balanÇa eletrÔnica toledo 9094/ júnior - lcd · balanÇa eletrÔnica toledo 9094/ júnior - lcd...

BALANÇA ELETRÔNICA TOLEDO9094/ Júnior - LCD

CATÁLOGO DE PEÇAS

CP-9094/Júnior - LCD RE: 01-02-2006

REVISÃO PÁGINA01 - 02 - 2006 01 / 30

CP - 9094/ Júnior - LCD

PEÇAS ORIGINAIS TOLEDOASSEGURAM O BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE

AO SEU EQUIPAMENTO

A Toledo mantém Centros de Serviços regionais em todo o país, para assegurar a instalação e desempenho confiávela seus produtos.

Além destes Centros de Serviços, aptos a prestar-lhe a assistência técnica desejada, mediante chamado ou contratode manutenção periódica, a Toledo mantém uma equipe de Técnicos residentes em pontos estratégicos, dispondode peças de reposição originais, para atender com rapidez e eficiência aos chamados mais urgentes e mantém seuDepartamento de Venda de Peças, com técnicos treinados e especializados.

Quando necessário, ou caso haja alguma dúvida quanto a correta utilização deste Catálogo de Peças entre em contatocom a Toledo em seu endereço mais próximo.

Ela está sempre a sua disposição.

Solicitações de informações relativas a Treinamento Técnico e cópias deste Catálogo de Peças, serão atendidasatravés do seguinte endereço:

TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE BALANÇAS LTDACentro de Treinamento Técnico

Rua do Manifesto, 1183 - IpirangaCEP:04209-901 - São Paulo - SP

Fone: (011) 6160-9178Fax: 2272-1193

e-mail:[email protected]

A T E N Ç Ã O

DESCONECTAR A BALANÇA DA REDEANTES DE EFETUAR QUALQUER

TROCA OU MANUTENÇÃO

OBSERVAR AS PRECAUÇÕES PARA OMANUSEIO DE EQUIPAMENTOS SENSÍVEIS

À ELETRICIDADE ESTÁTICA.

A D V E R T Ê N C I A !

INTRODUÇÃO

REVISÃO PÁGINA01 - 02 - 2006 02 / 30

CP - 9094/ Júnior-LCD

ÍNDICE

Conjunto Geral .............................................................................................................................................. 03Conjunto Geral - Júnior ................................................................................................................................ 04Conjunto do Gabinete .................................................................................................................................. 05Conjunto da Base.......................................................................................................................................... 06Conjunto do Sub-Prato ................................................................................................................................. 07Interconexões................................................................................................................................................ 08

OPCIONAIS

KIT RS-232C - Impressora 351 ...................................................................................................................... 09KIT RS-232C - Microcomputadores .............................................................................................................. 10KIT RS-232C - PDV Dataregis DT-560/Sweda 20/40 .................................................................................... 11KIT RS-232C - PDV Memoconta ................................................................................................................... 12KIT RS-232C - PDV POS-4000 da Itautec/SIAC ........................................................................................... 13KIT RS-232C - PDV Unisys ............................................................................................................................ 14KIT RS-232C - PDV Fechaconta/PDV 5600, Baby, DT-12000 e IS-375 da Dataregis/ Yanco 6000/MC-1000 Elmesystem/ABCG/NCR/ECF MR-10000S ........................................ 15KIT RS-232C - PDV Yanco 7000 .................................................................................................................... 16KIT RS-232C - PDV Sweda Modular (Conector DB-25)/S-20/50 ................................................................. 17KIT RS-232C - Microterminal Gradual/ Dismac .......................................................................................... 18KIT RS-232C - PDV Comanda 2001 .............................................................................................................. 19KIT RS-232C - PDV Zanthus Z-6000 .............................................................................................................. 20KIT RS-232C - PDV Zanthus Z-8000/ Modular .............................................................................................. 21KIT RS-232C - PDV Microterminal TEC-100 Robotronic ............................................................................. 22KIT RS-232C - Microterminais TA1000-Daruma, Millennium-Work Power, MTS1.0-Schalter,TC-1000-Elgin,Sweda; Cx.Reg.ECF-Elgin, 2570/2571-Sweda, Micro Reg.-Sweda; PDV's Multipliq-Bematech, POS-4000-Itautec, 4694-IBM... ........................................................................................................................................ 23KIT RS-232C - Microterminal Handterm ...................................................................................................... 24KIT RS-232C - Caixa Registradora General Modelos G-880, G-910E e G-912.......................................... 25KIT RS-232C - Microterminal TED-1000 Colleter ........................................................................................ 26KIT RS-232C - PDV CMS ............................................................................................................................... 27KIT RS-232C - Caixa Registradora General Fujitsu Modelo G-980 .......................................................... 28KIT RS-232C - Microterminal TR-100, TR-200 e TR-300 da Passo ............................................................. 29

OÃSIVEREDELORTNOC

GÁP 10 20 30 40 50 60 70 80 90 01 11 21 31 41 51

VER 6002-20-10 6002-20-10 2002-11-00 2002-11-00 2002-11-00 6002-20-10 2002-11-00 2002-11-00 2002-11-00 2002-11-00 2002-11-00 2002-11-00 2002-11-00 2002-11-00 2002-11-00

GÁP 61 71 81 91 02 12 22 32 42 52 62 72 82 92 03

.VER 2002-11-00 2002-11-00 2002-11-00 2002-11-00 2002-11-00 2002-11-00 2002-11-00 2002-11-00 2002-11-00 2002-11-00 2002-11-00 2002-11-00 2002-11-00 2002-11-00 2002-11-00

REVISÃO PÁGINA00 - 11 - 2002 03 / 30


CONJUNTO GERAL

SOP OÃÇIRCSED OGIDÓC DTQ

1 otarPodotnujnoC 8903706 1

2 04x8,0x5MadavatxeSaçebaCosufaraP 4520843 2

3 ercaLedosufaraP 1391706 2


4 roirepuSetenibaG 0581706 1

5 dradnatSoãsreVroirefnIetenibaG 5144706 1

6 Am58-V31açroFedrodatpadA odartsoMoãN 9337706 1

REVISÃO PÁGINA00 - 11 - 2002 04 / 30


CONJUNTO GERAL - Júnior


5 ercaLedosufaraP 1391706 2

6 roirepuSetenibaG 0581706 1

7 roirefnIetenibaG 0235706 1

8 mm04x8,0x5MadavatxeSaçebaCosufaraP 4520843 2


1 ahcarroBedoãpmaT 9003706 4

2 mm41x4MadavatxeSaçebaCosufaraP 0520843 4

3 mm0,1x0,01x2,4asiLaleurrA 0500543 4

4 ocirtáidePotarP 3274706 1

REVISÃO PÁGINA00 - 11 - 2002 05 / 30


CONJUNTO DO GABINETE


6 oãçacifitnedIedapahC 9756706 1

7 lapicnirPICP 5407706 1

8 yalpsiDICP/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 4207706 1

9 )obacon.sedAL(mc42L7679RYlevírefsnarTovisedA 6100543 mc72

01 odatnoMoriesarTyalpsiDodacalP 6407706 1

11 ICPadavarT 7737706 2

21 5.9x1.3ØOL-IHacsoR.zurCadneFalenaP.baC.faraP 3620843 4

31 mm5.0PSE,0.7eØ,2.3iØasiLaleurrA 5200543 4


1 etenibaG 0581706 1

2 oriesarTyalpsiDodogeCleniaP 3707706 1

3 soniP9BDacitsálPapmaT 6508843 2

4

g1xgk3yalpsiDodleniaP 5157706

2g2xgk6yalpsiDodleniaP 7157706

g5xgk51yalpsiDodleniaP 2507706

roinúJodeloT-yalpsiDodleniaP 1707706 1

5 odatnoMotanobraciloPedodalceT 0507706 1

REVISÃO PÁGINA01 - 02 - 2006 06 / 30

CP - 9094/Júnior - LCD

CONJUNTO DA BASE

1ATON

euqodnes,oãçatnemilaedobacoraxifarapsodazilituoãsspilcsiodsetsE.ediorotodlevíssopomixórpsiamosodacolocresmevedsele

2ATON

.agracedalulécadobacoraxifarapsodazilituoãsspilcsiodsetsE


1 leniaP/paemêFocirtnêcnoCrotcenoC 9532163 1

2 rotcenoCodetropuS 8853706 2

3 mm8x5.0-3MadazurCadneFalenaP.baC.faraP 7720843 3

4 mm8,0x2,6x1,3oãsserPedaleurrA 4200543 1


6 1ATON6.ARovisedAotuApilC 9310008 2

7 °54alpuDoãçaxiFedateugniL 5002743 1


9 mm8x5,0x3MadazurCadneFalenaP.baC.faraP 7720843 3

01 acroP/cmm22arutlA52,1-8Mmm03ahcarroBedéP 1620843 4

11 mm52x52,1x6MonretnIodavatxeS/C.baC/S.faraP 7920843 1

21 mm53x6MonretnIodavatxeS/CacirdníliC.baC.faraP 2520008 2

31TA-4909-roirefnIetenibaG 5144706

1TA-roinúJodeloT-roirefnIetenibaG 0235706


41 2ATON6.ARovisedAotuApilC 9310008 2

51

gK51TA-4909arap"TA"agraCedaluléC 0510906

1gK6egK3TA-4909arapniugnePagraCedaluléC 6510906

TA-roinúJodeloTarapagraCedaluléC 9612706

61 "23/5oãsserPedaleurrA 5300543 1

71 mm01x7,0-4MadazurCadneFalenaP.baCosufaraP 2520843 1

81 0.01eO4.3iOasiLaleurrA 0500543 1

REVISÃO PÁGINA00 - 11 - 2002 07 / 30


CONJUNTO DO SUB-PRATO

ATON

.N21edresárevedagracedalulécadsosufarapsoneuqrotO


1 ohcaMorcleV 9023706 2

2 otarPodoiopA 2763706 2

3 mm52x6M.tnI.txeS/c.dniliC.baC.faraP 3520843 2

4 agracerboSedosufaraP 6910843 7


5 ahnarA 2581706 1

REVISÃO PÁGINA00 - 11 - 2002 08 / 30


INTERCONEXÕES


4 GWA62x4olelaraPobaC 4914043 mc15

5 selpmiSsoniP4aemêFrotcenoC 0808343 1

6 odahnatsEaemêFlanimreT 6374043 4

Cabo de Interligação PCI Principal / Saída Alimentação DC


CDoãçatnemilAadíaS/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 8007706 1

1 aemêFocirtnêcnoCrotcenoC 9532163 1

2 mm2.3-litártnoComreT 0808343 mc3

3 etirreFedoelcúN 2006243 1

REVISÃO PÁGINA00 - 11 - 2002 09 / 30


OPCIONAIS - KIT RS-232CIMPRESSORA 351

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS.232C


ATONC232.SRTIK 6207706 1

1 C232.SRICP 5207706 1

2 C232.SRICP/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 9207706 1

3 hctocSasotnemaliFatiF 7200643 mc6

4 aemêFoãçneteRedotnujnoC 9004543 1


6 odatnoMotnemarretAedobaC 8662706 1




9 1006rodaziraloPoniP 0474043 2


ATON

obaC,5207706ogidóc,C232.SRICPalepodiutitsnocé,6207706ogidóc,C232.SRtiKOogidóc,otnemarretAedobaC,9207706ogidóc,C232.SRICP/lapicnirPICPoãçagilretnIedolepe,6892706ogidóc,"C232.SR"ateuqitE,5200543ogidóc,asiLaleurrA,8662706

.9004543ogidóc,aemêFoãçneteRedotnujnoC

REVISÃO PÁGINA00 - 11 - 2002 10 / 30


MICROCOMPUTADORES

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ Equipamento Externo


C232-SRTIK ATON 1094909 1

1 C232.SRICP 5207706 1











11 oiFadloS/psoniP9BDaemêFrotcenoC 2364043 2

21 ognoL.teRedotnujnoC/csoniP9BDoãçetorPedapaC 6274043 2

31 GWA62x4FAlaripsEodadnilBobaC 9854043 m3

ATON

siam,6207706ogidóc,C232-SRtiKolepodíutitsnocé,1094909ogidóc,C232-SRTIKO.0663706ogidóc,onretxEotnemapiuqE/açnalaBoãçagilretnIedobaCo

REVISÃO PÁGINA00 - 11 - 2002 11 / 30


PDV Dataregis DT-560/ Sweda S-20/40


Cabo de Interligação PCI Principal/PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/PDV Dataregis DT-560/ Sweda S-20/40


ATON04/02adewS/065-TDsigerataDVDPC232-SRTIK 2094909 1

1 C232.SRICP 5207706 1












21 oiFadloS/psoniP9BDoãçetorPedapaC 6274043 1


41 ariedaçarbA/csoniP52BDrotcenoC/papaC 3200343 1

51 ohcaMoãcneteRedotnujnoC 7004543 1

61 soniP52BDaemêFrotcenoC 1144043 1

71 1-812088INodahnatsEaemêFlanimreT 3306343 3

ATON


REVISÃO PÁGINA00 - 11 - 2002 12 / 30


PDV MEMOCONTA


Cabo de Interligação Balança/ PDV MEMOCONTA



ATONATNOCOMEMVDPC232-SRTIK 5194909 1

1 C232.SRICP 5207706 1













31 oterPGWA62x4FAlaripsEodadnilBobaC 9854043 m3

ATON


REVISÃO PÁGINA00 - 11 - 2002 13 / 30


PDV POS-4000 DA ITAUTEC/SIAC



Cabo de Interligação Balança/ PDV ITAUTEC


ATONCAIS/CETUATIAD0004-SOPVDPC232-SRTIK 3094909 1

1 C232.SRICP 5207706 1













31 oterP-GWA62x4FAlaripsEodadnilBobaC 9854043 m3

41 oiFadloS/psoniP9BDohcaMrotcenoC 0674043 1

ATON


REVISÃO PÁGINA

00 - 11 - 2002 14 / 30


PDV UNISYS


Cabo de Interligação Balança/ PDV UNISYS



ATONSYSINUVDPC232-SRTIK 4094909 1

1 C232.SRICP 5207706 1













31 oterPGWA62x4FAlaripsEodadnilBobaC 9854043 m3


51 oleramA-GWA62levíxelFoiF 4500143 mc8

ATON


REVISÃO PÁGINA00 - 11 - 2002 15 / 30



Cabo de Interligação Balança/ PDV Fechaconta/ PDV 5600, Baby, DT-12000, IS-375 da Dataregis/ Yanco6000 e 2000/ ABCG/ NCR/ MC-1000 Elmesystem/ ECF MR-10000S

Yanco 6000 e 2000/MC-1000 Elmesystem/ABCG/NCR/MR-10000SPDV Fechaconta/PDV 5600, Baby, DT-12000 e IS-375 da DataregisOPCIONAIS - KIT RS-232C


e00021-TD,ybaB,0065VDP/atnocahceFVDP-C232-SRTIKATON/GCBA/metsysemlE0001-CM/ocnaY/RCN/sigerataDad573-SI

S00001-RMFCE5094909 1

1 C232.SRICP 5207706 1














ATON


REVISÃO PÁGINA00 - 11 - 2002 16 / 30


PDV YANCO 7000



Cabo de Interligação Balança/PDV YANCO 7000





41 ariedacarbA/csoniP52BDrotcenoC/papaC 3200343 1





ATON0007OCNAYVDPC232-SRTIK 6094909 1

1 C232.SRICP 5207706 1










ATON


REVISÃO PÁGINA00 - 11 - 2002 17 / 30


PDV SWEDA Modular (conector DB-25) / S-20/50



Cabo de Interligação Balança/ PDV SWEDA MODULAR / S-20/50










ATON05/02-S/RALUDOMADEWSVDPC232-SRTIK 7094909 1

1 C232.SRICP 5207706 1











ATON


REVISÃO PÁGINA

00 - 11 - 2002 18 / 30


MICROTERMINAIS GRADUAL/ DISMAC



Cabo de Interligação Balança/ MICROTERMINAIS GRADUAL/ DISMAC


ATONCAMSID/LAUDARGSIANIMRETORCIMC232-SRTIK 8094909 1

1 C232.SRICP 5207706 1















ATON


REVISÃO PÁGINA00 - 11 - 2002 19 / 30


PDV COMANDA 2001



Cabo de Interligação Balança/ PDV COMANDA 2001


ATON1002ADNAMOCVDPC232-SRTIK 9094909 1

1 C232.SRICP 5207706 1















ATON


REVISÃO PÁGINA

00 - 11 - 2002 20 / 30


PDV ZANTHUS Z-6000



Cabo de Interligação Balança/ PDV ZANTHUS Z-6000




41 ariedaçarbA/csoniP52BDrotcenoC/papaC 3200343 1



71 soniP52BDohcaMrotcenoC 2754043 1

81 1-812088INodahnatsEohcaMlanimreT 0908343 9


ATON0006-ZSUHTNAZVDPC232-SRTIK 0194909 1

1 C232.SRICP 5207706 1











ATON


REVISÃO PÁGINA00 - 11 - 2002 21 / 30


PDV ZANTHUS Z-8000



Cabo de Interligação Balança/ PDV ZANTHUS Z-8000










ATON0008-ZSUHTNAZVDPC232-SRTIK 1194909 1

1 C232.SRICP 5207706 1











ATON


REVISÃO PÁGINA00 - 11 - 2002 22 / 30


Microterminal TEC-100 Robotronic


Cabo de Interligação Balança/ Microterminal TEC-100 Robotronic



ATONcinortoboR001-CETlanimretorciMC232-SRTIK 6194909 1

1 C232.SRICP 5207706 1















ATON


REVISÃO PÁGINA00 - 11 - 2002 23 / 30



Cabo de Interligação Balança/ Microterminais TA1000-Daruma, Millennium-Work Power, MTS1.0-Schalter, TC-1000-Elgin, Sweda; Cx.Reg.ECF-Elgin, 2570/2571-Sweda, Micro Reg.-Sweda; PDV's

Multipliq-Bematech, POS-4000-Itautec, 4694-IBM, Z-2000-Zanthus, GDR-GDR Autom.Comercial; SistemasLAS, Infotec, Aversari, Automatech, CISS Inform., Wyse, Cupom Fiscal, Total Inf., Wsoft Inf., Info System,

Koch Tecno., Inform Sistemas, A.L.Sussuarana, Work Inf., Logus Cons., Mult Sist., Itamaraty Com.,Renttech Inf., Vetor Inf., Seller Corp., CAS, Gemco, Megasul Inf., G7 Inf., Casa Magalhães, H.H.System,

Visual Mix, Brasystem, MicroGênio Aut.Com.

OPCIONAIS - KIT RS232CMicroterminais TA1000-Daruma, Millennium-Work Power, MTS1.0-Schalter,TC-1000-Elgin, Sweda; Cx.Reg.ECF-Elgin, 2570/2571-Sweda,Micro Reg.-Sweda; PDV's Multipliq-Bematech, POS-4000-Itautec, 4694-IBM...


,rewoPkroW-muinnelliM,amuraD-0001ATsianimretorciM-C232-SRTIK-1752/0752,niglE-FCE.geR.xC;adewS,niglE-0001-CT,retlahcS-0.1STM

,cetuatI-0004-SOP,hcetameB-qilpitluMs'VDP;adewS-.geRorciM,adewSATON...laicremoC.motuARDG-RDG,suhtnaZ-0002-Z,MBI-4964

1094909 1

1 C232.SRICP 5207706 1















ATON


REVISÃO PÁGINA00 - 11 - 2002 24 / 30


MICROTERMINAL HANDTERM



Cabo de Interligação Balança/ MICROTERMINAL HANDTERM







61 soniP52BDohcaMrotcenoC 2754043 1

71 1-812088INodahnatsEohcaMlanimreT 0908343 2


ATONMRETDNAHLANIMRETORCIMC232-SRTIK 7194909 1

1 C232.SRICP 5207706 1










ATON


REVISÃO PÁGINA00 - 11 - 2002 25 / 30


Cabo de Interligação Balança/ Caixa Registradora General Modelos G-880, G-910E e G-912

OPCIONAIS - KIT RS-232CCAIXA REGISTRADORA GENERALMODELOS G-880, G-910E E G-912



ATONsoledoMlareneGarodartsigeRaxiaCC232-SRTIK219-GeE019-G,088-G 4194909 1

1 C232.SRICP 5207706 1















ATON


REVISÃO PÁGINA00 - 11 - 2002 26 / 30


Microterminal TED-1000 Colleter



Cabo de Interligação Balança/ Microterminal TED-1000 Colleter


ATONretelloC0001-DETlanimretorciM-C232-SRTIK 8194909 1

1 C232.SRICP 5207706 1















ATON


REVISÃO PÁGINA00 - 11 - 2002 27 / 30



Cabo de Interligação Balança/ PDV CMS

OPCIONAIS - KIT RS-232CPDV CMS


ATONSMCVDPC232-SRTIK 2194909 1

1 C232.SRICP 5207706 1















ATON


REVISÃO PÁGINA00 - 11 - 2002 28 / 30


Cabo de Interligação Balança/ Caixa Registradora Fujitsu General Modelo G-980

OPCIONAIS - KIT RS-232CCAIXA REGISTRADORA FUJITSU GENERALMODELO G-980



089-GoledoMustijuFlareneGarodartsigeR.xCC232-SRTIK 3194909 1

1 C232.SRICP 5207706 1











11 oiFadloSarapsoniP9.BDaemêFrotcenoC 2364043 1

21 oãçneteRedotnujnoC/csoniP9BDoãçetorPedapaC 6274043 1

31 apaCmoc,GWA62x4otahCocinôfeleTobaC 1294043 m2

41 serotudnoC8,saiV8-gulPraludoM 9220343 1

51 ocnarB-GWA82levíxelFoiF 9800143 mc3

ATON


REVISÃO PÁGINA00 - 11 - 2002 29 / 30


Cabo de Interligação Balança/ Microterminal TR-100, TR-200 e TR-300 - Passo

OPCIONAIS - KIT RS-232CMicroterminal TR-100, TR-200 e TR-300 - Passo



ossaPad003-RTe002-RT,001-RTlanimretorciMC232-SRTIK 9194909 1

1 C232.SRICP 5207706 1












21 ognoLoãçneteR.jnoC/csoniP9BDoãçetorPedapaC 6274043 2


41 ossaPadsianimretorciM/poleramAGWA62levíxelFoiF 4500143 mc4

51 oiFadloS/psoniP9.BDohcaMrotcenoC 0674043 1

ATON


REVISÃO PÁGINA00 - 11 - 2002 30 / 30


PARA SUAS ANOTAÇÕES

R. DO MANIFESTO, 1183 - TELEFONE (11) 6160-9000 - CEP 04209-901 - SÃO PAULO - SP - BRASIL site: www.toledobrasil.com.br e-mail: [email protected]

TOLEDO DO BRASIL

TOLEDO é uma marca registrada da Mettler-Toledo, Inc., de Columbus, Ohio, USA.

BELÉM, PA .....................................................TEL. (91) 3233-4891FAX. (91) 3244-0871

BELO HORIZONTE, MG ..................................TEL. (31) 3491-2770FAX. (31) 3491-5776

CAMPINAS,SP .................................................TEL. (19) 3765-8100FAX. (19) 3765-8107

CAMPO GRANDE, MS .....................................TEL. (67) 341-1300FAX. (67) 341-1302

CANOAS, RS..........................................TELEFAX. (51) 3427-4822FAX. (51) 3427-4818

CUIABÁ, MT.....................................................TEL. (65) 648-7300FAX. (65) 648-7312

CURITIBA, PR..........................................TELEFAX. (41) 3332-1010FORTALEZA, CE..............................................TEL. (85) 3283-4050

FAX. (85) 3283-3183GOIÂNIA, GO ..................................................TEL. (62) 3202-0344

FAX. (62) 3202-0355

MANAUS, AM .................................................TEL. (92) 3635-0441TELEFAX. (92) 3233-0787

MARINGÁ, PR .........................................TELEFAX. (44) 3225-1991RECIFE, PE. ......................................................TEL. (81) 3339-4774

FAX. (81) 3339-6200RIBEIRÃO PRETO, SP .....................................TEL. (16) 3968-4800

FAX. (16) 3968-4812R. DE JANEIRO, RJ ..................................TELEFAX.(21) 3867-1399SALVADOR, BA .....................................TELEFAX. (71) 3289-9000SANTOS, SP ...................................................TEL . (13) 3222-2365

FAX. (13) 3222-3854S. J. DOS CAMPOS, SP ...................................TEL. (12) 3934-9211

FAX. (12) 3934-9278SÃO PAULO, SP ..............................................TEL. (11) 6160-9000

FAX. (11) 6915-7766UBERLÂNDIA, MG....................................TELEFAX.(34) 3215-0990VITÓRIA, ES .............................................TELEFAX.(27) 3228-8957

balanÇa eletrÔnica toledo 9094/ júnior - lcd · balanÇa eletrÔnica toledo 9094/ júnior - lcd...

Documents