ballart y tresserras-cap6_resumo

7/25/2019 Ballart y Tresserras-Cap6_resumo

1/6

HERNNDEZ, Josep Ballart; TRESSERAS, Jordi Juan i.Las polticas culturales y el uso social del patrimonio.

In: Gestin del patri!onio "ultural. #aed. Bar"elona: Editorial Ariel, $%%&. pp. '(&)'*+.

Resu!o'

Nota: E! pri!eiro luar -ale a pena a"larar u!a srie de "ara"ter/sti"as do o te0to:

Trata so1re aluns dos ele!entos 2ue os autores a"3a! !ais i!portantes nodesen-ol-i!ento da est4o do patri!5nio, depois de ter desen-ol-ido, nos "ap/tulospre"edentes, os "on"eitos "entrais para de6inir patri!5nio "ultural e sua pro1le!7ti"a.

8 "ap/tulo "entra)se 6unda!ental!ente no an7lise da situa94o da Europa, !as to!a e!"onta -7rias situa9es interna"ionais.

8 te0to 6oi pu1li"ado por pri!eira -e no $%%' por tanto te! -7rios te!as apenasapresentados 2ue 3o, por outro lado -7rios dos prora!asapresentados a"a1ara! e 6ora! su1stitu/dos por outros =neste ponto a"3o 2ue poderia serinteressante pes2uisar os no-os prora!as, !as n4o desen-ol-i esse an7lise>.

Esquema geral dos contedos que sero desenvolvidos mais amplamenteApresenta94o eral do assunto e dos pro1le!as aos 2uais pre"iso responder:

A!plia94o do "on"eito de patri!5nio.

S/ntese da pol/ti"a "ultural europeia e! rela94o ao patri!5nio.8 papel do patri!5nio "o!o !otor do desen-ol-i!ento:

Rela94o entre patri!5nio e turis!o no "aso da ?E,

A pol/ti"a do BID e! torno ao patri!5nio na A!ri"a @atina,

A "oopera94o espan3ola na I1ero)A!ri"a e o patri!5nio,

8 papel dos estados nas pol/ti"as "ulturais.8 patri!5nio e! rela94o lo1alia94o.

1. Apresentao geral do assunto e dos problemas aos quais preciso responderNeste ponto os autores parte! da 1ase da ne"essidade de "olo"ar o -alor so"ial e a utilidade dopatri!5nio -in"ulando)lo "o! a a6ir!a94o da identidade "oleti-a, a edu"a94o e o desen-ol-i!entotur/sti"o.A partir do !inal do sculo "" o patrim#nio consolidou$se como um dos ei%os !undamentais daspolticas culturais dos organismos internacionais e os estados& essas polticas desenvolvem$separa ordenar& valori'ar& conservar e democrati'ar o patrim#nio.A tendn"ia dessas pol/ti"as 6oi de6inida pela ?NESC8 e! '+ so1 os seuintes prin"/pios erais:u!a reestrutura das pol/ti"as e pr7ti"as para "onser-ar e au!entar a i!portn"ia do patri!5niotan/-el e intan/-el e pro!o-er as industrias "ultura, isto supe:

a reno-a94o e o 6ortale"i!ento do "o!pro!isso dos estados na apli"a94o dos "on-nios eas re"o!enda9es da ?NESC8,

o 6ortale"i!ento da e6i"in"ia do setor "ultural pela 6or!a94o de espe"ialistas, a reno-a94odo "on"eito tradi"ional de patri!5nio in"orporando no-os rupos so"iais =neste ponto oportuno le!1rar 2ue essa reno-a94o le-o ao esta1ele"i!ento da Con-en94o doFatri!5nio i!aterial no $%% e a !odi6i"a94o dos "ritrios de sele94o para a intera94o delo"ais na lista do patri!5nio da Hu!anidade a partir de $%%(>,

a apari94o de no-as "ateorias na 7rea do patri!5nio "ultural =paisae! "ultural,

1. Redatora respons7-el: @aura I1arlu"ea. A"lara94o: os tre"3os e! -er!el3os4o areados !eus, os de!ais "ontedos tenta! seru! resu!o das ideias do te0to.


2/6

patri!5nio industrial, et">,

o 6ortale"i!ento do estudo, in-ent7rio, reistro e "ataloa94o do patri!5nio,

o 6o!ento por !dios ,

a in"lus4o dos prdios, lo"ais, "on,

incorporao das mani!esta)es culturais contempor*neasao "on"eito de patri!5nio, incluso do patrim#nio intelectual no "on"eito do patri!5nio intan/-el, e

"onse2uente!ente sua prote94o,

incluso da in!ormao como componente essencial do patrim#nio e sua e6eti-atrans!iss4o.

Essa a!plia94o do "on"eito supe orecon+ecimento do valor do patrim#nio nas polticas sociais&econ,micas e do desenvolvimento sustent-vel, espe"ial!ente nos pa/ses e! desen-ol-i!ento. A?NESC8 te! u! papel 6unda!ental nesse pro"esso de sal-auarda, !as outros oranis!osapare"e! "o!o aentes ta!1!.A a!plia94o do "on"eito 6oi 6eita pela incorporao de elementos da multiculturalidade, !as essa

a!plia94o -olta 6unda!ental o desen-ol-i!ento du!a leisla94o protetora dos direitos do autor eos "oleti-os das "o!unidades. Ale! disso indispens7-el incorporar o conceito dedesenvolvimento sustent-vel ao do patrim#nio=e


3/6

'.$. Sntese da poltica cultural europeia em relao ao patrimnio=Neste ponto s ser4o apresentados os ele!entos prin"ipais 8s autores apresenta! os prin"ipais prora!as de in"enti-o do desen-ol-i!ento das 7reas deest4o do patri!5nio para a Europa, a !aioria dos prora!as re6eridos desen-ol-e!)se na

pri!eira d"ada do s"ulo LIL =Cultura $%%%, p. e0.> ou ini"iara! seu desen-ol-i!ento a partir do6inal do s"ulo passado =Cidade Europeia da Cultura, si!ilar a nossa Capital I1ero)a!eri"ana daCultura>.8s o1


4/6

e0tens4o da ati-idade tur/sti"a para os setores populares a"onte"ida no s"ulo LL, as elites te!trans6or!ado suas !odalidades de turis!o para "ontinuar)se di6eren"iando da2ueles>. Nestesentido a preservao e o uso do patrim#nio cultural no desenvolvimento econ,mico e culturaltem que levar em conta o desenvolvimento +umano sustent-vel& !avorecedor dos grupos menos!avorecidos e sensibili'ar aos /ovens atravs da educao.For!, o IC88S in6or!ou e! $%%% 2ue e! !uitos pa/ses o turis!o "onstitui o ni"o 6ator para a

prote94o dos !onu!entos, os 1airros 3istri"os e as paisaens "ulturais. A -e 2ue o turis!o!assi-o se! "ontrole e u! perio !ais"ulo para o patri!5nio =-ale le!1rar do lti!o "apituloda Aleoria do patri!5nio de C3oaO 2ue -ai ser analisado e! pr0i!as aulas eou -oltar ao Frats> .A ade2uada -in"ula94o entre patri!5nio, turis!o e pes2uisa pre"isa arantir o respeito, de todosos atores, tanto do patri!5nio 2uanto das "o!unidades !ais pr0i!as a ele.M 6unda!ental 2ue tanto o desen-ol-i!ento tur/sti"o 2uanto outros =ur1ano, e"on!i"o,industrial> "onte!ple! o respeito e a sal-auarda do patri!5nio "o!o "ondi94o 17si"a. (compromisso dos estados pela preservao tem que ir acompan+ado pela paulatina a!irmaogeral em toda a comunidade do seu interesse, "o!o te! sido "o! o !eio a!1iente, para lo 2ual pre"iso desen-ol-er prora!as edu"ati-os. Fara a !ultipli"a94o dos atores =nesse ponto

poss/-el re6letir so1re a "oopera94o p1li"o)pri-ada> indispens7-el u!a pro6unda e a!pla"ons"in"ia p1li"a, 1aseada nu! !ar"o ou 8s autores resu!e! a rela94o "o! A!ri"a @atina, desta"ando a !udan9a e0peri!entada na"on"e94o e orienta9es das pol/ti"as europeias ao respeito a partir da d"ada de '+), 2uepassou de ser assisten"ial e paternalista para u!a pol/ti"a 1aseada no asso"ia"ionis!o, a"orresponsa1ilidade e o 6ortale"i!ento de setores e operadores pri-ados. A "oopera94o europeiana A!ri"a @atina arti"ula)se e! torno a: a institu"ionalia94o du! di7loo pol/ti"o e ore6or9a!ento da "oopera94o e"on!i"a a!pliando os instru!entos e au!entando os re"ursos

6inan"eiros, e destes u!a parte i!portante est4o diriidos "onser-a94o do patri!5nio. =Nesteponto oportuno le-ar "onta 2uanto te! so6rido a "oopera94o "ultural por "ausa da "rise naEuropa, parti"ular!ente -is/-el no "aso da Espan3a>.

$.$.A poltica do &I' em relao ao patrimnio na Am%rica $atina8s autores desen-ol-e! "o! 1astante a!plitude a pol/ti"a do Ban"o Intera!eri"ano deDesen-ol-i!ento


5/6

desen-ol-i!ento do patri!5nio na 7rea o"upada pela "ultura !aia =Belie, El Sal-ador, Guate!ala,Honduras e 0i"o> 2ue pro"ura pro!o-er !el3ora!entos na 2ualidade de -ida da popula94o darei4o. 8 prora!a pretende desen3ar u! plano de in-esti!ento e! turis!o "ultural, e"oli"o ede a-entura, 2ue "ontri1ua para a preser-a94o do !eio a!1iente e o patri!5nio "ultural e arantaa parti"ipa94o da "o!unidade !aia e outras "o!unidades lo"ais. Ta!1! re6ere a u! prora!a-in"ulado a poten"iar o desen-ol-i!ento da 7rea das isses Jesu/ti"as, prora!a 2ue in"lui a

Brasil, Arentina, Bol/-ia e Farauai.Seundo os autores o BID en6atia o papel poten"ial do patri!5nio no 6o!ento dodesen-ol-i!ento so"ioe"on!i"o e "ontri1ui parti"ipa94o na preser-a94o dos 1ens patri!oniais,nesse sentido os prora!as in"lue! )ali7s os in-esti!entos 6inan"eiros no asto p1li"o) re"ursos2ue pro!o-e! alian9as p1li"o)pri-adas e pro"ura "o!pro!eter "o!unidade lo"al na tare6a de"onser-a94o.

$.#.A cooperao espanhola na Iero+Am%rica e o patrimnioDesde '+( opera u! prora!a de "oopera94o entre a Espan3a e A!ri"a @atina para apreser-a94o, 2ue te! por pre!issa "onsiderar o patri!5nio "o!o ati-o e"on!i"o, 6ator de

6or!a94o e e!preo, nesse !ar"o desen-ol-e!)se pro para re6erir ao papel do estado nos pa/ses daA!ri"a @atina e a Europa "o!o protaonistas das pol/ti"as "ulturais, e! parti"ular e! rela94o aopatri!5nio "ultural "o!o 1ase do estado)na94o, a !aioria das -ees assentado na "ultura daselites, europeiada e trans!itida atra-s da es"ola. preciso impulsar a incorporao de novos atores& os governos tem que alentar o interesse dasociedade no desenvolvimento cultural a ve' de o!erecer condi)es de trabal+o adequadas paraessas pessoas. 2ara avanar nesse sentido:

responder aos interesses "ulturais dos indi-/duos e das "o!unidades,

6o!entar a parti"ipa94o da so"iedade "i-il na 6or!ula94o de pol/ti"as "ulturais,

desen3ar pol/ti"as "ulturais a1ertas a no-os atores,

!ediar para a "ria94o de in"enti-os 6is"ais para e!presas ou oania9es "i-is 2uei!pulsa! a "ultura,

"riar "anais de "o!uni"a94o entre a ati-idade p1li"a e a pri-ada,

pro!o-er a rela94o estreita entre a "ultura, o turis!o e o patri!5nio natural,

pro!o-er en"ontros na"ionais e interna"ionais para inter"a!1iar e0perin"ias,

-in"ular os no-os atores "o! as TIC,

apli"ar a leisla94o e0istente,

6ortale"er o "apital 3u!ano "o! 6or!a94o t"ni"a espe"ialiada,

a-aliar e -alorar o patri!5nio e de6inir seu uso so"ial,

pro!o-er a ino-a94o "o!1inada "o! a e0perin"ia.


6/6

3. ( patrim#nio em relao 4 globali'aoNeste apartado os autores analisa! a situa94o do patri!5nio no "onte0to da lo1alia94o, poss/-el -in"ular "o! o desen-ol-i!ento =posterior pri!eira edi94o do li-ro> da Con-en94o dasal-auarda do patri!5nio i!aterial =$%%(> e a Con-en94o para a prote94o e pro!o94o dadi-ersidade "ultural =$%%>.(s autores re!erem 4 modi!icao operada na perceo do patrim#nio: +omogenei'ao duma

parte a ve' que re!oramento da consci5ncia por outra. Essa modi!icao provoca: ( recon+ecimento da import*ncia da preservao da diversidade cultural como !onte de

desenvolvimento integral a ve' que meio para o auto$con+ecimento e o enriquecimentodas comunidades=Con-en94o da di-ersidade "ultural>.

6ncorporao da sociedade civil na tare!a de preservao do patrim#nio&tradicionalmente a cargo do estado.

2reocupao por as !ormas imateriais do patrim#nio=Con-en94o do patri!5nio i!aterial>.

ballart y tresserras-cap6_resumo

Documents