balak, garay ug saloma
DESCRIPTION
Report sa Lit4-A class sa UP-Cebu bahin sa Sugboanong pamalak.TRANSCRIPT
DULA SA MGA PULONG(balak, garay ug saloma)
Bonsocan, Romeo Nicolas
Abenoja, Gretchen
Locsin, Priscilla Mae
Pahang, Elaine
Pinzon, Angelee
BALAK
termino sa pormal nga pamalak kaniadto binaba ang balak Arte de la Lengua Zebuana (1801)
tsapter “De la poesia Zebuana” Augustinian Francisco Encina
pari sa Argao ug Oponunang nag-classify sa Sugboanong
pamalak
features sa Sugboanong pamalak: assonantal rhymessyllabic measure
○kasagaran heptasyllabicyunit sa berso
○couplet○quatrains
matang sa Sugboanong pamalak:balak– heptasyllabic, may enigma,
may meter ug rhymegaray– heptasyllabic, walay enigmabagay– heptasyllabic, walay meter o
rhymecachorinon– heptasyllabic couplet,
walay enigma
guyo– heptasyllabic couplet, walay rhyme
comintang– quatrain nga may octosyllabic ug heptasyllabic lines
awit– comintang nga kantahoninagung– balak nga dinuyogan og
harp (o gong)
Rosas Pangdan, 1928
Ania si Rosas Pangdan
Gikan pa intawon sa kabukiran
Kaninyo makig-uban-uban
Ning gisaulog ninyong kalingawan
Balitaw day akong puhunan,
Maoy kabilin sa akong ginikanan;
Awit nga labing karaan
Nga garbo sa atong kabungturan.
Dikadung, dikadung, dikadung
Ayay sa atong balitaw,
Manindot pa ug sayaw,
Daw yamog nga mabugnaw;
Dikadung, dikadung, dikadung.
Intawon usab si Dodong
Nagtan-aw kang Inday
Nagtabisay ang laway.
Piux Kabahar
natawo niadtong Oktubre 11, 1892 sa San Nicolas, Cebu
anak ni Justo Kabahar Magtutudlo, Magsusulat, Komposer,
Komedyante, ug Aktor nagsulat og 35 ka dula direktor sa Bertoldo-Baludoy, unang
“talking movie”
Balitaw sa Bag-ong Rosas Pangdan, 1985
Ako bitaw ang bag-ong Rosas Pangdan!
Nangita kog kaparayagn
Aron akong ikapahungaw
Kining balitaw sa akong kaulaw.
Apan, lami baya tunlon ang kaulaw,
Kay morag ice cream
Ang putiong kubal sa langyaw!
Lami tilap-tilapan iyang lapalapa,
Humot morag tinimplahag vanilla!
Iyang kumagko, lami hamoyhamoyan
Morag Cavendish banana kadako!
Ug kon gusto kang molamoy?
Morag grapes ang iyang mga kulamoy!
Ang iyang mga mata, kon motutok kanimo,
Ayay, morag marshmallow sa kalumo!
(O kon si Islaw ang bugaw ang pasultihon,
Lami supsupon kay morag mata’g inon-on!)
Labi na gyod iyang dila—pangilogan ka!
Kay magsayaw-sayaw sa imong lingagngag!
Ug pagkatam-is tagamtamon sa iyang pinulongan,
Morag aso sa marijuana,
Bayawon ka sa makalipong nga himaya!
Ug ang iyang kuan?
Pagkalalim sud-ongon!
May senyal nga dolyar
Sa balhiboong punoan!
Labi na gyog iya ka nang dalitan
Nianang… Wow, puthawong hinagiban!
Makalimot ka gyog kagahapon, karon, kaugmaon!
Makasinggit kag Bathala nag unsay dangatan!
Bahala nag mangabitas akong kuan!
Bahala masira pa sa VD (Vox Divini?)
Tutal kon espelingon
AIDS man lang gihapon!
Don Pagusara
natawo sa Tangub, Misamis Occidental multi-awarded nga magsusulat sa
pinulongang Ingles ug Bisaya nagsugod sa panulat tungod sa
magasing Bisaya nakadaog nag 3 ka Palanca may 3 ka koleksiyon sa mga balak sakop sa Davao Writers Guild
GARAY
impormal nga pamalak walay enigma mugbo ug mas sayon sabton
kaysa balak matang sa garay:
garay, estrevillo, guya, kuratsa, duplo, bagay, pasumbingay, birsong karaan
Piux Kabahar (kuratsa)
Ako nahikatulog
Sa punoang bayabas;
Akong himat-an
Ang mga kasikas;
Abi ko kadto halas,
Si Inday man diay
Nagasagadsad sa sinilas.
Kon buot kang mangasawa,
Atuay balay namo lalina;
Gikan sa bungtod balhina,
Ngadto sa tubig nga uga.
Piux Kabahar (duplo)
Ako sa talamayon
Gipugas nga wala mabuhi;
Maayo pa si uhong
Kay miturok nga walay binhi.
Fernando Buyser (garay)
Ang pulong sa lalaki
Sama sa balagon
Patay na ang puno
Kaput lamang gihapon.
Ang pulong sa babaye
Sama sa kamote
Mogamot sa matuod
Apan dili firme.
Fernando Buyser (birsong karaan)
Fernando Buyser
natawo kaniadtong Mayo 30, 1879 sa Merida, Leyte
Aglipayan bishop kontributor sa Bag-ong Kusog ug
Bisaya siniloy– Binisayang soneto namatay sa edad nga 68, kaniadtong
1946
SALOMA
awit sa mananagat pampawala sa kakapoy ug
kalaay alang sa daghang kuhang isda kalingawan sa mananagat
Interbyu kang Lola Pansang
“Silingan sa Dagat”Dula ni Virginio Cabinas (1959)Mainit Elem. School (Carcar, Cebu)
Tauhan sa Dula:Vidal ug Ana (taga-bukid)Nora ug Kris (taga-dagat)
tana na, tana na
managat na kita
managat, managat sa dinamita
malinaw, malinaw ang kadagatan
mingtapaw na ang anduhaw
– “Silingan sa Dagat”
Virginio Cabinas (1959)
TINUBDAN