balia - korean

7/26/2019 Balia - Korean

1/90

Beginning a Life in AustraliaWelcome to Australia

Korean


2/90


3/90

2

Department of Immigration and Border Protection (DIBP)

.

.

PDF.

.

:,

9~5Translating and Interpreting Service (TIS National)13 1450

.

TIS National. TIS National

2.

: 1800

. 131300.13001800

..

13, 1300, 1800:,61

0.

.

: 2012

: DSS

.

.

. Department of Social Services

,,.

Commonwealth of Australia 2012

.Copyright Act () 1968

.

.

Commonwealth Copyright AdministrationAttorney Generals DepartmentRobert Garran Offices

National CircuitBarton ACT 2600

www.ag.gov.au/cca

www.dss.gov.au/our-responsibilities/settlement-services/beginning-a-life-in-australia

https://www.dss.gov.au/contact/feedback-compliments-complaints-and-enquiries
http://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/beginning-life/http://www.immi.gov.au/contacts/forms/services/services-form.htmhttp://www.ag.gov.au/ccahttp://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/beginning-life/http://www.ag.gov.au/ccahttp://www.immi.gov.au/contacts/forms/services/services-form.htmhttp://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/beginning-life/


4/90

3

.............................................................................................................................. 3

.........6

1

................................................................................................. 7

A. ...................................................................................................... 7

B. Medicare ............................................................................................................... 8

C. .............................................................................................................. 9

D. Centrelink ............................................................................................................. 9

E. Health Undertaking Service ................................................................................ 10

F. ............................................................................................................ 11

G. ............................................................................................................ 11

H. ............................................................................................................ 11

2 ................................................................................................................. 13

(TIS National) .................................................................................... 13

.................................................................................................................... 14

3 ............................................................................................................. 17

................................................................................................................................... 17

................................................................................................................................ 18

................................................................................................................................ 18

........................................................................................................................... 19

................................................................................................................... 19

4 ....................................................................................... 20

......................................................................................................... 20

................................................................. 21

DVD ................................................................................................................... 21

............................................................................................... 22

........................................................................................................................... 23

........................................................................................................... 23

5 ......................................................................................................................... 24

............................................................................................................... 24

......................................................................................................... 24

................................................................................................................ 25

- ............................................................................. 26

........................................................................................................................... 26

6 ................................................................................................................. 27

....................................................................................................................... 27

............................................................................................................... 28

........................................................................................................................... 29

........................................................................................................................ 29

........................................................................................................................... 30

................................................................................................................................... 30

................................................................................................................... 30


5/90

4

7 ................................................................................................................. 32

........................................................................................................................... 32

................................................................................................................................... 35

,, ................................................................................................................. 36

........................................................................................................................... 37

8 ......................................................................................................................... 38

................................................................................................ 38

........................................................................................................................ 38

......................................................................................................... 39

................................................................................................... 40

........................................................................................................................... 40

........................................................................................................................... 41

......................................................................................................... 41

................................................................................................................................... 41

........................................................................................................ 42

9 ......................................................................................................................... 43

........................................................................................................................... 43

Centrelink .......................................................................................................................... 43Job Services Australia ....................................................................................................... 44

........................................................................................................................... 44

........................................................................................................................... 44

........................................................................................................... 46

........................................................................................................... 47

................................................................................................................................... 48

10 ......................................................................................................................... 49

........................................................................................................................ 49

................................................................................................................................... 49

....................................................................................................................... 52

................................................................................................................................... 53

................................................................................................................... 53

........................................................................................................................ 53

11 Family Assistance OfficeCentrelink....................................................... 55

Family Assistance Office ............................................................................................ 55

Family Assistance ...................................................................................................... 55

Centrelink .......................................................................................................... 56

Centrelink .................................................................................................................. 57

......................................................................... 59

Centrelink ....................................................................................................... 60

................................................................................................ 60

Family Assistance OfficeCentrelink ........................................................... 60

........................................................................................................................... 60

........................................................................................................................ 61

....................................................................................................................... 62

........................................................................................................................ 62

....................................................................................................................... 63

................................................................................................................................ 63

........................................................................................................................... 63


6/90

5

12 ......................................................................................................................... 64

........................................................................................................................... 64

........................................................................................................................... 64

13 ............................................................................................................. 66

................................................................................................................................... 66

Child playgroups ................................................................................................................ 66

................................................................................................................................... 67

............................................................................................................... 68

............................................................................................................ 69

................................................................................................................................ 69

................................................................................................................... 70

........................................................................................................................ 70

14 ................................................................................................................. 72Medicare ............................................................................................................................ 72

Centrelink Health Care Card .............................................................................................. 73

................................................................................................................... 73

........................................................................................................................... 74

............................................................................................... 76

................................................................................................... 78

................................................................................................... 78

........................................................................................................................... 78

........................................................................................................................ 79

................................................................................................................ 79

........................................................................................................ 80

15 ........................................................................ 81

................................................................................................................ 81

................................................................................................................................... 82

................................................................................................ 82

................................................................................................................................ 83

................................................................................................................................... 83

................................................................................................................................... 83

................................................................................................................................... 83

16 ................................................................................... 85

................................................................................................................ 85

.................................................................................................................... 86

................................................................................................................................ 86

........................................................................................................ 86 ............................................................................................... 86

17 .......................................................................................................... 87

................................................................................................................................... 87

........................................................................................................................ 87

................................................................................................................... 87

................................................................................................................ 88

................................................................................................................ 88

........................................................................................................................ 88


7/90

6

.

.

.Department of Immigration and Border Potection

(DIBP).

.

.

.

.

.

. Living in Australia

.

1 - 4.

.

.

.

.

.

www.dss.gov.au/our-responsibilities/settlement-services/beginning-a-life-in-australia
http://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/beginning-lifehttp://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/beginning-lifehttp://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/beginning-life


8/90

7

1

.

.

A.

(TFN)

B. Medicare

C.

.

D. Centrelink

E. Health Undertaking Service

F.

G.

H.

2.

A.

. tax file number(TFN),

(

).

.,,.

, .

Australian Taxation

Office (ATO), (

)().

Tax OfficeCentrelinktax file number.


9/90

8

AUSTRALIAN TAXATION OFFICE

13 2861

13 1450- 24

tax file number Online individual TFN registration

ATO shopfront locations

Taxation information in languages other than English

www.ato.gov.au

10.

B. Medicare

Medicare.Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS)

. MedicarePharmaceutical Benefits SchemeMedicare

Australia.

Medicare.

Medicare.,

,.

Medicare19Information Kit.Medicare

Australia.

MedicareMedicare Australia

.

Medicare

MedicareMedicare.

Medicare. Medicare3

.

Medicare.

CasualtyEmergency24.

MEDICARE AUSTRALIA

13 2011

Medicare office locations

Medicare Information Kit - Information Kit

www.medicareaustralia.gov.au
http://www.ato.gov.au/individuals/pathway.asp?pc=001/002/001&mfp=001/002&mnu=42807#001_002_001http://www.ato.gov.au/individuals/pathway.asp?pc=001/002/001&mfp=001/002&mnu=42807#001_002_001http://www.ato.gov.au/corporate/content.asp?doc=/content/30006.htm&mnu=4085&mfp=001http://www.ato.gov.au/corporate/content.asp?doc=/content/30006.htm&mnu=4085&mfp=001http://www.ato.gov.au/corporate/content.asp?doc=/content/00171454.htmhttp://www.ato.gov.au/corporate/content.asp?doc=/content/00171454.htmhttp://www.ato.gov.au/http://www.ato.gov.au/http://humanservices.findnearest.com.au/findnearest.asphttp://humanservices.findnearest.com.au/findnearest.asphttp://www.medicareaustralia.gov.au/public/migrants/language/index.jsphttp://www.medicareaustralia.gov.au/public/migrants/language/index.jsphttp://www.medicareaustralia.gov.au/http://www.medicareaustralia.gov.au/http://www.medicareaustralia.gov.au/http://www.medicareaustralia.gov.au/public/migrants/language/index.jsphttp://humanservices.findnearest.com.au/findnearest.asphttp://www.ato.gov.au/http://www.ato.gov.au/corporate/content.asp?doc=/content/00171454.htmhttp://www.ato.gov.au/corporate/content.asp?doc=/content/30006.htm&mnu=4085&mfp=001http://www.ato.gov.au/individuals/pathway.asp?pc=001/002/001&mfp=001/002&mnu=42807#001_002_001


10/90

9

Medicare,,Medicare

.Medicare Australia

14.

C.

.

.

.

6

,,

.6

.

(TFN).

.

AUSTRALIAN BANKERS ASSOCIATION

Bank Account Basics www.bankers.asn.au

D. Centrelink

Centrelink.

Centrelink.

.

Centrelink.

Centrelink.

Centrelink14.

CentrelinkCrisis Payment ()

. Humanitarian Program ()77Centrelink14

.

Family Assistance ()

.

Centrelinktax file numberAustralian Tax Office

.
http://www.bankers.asn.au/smarter-banking/default.htmlhttp://www.bankers.asn.au/smarter-banking/default.htmlhttp://www.bankers.asn.au/smarter-banking/default.html


11/90

10

CENTRELINK

Centrelink office locations

Moved to Australia webpage

We speak your language webpage

www.centrelink.gov.au

CENTRELINK

Multilingual Call - Centrelink Family Assistance

Office-

13 1202

13 6240

13 2850

,, 13 2717

13 2490

13 2307

1800 050 004

Australian Apprenticeships 13 3633

Family Assistance Office 13 6150

CentrelinkCentrelink.

911 Family Assistance OfficeCentrelink.

E. Health Undertaking Service

Department of Immigration and Border Proetection (DIBP) Health Undertaking(Form 815)

,Health Undertaking Service.

Health Undertaking ServiceHealth Authority Clinic

.

, Humanitarian Settlement Services (HSS), ()

Health UndertakingHealth Undertaking Service

.

Humanitarian Settlement Service4

HEALTH UNDERTAKING SERVICE

-~,9-41800 811 334
http://centrelink.findnearest.com.au/http://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/individuals/settle_index.htmhttp://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/languages/index.htmhttp://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/languages/index.htmhttp://www.centrelink.gov.au/http://www.centrelink.gov.au/http://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/contact_us/phone.htmhttp://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/contact_us/phone.htmhttp://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/contact_us/phone.htmhttp://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/contact_us/phone.htmhttp://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/contact_us/phone.htmhttp://www.centrelink.gov.au/http://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/languages/index.htmhttp://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/individuals/settle_index.htmhttp://centrelink.findnearest.com.au/


12/90

11

F.

.

.

Adult Migrant English Program (AMEP).

510. Adult Migrant English Program

,,.

Adult Migrant English ProgramSettlement Services LocatorAdult

Migrant English Program2.

G.

.

510. 1017

(25).

.

13.

H.

.

..

3.

:

3.

3,.,,.

.

..

.


13/90

12

.

ACT Road Transport Authority 02 6207 7000 www.rego.act.gov.au

NSW Roads and Traffic Authority 13 2213 www.rta.nsw.gov.au

NT Motor Vehicle Registry 1300 654 628 www.nt.gov.au/transport/mvr/

QLD Licensing and Registration 13 2380 www.transport.qld.gov.au

SA Transport 13 1084 www.transport.sa.gov.au

TAS Transport Tasmania 1300 851 225 www.transport.tas.gov.au

VIC VicRoads 13 1171 www.vicroads.vic.gov.auWA Department of Transport 13 1156 www.transport.wa.gov

:

.

7.

2.
http://www.rego.act.gov.au/http://www.rego.act.gov.au/http://www.rta.nsw.gov.au/http://www.rta.nsw.gov.au/http://www.nt.gov.au/transport/mvr/http://www.nt.gov.au/transport/mvr/http://www.transport.qld.gov.au/http://www.transport.qld.gov.au/http://www.transport.sa.gov.au/http://www.transport.tas.gov.au/http://www.vicroads.vic.gov.au/http://www.vicroads.vic.gov.au/http://www.transport.wa.gov.au/index.asphttp://www.transport.wa.gov.au/index.asphttp://www.transport.wa.gov.au/index.asphttp://www.vicroads.vic.gov.au/http://www.transport.tas.gov.au/http://www.transport.sa.gov.au/http://www.transport.qld.gov.au/http://www.nt.gov.au/transport/mvr/http://www.rta.nsw.gov.au/http://www.rego.act.gov.au/


14/90

13

2

(TIS National)

Translating and Interpreting Service (TIS National), (

)180

.

TIS National.

24

.

.

TIS National.

.

.

TIS National13 1450.

.

..

~,95.

Doctor's Priority Line

TIS National.

.

..

.

,,

(,,)

.

TIS National

.TIS National

.National Interpreter Liaison Officer1300 132 621.


15/90

14

2(,,

,)..

TIS National.

TISNATIONAL

13 1450- 24

TIS National

www.immi.gov.au/tis

www.immi.gov.au/living-in-australia/help-with-english

I need an interpreter

TIS NationalI need an interpreter (

).

,.

.

TIS National.

.

TIS National,,

., TIS National

[email protected] 655 820.

(AMEP)

.

.

, , , , ,

.
http://www.immi.gov.au/living-in-australia/help-with-english/help_with_translating/http://www.immi.gov.au/living-in-australia/help-with-english/help_with_translating/http://www.immi.gov.au/living-in-australia/help-with-english/help_with_translating/translation_help.htmhttp://www.immi.gov.au/living-in-australia/help-with-english/help_with_translating/translation_help.htmmailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.immi.gov.au/living-in-australia/help-with-english/help_with_translating/translation_help.htmhttp://www.immi.gov.au/living-in-australia/help-with-english/help_with_translating/


16/90

15

..

.

AMEP,510.

.

3AMEPAMEP.

AMEP.

,

.

AMEP.

.. AMEP

.

.

AMEP,,,

.

.

AMEP

13 1881

www.immi.gov.au/amep

AMEP information in other languages webpage

AMEP

.AMES

.

Settlement Services Locator webpage

.

?

- Adult Migrant English Program Where can I learn English booklet
http://www.immi.gov.au/living-in-australia/help-with-english/amep/http://www.immi.gov.au/living-in-australia/help-with-english/amep/http://www.immi.gov.au/living-in-australia/help-with-english/amep/other-languages/http://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/find-help/where-to-help/index.htmhttp://www.immi.gov.au/living-in-australia/help-with-english/amep/learning-english/where.htmhttp://www.immi.gov.au/living-in-australia/help-with-english/amep/learning-english/where.htmhttp://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/find-help/where-to-help/index.htmhttp://www.immi.gov.au/living-in-australia/help-with-english/amep/other-languages/http://www.immi.gov.au/living-in-australia/help-with-english/amep/


17/90

16

Department of Education, Employment and Workplace Relations (DEEWR)

. DEEWR(15-64)

.

Language, Literacy and Numeracy Program (LLNP)

800

.

Adult Migrant English Program (AMEP)Adult Migrant English Program

Language, Literacy and Numeracy Program. Language,

Literacy and Numeracy,,,

.Centrelink(Job Seeker).

LANGUAGE

,L

ITERACY ANDN

UMERACYP

ROGRAM

www.deewr.gov.au/llnp

DEEWRWorkplace English Language and Literacy (WELL)

. WELL

.

WORKPLACE ENGLISH LANGUAGE AND LITERACY PROGRAM

13 3873

www.deewr.gov.au/well

DEEWR English as a Second Language New Arrivals Program

(ESL-NA).

.

.

ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE NEW ARRIVALS PROGRAM

1300 363 079

www.deewr.gov.au

.18

.

913.
http://www.deewr.gov.au/llnphttp://www.deewr.gov.au/llnphttp://www.deewr.gov.au/wellhttp://www.deewr.gov.au/wellhttp://deewr.gov.au/english-second-language-new-arrivals-programhttp://deewr.gov.au/english-second-language-new-arrivals-programhttp://deewr.gov.au/english-second-language-new-arrivals-programhttp://www.deewr.gov.au/wellhttp://www.deewr.gov.au/llnp


18/90

17

3

000.

000().,,

.

- Police(), Ambulance

(

), Fire(

)-.

.,,

.

. 000 ()()

www.triplezero.gov.au.

000Police().

13 1444.

White PagesPolice stations..

.,

...

,,.

ACT ACT Policing www.police.act.gov.au

NSW New South Wales Police Force www.police.nsw.gov.au

NT Northern Territory Police www.pfes.nt.gov.au

QLD Queensland Police Service www.police.qld.gov.au

SA South Australia Police www.sapolice.sa.gov.au

TAS Tasmania Police www.police.tas.gov.au

VIC Victoria Police www.police.vic.gov.au

WA Western Australia Police www.police.wa.gov.au

National Australian Federal Police www.afp.gov.au
http://www.triplezero.gov.au/http://www.whitepages.com.au/http://www.whitepages.com.au/http://www.police.act.gov.au/http://www.police.act.gov.au/http://www.police.nsw.gov.au/http://www.police.nsw.gov.au/http://www.pfes.nt.gov.au/police.aspxhttp://www.pfes.nt.gov.au/police.aspxhttp://www.police.qld.gov.au/http://www.police.qld.gov.au/http://www.sapolice.sa.gov.au/http://www.sapolice.sa.gov.au/http://www.police.tas.gov.au/http://www.police.tas.gov.au/http://www.police.vic.gov.au/http://www.police.vic.gov.au/http://www.police.wa.gov.au/http://www.police.wa.gov.au/http://www.afp.gov.au/http://www.afp.gov.au/http://www.afp.gov.au/http://www.police.wa.gov.au/http://www.police.vic.gov.au/http://www.police.tas.gov.au/http://www.sapolice.sa.gov.au/http://www.police.qld.gov.au/http://www.pfes.nt.gov.au/police.aspxhttp://www.police.nsw.gov.au/http://www.police.act.gov.au/http://www.whitepages.com.au/http://www.triplezero.gov.au/


19/90

18

, 000Ambulance().

.,

.

,

. Medicare.

14.

.

ACT ACT Ambulance Service www.ambulance.act.gov.au

NSW Ambulance Service of NSW www.ambulance.nsw.gov.au

NT St John Ambulance Australia www.stjohn.org.au

QLD Queensland Ambulance Service www.ambulance.qld.gov.au

SA SA Ambulance Service www.saambulance.com.au

TAS Tasmanian Ambulance Service www.dhhs.tas.gov.au

VIC Ambulance Victoria www.ambulance.vic.gov.au

WA St John Ambulance Australia www.stjohn.org.au

000Fire brigade().

.

.

.

ACT ACT Fire Brigade www.firebrigade.act.gov.au

NSW Fire and Rescue NSW www.fire.nsw.gov.au

NSW Rural Fire Service www.rfs.nsw.gov.au

NT NT Fire and Rescue Service www.pfes.nt.gov.au

QLD Queensland Fire and Rescue Service www.fire.qld.gov.au

SA SA Metropolitan Fire Service www.samfs.sa.gov.au

SA Country Fire Service www.cfs.sa.gov.au

TAS Tasmania Fire Service www.fire.tas.gov.au

VIC Metropolitan Fire Board www.mfb.vic.gov.au

Country Fire Authority www.cfa.vic.gov.au

WA Fire and Emergency Services Authority of Western Australia www.fesa.wa.gov.au
http://www.ambulance.act.gov.au/http://www.ambulance.act.gov.au/http://www.ambulance.nsw.gov.au/http://www.ambulance.nsw.gov.au/http://www.stjohn.org.au/http://www.stjohn.org.au/http://www.ambulance.qld.gov.au/http://www.ambulance.qld.gov.au/http://www.saambulance.com.au/http://www.saambulance.com.au/http://www.dhhs.tas.gov.au/service_information/hospitals/tasmanian_ambulance_servicehttp://www.dhhs.tas.gov.au/service_information/hospitals/tasmanian_ambulance_servicehttp://www.ambulance.vic.gov.au/http://www.ambulance.vic.gov.au/http://www.stjohn.org.au/http://www.stjohn.org.au/http://www.firebrigade.act.gov.au/http://www.firebrigade.act.gov.au/http://www.fire.nsw.gov.au/http://www.rfs.nsw.gov.au/http://www.rfs.nsw.gov.au/http://www.pfes.nt.gov.au/http://www.pfes.nt.gov.au/http://www.fire.qld.gov.au/http://www.samfs.sa.gov.au/http://www.cfs.sa.gov.au/http://www.cfs.sa.gov.au/http://www.fire.tas.gov.au/http://www.mfb.vic.gov.au/http://www.mfb.vic.gov.au/http://www.cfa.vic.gov.au/http://www.fesa.wa.gov.au/http://www.fesa.wa.gov.au/http://www.cfa.vic.gov.au/http://www.mfb.vic.gov.au/http://www.fire.tas.gov.au/http://www.cfs.sa.gov.au/http://www.samfs.sa.gov.au/http://www.fire.qld.gov.au/http://www.pfes.nt.gov.au/http://www.rfs.nsw.gov.au/http://www.fire.nsw.gov.au/http://www.firebrigade.act.gov.au/http://www.stjohn.org.au/http://www.ambulance.vic.gov.au/http://www.dhhs.tas.gov.au/service_information/hospitals/tasmanian_ambulance_servicehttp://www.saambulance.com.au/http://www.ambulance.qld.gov.au/http://www.stjohn.org.au/http://www.ambulance.nsw.gov.au/http://www.ambulance.act.gov.au/


20/90

19

.,,state and

territory emergency service (SES) .

.

.

White Pages.

.

24

Poisons Information Centre 13 1126

Child Abuse Prevention

Service (CAPS),

1800 688 009 www.childabuseprevention.com.au

-

ACT, NSW, NT, TAS, SA, WA 1800 022 222 www.healthdirect.org.au

QLD 13 43 25 84 www.health.qld.gov.au

VIC 1300 606 024 www.health.vic.gov.au
http://www.whitepages.com.au/http://www.whitepages.com.au/http://www.whitepages.com.au/http://www.childabuseprevention.com.au/reporting-abuse.htmlhttp://www.childabuseprevention.com.au/reporting-abuse.htmlhttp://www.healthdirect.org.au/http://www.health.qld.gov.au/13health/default.asphttp://www.health.qld.gov.au/13health/default.asphttp://www.health.vic.gov.au/nurseoncall/about.htmhttp://www.health.vic.gov.au/nurseoncall/about.htmhttp://www.health.vic.gov.au/nurseoncall/about.htmhttp://www.health.qld.gov.au/13health/default.asphttp://www.healthdirect.org.au/http://www.childabuseprevention.com.au/reporting-abuse.htmlhttp://www.whitepages.com.au/


21/90

20

4

DSS and DIBP

.

.5

.

(TIS National).

,.

Humanitarian Settlement Services ()

Complex Case Support Program ().

Support for Unaccompanied Humanitarian Minors ().

Settlement Grants Program ()Humanitarian Settlement S

ervices ().

(TIS National)2

.

Settlement Grants Program (SGP), ()

.

.

5Settlement Grants Program

.

.

(,,

).

Settlement Grants Program,,,

.

.


22/90

21

Settlement Grants Program

.

SETTLEMENT GRANTS PROGRAM

www.immi.gov.au

Settlement Services Locator () Settlement Services Locator webpage

Humanitarian Settlement Services (HSS), ()

.

HSS. HSS

.

HSS.

.

HSS6~12.HSS

.

HSS

.

Humanitarian Settlement Services www.immi.gov.au

HSSHSS Provider List

DVD

Department of Immigration and Citizenship

DVD.Australia - a new home DVD

.

DVD,,,,,,,.
http://www.immi.gov.au/living-in-australia/delivering-assistance/settlement-grants/http://www.immi.gov.au/living-in-australia/delivering-assistance/settlement-grants/http://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/find-help/where-to-help/index.htmhttp://www.immi.gov.au/living-in-australia/delivering-assistance/government-programs/settlement-programs/hss.htmhttp://www.immi.gov.au/living-in-australia/delivering-assistance/government-programs/settlement-programs/hss.htmhttp://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/find-help/hss/hss_service_providers.pdfhttp://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/find-help/hss/hss_service_providers.pdfhttp://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/find-help/hss/hss_service_providers.pdfhttp://www.immi.gov.au/living-in-australia/delivering-assistance/government-programs/settlement-programs/hss.htmhttp://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/find-help/where-to-help/index.htmhttp://www.immi.gov.au/living-in-australia/delivering-assistance/settlement-grants/


23/90

22

DVD,,,,,,6

.

DVD,(),,,5

.

DVD.

Australia - a new home [email protected]

Department of Immigration and Citizenship.DVDIMMI TV

www.youtube.com/user/ImmiTV.

,,

.

.,,.Yellow Pages

ClubsOrganisations.

.

.

.Settlement Services Locator

.

.

.

National Federation of Ethnic CommunitiesCouncil of Australia (FECCA)

www.fecca.org.au

National Settlement Council of Australia www.scoa.org.au

ACT Office of Multicultural Affairs www.dhcs.act.gov.au/multicultural

Multicultural Directory of ACT www.dhcs.act.gov.au/multicultural/directory

NSW Community Relations Commission www.crc.nsw.gov.au

NSW Community Organisations www.crc.nsw.gov.au/communities/

NT Office of Multicultural Affairs www.dcm.nt.gov.au

NT Multicultural InformationDirectory

www.dcm.nt.gov.au/strong_community

QLD Multicultural Affairs Queensland www.multicultural.qld.gov.au

Queensland Multicultural ResourceDirectory

www.multicultural.qld.gov.au/services-resources

SA Multicultural SA www.multicultural.sa.gov.auMulticultural Communities Council ofSA Directory

www.mccsa.org.au
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.youtube.com/user/ImmiTV#p/c/5FB382EB057BE376/0/3nP7qvWLs8ghttp://www.youtube.com/user/ImmiTV#p/c/5FB382EB057BE376/0/3nP7qvWLs8ghttp://www.yellowpages.com.au/http://www.yellowpages.com.au/http://www.yellowpages.com.au/http://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/find-help/where-to-help/index.htmhttp://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/find-help/where-to-help/index.htmhttp://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/find-help/where-to-help/index.htmhttp://www.fecca.org.au/http://www.fecca.org.au/http://www.scoa.org.au/http://www.dhcs.act.gov.au/multicultural/linkshttp://www.dhcs.act.gov.au/multicultural/linkshttp://www.dhcs.act.gov.au/multicultural/directoryhttp://www.dhcs.act.gov.au/multicultural/directoryhttp://www.crc.nsw.gov.au/serviceshttp://www.crc.nsw.gov.au/serviceshttp://www.crc.nsw.gov.au/communities/NSW_Community_Organisationshttp://www.crc.nsw.gov.au/communities/NSW_Community_Organisationshttp://www.dcm.nt.gov.au/strong_community/a_great_place_to_live_and_work/multicultural_affairshttp://www.dcm.nt.gov.au/strong_community/a_great_place_to_live_and_work/multicultural_affairshttp://www.dcm.nt.gov.au/strong_community/multicultural_affairs/multicultural_directoryhttp://www.dcm.nt.gov.au/strong_community/multicultural_affairs/multicultural_directoryhttp://www.multicultural.qld.gov.au/http://www.multicultural.qld.gov.au/http://www.multicultural.qld.gov.au/services-resources/resource-directory/index.aspxhttp://www.multicultural.qld.gov.au/services-resources/resource-directory/index.aspxhttp://www.multicultural.sa.gov.au/http://www.multicultural.sa.gov.au/http://www.mccsa.org.au/http://www.mccsa.org.au/http://www.mccsa.org.au/http://www.multicultural.sa.gov.au/http://www.multicultural.qld.gov.au/services-resources/resource-directory/index.aspxhttp://www.multicultural.qld.gov.au/http://www.dcm.nt.gov.au/strong_community/multicultural_affairs/multicultural_directoryhttp://www.dcm.nt.gov.au/strong_community/a_great_place_to_live_and_work/multicultural_affairshttp://www.crc.nsw.gov.au/communities/NSW_Community_Organisationshttp://www.crc.nsw.gov.au/serviceshttp://www.dhcs.act.gov.au/multicultural/directoryhttp://www.dhcs.act.gov.au/multicultural/linkshttp://www.scoa.org.au/http://www.fecca.org.au/http://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/find-help/where-to-help/index.htmhttp://www.yellowpages.com.au/http://www.youtube.com/user/ImmiTV#p/c/5FB382EB057BE376/0/3nP7qvWLs8gmailto:[email protected]


24/90

23

TAS Multicultural Tasmania www.dpac.tas.gov.au

VIC Victorian Multicultural Commission www.multicultural.vic.gov.au

Community Directory www.multicultural.vic.gov.au/resources/community-directory

WA Office of Multicultural Interests www.omi.wa.gov.au

,.

.

,

.

.

The Salvation Army () www.salvos.org.au

St Vincent de Paul Society www.vinnies.org.au

The Smith Family www.thesmithfamily.com.au

Mission Australia www.missionaustralia.com.au

Anglicare Australia www.anglicare.asn.au

24.

.

24

Lifeline Helpline () 13 1114 www.lifeline.org.au

Kids Helpline 1800 551 800 www.kidshelp.com.au

Child Abuse Prevention Service (CAPS) 1800 688 009 www.childabuseprevention.com.au

Relationships Australia Crisis Line 1300 364 277 www.relationships.com.au
http://www.dpac.tas.gov.au/divisions/cdd/for_and_about/migrant_and_multicultural_communitieshttp://www.dpac.tas.gov.au/divisions/cdd/for_and_about/migrant_and_multicultural_communitieshttp://www.multicultural.vic.gov.au/http://www.multicultural.vic.gov.au/resources/community-directoryhttp://www.multicultural.vic.gov.au/resources/community-directoryhttp://www.multicultural.vic.gov.au/resources/community-directoryhttp://www.omi.wa.gov.au/http://www.omi.wa.gov.au/http://www.salvos.org.au/http://www.salvos.org.au/http://www.vinnies.org.au/contact-us-national?link=217http://www.vinnies.org.au/contact-us-national?link=217http://www.thesmithfamily.com.au/site/page.cfm?u=123http://www.thesmithfamily.com.au/site/page.cfm?u=123http://www.missionaustralia.com.au/community-services/community-services-by-statehttp://www.missionaustralia.com.au/community-services/community-services-by-statehttp://www.anglicare.asn.au/memberservices.htmhttp://www.anglicare.asn.au/memberservices.htmhttp://www.lifeline.org.au/http://www.lifeline.org.au/http://www.kidshelp.com.au/http://www.childabuseprevention.com.au/http://www.childabuseprevention.com.au/http://www.relationships.com.au/http://www.relationships.com.au/http://www.relationships.com.au/http://www.childabuseprevention.com.au/http://www.kidshelp.com.au/http://www.lifeline.org.au/http://www.anglicare.asn.au/memberservices.htmhttp://www.missionaustralia.com.au/community-services/community-services-by-statehttp://www.thesmithfamily.com.au/site/page.cfm?u=123http://www.vinnies.org.au/contact-us-national?link=217http://www.salvos.org.au/http://www.omi.wa.gov.au/http://www.multicultural.vic.gov.au/resources/community-directoryhttp://www.multicultural.vic.gov.au/resources/community-directoryhttp://www.multicultural.vic.gov.au/http://www.dpac.tas.gov.au/divisions/cdd/for_and_about/migrant_and_multicultural_communities


25/90

24

5

.

..,,

.

.,

.

.

.

.

Family Relationship Advice Line ()

.

. Advice Line (

)8~8,10~

4.

Family Relationships Online

.

FAMILY RELATIONSHIPS

Family Relationship Advice Line 1800 050 321

www.familyrelationships.gov.au

Mens Line Australia

.

.

MENS LINE AUSTRALIA

- 24 1300 789 978

www.menslineaus.org.au

12~25.

.Youth Centres

.
http://www.familyrelationships.gov.au/http://www.familyrelationships.gov.au/http://www.menslineaus.org.au/http://www.menslineaus.org.au/http://www.menslineaus.org.au/http://www.familyrelationships.gov.au/


26/90

25

Australian Youth

.

.

8.

NATIONALYOUTH SERVICES

Kids Helpline - 24 1800 551 800 www.kidshelp.com.au

Australian Youth www.youth.gov.au

.

ACT Youth InterACT www.youth.act.gov.au

NSW Youth NSW www.youth.nsw.gov.au

NT Office of Youth Affairs www.youth.nt.gov.au

QLD Queensland Youth www.communityservices.qld.gov.au

SA South Australia Youth Site www.officeforyouth.sa.gov.au

TAS Office of Children and Youth Affairs www.linkzone.tas.gov.au

VIC Youth Central www.youthcentral.vic.gov.au

WA Office for Youth www.youth.wa.gov.au

.

.

.

.

.

Parenting and Relationship Line 1800 050 321

MyChild www.mychild.gov.au

Raising Children Network www.raisingchildren.net.au

Australian Childhood Foundation - www.kidscount.com.au

Parenting young adults www.abcdparenting.org

Kidsafe www.kidsafe.com.au
http://www.kidshelp.com.au/http://www.kidshelp.com.au/http://www.youth.gov.au/http://www.youth.gov.au/http://www.youth.act.gov.au/http://www.youth.act.gov.au/http://www.youth.nsw.gov.au/http://www.youth.nsw.gov.au/http://www.youth.nt.gov.au/http://www.youth.nt.gov.au/http://www.communityservices.qld.gov.au/youthhttp://www.officeforyouth.sa.gov.au/http://www.linkzone.tas.gov.au/http://www.linkzone.tas.gov.au/http://www.youthcentral.vic.gov.au/http://www.youthcentral.vic.gov.au/http://www.youth.wa.gov.au/http://www.youth.wa.gov.au/http://www.mychild.gov.au/pages/home.aspxhttp://www.mychild.gov.au/pages/home.aspxhttp://www.raisingchildren.net.au/http://www.raisingchildren.net.au/http://www.kidscount.com.au/website/default.asphttp://www.kidscount.com.au/website/default.asphttp://www.abcdparenting.org/http://www.abcdparenting.org/http://www.kidsafe.com.au/http://www.kidsafe.com.au/http://www.abcdparenting.org/http://www.kidscount.com.au/website/default.asphttp://www.raisingchildren.net.au/http://www.mychild.gov.au/pages/home.aspxhttp://www.youth.wa.gov.au/http://www.youthcentral.vic.gov.au/http://www.linkzone.tas.gov.au/http://www.officeforyouth.sa.gov.au/http://www.communityservices.qld.gov.au/youthhttp://www.youth.nt.gov.au/http://www.youth.nsw.gov.au/http://www.youth.act.gov.au/http://www.youth.gov.au/http://www.kidshelp.com.au/


27/90

26

-

Child Support Agency (CSA). Child

Support AgencyChild Support Scheme ().

.

Me and my Money: Practical

money ideas.

CHILD SUPPORT AGENCY

:8.30 - 4.45,~ 13 1272

13 1450- 24

CSA office locations

Child Support Child support information in other languages

www.csa.gov.au/publications

50.

NATIONAL SENIORS AGENCIES

Australian Government Portal - Seniors www.seniors.gov.au

Department of Health and Ageing www.health.gov.au

Australian Red Cross (),,

. Red Cross

.

Red Cross International Tracing and Refugee Service.

AUSTRALIAN RED CROSS

[email protected]

www.redcross.org.au

National 03 9345 1800

ACT 02 6234 7600

NSW 02 9229 4111

NT 08 8924 3900

QLD 07 3367 7222

SA 08 8100 4500

TAS 03 6235 6077

VIC 03 8327 7700

WA 08 9225 8888
http://www.csa.gov.au/contact/offices.aspxhttp://www.csa.gov.au/contact/interpret.phphttp://www.csa.gov.au/publications/index.aspxhttp://www.seniors.gov.au/http://www.seniors.gov.au/http://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/ageing-whatnew.htmhttp://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/ageing-whatnew.htmmailto:[email protected]:[email protected]://www.redcross.org.au/ourservices_aroundtheworld_tracingrefugeeservices_tracing.htmhttp://www.redcross.org.au/ourservices_aroundtheworld_tracingrefugeeservices_tracing.htmhttp://www.redcross.org.au/ourservices_aroundtheworld_tracingrefugeeservices_tracing.htmmailto:[email protected]://www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/ageing-whatnew.htmhttp://www.seniors.gov.au/http://www.csa.gov.au/publications/index.aspxhttp://www.csa.gov.au/contact/interpret.phphttp://www.csa.gov.au/contact/offices.aspx


28/90

27

6

.

46

.

.

483,0002.3%.

,,,,

.

.

.44%.

260..

.

.

.

.

20112

.www.immi.gov.au.

.

.

.

.
http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/06australias-multicultural-policy.htmhttp://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/06australias-multicultural-policy.htmhttp://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/06australias-multicultural-policy.htmhttp://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/06australias-multicultural-policy.htm


29/90

28

.

.

,,

.

Australian Citizenship: Our Common Bond()

www.citizenship.gov.au.

.

..

,,,,,,,,

,,.,

,,,,.

.

..

.,,,,,,

,,,,,

.

Australian Human Rights Commission (),,

.

AUSTRALIAN HUMAN RIGHTS COMMISSION

:,9.00 -5.30 1300 369 711

,9.00 -5.00 1300 656 419

TTY - 1800 620 241

www.hreoc.gov.au/about/languages

www.humanrights.gov.au

.

.
http://www.citizenship.gov.au/learn/cit_test/test_resource/http://www.citizenship.gov.au/learn/cit_test/test_resource/http://www.hreoc.gov.au/about/languageshttp://www.hreoc.gov.au/about/languageshttp://www.humanrights.gov.au/http://www.humanrights.gov.au/http://www.hreoc.gov.au/about/languageshttp://www.citizenship.gov.au/learn/cit_test/test_resource/


30/90

29

ACT ACT Human Rights Commission 02 6205 2222 www.hrc.act.gov.au

NSW NSW Anti-Discrimination Board 02 9268 5544 www.lawlink.nsw.gov.au

NT NT Anti-DiscriminationCommission

08 8999 1444 www.nt.gov.au

QLD Anti-Discrimination CommissionQueensland

1300 130 670 www.adcq.qld.gov.au

SA Equal Opportunity Commission 08 8207 1977 www.eoc.sa.gov.au

TAS Office of theAnti-DiscriminationCommissioner

03 6233 4841 www.antidiscrimination.tas.gov.au

VIC Equal Opportunity and HumanRights Commission

1300 292 153 www.humanrightscommission.vic.gov.au

WA Equal Opportunity Commission 08 9216 3900 www.equalopportunity.wa.gov.au

.

.

.

.

,

.

Volunteering Australia.

.

.

.

Go Volunteer

Volunteering Australia

www.govolunteer.com.au

www.volunteeringaustralia.org

Australian VolunteerSearch www.regionalaustralia.gov.au

.

.

,,,

..
http://www.hrc.act.gov.au/http://www.lawlink.nsw.gov.au/adbhttp://www.lawlink.nsw.gov.au/adbhttp://www.nt.gov.au/justice/adchttp://www.nt.gov.au/justice/adchttp://www.adcq.qld.gov.au/main/aboutadcq.htmlhttp://www.eoc.sa.gov.au/http://www.eoc.sa.gov.au/http://www.antidiscrimination.tas.gov.au/http://www.humanrightscommission.vic.gov.au/http://www.humanrightscommission.vic.gov.au/http://www.equalopportunity.wa.gov.au/http://www.equalopportunity.wa.gov.au/http://www.govolunteer.com.au/http://www.govolunteer.com.au/http://www.volunteeringaustralia.org/http://www.volunteeringaustralia.org/http://www.regionalaustralia.gov.au/Info.aspx?NodeID=85&ResourceID=1462http://www.regionalaustralia.gov.au/Info.aspx?NodeID=85&ResourceID=1462http://www.regionalaustralia.gov.au/Info.aspx?NodeID=85&ResourceID=1462http://www.volunteeringaustralia.org/http://www.govolunteer.com.au/http://www.equalopportunity.wa.gov.au/http://www.humanrightscommission.vic.gov.au/http://www.antidiscrimination.tas.gov.au/http://www.eoc.sa.gov.au/http://www.adcq.qld.gov.au/main/aboutadcq.htmlhttp://www.nt.gov.au/justice/adchttp://www.lawlink.nsw.gov.au/adbhttp://www.hrc.act.gov.au/


31/90

30

,

.

please,thank you. Pleasethank you.

excuse mesorry

.

..

(,)

.

.

,RSVP.

..

.

,

.

..

.,.

,

.,

.

,.

.

.

.

..


32/90

31

Bring a plate-, bring a plate

.

BYO-BringYour Own,,,

.BYO.

corkage.


33/90

32

7

.

.

.

.

,,,,,,

,,,.

()

..

.

.

000Police

().

, Crime

Stoppers.

CRIME STOPPERS-

1800 333 000

www.crimestoppers.com.au

.

(domestic violence).

.

.

.,,,

,,.
http://www.crimestoppers.com.au/http://www.crimestoppers.com.au/http://www.crimestoppers.com.au/


34/90

33

.

.

National Domestic Violence and Sexual Assault - 24 1800 200 526

National Child Abuse Prevention Service (CAPS) - 24 1800 688 009

National Mens Line Australia - 24 1300 789 978

ACT Domestic Violence Crisis Line 02 6280 0900

NSW Domestic Violence Advocacy Service - Sydney Advice Line 02 8745 6999

- 1800 810 784

Community Services Domestic Violence Line 1800 656 463

NT Crisis Line 1800 019 116

Domestic Violence Counselling Service 08 8945 6200

QLD Womens Help Line 1800 811 811

Mens Help Line 1800 600 636

SA Domestic Violence Crisis Services 1300 782 200

Domestic Violence Help Line 1800 800 098

TAS Family Violence Response and Referral Line 1800 633 937

Family Violence Counselling and Support Service 1800 608 122

VIC Womens Domestic Violence Crisis Service 03 9322 3555

- 1800 015 188

Mens Referral Service 1800 065 973

WA Womens Domestic Violence Help Line 08 9223 1188

- 1800 007 339

Mens Domestic Violence Help Line 08 9223 1199

- 1800 000 599

,

.,,,.

,,.

.

.

National Domestic Violence and Sexual Assault

24

1800 200 526


35/90

34

.

16,17

.

.

.

.

.

,,,.

.

..

.

,

.

,.

.

24

National Child Abuse Prevention Services (CAPS) - 24

1800 688 009 www.childabuseprevention.com.au

ACT Office for Children, Youth and Family Support 1300 556 729 www.dhcs.act.gov.au/ocyfs

NSW Community Services Helpline 13 2111 www.community.nsw.gov.au

NT Department of Children and Families 1800 700 250 www.childrenandfamilies.nt.gov.au

QLD Department of Communities 1800 811 810 www.communities.qld.gov.au

SA Department for Families and CommunitiesHotline

13 1478 www.dfc.sa.gov.au

TAS Department of Health and Human ServicesHotline

1300 737 639 www.dhhs.tas.gov.au

VIC Department of Human Services 13 1278 www.cyf.vic.gov.au

WA Department for Child Protection 1800 199 008 www.community.wa.gov.au
http://www.childabuseprevention.com.au/http://www.childabuseprevention.com.au/http://www.dhcs.act.gov.au/ocyfs/http://www.dhcs.act.gov.au/ocyfs/http://www.community.nsw.gov.au/preventing_child_abuse_and_neglect/protecting_children.htmlhttp://www.community.nsw.gov.au/preventing_child_abuse_and_neglect/protecting_children.htmlhttp://childrenandfamilies.nt.gov.au/Child_Protection/Child_Abuse/index.aspxhttp://childrenandfamilies.nt.gov.au/Child_Protection/Child_Abuse/index.aspxhttp://www.communities.qld.gov.au/childsafety/child-safety-serviceshttp://www.communities.qld.gov.au/childsafety/child-safety-serviceshttp://www.dfc.sa.gov.au/http://www.dfc.sa.gov.au/http://www.dhhs.tas.gov.au/children/child_protection_serviceshttp://www.dhhs.tas.gov.au/children/child_protection_serviceshttp://www.cyf.vic.gov.au/child-protection-family-services/library/contactshttp://www.cyf.vic.gov.au/child-protection-family-services/library/contactshttp://www.dcp.wa.gov.au/pages/home.aspxhttp://www.dcp.wa.gov.au/pages/home.aspxhttp://www.dcp.wa.gov.au/pages/home.aspxhttp://www.cyf.vic.gov.au/child-protection-family-services/library/contactshttp://www.dhhs.tas.gov.au/children/child_protection_serviceshttp://www.dfc.sa.gov.au/http://www.communities.qld.gov.au/childsafety/child-safety-serviceshttp://childrenandfamilies.nt.gov.au/Child_Protection/Child_Abuse/index.aspxhttp://www.community.nsw.gov.au/preventing_child_abuse_and_neglect/protecting_children.htmlhttp://www.dhcs.act.gov.au/ocyfs/http://www.childabuseprevention.com.au/


36/90

35

16. 16~18

.

.

()

.

.

.

ACT Sexual Health and Family Planning 02 6247 3077 www.shfpact.org.au

NSW Womens Information and Referral

Service (WIRS)

1800 817 227 www.women.nsw.gov.au

NT Sexual Assault Referral Centre 08 8922 6472 www.childrenandfamilies.nt.gov.au

QLD Family Planning Queensland (FPQ) 07 3250 0240 www.fpq.com.au

SA Womens Information Service (WIS) 1800 188 158 www.wis.sa.gov.au

TAS Red Cross - Bicultural Community

Health Program

03 6331 2522 www.redcross.org.au

VIC Royal Women's Hospital

South Eastern Centre Against Sexual

Assault - 24

03 8345 3058

03 9594 2289

www.thewomens.org.au

www.secasa.com.au

WA Womens Information Service (WIS) 1800 199 174 www.communities.wa.gov.au

.

.

1

.

,

..,

..

.
http://www.shfpact.org.au/http://www.shfpact.org.au/http://www.women.nsw.gov.au/referral/wirs.htmhttp://childrenandfamilies.nt.gov.au/Sexual_Assault_Referral_Centre/index.aspxhttp://www.fpq.com.au/http://www.wis.sa.gov.au/http://www.redcross.org.au/TAS/services_default.htm#Bihttp://www.thewomens.org.au/FARREPhttp://www.thewomens.org.au/FARREPhttp://www.secasa.com.au/http://www.secasa.com.au/http://www.communities.wa.gov.au/women/informationservice/Pages/default.aspxhttp://www.communities.wa.gov.au/women/informationservice/Pages/default.aspxhttp://www.secasa.com.au/http://www.thewomens.org.au/FARREPhttp://www.redcross.org.au/TAS/services_default.htm#Bihttp://www.wis.sa.gov.au/http://www.fpq.com.au/http://childrenandfamilies.nt.gov.au/Sexual_Assault_Referral_Centre/index.aspxhttp://www.women.nsw.gov.au/referral/wirs.htmhttp://www.shfpact.org.au/


37/90

36

..

.

.

.

.

.

7.

6. 6

4

. 47

.

. 4. 4~7

7.

.

.

Kidsafe.

KIDSAFE

www.kidsafe.com.au

,,

..

,,.

.

.

no smoking.

(18).

.

.18

. 18

..

.
http://www.kidsafe.com.au/http://www.kidsafe.com.au/


38/90

37

National Australian Drug Information Network (ADIN) www.adin.com.au

ADIN - Information in other languages

National National Drugs Campaign www.drugs.health.gov.au

National National Tobacco Campaign www.quitnow.info.au

National National Alcohol Campaign www.alcohol.gov.au

. Legal Aid,,,,,,,

.

.

ACT Legal Aid ACT 1300 654 314 www.legalaidact.org.au

NSW Legal Aid NSW 1300 888 529 www.legalaid.nsw.gov.au

NT Northern Territory Legal AidCommission

1800 019 343 www.nt.gov.au/ntlac

QLD Legal Aid QLD 1300 651 188 www.legalaid.qld.gov.au

SA Legal Services Commission ofSouth Australia

1300 366 424 www.lsc.sa.gov.au

TAS Legal Aid Commission ofTasmania

1300 366 611 www.legalaid.tas.gov.au

VIC Victoria Legal Aid 1800 677 402 www.legalaid.vic.gov.au

WA Legal Aid Western Australia 1300 650 579 www.legalaid.wa.gov.au

.

National Association of Community Legal Centres www.naclc.org.au

National Children's and Youth Law Centre www.lawstuff.org.auNational Womens Legal Services www.nwjc.org.au
http://www.adin.com.au/content.asp?Document_ID=38http://www.adin.com.au/content.asp?Document_ID=38http://www.adin.com.au/content.asp?Document_ID=37#languageshttp://www.drugs.health.gov.au/http://www.drugs.health.gov.au/http://www.quitnow.info.au/http://www.quitnow.info.au/http://www.alcohol.gov.au/http://www.alcohol.gov.au/http://www.legalaidact.org.au/http://www.legalaidact.org.au/http://www.legalaid.nsw.gov.au/http://www.legalaid.nsw.gov.au/http://www.nt.gov.au/ntlachttp://www.nt.gov.au/ntlachttp://www.legalaid.qld.gov.au/http://www.legalaid.qld.gov.au/http://www.lsc.sa.gov.au/http://www.lsc.sa.gov.au/http://www.legalaid.tas.gov.au/http://www.legalaid.tas.gov.au/http://www.legalaid.vic.gov.au/http://www.legalaid.vic.gov.au/http://www.legalaid.wa.gov.au/http://www.legalaid.wa.gov.au/http://www.naclc.org.au/directory/http://www.naclc.org.au/directory/http://www.lawstuff.org.au/http://www.lawstuff.org.au/http://www.nwjc.org.au/wlcaddress.htmlhttp://www.nwjc.org.au/wlcaddress.htmlhttp://www.nwjc.org.au/wlcaddress.htmlhttp://www.lawstuff.org.au/http://www.naclc.org.au/directory/http://www.legalaid.wa.gov.au/http://www.legalaid.vic.gov.au/http://www.legalaid.tas.gov.au/http://www.lsc.sa.gov.au/http://www.legalaid.qld.gov.au/http://www.nt.gov.au/ntlachttp://www.legalaid.nsw.gov.au/http://www.legalaidact.org.au/http://www.alcohol.gov.au/http://www.quitnow.info.au/http://www.drugs.health.gov.au/http://www.adin.com.au/content.asp?Document_ID=37#languageshttp://www.adin.com.au/content.asp?Document_ID=38


39/90

38

8

.

..

.To letAccommodation vacant

..

. Lease()'Residential tenancy agreement()

612

.

.

,

.

.

.

.Residential Tenancies Bond Authority.

condition report (),

.

.

.

.

National Australian Competition and Consumer

Commission -

www.accc.gov.au

.

Rent Assistance ().

Centrelink.
http://www.accc.gov.au/content/index.phtml/itemId/816458http://www.accc.gov.au/content/index.phtml/itemId/816458http://www.accc.gov.au/content/index.phtml/itemId/816458


40/90

39

Rent Assistance.

National Centrelink - Rent Assistance www.centrelink.gov.au

.

.

ACT Housing and Community Services 13 3427 www.dhcs.act.gov.au

NSW Housing NSW 1300 468 746 www.housing.nsw.gov.au

NT Housing and Infrastructure 08 8999 8814 www.housing.nt.gov.au

QLD Residential Tenancies Authority 1300 366 311 www.rta.qld.gov.au

SA Housing SA 13 1299 www.housing.sa.gov.au

TAS Housing Tasmania 1300 135 513 www.dhhs.tas.gov.au

VIC Office of Housing 1300 650 172 www.housing.vic.gov.au

WA Department of Housing 1800 093 325 www.housing.wa.gov.au

.

.

,.

ACT ACT Office of Fair Trading 02 6207 0400 www.ors.act.gov.au

NSW Office of Fair Trading 13 3220 www.fairtrading.nsw.gov.au

NT Consumer and Business Affairs 1800 019 319 www.nt.gov.au

QLD Office of Fair Trading 13 7468 www.fairtrading.qld.gov.au

SA Office of Consumer and Business Affairs 08 8204 9544 www.ocba.sa.gov.au

TAS Consumer Affairs and Fair Trading 1300 654 499 www.consumer.tas.gov.au

VIC Consumer Affairs Victoria 1300 558 181 www.consumer.vic.gov.au

WA Department of Commerce 1300 304 054 www.commerce.wa.gov.au

.

ACT ACT Tenants Union 02 6247 2011 www.tenantsact.org.au

NSW Tenants Union NSW www.tenants.org.au

NT NT Tenants Advice Service 1800 812 953 www.dcls.org.au

QLD Tenants Union of Queensland 1300 744 263 www.tuq.org.au

SA Anglicare Tenants Information and Advocacy Service 08 8305 9459 www.anglicare-sa.org.au

TAS Tenants Union of Tasmania 1300 652 641 www.tutas.org.au

VIC Tenants Union of Victoria 03 9416 2577 www.tuv.org.au

WA Tenants Advice Service 1800 621 888 www.taswa.org
http://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/factors/accomodation.htmhttp://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/factors/accomodation.htmhttp://www.dhcs.act.gov.au/hcshttp://www.dhcs.act.gov.au/hcshttp://www.housing.nsw.gov.au/http://www.housing.nsw.gov.au/http://www.housing.nt.gov.au/http://www.housing.nt.gov.au/http://www.rta.qld.gov.au/http://www.rta.qld.gov.au/http://www.housing.sa.gov.au/http://www.housing.sa.gov.au/http://www.dhhs.tas.gov.au/service_information/services_files/housing_tasmaniahttp://www.dhhs.tas.gov.au/service_information/services_files/housing_tasmaniahttp://www.housing.vic.gov.au/http://www.housing.vic.gov.au/http://www.housing.wa.gov.au/http://www.housing.wa.gov.au/http://www.ors.act.gov.au/http://www.fairtrading.nsw.gov.au/http://www.fairtrading.nsw.gov.au/http://www.nt.gov.au/http://www.fairtrading.qld.gov.au/consumers.htmhttp://www.ocba.sa.gov.au/tenancieshttp://www.ocba.sa.gov.au/tenancieshttp://www.consumer.tas.gov.au/http://www.consumer.tas.gov.au/http://www.consumer.vic.gov.au/http://www.consumer.vic.gov.au/http://www.commerce.wa.gov.au/ConsumerProtection/http://www.commerce.wa.gov.au/ConsumerProtection/http://www.tenantsact.org.au/contactUs/Tenants-Advice-Servicehttp://www.tenantsact.org.au/contactUs/Tenants-Advice-Servicehttp://www.tenants.org.au/http://www.dcls.org.au/tenants-advice.htmlhttp://www.dcls.org.au/tenants-advice.htmlhttp://www.tuq.org.au/http://www.tuq.org.au/http://www.anglicare-sa.org.au/how-to-contact-tias/http://www.anglicare-sa.org.au/how-to-contact-tias/http://www.tutas.org.au/http://www.tutas.org.au/http://www.tuv.org.au/http://www.taswa.org/http://www.taswa.org/http://www.taswa.org/http://www.tuv.org.au/http://www.tutas.org.au/http://www.anglicare-sa.org.au/how-to-contact-tias/http://www.tuq.org.au/http://www.dcls.org.au/tenants-advice.htmlhttp://www.tenants.org.au/http://www.tenantsact.org.au/contactUs/Tenants-Advice-Servicehttp://www.commerce.wa.gov.au/ConsumerProtection/http://www.consumer.vic.gov.au/http://www.consumer.tas.gov.au/http://www.ocba.sa.gov.au/tenancieshttp://www.fairtrading.qld.gov.au/consumers.htmhttp://www.nt.gov.au/http://www.fairtrading.nsw.gov.au/http://www.ors.act.gov.au/http://www.housing.wa.gov.au/http://www.housing.vic.gov.au/http://www.dhhs.tas.gov.au/service_information/services_files/housing_tasmaniahttp://www.housing.sa.gov.au/http://www.rta.qld.gov.au/http://www.housing.nt.gov.au/http://www.housing.nsw.gov.au/http://www.dhcs.act.gov.au/hcshttp://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/factors/accomodation.htm


41/90

40

.

.

First Home Owner Grant (

)

.

.

.

.

.

National www.australia.gov.au

National First Home Owner Grant www.firsthome.gov.au

National First Home Saver Account www.moneysmart.gov.au

Centrelink.

.

.

.

.

.

ACT Housing ACT 13 3427 www.dhcs.act.gov.au

NSW Housing NSW 1300 468 746 www.housing.nsw.gov.au

NT Territory Housing 08 8999 8814 www.territoryhousing.nt.gov.au

QLD Housing and Homelessness Services 1300 880 882 www.housing.qld.gov.au

SA Housing SA 13 1299 www.dfc.sa.gov.au

TAS Housing Tasmania 1300 135 513 www.dhhs.tas.gov.au

VIC Office of Housing 1300 650 172 www.housing.vic.gov.au

WA Department of Housing 08 9222 4666 www.dhw.wa.gov.au
http://www.australia.gov.au/life-events/buying-a-propertyhttp://www.australia.gov.au/life-events/buying-a-propertyhttp://www.firsthome.gov.au/http://www.moneysmart.gov.au/managing-my-money/banking/savings-accounts/first-home-saver-accountshttp://www.moneysmart.gov.au/managing-my-money/banking/savings-accounts/first-home-saver-accountshttp://www.dhcs.act.gov.au/hcs/social_housinghttp://www.dhcs.act.gov.au/hcs/social_housinghttp://www.housing.nsw.gov.au/Help+with+Housing/http://www.housing.nsw.gov.au/Help+with+Housing/http://www.territoryhousing.nt.gov.au/corporate/contact_ushttp://www.territoryhousing.nt.gov.au/corporate/contact_ushttp://www.housing.qld.gov.au/http://www.housing.qld.gov.au/http://www.dfc.sa.gov.au/http://www.dfc.sa.gov.au/http://www.dhhs.tas.gov.au/housing/http://www.housing.vic.gov.au/applying-for-housinghttp://www.housing.vic.gov.au/applying-for-housinghttp://www.dhw.wa.gov.au/400.asphttp://www.dhw.wa.gov.au/400.asphttp://www.dhw.wa.gov.au/400.asphttp://www.housing.vic.gov.au/applying-for-housinghttp://www.dhhs.tas.gov.au/housing/http://www.dfc.sa.gov.au/http://www.housing.qld.gov.au/http://www.territoryhousing.nt.gov.au/corporate/contact_ushttp://www.housing.nsw.gov.au/Help+with+Housing/http://www.dhcs.act.gov.au/hcs/social_housinghttp://www.moneysmart.gov.au/managing-my-money/banking/savings-accounts/first-home-saver-accountshttp://www.firsthome.gov.au/http://www.australia.gov.au/life-events/buying-a-property


42/90

41

.

Reconnect

. Reconnect,,,

.

Reconnect.

RECONNECT

www.fahcsia.gov.au

.,,

.

..

.

.

3

..

.

.

Centrepay

CentrelinkCentrelinkCentrepay

.Centrelink

.

3

. Centrepay

,,.

Yellow PagesTelephone Services ()Mobile telephones

and accessories ().
http://www.fahcsia.gov.au/sa/housing/progserv/homelessness/reconnect/Pages/reconnect_services.aspxhttp://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/services/centrepay.htm#whathttp://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/services/centrepay.htm#whathttp://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/services/centrepay.htm#whathttp://www.yellowpages.com.au/http://www.yellowpages.com.au/http://www.yellowpages.com.au/http://www.yellowpages.com.au/http://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/services/centrepay.htm#whathttp://www.fahcsia.gov.au/sa/housing/progserv/homelessness/reconnect/Pages/reconnect_services.aspx


43/90

42

.

..

.

.

.().

.

30.

.

Telecommunications Industry Ombudsman (

)

.

.

TELECOMMUNICATIONS INDUSTRY OMBUDSMAN

1800 062 058

www.tio.com.au

.,,

,.

.
http://www.tio.com.au/http://www.tio.com.au/http://www.tio.com.au/


44/90

43

9

.,

,

.

,Job vacancies () Positions vacant

..Yellow Pages

.

JobSearch. JobSearch

.

Centrelink

CentrelinkJob Services Australia (JSA)

.

Centrelink

Career Information Centre

. Centrelink

.

Job Services AustraliaCentrelink Employment ServicesNewstart Allowance (

), Widow Allowance (), Farm Help (), Exceptional Circumstances Relief

Payment (), Partner Allowance (), Special Benefit ()

.

Centrelink

.

Centrelink.White Pages

CentrelinkCentrelink.

CENTRELINK

13 2850

- 13 1202

Centrelink 'Find Us' page

Centrelink information page for migrants

Centrelink 'We speak your language' page

www.centrelink.gov.au
http://www.yellowpages.com.au/http://www.yellowpages.com.au/http://www.jobsearch.gov.au/http://www.jobsearch.gov.au/http://www.whitepages.com.au/http://www.whitepages.com.au/http://www.whitepages.com.au/http://humanservices.findnearest.com.au/findnearest.asphttp://humanservices.findnearest.com.au/findnearest.asphttp://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/individuals/settle_index.htmhttp://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/languages/index.htmhttp://www.centrelink.gov.au/http://www.centrelink.gov.au/http://www.centrelink.gov.au/http://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/languages/index.htmhttp://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/individuals/settle_index.htmhttp://humanservices.findnearest.com.au/findnearest.asphttp://www.whitepages.com.au/http://www.jobsearch.gov.au/http://www.yellowpages.com.au/


45/90

44

Job Services Australia

Job Services Australia (JSA)

.

Job Services Australia.

.

,.

. CentrelinkJob

Services Australia.

Job Services AustraliaEmployment Pathway

Plan..

,,.

,,,

.

Job Services Australia.

18.

JOB SERVICES AUSTRALIA

13 6268

Job Search www.jobsearch.gov.au

Job Services Australia - Information in languages other than English

www.deewr.gov.au

Australian Apprenticeships 13 3873 www.australianapprenticeships.gov.au

Jobguide - www.jobguide.deewr.gov.au

Experience+ - 13 1764 www.deewr.gov.au/experienceplus

.

.

,,,,Trades Recognition

Australia..
http://www.jobsearch.gov.au/http://www.deewr.gov.au/Employment/JSA/Resources/Pages/translatedbrochures.aspxhttp://www.deewr.gov.au/Employment/JSA/Resources/Pages/translatedbrochures.aspxhttp://www.deewr.gov.au/Employment/ResearchStatistics/Pages/ALMU.aspxhttp://www.australianapprenticeships.gov.au/http://www.australianapprenticeships.gov.au/http://www.jobguide.deewr.gov.au/http://www.jobguide.deewr.gov.au/http://www.deewr.gov.au/experienceplushttp://www.deewr.gov.au/experienceplushttp://www.jobguide.deewr.gov.au/http://www.australianapprenticeships.gov.au/http://www.deewr.gov.au/Employment/ResearchStatistics/Pages/ALMU.aspxhttp://www.deewr.gov.au/Employment/JSA/Resources/Pages/translatedbrochures.aspxhttp://www.jobsearch.gov.au/


46/90

45

TRADES RECOGNITION AUSTRALIA -

GPO Box 9880, CANBERRA ACT 2601

1300 360 992

02 6276 9812

[email protected]

www.deewr.gov.au/tra

,.

TRADES RECOGNITION AUSTRALIA -

GPO Box 9880, CANBERRA ACT 2601, AUSTRALIA

+61 2 6121 7456

+61 26276 9812

[email protected]

www.deewr.gov.au/tra

Australian Skills Recognition Information

.

,Overseas

Qualification Unit (OQU)Australian Qualification Framework ()

..

.

National Australian Skills RecognitionInformation website

www.immi.gov.au/asri

State and territory government OverseasQualification Units

List of Overseas Qualification Units

Department of Education, Employment and Workplace Relations (DEEWR)Australian Education

International - National Office of Overseas Skills Recognition (AEI-NOOSR),

.

AEI-NOOSROverseas Qualification Unit (OQU)

., AEI-NOOSR.

National AEI-NOOSR Hotline 1300 363 079 www.aei.gov.au
mailto:[email protected]:[email protected]://www.deewr.gov.au/trahttp://www.deewr.gov.au/tramailto:[email protected]:[email protected]://www.deewr.gov.au/trahttp://www.deewr.gov.au/trahttp://www.immi.gov.au/asrihttp://www.immi.gov.au/asrihttp://www.immi.gov.au/asri/os-qual-units.htmhttp://www.aei.gov.au/Services-And-Resources/Pages/AEINOOSR.aspxhttp://www.aei.gov.au/Services-And-Resources/Pages/AEINOOSR.aspxhttp://www.aei.gov.au/Services-And-Resources/Pages/AEINOOSR.aspxhttp://www.immi.gov.au/asri/os-qual-units.htmhttp://www.immi.gov.au/asrihttp://www.deewr.gov.au/tramailto:[email protected]://www.deewr.gov.au/tramailto:[email protected]


47/90

46

,

(FEE-HELP)

.

National FEE-HELP 1800 020 108 www.goingtouni.gov.au

Assessment Subsidy for Overseas Trained Professionals Program (ASDOT)

.

.

National Australian EducationInternational (ASDOT)

1300 363 079 www.aei.gov.au

. 2.

.

Fair Work Australia

. Fair Work OmbudsmanFair Work Australia

18.

, Fair Work OmbudsmanFair Work

Act 2009 (),

.

.

.

,

,

,

.

()

.

.,,

,,.
http://www.goingtouni.gov.au/http://www.goingtouni.gov.au/http://www.aei.gov.au/Services-And-Resources/Grants/ASDOT/Pages/default.aspxhttp://www.aei.gov.au/Services-And-Resources/Grants/ASDOT/Pages/default.aspxhttp://www.aei.gov.au/Services-And-Resources/Grants/ASDOT/Pages/default.aspxhttp://www.goingtouni.gov.au/


48/90

47

.

,,.

.

.

.

Unions Australia

. Unions AustraliaAustralia Council of Trade Unions

..

,,,,,,

.

Adverse action (),,.

.

.

,()

.

Fair Work Infoline

Fair Work.

.

Fair Work Infoline 13 1394 Fair Work online information portal

Information in languages other than English

Fair Work Australia 1300 799 675 www.fwa.gov.au

Unions Australia 1300 486 466 www.unionsaustralia.com.au

Occupational Health and Safety (OH&S),.()

.

.
http://www.fairwork.gov.au/Pages/default.aspxhttp://www.fairwork.gov.au/contact-us/languages/pages/default.aspxhttp://www.fairwork.gov.au/contact-us/languages/pages/default.aspxhttp://www.fwa.gov.au/http://www.unionsaustralia.com.au/http://www.unionsaustralia.com.au/http://www.unionsaustralia.com.au/http://www.fwa.gov.au/http://www.fairwork.gov.au/contact-us/languages/pages/default.aspxhttp://www.fairwork.gov.au/Pages/default.aspx


49/90

48

,

.

ACT WorkCover ACT 02 6205 0200 www.worksafety.act.gov.au

NSW WorkCover NSW 13 1050 www.workcover.nsw.gov.au

NT NT WorkSafe 1800 019 115 www.worksafe.nt.gov.au

QLD WorkCover Queensland 1300 362 128 www.workcoverqld.com.au

SA SafeWork SA 1300 365 255 www.safework.sa.gov.au

TAS Workplace StandardsTasmania

1300 366 322 www.wst.tas.gov.au

VIC WorkSafe Victoria 1800 136 089 www.worksafe.vic.gov.au

WA WorkCover Western Australia 1300 794 744 www.workcover.wa.gov.au

Superannuation ().

.super ().

.

.

9%

..

.

.

National Australian Taxation Office (ATO)

13 1020 www.ato.gov.au/super

National Australian Securities and InvestmentsCommission (ASIC)

1300 300 630 www.moneysmart.gov.au
http://www.worksafety.act.gov.au/health_safetyhttp://www.worksafety.act.gov.au/health_safetyhttp://www.workcover.nsw.gov.au/http://www.workcover.nsw.gov.au/http://www.worksafe.nt.gov.au/http://www.worksafe.nt.gov.au/http://www.workcoverqld.com.au/http://www.workcoverqld.com.au/http://www.safework.sa.gov.au/http://www.safework.sa.gov.au/http://www.wst.tas.gov.au/http://www.wst.tas.gov.au/http://www.worksafe.vic.gov.au/http://www.worksafe.vic.gov.au/http://www.workcover.wa.gov.au/http://www.ato.gov.au/superhttp://www.moneysmart.gov.au/superannuation-and-retirementhttp://www.moneysmart.gov.au/superannuation-and-retirementhttp://www.ato.gov.au/superhttp://www.workcover.wa.gov.au/http://www.worksafe.vic.gov.au/http://www.wst.tas.gov.au/http://www.safework.sa.gov.au/http://www.workcoverqld.com.au/http://www.worksafe.nt.gov.au/http://www.workcover.nsw.gov.au/http://www.worksafety.act.gov.au/health_safety


50/90

49

10

,,,.

..

www.moneysmart.gov.au

.,,,,

Australian

Securities and Investments Commission (ASIC),

.

1300 300 630

Moneysmart How to make a complaint

.

PIN()ATM().PIN

..

.

Australian Bankers Association

-

www.bankers.asn.au


www.moneysmart.gov.au/tools-and-resources/publications

Australian Competition and Consumer Commission-

www.accc.gov.au

.

Australian Taxation Office (ATO),,,

.
http://www.moneysmart.gov.au/http://www.moneysmart.gov.au/http://www.moneysmart.gov.au/tools-and-resources/how-to-complainhttp://www.moneysmart.gov.au/tools-and-resources/how-to-complainhttp://www.bankers.asn.au/Consumers/Managing-Your-Moneyhttp://www.bankers.asn.au/Consumers/Managing-Your-Moneyhttp://www.moneysmart.gov.au/managing-my-money/bankinghttp://www.moneysmart.gov.au/managing-my-money/bankinghttp://www.moneysmart.gov.au/tools-and-resources/publicationshttp://www.moneysmart.gov.au/tools-and-resources/publicationshttp://www.moneysmart.gov.au/tools-and-resources/publicationshttp://www.accc.gov.au/content/index.phtml/itemId/815438http://www.accc.gov.au/content/index.phtml/itemId/815438http://www.accc.gov.au/content/index.phtml/itemId/815438http://www.moneysmart.gov.au/tools-and-resources/publicationshttp://www.moneysmart.gov.au/tools-and-resources/publicationshttp://www.moneysmart.gov.au/managing-my-money/bankinghttp://www.bankers.asn.au/Consumers/Managing-Your-Moneyhttp://www.moneysmart.gov.au/tools-and-resources/how-to-complainhttp://www.moneysmart.gov.au/


51/90

50

Goods and Services Tax (GST), ( )10%. Goods and

Services Tax.,

GST.

Tax file number (TFN), Australian Taxation Office

.tax file number.

Tax file number.tax file number

24.10

tax file number.

CentrelinkATOtax file number Helpline

. Tax file numberTFNATO

28.

tax file number

.tax file number

.

tax file number

. Australian Taxation Office, Centrelink,,,

()tax file number.

tax file number,tax file number

.tax file number

.

(71~630)Income Tax Return

,1031ATOIncome Tax Return ()

.tax return10 31tax return

10 31.

Australian Taxation Office

e-taxincome tax return.tax

return

.

e-tax(pre-filling)Australian Taxation Office

e-tax.,,

,Australian Taxation Office
http://www.ato.gov.au/youth/content.asp?doc=/content/40962.htmhttp://www.ato.gov.au/youth/content.asp?doc=/content/40962.htmhttp://www.ato.gov.au/youth/content.asp?doc=/content/40962.htmhttp://www.ato.gov.au/youth/content.asp?doc=/content/40962.htmhttp://www.ato.gov.au/youth/content.asp?doc=/content/40962.htmhttp://www.ato.gov.au/youth/content.asp?doc=/content/40962.htmhttp://humanservices.findnearest.com.au/http://humanservices.findnearest.com.au/http://humanservices.findnearest.com.au/http://humanservices.findnearest.com.au/http://humanservices.findnearest.com.au/http://www.ato.gov.au/youth/content.asp?doc=/content/40962.htm


52/90

51

. Australian Taxation Office

.

.

Tax Help

tax return.Tax

Help. Tax Help Centrestax return

. Tax Help711031.

AUSTRALIAN TAXATION OFFICE

(Tax Help) () 13 2861

GST 13 2866

tax file number Online individual tax file number registration

ATO shopfront locations

Taxation information in languages other than English

www.ato.gov.au

(tax return)

.(resident of Australia)

.(ATO)

.

ATO.

.

,.

,

.

.

..

.

Australian Taxation OfficeAustralian Taxation Office

.Australian
http://www.ato.gov.au/individuals/pathway.asp?pc=001/002/001&mfp=001/002&mnu=42807#001_002_001http://www.ato.gov.au/corporate/content.asp?doc=/content/30006.htm&mnu=4085&mfp=001http://www.ato.gov.au/corporate/content.asp?doc=/content/00171454.htmhttp://www.ato.gov.au/http://www.ato.gov.au/http://www.ato.gov.au/http://www.ato.gov.au/corporate/content.asp?doc=/content/00171454.htmhttp://www.ato.gov.au/corporate/content.asp?doc=/content/30006.htm&mnu=4085&mfp=001http://www.ato.gov.au/individuals/pathway.asp?pc=001/002/001&mfp=001/002&mnu=42807#001_002_001


53/90

52

Transaction Reports and Analysis Centre ().


.


.

tax file number (TFN)Australian Business Number (ABN), (

).AUD 75,000Goods and Services Tax (GST)

.

.

.

.

ABN.

13 2866..

.

Australian.Tax Office.

.

.

..

Australian.Tax Office

..

Australian Taxation Office.

.

,,,.

,,,,,.

.

http://www.moneysmart.gov.au/borrowing-and-credithttp://www.moneysmart.gov.au/borrowing-and-credithttp://www.moneysmart.gov.au/borrowing-and-credit


54/90

53

.

.

(14),,,,,.

.

.

.

.()

.


CentrelinkFinancial Information Service (FIS), ().

. Financial Information Service,,

.

.

CENTRELINK

Financial Information Service (FIS) 13 2300 www.centrelink.gov.au

13 6357 Seminar bookings

.

.

Australian Securities and Investments Commission (ASIC)

.


.

,,,,,,,,,

.
http://www.moneysmart.gov.au/managing-my-money/insurancehttp://www.moneysmart.gov.au/managing-my-money/insurancehttp://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/services/fis.htmhttp://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/services/fis.htmhttp://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/services/fis_seminars.htmhttp://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/services/fis_seminars.htmhttp://www.moneysmart.gov.au/managing-my-money/managing-debts/financial-counsellinghttp://www.moneysmart.gov.au/managing-my-money/managing-debts/financial-counsellinghttp://www.moneysmart.gov.au/managing-my-money/managing-debts/financial-counsellinghttp://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/services/fis_seminars.htmhttp://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/services/fis.htmhttp://www.moneysmart.gov.au/managing-my-money/insurance


55/90

54

.

National Australian Competition and ConsumerCommission (ACCC)

www.accc.gov.au

ACT Office of Regulatory Services www.ors.act.gov.auNSW NSW Fair Trading www.fairtrading.nsw.gov.au

NT Consumer Affairs www.nt.gov.au

QLD Office of Fair Trading www.fairtrading.qld.gov.au

SA Office of Consumer and Business Affairs www.ocba.sa.gov.au

TAS Consumer Affairs and Fair Trading www.consumer.tas.gov.au

VIC Consumer Affairs Victoria www.consumer.vic.gov.au

WA Consumer Protection www.commerce.wa.gov.au

Ombudsman

.,,

.

Commonwealth Ombudsman.

.

COMMONWEALTH OMBUDSMAN

1300 362 072

www.ombudsman.gov.au

Australian Communications and Media Authority (ACMA)

.

.ACMA.

AUSTRALIAN COMMUNICATIONS AND MEDIA AUTHORITY

1800 226 667

www.acma.gov.au

Australian Competition and Consumer Commission (ACCC),,

.

AUSTRALIAN COMPETITION AND CONSUMER COMMISSION

1300 302 502

www.accc.gov.au
http://www.accc.gov.au/http://www.ors.act.gov.au/http://www.fairtrading.nsw.gov.au/http://www.fairtrading.nsw.gov.au/http://www.nt.gov.au/justice/consaffairs/index.shtmlhttp://www.nt.gov.au/justice/consaffairs/index.shtmlhttp://www.fairtrading.qld.gov.au/consumers.htmhttp://www.fairtrading.qld.gov.au/consumers.htmhttp://www.ocba.sa.gov.au/http://www.ocba.sa.gov.au/http://www.consumer.tas.gov.au/http://www.consumer.tas.gov.au/http://www.consumer.vic.gov.au/http://www.consumer.vic.gov.au/http://www.commerce.wa.gov.au/ConsumerProtection/http://www.commerce.wa.gov.au/ConsumerProtection/http://www.ombudsman.gov.au/http://www.ombudsman.gov.au/http://www.acma.gov.au/http://www.accc.gov.au/http://www.accc.gov.au/http://www.acma.gov.au/http://www.ombudsman.gov.au/http://www.commerce.wa.gov.au/ConsumerProtection/http://www.consumer.vic.gov.au/http://www.consumer.tas.gov.au/http://www.ocba.sa.gov.au/http://www.fairtrading.qld.gov.au/consumers.htmhttp://www.nt.gov.au/justice/consaffairs/index.shtmlhttp://www.fairtrading.nsw.gov.au/http://www.ors.act.gov.au/http://www.accc.gov.au/


56/90

55

11 Family Assistance Office Centrelink

Family Assistance OfficeCentrelink.

Family Assistance OfficeCentrelink.

.

Family Assistance Office

. Family Assistance

.

Family AssistanceMedicareCentrelink Offices.

Centrelink.Centrelink

.

Family Assistance Office

.

Family

balia - korean

Documents