Agencia de Cooperación e Inversión deMedellín y el Área Metropolitana

Informe de Gestión2009

Historia

Misión

Visión

Mediante el acuerdo No.73 de 2001, elConcejo de Medellín autorizó al Alcaldede la ciudad para que creara unainstitución cuyo objetivo fuera buscarcooperación internacional. Es así, comoel 19 de junio de 2002, se constituyó laA g e n c i a p a r a l a C o o p e r a c i ó nInternacional de Medellín ACI, como unaasociación entre entidades públicas:Alcaldía de Medellín, Empresas Públicasde Medellín, Área Metropolitana del Vallede Aburrá y Empresas Varias de Medellín,de acuerdo con el artículo 95 del la Ley489 de 1998.

A partir de 2004, la ACI cobra relevanciadentro de las políticas de ciudad porquegracias a la línea 5 del Plan de Desarrollo

, se plantearonlos parámetros para poner en marcha, demanera efectiva, el proceso deintegración de la ciudad con la región y elmundo.

El 7 de marzo de 2006, la ACI cambia sunombre por Agencia de Cooperación eInversión de Medellín y el ÁreaMetropolitana, debido a la creación delárea de negocios de laAgencias.

En 2007, la ACI logra la certificación detodos sus procesos en la Norma ISO 9001 yNTCGP1000, certificaciones que han sidoratificadas, en los años 2008 y 2009.

Actualmente, la ACI se proyecta comolíder del proceso de internacionalizaciónde la región por su rol de establecer yfortalecer relaciones internacionalesestratégicas que benefician el acceso arecursos de cooperación internacional ypromueven negocios e inversión para laregión metropolitana, además de lasbuenas prácticas de la ciudad comomodelo de gestión para el mundo.

Medellín compromiso de toda laciudadanía 2004 - 2007

Promover a Medellín y la regiónmetropolitana, a través de lacooperación, negocios e inversión,para mejorar su calidad de vida.

En el 2011 seremos la entidad quel idera las estrategias de lainternacionalización de Medellín y elÁrea Metropolitana del Valle deAburrá. Facilitamos y articulamosiniciativas que harán que la regiónalcance niveles más altos dedesarrollo humano y competitividad através de la cooperación, los negociosy la inversión.

Junta Directiva

Juan David ValderramaAlcaldía de Medellín

Sergio Echeverri LópezSel Consulting S.A.S.

Paula Restrepo DuqueEmpresas Públicas de Medellín

George Hill BetancurEmpresas Varias de Medellín

Mauricio Facio Lince PradaÁrea Metropolitana del Valle de

Aburrá

Álvaro Correa RobledoPrebel S.A.

Mauricio Valencia CorreaAlcaldía de Medellín

Sofía Botero UribeCaja de Compensación Familiar

de Antioquia Comfama

Juan David Garcés ArbeláezColombiana Kimberly Colpapel

Beatriz Elena Rave HerreraÁrea Metropolitana del Valle de

Aburrá

Asamblea de Socios

Alonso Salazar JaramilloAlcalde de Medellín

Mauricio Faciolince PradaÁrea Metropolitana del Valle

de Aburrá

Federico Restrepo PosadaEmpresas Públicas de Medellín

Andrés de Bedout JaramilloEmpresas Varias de Medellín

Tabla de Contenido

1.1.1. Aspectos Económicos y Financieros 21.2. Cooperación internacional al desarrollo,

Una estrategia desde lo local 31.3. Estrategia de Cooperación Internacional en Colombia 51.4. La Cooperación horizontal: herramientas para

La internacionalización de Medellín y el ÁreaMetropolitana 5

Colombia y el Mundo 1

1.4.1 Objetivos de Colombia alrededor de la CooperaciónInternacional 6

2. Nuestra Gestión 72.1. Medellín, una ciudad en la que el mundo cree 82.2. Gestión de Inversión Extranjera directa en Medellín 112.3. Atención a prensa internacional en Medellín y el

Área Metropolitana 122.4. Gestión de Cooperación en Medellín y el Área

Metropolitana 152.4.1 Principales logros 152.4.2 Detalles de Cooperación recibida en Medellín en los

Últimos años 172.4.3 Porcentaje de la Cooperación por temas estratégicos

(2008- 2009) 182.5. Medellín se perfila como oferente de cooperación

técnica 192.5.1 Principales logros de 2009, en materia de proyección

Nacional e internacional 202.6. Porque dónde hay un paisa esta Medellín 212.7. Trayectoria institucional 222.7.1 Análisis de los estados financieros 232.7.2 24

3. 2010, el año de la internacionalización 254. Información Adicional 305. Anexos 32

Información jurídica

Presentación

Con este informe de gestión queremos dara conocer los aspectos más relevantes delas actividades que nuestra entidadconcretó en 2009, con el fin de aportar alPlan de Desarrollo 2008 - 2011 Medellín essolidaria y competitiva.

Un documento que, además de resumirnuestras acciones y logros másdestacables, nos permite relatarorgullosamente que el proceso deinternacionalización de la ciudad cada díase consolida más y está en coherencia conla Mede l l í n Imparab le que laadmin i s t rac ión munic ipa l s igueconsolidando.

Una ciudad ejemplo en acciones de buengobierno para poner en marcha, y demanera contundente, un proceso detransformación social radical y coherentecon las verdaderas necesidades de laciudadanía.

Ello en coherencia con los Estatutos denuestra entidad y de conformidad con lasnormas legales vigentes, que nosrequieren para que se presenteanualmente este informe con la inclusiónde los aspectos políticos, sociales yeconómicos que nos rodearon el añopa sado y que nece sa r i amentedeterminarán el rumbo y éxito de nuestragestión en este 2010 y en los años porvenir.