balıklar / from the sea mezeler / side dishes

2
Mezeler / Side Dishes M500 Deniz Börülcesi / Glassworth Salad Yöresel zeytinyağı ve doğal haliyle servis edilir Served with locally sourced olive oil sauce M501 Enginar Kalbi / The Heart of Artichoke Enginar kalbi yöresel zeytinyağı eşliğinde Served with locally sourced olive oil sauce M502 Atom / Atom Süzme yoğurt, sarımsak, acı kurutulmuş biber, yöresel zeytinyağı eşilğinde Strained yoghurt, garlic, hot dried peppers served with locally sourced olive oil sauce M503 Karides Mantı / Prawn Mantı (Ravioli) Çim çim karides, yufka, sarımsak, probiyotik yoğurt, yöresel tereyağı ve kırmızı biber sos eşliğinde Wild prawns, filo pastry, garlic and probiotic yoghurt with locally sourced butter and red pepper sauce M504 Ajvar / Ajvar Közde bostan patlıcan, kapya biber, biber salçası, sarımsak, yöresel zeytinyağı eşliğinde Grilled aubergine, capia peppers, pepper paste and garlic served with locally sourced olive oil sauce M505 Ahtapot Söğüş / Turkish Style Cold Octopus Ahtapot, kendine özgü baharatlar ve yöresel zeytinyağı eşliğinde Octopus served with spices and locally sourced olive oil sauce M506 Levrek Marin / Marinated Bass Levrek, kendine özgü baharatlar ve yöresel zeytinyağı eşliğinde Bass served with seasoning and locally sourced olive oil sauce M507 Torik Lakerda / Turkish Style Lakerda Lakerda, kendine özgü baharatlar ve yöresel zeytinyağı eşliğinde Pickled bonito served with seasoning and locally sourced olive oil sauce M508 Sardalye Çiroz / Sardinez Ciroz Sardalye, kendine özgü baharatlar ve yöresel zeytinyağı eşliğinde Sardines served with seasoning and locally sourced olive oil sauce M509 Hamsi Marin (Sade/Zeytinli/Biberli Marinated Black Sea Anchovies Hamsi, kendine özgü baharatlar ve yöresel zeytinyağı eşliğinde Anchovies served with seasoning and locally sourced olive oil M510 Kalamar Tava / Pan-Fried Calamari Kalamar, tartar sos eşliğinde Calamari served with tartare sauce M511 Midye Dolma / Turkish Style Stuffed Mussels Midye, yöresel zeytinyağı ve limon sos eşliğinde Stuffed mussels filled with rice and spices and served with locally sourced olive oil M512 Mozerella Peynirli Mantar Dolması Stuffed Mushrooms with Mozerella Mantar, yöresel tereyağı, mozerella peyniri, maydanoz eşliğinde Mushrooms stuffed with mozerella, butter and parsley Balıklar / From the Sea B400 Deniz Mahsülleri Tabağı / Seafood Platter Balık köftesi, ahtapot ızgara, karides tava, yöresel tereyağı sos ile Fish cake, grilled octopus and fried shrimps served with locally produced butter sauce B401 Lüfer Izgara / Grilled Blue Fish Roka, kırmızı soğan, cherry domates, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Expertly grilled blue fish served with wild rocket, red onion, cherry tomatoes, baby cucumbers and locally sourced olive oil B402 Levrek Izgara / Grilled Sea Bass Iceberg marul, roka, cherry domates, kırmızı soğan, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Grilled sea bass served with ıceberg lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce B403 Somon Izgara / Grilled Salmon Lolorosso marul, roka, kırmızı soğan, cherry domates, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Grilled salmon served with lollo rosso lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce B404 Çupura Izgara / Grilled Sea Bream Iceberg marul, roka, cherry domates, kırmızı soğan, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Grilled sea bream served with ıceberg lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce B405 Çinekop / Younger Blue Fish (Cinekop) Iceberg marul, roka, cherry domates, kırmızı soğan, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Served with ıceberg lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce B406 Dil Balığı / Flounder Lolorosso marul, roka, kırmızı soğan, cherry domates, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Served with lollo rosso lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce B407 Kılıç Şiş / Swordfish Skewers Iceberg marul, roka, cherry domates, kırmızı soğan, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Served with ıceberg lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce B408 Sardalya Tava / Pan-Fried Sardines Lolorosso marul, roka, kırmızı soğan, cherry domates, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Served with lollo rosso lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce B409 Uskumru Tava / Pan-Fried Mackerels Iceberg marul, roka, cherry domates, kırmızı soğan, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Served with ıceberg lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce B410 Mezgit Tava / Pan-Fried Haddock Iceberg marul, roka, cherry domates, kırmızı soğan, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Served with ıceberg lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce Balıklar / From the Sea B411 Hamsi Tava / Pan-Fried Black Sea Anchovies Lolorosso marul, roka, kırmızı soğan, cherry domates, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Served with lollo rosso lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce B412 Barbun Tava / Pan-Fried Red Mullets Iceberg marul, roka, cherry domates, kırmızı soğan, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Served with iceberg lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce B413 Tekir Tava / Pan-Fried Mullets Lolorosso marul, roka, kırmızı soğan, cherry domates, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Served with lollo rosso lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce B414 Palamut Tava / Pan-Fried Bonito Iceberg marul, roka, cherry domates, kırmızı soğan, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Served with ıceberg lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce B415 Palamut Pilaki / Bonito Pilaki Palamut, patates, havuç, arpacık soğan, sarımsak, tereyağı, maydanoz, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Bonito fish cooked with potatoes, carrots, shallots, garlic, butter, parsley and served with locally sourced olive oil and lemon sauce B416 Jumbo Karides Tava / Pan-Fried King Prawns Jumbo karides, yöresel tereyağı, yöresel zeytinyağı eşliğinde Jumbo king prawns served with a mixture of butter and olive oil sauce B417 Levrek Şiş / Seabass Skewers Lolorosso marul, roka, kırmızı soğan, cherry domates, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Served with lollo rosso lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce B418 Ahtapot Bacağı Izgara Aegean Style Grilled Octopus Ahtapot bacağı, yöresel tereyağı, kendine özgü baharatlar, soya sosu, yöresel zeytinyağı eşliğinde Expertly grilled octopus tentacles marinated with herbs B419 Tereyağlı Karides Güveç Garlic and Butter Shrimp Stew Çim çim karides, sivri biber, domates, maydanoz, yöresel tereyağı, sarımsak, kaşar peyniri eşliğinde Wild prawns cooked with snake peppers, tomatoes, parsley, butter, garlic and served with grated kashar cheese B420 Ahtapot Güveç / Octopus Stew Ahtapot, mantar, kıl biber, kaşar peyniri, yöresel tereyağı eşliğinde Octopus cooked with mushrooms, snake peppers, kashar cheese served with locally sourced butter B421 Günün Balığı / Catch of the Day Günlük balık konusunda servis personelimizden bilgi almanız tavsiye olunur. It is recommended that you take information from our service staff regarding the daily fresh fish.

Upload: others

Post on 27-Oct-2021

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Balıklar / From the Sea Mezeler / Side Dishes

Mezeler / Side DishesM500 Deniz Börülcesi / Glassworth Salad Yöresel zeytinyağı ve doğal haliyle servis edilir Served with locally sourced olive oil sauce

M501 Enginar Kalbi / The Heart of Artichoke Enginar kalbi yöresel zeytinyağı eşliğinde Served with locally sourced olive oil sauce

M502 Atom / Atom Süzme yoğurt, sarımsak, acı kurutulmuş biber, yöresel zeytinyağı eşilğinde Strained yoghurt, garlic, hot dried peppers served with locally sourced olive oil sauce

M503 Karides Mantı / Prawn Mantı (Ravioli) Çim çim karides, yufka, sarımsak, probiyotik yoğurt, yöresel tereyağı ve kırmızı biber sos eşliğinde Wild prawns, filo pastry, garlic and probiotic yoghurt with locally sourced butter and red pepper sauce

M504 Ajvar / Ajvar Közde bostan patlıcan, kapya biber, biber salçası, sarımsak, yöresel zeytinyağı eşliğinde Grilled aubergine, capia peppers, pepper paste and garlic served with locally sourced olive oil sauce

M505 Ahtapot Söğüş / Turkish Style Cold Octopus Ahtapot, kendine özgü baharatlar ve yöresel zeytinyağı eşliğinde Octopus served with spices and locally sourced olive oil sauce

M506 Levrek Marin / Marinated Bass Levrek, kendine özgü baharatlar ve yöresel zeytinyağı eşliğinde Bass served with seasoning and locally sourced olive oil sauce

M507 Torik Lakerda / Turkish Style Lakerda Lakerda, kendine özgü baharatlar ve yöresel zeytinyağı eşliğinde Pickled bonito served with seasoning and locally sourced olive oil sauce

M508 Sardalye Çiroz / Sardinez Ciroz Sardalye, kendine özgü baharatlar ve yöresel zeytinyağı eşliğinde Sardines served with seasoning and locally sourced olive oil sauce

M509 Hamsi Marin (Sade/Zeytinli/Biberli Marinated Black Sea Anchovies Hamsi, kendine özgü baharatlar ve yöresel zeytinyağı eşliğinde Anchovies served with seasoning and locally sourced olive oil

M510 Kalamar Tava / Pan-Fried Calamari Kalamar, tartar sos eşliğinde Calamari served with tartare sauce

M511 Midye Dolma / Turkish Style Stuffed Mussels Midye, yöresel zeytinyağı ve limon sos eşliğinde Stuffed mussels filled with rice and spices and served with locally sourced olive oil

M512 Mozerella Peynirli Mantar Dolması Stuffed Mushrooms with Mozerella Mantar, yöresel tereyağı, mozerella peyniri, maydanoz eşliğinde Mushrooms stuffed with mozerella, butter and parsley

Balıklar / From the Sea

B400 Deniz Mahsülleri Tabağı / Seafood Platter Balık köftesi, ahtapot ızgara, karides tava, yöresel tereyağı sos ile Fish cake, grilled octopus and fried shrimps served with locally produced butter sauce

B401 Lüfer Izgara / Grilled Blue Fish Roka, kırmızı soğan, cherry domates, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Expertly grilled blue fish served with wild rocket, red onion, cherry tomatoes, baby cucumbers and locally sourced olive oil

B402 Levrek Izgara / Grilled Sea Bass Iceberg marul, roka, cherry domates, kırmızı soğan, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Grilled sea bass served with ıceberg lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce

B403 Somon Izgara / Grilled Salmon Lolorosso marul, roka, kırmızı soğan, cherry domates, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Grilled salmon served with lollo rosso lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce

B404 Çupura Izgara / Grilled Sea Bream Iceberg marul, roka, cherry domates, kırmızı soğan, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Grilled sea bream served with ıceberg lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce

B405 Çinekop / Younger Blue Fish (Cinekop) Iceberg marul, roka, cherry domates, kırmızı soğan, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Served with ıceberg lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce

B406 Dil Balığı / Flounder Lolorosso marul, roka, kırmızı soğan, cherry domates, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Served with lollo rosso lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce

B407 Kılıç Şiş / Swordfish Skewers Iceberg marul, roka, cherry domates, kırmızı soğan, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Served with ıceberg lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce

B408 Sardalya Tava / Pan-Fried Sardines Lolorosso marul, roka, kırmızı soğan, cherry domates, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Served with lollo rosso lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce

B409 Uskumru Tava / Pan-Fried Mackerels Iceberg marul, roka, cherry domates, kırmızı soğan, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Served with ıceberg lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce

B410 Mezgit Tava / Pan-Fried Haddock Iceberg marul, roka, cherry domates, kırmızı soğan, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde Served with ıceberg lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce

Balıklar / From the Sea

B411 Hamsi Tava / Pan-Fried Black Sea Anchovies Lolorosso marul, roka, kırmızı soğan, cherry domates, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde

Served with lollo rosso lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce

B412 Barbun Tava / Pan-Fried Red Mullets Iceberg marul, roka, cherry domates, kırmızı soğan, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde

Served with iceberg lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce

B413 Tekir Tava / Pan-Fried Mullets Lolorosso marul, roka, kırmızı soğan, cherry domates, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde

Served with lollo rosso lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce

B414 Palamut Tava / Pan-Fried Bonito Iceberg marul, roka, cherry domates, kırmızı soğan, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde

Served with ıceberg lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce

B415 Palamut Pilaki / Bonito Pilaki Palamut, patates, havuç, arpacık soğan, sarımsak, tereyağı, maydanoz, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde

Bonito fish cooked with potatoes, carrots, shallots, garlic, butter, parsley and served with locally sourced olive oil and lemon sauce

B416 Jumbo Karides Tava / Pan-Fried King Prawns Jumbo karides, yöresel tereyağı, yöresel zeytinyağı eşliğinde

Jumbo king prawns served with a mixture of butter and olive oil sauce

B417 Levrek Şiş / Seabass Skewers Lolorosso marul, roka, kırmızı soğan, cherry domates, baby salatalık, yöresel zeytinyağı limon sos eşliğinde

Served with lollo rosso lettuce, wild rocket, cherry tomatoes, red onion, baby cucumbers and locally sourced olive oil-lemon sauce

B418 Ahtapot Bacağı Izgara Aegean Style Grilled Octopus Ahtapot bacağı, yöresel tereyağı, kendine özgü baharatlar, soya sosu, yöresel zeytinyağı eşliğinde

Expertly grilled octopus tentacles marinated with herbs

B419 Tereyağlı Karides Güveç Garlic and Butter Shrimp Stew Çim çim karides, sivri biber, domates, maydanoz, yöresel tereyağı, sarımsak, kaşar peyniri eşliğinde

Wild prawns cooked with snake peppers, tomatoes, parsley, butter, garlic and served with grated kashar cheese

B420 Ahtapot Güveç / Octopus Stew Ahtapot, mantar, kıl biber, kaşar peyniri, yöresel tereyağı eşliğinde

Octopus cooked with mushrooms, snake peppers, kashar cheese served with locally sourced butter

B421 Günün Balığı / Catch of the Day

Günlük balık konusunda servis personelimizden bilgi almanız tavsiye olunur.It is recommended that you take information from our service staff

regarding the daily fresh fish.

Page 2: Balıklar / From the Sea Mezeler / Side Dishes