I

..:PRO E T CONTRA

. .

-2001

. . . .

. .

. . (12.10.1943)

I.

& 1960 , & , , .

, , & , , & , : & , , , . , & .

. , & & . & , XIXXX . , &

8 . .

. , & , & , & . & . , & .

& , , . , , .

. , & , , .

& & ( , , ). , & .

, & ( . ) , & , & , , , &.

, . & : & , , & .

&, . , &, . ,

. . 9

, . , , .

1 & : &. . & , . , &, & , , , & 2.

&, , &. . , & , , &, & .

, & , , , (. : & ), , , & .

, (. &), , , , , , . (&) , , & () . & ( ), & (), , . ? ( ), , & ( &).

, & . , &

10 . .

, , & 3.

& & , & . & , , , . & , , & , & . , , . & , , & : . & , . ,

. , &

: , & &. &, & & ; . . ( . ; ).

&?

, , . , , . . ., : &. , & , , ? & .

. . 11

& : ( & ) , (& & & ). , (. , . , . ) & . & ( &, ). , , , . ( ), , &.

, & , ? 4

&& , , , &, &.

. : , ? : , ; & ?

. , . 5. & ; & , & .

, , & . & ( ). & ( , . . ), ,

12 . .

. , , , , & . &? &, . & & , , & : . . & ( ?) ; && ( , ), &, . . . (1988): . & . , , , &, .

. ? & . , , , ( &) . . , ( ), .

. & . &, ( , ) & . & ( ) , , . & , & (, , ). &

. . 13

, &. & . ). , , & .

& ( ), . & & () & . , , , , , &. : , & & . & & . . , (), . &, ( ). 1946 . , . . , , .

, , & . & , & & & . , . & &. & , &&.

&, , . & , , & , 6.

14 . .

: , . , , , , & .

& . ( && ), & , & .

( ). & ( , , ). & , . & , & & . , ( ), . , () . & , ( &, ).

&? , : & . , & & , &.

. & , & , & , ?

. . 15

II. : $

, & , . , & . . , & & ; : & : , , (.1993, 99).

& & , & , & , & & . , . , . , . , . 7 & . & , . . .

. . , , : & &, ( ,), , & , & . & , , & , & , 8. . . , ; , & &

16 . .

& , & , . &, . , & , : & , . , , & ( ), , , , , , 9. , & . ; & . & : && .

& &&, . , & : ( ). : && &. &, , , , & ( &), , , , . , . , , (, 52). & ( , ), : && &

. . 17

. , , & . & &, == = , , , & , &: . & ( ), &.

& . (, 127), && , . . & : ? ? , : & , , , , , . ,, 10. & , & 11: , & , && & : , , , , . & , , & & & 12.

, . &, & &. & , , & , ( ). & & () , &

18 . .

; & . , &, , & ( & . . , ). & . . . : , & 13.

, , ( & ). , , (, ) & : , & . , ? & , & ( ; . & . , 1914). : & 14, , , , & , , ( & ). : ( ) . , & ( &, ) & & , , , . & ( &) , ( ). & ,, , & . & :

. . 19

. , . , : , , , , 15. (. . ), &: , , & , , & (, 153). & (, ) & , && , , & & (& ). & & & &.

, ( & ) . . . &. & (1932) : & , , , . &, . , , , . . & 16. & . . (, , & ,1949), ( . . : ). , . & . &, . , , & . & , , & . , , &, : & . . &

20 . .

(., 7374). ( ; ) & , & .

, &, & , , & , : & . & , . . . & (), &. . & ( , ). . & &&, & , , . & , , &. , , & ; , . ( ), ( . , . , & ), & & . , , , & . , .

& , &, , . . & , &

. . 21

( ( )). & , , . & (&) : , ( , 17). , . &, , & . , & ; .

, , , , & . & , &. () ; . ; &, . .. , , , . ( ) & .

&. , ,, & . , & . . 1895 . . . : , , , & , 18. & ;. &; , ( ); &

22 . .

; . & . , . , . , . ,. , . , . , . . &, . . . : , : .

: ( & 19) & . , ( ) ( ), 20& , ,, . , , , & , & , & . . . 20, (. . & & ) & . , . . , , . & . , , ( &; & = :, , ). , . & , : ; &, (. , , , ). , , & , ,

. . 23

. & , & , , . & . . , ( , ). & , , , : & . ; .

& , , : &? & , , .

III. :

, & , & .

, , & , ( & ) & , . . & .

, , & (, ,/, ) & , &, ( ).

24 . .

. . , & . & . , & , & . , , & , & .

& &. ( , & , , ) , & = = . ( ; &; ; ; &), , , & , ( , , ).

, , , & : , , , ( ) & ( &, & ). & & , , & , ,

. . 25

. & & , & , . , , & (, 12).

, . & . . & (. ), & , && & &. , , ; & ( &, ) . & & &, , , & . () (:& ) () & &, & (, 166).

= = & . , , , . & () (). & : , . , , & . & ( ) , & , & & : & &

26 . .

, & &, & (, 94).

( ) 19201924 , , (1929), , & 1927 . . & . & ( , ; , & ). :

1) ( & ) & & (, 131);

2) (, 132) (, 132135);

3) . : & , . , & , & , , , &. : & & , , &, , , (,131).

& . , 20& & , & (, 129130); .

& . . : . . &

. . 27

, , & , , (), & , & . , , ( & ) & , , , (= &) (, 7879).

, &, (, & (, 155); . , . . ). , , && 21.

. . , & (. . 1956, 1961 .) & : 22. , & ( ) & ( ), & , & &. , , & , , & : , & , & , . && , , : &, . [?? . .], , , &, , (, 140).

( ) & (, 114).

28 . .

& . & , .

XVIII . (. , . ) & : 1) ( & ) 2) ( , ). ., , & (): , (, &) . (= ) ( , 17921796). : & . XIX . ( ); & ( ). : . & & & . XIX . . & & . : , . , & & ( & ). . ; & ( . &. ., 1908); . . (. 12. ; ,1922). . &, &. ( , 1915), & , &

. . 29

: & , . XX ., , &.

, . & & , : , , . & ( . & & & , & . (. 19781979) & & ). (1932) . & & . , ( ) . ( (),1933). (. ., 1910), (1906) , & . & (1908), . (1906), , . ( & , 1895). & (1958) & . .

, & . & , , . , , , , & , & &

30 . .

& .

, , & ( ), . , (. , . , . , . ,. , . ).

. . . &. & . , , 23. & ( 18 1932 . 24), : & . &? (., 270; 40& .).

( , , , ) . : , , & ; () , , , &, , (, 93).

, & , ; ,, (, 32). ( ) & &. & , ( , ,

. . 31

, 18) & (. . ).

= . & (, 114). , & : & , . &, , , & (, 114). ( ) & . & (, 95).

. & : , . & (, 115). & , & (), (, 115).

, & & . . :

, , , &. , , .

, , . , , . , . , &, (., 483; .: 361, 363).

& ( , ) . & : , ; & (., 7679).

32 . .

(), & (., 243), & , & (., 211). : & (, 115). &, 25, , & : , (., 13).

, & (, 112), , & , &, & (, 113).

, & & ( , ).

: , ? , ? ? ?

. , . . , .

, , & = , : , &. .

., , .

, &

. . 33

&. & : (.), &&, , , 26. &, 27.

: .

__________

& . & & & , && .

: , & . & (&& ). (, 315) . (, 114) , & , & & . . & .

; & XIXXX . ; , & . , & , , .

, . &: : 1) (& ; &; & . ; &) 2) & 28. ,

34 . .

, & & 29, .. . : , , , . & 30. & (1927) . : , , . . & . & , & , , , 31.

: & & ? , & ( ) ( & : )?

& ; &; . &. & . & . , , & & & .

&, . & , , , , & ( , ), .

. . 35

() & ( ). . & , , & .

& ( , ars morien&di 32), , .&, & & & &.

IV. :

& .

, , &

& , , &, .

/ . & /&, /, / . & , & . : 1) , & , , . & , & &: .

, . &

36 . .

, . , , ; &, , , .

, . && ( . . , 1898). . , &, & . : ; , , . . & . & . &: ( ), & , (, ), ,& (, , , &).

& , , & (. . &). . . , & , . . . &/ , & . & (. . ). . . &

. . 37

; & ( ), , . & . . &, & ( ). & & (, , ) ( , 1934). (. , . , . ,. , . , . , . , . &, . , . , . , .&. , . ,. &, . . ) & & 33.

. & & . & . . : pro et contra.

1 , , . ,, , & , . . , & (.,1991). .: . . // . . : : 2 . , 1992. . 2. . 133145; . ? // . ., 1997. 1. . 239301; . . 1) & & // . . : IV & . (, 2021 1997 .) , 1998.. 1012; 2) // & III. . (, 2325 1998 .). , 1998. . 6874. . & . . (. . . 1998. 1) . . & ( . 1992. 1).

38 . .

2 Emerson Caryl. The First Hundred of Mikhail Bakhtin. Princeton Uni&ver. Press. Princeton, 1997.

3 .. , 1903 ( .. . . &. . ., 1971. . 114).

4 . ( , , ) // . . 1993. 2/3.. 518; . . ( ) // & . 1993. 1, 3; . . . & // . . 1993. 2/3. . 120134.

5 . . ., 1991. . 51; . . ., 1990. . 277, 339.

6 . & . ., 1980; . . . ., 1985; . . . , 1993. . 5861.

7 . . & (7090 .). & &, , . . (.: . . // . . . , 1954. . 6775). , & : . ., . ., . . . . &: ? ., 1991.. 341.

8 , . VVIII . , 1990.. 2&. . 102103.

9 . . . . ., 1991. . 35, 32, 205. . : // SeminariumKondacovianum. . . III. 1929. . 133144; & // . ., 1975. . 14. . 95104; . . . ., 2000; . . , 1917.., 1994. . 93154. .: . . : & // . ., 1991. 1. . 8286.

10 . . // & &. 91. , 1991. . 149, 155. . . . 1984 . , . & & (. . . . .: . . : & . , 1992. . II. . 334). .: &, , ( . . . . // & . 1992. 1. . 123); , & ( . . &

. . 39

, . ., 1991. . 34). & . .

11 . ., . ., . . . & . 26.

12 . . . . : , . . , & . , , , : , ( ).

13 . .: 2& . ., 1990. . 2. . . 800.14 . . : , , //

I. ., 1990. . 25.15 . . . ., 1991. . 27.

. .16 . .; ., 1991. . 54. .

: . . . , 1988.17 .: . . // &

II. ., 1992.18 . . // &

. 1895. . . 909. : , ! & .: . . //. . . . ., 1991. . 4957. &, , & , . . . & (1930): &, , . , ( . (18931988) // . ; &; , 1993. 167 (I). . 46). , . &. . : , , &, , & . , . . , , . & , & , , . &, , . , , , . . ( . . .: 4& . ., 1996.. 2. . 612).

40 . .

19 . . . . . 133. . . (. 164). . .. . . (. 82, 237). . : . & () // . 1974. III (I). . 1332; . . . Homo Tacens. .,1998; . . (& ). . . . .,1999 (.). : & , () (); , , & (, 354). .: . , 1968 // . . . . ., 1989. . 384391.

20 . . . 152.21 .: ,

, , , ; & , ; , &, ; , , , & , & , , , & (, 156).

22 . . . ., 1987. . 114. . : , &, &, & . & . , , . . . (. 148). . ( . & . ., 1991. . 59).

23 . . . ., 1968. . 216. ..24 . . 19311932 . // . 1990. 1. . 160.

. 12 1932 .: () ( . . 162). 20 & 1932 .: : ( . . 167). & & : , , ,, , &, (., 217).

. . 41

25 & ( ) () ( , , ). XX . . . . Cor ardens . & , . & ( ? ? ? (, 1903), . ( , ( ). . . : & , . . , , ( . ., 1914 (1990). . 530). . . . . , & &, . , & , XX . & : . . I : : & . , . : ( . . // . 1990. 10. . 73). . . : , , , , (5, 101).

26 , & . : , , , , ( & ; ), , , , , , (. . . 120). & , & . , &. , ; , ; , . , , , & , &, ; & &, , , & (, 79, 80).

27 . & & . (1928): . ,

42 . .

, &. : & , . , , . . . , ( . & // . . XX (& . . 1): 2 . ., 1991. . 2. . 125, 127. & . . ).

28 . . 1) ( ) // . . 1933. . 40. . 5465 ( .: . . . ., 1997. .116128); 2) ( ) // . 1938. . 57. . 4857; 3) & , // . 1950. (III). . 1317.

29 .: . . ., 1908; .: . . . /., 1928.

30 . . , (1931) // . . . , 1967. . 328.

31 . . . , . . : Ars moriendi ( . 1994. 3; .: . // . 1981 (IIIIV). 135. . 99124). . . & (., 1988).

32 , & ( ): , , & . , . , . . & , & , , & . , , ., (), & , , , & . & , , , & &. &, , & . , , &, . , & & . , , & . &

. . 43

, , & . ( . . // . ,1926. . 4. . 56). .: . . 1) . . . : // .II. . ., 1991. . 212220; 2) & // . . . , 1992. . 2733. . (. 16. ., 19911998); . . . ., 1993; . . ., 1992; . . . , 1994; . . &. . . &. ., 1993; . . & // . 1994. 3. . 106114; . . ., 1997.

33 .: (. . ). & // . 1903. 7; . . & // . . ., 1986. 6; . . . ,1934; . . // . ., 1992. 3. . 5266; . . . . ., 1917(1994); . . , // Res philolo&gica. . . . . .; .,1990. . 111126; . . // . ., 1995. . 4. . 519; . . ., 1993; . . .,1882; .. // .. . ., 1991; . . // . .,1992. 2. . 513; . . ., 1993; . . : // . . &. , 1988. . 187179; . . (. ) // . , 1996; . . (& ) // . .. . 17 . 2000 . ., 2000; . . . ., 1910; . . ? // . , 1927. . 33. . 255269; . . 1) ( ).., 1995; 2) : & . ., 1997; 3) // . ., 1997; 4) & . . &. . . . . ., 1997; . . (), 1933 // . . . ,1982; . . ., 1912; . . : 2 . , 1896; . & // . 1913. 2. . 4954; . &. ., 1994; . . . . . 2&. ., 1912. . 7.. 125; : &, , . , 1997; . . , 1998; . . : 90 . ., 1937. . 87. . 10; . . 1) // . ., 1973; 2) . ., 1996;

44 . .

. . . ., 1914; . . 1) & // . 1926. 2; 2) , 1939 // . . . ., 1990; . . // & . . . . ., 1916; . . , 1923. , 1980.

I

. . 19241925 .. .

. . 19241925 . & , & & .

1975 . & . . 1910& 1920& *. , & . . , **. ,

* . . 1) , & // . . & . ., 1975. . 671. ; 2) // . . .., 1979. . 56 ( . . , & 1919 .). ; 3) & // . . 7180. ; 4) // : , 19841985.

., 1986. . 82138. ; 5) ( ) // . . 138157. & .

** . . . .: Clark K., Holquist M. Mikhail Bakhtin. Cambridge(Mass.); L., 1984. & & &: . . . . ( ). . // : &. , 1981. . 4. . 250. .

48

&, . . .

& ? . . , . . & . . , . . , . . & . , (. . . . . . &) & . ( & ), & , & . , & , & .

, 1918 . & : & (18951975), & (18911940) (18891937), & (18421918), &.

1918 , , 1927 ., , , . , , &, & &, 19181919 . , . . &, . . . . &. (18991970), (18941937), (18961934) . & , 1919 . . . &, 1920 . . . , , , , 1920 . . . &, . . 1920 . &

. . 19241925 . 49

. & (18911938) (19021944). , && & & , ( . . . . ; . . ), , . , , . . & *. 19221923 ., . . , . . & , , . . . & (18931943); & (18991934), & (18931983). , . . , 1924 . & . . . . . , , & . , & , . . , . . 1926 .: . , , . ( ) , , &. : . . , .. , . . . , & : , , ! & . , , & ; , , .

* . . . : . ., 1988.. 2829.

50

, , . (& , , ), (, 265266).

, & & , &, . & . , , & . & . 7 1936 .. . . . : & . . , , , & &, (, 268) *. , . . . . , . . ** , 1930 1936 . . . . . . . . & , , & ***, 1930& . . . , . , . . & (., 1922; 2 1921 .) , . . &, , ,

* . : . . , 24 1988 . // . 1989. 7.

** . . // . . & . ., 1975. . 72233.

*** . . 1) // . . . &. 1984.. 664. . 125137. 2) ; & . . // & . , 1986. . 100126.

. . 19241925 . 51

, . . . , . . 1910& 1920& & .

&, , , & , , & , , , & . . ( ): , , & . *. , & 1920& & . . , &, , , . , &. && , , , & . , , , . . , 19181919 ., &, . , , XX .

, 21 1921 ., . . . . , . . , . . &, , **. ,

* Clark K., Holquist M. Mikhail Bakhtin. P. 5462.** . . ? ( &

) // . &. , 1921. . 137192.

52

1919 ., , , . . . , . *, 1920 ., . . . & . . , , . . 1923 . , 1937 . ** .

. . 1922 . &, & , & , , 1919 .: & , , , . 1919 . & , & 19221925 .

. . & 1919 . . . . 19211924 ., , .

. . , & . . & , & 1919 . 19211924 . ***

. . , &, , . , & ****, , . . . ,

* . . // . .: , 1922. . 2. . 110124.

** . . // . ., 1974.. 85119.

*** Clark K., Holquist M. Mikhail Bakhtin. P. 54, 63.**** . . . . 123.

. . 19241925 . 53

, & *.

, , , . . . , , 1921 ., . . & . . . , & (, 262) **. &, . . & . .

. . & , . , , &. , &, , (), (&, , . .), , , , () . .

. &. , . , , & . , . . . & . . . , . . , & , &. , &, &

* Kagan M. Zur Logik der elementaren mathematischen Rechenopera&tionen // Zeitschrift fr Philosophie und philosophische Kritik. 1915;Versuch einer systematischen Beurteilung der Religiositt in Kreigs&zeit // Archiv fr systematische Philosophie. 1916. Bd. 22. H. 1. S. 3153.

** . . && . . ., : Cohen H. Asthetik desreinen Gefuhls. Berlin, 1912. Bd. 1. S. 395.

54

. , . . & . &, , . . . . . & 19191924 . . XIX XX . & . , ,. , , . . : . & *. . & & **. . . & . . . : & . & ***.

. . 1919 . , & . , . . . . &, . . . , : , &? : , &: . & . . . : , , , . &

* . : & // . .; ., 1914. . 1. . 2. . 247. .: . 244249.

** Cogen H. Ethik des reinen Willens. Berlin, 1904. S. 338352.*** . . ?.. . 179.

. . 19241925 . 55

, . . & , , 1919 ., . . & .

& . . :

, .

1. & : .

2. , . . , . . (ubi, quo loco) * ?

3. &, ,

4. &, , &, , , . . & ; , , ; , &; ( , &, , & ).

5. ? ( ) , , , & ( , , ), .

6. , , & , & (. & !). , !

7. ? !

. . & , : &, & . &. , ?.. ? &? , .

* , (.).

56

. . . & . . :

1. 2.

& : I ii III& , & II&: & & , +, III&

3. I& ,

, , & . . , 13 1919 ., 1919 . . . , , , , 1919 . . . , . . , *. &, & ( , , ) , . . (, 360) , & & . & , (, 5), & , & (, 123). (, 5), . . ,

* Clark K., Holquist M. Mikhail Bakhtin. P. 57.

. . 19241925 . 57

, (, 56). & , & , && (, 112), , & , & , , , , (,113).

. . . . . &, , . , & , , & : & . . . , , : & , , & (, 121). . . & , , & . . .

& . . , &, & , . . , . . . . . , & . , , & , *. , & , . . & (, 107108).

. . . &

* . . . . 122123.

58

& & , , (, 94), & , (, 105). , , , ( ). & , , & , (, 102) & && ( ) (, 128). , & & (, 137) . . & .

. , . . &, , & & , , , , . *, . , , ( ), (119) (120). , , . , (119). & , **. && ***, . , & , & . ( ). , (122), & & &

* . . 118.** Cohen H. Ethik des reinen Willens. S. 452.

*** . . . . 121.

. . 19241925 . 59

(123), , , , & , (121122). . , & , . , , . . . , & *, , , (, 102).

& . . , , (,94); , &, (, 138).

. . . . . & , , . . . , , & , . . & , . . ( . . , ), .

. . 19241925 ., , & . . . , &, & . , , & .

. 1924 ., 1925 . . . &

* Cohen H. Ethik des reinen Willens. S. 68.

60

, &, . . . , . . & , , . & . . . . &. 1924 . & . . , & . . , , & , & . . .

. . , 1924 ., & . . & , .

. . & , , . . , & . . . & . . & , . . 1923 .

, . . , . , & . . , . , , , & . . &, &. , , , . . & & . . , & .

. . & . . . & . . . . & . . , . . &

. . 19241925 . 61

(), & .

[ . , . . ] 1*

. . 2*. Myers hypo&

theses non fingo 3*, , . , & . & . , , & . & . & , , &.

. . 4*. & , , &, ; . & . , (, ) (), . & , & ; , , & , . , , & .

. . . . & , , , , &. . ; : , , ., &. , () 5* & ; , & , .

62

. . 6*

1. . 2 7*. 3. (). 4. (). 5. &.

Kunstwissenschaft 8* &, . (&): &; . ( 2 ) 9*, . , & 10*. , , & & . , , . , , & & . , . & , , . ( , ) 11*; , , ; & , . . &. ; , , .

I

. & 12*. & , , , . 13* & 14*. & : & 15*, , , ; &, . &

. . 19241925 . 63

16*. & . , . & 17*. & &, , & . () , & 18*; , 19*. , , .

20* . .

, ,, 21*. , , & 22*, . . ; & , . , & , 23*; . & , , & ; & . 24*. , 25*; & 26*; ; , 27*; & , &, . ; . . & , : , , , 28*. 29*. , , . & ; & . , ;

64

: 30*; &; &. , , . & ( ) ., , , . ., , ( ) 31*.

, & : 32*. , & , ; &, . , & 33*. , , , ; & . & , ( ). & . , & , . . 34*. &, ( & ) 35*. , , , , & 36*, .

, & 37*, . . 38*: , , , , 39*. & 40*; 41*. , , &: , , & , . & , & , 42*. , , . , ; & , ; 43*, . . , & 44*, , &, 45*. , ( ) , , . . 46*.

. . 19241925 . 65

& 47*.

[ . . ] 48*

. .

, 49*; Bergson.

& ; . , &; , (). . & Leistung 50*, , &; & ; 51*. : & .

, , (, ) & ; & 52* ( , , , . .). , ( ); , & , & . , & ; ; , , , 53*. & , , .

, ( ) , , &; & . , (!), . , &; , . & ;

66

. , & 54*. . () 55* &, , ; & . , , . , & , . . . ; Einheit 56*; & , , , . & . , ; , , . . , 57*. , & , ; , & .

(, , & ), , , . & . & , : .

&. ( &) . & . . , , . ; . & ; & . ; . .

, , ; , , . & , . &

. . 19241925 . 67

: &, &. , . , ; , & , &. : , , , &. , , & . ? ? . , . , . : , . & ; , .

2 &

, & &. , ? :1) , . Plat. Resp. 58*:, ; Bergson , . & ; & . & 59*; 2) , . &, & . & , 60*; 3) & . ; & , , . & , & ( , &). ,

68

; . & , , & & ( , , ). , , 61*. &: , (, ). ( ).

&; & (apres nous le delugre) 62*. ; & & ; ().

, . , : ? , & . . , ( ). , & . : . ( , duree 63* .)? , , , : . , : ?.. &?

? , . . , & ; .

3 . 3 :

1)

. . 19241925 . 69

? 2) & ; & &; ; : , . , ; 3) & . & , , . , ; , & &. , , , , . ( ,, & ). : , ; ; . ( & ); , & . : &, , .

* * *

Einleitung 64* , Anschauung 65* Begriff 66*, &, ; & : Anschauung, Begriff Urteil 67* , Urteil, , . . ; & , , ; & ; &, ; ; , . ? & ? & ; ; , , ,

70

, . , . & , & ; , . , & , & ; ; 68*: , ; , &, , . , &, & & [ ], & , . & , , , .

4 (25 1924)

& ; ; ; ; . ., , & . Einleitung, ; , & , , . & , , , . , ; ; , ; . , ; & .

. . 19241925 . 71

; &, & , ; &, , . . . ; , . , , . &; , & . , & , , .

Einleitung , & ( Sic! : & .). Einleitung . , & .

, , .

& ( .) 69* , &, , . . (, ). : , , 70*. , , & ?.., ; & , . , , & &.

, & 71*, , &, , , . , , , ., & , ! & , & . ,

72

, , .

72* & . &, . & . . &, .

& , & 73*. , . , , . . .

5

: , .

[] , & 74*. : , , & . 75*, &; , , & . &, 76* ( .); , , &&&&. .

& 77*. , & ( ). , . () & . , .

, & (), &.

. . 19241925 . 73

6 (16 1924)

, ; ; , , &, & 78*. , ; (& ) &; , & , ; & , & : , &; , . : , ; & , ( & ), , & (, , & ). , , ; . , , & . &&; ( ), 79* . , &, , . &, ; , &. . & & ; , & , ; , &.

74

&; & , , . & ( ). , , &, ( ); & 80* ( , ); , & ; ( & , ).

7 8 . 9 [ . .

. . ] 81* . . 82*

Wunschtheorie 83* , Schell 84* 85*. ( ). & . , , , & . 1) , . ;2) , ; , , , , ; , & . , , & . & . 86* ; 3) , , . , . , , , &

. . 19241925 . 75

. , & : ? :1) , , && , , , , , & ; 2) , &, ; 3) & .

. .

? & ? & , . , & , , , & . &, ; . , & ( ) ( , . ). & 87*. , , , . &, . . . , , , ; & . . & , () . , Fach 88*. .

[ . . 1 1925 .] 89*

. & , . ,, 90* & , . , . & , , ; &

76

. , , & , , , . &, , ; & ; argumentum ad hominem 91* & , , : , , & , & , &, , & ; , . ex cathed&ra 92*, , , , & , , . .; ; [] , , , ; . & , &; , , & , , 93*.

. . &, 19231925 . 19191925 . . . &, ( & ) , , . , , . . . &, , , & . . . . 18 1922 ., & . ,

. . 19241925 . 77

, . , , &, . 19201925 ., , . . .

. . , , . . . & & , 1924 .

. . & . , & . & .

1* 1924 . & 1923 . 1924 . . . &. . , . , . &, 1882 . . 19231925 . (18431901) Human Personality, & , , . , . . & & & , , & . . . , . . 1924 . & . & . . . . . & , 1924 . . . 1920& . . & . . 18601870 . ( . . // . . . .; ., 1929. . 8. . VXX). & , . 1923 ., . . . Reisetage&buch eines Philosphen. . . . . .

2* . . , . . . . ; &, . . . . . . & . 1923 .

78

3* (.).4* (18911970) , .

. . & . . . . . 19201921 . , . . . , 1922 ., . . &, . . , . . . . . . .

5* . . & (, 8990, 98): , & ( ) (89).

6* , , 1924 . , , . . (, ), & , , , & . &, , . & (. . 11*19*) 1924 . & , & (). , &

, , & . , & (, 163), , & , . , & , . . & , . & , & , & , . , , . 24 5& . 33; 2& . 36 . 43; 2& . 49 2& . 50; ,, 3& . 54 2& . 56; , 2& . 57 6& . 60. 1& & . . (. . 12*18*).

. . 19241925 . 79

. & . . : & (, 37, . 1). , &, (, 5582). , , . . , , , (, 724).

1& : (.: , 54 , 148150); (.: , 64 , 139140); (.: , 6568 , 144148), (.: ,65 , 144); & (.: , 6971 , 150157).

, (.: , 4449; 6163 , 167169). & . . &, , , & (, 4445, 63), . . . & & (.: , 3436 , 170172). , & . . , : (, 5053) (, 6062).

, , & & , , & . . 1924 . , .

, . . & . . , & : , &. , 1924 . & , & 1924 . & . . : (&) (. 1925. 3. . 264&276), . . , & , & , &.

7* .8* (.).

80

9* . . & (.: , 349, 361373, 409411).

10* & . ( . . ., 1921.. 30).

11* .: , 1718. & , . .

12* .: , 2425.13* .: , 2526.14* .: , 2728 (), 29 (), 2931 ().15* .: , 26, 29; , 165.16* .: , 30. &

, &, &. , .

17* .: , 32.18* .: , 38; .: , 5960.19* .: , 60, 6970.20* , , 1924 .

. , &, , & . , & , & , (., : Cohen H. Ethik des reinen Willens.S. 165; Idem. Asthetik des reinen Gefuhls. Bd. 1. S. 208). & . , . . & . , & . . . , & (, 178). & . . & (, 113), , , .

21* . . , , . , , & ( . . . . 122).

22* , : , &, ( . . . . 114, 116).

23* . . & (, 90, 93, 94, 115; , 71).

24* .: , 94, 114.

. . 19241925 . 81

25* .: , 92, 114, 115; . 163.26* .: , 112; , 104, 139.27* .: , 94, 112; , 23. . &

(, 84, 86, 107, 112).28* .: , 85, 91, 100, 111112, 113, 115, 124; , 104.29* , &

, .: , 85,98102; , 45; , 29.

30* , , . . (, 112, 116117, 122, 136138; , 36, 77, 113, 130, 163) , & , . & . . .: Cohen H. Ethik des reinen Wil&lens. S. 201202. XIX XX . .: Todorov Tz. Mikhail Bakhtine: Le prin&cipe dialogique. Paris, 1981. P. 151; Perlina N. Mikhail Bakhtin and MartinBuber: Problems of dialogic imagination // Studies in 20th century literature.1984. Vol. 9. 1. P. 1318.

31* & .: , 87, 99; , 71; , 16, 41.

32* , 112.33* (. 18, 914); .: , 127.34* .: , 44, 47, 98, 134.35* .: , 95, 119; , 107, 133. &

. . (.: . . . ., 1922).

36* ; .; &.

37* . . . .: , 50, 52, 101, 102, 105, 108, 111, 123, 126, 156.

38* .: , 17, 112, 125, 126.39* .: , 52, 90, 100.40* .: , 124.41* .: , 112.42* .: , 90, 126.43* .: , 107, 109, 111.44* .: , 107, 109, 111; , 114 ( ).45* .: , 126127.46* , .: , 112, 123, 126.47* .: , 5152, 113, 126.48* , , &&

1924 . 7&, 8& 9& . . . . . , . . & . , . . & . . . &

82

. . . & , . . , & (. . ) & , , & , .. .

49* : . . . 1: & .

50* (.).51* ,

. (18331911).52* , . . , &

.53* .: , 121.54* .: , 86.55* . . .56* (.).57* , &

, , , & (, 86) ; .: , 7980.

58* . .59* .: , 3637, 97; , 3132.60* .: , 80.61* .: , 8990; , 118; , 30.62* (.).63* (.); . .64* . .65* (.).66* (.).67* (.).68* .: . . . . 118122.69* . // . . ., 1964.

. 3. . 130.70* .71* . . 131.72* .73* . . , . , &

, , .

74* . . . 132.75* . . 134.76* .77* . . 135137.

. . 19241925 . 83

78* . : , 8889, 97; , 78.79* . &

. .: . . .., 1913. . 1: . . 151153.

80* .81* , , 1925 ., &

, , 1 & 1925 . 1925/26 . , , . . & , , , 20 &20 1925 .. . . & 1926 . . . : : . & Apologie des Christentums . & . &. , , , , , . . (, 266). . , . , , (, . &). , .

. . , , .

82* . . ; . . .

83* (.).84* (18501906) .

. . , . . . & . . 20 20 1925 .

85* 19251926 . , 19241925 . & . , ,, . . 1 1921 20 & 1925 ., . &. , 1925 ., . . . , . . & (.: . . . . 5155). . . , . . : (.1925. 5. . 186214) (., 1927).

86* . . : (1909).

84

. . & . ( . : & . ., 1903. . 100).

87* .: , 175176, 17988* (.).89* , , &

19231925 . .90* . 9, 24. .: , 127.91* (.).92* (.).93* . (, 89, 125)

(, 43, 108, 112, 125, 126127).

1992 ,

. .

..

& :

! ! ! !

, . . & ,. . . , , 31 1976 , , &, &&. , & . , . , , . . : ! ! !.. . & , : &, ..

& . . , . . , & . . , , , , , , , , , & . .

86 . .

( ), , , , & . , . &, , , & , , & , & . & , . , . , , , & & 1

1960 . . , , , , & , , , . , , , &, . : ! & ! ! & , , , , , , , , , . , , , & ! , & .

, & &, , &, & , , , , , , , , , , . , , , & . , &

87

&, , .

. . . . , & , , & ,, , 2. . . : & & , & . & , , , & , , . &

, . . 1918 1921. & . . , &, , & . 1909 . , . ( . , , : , * &, . . , , & & &. , , , & . . . , & . &. . . 1912 & : & . &, ,

* . // . & . ., 1987. . 175.

88 . .

. & &, . . , & .

& *.

, , . 19201921 &, , . & . , . . , , & , . . 1929 () . . , .

& . 1936 1937 . , , . . 1936 . . , , . !.. , . , . , & . . . .

!..

. 1937 . & . 1937 . . 48 . , , , &

* . . ., 1982. . 211212.

89

, . & , ; , &, . & . . & , , , , & , . & &, , , , , , & , . . . & , , & . & & . . . , & , . , & . . : 3. , & . . &, , . . . &, , , . . , , , , & . & , , & .

&: 1937 ? , 1919 1938 . . , & . . . :

. semper idem 4. , . , . !

90 . .

. ,, , , ; & , . :

& , &, , . , , , & () , () , &, . , 1925 , &&. , & , , , & , , & , . & , &, . , , , : , ! !

, . . & . , 1918 , , &, , . & , . , & *, . , , , , .

&, 1921 , : , &

* . // & . ., 1922. . 2. . 119.

91

, , & , , , & , & , ,

, &, , : & , & ( ) & ( , ). & . : & , . . . & , . . &, &. , . & & (, 96).

, & ( & ), , & , , , 1918 &, ? & 1920 . 1922 & ; & , , , & . & . ( 60 & & , , & 19151916 . & & Von Gang der Geschichte 15 ).

92 . .

& , &, , &. , , & * & ( , , ) , & &.

. & . . & . &, , 1922 & , . . . : ! &, &! ! & ! . , , , &: . . ,

, & & , . . , , , , & . , & . . & . ( . . . . .) , , &, . . . & . & , & . ,, . , , , & . , . , , ,

* . // . . . . 89.

93

, . : & , . & . . , , &, , & , . , & & & . , & & . & , , . . & . . 1921 : ! && , & . . . : . , & .

. . , , , & & , , , , , , && , &, &, & . & , . , : , & . & , :

94 . .

& , . , , & , & , , & , ; . . , . , & , . . : &, . . , &, .

, , , , , . & . . : , . . , & . , , , & . &. , & & . , & . . &, , , & . , & , . , . , .

. . &. , & . &. . . , , : , &

95

. , &

: & , . . , *

, &. . . &. , , , & , , . . & , &. . & & , , , . . &. & . & ; . . , . . . , , . &, , &. , , & . , , , &. , , . , &, . & , &, , , & . , & .

* . . . . 211212.

96 . .

. &, . . , . , & . .

:

,

, , , . &, . , . , . , ? , , . : & , & . , . . . , &. . . , & . , &. , , . & , & . , . , . . & , , . & & , . & , & 20& , : , , 5 , , . & . .

97

: &. ( ). &. (, 410). & .

1922

. .

(;)

, . & & , & . & , . & & , , . , , , & & , &, 1. . & . & & .

, , & . , , , , , . ., , , & & . , . & . , , .

99

, , & , . ( &, ). & .

& . &. , , , . , &. , , . . & , . , , , & , & , . & & &. , , , , , . , &, . , , , &. , . & , &, .

, & , & , . , & , , .

. , , , & . &. & &, , , , , .

100 . .

& , & , &, . , , , &. . , & . , . . & . , .

, , & , .

, , , , , , & . . & , & , , . . ? , & . & , . , . & , &. ; , &. , , & . . . . .

. & , , &, , , , &, .

,

101

, ; & , , & . , , , , &, , , & . , &. . & . : . &.

? & & ? ?! . , & , , & ? , .

, &. , , , &, , . , , &, &, , . & . , & . . , . , & . & . , & , & . &, ; , . . .

102 . .

, & . , , , , & ,. & , &, , , & . & & . , . , & . , , . , . , , . , & : , & .

, , , , . , , & , , . . . & , &.

& . , , , , & .

, , &. , &, , , , , , , , , . , , . .

103

, , &, . . &, . , , , . . . , & , . . , & , . . . , &. , . & , & . . , .

, , , , ? , ? , , , &, ? , . & & , & .

: &, , . . , &. , . . . . ., , , & , , . . , , &. & & , . . &, , , , , &, , & . , , , &

104 . .

, &; , , , .

, , , , & , , , &, , . , & . & ( , ), , (& , , , , ). & , & , , , & . , , , &, .

. & . , & , &&. , & . , , , . , , , , , , & & && . & . &, .

, & & . & , . &

105

. , . & . & , &, ,.

, , , ;, &, . ? , &, ? , ?.. , &, , , , & , & . , , & & . & & , .

, & . &. . & ! , & . . , . , , & , & . , , & , , , , , .

, & . , & & . &

106 . .

, & &. , & , .

& & . & , , : &, &: . , , , . , & & , . & . , , & ; &, ( ). & &&. , , , . , & & .

, , , , & . , & , , & , , , & . , & &. &

107

, , & . , & , &&. & && . .

, . . & . &. , &, , , , . , ; , & . , , & . ; & , . &. , &, & , , , , .

, , , . &&

. &, & . , & . , & , . & , , , () . , , & . & , & , , . , & , . ,

108 . .

& , & , .

& . & , , , , . , , & & . , , , , &, .

, & . & , & .

, , & , & . , , , & , . . , , & . . .

.

, . , , , & . &, . , & , . .

109

. & . , , . & , , & .

? , , & . & , &. , . & . &, , , . , , , , && ? . . . . & & , . . & , , & , & , , & . . , .

. &, , . . . &, &, &, , . & . , &, . , . &

110 . .

. , . , , . , , , , &, &,&, &.

? , . &, , , . & , ; & . ? , . , . & & . , & & & . , & ; , . &.

. & & . ., , . , & , & & . , , &. &&, . , & & , . & . & . .

, & .

111

, , ., , , &. , , , . &. &, , , . ., &. , &. , &, , , . . , . , & , & .&, . & . & &. , . ? . & . & & .

, . . & ? . , , &. , &, , , , . & . & . & . &, . . , ? & & , , .

& . & . , &

112 . .

. & , , . & & &, , . , ,, , , , , & . , &, & . ., & .

& , , , . & , & . &, .

, & . , & , .

, , &, , &.

. & , , , , . . , , , . . & . . . & . & , & ,

113

, . , & . , & & . , , &, , . , . &, , , & .

, & . , & , & &, , . , . &.

. , , .

& . , , & , , & , &.

, & . & . &, , . &. . , ,. . . , . , , , &

114 . .

. . , , , & .

, &. & , , . & , , & , , &. .

* * *

? , & , , & . &, & , . , . &. , & , , & . & & ( ) &. . . ? , . ? ? . , . & . , & . . &, , , & . . & , &. , &. &

115

. & & . , . , , & . & , . , , . . . , &. , & . . , , &&, , & & , & , .

&. , & . , & . & & . . , & .

.

: . , , :

, ,

. 1922 .

. .

, & , & , &, , & .

, , . , & , & . & , , . & , , , , & : , , ? ? , . & .

& . , , &. , & & . , & , ; & . & , &

117

. , ,.

& . , , . . . , . . . & . , , , & , . , &, , , , & . &. , . , 1. . , &, &, & , , , .

, ! &! &, . . & &. , , . &. . , ; &, &.

. . , , ? . & , , . , & .

118 . .

. &, , .

, , & ; & . &, , . , .

, , . , , . , , . & , & ? , &, , & . && & & . , . , , , . & , . , &. , .

&. &, . , , &, && , & . , , : , & . . , , &, , ; .

, & . & &

119

. , , & .

, &. & . . & . & , . & , . , .

, , . , .

, , : &, , , & , && . & .

, & &, . , , , & , & .

, , &, .

, & . , . , . . , . , . , , , . &. , & . &

120 . .

, , . . , & . . , . &, , &, . . , . , .

: . & & &, , & . & , & , , .

. . & . , , , & . , . , & . & , .

, . . . , & , . , . . & , . &, , . , , & & , . , , , , , & .

121

. . & . , , &.

&, , & . & , .

1922

. . .

( . .) & ( ) . 1918 ., & , , & : , (18961940). . . & , , & . . . ; & & ( &) . . . ; . . &, ( . . ), , . . , & , , , , , ( .. . . . : //. , 1981. . 4. . 266).

. . ( ) & ; . . &

. 123

, : & 1020& . & XX .

& . . & 1927 .; , . . (19201923 .), (19241928 .). & , , & 19271928 . , . ., . & . . 8090& . . . ; . . . . , , . & . ., XX ., , , &. , (, 106), XIX XX . (, 79), . . .

1. & . & (. . ) ,, , & ; (, 9). & & ; & (. .), , () (, 25). , &

124 . .

. . & , , , & ; . . & ( , ,), . . . , , & & ( , . , &, . . , &); . . . : ? (.. . &. 1922. . 1. . 137192); (. . . , 1993. . 326365). . . ( ) & . . & (& , ) (.: . . . ., 1922; . : (19231924) // &1982. ., 1983. . 303335; . . // . 1977. 8.. 136151; . // . &, 1984. . 18. . 125137; .).

2. (&) . . . & XX . .: & , . & ( . . . . // : . ., 1928. . 19). . . : , &, & &&, &, (.: . . 19241925 . . . //

. 125

. . . ., 1992. . 236). &, , &, & && , , , & &. , & (, 128), . & & & . .: , & , ; & , , , (, 6). . . . . (1918): , , & & , , , & , ; & . . , , (. : . . // II. . 95). . . , ; . . & , , , & , (.: . . & . 241).

3. & . . & & (. . ). & . .

126 . .

. . .: , & ( ), & , . , &, , & ; . . . & . .: & & . , &, . & , ( . . . . 326327). . . , & . . 1919 ., , & (. . . . .)(.: . . . . 227228). & ( . ), & .

. . & & , ,, (.: , 331). & , , & ( . ) , & & , . , , , , , ; , ( &) . & & .

. 127

, & , . . & & ; &&, &&, && (.: , 122). && &, . . (.: ,38) & && & (.: , 112, 137).

4. . . & (. ) & , (. ), (. &). & &: , & , , & & , , . , . . , , , : , (. ) (. ) & , & , ( )..: , , , , ( . . & // . , 1988. 6. . 231). . . (. ) ( ) &. .: ( ) ( . . . 237). . . & , . & && XX . .: (. . .) , .

128 . .

, ( . . // . . . .,1922. . 2. . 113).

5. & . . , (.: Kagan M.Versuch einer systematischen Beurteilung der Religiositt imKriegszeit // Archiv fr systematische Philosophie. 1916. Bd. XXII.H. 1. S. 3153; . ). . &, & & , & . & : (1) () & () ; : , , . . (2) ( & . ), & (. : Clark K., Hlquist M. MikhailBakhtin. Cambridge, 1984. . 6393; . & // II. . 4469)..: , , & , & , . . : , , , & , ( & . . . 234236). (3) & , & ( & ). &, , ( & ) & , ( . , & ) , . .: , , . . , & : &&, &

. 129

, , & , & , (, 53). & , && , , , & (.: ,4853), & ( , ), , & (& &). (4) , &, ( & , , .:, 36). & && && (.: Mihailovich A. M. M. Bakhtin and the Theologyof Discourse. Yale, 1993).

6. (. . ) & & (.: ,362). & (.: . . & ), . . , & (. , . , . ,. , . .), & () & . , & ( . .: & ) & & , ; & , , &, &, , . &

130 . .

& (, , & , & .: . . 8) ( ) & (. ) (.:, 176) . , , , , ; & , && . . . () . . .: & ( . . . . 18); . , & , (, 241). & & , : & ( : . . & . . 13; & 1927 . & ), . ( . ) & (.: , 77) & (& . , & ). . . &, & (. ), && ( &), ( ) (& ).

7. . , . (, , &

. 131

, 1940 ., 1965. .: . . . .,1965), . . (1924), . . 20& . & & & (, ). . . & , , , && && & (.: . . . . // . , 1988. . 125 .), . . (.: , , & . . : . . . . 98). , . .: & ?, . 2& 30& ., , , & , &, . . ( ) &, (. . ) () & . , , , & & :, , & & , & (. . ) ( ).

132 . .

. . ; & , , ( &, , ). && . . & (&, , , , . .) ( XX ., , (.: . . &. . 307), & XX . &, & & .

( . .) , 7080& . . . , &, , , 20& . ,. . & , && & . . .

. . (& ) . . . & , ( & ) ( 20& .), , & && & & & , , & . . . . . , && . : , , , . & , &

. 133

. & , ,, . . & , ( // . . 1990. 2. . 107). . . ( , & ) , 20& . ( . . & ) &; , , & . .

. . : . . , & . . , . . , . . , . . , & . . , . . , . . &, . . , . . &, . . , . . , . . , . &, . . , . , . . . . . & , &. . . . , . . , . . &, . . , . . , . . .

. . & 2& 20& ., & , &, , . . & (. . &), (. . ), , . . & . . &, . . . . . & : . . . (., 1927); . . &. & (., 1928); . . . (., 1926); . . (& . 1926. 1. . 3342; 2. . 1022); . & (. 1926. 6.. 244267); ( . ., 1930. . 203240); &

134 . .

(. . 1930. 3. . 6587); ( . 2. . 4866); ( . 5. . 4349), . , , (, . . . . . . , . . , . . ,. . .), , & . .: ( & . ) , .

. . , & : . . ( 1928 .) & . ., && , & . . (.: . // .. 1991. 26 ; . . //. . XX .: &. , 1991. . 1. . 2. . 106121).

. . 7080& ., & & & & 20& . . &, . ., & , & , , 20& . , & , ( ), & & .

. . , , ( & & ), , & & .

. 135

(., 1931), (., 1989). . . & & , &, . . (.: : . ., 1991. . 56).

1995

. . :

(18941950) & *. , & & & , ,

* . . . . & (., 1996). , , &, : . . . , . . &, . . // : &. , 1990. . 211244; . . &: & // . XX .: . ., 1991. . 1. . 2. . 4351; . . . . 1930& . ( &) // : & . ; , 1992. . 256262; . . . . // . . . 1993. 1. . 6773; . . & // . 19171940. ., 1994. . 2. . 167181; . . // . . . ., 1995. . 143145; . . : // . . . 1. ., 1996. . 2227; . .. . // : . , 1997. . 8385.

: 137

, & *. & . . : & & : . ; ; & ; **. & , & . & . . & (& . . ), , & & ***. & . . , . . &: . & . & , & . & . 1924 ., . ,

* Bachtin N. Introduction to the study of Modern Greek. Birmingham,1935; Bachtin N. Lectures and essays. Birmingham, 1963. 1990& . . . . ., : . // . . 1. . 2. . 122135; . // . , &, . ., 1995. . 329353; . . & // . . ., 1996. . 120128; . . &: // : : : . 1996. 1.. 100109. . . , . ( . . . ., 1995).

** . . 242.*** . // . . . . .

. , 1995. . 7. . : . ., . . : . , 1993.

138 . .

, & *.

. , & . & 1912 . . . & , , & . & ( Ex OrienteLux) ** ( & . . & ***) & , &, . . & & & , . & , & . . & &. , . . , , , & (. , . . ), , , & ****. , & , .

1916 . . . & . . . . &

* Clark ., Holquist . Mikhail Bakhtin. Cambridge, Mass.; London, 1984.P. 17. . . . .

** .: Bachtin N. Lectures and essays. P. 3.*** . . . 1993. 1. . 6870.

**** . . . . 224.

: 139

, , , & *. & . : & , , , **. &, , & . , , . , , 1930& ., . , & . , , & . , , & , , , . . . , &, 1918 . . & , 1918 . , & , (, &). . , & 1919 ., , .

, & . , , & . & , , , . . , : ,

* . ., . . : &. , 1993. . 41; . . . .

** . // &. . 329. . , & . , . . , (.: Bachtin N. Lectures and essays. P. 3).

140 . .

, & *. 1924 . .

& & . & , & , , . & , . . , , **.

, . & . & , . & . & . . . &: . . , ( &) . & &, & , ***. . ****, & . . . & , , &, : , &, , &, , . , &

* Bachtin N. Lectures and essays. P. 6.** . . . 340.

*** Bachtin N. Lectures and essays. P. 8.**** . . ., 1989. . 39.

: 141

&. . . , . , . , . & (), . . , . , . ,. , . , . . , . , . ,. . . & *.

, 1923 1928 . , . . . . (& . . ). &. , . . & . , & . , , . : & . , &, , & . . . , & , , , **.

. : , &, & , && , , . & , , & , & . , , . , & , & , , & .

* B. C. . ., 1992. . 177.** . // &

. &, 1950. 24 . . 8.

142 . .

& . , . . . , & . . , . (, . &, 1924, & ), & , & . 1924 . & , 80& . &, *. , , & . : . , , , &, , , , & . ., & . , & , & , , . . , & . : & **, &, , , 1939 .: , & , ***.

, . &, &&, . . ; . . . ; & . . . , & &

* . . . . .** . // . 1927. 205. . 56.

*** Bachtin N. Lectures and essays. P. 132.

: 143

. & . () &, , & , & , & . , &, ; , & , . , , & & & , &, , , & , , & . , & . & *.

& , . . & **. , & , & , C & . . & ***. ( & . ), &, . , , &

* . // . 1926. 155. . 34.** .: . . // &

. 1993. 2. . 81.*** .: , ,

. , , . & ( . . , 1937. . 492).

144 . .

, & , , , ,, ( & ) *.

& . & . , , : ( & ) & & , & **. , &, , , : , && ***. . . . , . , , , : & , , ; & . & , , . &, , , .

& & . &, , XVIII ., ( &), & , , . , 35 & . .

* . . . 4.** . // . 1926. 165. . 2.

*** .

: 145

, , & : , &. & . *.

. & , , & , **. , & . , , & . , & , , & . ; , , , & , , ***. & & , & & . , , . , ( &), &. & , , , . & . . , , &, , & & .

* .** . // . 1926. 201. . 2.

*** .

146 . .

: (& . . .) , , , &, *.

, . . & & . . , & , . . 1920& . , & , , & &. **. , , & , & , ,, , & ***.

& . & . , & , & . , , . , & . ( &), , &. & , ****. ,

* . . 3.** . : . . 1. . 2. . 111.

*** . . . . .; ., 1927. . 2122. . . .: . . , , : // . . & . , 1992. . 3954; . .. .

**** . // . 1926. 156. . 4.

: 147

, & & , , , & .

. . . , , , , & , *. , & . , & &, &. , & & . &, . . , , , : , **.

. , & . , , , , & , && , . , . . & (1896, 1926) & ( . , . &), . . &

* . . . // . 1926. 162. . 3.** . . 4.

148 . .

, , & . . ste & , , & . , . : & , , , . ; , *.. , , & . & & &, , & , . & , & . , &. & . **. . & &, , & & , & , & , & 1920& . ***

, , & . . , . , & . , & &; , &

* . // . 1927. 6. . 325.** . . 328.

*** : / . . . , . . &. , 19301931. . 176184.

: 149

*. & , . & &, XIX . ( ) . &, . , & , . & , : & , , . , & , & **.

& , , & , & XIX XX . (. . ). , , . : , && , . : , & , , & , ***.

, & &, , & & . , , , , &, & ****, , ., ( &

* . // . 1928. 2. . 8182.** . . 85.

*** . . .: 2 . ., 1990. . 2. . 636.**** . // . 1926. 186. . 6.

150 . .

), , , & . . & &, , , & , *. : & : , ( ). , . , , &, , . & & **. , , & .

, . , & ***, , &, , . & & , : . : , , , , ? & , ? , . : ****.

, &

* . . 7.** .

*** .: . // . 1910. 2.. 3449. . . & ( . . . ., 1979.. 9294).

**** . // . 1926. 198. . 4.

: 151

, , X. , , & , & , : , , & *. , , & , & , , && . & :, , & . & , ? & , , , ? , , , &, , . , & & **.

. ( ) &, & 1920& ., , . (& . . &. ) & . , , .

, . &, , , & . , . , & , : , , ***.

* . . // . 1927. 4. . 196.** . . 201.

*** . // . 1928. 3. . 134.

152 . .

. . , & , & . , & , , (1927) . , . , , , . , , &, , , . &. , . , , , *.

, . . & ( ) . 1928 ., & . , , . . , & , . . &. , & , , & , **. , , , &, ( & . .) .

. . & , & , 1929 . ( . . ,

* . : . . . ., 1995. . 151.** Bachtin N. Lectures and essays. P. 13.

: 153

*). 1930& , ( ) , & . , & & , , .

, 1920& & . . . 1932 . &, & III . . .. & & , &, , & , . & &.

, , & & ( , , ) . & , , & , 1935 . , , & . , , . , , & , & : , , , , , & , , . &

* . . . . 29.

154 . .

& , , , , *. & , . . , & , .

. . & , & : & . , , , , , & , , &, , , , & , &. & **.

, , , & , . . , . . , &, , . . , : , ( & ) ***. , . . & . (1987) Saints and Scholars, & Saints and sinners .

. . &, & (. . ), ( &

* . : Bachtin N. Lectures and essays. P. 15.** . . . . 29.

*** Bachtin N. Lectures and essays. P. 12.

: 155

. *). & 1930&, , . , . , , , , & , , **. & 1930& . & : , & ; & ***.

1935 . . , &, ( , ), & . & , . , , & . , & , & . , . . &, . . , & .

. . , &, , . & ( , & & && , & ), & : , & ,

* .: . . : .** . . . . 285. . : Clark K., Holquist M.

Mikhail Bakhtin. Cambridge, 1984. P. 19; Eagleton T. Wittgensteinsfriends // New Left Review. 1982. 135. P. 6490.

*** . . . 329.

156 . .

, , , ( ) . , , & &, , . &, *.

, . & , . . & . , &, , **, , & . &, & . , , &, , & , , & 9 1950 .

, 19301940& . & : . . &. , & & .

, . . , , & , , & , & , &, . , . , . . &, & ,

* Bachtin N. Lectures and essays. P. 14.** Ibid.

: 157

*.

. . & . , & ., , & . , .

1999

* . . . . 140141.

II

:

; ;

. .

. .

I

. . & , . & , & ( ), . , &, , , . . & .

, , ?

, , &, &, .

, , , , & .

, , &, .

, , & , & ,

162 . .

& .

( , , ), & , , .

, & , . ., . , , , & , &, .

, , & . , , , , , . , &, , & : . , , , . ; & .

, , , , . , , . , & &.

, & .

, & & , , , . , , & , &

163

, & & , , , & , &