPMHQRVWSRORmDMVWHJDSRVOX^QRVWIRUPDGLVWDQFLMDVDPR`DWULSRJODYOMDOMXEDYLQVHLSVXPDQWRORJLMD8]DOXGQRVWVODYDUHDOL]DPmLYRWL]QDQMHSHUVSHNWLYQRVWGLMDOHNWLNDSULYL_DQMDPLWPDVNHREMHNWLYQRVWGDLDPHQPLORVWX]DOXGQRVWQR`DQWRORJLMD2

GREUXL]OXRWDMVWYRYMHWDUSXWQLNNUMHSRVWRQNUDMGREUDL]ODERORVHELmUWYDQDGLODmHQMHQDWMHFDQMHRNUXWQRVWMXQDNQDGMXQDNNRQWHPSODFLMDOHEGHQMHALWDMX`LWHQDVORYHLL]ERUFLWDWDX$QWRORJLMDPDSRVYHMHMDVQRNDNRMH%DOWKDVDURYDQDNDQDELODXND]DWLQDNU^`DQVNXGLPHQ]LMX1LHW]VFKHRYHPLVOL6DGUmDMQMHJRYDSRVODQMDNRMLGROD]LGRL]UDmDMDXQDYHGHQLPQDVORYLPD]DSUDYRMHVDGUmDMNU^`DQVNHYMHUHLVYDNHNU^`DQVNHHJ]LVWHQFLMH8WRPVPLVOXWUHEDUD]XPMHWLQDYHGHQL%DOWKDVDURYFLWDWGDVHX1LHW]VFKHDPRmHSURQD`LYL^HRNU^`DQVNRMYMHULQHJRXSRERmQRMOLWHUDWXUL%DOWKDVDUNDRGDmHOLUH`LGDVXPQRJLNU^`DQLSRVYRMRMSUHGDQRVWLRWYRUHQRVWLLVSUHPQRVWLQDmUWYXVDPRQDGLODmHQMXVDPRNULWLFLGDOHNRRGVDPRJD1LHW]VFKHD>WRYL HRQR^WR`HNDVQLMHELWLYDmQR]D%DOWKDVDUDXNULVWRORJLMLDWRMHLGHQWLWHWL]PH_XSRVODQMDLHJ]LVWHQFLMHX,VXVX.ULVWXNDRGDVHQDRGUH_HQLQDaLQPRmHSULPLMHWLWLX1LHW]VFKHRYRMHJ]LVWHQFLML6DGD`HPRSULND]DWLQHNHHOHPHQWHNU^`DQVNHYMHUHNDNRLKYLGL%DOWKDVDU

=D%DOWKDVDUD MHSRVHEQRYDmDQ L SR]LWLYDQGRSULQRV1LHW]VFKHRYH NULWLNHYUMHGQRWD7DNULWLND]DSUDYRUDVNUaXMHSXWSUHPDLVWLQVNLPNU^`DQVNLPYUMHGQRWDPD3RND]XMHVHGDMH1LHW]VFKHXERUELVDVHNXODUL]LUDQLPNU^`DQVWYRPEXUmXMVNRJDGXKDLQHVOXWLY^LSRQRYQRRWNULRQDMDXWHQWLaQLMHLaHVWRSUHNULWHNU^`DQVNHYUMHGQRWHWHLKSUHGVWDYLRNDRWHPHOMQH]DKWMHYHOMXGVNHHWLNH%DOWKDVDUmDOL]ERJaLQMHQLFHGDNU^`DQLXRS`HQLVXRWNULOL1LHW]VFKHDQMHJRYXNULWLNXODmQLKLUD]RWNULYDQMHLVWLQVNLKYUMHGQRWDDNDRJODYQLUD]ORJWRPXYLGL]DERUDYLVWLQVNRJDSRLPDQMD YUMHGQRWDX VDPLK NU^`DQD 3UHPD %DOWKDVDUX1LHW]VFKHRYD NULWLNDYUMHGQRWDXaLNU^`DQHGDPMHULORYUMHGQRWDGREURJDL]ODQHPRmHELWLaRYMHN*R

,VWRVWU8HVHMXSRVYH`HQRPUD]OLNRYDQMX1LHW]VFKHDL'RVWRMHYVNRJD%DOWKDVDUWYUGLGD1LHW]VFKHaHVWREROMHEUDQLNU^`DQVWYRQHJR'RVWRMHYVNL+8Y%DOWKDVDU$SRNDO\SVHGHUGHXWVFKHQ6HHOH,,VWU

,VWRVWU ,VWRVWU 2QDVWDQNXL]QDaHQMX%DOWKDVDURYLK$QWRORJLMD1LHW]VFKHRYHPLVOLYLGL$0+DDV9RUZRUWX

+8Y%DOWKDVDU$QWKRORJLHQVWU9,,r;,9 +8Y%DOWKDVDU$QWKRORJLHQVWU



13/26

YRURYUMHGQRWDPDaHVWRVHVXEMHNWLYL]LUDSRVWDMHL]ULaDMHPaRYMHNRYHYROMH]DPR

`L

1LHW]VFKHVYRMLPOXFLGQLPDQDOL]DPDUDVNULQNDYDWXVNULYHQXOLFHPMHUQXSR]DGLQXYUMHGQRWDLXSUDYRQDWDMQDaLQWYUGLQD^DXWRUXND]XMHQDaLQMHQLFXGDVYHYUMHGQRWHPRJXRVWDWLWDNYLPDVDPRDNRLKVHSURPDWUDNDRVUHGVWYDQD^HJDRSKR_HQMDSUHPDDSVROXWQRM]ELOML$SVROXWQRXaRYMHNRYRMRSVWRMQRVWLLVDYMHVWLVDPRMHNUDMQMHQDMVNULYHQLMH]DX]LPDQMHVWDYDSUHPDDSVROXWX1DGDOMH1LHW]VFKHRYDNULWLNDYUMHGQRWDMHGQRRGYHOLNLK1LHW]VFKHRYLKHWLaNLKGRVWLJQX`D]DSUDYRQLMHQL^WDGUXJRQHJRQMHJRYQDaLQGDLVWDNQHaLVWR`XSOHPVWYRMHGQRVWDYQRVWEH]LQWHUHVQRVWLaHVWLWRVWNDRVYRMVWYDGXKDNRMDPRUDMXELWLWHPHOMVYDNHHWLNHMHUVHQHULMHWNRGMHOXMHPRUDOQRL]UHVDQWLPDQDRaDMDLGUXJLKQHPRUDOQLKSREXGD7RELNU^`DQLPLÔMHQMDMH%DOWKDVDUVYDNDNRWUHEDOLQDXaLWLRG1LHW]VFKHD*GMH1LHW]VFKHQHWHRUHWL]LUDSUHEU]RJGMHVHSUHSX^WDQXWDUQMRMORJLFLWUDQVFHQGLUDQMDWDPRVHRVWYDUXMXPRJX`QRVWLNRMHQHSRVUHGQRXYRGHXNUDMQMH

OMXGVNHLNU^`DQVNHVLWXDFLMHSUL]QDQMHERODEH]WUDJDUHVDQWLPDQDXVSRQnMDnNRMHVHWHPHOMLWRSUH]LUHLX]GLmHL]QDGVHEHmUWYDNRMDQLMHXVSMHKQHJRVHUD]XPLMHYDNDRQH^WRSRVHELUD]XPOMLYRVDPRQDGLODmHQMHNRMHQLMHELMHJRGVHEHQDWMHFDQMHLRNUXWQRVWNRMHVXXVYRMRMEHVSR^WHGQRMWYUGR`LQXmQHIRUPHNRMH]DGRYROMVWYRLOMXEDYPRUDMXSULPLWLSULPMHUHQRRYRPXVYLMHWX 7H^NRVHPRmHSURQD`LEROMLLOMHS^LRSLVGRSULQRVD1LHW]VFKHRYHILOR]RILMHNU^`DQVNRMYMHUL.U^`DQVWYRQHVPLMHELWLL]ULaDMRaDMQRJDELMHJDL]VYLMHWDSXNLIRUPDOL]DPaLQRYQL^WYRRNUXWQRVWEH]OMXEDYLLVWLQDEH]OMXEDYLLOLOMXEDYEH]RNUXWQRVWLaYUVWRJDLERUEHQRJD]DX]LPDQMDVWDYD

,QDXNRYROML]DPR`LQLMHXVYRMRMVUmLWYUGL^YLFDUVNLWHRORJXVXSURWQRVWLVNU^`DQVNRPYMHURP.U^`DQVNDYMHUDQHQLMHaHYROMX]DPR`RGQRVQRVYHNUMHSRVWLQDUDYQHHWLNHOMXEDYSUHPDVHELYDmQRVWQDUDYQHPR`LVDPRVWRMQRVWKUDEURVW

8%DOWKDVDURYXWXPDaHQMX1LHW]VFKHMHLVWLFDRYROMX]DPR`MHUVXWHRORJLMDLGXKRYQRVWQDSRVHXSURWHVWDQWVNRPXR]UDaMXVWROMH`D]DSRVWDYOMDOHQDUDYYROMD

,VWRVWU,0DUWLQ+HLGHJJHUWDNR_HUNULWL]LUDILOR]RILMXLWHRORJLMXNRMHVXSRVWDOHPLÔMHQMDYUMHGQRWD'DSDaHQDSRNRQYDOMDXYLGMHWLGDED^R]QDaDYDQMHPQHaHJNDRnYULMHGQRVWLnRQRWDNRYUHGQRYDQROL^DYDVYRJGRVWRMDQVWYD7RND]XMHSURFMHQMLYDQMHPQHaHJDNDRYULMHGQRVWLRQRVHYUHGQRYDQRSULSX^WDVDPRNDRSUHGPHW]DRFMHQMLYDQMHaRYMHND$NRVHn%RJnGRNUDMDSURJOD^XMHnQDMYL^RPYULMHGQR^`XnRQGDMHWRMHGQRXQLmDYDQMHELWL%RmMH0LÔMHQMHXYULMHGQRVWLPDMHRYGMHLLQDaHQDMYH`DEODVIHPLMD^WRVHQDVSUDPELWNDPRmH]DPLVOLWL0LVOLWLSURWLYYULMHGQRVWLSUHPDWRPHQH]QDaLEXEQMDWL]DEH]YULMHGQRVWLQL^WDYQRVWEL`DQR]QDaLSURWLYVXEMHNWLYLUDQMDEL`DGRSXNRJREMHNWDGRYHVWLSUHGPLÔMHQMHaLVWLQXLVWLQHELWND.UDMILOR]RILMHL]DGD`DPLÔMHQMD1DSUL

MHG=DJUHEVWU +8Y%DOWKDVDU$QWKRORJLHQVWU ,VWRVWU $0+DDVMHPLÔMHQMDGDMH%DOWKDVDUXNDRSRWRPNXSOHPL`NHRELWHOMLSRVHEQRLPSRQLUDOR1L

HW]VFKHRYRLVWLFDQMHYDmQRVWLSOHPL`NHrDULVWRNUDWVNHHJ]LVWHQFLMHWMGXKRYQHNDORJDWLMHVSRMDGXKDLWLMHOD9LGL$0+DDV+DQV8UVYRQ%DOWKDVDUV1LHW]VFKHVELOG(LQH3UREOHPVNL]]HVWU

+8Y%DOWKDVDU$SRNDO\SVHGHUGHXWVFKHQ6HHOH ,,VWU.UMHSRVWMHRQR^WRMHGRYROMQRVORERGQRLYHOLNRGDSRGQHVHDSVROXWQXUDVLSQRVWVYLMHWDOMXEDYLSDWQMHEH]-XGLQHJHVWHX]LPDQMDLUDaXQDQMDWRMHVORERGD]DDSVROXWQXLJUXVDVYLPH^WRVHL]GDMHNDRSRVWDYOMHQDR]ELOMQRVW7DNR%DOWKDVDUUD]PLÔMDRSR]LWLYQRP1LHW]VFKHRYXGRSULQRVXLVWLQVNRMPRUDOQRVWL

,67,$QWKRORJLHQVWU



14/26

]DPR`NRMDVHSULMHLOLNDVQLMHLSDNSURYODaLODXPRUDOQRPXGMHORYDQMXQHULMHWNR

NDRQMHJRYJODYQLPRWLY8SUDYRQHSUL]QDQMHLOLRGEDFLYDQMHQDUDYLLQDUDYQHHWLNH]D1LHW]VFKHDMHYUKXQDFOLFHPMHUMD%DOWKDVDU]DSUDYRmHOLUH`LGDNU^`DQL1LHW]VFKHRYXNULWLNXPRUDMXR]ELOMQRX]HWLXRE]LUNDNRQHELSRVWDOLWROLNRGXKRYQLGD]DERUDYHWLMHORLOLOLFHPMHULNRMLJRYRUHRGXKXD]DSUDYRGMHOXMXLGDOMHSUHPDWLMHOX0RmGDVXQHNLNU^`DQLSRVWDOLnSUHGXKRYQLnLSUHOLFHPMHUQLGDQHPRJXRGOXaQLPLREMHNWLYQLPSRJOHGRPSRGQRVLWLDQDWRPLMXPRUDOQRJD0RJOLELVPRUH`LGD1LHW]VFKHSRGVMH`DWHRORJLMXQDQMH]LQDGYDWHPHOMQDDNVLRPD2QR^WRQLMHSUHX]HWRQLMHVSD^HQR4XRGQRQDVVXPSWXPQRQVDOYDWXP0LORVWSUHWSRVWDYOMDLXVDYU^DYDQDUDY*UDWLDVXSSRQLWHWSHUILFLWQDWXUDPALQLVHGDMHXSUDYR1LHW]VFKHRYRLQ]LVWLUDQMHQDYMHUQRVWLQDUDYLL]HPOMLQDYULMHGQRVWLVYHJDNRQDaQRJDLSRYLMHVQRJDQMHJRYDNULWLNDLGHDOL]LUDQRJDLVSLULWXDOL]LUDQRJDNU^`DQVWYDNDRELMHJDRGVYLMHWDRQR^WRMH%DOWKDVDUSUHX]HRLXaHPXMHUD]D]QDR

YDmDQHOHPHQWVYDNHNU^`DQVNHWHRORJLMH$QDOL]LUDMX`L1LHW]VFKHRYQDXNRYROML]DPR`L%DOWKDVDUWDNR_HUXSR]RUDYDGD]D1LHW]VFKHDYROMD]DPR`QHR]QDaDYDmHOMX]DYODGDQMHP'UXJLPULMHaLPDXYROML]DPR L1LHW]VFKHXMHVWDORSRQDMSULMHGRDXWRQRPLMHVDPRVWRMQRVWLLQGLYLGXDOQRVWLGDNOHGRVYHJDRQRJD^WRSRJUMH^QDGXKRYQRVWOMXEDYLSUHPDEOLmQMHPXPRmHXJUR]LWL'XKRYQRVWOMXEDYLSUHPDEOLmQMHPXPRmHELWLL]ULaDMSRWSXQHRYLVQRVWLEH]VORERGH]DSUDYRQDVLOMHQDGGUXJLPXNROLNRRQDMNRMLOMXELGUXJRJDQHVORERGQRVYRMRPRYLVQR^`XRGUXJRPXJX^LGUXJRJDLQMHJRYXVORERGX

%DOWKDVDUWDNR_HUSR]LWLYQRYUMHGQXMHL1LHW]VFKHRYJRYRUR]OX2QRLPDGYD]QDaHQMD=ORMHSRQDMSULMHX1LHW]VFKHDPHWDIRUDUHQHVDQVQHNUMHSRVWLQHVHQWLPHQWDOQHQHXVWUD^LYHERUEHLVWHJHEH]NRMHMHLVDPDNUMHSRVWQHPRJX`D6GUXJH

SDNVWUDQH]ORR]QDaDYD]DQRVQXLSOHVQXGLPHQ]LMXVDPHQMHmQHOMXEDYLRQXnRNUXWQRVWnVYDNHSDaDNLERmDQVNHOMXEDYLNRMDVYRJDOMXEOMHQRJDEDFDXQR`OHGLVDPR`XGDJDRGJRML]DNRQDaQX]UHORVWLSRWSXQLGRELWDN1LHW]VFKHWDNR_HULGDQDVSUHPD%DOWKDVDUXPRmHSRXaLWLNU^`DQHNDNRNU^`DQVNDNUMHSRVWQHQDVWDMHL]UD]RaDUDQMDmLYRWRP2QDVHQDSURWLYRVWYDUXMHXSUDYRWDPRJGMHGROD]LGRL]UDmDMDNDNRUD]RaDUDQMHQLNDPRQHYRGLGDNOHWDPRJGMHVHUDVSDGDVYDNLUHVDQWLPDQLUHYROWSURWLY]DNRQDELWND .U^`DQVNDYMHUDWDNRSURL]OD]LL]SXQLQHERmDQVNRJDmLYRWD]DRYR]HPDOMVNLmLYRWDQHL]RaDMDRYRJDVYLMHWDNRMLQDSX^WDRYDMLYRGLSUHPDVYLMHWXRQNUDM

,VWRVWU 8VS-*HVWKXLVHQ'DV1LHW]VFKHrELOG+DQV8UVYRQ%DOWKDVDUV VWU$0+DDV+DQV8UVYRQ

%DOWKDVDUV1LHW]VFKHVELOG(LQH3UREOHPVNL]]HVWUV +8Y%DOWKDVDU$SRNDO\SVHGHUGHXWVFKHQ6HHOH ,,VWU1LHW]VFKHRYDYROMD]DPR`LQLMHSR

mXGD]DYODGDQMHPnAHVWRVDPXWHmQML]DYODGDQMHPYLGLRQXWDUQMHVYRMVWYRVODERVWLnQMHJRYDVDPR`DQLMHRVMH`DMPDQMHYULMHGQRVWLn1HEMHmLPRGEOLVNRVWLVOMXGLPDYMHaQDXGDOMHQRVWL]PH_XaRYMHNDLaRYMHNDWMHUDPHXVDPR Xnn6DPR`DQDVaLQLWYU_LPDSUHPDVHELVDPLPDLaH]QXWOML

YLMLPD]DOMXGLPDQDREDQDaLQDRQDSREROM^DYDQD^NDUDNWHUnLVWRVWU ,67,$QWKRORJLHQVWU ,VWRVWU



15/26

%DOWKDVDUYLGLSRUXNXWDNR_HULX1LHW]VFKHRYRMSURPD^HQRMPLVOLVJOHGL^WD

NU^`DQVNHYMHUHQHGRVWDWDNGLMDORJLNHLOMXEDYL1HXVSMHOL1LHW]VFKHRYSURMHNWXSR]RUDYDNU^`DQHGDVSDVHQMHQHGROD]LL]SREXQHRGR]GRLGDVORERGDSRVWRMLVDPRNDRYH]DQRVWWHGDMH]DNRQIRUPDLL]ULaDMOMXEDYL

1DSRVOMHWNX1LHW]VFKHMHLVWLQVNLPLVWLNMHUMHNDRULMHWNRNRMLNU^`DQVNLPLVWLNRSMHYDRRVORER_HQRVWVUFDQHQDYH]DQRVWLQLQD^WRVORERGXRGVHEHVDPRJDRGGUXJLKLRGVYLMHWD8WRPVPLVOX1LHW]VFKHMH]D%DOWKDVDUDLVWLQVNLPLVWLaQLNULWLaDUVYLKLGROD8VYRMRM$SRNDOLSVLQMHPDaNHGX^HQDYRGLVOMHGH`L1LHW]VFKHRYWHNVWNDRSULPMHUNU^ DQVNHPLVWLNH1HELWLYH]DQX]MHGQXRVREXPDNDURQDELODLQDMGUDmDsVYDNDRVREDMH]DWYRUDWDNR_HULVOLMHSDXOLFD1HELWLYH]DQX]GRPRYLQXELODRQDQDMLVSD`HQLMDLQDMSRWUHELWLMDSRPR`L1HELWLQDYH]DQQDVXSDWQMXPDNDURQDYULMHGLODQDMYH`LPOMXGLPDXaLMRMVPRULMHWNRMPXFLLEHVSRPR`QRVWLXJOHGDOLVOXaDMQRVW1HELWLYH]DQX]]QDQRVWSDLRQGDNDGDEL

QDVPDPLODQDMYUMHGQLMLPLWRERmHVDPR]DQDVSULGUmDQLPSURQDODVNRP1HELWLRYLVDQRVYRMRMYODVWLWRMRVORER_HQRVWLRYLVDQRSRKRWQRMXGDOMHQRVWLLWX_LQLSWLFHNRMDOHWLXYLMHNGDOMHXYLVLQXGDXYLMHNYL^HPRmHJOHGDWLLVSRGVHEHsRSDVQRVWOHWDaD1HELWLQDYH]DQQDVYRMHYODVWLWHNUMHSRVWLLNDRFMHORYLWRVWELWLmUWYDELORNRMHSRMHGLQDaQRVWL8VNODGXVFLWLUDQLPWHNVWRP%DOWKDVDUVHVYDNDNRQHELVORmLRVGDQD^QMLPSRYU^QLPWXPDaHQMHP1LHW]VFKHDNDRSURURNDSRVWPRGHUQLWHWD3R]QDYDMX`L1LHW]VFKHRYXPLVDRVORERGQRVHPRmHUH`LGDELRQNULWL]LUDRLSRVWPRGHUQLWHWNDRMHGQXRGPQRJREURMQLKaRYMHNRYLKLGHRORJLMD

.U^`DQVNDWUDJLaQRVWL1LHW]VFKHRYDWUDJLaQDPLVDR

9LGMHOLVPRGD%DOWKDVDUSULGDMHYHOLNXYDmQRVW1LHW]VFKHRYRMILOR]RILMLSRGUD

]OLaLWLPYLGRYLPD1RSRVWRMLLGUXJLUD]ORJEDYOMHQMD1LHW]VFKHRPDLRVWDOLPPLVOLRFLPDNDR^WRMHSULPMHULFH.LHUNHJDDUGDWRMHLGHMDNU^ DQVNHYMHUHNDRWUDJLaQHHJ]LVWHQFLMHWRaQLMHNDRGRYU^HQMDVYDNHWUDJHGLMH8NUDWNR`HPRDQDOL]LUDWL%DOWKDVDURYRVKYD`DQMHNU^`DQVWYDNDRGRYU^HQMDWUDJHGLMHSULaHPX`HGR`LGRL]UDmDMDQMHJRYRXYDmDYDQMHLNULWLND1LHW]VFKHRYHILOR]RILMH

+DQV8UVYRQ%DOWKDVDUWYUGLGDMHSUDYD^LIUD]DUD]XPLMHYDQMH,VXVD.ULVWDSRQDMSULMHJUaNDWUDJHGLMDDQHJUaNDILOR]RILMD*UaNDWUDJHGLMDDQHJUaNDILOR]RILMDVNRMRPVXNU^`DQLSUYHQVWYHQRGLMDORJL]LUDOLMHVWYHOLNDYDOMDQD^LIUD.ULVWRYDGRJD_DMDXaRYMHaDQVWYXMHURQDSUHX]LPDLQDGLOD]LVYHSUHWKRGQH^LIUH

,VWRVWU +8Y%DOWKDVDU$SRNDO\SVHGHUGHXWVFKHQ6HHOH,,VWU

,VWRVWUV ,67,+HUUOLFKNHLW,,,r-RKDQQHV(LQVLHGHOQVWU%DOWKDVDUQDYRGL5HLQKROGD6FKQHL

GHUDSUHPDNRMHPXSUHVXGDQGLMDORJL]PH_XDQWLNHLNU^`DQVWYDQLMHWROLNRVWROMHWQLGLMDORJL]PH_X3ODWRQDLSDWULVWLaNRrVNRODVWLaNHWHRORJLMHNROLNRGLMDORJL]PH_XWUDJLaDUDLVYHWDFDVRE]LURPQDVPLVDROMXGVNHHJ]LVWHQFLMH,67,=XVHLQHP:HUNVWU2YDmQRVWLJUaNLKWUDJHGLMD]DNU^`DQVNXYMHUXYLGLWDNR_HU,67,'DV*DQ]HLP)UDJPHQW$VSHNWHGHU*HVFKLFKWVWKHRORJLH -RKDQQHV(LQVLHGHOQVWUr2GPQRJREURMQLKILOR]RIDLWHRORJD%DOWKDVDUVHXVYRMRMWHRGUDPDWLaQRMNRQFHSFLMLWHRORJLMHLSR]LWLYQRJDYUMHGQRYDQMDWUDJLaQRJDQDMYL^HQDGDKQXR+HJHORYRPIL



16/26


17/26

aRYMHND,GHMDGUDPHrWHRGUDPHRPRJX`XMH%DOWKDVDUXGDVMHGQHVWUDQHDN

WXDOL]LUDWHRORJLMXXQRYRYMHNRYQRPGREX]DNRMHMHOMXGVNDVORERGDVUHGL^QMDWHPD6GUXJHSDNVWUDQHLGHMRPGUDPHNRMDREXKYD`DQDMUD]OLaLWLMHRVMH`DMHVWUDVWLRGQRVH^YLFDUVNLWHRORJQDVWRMLSRND]DWLNDNRNU^`DQVNRMYMHULQL^WDOMXGVNRQHPRmHELWLVWUDQRSDWDNRQLWUDJLaQRMHUMH%RJX,VXVX.ULVWXSULPLRFLMHOXOMXGVNXQDUDY.U^`DQLVHRVMH`DMXNDROHJLWLPQLED^WLQLFLFMHORNXSQRJDRaLWRYDQMD%RJDXVYLMHWX+RPHU$ULVWRWHOVYDNHaRYMHNRYHXSX`HQRVWLLL]ORmHQRVWL%RJXWUDJLaDULVYDNRJDSROHWDOMXEDYLSUHPD%RJXLGDYDQMDSUHGQRVWLDSRVOXWQRPX3ODWRQVWRLFL]DPVYDNRJDSRYUDWNDVWYRUHQMDMHGQRPX3ORWLQVYDNRJDKUDEURJLRGULFDMX`HJKRGRaD^`DNUR]YULMHPHSUHPDEXGX`HPFLYLWDV9HUJLOLMH8VNODGXVDVYRMRPPHWRGRPSURORPD$XIVSUHQJXQJLOLLQWHJUDWLYQRPPHWRGRPQD^SLVDFNDQLUDVWYRULWLVYHNRQDaQHRYRVYMHWVNHLVWLQHSUHPDERmDQVNRMLVWLQLREMDYOMHQRMX,VXVX.ULVWX7DMMHSURORPXMHGQRLUHODWLYL]LUDQMHVYLKLVWLQD

XVPLVOXXNLGDQMDVYLKVXVWDYDNRMLVHJUMH^QRLJUaHYLWR]DWYDUDMXDSVROXWQRPXWHVHWDNRRERVWUDQRLVNOMXaXMX]DVOXmHQMHMHGQRMNU^`DQVNRMLVWLQL 8WRPVPLVOXNU^`DQVNDVHYMHUDQHPRmH]DWYRULWLLGHMLWUDJHGLMH=DWYRUHQRVWYMHUHLWHRORJLMHWUDJHGLMLQD^WHWLORELVDPRMWHRORJLMLDOLLLGHMLWUDJHGLMHNDNR`HVHWRPR`LYLGMHWLXQD^LPVOMHGH`LPSURPL^OMDQMLPD

8LGHMLWUDJHGLMHQDSRVHXJUaNLKWUDJLaDUDGROD]LGRL]UDmDMDaRYMHNRYDYMHUQRVW]HPOMLSRYLMHVWL8WUDJHGLMLaRYMHNRODNRQHQDSX^WDVYLMHWWUDJHGLMDQHJXELRVMH`DQMHVSRYLMHVQRPVWYDUQR^`XQHREH`DYDVWDQMHOHEGHQMDXSUD]QRPHSURVWRUXYH`GDMHGDQRJDNRMDVHVSRWLaHRNDPHQXYLMHNEXGHVLJXUQDGDVHVSRWLaHRLVWLQVNR]ELOMVNRWHXQMHPXGRELYDXGMHOD 3UHPD%DOWKDVDUXGRNVYHRVWDOHUHOLJLMHWHmHQDSX^WDQMXVYLMHWDmLGRYVNDLNU^`DQVNDUHOLJLMDRYR]HPDOMVNHVXUHOLJLMH%RJDVH VXVUH`HXRYRPXVYLMHWXRaHNXMHVHVSDVHQMH]DRYDMVYLMHW'RN

SRJDQVNRUHOLJLR]QRLVNX^HQMHRGJRYDUDSRWUHELnELMHJDL]VYLMHWDnmLGRYVNRXWRSLMVNRLVNX^HQMHRGJRYDUDSUHREUD]ELVYLMHWDXUDM&UNYDNRMDMHNDWROLaNDL#LGRYDLSRJDQDPRUDODELRQNUDMREMHMHGQRVWUDQRVWLNRMHSROD]HRGQHJDFLMHSRVWRMH`HJD]DSRaLQMDWLYHOLNLP%RmMLPGDX.ULVWX]DVYRMVYLMHW 7UDJLaQRVWNDRYMHUQRVW]HPOMLXVSUNRVVYDNRMSDWQMLL]OXNDRYULVDNSUHPD%RJX]ERJ]HPOMHsVYLVHWLQMH]LQLHOHPHQWLPRJXSURQD`LX1LHW]VFKHDLWUHEDOLELELWLVDVWDYQLFDNU^`DQVNHYMHUHOMXEDYLSUHPDVYLMHWX7UDJLaQRVW]DSUDYRVSUMHaDYDNU^`DQHGDSR

,VWRVWU ,67,+HUUOLFKNHLW,,,rVWU ,67,+HUUOLFKNHLW,,,rVWUr,67,(SLORJ-RKDQQHV(LQVLHGHOQs7ULHUVWUr

2%DOWKDVDURYRMLQWHJUDWLYQRMPHWRGLYLGL,5DJXm 7HRORJLMDLILOR]RILMDNDRVOX^NLQMH+DQV8UV

YRQ%DOWKDVDURRGQRVXWHRORJLMHLILOR]RILMH X3$UDaL`SULU7HRORJLMDXGLMDORJXVGUXJLP]QDQRVWLPD'LDFRYHQVLDs6WXGLMH?DNRYRVWUr +8Y%DOWKDVDU9RQGHQ$XIJDEHQGHUNDWKROLVFKHQ3KLORVRSKLHLQGHU=HLW -RKDQQHV(LQVLHGHOQ

s)UHLEXUJVWUr ,67,'DV*DQ]HLP)UDJPHQWVWU7HNVWVHRGQRVLQD1LHW]VFKHDNRMHJD%DOWKDVDUSUHWKRGQR

LVSRPLQMH7DNR_HU,67,3RMD^QMHQMD.6=DJUHEVWU,67,+HUUOLFKNHLW,,,r-RKDQQHV(LQVLHGHOQVWUr,67,6SLULWXV&UHDWRU6NL]]HQ]XU7KHRORJLH,,, -RKDQQHV(LQVLHGHOQVWU-HGLQVWYRWUDJHGLMDMHVWXnGDnSUHPDVYHPX

,67,+RPRFUHDWXVHVW6NL]]HQ]XU7KHRORJLH9-RKDQQHV(LQVLHGHOQVWU



18/26

VWDQXJQRVWLaDULRQLNRMLXLPH%RJDLV%RJRPSUHGSDWQMRPVYLMHWDRWXSOMHQRL

EH]RVMH`DMQRQDSX^WDMXVYLMHW

7UDJLaQDHJ]LVWHQFLMDQDSRVHEDQQDaLQSUHPD%DOWDKVDUXWHPDWL]LUDSDWQMX1LMHULMHaRWRPXGDWUDJHGLMDYHOLaDSDWQMX]ERJSDWQMHQHJRWUDJLaQDSDWQMDWHPDWL]LUDSDWQMXXNRMRMGROD]LGRL]UDmDMDQHVNODGUDVFMHSQHUDYQRWHmDSULMHSRUV%RJRPVDVXGELQRPVYODVWLWRPHJ]LVWHQFLMRP7UDJLaQDSDWQMDVXSURWVWDYOMDVHVYDNRMMHIWLQRMKDUPRQL]DFLMLLRODNRMHVWHWL]DFLMLVYLMHWD2QDPLORVWWUDJHGLMHQHVDVWRMLVHXVYODGDYDQMXLXNLGDQMXWHPHOMQLKSURWXUMHaQRVWLHJ]LVWHQFLMHQDSURWLYRQDVHVDVWRMLXWRPXGDWDNYRVWUD^QRERORPREOLNRYDQRELYVWRYDQMHVPLMHVWDMDWLXVYMHWOXLWDPLERJRYD7RMHQHSRMPOMLYDVQDJDJUaNRJDVUFDGDPRmHUH`LnGDnWDNYRMHJ]LVWHQFLMLXVYMHWOXLXWDPLDSVROXWD 7DNYDWUDJLaQDSDWQMDMHVWSXWSUHPDLVWLQVNRMVSR]QDML%RJD2QRQHaXYHQRXWUDJHGLMLMHVWWRGDVHSDWQMXLQHQLMHaHQHREMD^QMDYDMHVHSULYLGRPLILOR]RIVNLQHSUR]LUHQLWLVHEMHmLRGQMH

]ERJGRVWLmQHHXGDLPRQLMHQHJRVHaRYMHNRYSXWSUHPD%RJXLREMDYDGXEOMHLVWLQHELWNDSULSUDYOMDMXXSUDYRSRHNVWUHPQRMSDWQML7RMHKUDEURVWQH]D^WL`HQRJDVUFDNRMD`HQHGRVWDMDWLILOR]RILMLLNRMDQHSRVUHGQRYRGL.ULVWX1LHW]VFKHMHRYGMHSRQRYQRLGHDODQSUHGVWDYQLNWDNYRJDVKYD`DQMDSDWQMH6LURWL1LHW]VFKHNRMLMHFLMHOLmLYRWELREROHVWDQDMDPLVOLPGDMHXSUDYRVYRMLPUDQMHQLPVUFHPPRJDRXYLMHNL]QRYDUD]RWNULYDWLSXQRLVWLQHRaRYMHNX%H]SURERGHQRJDVUFDQHPRmHVHNU^`DQVNLQDSUHGRYDWLMHUSURERGHQLaRYMHNMHaRYMHNNRMLOMXEL

7UDJLaQDHJ]LVWHQFLMDGXERNRMHGLMDORJLaQDVWYDUQRVW8WUDJHGLMDPDVHaRYMHNSUHGVWDYOMDNDREL`HVWDOQRJDGLMDORJDVERJRYLPDVDVXGELQRPVGUXJLPDVDVDPLPVRERP8WRPMHVPLVOXSUHPD%DOWKDVDUXGLMDORJLaQDJUaNDWUDJHGLMDSXQREOLmDNU^`DQVNRMYMHULQHJRILOR]RILMDNRMDMHSRVYRMRMQDUDYLPRQRORJLaQD8PNRMLSURSLWXMHELWDNXFLMHORVWLMHnPRQROR^NLaLQn*GMHVHILOR]RILMDSRaLQMHKLVWR

ULMVNLSRMDYOMLYDWLRQGMHVHQDJORSUHNLGDGLMDOR^NLaLQPROLWYH7DMQDJOLSUHNLGR]QDaDYDFUWXUD]GYDMDQMD1DPMHVWRRGYDmQRJDVUFDVWXSD]QDQMHNRMHVHSULVHELGUmLVHEHVDPD6WRJDVH%DOWKDVDUVODmHV5HLQKROGRP6FKQHLGHURPRWRPXGDSUHVXGDQGLMDORJL]PH_XDQWLNHLNU^`DQVWYDQLMHWROLNRVWROMHWQLGLMDORJL]PH_X3ODWRQDLSDWULVWLaNRrVNRODVWLaNHWHRORJLMHNROLNRGLMDORJL]PH_XWUDJLaDUDLVYHWDFDVRE]LURPQDVPLVDROMXGVNHHJ]LVWHQFLMH %H]WUDJLaQHGLPHQ]LMHNU^`DQVNDYMHUDMHXRSDVQRVWLGDVHSUHWYRULXPRQRORJGDSRVWDQHVXKRSDUQD]QDQRVWXNRMRMHJ]LVWHQFLMDYMHUQLNDSRVHELFHWHRORJDXRS`HQLMHSRJR_HQDLSURmHWDREMDYRP%RJD

&MHORNXSQDWHRORJLMD-RKDQQD%DSWLVWD0HW]DYR_HQDMHWRPDQWLJQRVWLaNRPQDNDQRP2GQMHJRYLKPQRJREURMQLKGMHODL]GYDMDPR0HPRULD3DVVLRQV(LQSURYR]LHUHQGHV*HGFKWQLVLQSOXUDOLVWLVFKHU*HVHOOVFKDIW+HUGHU)UHLEXUJs%DVHOs:LHQ

+8Y%DOWKDVDU6SLULWXV&UHDWRUVWU ,67,+HUUOLFKNHLW,,,rVWU ,67,+RPRFUHDWXVHVWVWU7DNR_HU,67,'DV*DQ]HLP)UDJPHQWVWUV ,67,+HUUOLFKNHLW,,,rVWU ,67,=XVHLQHP:HUNVWU 2RGQRVXVYHWRVWLLWHRORJLMHX%DOWKDVDUDYLGL,,YDQGD7HRORJLMDLVYHWRVWXGMHOX+DQVD8UVDYRQ

%DOWKDVDUDX,5DJXmSULU=DWUDJRYLPD%RmMLP7HROR^NDWUDJDQMD.DUOD5DKQHUDL+DQVD8UVDYRQ%DOWKDVDUD'LDFRYHQVLDsVWXGLMH?DNRYRVWUr



19/26

.U^`DQVNDWUDJLaQRVWNDRUDGLNDOL]DFLMDWUDJLaQRVWL

8YLGMHOLVPRNDNRSRVWRMLDILQLWHWL]PH_XNU^`DQVNHYMHUHLWUDJLaQRVWL7LPHVHSUHWSRVWDYOMDGDSRVWRMLGXERNDEOLVNRVWL]PH_X1LHW]VFKHDNDRPLVOLRFDWUDJLaQRVWLSDUH[FHOOHQFHLNU^`DQVNHYMHUH1R%DOWKDVDURYDMHQDNDQDSRQDMSULMHSRND]DWLNDNRNU^`DQVNDYMHUDUDGLNDOL]LUDLGRYU^DYDWUDJLaQRVWWMRQDSUHGVWDYOMDYUKXQDFWUDJLaQRVWL7UDJHGLMD,VXVD.ULVWDQDGPD^XMHJUaNXLmLGRYVNXWUDJHGLMXWDNRGDLKLVWRYUHPHQRXVHELLGRYU^DYD2QDQHGRYU^DYDSURWXUMHaMHHNrVWDWLaQHHNr]LVWHQFLMHNRMD]MDSLX%RmMXWDPXWDNR^WRMHXNLGDQHJRWDNR^WRSRWYU_XMHaRYMHNRYXVLWXDFLMXNDNYRPRQDMHVWWHMHWDNRNUR]MR^PQRJRGXEOMHWDPHSURQRVLLQILQHPVYHGRNUDMDNDROMXEDYSUHPD2FXLSUHPDOMXGLPD1DWDMQDaLQNU^`DQVNDYMHUDNULWLaNLGRYU^DYDLSUHYODGDYDL1LHW]VFKHRYXILOR]RILMXNDRILOR]RILMXWUDJLaQRVWL

>YLFDUVNLWHRORJSROD]LRGaLQMHQLFHGDVHX,VXVX.ULVWXVDP%RJXWMHORYLR8QMHPXVDP%RJXOD]LXVYLMHWLSUHX]LPDVYHGLPHQ]LMHaRYMHNRYDmLYRWDSDWDNRLWUDJLaQRVWL7UDJLaQRVWNRMDWHPDWL]LUDVXSURWQRVWSURWXUMHaQRVWLMD]L]PH_X%RJDLaRYMHNDSRGLMHOMHQRVWaRYMHNRYHHJ]LVWHQFLMHGRmLYOMDYDVYRMYUKXQDFXUDVSHWRPX,VXVX.ULVWXMHUVDGDQHSDWLYL^HVDPRaRYMHNQDVXSURW%RJXQHJRVDP%RJ%RJ6LQQDVXSURW%RJX2FX.U^`DQVNDMHWUDJLaQRVWWDNR%RmMDWUDJLaQRVWLXSUDYRNDR%RmMDWUDJLaQRVWRQDUDGLNDOL]LUDVYDNXWUDJLaQRVW8,VXVX.ULVWXVDP%RJSRVWDMHJUMH^QLNRPSUHX]LPDJULMHKHVYLMHWD%RJGROD]LQDPMHVWRJUMH^QLNDLYL^HVHXRS`HVXEMHNWLYQRQHUD]OLNXMHRGQMHJD,QHVDPRWR%DOWKDVDULVWLaHGDX,VXVX.ULVWXVDP%RJXOD]LXSDNDRSURmLYOMDYDSDNDR]ERJaRYMHNDXNRMHPXQHVDPRGDQHSRVWRMLQLNDNYDQDGD]DNUDMQHJRYL^HQLMHPRJX`QLSRJOHGXQDWUDJSUHPDSRaHWNX8%RmMRMWUDJHGLML%RJMHWDNR_HUQHPR`DQLEHVSRPR`DQQDNULmXVH

PRmHaXWLEHVSRPR`QL%RmMLYULVDNSDWQMHDQHVDPRaRYMHNRYYULVDNSUHPD%RJX'DNOHQHPRmHVHPLVOLWLYH`DWUDJLaQRVWYH`HWUDJLaQRSRPUDaHQMH%RJDLaRYMHNDRGRQRJDX,VXVX.ULVWX2YGMHYDOMDWDNR_HUQDSRPHQXWLGD]D%DOWKDVDUDVQHVWDQNRPRE]RUMDWUDQVFHQGHQFLMHRGQRVQRVYMHURPX%RJDL^aH]DYDLOLMHXJURmHQDLVDPDLGHMDWUDJLaQRVWL2YGMHMHGRYROMQRGDVPRXVWYUGLOLGDWUDJLaQRVWEH]WUDQVFHQGHQFLMHEH]nYMHUHnVDPXVHEHXNLGDARYMHNEH]WUDQVFHQGHQFLMHYL^HQHPDLQVWDQFLMHVNRMRPELPRJDRELWLXSURFMHSXXVXSURWQRVWLYUWLVHMHGLQRRNRVYRMHYODVWLWHRVLDQHULMHWNRSRVWDMHWXS]DVYDNXWUDJLaQRVWNDNRQDPVYMHGRaLLGDQD^QMHSRVWPRGHUQRYULMHPH6WRJDNU^`DQVNDYMHUDaXYDWUDJLaQRVWDWLPHaRYMHNDaLQLRVMHWOMLYLMLPL]D%RJDL]DaRYMHND

+8Y%DOWKDVDU6SLULWXV&UHDWRUVWU

,VWR2S^LUQLMHR%DOWKDVDURYRMWHRORJLMLSDNOD,5DJXm 9HVSHUDH6DSLHQWLDH&KULVWLDQDH,,,.6=DJUHEVWUr

,67,7KHRGUDPDWLN,3UROHJRPHQDVWU,ILOR]RILMDMHXRSDVQRVWLGDXNLQHWUDJLaQRVWXNROLNR%RJDRGYDMDRGVYLMHWDDWLPHRGQRV%RJDLaRYMHNDNDRXYMHWPRJX`QRVWLWUDJLaQRVWL7RPXVDPRXQL WHQMX WUDJLaQRJDNDRL QMHJRYXXNLQX`XX QHVWUDVWYHQRMVIHULn%RJDILOR]RIDnNRGVWRLaNLVKYD`HQHWUDQVFHQGHQFLMHL]PLaHNU^`DQVNDWHRORJLMDNRMDXPLMHSRYH]DWLNUDMQMX%RmMX]DX]HWRVW]DVYLMHWL]DQMHJRYRVORERGQRVWYRUHQMHVQHSRWUHELWR^`XQMHJRYDVORERGQRJSUHGDQMDLVWRVWU



20/26

.DNYHVYHWRSRVOMHGLFHLPD]DNU^`DQVNXYMHUX"=D%DOWKDVDUDNU^`DQVNDYMHUD

NRMDMH]UFDOMHQMH.ULVWRYDSRVODQMD

QHPRmHQHELWLWUDJLaQD9MHUDMHQDVOMHGRYDQMH.ULVWRYDNULmDDWR]QDaLXRaDYDQMHQR^HQMHLSRGQR^HQMHVYLKSURWXUMHaQRVWLaRYMHNRYHHJ]LVWHQFLMH1DGDOMHNU^`DQVNDVHWUDJLaQRVWRaLWXMHLXSUL]QDQMXJUMH^QRVWLMHUMHVLWXDFLMD]DNU^`DQVNRJDJUMH^QLNDNRML]QDGD HXYLMHNRVWDWLJUMH^QLNLJXELWQLNLGD`HWRRVMH`DWLVYHGRNRVWLMXSRVWDODMR^QHSURYLGQLMDL]DJRQHWQLMDQHJR]D*UNHL#LGRYH7DNRQHSURYLGQDGDVHRQPRUDRGUH LUD]PRWDYDQMDWRJDNOXSND.U^`DQVNDHJ]LVWHQFLMDWDNR_HUMHWUDJLaQDMHUMHUD]DSHWDL]PH_XREMHNWLYQRJDSRVODQMDLVXEMHNWLYQRJDSULKYD`DQMD2EMHNWLYQRSRVODQMH]DNU^`DQLQDREOLNXMHVHSUHPD%DOWKDVDUXXYLMHNX&UNYL2QRMHXYLMHNLFUNYHQRSRVODQMH&UNYDSUHX]LPDXORJXNRUDNRMLXJUaNLPWUDJHGLMDPDSUHGVWDYOMDREMHNWLYQRQDVXSURWSRMHGLQFXWDNRGDVHWXPRmHJRYRULWLRGLIHUHQFLMLL]PH_XnVXSVWDQFLMDOQRJDn&UNYHXFLMHORVWLQDVXSURW]DGD`LSRMHGLQFD7XQXWDUQMXGUDPD

WLaQXDOLLWUDJLaQXQDSHWRVWL]PH_XREMHNWLYQRJDLVXEMHNWLYQRJDX&UNYL%DOWKDVDUQD]LYDQDSHWR^`XL]PH_XSHWURYVNLrREMHNWLYQH&UNYDNDRLQVWLWXFLMDLPDULMDQVNLrVXEMHNWLYQHVYHWRVWLX&UNYL&UNYDNDR]DUXaQLFD 9MHURGRVWRMQRVWLmLYRWQRVW&UNYHRYLVHRGUDPDWLaQRMQDSHWRVWLL]PH_XMHGQRJDLGUXJRJDSULQFLSD3HWURYVNLrREMHNWLYQRX&UNYLKLMHUDUKLMDPRUDXYLMHNLPDWLQDXPXGDMRMPDULMDQVNRrVXEMHNWLYQRSUHWKRGL'DQLMHELOR0DULMLQDSRQL]QRJLSRVOX^QRJSUHGDQMDQHELELORQL&UNYH7DNRMHSHWURYVNLrREMHNWLYQRXSX`HQRSUHPDPDULMDQVNRrVXEMHNWLYQRPLRYLVLRQMHPX$OLLPDULMDQVNRrVXEMHNWLYQRPRmHRVWDWLWDNYLPMHGLQRDNRMHSRVOX^QRSHWURYVNLrREMHNWLYQRPMHUMHRQR.ULVWRYGDU&UNYLSRNRMRMRQDRVWDMH.ULVWRYRP]DUXaQLFRPXVYLMHWX%H]SHWURYVNRrREMHNWLYQRJD&UNYDYL^HQHELELOD.ULVWRYD]DUXaQLFDQHELMHYL^HSORGLOD%RmMDULMHaQHJRULMHaLRYRJDVYLMHWD

6YHXVYHPXNU^`DQLQXVYRPXSRVODQMXSR]QDMHVWYDUQXQHSUHJOHGQXSXQLQXGUDPDWLaQLKQDSHWRVWLNRQIOLNDWDLNROL]LMDEXGX`LGDRVWYDUXMHVYRMXNU^`DQVNXHJ]LVWHQFLMXL]PH_XXQLYHU]DOQRJDLSDUWLNXODUQRJDX&UNYLDOLLSUHPDVYLMHWXMHUSDUWLNXODUQR&UNYDVWXSDSUHGXQLYHU]DOQRVYLMHW

1R]D%DOWKDVDUDWUDJLaQRVWQLMHVDPRVYRMVWYRSRMHGLQDaQRJDNU^`DQLQDQHJRVDPH&UNYH&UNYDMHGXERNRWUDJLaQDVWYDUQRVWLYMHURGRVWRMQRVWQMH]LQDSRVODQMD

,VWRVWU ,67,6SLULWXV&UHDWRUVWU ,67,7KHRGUDPDWLN,3UROHJRPHQDVWU 8VS,67,7KHRGUDPDWLN,,r-RKDQQHV(LQVLHGHOQVWUr ,67,&KULVWOLFKHU6WDQG-RKDQQHV(LQVLHGHOQVWU&UNYDQH]DSRaLQMHNRG&H]DUHMH

)LOLSRYHLOLNRGSR]LYDGYDQDHVWRULFHQHJRELWQRXQD]DUHWVNRMNX`LVDVXJODVQR^`XGMHYLFHGDSRVWDQHPDMND%RmMHJD6LQDLQMHJRYHnEUD`HnnRVWDWNRPVYRJDSRWRPVWYDn2WN9LGLWDNR_HU,67,3RMD^QMHQMD.6=DJUHEVWUr

,67,6SRQVDYHUELVWU+LMHUDUKLMDLVDNUDPHQDWVXIRUPHSRVUHGRYDQMDVMHPHQDRQLVHQDOD]HQDPX^NRMVWUDQLDQMLKRYFLOMMHSULYRGLWL]DUXaQLFXQMH]LQRMmHQVNRMIXQNFLMLLMDaDWLMHXQMRM,VWRVWU+LMHUDUKLMDX&UNYLLPDVYUKXGDSRMHGLQDaQLPYMHUQLFLPDGRQRVLYUHORRWDMVWYD&UNYHQHRNUQMHQRLQHRNDOMDQROMXGVNLPRJUDQLaHQMHPLJULMHKRP

,67,7KHRGUDPDWLN,3UROHJRPHQDVWU



21/26

RaLWXMHVHWDNR_HUXSULKYD`DQMXLmLYOMHQMXWUDJLaQRVWL%DOWKDVDUQDYRGLaHWLULUD

]ORJD]DWUDJLaQRVW&UNYH

RVODQMDMX`LVHQD6KDNHVSHDUHRYHGUDPH.UDOM/HDU5LNDUG,,L0MHUD]DPMHUX%DOWKDVDU]DNOMXaXMHGDMH&UNYDWUDJLaQDXVYRPXRGQRVXSUHPDVYLMHWXMHURQDNDRSROXrQHRNDOMDQD]DUXaQLFDLSROXrSULOHmQLFDPRUDVWDOQRUDaXQDWLVRWSDGRPLL]GDMRPVYRJD*RVSRGLQDFUNYDMHWUDJLaQDWDNR_HU]ERJVYRJDRGQRVDSUHPDmLGRYVNRPQDURGX2QDMHVMHGLQMHQMHXUDVNLGDQRVWLMHUmLYLVEROQRPaLQMHQLFRPQHSULSDGQRVWLmLGRYVNRJDQDURGDQMRMVDPRM%DOWKDVDUVHaDNXVX_XMH&UNYXQD]YDWL]ERJWRJDGHILFLMHQWQRNDWROLaNRP&UNYDRVWDMHGHILFLMHQWQRNDWROLaNDXNROLNRMH,]UDHONDRQDURGXVNUDWLRVYRMHYODVWLWRLVSXQMHQMHX,VXVX.ULVWXWHMHWLPHNDNRYHOL%DUWKRWYRUHQD^L]PDLSRQRUXVUHGL^WX&UNYH0DaSUREDGDVUFHHNOH]LMHWUDJLaQDMHLL]QXWUDWMUDVNLGDQDL]PH_XmHOMH]DSROLWLaNRPPR`LLRQRPLVWLQVNRPVYHWDaNRPPR`L%DOWKDVDUYUORRWYRUHQRSURJRYDUDRWUDJHGLMDPDXSRYLMHVWL&UNYHR,YDQL$U^NRM

NU^`DQVND$QWLJRQDaLMLVXELOLVXFLYL^HNULYLQHJR.UHRQW R6DYRQDUROLLSDSL%RUJLMLRNULYQML&UNYHNRMDMHSULGRQLMHODSRMDYLUHIRUPDFLMH&UNYDMHWUDJLaQDMR^YL^HMHUVYRMXMHGQRP]DXYLMHNGRJR_HQXRWNXSOMHQRVWEUNDVRWNXSOMHQR^`X%ODmHQH'MHYLFH0DULMHNRMDMH]DaHWDEH]LVWRaQRJDJULMHKD1DLPH&UNYDQLMHXSRWSXQRVWLMR^REMHNWLYQRLVXEMHNWLYQRVYHWDLRWNXSOMHQD2QDWDNR_HUSUHPD%DOWKDVDUXaHVWREUNDSR]LWLYQXQHSRJUMH^LYRVWVQHJDWLYQRPQH]DEOXGLYR^`XKLMHUDUKLMHWMQHJDWLYQDQH]DEOXGLYRVWKLMHUDUKLMHQHPRJX`QRVW]DEOXGHNRGGHILQLWLYQLKRGOXNDRYMHULL`XGRUH_XQH]QDaLMR^LSR]LWLYQXQHSRJUMH^LYRVWXPQRJLPGUXJLPRGOXNDPD7UDJLaQDMH&UNYDMHUSUHX]LPDNULmHYHRYRJDVYLMHWDNRMLMRMXRS`HQHSULSDGDMXYH`VX]DSUDYRVDPRL]ULaDMQMH]LQDELMHJDSUHG.ULVWRYLPNULmHP7UDJLaQRVW&UNYHUD]RWNULYDVHLXQMH]LQLPSRNX^DMLPDSRGLODmHQMDVYLMHWX7DMVWUD^OMLYLELMHJ&UNYHLNU^`DQDSUHGNULmHPELRMHXYLMHNLGDQDVMHRSHWELMHJXLGHRORJLMHYODGDQMDVYLMHWRPNRQVWDQWLQRYVNRJDNDUROLQ^NRJDRWRQVNRJDKDEVEXU^NRJDQDSROHRQRYVNRJDYODGDQMDVYLMHWRPXSUR^ORVWLDGDQDVEXGX`LGDMRML]YDQMVNLREOLFLPR`LQLVXYL^HQDGRKYDWUXNHXGXKRYQHREOLNHXOL]LYDQMDXmHOMXGDEXGHSRGVYDNXFLMHQXVDVYLMHWRPVDGDNDGDMHRQVYMHWRYDQNDGDVYLMHWUDVWHNDGDVYLMHWVDPRJDVHEHmHOL]DSRVMHVWLPLVOH`LGD`HVYHPXGDWLNU^`DQVNLVODGDNRVHXWDMSRmDUEDFLNRMDSLOXODVDKDULQD1RL]WRJDQH`HQDVWDWLQLYRGDVD^H`HURPQHJRQDGRPMHVWDNNRMLQDOLNXMH^H`HUXWHVHSRVYRMRMSRJUMH^QRMLQ

,67,6SLULWXV&UHDWRUVWUr ,67,+RPRFUHDWXVHVWVWU,67,6SLULWXV&UHDWRUVWU.ULVWRWYRUHQRREH`DYDGHVQRP

UD]ERMQLNXD^XWLVSUDPOLMHYRJD$OLGDGHVQLPRmHSULPLWLWRREH`DQMH,VXVVHXVROLGDUQRVWLRGEDaHQRVWLVNULYHQRREYH]XMHX]OLMHYRJD.U^`DQLQMHL]ORmHQWRMUDVNLGDQRVWLVRE]LURPQDJUaNXSR]RUQLFXNDNRELWUHEDORGUXNaLMHQD]QDaLWLWXUDVNLGDQRVWQHJROLWUDJLaQRP

,67,6SLULWXV&UHDWRUVWU 2YH%DOWKDVDURYHPLVOLELLGDQD^QMD&UNYDWUHEDODVKYDWLWLNDRYDmQRXSR]RUHQMH&UNYDRODNRPR

mHSUHX]LPDWLRYRVYMHWVNHNULmHYHQSUSLWDQMHQDFLMHLSRLVWRYMH`LYDWLLKV.ULVWRYLPNULmHPSUHPGDRQLVQMLPQHPDMXQLNDNYHED^QLNDNYHYH]HQHJRVXSRVOMHGLFDQMH]LQHmHOMH]DRYRVYMHWVNRPPR`LLYODGDQMHP7DGD&UNYDVYDNXNULWLNXNRMDMRMMHXSX`HQDVPDWUDNDRNULWLNX.ULVWRYDNULmDLNU^`DQVWYD$]DSUDYRMHULMHaRRSUDYGDQRMNULWLFL&UNYHNRMDVHXGDOMLODRGVYRJDLVWLQVNRJSRVODQMD



22/26

WHQ]LYQRVWLLSOLWNRMQDPHWOMLYRVWLRaLWXMHNDRYDUND 1DWDMQDaLQ&UNYD]DER

UDYOMDVYRMHSRVODQMHLmHOLSRVWL`LVLQWH]XVYLMHWDVDVRERPNRMDVHQHPRmHSRVWL`LMHU.ULVWRYNULmQLNDGDQHPRmHELWLHOHPHQWRPMHGQHWDNYHVYHREXKYDWQHVLQWH]H7DNYDEL&UNYDSULPMH`XMH%DOWKDVDUQDOLNRYDOD(GLSXNRMLMHXEUL]L]DXJURmHQLSROLVRWNULRVYRMXYODVWLWXNULYQMXWHVLMH]ERJWRJDPRUDRLVNRSDWLRaL1H&UNYDQHWUHEDVHELLVNRSDWLRaLQHJRLKWUHEDNRULVWLWLLJOHGDWLX%RmMXWDPXL]NRMHGROD]LVYMHWORLVSDVHQMH

.U^`DQVNDWUDJLaQRVWNDRGRYU^HQMHWUDJLaQRVWLX%RmMRMOMXEDYL

1DWHPHOMXGRVDGDUHaHQRJDPRJOLELVPRGRELWLGRMDPGD%DOWKDVDUQLMHXVSLRL]EMH`LGRNUDMD]DPNX1LHW]VFKHRYHPLVOLGDMHXSDRXVYRMHYUVQLSDQWUDJLFL]DP^WREL]QDaLORGDNU^`DQLPDQHSUHRVWDMHQL^WDGUXJRRVLPSULKYD`DQMDWUDJLaQRVWL0RJOLELVPR]DNOMXaLWLNDNRMH%DOWKDVDU]DSUDYRSRNX^DRSRNUVWLWL1LHW]VFKHDLWRQHNULWLaNLLQHXVSMH^QR^WRMHXSRWSXQRMVXSURWQRVWLNDNRV1LHW]VFKHRYRPILOR]RILMRPWDNRLVYMHURP1RYH`MHXGYRERMX1LHW]VFKHDL.LHUNHJDDUGDSRVWDORUD]YLGQRGDVH%DOWKDVDUGLVWDQFLUDRG1LHW]VFKHRYHILOR]RILMHLGDMHNULWL]LUD]ERJQHGRYROMQRUDGLNDOQHGLMDOHNWLNHLWUDQVFHQGHQFLMHRGQRVQR]ERJQHGRVWDWNDGLMDORJLNH$NRSDNSURPRWULPR%DOWKDVDURYXWHROR^NXPLVDRXFLMHORVWLWDGDMH1LHW]VFKHRYNUDMQMLVWDYWHROR^NLSUREOHPDWLaDQLQHRGUmLY]ERJQHGRVWDWQRUD]YLMHQHPLVOLROMXEDYL=D^YLFDUVNRJDWHRORJDVDPRMHOMXEDYRGQRVQR%RmMDOMXEDYYMHURGRVWRMQD8VYMHWOX%RmMHOMXEDYLRQSURSLWXMHVYDNXPLVDRSDWDNRL1LHW]VFKHRYX6WRJDXSUDYROMXEDYNRMDMHVUHGL^WHNU^`DQVNHYMHUHX%RJDNULWLaNLGRYU^DYDLSUHYODGDYD1LHW]VFKHRYXPLVDRLWUDJLaQRVWNDRWDNYXWDNRGDXNU^`DQVNRMYMHULQHPRmHELWLJRYRUDRSDQWUDJLFL]PX1DNRMLMHQDaLQ%RmMD

OMXEDYGRYU^HQMHWUDJLaQRVWL" +8Y%DOWKDVDU6SLULWXV&UHDWRUVWU 7DNRNULWLaNL3HWHU.VWHUJRYRULR%DOWKDVDURYRMLQWHUSUHWDFLML1LHW]VFKHD%DOWKDVDUMH]D.VWHUD

SULPMHUNU^`DQVNHNDWROLaNHRNXSDFLMHVYHJDQHNU^`DQVNRJDSD WDNRL )ULHGULFKD 1LHW]VFKHD8VS3.VWHU/HW]WH+DOWXQJHQ"+8Y%DOWKDVDUVn$SRNDO\SVHGHUGHXWVFKHQ6HHOHnX5HIRUPDWLRVWUr'HUYHUERWHQH3KLORVRSK6WXGLHQ]XGHQ$QIQJHQGHUNDWKROLVFKHQ1LHW]VFKHr5H]HSWLRQLQ'HXWVFKODQGrGH*UX\WHU%HUOLQs1HZs


23/26

8YLGMHOLVPRGDMHNU^`DQVNDYMHUDWUDJLaQDSRGUD]QLPYLGRYLPD0RJOLELVPR

UH`LGDMHWUDJLaQRVWXVYRMRMELWLRGUH_HQDGLMDOHNWLaNLPULWPRPWH]HLDQWLWH]HVYDNDWH]DMHSRVWDYOMHQDXSLWDQMHLUHODWLYL]LUDQDDQWLWH]RPDVYDNDDQWLWH]DRSHWWH]RP3DQWUDJLFL]DPR]QDaDYDXSUDYRWRWUDMQRGRJD_DQMHVXSURWVWDYOMHQRVWLWH]DLDQWLWH]DWMQHPRJX`QRVWLNUDMQMHVLQWH]H$QDOL]DXSUHWKRGQRPSRJODYOMXSRND]DODMHNDNRMH]D%DOWKDVDUDNU^`DQVNDYMHUDELWQRRGUH_HQDWLPGLMHOHNWLaNLPULWPRPWUDJLaQRVWL]DSUDYRRQDMHQMHJRYDUDGLNDOL]DFLMD8WRPVPLVOX%DOWKDVDUVHSURWLYLVYDNRMVLQWH]LLVXVWDYQRMPLVOLNRMDQDVWRMLFMHORNXSQX]ELOMXDWLPHL%RJD]DWYRULWLXQXWDURGUH_HQRJDPLVDRQRJVXVWDYD2GDWOHMHUD]XPOMLYRGD%DOWKDVDUQLMHQDSLVDRQLMHGDQWHROR^NLXGmEHQLNLOLSULUXaQLNSRVYH`HQRGUH_HQRMWHROR^NRMWHPLNDNRMHWRXRELaDMHQRXNDWROLaNRMWHRORJLML7RWDNR_HUSRMD^QMDYDLQMHJRYRLQWHQ]LYQREDYOMHQMHXSUDYRRQLPPLVOLRFLPDNRGNRMLKGROD]LGRL]UDmDMDQHVXVWDYQRVWWUDJLaQRVWLGUDPDWLaQRVWaRYMHNRYHHJ]LVWHQFLMHRS`HQLWRDSRWRPLNU^`DQVNHYMHUHARYMHNWDNRVHEHPRUDSURPDWUDWLWUDMQRNDRQHGRYU^LYXVLQWH]XNDROHEGHQMHNRMHQLJGMHQHPRmHGRELWLWORSRGQRJDPDRVLPX%RJXXQMHJRYXVDPRRaLWRYDQMX6YDNLREOLNXNRMHPXVHEVWYRSRNX^DYDRWNORQLWLSRJOHGRGVYRMHXWHPHOMHQRVWLX%RJXWHSRVWL`LVDPRVWRMQRVWXVHELVDPRPXMHVWSRNX^DMGDVHaRYMHNRVLOLXVYRMRMVORERGLMHVW]DKYDW]DPR`L1LHW]VFKHMHSULPMHUQHNU^`DQVNRJDQHVYLPWDNYLPSRNX^DMLPDVLQWH]H8WRPNUDMQMHPnQHnNRMHNUHDWXUDLVND]XMHYODVWLWLPVWYDUDQMHPDSVROXWQHVLQWH]HDNRMHQLMHQL^WDGUXJRQHJROLGDYDQMHnGDnMHGLQR%RJX1LHW]VFKHL'RVWRMHYVNLVXVUH`XVHSRSRVOMHGQMLSXW1LHW]VFKHYRnQHnXNRQDaQLFLMHELOR]DEUDQDGDVH]JUDELRQDMDEXNDNRMDQLMHGRSX^WHQDNUHDWXULn=DNOLQMHPYDVPRMDEUD`RRVWDQLWHYMHUQL]HPOMLLQHYMHUXMWHRQLPDNRMLYDPJRYRUHRQDG]HPDOMVNLPQDGDPDn

1RNU^`DQVNDVHYMHUDQH]DXVWDYOMDQDWRMWUDJLaQRMGLMDOHNWLFLWH]DsDQWLWH]D2QDGRQRVLVLQWH]XDOLVLQWH]XNRMDQHXNLGDQHJRGRYU^DYDLSUHYODGDYDWUDJLaQRVWLDWRMHVLQWH]D%RmMHOMXEDYL8NU^`DQVWYX%RJQHL]LJUDYDaRYMHNDNDRXSXWXMHGLQVWYDsaRYMHNMHR]ELOMQRVKYD`HQXVYRMRMUD]OLaLWRVWLRG%RJDVYHGRXWMHORYOMHQMDVDPRJD%RJDsQLWLMHXVYRMRMWUDJLaQRMUD]GLMHOMHQRVWLDSVROXWL]LUDQNDRPMHVWRLPRWLYnERUEHERJRYDnMHU%RmML'XKXOD]LXQMHJDVDPRJDLXQMHJRYHGLIHUHQFLMHXQRVLXQXWDUERmDQVNXGLIHUHQFLMXOMXEDYLWDNRGRYU^DYDaXYDLSUHYODGDYD.RMLVXSRQRULWHUD]OLNHNRMXVPUWQXR]ELOMQRVWOMXEDYLRQDSR]QDMHsREMDYOMXMHQDPXSUDYRVDP%RJQDGLOD]H`LXQXWDUVYRMHVYHREXKYDWQHUD]OLNHVYHWUDJLaQHLDSRNDOLSWLaNHGLIHUHQFLMHL]PH_X%RJDLVYLMHWD%RJDLSDNOD 7DNR

2GPRGHUQLKPLVOLODFDPRmHPRVSRPHQXWL*%HUQDQRVD56FKQHLGHUD3&ODXGHOD%%UHFKWD6.LHUNHJDDUGD

7DNR%DOWKDVDUSRWYUGQRR.LHUNHJDDUGX,67,7KHRGUDPDWLN,,,-RKDQQHV(LQVLHGHOQVWU

,67,'LH$SRNDO\SVHGHUGHXWVFKHQ6HHOH,,VWU1LHW]VFKHMHNDRRQDMVLQL]HYDQ_HOMDNRMLVnQHnQDXVQDPDaLQLnGDn$SRNDO\SVHGHUGHXWVFKHQ6HHOH'ULWWHU%DQG9HUJWWOLFKXQJGHV7RGHV-RKDQQHV(LQVLHGHOQVWU

,67,'DV*DQ]HLP)UDJPHQWVWUV



24/26

FMHORNXSQLmLYRW,VXVD.ULVWDREMDYOMXMH%RJDNRMLXVHELQLMHWUDJLaDQSDSUHPD

WRPXQLELWDNQHPRmHELWLWUDJLaDQ%RJMHOMXEDYWULMXERmDQVNLKRVREDDWR]QDaLGDSUYXLSRVOMHGQMXULMHaQHPRmHLPDWLWUDJLaQRVWQHJRSRQRYQROMXEDY7UDJLaQRMGLIHUHQFLMLRQQHSULGRGDMHGUXJXGUXNaLMXQHWUDJLaQXQHJRRYXWUDJLaQXSULPDXVHEHSURmLYOMDYDMHGRGQDDOLVGXOMLPGDKRPOMXEDYLNRMDPXRPRJX`XMHGDXVNUVQHL]QDMPUDaQLMHSDNOHQVNHQDSX^WHQRVWLRG%RJDGDVHYUDWL2FXLVYLMHWX7UH`LMHSXWWRUD]YLGQRXGMHOXRWNXSOMHQMD'XKD6YHWRJDNRMLSUHYODGDYDVNULYOMHQXGLIHUHQFLMXNRMDRVWDMHXJUMH^QLFLPDQHSRLJUDYDMX`RP%RmMRPQDGPR`QR^`XQHJREHVNUDMQLPQDSRURPRQRJDNRMLXOD]LXQHXWMH^QXXVNR`XLWXSRVWNRQDaQHLSDOHVYLMHVWLGDELMHs]DMHGQRVQMRPLSROD]H`LRGQMH]LQLKSUHWSRVWDYNLsRWYRULREHVNRQDaQRMOMXEDYL7RVXPRJX`QRVWLNRMHQHPRJXELWLVKYD`HQHSRMPRYLPDGUDNRQVNLK]DNRQVNLKPMHUDPDUNLRQLVWLaNRJD-DKYH%ODNHRYD

8UL]HDQLWLSDNOHQVNLPGHNUHWLPDWHUWXOLMDQVNRrNDOYLQLVWLaNRJDLMDQVHQLVWLaNRJD%RJDQHJRVDPRSRGXNRP'XKD6YHWRJDNRMLMHXVYRMRMOMXEDYLLVSUHGVYLKRYLKWUDJLaQLKSURWXUMHaMD,]VYHJDWRJDUD]YLGQRMHNDNRMHNU^`DQLPDGRSX^WHQDVDPRMHGQDVLQWH]DYODVWLWHHJ]LVWHQFLMHVLQWH]DSROMXEDYL.ULVWRYRM7RMVLQWH]LOMXEDYLQL^WDQLMHVWUDQRSDQLWUDJLaQRVW2QDQH]DWYDUDRaLSUHGVWYDUQR^`X]DMHGQRV%RJRPVXVUH`HVHRaLXRaLVSRQRULPDWUDJLaQRVWLVEH]GDQLPD]ODLJULMHKD2QDGRYU^DYDaXYDLSUHYODGDYDWUDJLaQRVWSUHGDQMHPOMXEDYLSUHPDGUXJRPX%RmMRPOMXEDYOMXX,VXVX.ULVWX]DGUXJRJDDQHGLVWDQFLUDQRPLKODGQRPSRMPRYQRPDQDOL]RPEH]RGQRVQRJDHJD3UHPD%DOWKDVDUX1LHW]VFKHMHELRLQDWRPWUDJXOMXEDYLDOLJDQLMHGRNUDMDVOLMHGLR.RGWHPHOMXEDYL%DOWKDVDURYRVHVXSXWQL^WYRV1LHW]VFKHRPLGDOMHQDVWDYOMDDOLWDNR^WR%DOWKDVDUNULWLaNLSURSLWXMH1LHW]VFKHRYXPLVDRSUHPDRQRPX^WRMHMHGLQRYMHURGRVWRMQRDWRMH%RmMDOMXEDY

%DOWKDVDUVHWLPHGLVWDQFLUDSULPMHULFHRG%HUGMDMHYDNRMLJRYRULRWUDJHGLMLX%RJX9LGL1%HUGMDMHY6PLVDRSRYLMHVWL9HUEXP6SOLWVWUr6OLaQR WDNRSURPL^OMDMXL GUXJLILOR]RIL6FKHOOLQJ3DUH\VRQ2S^LUQLMHRWRPX52WWRQH,OWUDJLFRFRPHGRPDQGDVWUr

,67,5HLQKROG6FKQHLGHU6HLQ:HJXQGVHLQ:HUN+HJQHU.OQs2OWHQVWU ,67,'DV*DQ]HLP)UDJPHQWVWUV 8SUDYRVHXWRMWRaNL%DOWKDVDUUD]GYDMDRG+HJHORYHILOR]RILMH9L^HR+HJHOXL%DOWKDVDUX0

6FKXO]'LH/RJLNGHU/LHEHXQGGLH/LVWGHU9HUQXQIW+DQV8UVYRQ%DOWKDVDUXQG*HRUJ:LOKHOP)ULHGULFK+HJHOX:.DVSHUSULU/RJLNGHU/LHEHXQG+HUUOLFKNHLW*RWWHVVWUr

8$SRNDOLSVLQMHPDaNHGX^HRYDNRNRPHQWLUD1LHW]VFKHRYXUHaHQLFXROMXEDYL1LHW]VFKHLPD

YHOLaDQVWYHQHULMHaLn2QR^WRVHaLQLL]OMXEDYLGRJD_DVHXYLMHNRQNUDMGREUDL]ODn$SRNDO\SVHGHUGHXWVFKHQ6HHOHVWU3RWRPQDYRGLVOMHGH`H1LHW]VFKHRYHPLVOLLNRPHQWLUDn/MXELPRQRJDaLMDMHGX^DSUHSXQDGDVHEHVDPD]DERUDYL/MXELPRQRJDaLMDVHGX^DUD]GDMHNRMLQHmHOLGRELWL]DKYDOQRVWLNRMLQHX]YUD D/MXELPRQRJDNRMLQHmHOLLPDWLSUHYL^HNUMHSRVWL-HGQDNUMHSRVW

MHYL^HNUMHSRVWLQHJRGYLMHMHUNUMHSRVWMHYROMD]DSURSDGDQMHPLVWUMHOLFDaH]QX`Dn.UMHSRVWNDRYROMD]DSURSDGDQMHP]QDaLGDMHYROMD]DSRVWRMDQMHPQHNUMHSRVW.UMHSRVWMHRQR^WRMHGRYROMQRVORERGQRLYHOLNRGDVHPRmHSRGQRVLWLDSVROXWQRUD]GDYDQMDVYLMHWDOMXEDYLSDWQMHLWREH]JHVWH-XGLQD]DKYD`DQMDLUDaXQDQMDNUMHSRVWMHVORERGD]DDSVROXWQXLJUXVDVYLPH^WRVHSUHGVWDYOMDNDRR]ELOMQRVWLVWRVWU



25/26

=DNOMXaDN1LHW]VFKHNDRWUDMQLL]D]RY]DWHRORJLMX

'RÔLVPRLGRNUDMDQD^LKSURPLÔMDQMDR%DOWKDVDURYXSRLPDQMX1LHW]VFKHRYHILOR]RILMH6XVUHVOLVPRVHV1LHW]VFKHRYRPPLÔMXRGQRVQRVRQLP^WRELVPRNDRNU^`DQLVYDNDNRWUHEDOLaXWLRG$QWLNULVWD1LHW]VFKHDNDNRSL^H%DOWKDVDU1DNDQDRYRJDaODQNDQLMHELODVDPRSUHGVWDYLWL%DOWKDVDURYXLQWHUSUHWDFLMX1LHW]VFKHDYH`VOXmH`LVHQMHJRYRPLQWHUSUHWDFLMRPSRND]DWLGD1LHW]VFKHRYDILOR]RILMDLGDQDVWUHEDELWL LRVWDWLWUDMQLL]D]RY]DWHRORJLMX9LGMHOLVPRGD]D%DOWKDVDUDXaHPXJDXSRWSXQRVWLRYGMHVOLMHGLPRL]D]RYQH]QDaLNULWLNXNRMDMHXWHRORJLMLQHULMHWNRSRYU^QDL]DSUDYRGRND]QHSR]QDYDQMD1LHW]VFKHRYHILOR]RILMH5LMHaMHRL]D]RYXRGNRMHJDNU^`DQVNDWHRORJLMDLSUDNVDLPDMX^WRQDXaLWLNRMLWUHEDELWLWUDMQRXSR]RUHQMHDOLLNRUHNFLMDVYHJDRQRJD^WRVHXQMLPDXGDOMLORRG,VXVD.UL

VWD-HUVWYDUQRVWYMHUHL&UNYHPRUDELWLXVWDOQRPSURFHVXREUD`HQMDVHPSHUUHIRUPDQGD-HGQRPULMHaMXWHRORJLMDQHPRmHL`LLVSRGRQHUD]LQHPLVOLNRMXMHSRVWDYLR)ULHGULFK1LHW]VFKH.DNRMHWR%DOWKDVDUSRND]DRSURWLY1LHW]VFKHDPRmHVHELWLVDPRDNRVH]DMHGQRVQMLPPLVOLDNRVHXaLRGQMHJD7DGDWRWHROR^NRSURWLYQH`HELWLYL^HSXNRSURWLYQHJRPLÔMHQMHYH`HJDPLÔMHQMHRQNUDMVDPRJD1LHW]VFKHDEH]QMHJRYDSRNU^WDYDQMD2YDMMHaODQDNQDVWDRVQDNDQRPSRWLFDMDQDQRYRLOLSRQRYOMHQRSRPQRWHROR^NRaLWDQMH1LHW]VFKHRYHILOR]RILMHQDKUYDWVNRPJRYRUQRPSRGUXaMX

8XYRGXRYRJDaODQNDVSRPHQXOLVPRMHGDMH%DOWKDVDUXRVYUWXQDVYRMHWHROR^NRGMHORQDSLVDRNDNRVXPX1LHW]VFKHRYH$QWRORJLMHMR^LGDQDVYUORYULMHGQH8LVWRPHRVYUWX%DOWKDVDUGRQRVLLVOMHGH`HSURPLÔMDQMH6XVUHWLV(ULFKRP3U]\

ZDURPNDVQLMHV.DUORP%DUWKRPsaLMLMHXQLYHU]DOLVWLaNLQDXNRSUHGHVWLQDFLMLSRWYUGLRRQR]DaLPVDPGXJRWUDJDRVXUDGQMDV.DUORP5DKQHURPRNRQDFUWDMHGQHQRYHGRJPDWLNHSRWRPSDWULVWLaNLV\QWKHRORJHLQV+XJRP5DKQHURPVYHMHWRRVQDmLORWHPHOMQXmHOMXSULND]DWLNU^`DQVNRNDRQHGRVWLmQXYHOLaLQXLGTXRPDMXVFRJLWDULQHTXLWMHUMHRQR%RmMDaRYMHNRYDULMHa]DVYLMHW%RmMHSRWSXQRSRQL]QRVOXmHQMHNRMHGRYU^DYDLQDGLOD]LVYDNXaRYMHNRYXmXGQMX%RmMDNUDMQMDOMXEDYXVODYLQMHJRYDXPLUDQMDGDVYLmLYH]DQMHJDRQNUDMVDPLKVHEH1DNRQ^WRVDPVHSUHVHOLRX%DVHOXWRPVDPGXKXSUHX]HRXUHGQL^WYR(XURSVNRJDQL]D]ELUNH.ORVWHUEHUJXNRMHPXVXQDNUDMXQDFLVWLaNRJDSUHYLUDQMDWUHEDOLELWLVNXSOMHQLNDPHQLWHPHOMFL]DGXKRYQX(XURSXLWRXQDMRWYRUHQLMHPNU^`DQVNRPVWDYX

2YHPLVOLMR^MHGQRPVDmLPDMX%DOWKDVDURYRVKYD`DQMHEDYOMHQMD1LHW]VFKHRP

7DNYRMHEDYOMHQMHSUHPD%DOWKDVDUXELORL]ULaDMQDMRWYRUHQLMHJNU^`DQVNRJVWDYDSUHPDQDMUD]OLaLWLMLPPLVOLRFLPD3ODWRQX*RHWKHX1RYDOLVX1HUYDOX&ODXGHOX%XEHUX+XL]LQJLLGUSDWDNRLSUHPD1LHW]VFKHX%DOWKDVDUQHmHOLSRNUVWLWLWHPLVOLRFHQHJRX]SRPR`QMLKLRQNUDMQMLKRYHPLVOLSULND]DWLNU^`DQVNRNDRLGTXRGPDMXVFRJLWDULQHTXLW

,67,0HLQ:HUN'XUFKEOLFNH-RKDQQHV(LQVLHGHOQVWU



26/26

2QR^WRWUHEDSRVHEQRLVWDNQXWLMHVWaLQMHQLFDGD%DOWKDVDUV1LHW]VFKHRYRP

PL^OMXmHOLSUXmLWLNDPHQWHPHOMDF]DGXKRYQX(XURSX9MHUXMHPRGDMHDQDOL]DXRYRPXaODQNXGRVWDWQRXND]DODQDWRNDNRVH1LHW]VFKHRYDILOR]RILMDRGQRVQRSURGXEOMHQRNU^`DQVNRNULWLaNRaLWDQMH1LHW]VFKHDPRmHLWUHEDXJUDGLWLXWHPHOMHEXGX`HGXKRYQH(XURSH

:KDW6KRXOG7KHRORJ\+HDU*HWDQG7DNHIURP7KH$QWLFKULVW"

+DQV8UVYRQ%DOWKDVDURQ)ULHGULFK1LHW]VFKH

,YLFD5DJXm

6XPPDU\

7KLVDUWLFOHSUHVHQWV%DOWKDVDUnVUHIOHFWLRQVRQ1LHW]VFKHnVSKLORVRS\+DQV8UV

YRQ%DOWKDVDULQKLVZRUN7KH$SRFDO\SVHRIWKH*HUPDQ6RXOZKLFKLVDUHZULWWHQ

PRUHSURIRXQGDQGULFKO\VXSSOHPHQWHGLVVXHRIKLVGRFWRUDOWKHVLVWLWOHG$+LVWRU\

RIWKH(VFKDWRORJLFDO3UREOHPLQ0RGHUQ*HUPDQ/LWHUDWXUHWKHODVWVHFWLRQLVGH

YRWHGWRWKHEDWWOHRUGXHOEHWZHHQ6RUHQ.LHUNHJDDUGDQG)ULHGULFK1LHW]VFKH2QH

FRXOGVD\WKDWLWLVWKURXJK6RUHQ.LHUNHJDDUGnVSKLORVRSKLFDOrWKHRORJLFDOWKRXJKW

WKDW%ODWKDVDUUHIOHFWVFULWLFDOO\RQ)ULHGULFK1LHW]VFKHnVSKLORVRSK\7KHILUVWVHFWLRQ

RIWKLVDUWLFOHLVGHYRWHGWRLOOXVWUDWLQJWKLVGXHO,QWKHVHFRQGVHFWLRQWKHDXWKRUSRLQWV

RXWWKHHOHPHQWVLQ1LHW]VFKHnVSKLORVRSK\ZKLFKDFFRUGLQJWR%DOWKDVDUVKRXOGEH

LQVSLULQJHYHQWRWKHRORJ\7KLVKDVWRGRSULPDULO\ZLWKWKHLPSRUWDQFHRIWKHWUDJL

FDOQHVVRIPDQnVH[LVWHQFHWKH&KULVWLDQIDLWKDQGWKH&KXUFK,Q%DOWKDVDUnVRSLQLRQ

WKH&KULVWLDQIDLWKLVDUDGLFDOL]DWLRQDQGFRPSOHWLRQRIDOOWUDJLFDOQHVVDQGVRWRR

1LHW]VFKHnVSKLORVRSK\)LQDOO\KLVFRQFOXGLQJFRPPHQWVWUHVVHVWKURXJKWKHSULVPRI

%DOWKDVDUnVDQDO\VLVKRZFRQWHPSRUDU\WKHRORJ\VKRXOGEHJLQWRGHDOWKRURXJKO\ZLWK

1LHW]VFKHPRUHRYHUWRHQWHULQWRDQLQWHQVLYHSURFHVVRIOHDUQLQJIURPKLVSKLORVRSK\RQHFDQEHRSSRVHGWR1LHW]VFKHRQO\LIRQHWKLQNVDVKHWKLQNVRQO\LIRQHKDVOHDUQHG

IURPKLP7KHQWKLVWKHRORJLFDOFRQWUDZLOOQRORQJHUEHDFRQWUDEXWUDWKHUD

UHIOHFWLRQRQVRPHWKLQJJUHDWHUDUHIOHFWLRQEH\RQG1LHW]VFKHKLPVHOIZLWKRXWKLV

FKULVWLDQL]DWLRQ

.H\ZRUGV+DQV8UVYRQ%DOWKDVDU)ULHGULFK1LHW]VFKHWUDJLFDOQHVVIDLWK&KXUFK

6RUHQ.LHUNHJDDUG


baltazar o niceu

Documents