8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1987 mrcius

1/4

I. vfolyam 2. s z m 1987. m r c i u s R A j 3 - F O R I N T

A B A L M A Z J V R O S I S Z V E T K E Z E T E K S Z E M E K L A P J A

Az asz l y e l l en re i sA Vrs Csillag Terme lszvetkez etben 1986-ban ppena te r v b en meg f o g a lmazo t t k v ete lmn y ek te l jes tse r d ek b en meg v l to z ta t tk a b e ls r d ek e l t sg i r en d szer t : t z n e lszmol egysget hoztak ltre. Azott dolgozk kzvetlen anyagi r d ek e l t sg e r ezh e t en jav to t taa te r mels h a tk o n y sg t seredm nyess gt is . amit j l mutat a szvetkezet mlt vi gazd lk o d sn ak e r ed mn y e .A n v n y ter mesz ts i f g aza tlehetsgeit alaposa n befolyso l ta a h ar ma d ik v e ta r taszly . Mg az utbbi tizenngyv tlagban 231 millimter csa

p ad k h u l lo t t a ten y sz id szak -ban, addig 1986-ban mindssze115 millimter . Az volt a krdsteht , hogy agrote chnika i mdszerekkel, a megfelel fajtk kiv lasz tsv a l s ik er l - e e l len s -ly o zn i a csap ad k h in y k r o sh a tsa i t? A v a lamiv e l t b b min t100 milli forin t rbe vte l 27,6szzalkt k itev fedezeti sszegazt muta tja, hogy sikeresnek t lh e t a n v n y ter mesz ts m l tv i te l jes tmn y e . Nh n y k o n k rt adat. 1031 hektron termettszi bza, a term stla g 5 ,51to n n a v o l t h ek t r o n k n t . A szn tterletb l legnagyob b rszt akukoric a foglalta el: a z 1720h ek tr t lag te r mse 8 ,3 to n n avolt. A tszm jobb belltsval, jo b b f a j tav lasz tk k a l , am tr g y zs i s a n t n v e lsv e l a

gazdasg elrheti a 9,510 tonn s t lag o t is . A cu k o r r p n lv is sza t r p r o b lma a n em meg felel tszm, radsul a fve-tst a hrcsg is pusztto t ta.Zldborsbl 250 hektron tlagosan 5 ,1 tonnt takar to tt be aVrs Csillag , magborsbl pedig 90 he ktron tlagosan 1,8to n n t . Lu cer n b l a v r tn la lacso n y ab b ak v o l tak a h o zamok, az uborka tavaly jelentsnyeresget hozott, a vetmagvakr tk es ts t n eh ez te t tk a ma-n ip u l ls sa l - tv te l le l j r g o n d o k . Tav a ly a g azd asg b an e l kezdtk a fo lykony mtr gyaf e lh aszn ls t a te r v eze t tn lk s b b , s n em p r o b lmamen tesen. Meliorc ira a hetedik tves terv idszakra sznt 24milli for in tbl tavaly 4 millifor int r tk beruhzst valsto t tak meg .A z llatteny szts 252 millifor int rbevtelt , s 31 milli for in t fedezeti sszeget hozott. Ah r o m g aza t k z l a szar v as mar h a ta r tsb an eg y r te lm s i kerk nt knyve lhet el, hogy atejterm elsbe n sikerlt az 500literes tlag fl kerl ni. Komoly vesztesgnek szmt v iszont, hogy 1986-ban a brucellz ismen tes ts k v e tk ez tb en ag azd asg n ak le k e l le t t mo n d ania 75 maga s tejtermel kpessg vemh es szrl. A mlt vben 618 hz marht r tke stetta Vrs Csillag .

1986. 1987. vi tervr b ev te l 950 396 910 490Ter mels i r tk 853 903 652 692Brutt jvedele m 144 341 , 133 200Ny er esg 79 582 66 500(Az adatok ezer for in tban r tendk.)

A ju h g aza t tmo g atsr a h o zott in tzkedsek ellenre mg amlt esztendben is 4 szzalkkal cskkent az orszgos llomny. A gazdasgban 1986 elejn 9418 darabos llomny volt:a gazdasg cljai kztt azonban a tzezres llekszm elrseszerepel.Nh n y sz a mel lk tev k en y sg ek r l , v a lamin t az a lap tevkenys gen kvli egysgekmu n k j r l . A g y ap j v lo g a ts zsk v ar r zem mu n k j t ta v a ly a cs k k en g y ap j men n y i sg h a t r o z ta meg . A g azd asgc l ja a g y ap j k o n ju n k t r a k iv rsa, s ezr t a jelenlegi szervezeti forma megtar tsa. Erfesztst kell tenni a lisztzem jobbk ih aszn lsr a , p ld u l a lu cer n a v e ts te r le tn ek n v e lsre .A k ev er zem men n y isg i te r vt ugyan t lteljestette, de nemmindig tudott megfelelni a minsgi kvetelmnyeknek. Azegyes gazatok a gpmhely jav ts i s zo lg l ta tsn ak to v b b isz n v o n a l - emelk ed s t v r jk . Aszlltsi gazat mind a bels ,mind a kls ignyeknek elegettett . A Hajd Megyei Tejipar iVllalattal kzs tejzem jv e t z r t , j av u l tak a h a tk o n y sg i mu ta t k ; min d emel le t tsz k sg es a te r mk szer k eze t to vbbi bvt se. Az pt ipar i f-gaza t lnyeges javul st r t ela k ivitelezsek elksztsb en.Sajiii tos, hogy a S a j t b er u hzsok szervezsben s k ivite lezsb en mr ak ad ta k g o n dok. A t pboltok 80 millis forgalm at bonyolto t tak le, a hztjibl 100 ezer libt r tkestettek , a hztji ser tshizla lsazonban nem hozta meg a vr ts ik er t . A l ib a te r mel te ts s abrhizla ls kapcs n volt a termelszvetkezetnek a legtbbvitja a k istermelkkel.

A S T A B I L I Z L D S E V EAz 1986-os esztend a stabilizlds ve volt a Lenin Termelszvetkezet letben. Br a gazdasg nem tudta teljeste ni anyeresgtervt, sszessgbenmg is s ik er esn ek mo n d h a t a ta

v a ly i te l jes tmn y .Stabiliz ldott a Lenin pnzgyi helyzet e: a f izetsi kteleze t t sg ek n ek f o ly amato san s ik erlt e leget tenni, a h itele ket idben visszaf izettk , az zemvitelih itel 30 millival kevesebb voltaz elz vinl. A szigor brg azd lk o d sn ak k sz n h et enn em k e l le t t t b b le t - k er ese tad tf ize tn i . M in d emel le t t a k o r b b ank e le tk eze t t an y ag i te r h ek k v e t kezmnyeit mg veken t v iseln i k e l l , ami semmik p p en n emknnyti az ltal nos fejldst. Ab er u h zso k a t tav a ly az a lap h in y r en d ezse mia t t s z in te b ekellett fagyaszta ni, a ptlsokrais csak szerny mrtkben kerlhetett sor .A n v n y ter mesz ts e r ed m -n y essg t meg h at r o z ta a csap adkhi ny. Az sszessgben 20szzalkos rbevtel-kiesst

azonba n csak rszben lehet azasz l ly a l mag y ar zn i . A sz ls sges idjrsi v iszonyok felerstik a szubjektv hibkat, amelyek kiksz blsre az eddiginl nagyobb gondot kell fordtani . szi b zb l h ek t r o n k n t5 ,4 tonnt takar to ttak be, az egvto n n r a iu t g aza t i e r ed mn y776 forint . Kuk oric bl 7,5 tonna volt az tlag , nagy szrdss a l : a minimum 4,6 tonna, a maximum 9,3 tonna volt. Az eredmny 1260 for in t tonn nkn t.Cukorrpbl a korbbi vekhezkpest igen alacsony tlagot tudtak betakar tani (42,9 tonna) , a

tonn nknt i eredm ny 2892 for in t volt. Pontos an annyi,amennyi a zldbors, amelynektlagtermse 5 ,6 tonna.A mlt vben 50 hekt ron jn v n y k u l t r v a l , k en d er r e l p r blkoztak, s ikerrel. Ugyancsakjdonsgnak szmt a 28 hektros ker tszeti termels , amely at b b le tmu n k r a v l la lk o z k n akj jvedelmet hozott. Az llatllo mn y e l l tsh o z e leg en d t meg tak a r mn y t tu d tak te r meln i ,a minsg mind a szlas, mindaz e r jesz te t t t ak ar mn y o k ese t ben javult.A Len in v eze t sg n ek r tk else szer in t a n v n y termesz tstav a ly i e r ed mn y e j v a l szer nyebb volt az gazatt l elvrhat n l . En n ek e l len r e meg l la pthat , hogy a szemlyi, anyagis techn ikai felttelek meg vann ak az g aza t id e i , e r ed mn y eseb b tev k en y sg h ez .Az l la t ten y sz ts r e to v b b r ais jellemz a kiegyenslyozatlansg : a szar v asmar h a- s a b r o i -le r cs i r k e- g aza t v l to za t lan u lszpen fejldik , a pulyka s ajuh stagnl, a ser ts pedig tovbb ra sem tudja hozni a t lev r t e r ed mn y ek e t . A szar v as mar h a - g aza t l ta l te r mel t te jmen n y isg e s min sg e meg h aladta az elz vi szintet, de atervezet t mrt ket is . Igen jn y er esg e t h o z a v r sav te r mels .

ame lyet egy osztrk cggel k ia lak to t t eg y t tm k d s k er e te ben r tkest a szvetkezet. Aleg n ag y o b b g aza t a se r ts ta r ts ,aminek jelentsgt nveli, hogya sa j t v g h d n ak te r mel a lap anyagot. 1985-hz kpest k imu tathat az elrelps, m az eredmny ek nem r ik el a tervezettet. baromfiflk kzl a pulyka pozcija vrl vre romlik(nem zemi okok kvetke ztben! ) , a broilercsirke piaci helyzete v iszont valamelyest javult amlt esztendben . Tovb b cskk en t tav a ly a ju h l lo mn y , aminek sorsrl most mr vglegesen dnteni kell .A hs zem 1986-ban 108 ezerser tst dolgozot f fel, az 1 ki log r ammr a ju t g aza t i e r ed mn y5,72 forint volt a terv eze tt 2,47f o r in t ta l s zemb en . Szmo s k r l mny (klnsen a p iaci v iszonyok alakulsa) f igyelmeztetazonban arra, hogy ha az zemmeg ak ar ja ta r tan i te l jes tmn y nek mostan i sznvonal t, ahhozjkora erfesztsre lesz szksg.A k o n zer v zem l tszma s tab i l i

zldott, mjus ta j szerzdsszablyozza a munkt, taln ennek is ksznhet , hogy a Debr ecen i Tar t s t ip ar i Ko mb in t tal zavar talan volt az egyttmkds.1986. 1937. vi terv

rbevtel 1 342 824 1 343 167Term els i rt k 1 082 590 1 216 963' Bru tt jved elem 176 195 192 750Nyeresg 51 967 : 63 341(Az adatok ezer for in tban r tendk.)

rted,Mrcius!Borzaszt vasrnapi np vagyunk. Nekn k mindig nnep kell,s ha egyszer nem lesz embernk , akit megnnep eljnk, majda holdvilgnak visznk fklyszent, s csinlunk kivilgtst.Taln azrt vagyunk olyan rongyosak, m ert mindig ragyogniakartunk".Petfi kemny szavai ezek. A mrciusi forradalom utni pa-rdzs e llen hborog a klt, pr sorral odbb mr a respublikt lteti, kveteli a lampionok kprzatval szemben. Petfiazt jsolta, a monarchia buksa utn megsznnek a cifrasgok,s kiderl, hog y mi nem ilyenek vagyunk. A respublika gymlcselerzza magrl a flsleges szirmokat. Petfi gy hitte, gy jsolta, j volna a bizonyossg: ez gy is igaz!De a valsg: vasrnapi np vagyunk mg mindig egy kicsit.

Szeretnk nnepelni, nnepelnk is, sok-sok formasggal, indulattal, sok-sok mltatlan szereplssel, rendezvnnye l. Pedig vanmirt nnepelni. Bszkesg nk ez: van kit s van mit nneplni. Klnsen ilyenkor tavasszal, mrcius zszlcsattogtatsaidejn. Bszkesgnk az, hogy a mi mrciusunk- azrt nagy nnep, mert ktszer is Eurpa trtnelmnek lre lltott bennnket. 1848-ban msfl e sztendeig, 1919-ben 133 napig. Eurpban a forradalmak lre llni azt jelentette, hogy a reakcisnagyok ssztzet zdtottak rnk. Nem voltunk csak ldozatok.Harcoltunk k tsgbeesetten s egyedl, remnytelenl, de tisztessggel. Harcoltunk, mert a felhalmozdott ellentmondsoknyomn kirobbant szabadsgkzde lem majdani jvnk felttlenhitvel prosult. Ma mr pldakpp szeldlt hseink szintemindegyike tisztban volt kt dologgal: az egyik, hogy a vgs gyzelem objektv lehetsge nagyo n kevs az adott trtnelmi szituciban, a msik, hogy azrt a vgs gyzelemrt kellmost tverekedni magunkat a jvt letre lzt vrpadig. Arads Orgovny nagy temet.. Taln legkomorabb fldrajzi neveinkMuhi s Mohcs utn. De ami l, amit nem lehet elpuszttani,az a forradalom. gy, profn egysze rsgben, de sohasem megfoghatatlanul. Konkrtan mindig s mindentt. A fiatalok, aszenvedlykb en, lendletkben is szp forradalmr hitek. Amindig s mindenkor forradalmrok. Mert a most nnepl fiatalok is azok. Tvelyegve az nnepls form ai ktttsgei kztt,indulatoskodva s olykor demagg m don. De rjuk is frfifeladatok tmkelege vr a jvben, rk sk s jranemzk kis. Ez pedig komoly felelssg. Mert megfellebbezhetetlen rksk nincsenek. Kisajttani a forradalmi mozgalmat nem lehet.Akik nem gy ltjk, ellene vannak jelen forradalmunk jvjnek, amelynek alapja a jzanul tgondolt h asznos cselekvs. Atettekben m egnyilvnul s nem a levegben hadonsz aktivits. Az vatoskodkk al, az ittfelejtett rossz suttykkal s a fecseg ellenmameluko kkal szembeni knyrtelen kzdelem. Mrcius, mindenkori tisztasgodrt! Bank Istvn

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1987 mrcius

2/4

L E M F I . KULTRA - HELYTRTNET 1887. MRCIUS

Bnlaki iskolatrtnetM in t a h o mo k r a , g y p er g e t ta szr az agy ag a p r k n y a l l .Az i sk o la ig azg a t - h e ly e ttes , KirlyIstvn, n h n y g azd asg i , m szak i emb er j r t p p en a r r a n h a i ly en v le t len ek en m ln ak adolgok , s szreve ttk azt aza la t to mo s sz iv r g s t . Ak k o r mra bnlaki iskola egyik falt, jobbmegolds hjn , kt tglasor kzszo r to t tk , d e a r ep ar lg a tscsak arra volt j , hogy az pletmar ad k s tab i l i tsa i s o d a leg y en .Az ab lak p r k n y a la t t meg in d u l ta homokra, ez az 198384-estan v mso d ik n ap jn ak d lu tn jn tr tnt, s fl ngykor aztmo n d ta a j szem g azd asg iszakember: Ez a fal egy ra mlva sszedl. Ugyan mondta atan r n , ak i t t an tv n y a iv a leg y t t k ip ar an cso l tak a tan te rembl , mr hogy dlne ssze,s mi az, hogy egy ra ml va!Azr t en g ed e lmesen k izav ar ta an eb u l k a t , min d an n y iu k i s ten iszerencs jre. A mo ndott idre aszer tr fala helyn csak egy kup ac ag y ag t r melk h ev er t .Ter msze tesen . meg k r d ezemKirly Istvnt, az j iskola igazgatjt, szleltk -e korb ban is abajt, szltak , tettek -e valam it,tu d tak - e ten n i eg y l ta ln . Persze , rgi probl ma voltez mr , az elz igazgat , KalmrZoltn a lbt lejr ta, hogy itt ,B a lmaz jv r o s b n lak i r sznvgre pljn egy j iskola. nazt h iszem, az 1984-ben bekv e tk eze t t h a l lb an r sze v o l t an n ak az ld a t lan s e r ed mn y te lenharcnak is . Nem ez volt az egyetlen iskolaplet, amit jra kellettv o ln a v l tan u n k , ak ad t g o n d mspletekkel is ppen elg. gyhogy hiba addott lehetsg iskolap tsre, tbbszr is , er re arszre mg nem jutott . Ht igen,ahhoz ssze kellett dlnie a rgiv ly o g p le tn ek ! Az r k sen ja vto tt , to ldott- foldott pletnek.Mr 1946-ban is reparltk , 1961-62-ben jra, azutn jformnmin d en v b en ak ad t v a lami f o n tos javtanival , ablak, v ilgts, j m h ely p le t , s zer t r , k n y v t r . B r ta , amed d ig b r ta .Tu d ju k , ad d ig a szep temb er id lu tn ig .J t tek a d eb r ecen i m szak iak ,az iskolt term szetese n

le tv esz lyesn ek n y i lv n to t tk . Agyerekek tklt ztek a k iseg tiskola plet be, a mvel dsihzba, az regek napkzijbe,mindenhov, ahol volt egy talpalatnyi szabad hely . A szemllteteszkzket egy lakkocsiba pakoltk ,, a kzel hatezer ktetesknyvtr az pt ipar i szvetkezetr ak t r p le tn ek p ad lsr a k er l t , d e a p iac i csa r n o k r ak t r te rbe is ju tott nhny iskolai felszerels. A pedaggusok hro mp le t k z t t in g z tak , v sr o l tak r sz k r e v ag y t k er k p r t ,h o g y mg se k e l l jen r k a t t l te nik a puszta helyszncservel. Ag y er ek ek to r n a r i t s szev o n tk ,egy ra stt is beleka lkull va atan r b a . R o ssz k r lmn y ek k ztt dolgoztak a bnl akia k azeltt is : de ez volt a feketeleves.

Persze, k i tudja.O lv aso m Kir ly I s tv n d o lg o zatban, hogy ez a bnlaki rszmindig mostoha rsze volt a falunak. A npbetegsgek fszke, at d v sz o t th o n a . I n n en j r tak ah ar min cas v ek b en a leg t b b enn p k o n y h r a . n sg k o n y h r a .Rossz, agyagos, szikes fld voltez, uradalmi cseldek, kubikosok,napsz mosok laktk. 1925-ig ittmg iskola sem volt. A gyerekektbbsge a kzsg kzpontjbanlv reform tus elemi iskolbajr t, a katoliku sok a felekezetiiskolba. 1925-ben vgre kaptaka b n lak iak eg y l lami n p isk o l t . Ami g y ak o r la t i lag az t je len te t te , hogy az pletet, ami a szzadforduln har isn yagy r volt, aze ls v i lg h b o r b an a seb es l tkatonk ispotlya. 1921-ben polgr i iskola, ezt a sokat lto tt ,h i s t r ia i m l t h za t e ln ev ez tkelemi npisk olna k. 1941-ig tan to t tak b en n e , ak k o r az Ar an yJnos utcn plt egy 5 tantermes i sk o la , a g y er ek ek tmas r o ztak o d a . Az p le tmatu zs lem amso d ik v i lg h b o r id e jn le vente otthon i tisztet t lt tt be. afelszabad uls u t n a f ldhz ju t tato tt s tanyra kltztt hajdani cseldek, napszmosok gyerek e i szmr a l tes te t tek b en n ek o l lg iu mo t . I tt az se a tanyasi kollgiu mo k n ak mo n d ja K ir ly I s tv n .

Tar to g a t mg n h n y r d ek esadat ot ez a rvid iskola tr tne lem, a lnyeg most mr , hogy1954-tl ismt nll igazgatsltalnos iskola mkdtt i t t , spersze a lnyeghez tar tozik az is ,hogy az objektv krlm nyekeg y r e r o mlo t tak . M g n em . . . eztmr tu d ju k .

Az kln fejezetet k v nna,ese t leg v a lami k zb e ik ta to t t p r e cz forgatknyvet, hogy elmesljk, milyen keserves kzdelemrn plt meg az j iskola; hogymennyi f if ika, energia, micsodaszer v ez k szsg k v n ta to t t megaz iskolai, tancsi vezetktl az1985. augusztus 31- i tadsig . Aligvolt pnz, ahogy az m r lenniszo k o tt , m a mu n k n ak azr thaladnia kellett . Vgl k ilenc hnap alatt szletett egy szp, mod er n s c lszer en k ia lak to t tn y o lc tan te r mes in tzmn y . To r n a te r emm el , eb d l v e i, k o n y h val, gzftssel. Okos, elreltemb er ek az t i s k i ta l l tk , h o g y h aaz Ar an y Jn o s u tca i p le t r szbl az feljtva tov bbra is zemel k ics p n ek k t , m h ely nek val helyisget, akkor az jpletben nyernek kt p lusz tante r met . M in d en t s szev e tv e n y er tek sszesen tt, gyhogy a tizen h r o m tan te r em leh e t v te t te B almaz jv r o s i sk o la t r t netben elszr , hogy csak dle l t t t an th assan ak . A d lu tn aszakkrk, a torn, a jtk.

K ir ly I s tv n n a l a r r l b esz l gettnk, milyen specilis vonsaivanak az itt fo ly munknak mer t v an n ak , e r r l h a l lan i . Veg y k so r r a ! Fo n to sn akta r to m e lmo n d an i , h o g y majd n emszakszer tants fo lyik mostm r itt , ez anny it jelent, hogymin d en ln y eg eseb b t r g y n akmegva n a sajt, j l beren deze ttszak tan te r me. M in d ezen b e l l v anegy specilis szakunk, tagozatunk,mgpedig a testnevels. J voltmin d ig a tes tn ev e ls - szer t r u n k ,mo s t mg jo b b , az Ar an y Jn o su tcn szp sp o r tu d v a r u n k v an ,kitn spor teszkz eink, gyhogysemmi ak ad ly a n em v o l t an n ak ,hogy szeptembertl egy spor ttagozatos osztlyt ind tsunk. A gyer ek ek tan te r v b e mg az szs ti s b e lev e t t k , h e ten te eg y a lk a

lomm al a Lenin Tsz szllt ja beDebre cenbe, az jker ti iskol ba ag y er ek ek e t . Arrl n incs sz, hogy Balmazjvroson is pljn egy fed e t t sp o r tu szo d a? Valami ly en e lk p ze ls r lh a l lo t tam, n em tu d o m, men n y ib en n e a r ea l i ts .Kirly Istvntl hallom, hogyaz iskola 34 pedaggusa mindk p es te t t szer en css ta l lk o

zsa g en er c i k n ak " . Tap asz ta l tidsebb, s nagyon aktv , lelkesf iatal tanrok dolgoznak itt , gyhogy igazbl a helyzet kvetelteki az tletet: rendezzenek a szakmai to v b b k p zs k e t i s s eg tpedaggiai napokat. s gy lett .T b b in tzmn y eg y t tes p a t r o -nlsa is kellett hozz, persze, detavaly pr ilisban, a megyei pedaggiai napok rszeknt, megvalsult az tlet : t izenk t ela dsth a l lg a th a t tak meg a p ed ag g u so k ,k iscso p o rto s eszmecser k en d o l goztk fel a hallo ttakat. s beszl mg az igazgat j l szervezettszab ad szo mb ato k r l , amely ek ag y er ek ek n ek k n ln ak r te lmes -jtkos elfoglaltsgokat, ve tlked k r l , a lman ap r l" ( az a lma aversenyzk ju talm a volt) , s megeml t i , majd n em mel lk esen , az ta p r o g r amju k a t i s , amely p ed igorszgszer te egyedkl' ' ' ;i t b o r iskolt. Szep temb er b en Fo n y d l ig eten t lt tt egy hetet az egsz isk o la . A M V k l n v o n atv a lmen t n k . 7 5 szza lk o s jeg y k ed

vezm nnyel , az t vagon kij tt r t n k B almaz jv r o s r a . Ez atb o r isk o la g y ak o r la t i lag az t je lentette, hogy a gyerekek egyszerr e tan u l tak s sz r ak o z tak . A p ed ag g u so k k iv lo g a t tk a tan an y ag b l azo k a t a r szek e t , ame lyek itt is elmondh atk, s a gyer ek ek tan u l tak a h a j n , a m zeu mokban, a szrszi temetben, aB ala to n - p ar to n . Kap o sv r r l ,Pcsrl npmvszek j ttek el atborba, tnccsoport, j tt a Nimrd szerkesztsge, a televzi ,r en d ez t n k g y er ty s tb o r t ze t ,j tt hozznk eladst tar tani csillagsz, nekelt Bres Ferenc, j ttek a k ar d i h mz k , to jsp a tk o -l k. Ktv en k n t ak ar ju k ez tmegrendezni, a legkzelebbi helysznnek Csillebrcet nztk ki.

B esz lg e ts n k zr ak k o r d ja k n t ho g y an i s h ag y h a tn n kki megnzzk az iskolt. Minden j; ez o lyan j iskola, amelybe nem kellett behordani a rgi, t t t - k o p o t t b er en d ezs i t r g y akat. A tant erm ek falain f reskk,g y er ek k ezek mu n k i , a l tv n yeg szen k l n leg es : lmo k , mesk , temp er b an e lb esz lv e . Len taz au lb an B almaz jv r o s , a B n lak neves szltteinek fnykpei.n mo n d o m k i , n em az ig azg at , vgt re szernysg is van avilgon: a mindig vesztes, a sokszoros negat v gyztes Bnla k

ir igyelt rsze let t a kzsgnek.B en n e az i sk o la h aso n l k p p en .Cs. Nagy Ibolya

Szletsnapi beszlgetsD R. V A R G A A N T A L L A L

Majdnem egy ve mr, hogylegutbb tallkoztunk Anti bcsival Balmazjvroson. Igen. Nagyon kedvesek vo ltatok, hogy gondoltatok r m, regemb er r e , amik o r a k zsg c mer ef e le t t i t r sad a lmi v i t r a h v ta to k .s most is j lesik ez a ahogyte mo n d o d sz le tsn ap i r i p o r t" . Anti bcsi! Mrcius 3-nbelp nyolcvanadik vbe, s ennek felt szlfalujban lte le.Hogy kerlt el jvro srl? 1948-ban a fo rradalom sszab ad sg h ar c cen ten r iu mr ameg h i r d e te t t p ly za to n a '4 8 - ashagyom nyok gyjtsvel orsz

gos els helyezst r tnk el. Eng em ju ta lo mb l" Deb r ecen b e h elyeztek iskolaigazgatnak, a Bocskai ltalnos Iskolba, s huszoneg y v u tn o n n an men tem n y u g djba. A kapcsolat a szlfaluvalnem szakadt meg? Nem. Az v ek m l sv a l aszemlyes kapcsolatok jvrossals az jv r o s iak k a l r i tk b b akle t tek . H ib a mar a d t meg a j k edly s a munkakedv, a f izikaie r n l t te l mr b a j v an . Eg y ed lmr levegzni sem tudok lemenn i a p ar k b a . De a mu n k m r v nma is szoros a kapcsolatunk. Ak u ta ts t s az rs t nem tu d o mab b ah ag y n i . M o s t mg v an eg ypr XIV. szzadi oklevl, amitlatinbl fordtok, s zeretn m, ha aLev l t r i K zlemn y ek b en a ta valyihoz hasonlan ebben az vben is megjelenne rsom, s hamin l e l b b k iad n k a B almazjvros bibliogrf ijt.

Mostanban felmerlt a. Balmazjvros trtnete 1945-igismtelt kiadsnak gondolata. Mita a knyv megjele nt,k u ta tsa im so r n mag am is n agyon sok j adat ot dolgoztam fel.B a lmaz jv r o s t r tn e t t so k k a lp o n to sab b an , r sz le teseb b en meglehet ma mr rn i az jabb kutats i e r ed mn y ek f e lh aszn lsv a l .Egy knyvespolcny i kzi rat vrmg i t t i s k iad a ts r a . A Hajd b ih ar i r g sz tek r t a t i s z te le td ja tmr r g en meg k ap tam, d e k iad sra nincs pnz. A Tjszgyjtemn y B almaz jv r o s r l k te tb la KLTE M ag y ar Ny elv sze t i I n tze tn ek v k n y v b en je len tmeg nhny rszlet. Egy plyzat

els djt kapta a Hort falu vzla to s t r tn e te , u g y an g y a B al maz jv r o s i s z jh ag y mn y o k az184849-i forradalomrl s szab ad sg h ar cr l . Anti bcsi! Minden remnynk megvan, hogy mr ez vben megjelenik az jvrosi fzetek egy szma s a jvben folyamatosan szeretnnk megjelentetni. A fzetekb en" is, s itt azjsgban is sokan vrjuk, hogyminl tbb rst kzkinccs tegye. Azon leszek. Magya r i M rtam zeu mig azg a t n ak mr g r temis egy rsomat Szcs Jnos jvrosi szlets kuruc generlisletrl. De van itt egy kziratosktet, a Balmaz jvrosi nevesemb erek. Ebben krlbe ll 250hress vlt honf it rsunk rvid le t r a jz t r tam le . Eg y ik - ms ikmeg r d emeln , h o g y a f e led s h o mly b l k iemel j k .

A Varga c sald k t tagja isnagy megbecslsnek rvend jvroson. desapja emlkt utcanv rzi. Id. Varga Antal, az egyszer falusi nptant pusztn aszlfld s a trgy irnti szeretetbl sszegyjttte a mlt emlkeit, s tbb helytrtneti knyvet is irt . Ezek a mvek azonbanma mr knyvs zeti ritkasgok.-Folytatdik-e tovbb a hagyomny?

n eddig egsz letem benf o g la lk o z tam t r tn e t n k k u ta t sval, de csaldom mr relrd ek l d s , g y i s mo n d h atn m:nincs tbb ilyen bogaras em ber acsa ld b an .Pozsonyi Jzsef

B EM U TA TK O Z IK

1979-ben vgeztem a DebreceniTan t k p z F isk o ln . Az taB almaz jv r o so n tan to k . J e len leg vgzem a kiegszt rajz szakot.1977 ta Trk Anik embe ris szak mai i r n y tsn ak k sz n h e t en k ezd tem r en d szer esen r a j zolni, festeni. Azta jrok a Med-gyessy Kr nyr i alkottelepeire.Ktszer e l ju th a t tam Len g y elo r szg ba is. 1981 ta vagyok tagj aa M ed g y essy S t d i n ak .Eddig fleg kis- s nagycsoporto s k i l l tso k o n szer ep e l tem.Hajd n n so n , Deb r ecen b en , B e

r e t ty j f a lu b an , B a lmaz jv r o so ns Lu b l in b an .Tbbfle graf ikai technikvalmeg ismer k ed tem. Ksz te t temp ap r - , t ex t i l - s sz i tan y o mato k a t . A r zk ar co ls t i tk a ib a Szab Lszl graf ikus vezetett be. Nhny ve egyedi rajzokat ksztek tussal s legjab ban difap cca l .

Szer e tn k o ly an lap o k a t k sz ten i , amely ek en a st tk k s akzjk zr t v ilgos formk r it-mikja lland feszltsget, v ibrlst hoz ltre, s ez egy pillan a t r a meg l l tan a k p z m v sze te t s zer e t emb er ek e t .Marc

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1987 mrcius

3/4

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1987 mrcius

4/4

1 M J M 1 S H L KRKP 1987. MRCIUS

OTP-MRLEGHROMSZOROS N V EKEDS

A n ap o k b a n mr leg r e te t tkaz Or szg o s Tak ar k p n z t r b a l maz jv r o s i f i k jn ak m l t v itev k en y sg t , k id er l tek azer ed mn y ek , s te r msze tesenf n y v e t l t a g o n d o k r a- b a jo k r ais . S min t az t r v n y szer , meg f o g a lmaztk az e r r e az esz ten d r e sz l h a lasz th a ta t lan teen d k e t .

A f ik ame lynek vezetjeCsrg Gbor a tervet (amelya b e t t l lo m n y - n v ek m n y t i l leti; 307,7 szzalkra teljestette.Az e l r t j e r ed mn y ek n y i l v n v a l a n a k o l lek t v a tu d a to san szo rg a lmas s f eg y e lmeze t tmu n k jn ak k sz n h et k . Ho g yn v ek ed h ete t t a b e t t l lo mn y ,s ilyen nagy mrtkben, az annak is tu lajd ontha t , hogy ate r mel sz v e tk eze t b e t tg y j takcija idkzben lellt . A mag as szza lk szm g y k p z dtt, hogy a tervszm ok nemg o n d o l tak en n ek az ak c i n ak amegsznsvel. A f ik a lakossg i h i te l ig n y ek e t s a lak s p r o b lmk meg o ld s t a leh e t sg e in ek max iml i s k ih aszn l sval segtette , teljestet te. Azi f j sg i tak ar k b e t te t , min t af ia ta lo k lak sh o z ju tsn ak e l seg th e t eJz b e t t f a j t t eb b enaz esztendben i:i nagy f igyelem v ez te .

Kedveztlen tny, hogy ntt ah t r a lk o s h i te l l lo mn y . 3d ezerf o r in t ta l . A b eh a j ts i mu n k aso k ese tb en n em v eze te t t a r e ml t e r ed mn y r e , A meg o ld s tn eh ez t i , h o g y az ad so k n ak at b b sg e a lk a lmi mu n k b l l ,gy nincs md a berek letiltsr a . Ked v ez en a lak u l tak v iszo n ta f ik dolgozi na k jvede lmiviszonyai. Az elm lt kt vbenmeg ej te t t b r emelsek s a k i osztott ju talmak sztnzleg hato t tak a te l jes tmn y r e , to v b b ij mu n k r a se r k en te ' tek . A f i kf o n to s ten n iv a l jn ak ta r t ja atan cs i p n zk eze ls z k k en men tes meg o ld s t . A tav a ly i vels felben az egyeki s a ti-szacseg e i tan cs i s zmlak iv o n ato k a t b izo n y n emeg y szer k sv ek ld tk k i . En n ek a k n yv el g p - meg h ib so d so k v o l tak az

Szarvas Zoltn, a b a lmaz jv r o s i ta k ar k sz v e tk eze t e ln k erasztala mgtt l, amikor benyitok hozz. Mint k iderl, t izenegy ve mr ennek, ennyi ideje,hogy irnyt szerepe t jtszik ak r n y k p n zf o r g a lmb an . Az i sk id er l n em k is meg lep e ts r e, hogy a szvetkezet mkd site r le te so k k a l n ag y o b b az e l -gondo lhatn l. Az gyfelek kz t t n emcsak b a lmaz iak " v an n ak , h o r d jk - v isz ik a b an k k ataszoboszliak, a nagyhegy esiek saz ebesiek is . Ezt term szetes engy kell r teni, hogy az emltettte lep lsek en k i r en d e l t sg ek m k d n ek . Ez v msodik felben Debrecen ben is lesz f ikunk, a T-csker tben, a Kishegyesi t 46.szm a la t t v e t t n k meg eg yfldszinti helyisget.A p n z in tze tek i s g azd lk o d ,n y er esg r d ek e l t v l la la to k ' ' ,t eh t n em vo l t o k ta lan meg k r d ezn i : j l meg y - e a sz v e tk eze t n ek ? A k b e v sh e t en r v idvlas zt ( j l) prb ljuk dif ferenc i ln i , k ib o n tan i , g azd ag tan i .To v b b az i s r d ek es meg tu d a-k o ln iv a l n ak g r k ez ik , h o g y mily en mu n k am eg o sz tsb an . v i szo n y b an d o lg o zn ak a szo mszd o s OTP- f i k k a l . Ma mr mi is foglalkozunkmin d en o ly an b e t t f o r mv al ,amiv e l az OTP, s az v k iv e lteljesen azonos felttelek mellett .Ad h a tu n k k lcs n t j lak so kp tsr e , ta ta r o zs r a , k o r szer s ts r e , lak s f o r g a lmazs r a . E lsszm f e lad a tu n k te r msze tesena lakossgi bettgyjt s, a megtak ar to t t p n zeszk zk sszegyjtse, tovbb a klcsnzs, aszemlyi, a termelsi s az ru-

o k a i . A g p p ar k jav u lsv a lezek a p r o b lmk meg sz n tek .1987-re termszetesen a lakossgi ignyekhez igazod, annakmeg f e le ln i ig y ek v k u l tu r l tgyflszolglatot terveznek, valamin t a g azd asg i e r ed mn y ekto v b b i jav ts t . A n ag y k zsgs az OTP k p v ise l in ek meg b esz lsn t b b k r d s h an g zo t tel. Volt, aki a lakossg hitelfelvteli szoks aira volt k vnc si,egy krd s az eladsods m rtk t f i r ta t ta , s zmb a v te t tek ak ia lak to t t t e lk ek r tk es tsnek nehzsgei, a laksp tsesetleges akad lya i, az egyhzite r le t meg v s r lsn ak m d o zatai. A z egyik felszlal fontos lakossgi ignyne k tar tjamajd an meg p ten i eg y h ar min c- n eg y v en emb er n ek o t th o n tad n y u g d jash za t .Az OTP meg y ei ig azg a t sg n ak je len lv ig azg a t h e ly e t te se e lmo n d ta , ho g y a b a lmaz j v r o s i f i k az e r ed mn y ek a lap jn jo g g a l p ly zh a t k a teg r i jb an az els helyre. Szlt ameg y ei mu ta t k r l i s , amely ek b l eg y r te lm en k id er l : H a j d - B ih ar az o r szg o s v er sen y ben az lcsop ortban foglal helyet. Hangs lyozta, hogy ez amr v ek ta tap asz ta l t p ld amu tat te ljests a f ikok gy: s r n sze tesen a - b a lmaz jv r o s if ik j mu n k jn a lap sz ik .Elm ondta, hogy Egyek, Tisza-cseg e s O jszen tmar g i ta lak o sa i n ak a b a lmaz jv r o s i OTP- h ezv a l ta r to zsa n em v a l s th a tmeg, n incse nek m eg hozz a felt te lek .Eb b en az v b en t izen eg y mil li for in ttal k vn jk nv elni ab e t t l lo mn y t , h e tv en n e l az i f j sg i tak ar k b e t tek szmt ,h e tv en n e l a mu n k ab r lev o n so s tu ta ls i b e t tek szm t , h u szo n t te l a n y u g d j - e l tak ar k o ssg ib e t tek t , s eg y mil l i - n e tv en ezerd ar ao to t -lo t t sze lv n y t szer e tn n ek r tk es ten i . Az OTP t b b ek k z t t v l la lk o z ikarra is , hogy a jelenleg az egyh z tu la jd o n b an lv te lk enh u szo n t lak s t p t tes sen ,amen n y ib en a te lek v te l r b ans ik er l meg eg y ezn i .

vsr lsi klcsnk f izetse. Azemltett j formk 1985 j liusb an lp tek az le t n k b e . A lak s f o r g a lmazs r a mily en p ld t tu d eml ten i? Ed d ig t lak s t v e t t n k megs ad tu n k e l . A lak so k r tn em v er h e t j k f e l ( h a v a lak i t v esen ez t h in n ) , h r o mszza lk n y i h aszn u n k v an r a j ta . Teh t a40 000-r t vs rolt l ak st ma ximu m 4 12 ezer r t ad h a t ju k to v b b . K ih i r d e t j k az r a t" saz kapja meg, aki a legkisebbsszeg lla mi klcsnt ignyli,azaz a leg t b b k szp n ze v an . M ik o r j r o k jo b b an , ak k o r ,ha az nk tagja vagyok, vagyakkor , ha az OTP gyfele? Ak k o r , h a a mi tag u n k . Nlu n k n em h iv a ta l i a v iszo n ygyintz s szvetkezeti tagokkztt. Igyeksz nk kz el kerln iaz emb er ek h ez , b ar tsg o s , meleg kzttnk a kapcsolat. Mi se-g tk ez n k az o k mn y o k k i t l t sben, mg m shol v issz aadjk ap o n ta t lan i r a to k a t . R ad su l n lunk lnyeges en gyorsabb az g y in tzs , az emb er ek h am ar ab b meg k ap jk az ig n y e l t sz-szeget. Hn y b a lmaz jv r o s i tag jav an a sz v e tk eze tn ek , s mi mo n d h a t a b e t tek r l? Ht s fl ezer ez a szm ,s az eg y lak o s r a ju t b e t t t lag gal f ltte vagyun k a megyei tlagnak. Tavaly 132 milli volt abettek sszege, az azt megelzvhez k pest 16,7 millival ntt apnz. Ebbl azt lehet ltn i, hogyv an p n z k az emb er ek n ek .M in teg y h a tezer jv r o s i b e t te tta r tu n k n y i lv n . Tav a ly meg fordult" (k i-be) csak nem az

Szalagavat a gimnziumbanA Ver es P te r G imn ziu m n eg y ed ik es tan u l i sza lag t z n nepsgt februr 7-n 17 rakorta r to t tk a m v el d s i k zp o n t ban. A nappali s levelez tagozat kzel nyolcva n dikja llt asz n p ad o n meg i l le t d t ten , mikzben szem kkel a zsfolsigmeg te l t n ag y te r emb en sz le ik e t ,b ar ta ik a t k er es tk .A h an g u la to s n n ep sg en C s i -ge Jzsef igazgat ksznttte amatu r an d u so k a t . Sz l t az i sk o la

T R S A D A L M IM U N K A

A VI I . tves te r v b en v en k n tl mi l l i f o r in t r tk t r sad a lmimu n k v a l szmo l a tan cs te r ve . A te l jes ts s ik er h ez r emn y tadhat, hogy 1986-ban a lakossgit r sad a lmi mu n k a min d en ed d i g i mr tk e t f e l lm l t .

J e len t s j r d ap ts , r k o k , te r eszek k ar b an ta r tsa , p ar k o s ts m ellett k iem elked volt a lakossg ners gzhlzat- fejlesztse is . A Csokonai, Bocskai. Jkai, id . Vargf i Antal u tck, a Jkai kz, a Rzsa kz laki tbbmin t eg y mil l i ; a Deb r ecen i ,Szoboszli. Halsz, Sport tr u tck , v a lamin t a Kasza k z lak icsak n em k tmi l l i ; a Ham n K at u tca lak i h r o mszzezer f o r in t r tk t r sad a lm i mu n k tv g ez teksszessgben a tervez ett 10milli for in ttal szembe n az tve s, terv els v ben 23 360 499for int, az eredm ny, ame ly aztje len t i , h o g y B almaz jv r o so negy lakosra tavaly 1272 for in trtk t r sad a lmi mu n k a ju to t t .

meg y ei sz in ten i s k iemelk ed m l t v i e r ed mn y ei r l , a mo s tvgzs osztlyok sikereirl sf e lad a ta i r l . M ajd To r ma An ta l -n, Gyrky Gyrgyn s Tati-Zsolt osztlyfnkk tztk felaz 198387 felirat szalagokat.Fe l lp e t t az n n ep sg en az i s k o la k amar ak r u sa V ir g o s Emese tan r n v eze tsv e l . A n eg y edikesek nagy tapssa l fogadottnyit tnc t jflig tar t diszkk v et te .

T A V A S Z I SO RSO L STERLETI

LABDARGSMrcius 1 .:P sp k lad n y B almaz jv r o s .Mrcius 8.:B almaz jv r o sVo ln R k cz iMrcius 15.:Hajd b sz r m.B almaz jv r o s .Mrcius 22.:B almaz jv r o sD. Un iv er s i tas .Mrcius 29.:Hajd szo b o sz l B almaz jv r o s . ,pri l i s 5. :D . K in izs iB almaz jv r o s .pri l i s 12.:B almaz jv r o sH. Asz ta lo s .pri l i s 19.:K a r c a g B a l m a z j v r o s .

A M V E L D SIK Z P O N T

P R O G R A M J B LMrcius 23., htf:Szemer ey Lsz l b v szn ek , ab u d ap es t i n emzetk z i b v sz ta l lk o z d jn y er tesn ek m so r a .( Galamb o k , n y u sz i , t zes t r k k k , a M ag y ar o r szg o n eg y ed l l l b v sk o ck a- t r k k . K zr em k d ik B u k s i , a cso d ak u ty a . )Mrcius 24.prilis 12.:Gy er mek alk o tso k v i lg k p e Fldi Pter festmvsz s rajztan r r a jzp ed ag g ia i k s r le tn ekan y ag a .Mrcius 27., pnt ek:S n i- n ap . Ta l lk o zs a f o ly i r a t mu n k at r sa iv a l , eg sz n ap o sp r o g r amo k g y er ek ek n ek .Mrcius 28., szombat:Disz l la tv sr . Ven d g n k :M o ln r I mr e .

S P O R TFeb r u r 1 4 - n az zemek sin tzmn y ek f r f icsap a ta i k z t tmeg r en d eze t t s ak k v er sen y b en e l s h e ly eze t t a Ver es P te r G imn z iu m, mso d ik a Len in Tsz ,h ar mad ik a Szo l iv l l csap a ta le t t .

H I R D E T SOlv as in k k ed v b en szer e tn n kjrn i azzal, hogy a kvetkezszmu n k t l k ezd v e ap r h i r d e t seket is kzlnk . A hirdetseketa tan csh za p le tn ek e lsemelet .12. szm szobjban , sszoksos .gyflfogadsi id ala .tlehet feladni. Ott az rdekldk

p o n to s f e lv i lg o s ts t k ap h a tn aka hirdet s d jrl s a megjelen s v r h a t id p o n t j r l eg y a r n t .

Nem kuncog a krajcr"Taka rkszve tkeze t i ada toko g sz v ag y o n u n k . Nap i t lag b anh r o mszz emb er k er es i f e l af ikunk at (ezt a kzpontit) , ezterm szete sen gy oszlik meg,hogy a f izetst kvet naponh at - n y o lcszzan i s meg f o r d u ln aki t t , msk o r csak szzan - szz tv e-n en j n n ek . Van n ak - e eg y b szo lg l ta t s a i k ? Azt eml ten m meg , h o g ymi in tzz k az llam i Biztostitteni gyeit. Ezr t t z szzalkotk ap u n k . A szemly i k r o k a t i shelyben f izetjk, tavaly msflezer emb er v e t te f e l n lu n k ak r k l t sg e t . Nem ke l l Deb r ecen b e men n i , az g y in tzs r e amu n k aid b l ld o zn i . To t - slo t t sze lv n y ek e t r u s tu n k , ezr tsemmif le ju ta lk o t n em k ap u n k .A n y er emn y e k e t h r ma s ta llatig ki is f izetjk. Ki lehet a szvetkezet tag j a ? A m k d s i te r le t n k nkell laknia, dolgoznia, aki a tagunk akar lenni, i l let leg ingatlannal kell b rnia itt .

Milyen a rszletf izetsi feg y e lem? Igen j . Viszonylag r itknkell sor t ker ten nk f izetsletiltsra, s kevssz er fordul el , hogya kezesektl hajtjuk be" ap n z t . S men n y i p n z t k er esn ekegy pnzintzet dolgozi? Ma mr elg j a f izetsk.1985-ben tizent szzalkkal, tav a ly t izen n g gy el emelk ed tek ab r ek . A h ar min cn g y emb er mtlagosa n htezer for in tot kaphavonta. Viszont meg is kell dolg o zn iu k azr t a p n zr t .Er d e i Sn d o r

pri l i s 26.:B . - jv ro sNy r eg y h z i Vo ln D .Mjus 3 .:M ar t f B almaz jv r o s .Mjus 10.:B a l m a z j v r o s K a b a .Mjus 17.:H . Szab L .B almaz jv r o s .Mjus 24.:B a l m a z j v r o s R a k a m a z .Mjus 3 1 . :M tsza lk aB almaz jv r o sJnius 7. :B almaz jv r o sLeh el .

N B I I FRFIKZILA BDA

pri l i s 4., 14.30:Deb r ecen i M ed ico r B .- v r o s .pri l i s 11., 16 ra:B almaz jv r o sM AFC .pri l i s 18., 13 ra:Pn z g y r B almaz jv r o s .pri l i s 25., 16 ra:B almaz jv r o sPes t l r in cMjus 2., 15 ra:B HB almaz jv r o s .Mjus 9., 17 ra:B . - jv r o sC s m r Tsz SK.Mjus 17., 11 ra:M tsza lk aB almaz jv r o s .Mjus 23., 17 ra:B almaz jv r o sGan z V i l lan y .Mjus 30., 17.30 ra:Sa lg ta r jn B almaz jv r o s .Jnius 6., 17 ra:B . - jv r o sB o r so d i B n y sz .Jnius 13., 17.30 ra:P s p k l a d n y B a l m a z j v r o s .

M O Z I M S O RMrcius 2021., 7 ra:M o n tr ea l i b an k r ab l s ( f r an cia), 2021., 5 ra: Fek etenyl (szovjet) ; 2224.: Gyilkos robotok (am erika i) ; 27., 5ra: gigr fa (magyar) ; 27.,7 ra: Leg y zh e te t len Vu tan g(knai); 2829., 5 ra: A s m a r ag d r o mn ca ( amer ik a i ) ; 2 829., 7 ra: Bolygk egyttllsa (szovjet) ; 3031.: B a n n h jk er in g ( mag y ar ) : p ri l i s 3 . : Sr k n y t ja ( h o n g kongi) ; 4 5.: Ne vedd el tlem a napot ( f rancia) ; 67.,

5 ra: Tmad s a Kr u l l b o ly g ellen (amerik ai) ; 67, 7ra: rint s (svd) ; 10.: V eszlyes r jra t (szovjet) ; 1112., 5 ra: Do n ald k acsa n y r ikalan djai (am erika i) ; 1112.7 ra: Caravadgi (angol) ; 1314.: Gy an s r n y ak ( k n a i ; ;1718.: Keg y et len r o mn c(szovjet) ; 19.: Indiana Joness a v g ze t temp lo ma ( amer i k a i ) ; 2021.: Sz r n y ekv ad ja ( mag y ar ) .

B FL LM D Z UJ V R O SA balmazjvrosiszvetkezetek s zemeklapjaFelels szerkeszt:

Grmblyi LszlA szerkesztsg cme:Balmazjvros,Kossuth tr 4/5.Kiadja a Hajd MegyeiLapkiad Vl lalatDebrecen, Tthfalusi tr 10.Telefon: 12-144Felels kiad:Dr. Szab ImrnAlfldi Nyomda, DebrecenFelels vezet:Benk Istvn