01

A lo largo de 50 aos hemos trabajado consistente y comprometidamente en favor de la colectividad mexicana de ascendencia libanesa, de nuestros socios y de la sociedad en general; es por ello, que Centro Libans se ha constituido como una institucin lder.Sin duda alguna, hemos cumplido los objetivos planteados desde la fundacin de Centro Libans y, sobre todo, hemos cuidado el hermoso sueo que tuvieron nuestros padres y abuelos de tener una casa libanesa para la colectividad, en la que adems es bienvenido todo aquel que crea en los valores de fraternidad, trabajo, compromiso y agradecimiento. Una casa que ha cumplido ya sus primeros 50 aos de vida en constante movimiento.

Hemos sido sede de innumerables eventos y, al cumplir nuestro 50 aniversario no poda ser la excepcin, entre las celebraciones del primer medio siglo de vida, realizamos un merecido reconocimiento a nuestros expresidentes, quienes adems de sus consejos, trabajo y compromiso, han entregado a nuestra Institucin, su corazn.

Este 2013 el Consejo Directivo tiene muchos proyectos y est programando un gran n-mero de actividades junto con nuestras asociaciones y comits que se han ganado a pulso, y cultivado a travs de los aos, la calidad y el prestigio que los distingue, para que nuestros socios disfruten de las actividades hechas especialmente para ellos, razn por la cual, los invitamos a que participen.

CENTRO LIBANS

E D I T O R I A L

56

www.centrolibanes.org.mx

Portada: Presidentes de Centro Libans

Presidente del Consejo Directivo 2013 - 2014Vctor Bustani Moukarzel

E D I T O R I A L

Direccin del Comit de Comunicacin, Imagen y PrensaJorge Nacif CaramJos Anuar Kuri Phres

Gerencia GeneralIrma Ruiz Robles

Editores responsables Ivette Bravo Ojeda y Reyna Domnguez Gonzlez

Redaccin y correccin de estiloReyna Domnguez Gonzlez

Diseo editorial Ivette Bravo Ojeda

Coordinacin editorialLizzette Valero Gutirrez

Edicin fotogrficaNadia Castillo Vzquez e Ivette Bravo Ojeda

Colaboracin grficaMariana Carmona Martnez

Fotografa Julio Rodrigo GarcaMi-Lay Gonzlez Crdenas

Venta de espacios publicitariosCentro Libans 5228 9933 ext. 2700 - 2703

50 Aniversario04 Visita a la Residencia Ofical de Los Pinos

10 Cancelacin del timbre postal del 50 aniversario de Centro Libans

16 Noche de los Presidentes

24 20 Mahralln

30 Sorteo Centro Libans de la Lotera Nacional

34 Gran significado tiene el Mural Inolvidable

Consejo Directivo38 Cena del Consejo Directivo

42 Posada de empleados de Centro Libans

45 Socios Vitalicios

48 Viaje a Lbano 2012

Comits de trabajo52 Exposicin Fusiones y confusiones

54 Presentacin del libro Yo soy Lbano

56 Funcin especial de Dabke y Belly Dance

58 Exposicin Cartografa de vida

60 Halloween infantil

63 Posada infantil

66 Halloween de la Adolescencia, Juventud y Damas

68 Actividades deportivas Hermes

70 Actividades deportivas Alfredo Fredy Atala

74 Muestra Anual de Gimnasia

75 Voluntad y fuerza Entrevista a Rodrigo Islas

76 Encuentro con la Danza

78 30 Convencin Nacional JOMALI - Mrida 2012

80 Post-Convencin JOMALI

sguenos en:

Revista Baitna, Nuestra Casa, publicacin trimestral distribuida por Centro Libans A.C., Hermes No. 67, Col. Crdito Constructor, C.P. 03940, Deleg. Benito Jurez, Mxico, D.F. Tel.: 5228 9933.Esta revista se distribuye en forma gratuita a los socios y empleados de Centro Libans. El contenido de los artculos publicados en esta revista es responsabilidad del autor. Certificado de licitud de con-tenido en trmite. Certificado de reserva de derechos: 04-2002-082212300200-102 ISSN 1665-4099. Revista editada en el 2013.Impreso y hecho en Mxico, abril de 2013. Printed in Mexico. Tiraje 4,000 ejemplares. Impreso por Litogrfica Mexiquense de Lerma S.A. de C.V. Av. de las Partidas No. 156, Mz. 76 Lt. 80, Col. El Cerrillo Vista Hermosa C.P. 50235 Lerma, Edo. de Mx.

Comentarios: comunicacion@centrolibanes.org.mx

04

38

60

CONTENIDO

03

Voluntariado de Fundacin Centro Libans82 Exposicin Autos clsicos

84 Visitas del Voluntariado

Residencia Cedros de Lbano86 Da de Muertos

88 Posada

90 Comida navidea

Asociaciones Libanesas92 Cena de Asociaciones

94 Brindis en honor de

Carlos Martnez Assad

96 Curso Lbano a travs de su historia

98 Universos en Concierto

100 Conferencia S lo que compraste el verano pasado

102 Conferencia La educacin sexual en el adolescente

104 Conferencia Ley contra el lavado de dinero

106 AL MUHAMI Firma de convenios de colaboracin

Nuestra Gente108 Por puro placer

110 Cedro Verde - Cmete tu jardn

112 Hakim Hayito - Emilio Dib

CONTENIDO

84

110

88

92

04

Molino del rey era el lugar en el que, alrededor de 1550, se encontraba un importante molino de trigo de la corona espaola. Un poco ms de dos siglos despus, esa propiedad perteneca a Jos Miguel Pacheco, quien construy un rancho al que llam La Hormiga.

Mucho tiempo despus, cuando se construy la avenida Paseo de la Reforma, que comunicaba el Bos-que y el Castillo de Chapultepec con el resto de la ciudad, La Hormiga qued situada no slo en un punto intermedio, sino tambin estratgico; por lo que fue considerado como el lugar ideal para que el funcionario de mayor confianza del presidente lo ocupara.

Venustiano Carranza, siendo presidente, expropi La Hormiga para que lvaro Obregn, secretario de Guerra y Marina, la habitara. Ms tarde Plutarco Elas Calles, entonces secretario de Gobernacin, habit el rancho con su familia. Sin embargo, los dueos no estuvieron de acuerdo con la expropiacin y utilizaron todos los recursos que pudieron. Despus de varios aos, lograron que lvaro Obregn, siendo presidente, autorizara el pago de la propiedad.

En 1934 ya como presidente, Lzaro Crdenas del Rodecidi irse a vivir a La Hormiga, porque le gust por estar dentro del Bosque de Chapultepec y porque consideraba que el Castillo de Chapulte-pec era sumamente ostentoso. De ah tambin naci la propuesta de que el castillo de Chapultepec fuera convertido en museo.

El rancho La Hormiga fue reconstruido para que Lzaro Crdenas pudiera irse a vivir ah, fue l quien decidi cambiar el nombre del lugar por dos razones: la primera, porque consideraba que La Hormiga no era un nombre adecuado y porque le prometi a su mujer que cuando se convirtiera en mandatario, la casa que compartieran llevara el nombre del lugar en el que se conocieron en Tacmbaro, Michoacn.

Fue as como La Hormiga pas a ser Los Pinos. Y as tambin fue como se hizo tradicin que los presi-dentes fueran a vivir a ese lugar, aunque no todos han ocupado la misma construccin.

Y justamente ah, en Los Pinos, en ese histrico lugar que ha visto pasar la historia de nuestro pas, fue donde, en un hecho sin precedentes y en el marco del 50 aniversario de Centro Libans, un grupo distinguido de representantes de la comunidad mexicana de ascendencia libanesa, encabezado por el presidente del Consejo Directivo de nuestra Institucin, Jaime Tame Chvez, fue recibido por el entonces presidente de la Repblica, Felipe Caldern Hinojosa.

VISITA A LA RESIDENCIA OFICIALDE LOS PINOS

50ANIVERSARIO

05

50ANIVERSARIO

Destacados integrantes de la colectividad asistieron a Los Pinos

Ricardo y Amira Kahwagi, Felipe Caldern, Susen y Vctor Bustani

Cristiane y Alejandro Maffuz Eduardo Nafic y Elas Zacaras Carlos y Paty Matuk

Jos Antonio Meade

Jorge, Liz y Jos Jorge Nacif, Linda, Liz y Jorge Serio

06

Se le entreg una cortesa para que visite Centro Libans

Entrega de regalos

La cita fue el 6 de noviembre de 2012, nuestros socios patronos arribaron a Los Pinos y despus de acreditarse como lo marcaba el protocolo de seguri-dad tomaron sus lugares y al arribar del presidente Felipe Caldern junto con su esposa Margarita Zavala, fueron recibidos con un fuerte y emotivo aplauso.

El presidente de Centro Libans, Jaime Tame Chvez, ofreci unas palabras en las que afirm que estar en la Residencia Oficial de Los Pinos es una oportunidad de vida, por dos principales razones:

La primera razn por la que estamos aqu, orgullosamente es para darle las gracias por los seis aos de su intenso trabajo como presidente de nuestro pas. Deseamos reiterarle nuestro reconocimiento y agradecimiento ms sincero, con admiracin por su trabajo, por estar al frente de nuestra nacin y hacerla valer en el contexto internacional, al actuar como un hombre honrado y com-prometido con nuestro pas, tan singular, intenso y valioso como es Mxico.

Como usted sabe seor presidente, en Centro Libans su imagen es muy res-petada y admirada; por ello, lo estaremos esperando a usted y su familia para que nos haga el honor de visitarnos, ya que nuestros brazos siempre estarn abiertos para las personas de gran valor como son usted, y su admirable familia.

La segunda importante razn que quiero destacar, es recordar con usted que precisamente el 21 de noviembre de este ao, Centro Libans cumple 50 aos de haber nacido. 50 aos de compartir la vida social, econmica, deportiva y poltica de nuestro pas. Debo recordar y reconocer el esfuerzo de los primeros inmigrantes que arribaron a Mxico desde finales del siglo 19 y principios del siglo 20, quienes soaron con tener una casa que permitiera a travs de sus muros y mltiples actividades darle las gracias a este maravilloso pas por haberle abierto sus puertas, dndoles la oportunidad de trabajar, formar a sus familias y honrar a nuestra patria, Mxico.

Gracias nuevamente por haber estado al frente de nuestro pas durante seis difciles e inolvidables aos que valientemente enfrent, resolviendo asuntos que muchos de nosotros ni siquiera imaginamos.

Al trmino de las palabras de agradecimiento, el presidente de nuestra Institucin le obsequi al primer mandatario una charola de dulces rabes, unas corbatas; unas pulseras a la primera dama, Margarita Zavala y una cortesas para que la familia Caldern Zavala visite cualquiera de nuestras instalaciones. Por su parte, el presidente Caldern dio la bienvenida a todos los asistentes y sobre la comunidad mexicana de ascendencia libanesa dijo:

Ustedes son una comunidad, una colonia a la que aprecio, a la que admiro muchsimo por sus valores, por sus principios, por su esfuerzo, por su trabajo, por su responsabilidad social, por su solidaridad. Ustedes son los descendien-tes de extraordinarias civilizaciones que habitaron en Lbano, y que fueron los que le dieron a la humanidad, quiz algunos de sus elementos ms pre-ciados y ms importantes, desde el alfabeto hasta el comercio.

Descendientes de los fenicios que construyeron Biblos, Tiro, Sidn, Baalbek, Cartago, y que son la simiente de varias civilizaciones, de las cuales, al final de cuentas, provenimos todos. Miles de aos despus, porque la historia del gran Lbano se mide en miles, en el Siglo XIX nuestro querido Mxico se vio enriquecido con el arribo de migrantes libaneses, trabajadores y esmerados, que, perseguidos en su tierra y sin conocer el idioma, su cultura, salieron ade-lante gracias a su tenacidad, a su perseverancia, a su talento, a su creatividad y, yo dira, gracias al enorme respeto y devocin por el trabajo.

Algo que Mxico tiene que agradecerle a la Comunidad Libanesa en el pas: el amor al trabajo, la gran leccin de que se puede tener xito y slo se debe te-ner xito a partir del trabajo mismo. Es obvio que los migrantes libaneses de entonces se enamoraron de nuestro querido Mxico y, por ventura, lo hicie-ron su propio hogar. Se asentaron en diversas partes del territorio nacional. Fundaron comunidades notables en toda la geografa nacional: Veracruz, Yucatn, Oaxaca, Jalisco, Puebla, aqu, desde luego, en la Ciudad de Mxico. En fin. En muchos lugares de Mxico.

Y esos migrantes valientes, esforzados, trabajadores, sencillos, austeros, no slo se fraguaron un futuro para s y para sus familias, sino que tambin, han sido fundamentales para construir el Mxico moderno, tanto del Siglo XX, como ste el Mxico del Siglo XXI. Mujeres y hombres claves que desa-rrollaron y desarrollan la industria, la infraestructura, la academia, las artes, las telecomunicaciones en nuestro pas.

50ANIVERSARIO

07

S que este 2012, amigas y amigos, es un ao muy importante, porque s que celebran ya el aniversario de oro del muy querido Centro Libans. Y agradezco, Jaime, verdaderamente, la invitacin. S la vamos a tomar, dice Margarita. Nos va a quedar muy cerca de la casa, adems.

Porque Centro Libans es un sitio de encuentro y de integracin, no slo de la Colonia Libanesa, sino de mucha gente que tiene ese vnculo de afecto y de admiracin, como lo sentimos nosotros mismos por la Comu-nidad Libanesa en Mxico. As que, muchas felicidades por estos primeros 50 Aos del Centro Libans, porque este aniversario es muestra de su in-cansable dinamismo, de su trabajo, as como de las grandes aportaciones que han hecho a nuestra sociedad. Y ya comentaba, el presidente Jaime, los planes vigorosos que tienen, precisamente, para hacer an ms hospi-talario a ese querido Centro, que tiene su corazn asentado en la Colonia Florida de la Ciudad de Mxico.

Y no slo es, amigas y amigos, un buen momento para felicitarles. Hoy, a propsito de este ciclo que termina, que ya mencionaba un destacadsimo y brillante integrante de su comunidad entregado al servicio pblico, como es Jos Antonio Meade.

Ahora que termine este ciclo de Gobierno, tambin, ste es un buen momen-to para agradecerles su esfuerzo, su compromiso con Mxico, desde siempre, pero en lo que a m toca, en lo particular, durante estos seis aos o, quiz, ms, porque esta comunidad me abrig con su cario y con su afecto, inclu-so, antes de ser presidente de la Repblica e, incluso, antes de que alguien pensara que yo pudiera ser presidente de la Repblica.

As que, mi mayor reconocimiento a todos los integrantes de la Comunidad Libanesa. A aquellas, a aquellos que desde las distintas expresiones del arte y la cultura nos comparten su talento, su creatividad, su sensibilidad. A las y a los investigadores, que han hecho avanzar a nuestra ciencia con su pen-samiento e inteligencia. A las y a los docentes, que con su vocacin, con su entrega, han compartido su conocimiento a varias generaciones de nios y jvenes mexicanos, y los han hecho mejores. Indudablemente, agradezco a todas y a todos, las mexicanas y los mexicanos de ascendencia libanesa que encontraron en el servicio pblico la oportunidad de hacer de nuestro querido Mxico un pas ms justo, ms prspero, ms seguro de lo que era.

Mi reconocimiento, tambin, a las empresarias y a los empresarios de la co-munidad, que con liderazgo, con confianza en el pas han creado empleos, han invertido en Mxico, a pesar de los difciles momentos que, qu duda cabe, nos ha tocado vivir en estos aos recientes. Y con esa fe y con esa espe-ranza en el pas, y con esa confianza en la Patria, han sembrado la semilla de un Mxico ms prspero y ms dinmico a partir de su trabajo.

Mil gracias, tambin, a todas y a todos que, desde la filantropa, desde ese, para algunos, incomprensible arte de entregarse a los dems sin pedir nada a cambio, han hecho sonrer a miles de nios y de familias; han contribuido

Felipe Caldern

Marco y Felipe Alba con Alejandro Gosain

Naxla Sayeg, Lula Chamlati y Alberto Sayeg

Jos Anuar y Lourdes Kuri

50ANIVERSARIO

08

Arturo y Karina de Len Mnica y Hctor Said Alberto Gosain y Carlos Letayf

a que Mxico sea cada vez ms fraterno, cada vez ms solidario, que no es otra cosa, amigas y amigos, que hacer de Mxico, un Mxico ms humano. Ha sido la Comunidad Libanesa, algunas y algunos de sus destacados integrantes, pioneros y ejemplo en el arte de amar a los dems y de servir al prjimo.Por supuesto, tambin, mis mayores felicitaciones y mi mayor agradecimiento a toda la Comunidad Libanesa por los valores que impregnan en sus propios hijos, porque s muy bien que desde cada hogar de todas y de todos ustedes, se fomenta la justicia, se fomenta la tolerancia, se fomenta el respeto, se fo-menta el trabajo, se fomenta el valor de la familia, que son principios nicos e imprescindibles para fortalecer el tejido social de nuestra Nacin.

A todos ustedes, amigas y amigos, les agradezco su trabajo y su contribucin a Mxico durante todos estos 50 aos de Centro Libans, durante ste ms de un siglo de presencia de la Colonia Libanesa en Mxico y, desde luego, en lo personal, en estos seis aos, que hemos podido caminar juntos este, digmoslo as, interesante periodo en la historia de Mxico.

Y en esa comunidad de afectos por la Patria ha estado presente, precisa-mente, la Colonia Libanesa. Y de todas las familias que conforman nuestro querido Mxico, han estado con vigorosa presencia, en el primer plano de compromiso, las familias libanesas. As que, podemos sentir el legtimo orgu-llo de haber librado juntos y de haber hecho juntos una gran tarea por el pas.

Yo quiero agradecerles a todos ustedes, amigas y amigos, todo ese apoyo indubitable, permanente, que siempre sent de la Comunidad Libanesa en Mxico, an en momentos de dificultad y, particularmente, en momentos de dificultad. Agradecerle a muchos integrantes de la comunidad, que a pesar de que cada uno pudo haber tenido ingresos, quiz, varias veces superiores a los que se obtienen en el propio Gobierno Federal, decidi servir a Mxico en momentos de prueba y de dificultad.

Es muy interesante la alegora o la descripcin que hace Jos Meade de un da como hoy, donde un integrante de la comunidad preside una asamblea exitosa en el Instituto Mexicano del Seguro Social, y otro ms, merecida-mente, desde luego, lo homenajeamos ponindole su nombre a una de las mayores presas en su tipo del mundo, como es Alfredo Elas Ayub, y otro ms dirige una buena parte, medular de Mxico, como es las finanzas pblicas, como es el propio Meade. Y muchos, muchos otros que sirvieron a Mxico con generosidad en estos seis aos.

Deca ese extraordinario poeta suyo y nuestro, Gibrn Khalil Gibrn, que la verdadera luz es la que emana del interior del hombre. Y las mexicanas y los mexicanos de origen libans han irradiado a Mxico con la luz de su talento, de su creatividad, de sus valores y de su singular patriotismo.

Hoy quiero desearles, amigas y amigos, de todo corazn, a nombre mo, de Margarita y de mis hijos, que el cedro eterno del Lbano y de su cultura entra-able, siempre florezca y siempre reverdezca en ustedes. Les deseo paz. Les deseo armona en sus hogares; la deseo en su querida comunidad, y la deseo para toda nuestra querida Nacin. Y, por mi parte, no me resta ms que agradecerles, adems del honor de su visita y de su apoyo, tambin agrade-cer el enorme honor que ha sido para m servir a Mxico a lo largo de estos seis aos como presidente de la Repblica.

As que, nuevamente; muchas felicidades y larga vida a la Comunidad Liba-nesa en este 50 aniversario de Centro Libans.

No todos los aos celebramos nuestro 50 aniversario y mucho menos en un lugar tan importante como la Residencia Oficial de Los Pinos, por lo que ste fue un gran da que indudablemente quedar grabado en nuestra memoria y nuestro corazn.

50ANIVERSARIO

09

Tany Zgaib, Alicia Andere y Graciela Dergal

Anuar, Nancy y Soad Kuri

Gaby Dergal. Priscila Letayf y Gaby Neme

Rage y Reyna Zacaras Jaime y Mnica Tame Jos Luis Nacif y Jorge Chamlati

Rage Zacaras y Anuar Charfn

Napolen Fillat, Jaime Tame, Daniel Karam, Jos y Elas AbedUn excepcional festejo

50ANIVERSARIO

10

En el marco de los festejo del 50 aniversario de Centro Libans se organizaron varias actividades, una de ellas fue la emisin de un timbre postal cuya cancelacin se llev a cabo el 12 de noviembre de 2012.El Palacio Postal, que no necesita vestirse de gala, pues es uno de los edificios ms hermosos y emblemticos de la Ciudad de Mxico fue el marco ideal, no slo por su belleza, sino por ser la sede el Servicio Postal Mexicano. Este edificio ha sido la sede desde que fue inaugurado el 17 de febrero de 1907 por el presidente Porfirio Daz, cuando se decide ubicar ah las instalaciones del Servicio Postal Mexicano debido a que con el crecimiento del servicio tambin crecieron las necesidades, decidiendo entonces utilizar el terreno donde se encontraba ubicado el edificio de la poca virreinal conocido como el Hospital de Terceros.

El proyecto fue realizado por el arquitecto italiano Adamo Boari, y construido por el ingeniero mexicano Gonzalo Garita. De estilo general espaol antiguo anterior a la poca de la conquista conocido como plateresco o isabeli-no, el Palacio Postal o Palacio de Correos cuenta con algunos frescos de Bartolom Gallotti; sus majestuosas esca-linatas son de herrera de bronce dorado, elaborado en la Fondera Pignone de Florencia, Italia. El color oro plido se debe a los sillares labrados de piedra blanca de Pachuca con que fue revestido y que la intemperie oxida.

CANCELACIN DEL TIMBRE POSTAL DEL50 ANIVERSARIO DE CENTRO LIBANS

El amor es el poder iniciador de la vida; la pasin posibilita su permanencia.

11

Jos Anuar Kuri, Jos Luis Nacif, Jorge Chicani, Simn Antoine, Carlos Matuk y Lourdes Kuri

Parte del interior del Palacio Postal

Vctor Flores y Horacio Franco

En este hermoso edificio, declarado Monumento Artstico de la Nacin el 4 de mayo de 1987, y ante la presencia del director general del Servicio Pos-tal Mexicano, Pablo S. Reyes Pruneda, Alfredo Harp Hel, quien adems de ser nuestro benefactor es un apasionado de la filatelia y, por supuesto, del presidente del Consejo Directivo de Centro Libans, Jaime Tame Chvez, se llev a cabo la ceremonia protocolaria de cancelacin del timbre postal conmemorativo del 50 aniversario de Centro Libans. Jaime Tame, presi-dente de nuestra institucin dijo que:

el amor de los primeros migrantes libaneses que arribaron a Mxico lo que los motiv a hacer realidad el sueo de contar con una casa libanesa; el amor a la patria que dejaron atrs, el amor a sus familias, el amor a la nueva patria elegida, el amor a sus prjimos, a su gente.

Por ese amor transmitido de generacin en generacin, los descendientes de esos primeros libaneses han logrado que ese espritu de trabajo, agradeci-miento y amor permanezca y trascienda las fronteras y el tiempo.

Este 2012 esa permanencia construida y cuidada con pasin rinde un fru-to ms, pues Centro Libans cumple 50 aos de ser nuestra casa, 50 aos de compartir con libaneses, sus descendientes y mexicanos los valores que caracterizan a nuestras culturas. Trascendencia que todos nosotros hemos cuidado y cuidaremos como compromiso con todos aquellos que siempre han trabajado por nuestra casa y nuestra colectividad.

Tal como es el caso de un hombre que se ha convertido en un ejemplo a seguir. Un gran benefactor no slo de nuestra Institucin y nuestra Residencia Cedros de Lbano, sino de todo Mxico. Me refiero al seor Alfredo Harp Hel. Querido Alfredo, gracias porque contamos siempre con tu apoyo y solidaridad. Tu altruismo y espritu son un gran ejemplo para todos nosotros.

Por favor transmite nuestro agradecimiento a todos los que trabajan in-cansablemente en la Fundacin Alfredo Harp, principalmente a Sissi Harp, que tiene un gran corazn.

Gracias a todos quienes de una forma u otra han apoyado a nuestra colec-tividad para que la permanencia de Centro Libans no sea slo una cues-tin subjetiva. No podemos asegurar que nuestra Institucin ser eterna, pero s podemos trabajar comprometidamente para que los parmetros de su permanencia se extiendan a lo largo de muchas generaciones, ms all del espacio y del tiempo.

Y qu mejor manera de dejar una pequea huella de lo grande del corazn de los primeros libaneses, de su compromiso, su trabajo y de su sueo de contar con una casa como Centro Libans, que con un elemento que no slo lleva un mensaje ms all de las fronteras, sino tambin cumple con la tarea de unir a los seres humanos, a las naciones y hasta como ventana cultural y de conocimiento; un timbre postal que trasciende el tiempo y el espacio.

50ANIVERSARIO

12

Quiero agradecer de forma muy especial al licenciado Carlos Matuk y al licen-ciado Jos Anuar Kuri por todo su apoyo en la realizacin de este maravilloso evento, y sin duda a todas las autoridades de Correos, que sin ellos esto no sera toda una realidad.

Por su parte, Alfredo Harp nos dej saber del amor que desde nio tiene por la filatelia, amor que lo llev a coleccionar un impresionante nmero de estampillas postales y que hoy en da forma parte del acervo del Museo de la Filatelia en la ciudad de Oaxaca; tambin habl de la importancia del correo y felicit al Consejo Directivo de Centro Libans por la iniciativa de emitir un timbre postal que deje constancia de este 50 aniversario. Qu mejor regalo que una felicitacin de uno de nuestros benefactores y gran coleccionista de filatelia!

De igual manera, el director general del Servicio Postal Mexicano, Pablo S. Reyes Pruneda, felicit al Consejo Directivo por esta emisin, aniversario y por la realizacin del emotivo evento.

Al trmino de las palabras, los tres oradores cancelaron de manera conjunta el timbre postal, y para continuar con tan emotivo festejo, el reconocido flau-tista Horacio Franco ofreci el concierto titulado Del Medioevo al danzn en el que interpret temas tan diversos que nos transport en un viaje que fue de Johann Sebastian Bach, George Philipp Telemann, Toms Ponce Reyes, Ernesto Lecuona hasta John Lennon y Paul MacCartney, entre otros. Para cerrar con broche de oro, despus del concierto se sirvi una exquisita cena.

Gracias al Consejo Directivo, a quienes participaron en la realizacin de este maravilloso evento, as como a los socios patronos por compartir esta gran celebracin!

La cancelacin del timbre

Alfredo Harp

50ANIVERSARIO

13

Susen y Vctor Bustani, Cristiane y Alejandro Maffuz con Antonio Gosain

Horacio Franco nos deleit con sus melodas

Mara Luisa y Jorge Asali

Jos Anuar y Lourdes Kuri con Ral Carbajal y Jaqueline Caldern

Ana Ma. Jacobo, Laura Kuri, Sara Name, Amel Ibrahim, Yessi Saffar, Giselle Daoud y Yamel Chartouni

Nuestros socios patronos fueron parte del emotivo festejo

Ivette y Eduardo Nacif, Jorge Jacobo, Jos Luis y Eudardo Nacif y Fadi Rabbat

50ANIVERSARIO

14

Paola, Anel y Marisa Yazpik con Linda y Oscar Serio

Teresa y Ernesto Quintero, Sergio y Frida Manzur con Salua Abdala y Gened Soda

Napolen Fillat y Jorge Asali

Ayub y Yesi Safar

Mouna Bajjani

Yamil y Yamil KuriVctor Bustani, Faris y Ma. Luz Al Atrach y Fadi Rabbat

50ANIVERSARIO

15

Elas Haneine y Olga MassafMichel Kuri, Vernica Abdul-Massih y Elizabeth Serio

Martha Bitar, Amine Barquet y Naxla SayegRafael Musi, Jos Miguel Serio y Gabriel Chimely

Yamil y Yamil Kuri Tufic y Gabriela Neme Ricardo Curi y Martha Trabulse William y Zahieb Rassam

Antonio Gosain, Jorge Chamlati y Alejandro MaffuzJaime Tame, Horacio Franco y Alfredo Harp

50ANIVERSARIO

16

Cuntas ancdotas caben en 50 aos? Cuntos sentimientos, consejos, trabajo, esfuerzo, emo-ciones y sentimientos cabran en los primeros 50 aos de Centro Libans? Ni siquiera podemos

imaginarnos el cmulo de historias y compromiso que hay detrs de las paredes de nuestra Institucin.

Historias de todo tipo, pero todas con un mismo fin: trabajar en favor de Centro Libans y de la comuni-dad mexicana de ascendencia libanesa. Trabajo realizado por los equipos de colaboradores, Comits de Trabajo y Asociaciones que a travs de los aos se formaron aqu, dirigidos por una figura que ha sido y sigue siendo muy respetada porque representa el liderazgo y compromiso en esta casa libanesa: nues-tros presidentes. Y justamente para ellos, realizamos un ms que merecido homenaje en la emotiva Noche de los Presidentes de Centro Libans, realizada el pasado 21 de noviembre de 2012. El motivo? Ni ms ni menos que reconocer la labor de quienes han estado al frente de nuestra Institucin durante estos primeros 50 aos.

Alrededor de las 20:00 horas fueron llegando los homenajeados acompaados de sus familias, se to-maron la foto del recuerdo a la entrada del Saln Baalbek, escenario perfecto para tan importante festejo, mientras disfrutaban de un coctel de bienvenida y de la interpretacin de Rabih Baroud, quien vino desde Lbano para compartir este importante reconocimiento; la Big Band Jazz de Mxico tambin interpret un excelente repertorio.

El presidente de Centro Libans, Jaime Tame Chvez, subi al escenario y tom la palabra:

Cuntos de ustedes crecieron en esta casa?, cuntos de ustedes no conocieron aqu a sus esposas?, cuntos de ustedes aman a Centro Libans? Cmo no amar a esta casa que nos vio crecer, nos dios sus valores y su cario?

NOCHE DE LOS PRESIDENTES

17

Gracias por cuidar de esta casa llena de tradiciones, valores, fraternidad, amistad, trabajo y amor.

No sera hoy quien soy, si no hubiera crecido aqu, si no hubiera tenido tantas y tantas vivencias en los pasillos de esta casa libanesa, con amigos que hoy son mis hermanos y con la gua de quienes formaron parte de los Consejos Directivos, que llegaron a ser presidentes y hoy, junto con su sabidura, son nuestro ms preciado tesoro.

Despus de mis padres y mi familia, a quienes tengo mucho que agradecer es a los expresidentes; que incluso, me dieron herramientas para la vida, reforzaron en m el respeto que debo tener por los dems y que la disciplina es una cuestin del da a da, esto por decir lo menos; pues cada uno de ellos dej en m una huella imborrable en mi mente y en mi corazn. Lecciones de vida que, cranme, nunca olvidar.

Hoy, adems, me ha tocado la suerte de poder expresar el agradecimiento que muchas generaciones profesamos a la gente que ha hecho posible que Centro Libans, que empez como un sueo de los primeros migrantes libaneses, sea toda una realidad. Y no cualquier realidad, pues nuestra Institucin ha crecido de forma impresionante, no slo en nmero de usuarios,ms de 12 mil; sino tambin en un sinnmero de actividades deportivas, culturales y sociales, ni qu decir de la presencia en la sociedad mexicana, reforzada por el compromiso social que nuestra colectividad siempre ha asumido.

Gracias a ese compromiso, nuestra Institucin ha madurado en la forma de ser, de creer, de avanzar y de planear el futuro. Un futuro promisorio gracias al trabajo, entrega, esfuerzo, compromiso, amor y corazn de mucha gente, no slo de nosotros. Nosotros, slo somos los responsables de dar continuidad al trabajo que realizaron con tanto amor todos y cada uno de los que en algn momento han estado en el lugar que hoy tengo el honor de ocupar.

18

Jaime Tame Halim Serio y Jaime Tame

Esta noche celebramos los 50 aos de Centro Libans; sin embargo, esta-mos aqu por una sola razn: queremos reconocer y agradecer a cada uno de nuestros expresidentes haber ofrecido cada da su corazn, su talento, su compromiso, su amor y su ejemplo,a estas cuatro paredes, que forman nues-tra casa libanesa.

Seoras y seores, hoy es la noche de los presidentes; sin ellos simple y senci-llamente Centro Libans no existira, no sera la Institucin con la solidez y el prestigio que hoy tiene. Y con el recuerdo y respeto de cmo se entregaron a su comunidad y a esta Institucin, honremos la memoria de nuestros padres y abuelos que llegaron de las tierras libanesas para volverse un ejemplo de tra-bajo, esfuerzo, compromiso, valores y, sobre todo, amor, para poner muy en alto a nuestras familias al ser reconocidas como excelentes mexicanos de as-cendencia libanesa, y dar ejemplo a todas las comunidades que nos rodean.

Despus de su sentido discurso, pidi un fuerte aplauso para todos los expresidentes y le pidi a cada uno de ellos que lo acompaaran en el es-cenario; mientras eran nombrados pudimos apreciar un video en el que en propia voz, cada uno de nuestros expresidentes nos contaba parte de la historia de Centro Libans.

Cuando todos estuvieron al frente, Halim Serio en nombre de todos los ho-menajeados, dirigi unas palabras:

Nuestro Club es tarjeta de presentacin de lo que puede hacer un grupo de emigrantes que, uniendo amor a, trabajo y agradecimiento a Mxico, hicieron realidad este hermoso Club, siempre contando con el apoyo de nuestras esposas

e hijos, animndonos hemos trabajado en distintas sociedades libanesas, he-mos tomado parte en consejos directivos encontrando en ello gran satisfaccin.

Damos gracias a Centro Libans por permitirnos ser tiles a nuestra comuni-dad. Son innumerables las relaciones amistosas que terminaron en boda la cantidad de familias que han emparentado el sin fin de jvenes y nios par-ticipando en todas las actividades de nuestro Club, ellos continuarn nuestro trabajo mejor que nosotros, pues contarn con nuestro apoyo y experiencia. Slo nos queda decir: Centro Libans, larga vida.

Mientras escuchbamos emocionados estas palabras, los integrantes del Consejo Directivo en seal de respeto y enorme agradecimiento colocaron una medalla a cada expresidente, para hacerles patente el reconocimiento y cario del que son merecedores por cuidar y guiar la vida de esta Institucin.

Al terminar su discurso, Halim Serio, recibi la medalla de manos de Jaime Tame. Y mientras el resto de los asistentes brindaba un clido aplauso a todos quienes en algn momento estuvieron al frente de la Institucin, una lluvia de papeles cay sobre nuestros expresidentes, lo cual hizo an ms emotivo ese momento que, adems, ser para todos quienes lo pre-senciamos, un momento inolvidable.

Para cerrar de la mejor manera este increble homenaje, tuvimos la pre-sencia de Manuel Mijares, quien interpret sus grandes xitos.

Queridos expresidentes siempre estaremos agradecidos por sus consejos, su gua, su ejemplo y su amor a esta casa libanesa!

50ANIVERSARIO

19

Los expresidentes o sus representantes subieron al escenario Jos Kamel y Anuar Kuri

Lourdes y Jos Anuar KuriMichel Chamlati, Ricardo Kahwagi, Gerardo Gozain y Jaime Tame

Aida y Antonio Saad

Rage y Reyna Zacaras Elizabeht Aboumrad y Jos Kamel Jos Luis y Jorge Nacif

Un merecido reconocimiento a quienes fueron los lderes de nuestra Institucin

50ANIVERSARIO

20

Lupita Pauli, Marisela Castro y Mirna Salem

Pablo y Emilio Zacaras

Emotivo homenaje a nuestros expresidentes

Alan Abud, Diego Diez, Antonio y Karen Abud Paulina, Paty y Carlos Matuk

Samia, Jos Miguel, Michelle y Pepe Serio

50ANIVERSARIO

21

Ricardo Kahawi, George S. Abi Younes, Vctor Bustani y Jaime Tame Mara y Ernesto Salem, Olga Castro y Mary Salem

Rodrigo Briseo, Hctor Said y Miguel Briseo

Vctor y Susen Bustani

Jos Luis Harfush y Laura Kuri Juana Cuevas y Mnica Tame Jaime Tame y Antonio Chedraoui

Jos Luis Chain y Marisela Fajer

Gabriel, Gerardo y Susana Gozain

50ANIVERSARIO

22

Vernica Ochoa, Carol Aboumrad, Carlos Jacobo y Pedro Mina Raymundo y Therese Tohm, Yusel y Pedro Aura

Jorge y Elas Abed con Paola SierraJess Hernndez con Jos, Alberto y Siza Abed

Liliana Molina y Blanca JalilRal e Ilda G. Fillad

50ANIVERSARIO

Joca y Jorge Aranza Yolanda Castao y Halim Serio Josefina y Jaime Tame

23

Big Band Jazz de Mxico

Algunos diplomticos nos acompaaron

Priscila Letayf, Adriana Gonzlez y Gabriela Neme

Rabih Baroud Mijares

Es un orgullo ser familiar de nuestros expresidentes

Luca y Daniel Karam

Jaqueline y Paulina Sesin Miriam y Alejandro Gosain

50ANIVERSARIO

Naxla Mina y Naxla Sayeg

24

50ANIVERSARIO

25

50ANIVERSARIO

En una edicin sumamente especial llevamos a cabo nuestro ya tradicional Maharalln. En el marco del 50 aniversario de nuestra Institucin esta fiesta en la que festejamos adems el aniversario de la independencia del pueblo de nuestros padres y abuelos. Y con dos culturas hermanas como son la libanesa y la mexicana, celebramos 69 de la independencia de Lbano y el 50 aniversario de Centro Libans, el Comit de Festejos, dirigido por Miriam Karam de Gosain; y el Consejo Directivo, organizaron una fantstica celebracin que incluy la tradicional muestra gastronmica libanesa y mexicana; as como deportiva y cultural.

El tradicional Maharalln se llev a cabo el pasado 25 de noviembre, en las instalaciones de la Unidad Alfredo Fredy Atala, donde chicos y grandes se divirtieron en grande con los juegos de destreza, los juegos mecnicos e inflables que fueron instalados entre muchas otras atracciones.

Adems, el cantante Rabih Baroud ofreci parte de su repertorio, que anim a todos nuestros paisanos, pues el ritmo de la msica tradicional libanesa hizo que todos se animaran y bailaran. Ni qu decir de la presentacin de Manuel Mijares, que tambin emocion a todos los presentes con sus grandes xitos.

El presidente del Consejo Directivo, Jaime Tame Chvez, entreg un reconocimiento a los participantes y los invit a seguir siendo parte de la gran familia mexicano libanesa.

Gracias a todos los asistentes a esta edicin especial del Maharalln y por celebrar con nosotros el 50 aniversario de Centro Libans. Siempre hay buenas razones para festejar!

26

50ANIVERSARIO

27

50ANIVERSARIO

28

50ANIVERSARIO

29

50ANIVERSARIO

30

El pasado 16 de enero la Lotera Nacional llev a cabo un sorteo muy especial ya que, en el marco de la celebracin del 50 aniversario de Centro Libans, emiti un billete conmemorativo para el sorteo Gordito nmero 172, en ms de 4 millones de cachitos, seleccionado para enaltecer este medio siglo de vida de nuestra Institucin.

La cita fue en el Saln de Sorteos del edificio El Moro, ubicado en Paseo de la Reforma No. 1, en donde des-pus de presentar a los integrantes del estrado, la directora de Administracin, Perla Daz de Ita, a nombre de la directora general de la Lotera Nacional, Mara Esther Scherman Leao, dio la bienvenida a los integran-tes del Consejo Directivo de Centro Libans, encabezados por su presidente, Jaime Tame Chvez, as como a los integrantes de la comunidad mexicana de ascendencia libanesa, a quienes felicit por el aniversario, por difundir los valores y costumbres a travs de actividades culturales, deportivas y sociales, as como por promover los valores de hospitalidad, identidad, integracin, compromiso social y el respeto a la familia.

Por su parte, el presidente de nuestra institucin, Jaime Tame Chvez, agradeci a la Lotera Nacional el reconocimiento a la presencia de Centro Libans durante estos primeros 50 aos y dese suerte a quienes adquirieron billetes de este Sorteo Gordito de la Lotera.

Antes de empezar el sorteo hicieron acto de presencia los famosos nios gritones quienes uno por uno saludaron a los integrantes del estrado, para despus tomar sus lugares y llevar a cabo sus responsabilidades en el sorteo.

Al trmino del sorteo los nios gritones echaron una porra a Centro Libans en la que aludieron a las tradi-ciones y al compromiso de nuestra Institucin. Acto seguido, se ofreci un coctel y un vino de honor.

Celebremos nuestros primeros 50 aos de vida, as como los profundos lazos de amistad entre Mxico y Lbano que son pueblos hermanos respetuosos de la identidad.

SORTEO CENTRO LIBANS DE LA LOTERA NACIONAL

31

Presentacin de la mesa de honor

Los famosos "nios gritones" saludan a la mesa de honor

Los "nios gritones" concentrados en hacer bien su trabajo

Ricardo Kahwagi, Ricardo Curi, Vernica Abdul-Massih, Alejandro Serio, Alejandro Maffuz y Jorge Serio

Jaime Tame y Perla Daz

Los nmeros son verificados por la mesa de honor

50ANIVERSARIO

32

Ernesto y Teresa Quintero

Alejandro y Jorge Serio, Alejandro Maffuz, Jos Miguel Serio, Jaime Tame, Carlos Matuk, Ricardo Kahwagi y Jorge Asali

Antonio Harfush, Jos Elias y Antonio Harfush

Jaime Tame y Vctor Bustani

Manuel Catrip, Elas Haneine y Ricardo Curi

Alejandra, Anuar, Nancy, Soad y Alejandro Kuri

Mnica Tame y Mnica Curi

50ANIVERSARIO

Mnica Tame e Irma Ruiz

No poda faltar la msica en tan destacado evento

Elizabeth Serio y Tufic Neme

Salua Abdala y Gened Soda

Mnica Tame y Susen Bustani

Manuel Catrip, Laura Lutzow, Jaime Tame, Ricardo Kahwagi y Rafael Martnez

50ANIVERSARIO

COMITSTRABAJO Antonio Trabulse

34

Uno de los programas, cuya realizacin requiri emotividad y cario en el ao del 50 aniversario de la inauguracin de nuestra casa, Centro Libans, fue el de colocar un mural informativo para recordar el logro ms espectacular en la historia de la H. Comunidad Mexicana de As-cendencia Libanesa, mismo que se hizo realidad con todas las expectativas superadas, el sueo de nuestros antepasados, de aquellos que vinieron y fincaron las bases de lo que es ahora nuestra vida. De quienes nos es-cogieron una nueva patria en la cual expandir aquella que los vio nacer: Lbano, el pas de los cedros. Por lo anterior, todo esfuerzo es justificable si queremos preservar en la memoria el esfuerzo de muchos y la fe que tuvieron en ellos mismos, para que su ejemplo sea conocido por las nuevas generaciones, para que las motiven y acrecienten el orgullo por nuestras races, al saber que muchos sufrieron y trabajaron para que ellos se desenvolvieran en un ambiente fraternal que, junto con sus estudios y un desarrollo laboral impecable, pudieran cumplir como buenos ciudadanos en la patria que les fue escogida por sus padres.

El presidente del Consejo Directivo 2012, Jaime Tame Chvez, y el director del Comit Cultural y de Difusin Libanesa de Centro libans, Antonio Trabulse Kaim, llevaron a efecto el proyecto de repasar, en 18 murales colocados en el pasillo principal de nuestro Club, con textos breves y numerosas fotografas, el camino recorrido para que esta gran institucin viera la luz, recordando

desde que tal idea fuera manifestada por el presidente Manuel vila Camacho a sus amigos de la familia Letayf, referente a construir un sitio de reunin para los libaneses y sus descendientes, en el que se integraran de manera natural con la sociedad mexicana.

El mural, al que se le puso el nombre de INOLVIDABLE, fue un xito al estar lleno de recuerdos que de ninguna manera deban quedar en el bal del olvido, sino rescatarlos para el futuro y darles el lugar que merecen.

Para terminar el primer episodio de este mural, se llev a cabo un acto de clausura del ao 2012, en el cual se manifest gratitud a todos los que colaboraron con el mural INOLVIDABLE, a los socios y amigos que nos proporcionaron fotografas, a las talentosas diseadoras del Departamento de Imagen Corporativa del Club y a la parte administrativa que nos dio un ilimitado apoyo. Contamos con todos ellos para continuar el esfuerzo que se suma a otros muy valiosos, con los que deseamos, en conjunto, agradecer y dar el lugar que merecen el trabajo cultural, deportivo y social de Centro Libans; enaltecer a un sitio que ms que un club es nuestro segundo hogar, un lugar que ms que socios tiene familiares que entregan su desinteresada labor para que el ejemplo de nuestro padres y abuelos siga alimentando a nuestros corazones y los siga haciendo latir con dulzura, amor y admiracin.

Gran significado tiene el mural

COMITSTRABAJO

35

Martha Bitar

Alejandro Serio, Miguel Yapur, Antonio Abud, Javier Dergal, Marn Manzur, Jorge Serio, Ricardo Kahwagi y Michel Chamlati

Integrantes del Consejo Directivo asistieron a la clausura

Jaime Tame

50ANIVERSARIO

COMITSTRABAJO Antonio Trabulse

36

50ANIVERSARIO

Martha Trabulse, Jorge Nacif y Martha Bitar

Vctor Bustani, Antonio Trabulse, Jaime Tame y Ricardo Kahwagi

Lupita Bustos, Gabriela Escobedo y Antonio Sayeg

Antonio Sayeg, Marn Manzur y Jorge Serio

Jaime Tame clausura el Mural Inolvidable

37

El secreto del xito?Encontrar personas inteligentes, apasionadas,de conanza para cada nivel de laorganizacin. Manpower recluta y seleccionaa personal temporal y/o permanente. Conoce lo que es humanamente posible en manpower.com.mx

VE MS ALL.NO SLO ES UNA PSICLOGA.

38

Mnica y Jaime Tame con Susen Bustani

CENA DELCONSEJO DIRECTIVO

Para celebrar la llegada de la poca navidea y que un ao ms lleno de trabajo y compromiso lleg a su fin, el Consejo Directivo de Centro Libans organiz la tradicional cena y posada para consejeros y directores de Comits de Trabajo.

El siete de diciembre el Saln Biblos de la Unidad Hermes fue el lugar per-fecto para una velada en la que imper la diversin, el cario y los mejores deseos entre nuestros consejeros y directores de comits.

Adems de disfrutar de un exquisito buffet mexicano, se cantaron los tra-dicionales peregrinos y se rompieron varias piatas, lo que ofreci mo-mentos muy divertidos cuando todos corrieron emocionados para ganar la mayor cantidad posible de dulces.

Tambin pudieron disfrutar del show cmico de Johnny Welch y los dis-tintos personajes que lo acompaan. Para finalizar esta divertida cena, se entregaron los obsequios de la tmbola.

39

CONSEJODIRECTIVO

Teresa y Ernesto Quintero Frida y Sergio Manzur

Norma Matuk, Susen Bustani y Jos Matuk

Johny Welch

Ayoub y Jessy Safar

Tufic y Gaby Neme

Nabih Chartouni, Ricardo Curi y Rafael Musi

Carlos Letayf

40

CONSEJODIRECTIVO

Liliana Molina y Mnica TameNorma Matuk, Marus Farah, Miriam Gosain y Paty Matuk

David Yunis

Vctor Bustani

Nagib Chamlati

Chata Charfn

Mauricio Charfn

Alejandro Maffuz

41

Manuel Jacobo y Jorge NacifDivertido espectculo de Johny Welch

Yamil y Paty Dergal

Jos Miguel Serio, Leticia y Napolen Fillat, Jorge Serio, Halim Serio, Yolanda Castao y Yalili Serio

Gabriela y Javier Dergal Maggie y Tony Besil

42

El 20 de diciembre se llev a cabo la tradicional fiesta de fin de ao para empleados. La cita fue en el Saln Baalbek en donde Santa Claus y un par de duendes daban la bienvenida a nuestros compa-eros y se tomaban la foto del recuerdo.

Divertirse, compartir, brindar los mejores deseos, llevarse algn premio y por qu no?, sacar los me-jores pasos de baile fueron los objetivos de la noche. Todos aprovechamos la oportunidad de convivir con nuestros compaeros, pues no siempre podemos ver, convivir y divertirnos todos los empleados de ambas unidades y de la Residencia Cedros de Lbano. Adems se realiz un reconocimiento a los compaeros que tienen una larga trayectoria laboral de compromiso, esfuerzo y de ser parte de esta casa libanesa. Felicidades por su ejemplo.

Una noche de muchos premios, abrazos, cena y nuestros mejores deseos para todos!

Gracias a nuestro Consejo Directivo y a todos los compaeros por compartir este momento!

CONSEJODIRECTIVO

Mauricio Guzmn Alma VelascoOsvaldo Hernndez y Jaime Tame

de Centro Libans

43

CONSEJODIRECTIVO

Mariana Jimnez y Oren Lebrn Cecilia Aranda y Marus FarahVctor Portillo y Guadalupe Villareal

Roque Enriquez, Ricardo Kahwagi, Felipe Arellano, Jaime Tame, Ma. Elena Toral, Vctor Bustani y Jess Martnez

Todos esperaban la hora del baile Irma Ruiz con Santa Claus y los duendes

Jorge Serio, Ricardo Kahwagi, Armando Herrera, Javier Dergal, Jaime Tame y Vctor Bustani

Samuel Martnez, Guday Cano, Ma. del Carmen Chvez y Moiss Martnez

44

CONSEJODIRECTIVO

Ricardo Kahwagi y Antonio Gutirrez

Nancy Tafoya y Fuadt Mohamed

Odiln Ortiz y Jaime Tame

Emanuel Soto

Jaime Tame y Jos Martnez

Lidia Lpez

Una noche muy divertida Antonio Mendoza, Ana Mendicutti, Lorenzo Quintero y Abril Ramos

Martha HernndezUn momento para compartir entre los compaeros

45

Manuel Martnez

Me es grato, despus de 50 aos de convivir da a da, seguir asistiendo en lo que considero parte de mi casa y familia; haber llegado y sentirme feliz con un grupo de personas con las mismas creencias, cultura y costumbres que mi familia.

Me ha tocado vivir entre generaciones con integracin moral, espiritual y filial con nosotros los mexica-nos, en cuanto a costumbres, herencias, historia, entre otras cosas.

As mismo, por la edad cronolgica, nos ha tocado la celebracin del 50 aniversario de nuestro Club, Centro Libans, y el Consejo Directivo y el Comit de Integracin Patrimonial nos han hecho merecedo-res del honor de distinguirnos con la moneda conmemorativa de este gran acontecimiento.

La familiaridad y convivencia de la comunidad mexicana de ascendencia libanesa ha sido un xito, y hemos no slo convivido sino nos hemos integrado como se menciona en diversos lugares, con la 2 y 3 generacin que se caracteriza por el calor humano en el corazn y, dichosamente, hemos roto cualquier barrera tnica, porque hoy somos hermanos.

Como siempre, en mi familia, nos felicitamos por haber tomado la decisin, hace ya muchos aos, de pertenecer a Centro Libans; esperamos seguir con la carrera de vivencias que nunca nos imaginamos que tendramos en esta casa.

Viva Centro Libans!

SOCIOS VITALICIOS

Del migrante mexicano que lleg a la comunidad libanesa

CONSEJODIRECTIVO

46

Carlos Lpez y Jaime Tame

Felipe Sacre y Jorge Serio

Olga de la Paz y Ricardo Kahwagi

Carlos M. Corts y Manuel Jacobo

Jaime Tame y Armando Hurrle

Luis Millote y Manuel Jacobo

Ricardo Garca y Victor Bustani

Manuel Martnez y Jorge SerioRicardo Kahwagi y Jorge Snchez

CONSEJODIRECTIVO

Felipe Sacre y David Yunis Jaime Tame, Manuel Jacobo, Vctor bustani y Ricardo Kahwagi

47

Jane Sacre, David y Marisela Yazpik y Felipe SacreValeria Doria, Miranda Salman, Teresa Thompson, Jos Monroy, Gisela Coggiola y Carlos Snchez

Familiares y amigos acompaaron a los nuevos socios vitalicios

Una noche para compartir en familia

Manuel, Carmen y Rebeca Martnez

Elena Zetina, Angelina y Luis Millote con Pamela de Jean

Los nuevos socios vitalicios festejaron emocionados

Fernando Bolaos, Alicia Palacios, Olga de la Paz y Jorge Gebel

CONSEJODIRECTIVO

48

Regresar a Lbano despus de 12 aos.

49

Alejandro Tame CONSEJODIRECTIVO

Siempre so regresar a Lbano despus de haber tenido, hace algn tiempo, la oportunidad de organizar por 5 aos consecutivos el viaje de nuestro querido Centro Libans. Cuando estbamos por aterrizar cruzaron por mi mente tantos pensamientos que me hicieron reflexio-nar, sobre todo lo que en mi vida est conectado con ese maravilloso pas. Ahora tuve la suerte de que mi esposa Mary Silvia visitara por primera ocasin esa bendita tierra, parte esencial de que hoy ambos estemos unidos, puesto que nos conocimos por ser miembros del Club, adems agradezco haber ido con Jaime y Mnica con quienes estaba seguro compartiramos un viaje inolvidable.

Al llegar no esperaba menos que una calurosa bienvenida, as fue por parte de nuestro excelente anfi-trin, Samy Maron, quien en todo momento estuvo pendiente del grupo y de que nada nos hiciera falta.

Mi mayor sorpresa y orgullo fue al llegar a Beirut. Encontr una ciudad que est a la altura y por enci-ma de muchas grandes capitales con sus impresionantes desarrollos habitacionales, edificios, marinas, hoteles; en fin, no me esperaba ver una reconstruccin tan impresionante, lo que me llen de orgullo y satisfaccin ya que esta ciudad se ha reconstruido en muchas ocasiones a travs de los aos y esto es slo una muestra de la fuerza del carcter que tienen nuestros paisanos para salir adelante, sin importar lo adverso de las circunstancias.

Que puedo decirles del hotel, los guas, el chofer, la comida!!!!!, volver a vivir y recorrer todos los lugares que haba conocido me emocion como si fuera de nuevo la primera vez.

50

CONSEJODIRECTIVO

Estar cerca de San Charbel y Harissa con nuestra Seora de Lbano, fue sin duda la mejor manera de iniciar el viaje, nos llenaron de bendiciones que nos acompaaron todo el tiempo hasta el regreso a casa.

Visitar las impresionantes ciudades de Baalbek y Byblos, y ver el estado de conservacin de estos sitios histricos que todo el mundo debe conocer, me hizo recordar la gran civilizacin que forjaron nuestros antepasados.

Las bellezas naturales no se quedan atrs, las ms impresionantes para m, por supuesto son los cedros milenarios, que sin duda son el smbolo que representa a Lbano, as como las grutas de Jeita que dejan impactado a cualquiera con su belleza.

No tengo palabras para explicar cunto disfrut la comida durante el viaje, las impresionantes MEZZA que encontrbamos en cada lugar que visita-mos, la que ms disfrute en particular fue la de Zahle junto al Rio Berdaoui-ne todo delicioso!!!

Dej lo mejor para el final: la compaa, el grupo al que tuve la suerte de per-tenecer en este viaje; ya que pocas ocasiones me haba encontrado con gente tan respetuosa en los tiempos, tan cariosa y considerada con los dems, les agradezco a todos su cario y atenciones durante este inolvidable viaje.

Mi siguiente viaje ser con mis hijos, a quienes quiero inculcar el amor por nuestras races y tradiciones.

Gracias a los organizadores del viaje y a centro Libans pro tan maravillosa experiencia; comparto mi experiencia con mucho cario.

51

CONSEJODIRECTIVO

52

Emiliano Robles, Vincent y Jacobo Sorianosiar, Jos Luis Ornelas y Virgilio Namnum

Javier Garca y Jess Ruiz

Carlos, Monserat, Mari Carmen y Ximena Arroyo

El 4 de octubre de 2012, el Comit Cultural y de Difusin Libanesa de nuestra Institucin llev a cabo la tradicional exposicin de las pin-toras Juana Cuevas, Mara Burillo y Mara Kuri Brea, presentada con el sugestivo nombre de Fusiones y Confusiones.

A nombre del Consejo Directivo de Centro Libans, recibieron la bienvenida del entonces presidente del Consejo Directivo, Jaime Tame Chvez, quien agradeci la numerosa presencia de amantes del arte pictrico, en especial el que ofrecen estas talentosas artistas, mientras que la coordinadora de la Galera Alfredo Atala Boulos, Martha Bitar de Trabulse, ofreci una breve semblanza de las pintoras que materialmente colmaron dicho espacio y les manifest la alegra del Comit Cultural y de Difusin Libanesa por la superacin que muestran ao con ao.

Estamos convencidos de que, cuando una artista plstica, una pintora, transforma sus palabras, sus formas expresivas y proyecta su inspiracin a quienes deseen ver lo bello hasta en medio del desierto, su mensaje ser siempre recibido y transformado en sentimientos motivados por las for-mas y el color que quedaron plasmados en un lienzo. Nuestras invitadas, cuya presencia anual es ya una tradicin, como dijimos antes, por medio de sus trabajos plagados de tcnica, frescura y colorido, saben acercarse a nosotros y remover nuestras cuerdas sentimentales con el idioma del arte y muestran la veracidad de lo que siempre repiti el gran escritor libans de la emigracin, Gibrn Kahlil Gibrn: La copa del arte est llena y lista para calmar la sed de quienes aman lo bello.

Y como siempre, los asistentes dieron una vez ms la bienvenida a la obra de estas consumadas artistas, que llegaron a la Galera de Arte Alfredo Atala Boulos con entusiasmo y notable dinmica, teniendo como en aos anteriores, una estancia feliz y un xito singular con su obra pictrica, en este espacio de arte y cultura de Centro Libans. Reitero nuestra gratitud, esperaremos que en este 2013 volvamos a recibirlas con los brazos abiertos y nuestra hospitalidad amplia y sincera, asegu-rando que: Las aldeas de la cultura son numerosas, su extensin es infinita y sus caminos son convergentes.

Gracias por su presencia y nuestra gratitud sincera a las tres artistas ejemplares.

COMITCULTURAL

DE TRES NOTABLES PINTORAS

53Cristina Cornel, Ximena Fernndez, Juana Cuevas y Sara Castellanos Diego, Tomasa y Juan Pablo Meade, Mara Kuri, Sofa Charbel y Magdalena Meade

Ivette y Sebastin Fernndez con Luis Orvaanos y Antonio Sayeg Vernica Pasquel, Alejandro Flores con Ivonne y Rodolfo Reyes

Tania y Mirela Sesin con Dunia y Amar Salum Ma. Antonieta Paz, Ana Pontn y Daniel Muoz

Juana Cuevas, Mara Kuri, Jaime Tame, Rosa Ma. Burillo y Martha Bitar Hctor Rangel y Maribel Ocejo

COMITCULTURALAntonio Trabulse

54

El pasado 14 de noviembre de 2012, fue presentado el tomo I del libro YO SOY LIBANO, de Antonio Trabulse Kaim, en el Saln Baalbek de nuestro Centro Libans; y no me cabe duda que la perennidad libanesa, mosaico multicolor de grandeza y sufrimiento, fue la motivacin del au-tor para escribirlo, armado con sus profundos estudios sobre esa nacin ancestral que llega al medio siglo, entendiendo que la tierra de los cedros milenarios ha sido, para los descendientes de sus emigrados, un pozo de sabidura y una madeja de ensoacin, estmulo que motiva y germen de perpetuas meditaciones. Tony Trabulse siempre vuelve sus ojos hacia esa tierra de profetas y santos, pues al hurgar en las entraas de la propia natu-raleza, encontr respuesta al por qu de la emigracin libanesa, esparcida por Amrica, parte de frica, Europa, el mundo rabe y Australia. Antonio nunca duda sobre el amor a su ascendencia, casi igualando a su amor por la cuna que le escogieron sus ancestros, actitud que conserva con orgullo por un pasado histrico, rico y vasto, que lo llev a escribir en tres tomos, siendo este el primero y que est dedicado a la minuciosa historia libanesa, desde la prehistoria hasta los tiempos actuales, dejando a los otros dos, que sern publicados en este y el prximo ao, un recorrido por esa nacin, sus costumbres y tradiciones, sus museos y universidades, etctera.

Yo soy Lbano es un libro que nos muestra plenamente que la cultura liba-nesa, desde los albores fenicios, ha sido realista, humana y universal y que dio pbulo, mediante las corrientes migratorias, a un dilogo con los cinco continentes, expandiendo su tradicin milenaria para integrarse en todos los confines del mundo.

El texto, elaborado con perfeccionismo y mximo detalle, nos hace ver que fueron los fenicios los primeros en figurar en la navegacin, decididos a lograr sus metas, llevando la prosperidad y sus avances ideolgicos y prcticos a las regiones ms apartadas. Recio predominio del conocimiento para forjar vn-culos de concordia con otros pueblos. Inventaron y legaron el primer alfabeto fontico letra por letra. El mundo les debe el fundido del bronce, la transpa-rencia y formas de trabajar el vidrio, el teido de telas y diversos aspectos en la metalurgia. Iniciaron la exportacin del papiro. Biblos dio pauta al vocablo Biblia y, por antonomasia libro, al ser la Biblia el libro por excelencia.

Su limitada extensin territorial fue rebasada al fundar colonias como Cartago, Chipre, Cdiz y Mlaga. El xito de sus marinos super cualquier expectativa. Se orientaban de noche con la estrella polar y, en la arquitectura, Grecia adopt

los principios de las construcciones fenicias. Yo soy Lbano es un libro inspirado en la maravillosa historia de ese pequeo gigante del Prximo Oriente, que ha tenido poca penetracin en pases de lengua castellana, debido al escaso material que hay en este idioma.

En espaol hay textos publicados en Mxico con temas libaneses, entre ellos Sntesis Histrica de Lbano, de quien fuera embajador en Mxico, Nagib Dahdah; Historia de Lbano, de Nagib M. Ahued; Lbano desde Fenicia, del Dr. Ulises Casab Rueda, con recomendacin especial; Las Tres Primeras Personas, de Hctor Azar. En Mxico, el primer libro sobre Gibrn lo escribi Jorge A. Kuri. Los directorios de la comunidad editados en 1948 y en 1983, compilados por don Salim G. Abud y don Julin Nasr el primero y por monseor Jacques Najm el segundo. La Cocina de Ventura, de Ventura Barquet, as como el publicado por la seora Najah Mahmoud, intitulado Sahtein! El tomo Lbano de Bishara Rouhana. Libaneses de Yucatn de Teresa Cuevas y Miguel Maan Plasencia; Libaneses en la Revolucin Mexicana, de Sarkis Mikel Jeitani; dos tesis, una de Gabriela Legaspi y otra de Mara Buenda Muoz; Historia de un emigrado libans, de Jorge Nacif Mina, Proverbios populares libaneses, de Ren Aziz; De Lbano a Mxico, de Lourdes Majlouf y Martha Daz de Kuri; En el verano, la tierra, de Carlos Martnez Assad; Los Libaneses en Mxico, Asimilacin de un Grupo tnico, de Carmen M. Pez Oropeza y Los libaneses en Mxico, de Enrique Castro Faras. Los estudios sobre ortodoxia del Ing. Jorge Nacif Caram; Dos pueblos, un espritu, libaneses en Mxico, de Antonio Trabulse Kaim y la gran joya de la literatura libanesa en Mxico, la Biografa y Obras Selectas de Gibrn Kahlil Gibrn, del Arq. Leonardo Shafik Kaim. Y hay varios ms en Hispanoamrica, que trataremos en un volumen especfico.

Juzgar el valor de Lbano con base en su extensin territorial, o en su posicin geogrfica, equivale a medir superficialmente a uno de los pueblos ms cultos del planeta. Este libro, con los que le han precedido, desea contribuir a la difusin de los valores y de la realidad de un pueblo tan joven como antiguo y que ha sido definitorio en la civilizacin. Lo dijo S.S. Juan Pablo II: Lbano, ms que una nacin, es una misin.

YO SOY LBANO narra cmo esa nacin ha tenido hombres de gran importancia histrica, tenaces en sus propsitos y con un alto intelecto para asimilar otras culturas que contribuyeron con la civilizacin, mostrando su capacidad para resistir los embates blicos y una notable flexibilidad para adaptarse a las culturas de todo el gnero humano.

Presentacin del libro

55

Jaime Tame y Alfredo Harp

Integrantes de la mesa de honor

Emma Leyba, Martha Bitar, Mnica Quintanilla y Antonio Trabulse

Familiares y amigos acompaaron a Tony Trabulse

Martha Bitar

En Amrica, la magnitud de la imaginacin se desbordaba con frecuencia en las reuniones de los viejos emigrados que llegaron durante el ltimo cuarto del siglo XIX y hasta mediados del siglo XX, cuyas narraciones se avivaban en los oyentes con intensa emocin, al revivir sus peripecias salpicadas de ingenuidad, valor y energa, estimulando la curiosidad por saber cmo aquellos hombres sencillos, con voluntad inquebrantable, abandonaron sus hogares sin conocer su destino o si podran regresar al terruo. Corrientes migratorias saturadas con el bblico anhelo de la tierra natal, que abran las compuertas de su imaginacin. Yo soy Lbano, sigue alentando pginas inmortales con reseas que inmortalizan su esplendor y su gloria. El libro Yo soy Lbano entrega los argumentos por los cuales no escapamos al impacto de sus parajes, a la potencia de su grito ancestral y telrico. Nos reafirma que Lbano tiene un pueblo con temperamento pasional, en cuyos bosques de cedros, en su costa y en su cielo, resplandecen las estrellas de la antigua cosmografa cananea fenicia. Su imagen etrea, disuelta en la poesa del Cercano Oriente, se estremece por el impulso de sus talentosos hombres y mujeres que lo hacen trascender en los confines del orbe.

Y deja claro que ese pueblo no es mejor o peor que los dems, con gente buena y mala, febril, ecunime o desinteresada; inteligente y no tanto; de mente abierta los ms y cegados por el fanatismo los menos, pero todos y siempre, con la decisin de que su pas permanezca de pie frente a un vendaval de provocaciones, pues la comunin entre suelo, identidad y pueblo, le da la consistencia de una muralla.

El vocablo Lbano data del II milenio a.C., contemporneo al de Canan y ms antiguo que el de Egipto, Fenicia, Siria, Palestina, Mesopotamia y Anatolia (la actual Asia Menor, pennsula en la parte asitica de Turqua), casi todos de origen forneo, griegos o helenizados. El historiador Jawad Boulos, explica as tal perennidad: Con el vocablo Lbano se designa a una entidad montao-sa; es el nico nombre que sobrevive a los milenios y perdura, pues los de Canan, Fenicia, Aram, Judea, Babilonia, Asiria, Mesopotamia y otros, se disiparon al paso de los siglos.

El libro fue bien presentado por el filntropo Alfredo Harp Hel, monseor Gabriel Ghanoum, el expesidente de la Casa Libanesa de Cosa Rica, Juan Nassar; la escultora Nour Kuri y el apasionado libanista Gabriel Chimely. Un tomo, el primero de tres, que deber estar en los hogares de libaneses, hi-jos de libaneses, amigos de Lbano y estudiosos de esa rea del planeta.

COMITCULTURAL

56

Para celebrar el 78 aniversario de la Independencia de Lbano, y el 50 aniversario de la inauguracin de Centro Libans, el Comit Cultural y de Difusin Li-banesa de nuestra Institucin organiz una espectacu-lar funcin con msica y danzas del pas de los cedros, en la que vimos una interpretacin del dabke, lo ms granado del folclor libans, y danzas rabes interpre-tadas con gracia y belleza, con la participacin de los grupos Yabalna (Nuestra casa) y Aayoun es-Sud (Ojos negros), que dirigen Marlen Dergal y Lis Rage, respec-tivamente, que cautivaron a los presentes tanto por su muy profesional actuacin, como por la superacin mostrada a travs de los aos. El numeroso pblico asistente premi a ambos conjuntos con una fuerte y prolongada ovacin y a las directoras con un especial aplauso de varios minutos que apenas hizo justicia a su actuacin.

Este programa folclrico musical ya es tradicional dentro de los programas culturales de Centro Libans y en esta ocasin los grupos lucieron una nueva vesti-menta que se trajo directamente de Lbano gracias al dinamismo y amor por las races de Dida Kadi de Saab Bin el Arz, en lo que al conjunto de dabke se refiere; trajes llenos de colorido que lucieron esplendorosos y que dieron una idea exacta de la riqueza libanesa en lo que vestuarios folclricos se refiere. Lo mismo sucedi con el grupo de belly dance, que con diseos originales del Prximo Oriente, la maestra Lis Rage logr que se reprodujeran con increble exactitud, los utilizados en las noches de fiesta amenizadas con cadenciosas danzas rabes.

Antonio Trabulse

Funcin especial deDabke y Belly Dance, para festejar los aniversarios de

la Independencia de Lbanoy de Centro Libans

57

Tanto Yabalna como Aayoun es-Sud, son dos grupos que han elevado la inter-pretacin del dabke y de la danza rabe a su mxima expresin, al grado de que en esta funcin nos llevaron imaginativamente hasta una pequea callejuela de las aldeas libanesas, con sus casas en ambos lados hechas a base de esos blo-ques de piedra crema y con sus tejados rojos, entre frondosos rboles de roble y durazneros, manzanares y huertos de cereza. Vimos en nuestras mentes las vias trabajadas con amor, que con tanto esmero cuida cada familia. Sentimos la alegra de sus campesinos porque se dieron buenas cosechas. Tradiciones ancestrales que no ceden con el paso del tiempo. A mediados de septiembre, las familias celebran la cosecha de la vid. Las uvas escogidas son separadas para elaborar el rak, la bebida nacional hecha a base de ans fermentado, as como para hacer vinagre y melaza de uva.

Se percibe el delicioso aroma del jugo calentado a fuego. Las mujeres traen bandejas de paja cargadas con tabulli, hummus, babaghanoush, hojas de pa-rra, frutas y pan. Algunas hacen equilibrio con jarras de agua colocadas sobre sus cabezas mientras caminan donairosamente. Los jvenes se renen con sus mayores en la tierra de cosecha. Las chicas visten faldas coloridas, camisas, chalecos, velos y tocados que adornan sus cabezas. Los hombres llevan el tra-dicional sherwel (pantaln bombacho) y el lebbede (gorro cnico de fieltro), con camisa, chaleco y botas. Uno de ellos toca el derbake (instrumento de percusin con cilindro de arcilla o metal y piel estirada de cabra o pescado), mientras otros se lucen con la nay y la mishwiz (la primera es una flauta larga y sencilla hecha de bamb y la segunda es corta y doble, con un sonido estri-dente). Hombres y mujeres se toman de las manos, brazo con brazo y hombro con hombro, para bailar al ritmo del daluna, la tonada base del dabke libans, golpeando rtmicamente con el tacn de sus botas mientras que otros aplau-den espontneamente y se baila en una competencia de equilibrio.

Otras chicas, todas muy bellas, interpretan danzas rabes, que junto al dabke libans son tradiciones que sobreviven al paso de los tiempos y que, con la emigracin que las revive en estos pases de Amrica, se conservan junto con la gastronoma de una manera singular. Nuestra felicitacin a las entusiastas maestras, a las guapas alumnas y a los varoniles danzantes, que provocan admiracin, emocin y un sentimiento muy especial en nuestros corazones. Bravo Yabalna, bravo Ayoun es-Soud y muchos ms bravos a Marlen, a Lis y a todos cuantos integran a estos conjuntos que enaltecen a Centro Libans!

COMITCULTURAL

58

El mircoles 5 de diciembre de 2012 se inaugur la destacada exposicin de arte moderno intitulada Cartografa de Vida, Trazos e Instantes, de la artis-ta mexicana de ascendencia libanesa FABIOLA TANUS, para quien las puertas de esta casa de arte, cultura, deporte y amistad se abrieron gozosas para permitirnos mostrar, una vez ms, el talento que posee nuestra Comunidad y nuestro Club en los diversos aspectos del arte, en este caso el pictrico. No voy a repetir su amplio y admirable currculum, pues prefiero dar una semblanza de lo que nos hizo sentir su obra y destacar que cont con la museografa estupenda del escultor y maestro Adn Paredes, a quien agradecemos su participacin.

Siempre he pensado, con total conviccin, que: Si las arcas de tu dinero estn vacas, pero el cofre de tus ideales lleno, tendrs todo lo que el hombre y la mujer necesitan para colocarse y conocer lo que es, en verdad, la cspide.

Esto lo demuestra Fabiola Tanus con sus trazos, apretados de formas y que rematan siempre en una nueva aventura lineal; que estn al sureste o al noreste?, frases, cuerdas que buscan ser de guitarra, ladrillos lnguidos, holanes, trayectos, vas de tren, espinas pequeas que parecen ser de un perso-naje fantstico, redes, ojos, rizos, escamas de carcter dulce.

Barroca contempornea, Fabiola quien teme al vaco y la profusin de elementos, va fundando una gran estructura en la cual escribe la trama de una composicin que busca ser interpretada. Finalmente su inspiracin, su creatividad y su mano, trazan con firmeza, seguridad y, sobre todo con libertad, pues sin ella sera como un ave cautiva a la que se le marchitaran las alas.

Fabiola, qu satisfaccin caus tu obra en la Galera de Arte Alfredo Atala Boulos! Esperamos que tus exposiciones se conviertan en una tradicin peri-dica de Centro Libans, porque la copa del verdadero arte siempre est llena y aqu habremos siempre muchos sedientos.

Fabiola, eres una gladiadora de la expresin pictrica, tu espritu fue moldeado con grandeza, y siempre estar pleno del licor de la diosa Astart, que baja con el deshielo de las montaas nevadas del Monte Sanin, en Lbano, y del Popocatpetl, en Mxico, para darnos oportunidad de libar la magia de tus obras, y ser siempre una amante del arte y de las cosas bellas.

Exposicin de Fabiola Tanus

Antonio TrabulseCOMITCULTURAL

59

Alfonso y Daniel Dvalos

Familiares y amigos acompaaron a Fabiola Tanus

Excelente impresin dej la exposicin entre los asistentes Ana Carolina Mahlouff con David y Anuar Yunis

Roberto Villalvazo y Cecilia Beltrn Jorge y Esperanza Kobeh Olga Velzquez y Misael Prez

Una excelente exposicin pictrica

COMITCULTURAL

60

COMIT DAMAS E INFANTIL

Entre fantasmas, tumbas y una casa del terror se llev a cabo el halloween infantil el pasado 25 de octubre, esta vez se realiz en la Unidad Hermes, en la que el Saln Baalbek fue adornado para la ocasin. Todos los nios lle-garon disfrazados y ms que listos para participar en el gran desfile que se organiz especialmente para ellos.

Entre piratas, brujas, hombres lobo, vampiros, merlinas, catrinas, esqueletos, gitanas, monstruos, diablos y monsters high, los asistentes pasaron no slo una terrorfica, sino tambin muy divertida tarde.

Sensacin fue lo que caus la casa de los sustos, ya que estuvo increblemente instalada y adornada. Al finalizar el desfile se entregaron obsequios a quienes portaron los disfraces ms originales y divertidos, premiacin que estuvo a car-go de Mnica Molina de Tame.

Gracias a todos los nios que asistieron y a los Comits de Damas e Infantil, as como a todos nuestros profesores por este divertido festejo.

61

COMIT DAMAS E INFANTIL

62

COMIT DAMAS E INFANTIL

63

El pasado 9 de diciembre se realiz en el Saln Monte Lbano de la Uni-dad Fredy Atala, la tradicional posada infantil. Santa Claus y un par de duendes dieron la bienvenida a los pequeos, quienes pudieron participar en los juegos de destreza, las actividades de manualidades, como el decora-do de galletas, la pintura, jugar con los animalitos de la granja.

Los pequeos, sus paps y abuelos caminaron con los peregrinos y pidieron posada; por supuesto, no pudieron faltar las llamativas piatas, y cuando lleg el momento de pegarles todos estaban sumamente emocionados esperando el momento en que cayeran los dulces.

Tambin a cada nio se le entreg un globo para que lo dejaran ir con su carta y con los mejores deseos para todos y se ofreci la obra de teatro El mago de Oz que disfrutaron mucho. Al finalizar las familias se acercaron para tomarse una foto con Santa Claus y a cada pequeo le fue entregada una bolsa con golosinas.

Gracias al Comit de Damas y al Comit Infantil por este gran festejo navideo!

COMIT DAMAS E INFANTIL

64

Todos

COMIT DAMAS E INFANTIL

65

COMIT DAMAS E INFANTIL

66

Halloween de adultos

El pasado 25 de octubre el Comit de Damas y el Comit de la Juventud llevaron a cabo la fiesta de halloween que estuvo llena de grandes sorpresas y mucha diversin.

En un saln Baalbek que tena por entrada hasta una casa del terror, los invitados pasaron una excelente velada entre Thor, Capitn Amrica, Batman, Superman, la Mujer maravilla, pira-tas, entre otros personajes.

Agradecemos al Consejo Directivo todo su apoyo, pues sin l no sera posible un festejo como ste.

COMIT DAMAS, JUVENTUD Y ADOLESCENCIA

67

Mario Athi COMIT DAMAS, JUVENTUD Y ADOLESCENCIA

68

COMITDEPORTIVO Pedro Lpez

UNIDAD HERMESactividadesDEPORTIVAS

COMITDEPORTIVO

TAE KWON DO

El pasado 19 de octubre se llev a cabo el ltimo examen de promocin de grado saln de tae kwon do, con la participacin de 23 alumnos. Recibie-ron mencin como mejores alumnos de exmenes: Natalia Mass Castillo Jimnez, Antonio Rezek Chartouni, David Mares Kuri, Gabriel Mier y Florencia Fernndez.

FRONTENIS

Participamos en el Torneo Interclubes Infantil de Frontenis el 10 y 11 de noviembre, realizado en el Club Espaa, tambin particip el club Asturiano, Censodep, Mundet, Chapultepec, Tecacamachalco y Texcoco. Asistieron 11 parejas y 22 nios. Nuestros queridos socios ocuparon los siguientes lugares:

INFANTIL A Primer lugar:Abdala Quintero y Antoni HelgaheSegundo lugar:Natalia Said y Valentina Martnez

INFANTIL B Primer lugar: Natalia y Omar Said Segundo lugar: Polo Gallegos y Germn Zap Tercer lugar: Eduardo Villalobos y Mauricio Said

INFANTIL CSegundo lugar: Adrin Kuri y Mauricio Cristo

69

COMITDEPORTIVO

actividadesDEPORTIVASUNIDAD H E R M E S

COMITDEPORTIVO

NIPPN KEMPO

El 6 de diciembre se llev a cabo los exme-nes de cintas en el gimnasio, participaron 10, quienes realizaron sus exmenes para obtener un grado superior; entre los que obtuvieron su grado superior fueron: Walid Safar Zegaib, Miled Safar Zegaib, Ga-mar Safar Zegaib, Mario Villafa Athiey Alejandro Villafa Athie, Emilio Muos Len, Mateo y Fernando Prez Castell, Gabriel Martnez Dvila, con la supervi-sin del profesor Juan ngel Madrigal.

TORNEOS DEL PAVO

Con la participacin de 14 disciplinas depor-tivas: basquetbol, futbol, gimnasia artstica, nipn kempo, tae kwon do, ajedrez, billar, fsico constructivismo, pon gallo, natacin frontenis, fitness, se llevaron a cabo los Tor-neos del Pavo del 28 de noviembre al 14 de diciembre. Entregamos un total de 134 pavos el sbado 15 de diciembre a todos nuestros socios ganadores.

70

COMITDEPORTIVO

UNIDAD FREDY ATALAactividadesDEPORTIVAS

FUTB

OL

TEN

IS

PRIMERA COPA LIBANESA DE FUTBOL

En noviembre del 2012, se organiz la Prime-ra Copa Libanesa de Futbol Soccer en la cate-gora Infantil y juvenil, en la que participaron 25 escuelas y clubes. Los juegos se llevaron a cabo en las instalaciones de nuestro Club.Los resultados fueron:

Ruth SnchezFU

TBO

L

PRIMERA COPA LIBANESA DE FUTBOL

En noviembre del 2012, se organiz la Primera Copa Libanesa de Futbol Soccer en la categora Infantil y juvenil, en la que participaron 25 escuelas y clubes. Los juegos se llevaron a cabo en las instalaciones de nuestro Club.

Los resultados fueron:

CATEGORA 2007

1 OXFORD BLANCO

2 OXFORD AZUL

3 CENTRO LIBANS

4 COLEGIO ALEMN

CATEGORA 2002

1 CENTRO LIBANS

2 WEST HAM

3 TECAMACHALCO

4 ATLANTE

CATEGORA 2003

1 WEST HAM

2 CENTRO LIBANS

3 COLEGIO ALEMN

4 PUMAS STUNAM

CATEGORA 1998

1 TECAMACHALCO

2 CENTRO LIBANS

3 SOCCER PLANET

4 ATLANTE

CATEGORA 2006

1 COLEGIO ALEMN

2 PUMAS STUNAM

3 JUVENTUS

4 CENTRO LIBANS

CATEGORA 2001

1 WEST HAM

2 CENTRO LIBANS

3 JUVENTUS

4 TECAMACHALCO

RAMA FEMENIL - 12 PRIMARIA

1 COLEGIO ALEMN

2 CENTRO LIBANS

3 COLEGIO AMERICANO

4 OXFORD

CATEGORA 2005

1 COLEGIO ALEMN

2 CENTRO LIBANS

3 WEST HAM

4 TECAMACHALCO

CATEGORA 2000

1 WEST HAM

2 CENTRO LIBANS

3 INSTITUTO MXICO

4 COLEGIO ALEMN

RAMA FEMENIL - 15 SECUNDARIA

1 SIMN BOLVAR MIXCOAC

2 SOCCER PLANET

3 INSTITUTO MXICO

4 CENTRO LIBANS

CATEGORA 2004

1 CENTRO LIBANS

2 OXFORD

3 WEST HAM

4 COLEGIO ALEMN

CATEGORA 1999

1 BOCA JRS.

2 CLUB DELFINES

3 CENTRO LIBANS

4 TECAMACHALCO

71

actividadesDEPORTIVASUNIDAD FREDY ATALA

COMITDEPORTIVO

MARATNDE 10 KILMETROS

POR EQUIPO

El pasado 13 de octubre organizamos una competencia de natacin, cuya finalidad fue nadar 10 kilmetros por equipo. En esta com-petencia que fue una prueba de resistencia ae-rbica que sirvi mucho a los nadadores, sobre todo a los que practican triatln. Participaron 9 equipos, formados por el Club France, la UNAM y los equipos de Centro Libans.

Los resultados fueron:Primer lugar: Club FranceSegundo lugar: Centro LibansTercer lugar: UNAM

TORNEO INTERNO JUVENIL

El pasado 30 de octubre, se organiz una competencia interna destinada a los jvenes que representan a esta Institucin en diferentes torneos.

Contamos con la participacin de 22 jvenes, entre quienes destacaron se encuentran: campen: Daniel Stenger ; finalista: Gustavo Morante.

TEN

ISN

ATA

CI

N

72

COMITDEPORTIVOP

DE

LRuth Snchez

TORNEO NACIONAL DE PDEL COPA LIBANS

Nuevamente Centro Libans vivi una experiencia de triunfo, al organizar, del 26 de noviembre al 01 de diciembre, el Torneo Nacional de Pdel Copa Libans; participaron en l 120 competidores de todos los clubes del pas.

Los resultados para Centro Libans fueron:

CAMPEN CATEGORA 10 Y MENORES: Manuel MustielesCarlos Robelo

CAMPEN CATEGORA 14 Y MENORES:Pablo KuriAndrs Muoz

CAMPEN CATEGORA 16 Y MENORES: Sergio ManzurSantiago Uribe

CAMPEN CATEGORA SEGUNDA FUERZA FEMENIL:Olga RamrezAlex Zama

CAMPEN CATEGORA PRIMERA FUERZA VARONIL: Manuel MustielesArturo Liciaga

UNIDAD FREDY ATALAactividadesDEPORTIVAS

73

El pasado 25 de noviembre, se organiz el Duatln Navideo. Por la ubicacin del deportivo este evento es muy interesante, ya que la pista, la ciclo pista y la alberca son escenarios complejos para desarrollar esta maravillosa prueba.

Esta combinacin de deportes es un atractivo para los socios de Centro Libans, pues la distancia a cubrir fue: 2.5 km carrera, 700 mts nado y 2.5 km carrera. Participaron 62 competidores y todos terminaron su prueba sin ningn contratiempo.

Una de las principales tradiciones de Centro Libans, en el mbito deportivo, es la cere-monia de entrega de pavos correspondiente a las diferentes disciplinas deportivas. Esta ceremonia se llev a cabo el sbado 15 de diciembre, con una asistencia de 170 per-sonas. Para poder ser acreedores a un pavo, los interesados tuvieron que inscribirse en las diferentes convocatorias que se publi-caron para las competencias de las activi-dades deportivas. Algunas fueron de varios das y otras de uno solo. Solamente al cam-pen absoluto de cada rama y categora se le obsequi un pavo.

Dedicamos estos torneos y entrega de pa-vos a nuestros deportistas, quienes da a da se preocupan por adquirir, mantener o mejorar su calidad de vida.

MUCHAS FELICIDADES!

COMITDEPORTIVO

EN

TRE

GA

DE

PA

VO

S 2

012

DU

ATL

N

actividadesDEPORTIVASUNIDAD FREDY ATALA

74

Muestra anual de GimnasiaFuerza, flexibilidad y agilidad son caractersticas de la gimnasia. Si bien en la antigua Grecia no era practicada como hoy la co-nocemos, al menos el entrenamiento fsico era muy importante en la educacin de los nios. Y siendo la gimnasia artstica tan famosa y tan gustada en Centro Libans, el pasado 13 de diciembre se llev a cabo la Muestra Anual de Gimnasia Artstica. Compitieron alumnas de pre-equipo y equipo de niveles 1 y 2, clases 8, 7 y 6 en pruebas de piso: manos libres; as como en aparatos: salto de caballo, aros, tom-bln y botador, conforme a los ejercicios obligatorios de la Federacin Mexicana de Gimnasia. Contamos adems, con la participacin de los profesores Isabel Aguirre, Melissa Villa, Fred Antonio Astivia y Luz Mara Cosso. Participaron 65 nias, se premiaron con medallas los primeros tres lugares, adems de entregarse 20 pavos.

COMITDEPORTIVO

75

La natacin es un deporte del que se tiene registro desde la edad de piedra. Varios son sus obje-tivos: recreacin, salvamento, rehabilitacin y disciplina olmpica, entre otros.Uno de los intereses de Centro Libans es promover el deporte como parte de la vida diaria en nuestros socios, as como integrar una actividad deportiva en la vida de los nios. Muchos de los pequeos que vienen a nuestra Institucin son destacados deportistas quienes entrenan largas jornadas para poder representar a la Ciudad de Mxico y, por supuesto, a Centro Libans.

ste es el caso de Rodrigo Daz de Len Garca Cabas, un chico de 12 aos que empez practicando la natacin de manera recreativa y su amor por esta disciplina aument de tal forma, que su familia al verlo entrenar lo anim a entrar a las competencias y a representar a nuestra Institucin en torneos nacionales. Rodrigo cursa el quinto ao de primaria y como todo nio siempre est buscando qu hacer, por lo que des-de pequeo le ha gustado mucho el deporte y, adems de la natacin, practica el tenis, anda en bici y esqua. Entrenar y participar en los torneos requiere del apoyo de alguien muy importante: la familia, por ello es que sus paps y hermana siempre lo han alentado y lo han acompaado; y para corresponder a ese apoyo da lo mejor de s, por ello es que regularmente queda en los tres primeros lugares de los torneos en los que participa.

En este 2013 quiere seguir entrenando para poder participar en las competencias que se realizarn a nivel nacional, adems quiere invitar a todos los que practican natacin a que entrenen con todas sus fuerzas para lograr sus metas.

Muchas felicidades por tus logros Rodrigo!!

COMITDEPORTIVO

VOLUNTADY FUERZA

Quien tiene la voluntad tiene la fuerza.

76

El 19 de diciembre pasado se llev a cabo, por segunda ocasin consecutiva, el evento Un encuentro con la danza, en el que las pequeas socias que participan en las clases de ballet y jazz realizaron una presentacin de ambas disciplinas con la temtica Natura Habitat.En el primer acto de ballet interpretaron: La naturaleza, el aire y el agua, la tierra, el fuego y equilibrio; mientras que en el segundo acto interpretaron Somos uno, Conciencia, El Planeta Tierra.

Por su parte, las alumnas de jazz fusin en el primer acto presentaron Waka Waka y Toxic; mientras que en el segundo acto presentaron: Hot wing, Up to the top.

Gracias a nuestras socias participantes de ballet dirigidas por la profesora Dannae Ximena Garca Ramrez, as como a las pequeas de jazz dirigidas por la profesora Miriam Paredes Oscaranza, por esta magnfica presentacin!!

Pedro LpezCOMITDEPORTIVO

77

COMITDEPORTIVO

78

Ana Gabriela Jasso, Jorge Habib e Irene SarqusAna Gaby Cesin y Carlos SalomJos Luis Rassam, Saidy Harfuch, Dunia Becil y Cristiane Grosjean

Reforzando nuestros lazos fraternales

COMITJUVENTUD

La Trigsima Convencin Nacional de Jvenes Mexicanos de Ascendencia Li-banesa (JOMALI) se llev a cabo a partir del 31 de octubre, en la que ms de 250 jvenes mexicanos de ascendencia libanesa de toda la Repblica nos dimos cita para conocernos, convivir y compartir las dos races que tanto nos identifica: la mexicana y la libanesa.

El primer evento se llev a cabo en la Hacienda de San Diego Tixcal, donde los jvenes nos encontramos de nuevo despus de un ao de no vernos. Los hombres vestimos con guayabera y las mujeres de color rojo.

30 CONVENCIN NACIONAL

Alfredo Kriki

79

Y visitamos una de las maravillas del mundo!Ana Gabriela Jasso, Jorge Habib e Irene Sarqus

Tambin realizamos ecoturismo

Mario Guerra, Nrohim Chedraoui, Anuar Guerra y Tom Guaida

Hassif Mustafa y Leonor PatjanePasamos das increbles en la convencin

COMITJUVENTUD

El segundo da la inauguracin se realiz en el Teatro Pen Contreras, reconocido en toda la Repblica Mexicana y representativo de Mrida. Ah, las autoridades municipales dieron la bienvenida a todos los jvenes mexicanos de ascendencia libanesa; ms tarde, nos fuimos al Centro Libans de Mrida para disfrutar de la rica comida yucateca y pasar una tarde en la alberca con msica y diversin; en la noche disfrutamos de una velada en la playa. En el tercer da, visitamos la zona arqueolgica de Chichen Itz, una de las siete maravillas del mundo, para despus tener una comida en el Restaurante Balam. El ltimo da visitamos la Reserva de la Biosfera CELESTUM, un lugar verdaderamente mgico, en donde la principal atraccin son los manglares y los flamingos. La cena de gala y clausura se efectuaron en el Saln Beirut del Centro Libans de Mrida, donde el amor a Lbano fue la principal causa por la cual los jvenes mexicanos de ascendencia libanesa, despus de treinta aos de ser creada JOMALI, nos seguimos reuniendo.

El principal objetivo es seguir conservando las races que nuestros padres, abuelos y bisabuelos han mantenido vivas hasta nuestros das.

Este ao le toca a Ana Gabriela Jasso Isaac, presidir la Asociacin, cuenta con una gran experiencia y adems es una persona comprometida tanto con sus races, como con sus amigos y paisanos.

Gracias a todos los participantes por hacer de sta una experiencia maravillosa!!

80

Despus de irnos a la convencin a la hermosa ciudad de Mrida, uno de los viajes ms importantes que nosotros, los jvenes mexi-canos de ascendencia libanesa realizamos, logramos unirnos an ms.

San Luis, Puebla, Jalisco, Hidalgo, Estado de Mxico, entre otros, fueron estados que estuvieron presentes en nuestra fiesta post-convencin; festejo en el que volvimos a ver a nuestros hayes con quien convivimos y a quienes conocimos en la convencin; de esta manera, recordamos los increbles e inolvidables momento