ba$kanin gundemi - jed.org.tr · laparoskopik eikarilma rekurrensi: sonografik ve endikasyon...

8
BA$KANIN GUNDEMi Prof. Dr. Hikmet Hassa JEDYonetim Kurulu Bagkanr MART 2OO7 SAYI:2 hem IFD ile iloili hiloileri aktarmakta, hem de ,, " ,, :, ,,, " .. :, , kon;mtrz'a ilo'i sen'"'niq hilnilerr sizlo;g aktarmaktadrr. JED Ulkemizde birlik ve beraberlik iginde bUyume misyonu iEinde r:lrsrrkon vr rrl drcr :klivitolprini rr^ \u,l!.If \Ll l, -yul t urti UC sil'dilrnektp \/o ca\iflrn endoskoni dprneklefi arasrna kattlmaktadrr. Bukatrlrm ve iletigimler, ilorido inrorn:qrinnol lxonnrolorin illkomizrl^ llCl IUU llltUl lld)yUl lCl r\ul .91Llrl ll l urr\r. r llA\lti yaprlmasrna olanak saglayacaktrr. Bu iligkiler icindp lFIl AAel lThe Amerrcan Association nf f'vnoe n'nn'c l anarosr^on'sts) vF FStIE /Ettronean Societv for e,vnaecolooir^al r^dosr^nnvt hiriikler're ilre dprnek n'arAk seEilmi$tir. AyncaDr. Hikmet HASSA, son o a'ak S-rashnrrn'da tnn an2n Fca'tr-2406 kongresinde ESCE-Board uyeli$ine seqilerek, Tilrkivo'vi 4 rrrl cilro ilo hr r krrrrrlrrc i/-indo 'uii\iJL Jt a J r. Juru l.L Uu l\Ulrlu:l lvlllUC temsil etme hakkrna sahip olmu$tuf. n^x^-1 i -^^t^t,+^^t^-,- Yukarrda bazt aktivitelerini belirtmeye r:lrctrhrm Ttrll Tilrkivo'do onrlncknni il^ VUr..JL.9lltt J-U, lu.l\.Jq uE ql luUJr\UP. llC uQragan kadrn doQum hekimlerini bir gemsiye allrnda toplamayr amaqlamrg bir dernekfir. Birlik ve beraberlikten ayfrlmadan ve kiQisel r^rkarlarr endnsknni alanlntn Uzerinde co.npden r-altsaeak kisilerin bir arava ", "J +^-r^^-^^'- ^^xr^v:hildihimiz cilroro Lupldllllld)llll )dqld-your.urVilr.rL JUrcL,, gUcumuzU ve birliQimizi zayfflancak hiqbir kuvvet lFll'i misvonundan ve emin olarak "'-J "" 'lerledirii vo'trdan dnndilrompz Sizlor ir-i1-1 u,r,LL. J'L'!' 'Y kurdudumuz ve vonetimine katrlrmlarrnrzr ve katkrlarrnrzr bekledi$imiz bu kuruluga c:hin rrkrnrz Eniqten sevgi vesaygrlarmla, Prof. Dr. Hikmet HASSA JED Yonetim Kurulu Bagkanr n^x^rti '_^^1^1,+-^l--,* ucvcr il r lc)rcn Loitdt 1il., 2OO7 rurlrnrn ilk ondnckonik hilltoninrlo cizlprl^ LVV I J,,tl l.r Lll\ L. IUVJI\VPII\ UUILLI ll..UL J.LlLl lC birlikte olma mutluluQu iginde: yeni yrlrn sizlere. ailelerinize, kadrn do$um camiamrza ve endoskoni ailesine sadlrk vp hasan "":r"' ' notirmocini rlilirrnrr rm linoknlniik Fndncknni flornoii / IF-D\ norirdi"' '-|-. -- .... y. \'--l ,''.. -.91 krc: dAnomi irindo r.,,-..-^^r^^*^ ^4,- KUf UmSailaSma a0lna rresafp a rrrs oenr^fakat hrzla ilerleven hir dernpk nzpllidinp cahin olmls'r rr ?OO4 yrllnda Ankara da bagarrlr bir organizasyon ve katr'rna nprr-pklestirilen 1 Iinpkn'n'ik y.,Y..'..9..,,,.,,.. Fndnsknni Konnrcsi'nden Sonta4-7 Nisan '"Y', ''"' 2OO7 tarihinde Qegme-lzmir de gefqeklegtirilecek bu yrlki kongrenin de, ilk kongre kadar bagarrlr olmasr igin gereken her iilrlil r:h: nActorilmokforiir Rr r knnnrolord^ "ul lu VUJG VUJtCI lllllCr\LCUIi . UJ l\Ul l9r Cltrl UU ondnclznnirro ^AnUl Vefen tUm moclokr:cl:rrmrz hir ^--,,^ ^^ :-r .^- !..^. .^!^ rl lLJlLr\.utrur l.l l14 ul. dldyd gclll ncl I UUI l-ydud ve Ulkemizde, konularrndatecrUbeli konugmacr ve uygu layrcr larrn bi lgibiri kimlerin i dp navlaqmak 'mkani b;lunmaktadrr. JED'in 1,,,-,,---il-^--^, --,-,^,{^^,,^^,t^^ {^-t;,,^Ft. KUrUmsalla$masr aElslnoan yapllan raallyeler arasrnda yer alan. Turkqe ve lngilizce dillorindo l'azr.lanm s r,voh sar,.farnv a'lan \iy ilnt ilp izlprmpktodir r,rnnnnr ied oro adrecinden rl:c:r:drnrz cito ilniniz nlnilcilndo nolicmor -. .-. v-,,!, ...y'e aqrk olarak yaprlanmr$hr. ItrU krrrr rl rsr r 'tiha'r 'e hazrlarl r-tt 37 h-lilm ve 447 savfalrk lineknlniide Ono'atif Laparoskopi kifabr drgrnda, elinizdeki ondocknni hilltonTori ir^ ...]^ -;?r^r^ ,,rrrmrr,t- ..,., ,te oe slzte[e ula$maKIa' www.jed.org.tr

Upload: hoangdang

Post on 30-May-2019

227 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

BA$KANIN GUNDEMiProf. Dr. Hikmet HassaJED Yonetim KuruluBagkanr

MART 2OO7 SAYI:2

hem IFD i le i lo i l i h i lo i ler i aktarmakta, hem de, , " , , :, , , , " . . :, ,

kon;mtrz 'a i lo ' i sen'" 'n iq hi ln i lerr s iz lo;g

aktarmaktadrr . JED Ulkemizde bir l ik ve

beraber l ik ig inde bUyume misyonu iEinder : l rsrrkon vr rr l drcr :k l iv i to lpr in i r r^\u, l ! . I f \L l l ,

-yul t ur t i UC

si l 'd i l rnektp \ /o ca\ i f l rn endoskoni dprneklef i

arasrna katt lmaktadrr. Bu katrlrm ve i let igimler,i lor ido inrorn:qr innol lxonnrolor in i l lkomizr l^l lCl IUU l l l tUl l ld)yUl lCl r \u l .91Llr l l l l urr \ r . r l lA\ l t i

yapr lmasrna olanak saglayacaktrr . Bu i l igki lericindp lFIl AAel lThe Amerrcan Associationnf f 'vnoe n'nn'c l anarosr^on'sts) vF FStIE

/Ettronean Societv for e,vnaecolooir^alr^dosr^nnvt hir i ik ler ' re i l re dprnek n 'arAk

seEilmi$tir. Aynca Dr. Hikmet HASSA, sono a'ak S-rashn rrn 'da tnn an2n Fca' t r -2406

kongresinde ESCE-Board uyeli$ine seqilerek,Ti l rk ivo'v i 4 rrr l c i l ro i lo hr r krrrr r l r rc i / - indo

'u i i \ iJL Jt a J r . Juru l .L Uu l \Ulr lu: l lv l l lUC

temsil etme hakkrna sahip olmu$tuf.

n^x^-1 i -^^t^t ,+^^t^- , -

Yukarrda bazt akt iv i te ler in i bel i r tmeyer : l rctrhrm Ttr l l T i l rk ivo'do onr lncknni i l^VUr..JL.9l l t t J-U, lu. l \ .Jq uE ql luUJr\UP. l lC

uQragan kadrn doQum hekimlerini bir gemsiyeal l rnda toplamayr amaqlamrg bir dernekf i r .Bir l ik ve beraberl ikten ayfr lmadan ve kiQiselr^rkar larr endnsknni a lanlntn Uzer indeco.npden r-altsaeak kisi lerin bir arava

" , "J

+^-r^^-^^ ' - ^^xr^v:hi ld ih imiz c i l roroLupldl l l l ld) l l l l )dqld-your.urVi l r . rL JUrcL,,

gUcumuzU ve bir l iQimizi zayff lancak hiqbirkuvvet lFl l ' i misvonundan ve emin olarak" ' -J ""

' ler ledir i i vo ' t rdan dnndi l rompz Siz lor i r - i1-1u,r ,LL. J 'L ' ! ' 'Y

kurdudumuz ve vonet imine katr l rmlarrnrzrve katkr larrnrzr bekledi$imiz bu kurulugac:hin rrkrnrz

En iqten sevgi ve saygrlarmla,Prof. Dr. Hikmet HASSAJED Yonetim Kurulu Bagkanr

n^x^rt i '_^^1^1,+-^ l - - ,*ucvcr i l r lc)rcn Loi tdt 1 i l . ,

2OO7 rur l rnrn i lk ondnckonik hi l l toninr lo c iz lpr l^LVV I J, , t l l . r L l l \ L. IUVJI\VPII \ UUILLI l l . .UL J.LlLl lC

bir l ik te olma mut lu luQu ig inde: yeni yr l rnsiz lere. a i le ler in ize, kadrn do$um camiamrzave endoskoni a i lesine sadlrk vp hasan"":r" ' 'not i rmocini r l i l i r rnrr rm

l inoknlni ik Fndncknni f lornoi i / IF-D\ nor i rd i" '' - | - . - - . . . .y. \ ' - - l , ' ' . . - .91

krc: dAnomi i r indo r . , , - . . -^^r^^*^ ^4,-KUf UmSai laSma a0lna

rresafp a rrrs oenr^ fakat hrzla i ler leven hir

dernpk nzpl l id inp cahin olmls ' r r r ?OO4

yrl lnda Ankara da bagarrlr bir organizasyon vekatr ' rna nprr-pklest i r i len 1 I inpkn'n ' iky.,Y.. ' . .9. . , , , . , , . .

Fndnsknni Konnrcsi 'nden Sonta 4-7 Nisan' "Y ' , ' ' " '

2OO7 tar ih inde Qegme-lzmir degefqeklegtir i lecek bu yrlki kongrenin de, i lkkongre kadar bagarrlr olmasr igin gereken heri i l r l i l r :h: nActor i lmokfor i i r Rr r knnnrolord^"ul lu VUJG VUJtCI l l l l lCr\LCUIi . UJ l \Ul l9r Cl t r l UU

ondnclznnirro ^AnUl Vefen tUm

moclokr:c l : r rmrz hir ^-- , ,^ ^^ : - r .^- ! . .^ . .^ !^r l lLJlLr\ .utrur l . l l14 ul . d ldyd gcl l l ncl I UUI l -ydud

ve Ulkemizde, konularrnda tecrUbel ikonugmacr ve uygu layrcr larrn bi lgi bir i kimlerin idp navlaqmak 'mkani b; lunmaktadrr . JED' in1,, , - , , - - - i l -^--^,

- - , - ,^ , {^^, ,^^, t^^ {^- t ; , ,^Ft .KUrUmsalla$masr aElslnoan yapllan raallyeler

arasrnda yer alan. Turkqe ve lngi l izcedi l lor indo l 'azr. lanm s r ,voh sar, . farnv a ' lan \ iy

i lnt i lp iz lprmpktodir r , rnnnnr ied oro adrecinden

r l :c:r :drnrz c i to i ln in iz nlni lc i lndo nol icmor-.

. - . v- , , ! , . . .y 'e

aqrk olarak yapr lanmr$hr.I t rU krrrr r l rsr r ' t iha'r 'e hazr lar l r- t t 37 h- l i lm

ve 447 savfalrk l ineknlni ide Ono'at i f

Laparoskopi k i fabr drgrnda, el in izdekiondocknni h i l l tonTor i i r^ . . . ]^

- ;?r^r^ , , r r rmrr, t -. . , . , , te oe slzte[e ula$maKIa'

www.jed.org.tr

EDiToRUr,r cUNDEnniDog. Dr. Fatih $enda$JED Genel Sekreteri

bulu5masrnr sa$layacaQrz.Video sunumu oturumlarinda, Ulkemizin ddrthir r , :ntn ' lan nolan pndOcknni i lp in j l ii L i ruvJr\vvr i r r

"y

r tvOtt lafnalaf r ip 6lpnorr imlorr iz orca Ve

+- '+r^t .h- f , r^^F, t \ , , l rarx,- 4, ,^, - - -^^,-J- ^^

;LdrLrSr i la r1rsai l DUracagrz. Aynl zamanoa en ly l

3 video sunumuna odUl vermeyi planladrk.Konnranin qnn ni ln i l narralz lacl i raroi i im', . - . . : r , , , . . , , y- , ,U ger qeKte) i l reLegtr I lz

^-^L ^^f f^h; , , , ,^ , ,1- ' - - l - - ,^ , - l -

^^-^t , . , , ,+ ;cani l cef fanl uyguramaraf lnoa, gefeK yuf l lEl

cerekse vr rr f drsr endnsknn'sr le ' ta 'af ndanJ " ' ' " 'Y '

aarenl t lacl i r i loral t nnci t l i nnor:crrnnl : r r d.9Cl!Un lu lL l r l lcLcn lc j rL. , uptr loJyul l lo. I \_. ld

iz lomo frrc: i r hr t lzrzhtz

Sizler i lzmir ' in incis i o lan. yalnz deniz i ,krrrrrr i 'e dpir i l terrral kanl r -a larr krrmrrrsU

i lp do i ln l i l l^osme'dpki I I l inekorni ikJ' j jLr \v 'vJ

Fndosknni Knnnresi 'np dpnprr i "n ef i

navlaqrnava dariot od i i rgl-g1-11.

Fn r lor in c:rrnr l : r rml:

Dog. Dr. Fatih $enda!JED Genel Sekreteri

Sarrrn mpslpktaslanm"*J" ' , ' ,

lk incis in i dUzenleyece$imiz kongremize,endnskonive oOnUl Veren tUmv

neslektasla.rrrrzr hekl ivoruz. Teknoloi tk

nel isrnplor hrzla dovam ederkpn endnsknnikIvvJI \vP

r -e ' .ahide de haS dnndi l r i l r ' i htz ls rrapl j""YJu

oe's l rp le. "npvdana ne moktpdir ls-e t i im fg

cel ismpler i konoremiZde bulabi lecekSiniZ.Konoremizp karrrt vantr.anlar avn zamanr-)a' ' " " : ' ' " 'eder i lvel ik formlar lmlZr dOldurur iseleldornor l imiz in ihroci n l : r :k l : rdrr Knnnromizr l^usr r rE9[ r l l4 i l r uJgJl vruLqr\ lq lu l l . I \u l l9 lEl l [4uc

5 adet kurs duzenleyecegiz ve mumkUnoldugunca tUm i lg i l i f i rmalarrn kurslardaUrUnler in i tanl tmalarrnr ve s iz lef le

Prof. Dr. Hikmet Hassaiilkemizi temsilen ESGE-BoardtiyeliSine segildi...

Strasbourg'da dUzenlenen ESCE-2006

Kongresi 'nde Prof. Dr. Hikmet Hassa

ESGE-Board Uyel i$ ine seEi ld i . Dr. Hassa,

Turkiye yi 4 yrl sUre i le bu kurulug iEinde

temsi l etme hakkrna sahip oldu. ESCE

icerrsi nde il I kemizi- air r rl r ir r n I h isspU-' rphi I rrpsi

i r - in pndnsknniv le rrd.asan meslektaslarrrrrZl

ESCE'ye Uye olmaya Eaglrryoruz. Aynr

zamanda kongremizde de ESCE uyeli$i i le

; l^ ; | ; t \ i+^1,, - -1,+i , , - - , ,^^t - - ^ l -^r ^ '_-r ,+-. , , -l l9 i l r u i l rdn i l i l dn Lrvd)yut i ldt p ld l l tdt |d^tdytL.

Kasrm ZOO7'de Las Vegas'tadtizenlenen AAGL Kongresi'nde"Al t ln H isteroskopi 3. ' l t ik0dt i l i i " Ti i rk iye'den birgahEmaya verildi...

Altrn Histeroskopj 3. luk OOutU,"lntraperitoneal Spread Of Endometrial Cellsl - \ r r r inn r l^o. : ' i r io nfFinp lyqfpfOSCOnV Vefqt ls

ennvpnt innal HvstoTosconv. Prosner- t ive

Randomized Tr ia l" is iml i qalrgmalanyla: 0.

Taqkrn, S. Sadrk, M. $imqek, A. Onoglu, M.

Akar, S. Seyhan, H. Postacr ve C. Ispahi 'den

olugan ekjbe veri ldi.

www.jed.org.tr

ENDosKoPirs0LTEN

i rl.irt el io s k'm p fr k ee mmmfta K mtr' q @ qtffite' id e lb u,H H ru$ruv(o r,. ",

"t$,

5 ' . r , i i i , i , ," './.:1.

#1:' " l l i i r l r r : r ' i l l '

,l),t,."a,ii t,',,,,,i,.,,:.rtit ir l', ;711,,1,1111ri,,!;i;il:n ;',

@ ' wqff#{w5t{Nwwss{pfi &83aW

www.jed.org.tr

Ege Universitesi'nde jinekolojikendoskopi e$it iminde i lk sanalgergeklik uygulamalan...

Prof. Dr. Onur Bi lg in: sanal gergekl ik uygulamalannrn

pndosknni edi t imindp i reni h i r crdrr aefrdrnr vp ar l tk didor l - ,azt"""1 ' :J""Y. ' , : r ""

mpslpklprdp oldrr i l ^ ;h; r ,^ ^r-^,^!- r^ can: l narrakl ik- grul uP oldr l l lud ud

' , , ,^ , , ^-^ l - - , : ^ ^xi+:- in atAaral An n'rnr n,172s2f i1n1 i f : r lo ot f iUyVuldl l ld ld l I l lU Cgl t l l l l l l I 9 lUClUn Ul I p ld l ld ql l \uLUV.r i l . touE cLL..

l lor Dr F: t ih Sond: i d: pndncknnik rorr :h in in nidarak

onem kazanmasr ve asistan eQit iminde endoskopik cerrahinin

neredevsp znrrrnlr r luk

h a l i n P o p ' l ' r tr S i

nor lonirr io onr lncknni / '1ol lEusl l lJ lE, cr ruuJr\uPluc

rzhdec ai i t im mndol i\qyuu.? LvrL.rr r , .vuErl

olugturulmasrnrn

norokl i l id in i d i la not i rd i

Jinekolojik Endoskopi DerneSi,AAGL'in NewsScope Dergisi 'nekonuk oldu...

2004 yrlrndan beri AACL'e Uye olan

dernegimizin 4OO'den fazla uyesi i le

Avrupa'nrn bUyUk dernekleri arasrnda yer

: l . l 'h i f :do o. l i ld i \ /e dpfnph' fn,Zin ViSanv!r r ru9l i r r ra i l r l \ iJ(

?OO7'dte nercekles' i .eapn' knnnrpvp \ /ef: , . ,Y- ' J

r ro. i l r t i Arrn z:m:ndt IFD Backan PrnF lp.uutr \u i

Hikmet Hassa derneQimiz i le i lg i l i sorularr

r ranrt l :dr vo dornoi im;- : - - ;^"^^ ' ' ^-^^r ' ), , ,3, , ' , tzrn mlsyonu, amaEran

vp nolpcok nl :n l : r r hakktnd,a hi ln i i rordi

OPERATiT HiSTEROSKOPIosMoTiK oir.,nrnron

OruCnSiuDE sERVixaI oLGUNLucu SAdLAMADAVE VAJiNAL MiSOPROSTOLUN PROSPEKTiF,

RANDOMiZE, KONTROLLU KAR$IIA$TTRTLMAST

Dan Yul, Tin-Chiu Liz, Enlan Xial, Xaowu Huangt

'Hysterescopic Center, Fuxing Hospital Affiliate of the Capital University of Medical Sciences, ChinatJessop Wing, Royal Hallamshire Hospital, UKBJ cal l$manrn ama.r: pre meropozal kadtnlarda. operat.f histeroskopr oncesinde va.inal misopros ol . le osmoLjk oi latarorterin serv.Ka. otg,n.agmaoak.

etkinl iQinln kargtlagttrt lmastdrr. 9 mm'l ik histereskopi i le operati f histereskopi uygulanacak 100 hasta rastgele 2 gruba ayrr ldr ve prospekti f incelendi. Crup 1

(misoprostol grubu), 53 hastaya operasyondan l2 saat once 4OO mg vqj inal misopfostol uygulandr. Cfup 2 (osmotik di latator gfubu).47 hastaya

opprasyofdan l2 saat r:nce servixal kana.a di.alaror yer.eSLrri ldi . Bu cal.smada primer deq"rlerdirme servikal aq.klrq.n n"gar bqi.eri i lo degerl"noir i lmesry.e

yaptldt. Ikinci l delerlendirme ise cerrahtn di latasyonu subjekti f oiarak deQerlendrrmesiyle yaprldr. Yan etki lerden preoperati f agrr ve vql inal kanama her grup

iEin ayfr olafak kaydedildi. Demografik gegit l i l ik ler goz onUnde bulundurularak bakrldrgrnda bu iki grup arasrnda fark yoktu. Spontan servikal di latasyon,

osmo ik di lalal6t ,<ul.art lan QrLpran. hasLa.arda q9.6el 2.2 cm), m.soprosto. ^Ll.ani lan grup a,<i nastolara razaran iB.0-/-1.Bcm; ool.rgin olara^ daha

fazlaydt (p<0.01). Ek olarak osmotik di latatdf gruptaki drlatasyon gUglUgU (o/o17) misoprostol grubuna ofanla belrfgin olarak dUgUktU (o/o41). V4inal

kanamantn orant misoprostol grubunda (a/o77.4) anlamlt derecede osmotik dilatator grubundan daha fazlaydr (o/o31 9) Operatif histereskopi dncesinde

servikal olgunlaqtlfmada osmotik dilatatorler misoprostola oranla daha etkilidir Gynecol Surgery 2O06;3: 186-189.

www.jed.org.tr

LAPAROSKOPiK EIKARILMAREKURRENSI: SONOGRAFIK VEENDiKASYON

SONRASINDA ENDOMETRiOMALARINKLiNiK TAKiP VE ixiruci cERRAHi icir'I

catarina Exacoustos, MD, Errico Zupi, MD, Annalisa Amadio, MD, concetta Amorosa,MD, Beata szabolcs, MD, Marai Elisabetta Romannini, MD, Domenico Arduini. MDObstetrics and Gynecology Department, Universita, degli Studi d, Roma 'Tor Vergata',Rome, Italy

9ALI$MA AMACI: Bu Ealrgma laparoskopik cerrahiden sonra ultrasonografik olarakendometriozts tekrart olan hastalan kapsamaktadrr. Bu Ea1tgmanrn amacr WS'nin endometriozisrekUrrenstnin denetimi ve medikal tedaviye kargrhk ek cerrahiye yon verecek ultrasonoqrafikkriterlerini oftaya koymaktrr.DiZAyU: Stripping tekni$iyle ovarian endometriomasr kaldirr lmrg laparaskopik cerrahi olanWS'de endometriozis rekurrensi gostermig 62 reprodUktif yagta kadrnrn retrospektif incelenmesi.T YGULAMA: obstetrik ve Jinekoioji Bdlumu, Rome Tor Vergata Unjversrtesi.HASTALAR: Laparoskopi ile l. tedavisinden sonra tekrarlayan endometriozjsli 62 hasta.GiRiSiMtER: Ultrasonografik takip ve/veya ikincil cerrahi.olguuLnn vE ANA SONU9LAR: Ovaryan endometrioma tekrarr, t ipik sonografikendometrioma kriterlerine sahip ovaryan kistlerin varhgr ve I O mm Uzerinde Eaprn Uzerindeolarak belirlildi. Klinik ve sonografik post-operatif takip peryodu 1. prosedUrden sonra 6 aydan97 aya kadar (ortalama24.6 ay) surdU. 62 tekrarlayan endometriomah hastanrn SO'si mUdahaleedilmig overde, 7'si kontralateral overde ve 5'i hem mUdahale eclilmig hem de edilmemig overdeidi. Endometrioma tekrart, 47 hastada (a/o76) alrr veya jnfertilite gibi semptomlarla iligkili idi.Ceri kalan 15 (o/o24) hasta asemptomatikti. WS ile rekurrensi saptanmrg, 47 semptomatikhastanrn lS'ine 2. prosedUr uygulandr. Bu hastalarda 2. cerrahi tedavi; daha bUyuk boyugurekUrrent kistierlerde, medikal tedaviye daha az yanrt veren, TVS'de pelvik adezyonlar ve derjnendometriozis nodUlleri olaniar ve hastalikta pfogresyon saptanan hastalarda uygulanmrgtrr. lkincibir prosedUr uygulanmamtg semptomatik hastalarda, endometrroma rekUrrensi daha az olur.Bununla birlikte 31 buyUk gapa sahip endometriomah (>3cm) semptomatik hastanrn sadeceo/o45' inde cerrah i prosedU r tekrarland r.SONUQ: WS ile saptanmtg olan rekkUren endometrioma asemptomatik olarak kalabilir veyamedikal tedavi ile birlikte ya da birlikte olmadan boyut olarak artmayabilir. Tekrar opere etmekarart, endometriomantn boyutuna nazarcn ozellikle ciddi agn ve medikal tedavi bagarrsrzlrgr gibisemptomlara daha qok ba$lldtr. Bununla birlikte birqok hasta TVS taramasrnda aynr zamandaderin nodUl ve adneksiyal adezyon ve daha bUyuk endometriomlara sahiptirler, bu neoenterhastalara ikinci bir prosedUr iqin yatkrnhk yaratrr.

Journal of Minimally Invasive Gynecology 2OO6 73: Zg1-Zgg.

www.jed.org.tr

GESTASYONEL SAK ASPiRASYONU: ERKEN GEBELiK KAYIPLARININyOruETiuiTTIpE DiLATASYoN VE EVAKASYONA YENi BiR ALTERNATiF

Mohamed F. Mitwallyt, MD, Hafsa Albuarkiz, MBBS, Michael P. Diamond', MD,

Mostafa Abuzeidz'3, MD, and Michael M. Fakihz, MD.tDivision of Reproductive Endocrinology and Infertility, Department of Obstetrics and

Gynecology, Wayne State University, DetroittlVF-Michigan, Rochester HillstDivision of Reproductive Endocrinology and Infertility, Department of Obstetrics and

Gynecology, Michigan State University, East Lansing, Michigan

SAIISMANIN AMACI: Erken gebelik kayrplarrnrn yonetiminde D&E ve konservatif yaklagrma

- r+^-^-+; f ̂ r - - - r . - ^ ,T2mtq hir tpknik olan ^^^ ' -^.^^^r -^r . ^^^ ' -?q\ /onlrnrrn erkinl i i r in in ,^^^^-,di le l I ld l l l Uldl dK dl l ) l l l l . - . qc>Ld5yUI lc l >dn d5f-r l lu-r . . ' ' \ud)di I ,

gUven ve komplikasyonlar) de$erlendir i lmesi

TASARIM: Prospektif kohort qahgmasr i le gestasyonel sak aspirasyonunun etkinl iQi i le (galrgma

grubu), konservatif yaklagrmrn etkinl iginin (kontrol grubu), beta HCC'nin negatif kantitat i f deQere

ulagmasr takip edilerek de$erlendir i lmesi.

gAtlSMA YERI: lnfertilite tedavi merkezi.

HASTALAR: IVF veya IUI i le gebe kalmrg, erken gebelik kaybr olan 60 hastadan, 20 tanesine

gestasyonel sak aspirasyonu buna kargrn 40 tanesine konservatrf yaklagrm uygulandr.

yONgtiM: Cesrasyonel sak aspirasyonu TVS rehberl iQinde hafif sedasyon altrnda igne

aqniraqirnnrr i lp vanr ldr Asnire edi len dokrr '^- I '^- '^+;- ^^^r;- ;^^ ronder i rd i eal tsma ve kOntrO]uJpuuJJw.ru i lE Jupi lu -- . . - .d l ndlyuLlp al la l lL l l lc 9- . , - - ,

gruplarr seri beta HCG ve USC i le yakrn takibe alrndr.

ANALIZLER VE ANA SONUQTAR: Qalrgma ve kontrol gruplarr arasrnda yag, infertilite faktorleri

ve tedavi yonunden belirgin farkhlrklaryoktu. Ortalama gestasyonel yag galrgma grubunda B hafta

;ke.r konl ro l nrr rhr rnda 6 hzf-e 'd i /n.- t - l OE\ r--r '^-- ^- , , r - ̂ .J^ 1 konrro n.r rhr rnda I I haSta, " . - , :J, - - - , , -J U i ld l rd lu l \p<u.\JJi . vdi l ; l rd 9l uuur lud ' . ,

D&E'ye ihriyag duydu. Qalrgma grubunda I hasla drgrnda tUmUne baganlr bir geki lde karyotip

fespil i yaprldr. Konsepsiyon UrUnlerinin 0/o36'srnde kromozamal anomali fespif edi ldi. Belirgin

kompli kasyon gOrUlmedi.

S0NUQ: Cestesyonel sak aspirasyonu erken gebelik kayrplarrna konservatif yaklagrma gdre daha

efekti f , D&E'ye gore daha az invazive gUvenli ve basit bir teknikt ir. Bu teknik

aynr zamanda kromozomal galrgma igin daha yUksek olasrlrkla kontamine olmamrg doku orneQi

olda afmomizi cehl : r Journal of Minimally Invasive Gynecology 2006; 13: 296-301.

www.jed.org.tr

ISCE: l6fh Annual congress of Internal.ional Society for cynecologic Endoscopy.March 17-21 ,2007, Osaka, Japan

6th Annual Meeting Mediterranean Society for Reproductive Medicine,Aprrl 20-23, 2OO7, Antalya, Tiirkiye

9th Annual Advanced Workshop on Cynecologic Laparoscopic Anatomy and Minimallylnvasive Surgery Including TW & TVO, May I B-19, ZOAT, Louisville, Kentucky

'1st AACL International congress on Minimally Invasive cynecology in coqjunctionwith the 4th Annual SECi Meeting "Understanding & Treating Abnormal Uterine Bleeding",June 20-24, 2007, Palermo, Italy

ESHRE 2007, July 01 -04,2007, Lyon, France

NESA days 2007. The Second Annual $gignfif ir l \/oatinn nf tho \lor,v Fr rrnnpan Sr rrnir-: l Aradamri

September 1-3, 2OO7 , istanbul, Tiirkiye

16th Annual Congress of the ESCE, September 5-8,2OO7, Portoroz, Slovenia

ASRM 2007, October 13-18, 20A7, Washingrton D.C., USA

Clobal Congress of Minimally Invasive Cynecology, AACL 36th Annual Meeting,November 14-17,2007, Washington D.C., USA

ll. Jinekoloj ik Endoskopi Kongresi,4-7 Nisan 2007, Qeqme, izmir

V. Uluslararast Ureme Sa$hgr ve Aile Planlamasr Kongresi, 19-22 Nisan 2007, Ankara

VII. TUrk-Almgpl J jplglaplnii frornaii xnnnroci 16-20 MayrS 2007, Antalya

7. Ulusai Menopoz & Osteoporoz Kongresi, 17-21 EkimZA07, Antalya

TUrkJinekoloj ive Obstetr ik Derne$i Ulusal E$it im Sempozyumu,26-29 Ekim 2007, Antalya

1. Pelvik Taban Sa$lr$r ve lgeme Bozukluklarr Kongresi, 30 Ekim,3 Kasrm ZOO7, Antalya

ENDoSK#€PiKsUr.TEN

www.jed.org.tr

E N D o s K*ff€P i K B [i rr E NSAHIBI Jinekol-ojik Endoskopi Dernegi adrna Pfof. Dr. Hikmet Hassa

BUTTEN EDITORU DoE. nr. Fatih gendag

[ge UniveEitesi Trp FakL]lLesi Kadln Hastaltklarr ve Dogum Anabilim Dait, Bornova

351 OO lzmir . Tel: (232) 390 36 51 / 300 . e-posta: [email protected]

JED YONETIM KURULU

BA$MN Prof. Dr. Hikmet Hassa

2. BA$MN Prof. Dr. 0nur Bilgin

L,ENEL SEKRETER DoE. Dr. Falih Sendag

SAYN/AN Prof. Df. N,4elin Qapar

UYELEF Prof. Dr. Recar PabuEcu

Prof. Dr. ilakan Yarali

Prof. D". BLllenITrras

TASARIM Dominanl llerisim ve Tasanm Qolumlemeleri Ltd. gti

gaSIU yBRl Arkadai Matbaactltk (1258 Sk. No;22 Kahramanlar - lzmir)

BAsrM TARIHI i 3.o3.zoo7

JED Biilten bir "JlnekoloJlk Endoskopl Dernegl" bUltenidir.

lzinsiz qogalfilarnaz, para ile sattlamaz.

DeEerli Meslektaglaflmlzi

Yenilenen JED Biilten lle yine sizinle birlikteylz... Cevaplanmasrnr Istediginiz

sorulannrz veya yayrnlanmaslnl lstediginiz konulannrz igln, liitfEn Btilten

Edit6riimiiz ile irtlbat kurunuz...

www.jed.org.tr