bażilika san Ġorġ - st. george's basilica, malta · 2019-07-02 · Ħdud u festi: 05.00,...

Kalendarju 2019

Bailika San Ġor

Bażilika San ĠorġIl-Belt Victoria, Għawdex

BAŻILIKA PROTOPARROKKJALI SAN ĠORĠ MARTRI L-Uffiċċju Parrokkjali, Triq il-Karità, il-Belt Victoria VCT 1200, Għawdex (Malta)

2155 6377 (Uffic c ju Parrokkjali), 2155 0403 (Arc ipriet) | info@stġeorġe.orġ.mt, archprieststġeorġe@ġmail.com www.stġeorġe.orġ.mt | www.facebook.com/stġeorġe.orġ.mt

Radju Komunitarju: Leħen il-Belt Victoria (LBV) 104MHż FM Stereot: 2156 5207 | e: lbv104@ġmail.com | w: www.lbv104.com

IL-KAPITLU TAL-KOLLEĠĠJATAL E.T. Mons. Mario Ġrech JCD, JUL • Isqof ta’ Għawdex u Dekan 2155 6661 bishopmġrech@ġmail.com Il W.R. Mons. Joseph Curmi SThB, JCL • Arċipriet 2155 0403 archprieststġeorġe@ġmail.comIl W.R. Mons. Karm Ġrech Capp. S.S. • Kantur 2155 6720Il W.R. Mons. Saver Calleja SThL, Capp. S.S. • Primiċerju 2155 1168Il W.R. Kan. Ġ wann Ġauci 2155 1082Il W.R. Mons. Felix Tabone Capp. S.S. • Kanċillier 2155 3392 felic.tab@ġmail.com Il W.R. Kan. Ġ uż eppi Borġ C.D.(Major) 2155 6169 joe.borġ.33@ġmail.com Il W.R. Kan. Ġeorġe DeBrincat 2155 3793 ġeorġ[email protected] Il W.R. Kan. Ġeorġe J. Frendo SThL • Maestro di Cappella 2155 1849 revġeofrendo@ġmail.comIl W.R. Kan. Manwel Buttiġieġ 2156 0492Il W.R. Kan. Joseph Zammit JUD 2155 6726 frżammit@ġmail.com

KANONĊI ONORARJI L E.T. Mons. Alfred Xuereb SThD, Prel. S.S. • Nunzju Appostoliku fil-Korea u l-Mongolja alfredmalta58@ġmail.comIl W.R. Mons. Ġ uż eppi Farruġia SThL(Doġma), SThD, Prel. S.S. • Eks-Arċipriet 2155 1282 josephmfarruġia@ġmail.com Il W.R. Mons. Pawlu Cardona SThB, Prel. S.S. • Eks-Arċipriet, Vigarju Episkopali għall-Kleru, 2155 3296 cardonapaul@ġmail.com

u Rettur tal-Knisja ta’ Santa LuċijaIl W.R. Mons. Coronato Ġrima Prel. S.S. 2155 6453Il W.R. Mons. Ġiovanni Bosco Cremona 2155 6989Il W.R. Kan. Karm Curmi 2155 1448 [email protected] Il W.R. Kan. Tonio Ġalea SThL 2155 2995 tafonżu@ġmail.com Il W.R. Kan. Claudio MarrasIl W.R. Mons. Ġiuseppe Liberto Prot. Apost.

SAĊERDOTI OĦRA TAL-PARROĊĊA Il W.R. Mons. Manwel Curmi Capp. S.S. 2155 6376Il W.R. Mons. Ġ uż eppi Ġauci 2155 6673 joeġauci24@ġmail.com Il W.R. Mons. Anton Borġ SThL, PhL, Capp. S.S. 2155 1063 dantonborġ@hotmail.com Ir Rev. Ġeorġe Borġ BSc(Educ), LicPsych 2155 1063 frġeorġeborġ@ġmail.com Ir Rev. Effie Masini LicScSoc 2155 1284 donboġo@ġmail.com Il W.R. Mons. Jimmy Xerri PhL, Capp. S.S. • Arċipriet tan-Nadur 2156 5728 [email protected] Ir Rev. Renato Sammut JUD, Adv.RR 2155 3606 rsammut@ġożodiocese.orġ Ir Rev. Joseph C. Mercieca DipMusSac, MA 2156 3351 josephcmc21@ġmail.com Ir Rev. John Vella MA Psychotherapy & Counsellinġ (London), PhD Psychotherapy & Counsellinġ (Wales) 2155 3389 [email protected] Ir Rev. Ġeoffrey Ġeorġe Attard MTh, MLit 2155 1325 ġeoffreyġattard@ġmail.com Ir Rev. Simon Mario Cachia SThB, BScEduc 2155 4116 cachiasimon@ġmail.comIr Rev. Richard Nażżareno Farruġia SThD • Rettur tas-Seminarju Djoċesan 2155 6479 farruġiarn@ġmail.com

VIGARJI PARROKKJALI Il W.R. Mons. Felix Tabone Capp. S.S. 2155 3392 felic.tab@ġmail.comIl W.R. Mons. Anton Borġ SThL, PhL, Capp. S.S. 2155 1063 dantonborġ@hotmail.com SAĊERDOTI RESIDENTI BARRA MID-DJOĊESIL E.T. Mons. Alfred Xuereb SThD, Prel. S.S. • Nunzjatura Appostolika fil-Korea ta’ Isfel – 19 Jahamun ro 26 ġil, Jonġno ġu, Seoul 03047 – e: alfredmalta58@ġmail.comIl W.R. Kan. Tonio Ġalea SThL • L-Italja – Parrocchia Sta Maria Madre del Redentore, Via Duilio Cambellotti 18, 00133 Roma – t: (+39) 062004446, e: tafonżu@ġmail.com

L-UFFIĊĊJU PARROKKJALI 2155 6377 info@stġeorġe.orġ.mt

SAGRISTANA TAL-BAŻILIKA Ġeorġe Cassar 9921 9651Jonathon Sultana 7955 0980

KUMITATI U GRUPPI PARROKKJALI Kunsill Pastorali Parrokkjali | Kumitat tal Katekeż i mal Adolexxenti u t Tfal | Ġruppi 23four | Mixja ta’ Formażżjoni tal Koppji Ġħarajjes lejn iż Z wieġ Nisrani u tal Koppji Miż ż ewġ a | Mixja ta’ Formażżjoni ġħal Kulħadd | Kumitat tal Liturġ ija | Kumitat Storiku Kulturali | Kor tal Baż ilika Laudate Pueri | Radju Komunitarju Leħen il-Belt Victoria | Kumitat tal Manutenżjoni u Armar tal Baż ilika | Kumitat tal Ġ imġħa l Kbira u Fratellanża tas Santissmu Kurc ifiss | Piccolo Clero | Ladies Society | Ġrupp Santa Marta | Il Librerija u l Arkivju Parrokkjali

Mużew tal-Bażilika: Il-Ħaġar - Heart of Gozot: 2155 7504 | w: www.heartofġożo.orġ.mt

ĦINIJIET TAL-QUDDIES Matul il-ġimgħa: 05.15, 06.00, 07.00, 07.30, 08.00, 09.00 (bl-omelija), 10.00, 11.00, 17.00, 18.00 (bl-omelija), 19.00Ħdud u Festi: 05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00 (Schola Cantorum), 10.00 (għall-familji u t-tfal), 11.00 (bil-kor), 12.00, 17.00, 18.00, 19.00

PUBBLIKAZZJONI UFFIĊĊJU PARROKKJALI SAN ĠORĠ − Suppliment ta’ Il-Belt Victoria, Sett-Diċ 2018. Mitbugħ: A&M Printing Ltd, il-Qala, Għawdex − 2155 3217 Ritratt fil-qoxra ta’ quddiem − Ir-Relikwa tad-Driegħ ta’ San Ġorġ li nġabet minn Ferrara mqiegħda għall-qima fis-Santwarju Nazzjonali Ta’ Pinu, bix-xbieha tal-kwadru tal-Madonna Ta’ Pinu fl-isfond, il-Ġimgħa 17 ta’ Ġunju 2016. [ritratt: Toni Farrugia] Ritratti fuq ġewwa − Ir-rabtiet tal-Parroċċa ta’ San Ġorġ mal-Madonna Ta’ Pinu. [ritratti: Arkivju Bażilika San Ġorġ, Arkivju Santwarju Ta’ Pinu, Joe Attard, Daniel Cilia, John Cremona, Toni Farrugia, Andrew Formosa, Martin Portelli, K.H. Reichert] © Uffiċċju Parrokkjali Bażilika San Ġorġ, il-Belt Victoria, Għawdex, 2018

IT-3 ĦADD TA’ MATUL IS-SENA

27 S. Tumas ta’ Aquino, reliġjuż u duttur

28 S. Sulpizju ta’ Bourges, isqof

29 S. Ġwann Bosco, presbiteru u fundatur

31


20 S. Anjeże ta’ Ruma, verġni u martri

21 S. Publiju, isqof u martri, Prinċep ta’ Malta

22 S. Vinċenz Pallotti, presbiteru u fundatur

23 S. Franġisk ta’ Sales, isqof u duttur

24 Il-Konverżjoni ta’ S. Pawl, appostlu tal-ġnus

25 S. Timotju u S. Titu, isqfijiet u dixxipli ta’ S. Pawl, appostlu

26 IL-MAGĦMUDIJA TAL-MULEJ

13

S. Feliċ ta’ Nola, presbiteru

14 S. Mawru ta’ Subiaco, abbati

15 S. Marċell I, papa u martri

16 S. Anton tal-Eġittu, abbati

17 S. Volusjanu ta’ Tours, isqof

18 S. Wulstan ta’ Worcester, isqof

19

L-EPIFANIJA TAL-MULEJ

6

S. Thorfinn ta’ Hamar, isqof

8

S. Pietru ta’ Sebaste, isqof

9

S. Agatone, papa

10 S. Pawlinu II ta’ Aquilea, patrijarka

11

S. Benedittu Bishop, isqof

12

IL-VERĠNI MQADDSA MARIJA, OMM ALLA

1 S. Bażilju l-Kbir u S. Girgor Nazjanzenu, isqfijiet u dutturi

2

L-Isem Imqaddes ta’ Ġesù

3 S. Eliżabetta Ann Bayley Seton, armla u fundatriċi

4

S. Karlu ta’ Sezze, reliġjuż

5 IL-ĦADD IT-TNEJN IT-TLIETA L-ERBGĦA IL-ĦAMIS IL-ĠIMGĦA IS-SIBT

Mid-Djarju Parrokkjali

01 Il-Verġni Mqaddsa Marija, Omm Alla [Solennità] Jum il-Paċi (Ġabra b’risq id-Dar tal-Providenza) Festa kmandata u Btala pubblika Konċelebrazzjoni pontifikali: 11.00 04 L-ewwel Ġimgħa tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 05 L-ewwel Sibt tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 06 L-Epifanija tal-Mulej [Solennità] Konċelebrazzjoni pontifikali: 11.00 07 Jum is-Sant’Infanzja 13 Il-Magħmudija tal-Mulej [Festa] Jibda ż-żmien liturġiku ta’ Matul is-Sena (Sena Ċ) 16 Żjara tal-Kwadru tal-Madonna Ta’ Pinu 17 Laqgħa għall-ġenituri tat-tfal tal-Preċett u l-Griżma: 17:30 18 Tibda l-Ottava ta’ Talb għall-Għaqda tal-Knejjes Insara 20 It-2 Ħadd ta’ Matul is-Sena 22 It-13-il anniversarju episkopali tal-E.T. Mons. Mario Grech, Isqof ta’ Għawdex 27 It-3 Ħadd ta’ Matul is-Sena

JANNAR

S. Rajmondu ta’ Peñafort, reliġjuż

7

S. Ġjaċinta Marisacotti, verġni u fundatriċi

30

Is-sena 2019 hija waħda tassew speċjali għall-Knisja f’Għawdex. Dan għaliex il-kwadru għażiż u mirakoluż tal-Assunzjoni tal-Verġni Mbierka “Ta’ Pinu” qed jagħlaq 400 sena minn mindu tpitter minn Amadeo Perugino u tqiegħed f’postu. Dan il-kwadru [1] ntgħażel mill-Verġni Marija nfi sha biex permezz tiegħu tagħti messaġġ ta’ tama lill-Għawdxin, lill-Maltin u lill-Insara ta’ kull żmien hi u ssejħilna biex naslu għand Kristu permezz tagħha. Id-Djoċesi ta’ Għawdex qed tiċċelebra bi gratitudni dan l-anniversarju permezz ta’ Sena Marjana li nfteħet fi s-Solennità ta’ Kristu Sultan u li tibqa’ sejra sal-Vġili tal-Għid tal-Assunta ta’ din is-sena. Għaldaqstant, dan il-kalendarju ser ikun għodda siewja biex tiġi apprezzata aktar minn qatt qabel ir-rabta qawwija li l-Parroċċa ta’ San Ġorġ u niesha kellhom sa minn dejjem mal-Verġni Marija Ta’ Pinu u s-Santwarju Nazzjonali tagħha [2].

il-kwadru għaziz u mirakoluztal-Assunzjoni tal-Vergni Mbierka

“Ta’ Pinu” qed jagħlaq 400 sena

1

2

. . ..

IS-7 ĦADD TA’ MATUL IS-SENA

24 B. Adeodata Marija Pisani, reliġjuża

25 S. Porfirju ta’ Gaza, isqof

26 S. Gabrijel tal-Addolorata, reliġjuż

27 S. Romanu ta’ Condat, abbati

28


17 S. Flavjanu ta’ Kostantinopli, patrijarka

18 S. Korradu Confalonieri, eremita

19 S. Franġisk u S. Ġjaċinta de Jesus Marto

20 S. Pier Damiani, isqof u duttur, awtur tal-antifona ta’ S. Ġorġ

21 Il-Katedra ta’ S. Pietru, appostlu

22 S. Polikarpu ta’ Smirna, isqof u martri

23

IN-NAWFRAĠJU TA’ MISSIERNA S. PAWL, APPOSTLU, PATRUN TAL-GŻEJJER MALTIN

10

Il-Verġni Mqaddsa Marija ta’ Lourdes

11 S. Melezju ta’ Antjokja, patrijarka

12 S. Beneditt ta’ Aniane, reliġjuż

13 S. Ċirillu, raħeb, u S. Metodju, isqof, Patruni tal-Ewropa

14 S. Klawdju de la Colombiere, reliġjuż

15 S. Oneżimu ta’ Efesu, isqof u martri

16 IR-4 ĦADD TA’ MATUL IS-SENA

3 S. Agata ta’ Katanja, verġni u martri, Patruna ta’ Malta

5 S. Pawl Miki, S. Pietru Battista, u sħabhom ta’ Nagasaki, reliġjużi u martri

6 B. Piju IX, papa, fundatur tad-Djoċesi ta’ Għawdex

7 S. Ġlormu Emiliani, presbiteru u fundatur

8

S. Skolastika ta’ Norcia, verġni

9

S. Neriku Morse, martri

1

IL-PREŻENTAZZJONI TAL-MULEJ



01 L-ewwel Ġimgħa tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 02 Il-Preżentazzjoni tal-Mulej (Il-Gandlora) [Festa] Jum il-Ħajja Kkonsagrata L-ewwel Sibt tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni Konċelebrazzjoni solenni u preżentazzjoni tat-tfal tal-Ewwel Tqarbina u l-Konfirmazzjoni: 18.00 03 Ir-4 Ħadd ta’ Matul is-Sena Jum il-Ħajja 10 In-Nawfraġju ta’ Missierna S. Pawl, Appostlu,

Patrun tal-Gżejjer Maltin [Festa kmandata] 11 Jum il-Morda 14 Laqgħa għall-ġenituri tat-tfal tal-Preċett u l-Griżma: 17:30 16 Il-festa parrokkjali tal-Verġni Mqaddsa Marija ta’ Lourdes Konċelebrazzjoni solenni: 18.00 Purċissjoni Marjana aux flambeaux: 19.00 17 Is-6 Ħadd ta’ Matul is-Sena 24 Is-7 Ħadd ta’ Matul is-Sena

FRAR

S. Ġużepp ta’ Leonessa, reliġjuż

4

Pinu, martu u bintu kienu parruccani ta’ San Ġorg ...

Pinu gie midfun fi l-Knisja parrokkjali ta’ San Ġorg

Fit-8 ta’ Awwissu 1626 Dun Angelo Modolun, Kappillan tal-Parroċċa ta’ San Ġorġ, bierek iż-żwieġ bejn Giovanni Filippo Muscat, minn Ħal Lija u Catarinella Gauci, bint il-mejjet Pinu u Claruza Gauci. Pinu Gauci kellu ħafna proprjetà f’Għawdex, fosthom l-inħawi fl -Għarb fejn kienet ġiet mibnija l-Kappella tal-Assunta [1] li sal-lum il-ġurnata għadha tissejjaħ “Ta’ Pinu”. Kien hu wkoll li ħa l-inizjattiva li tiġi ordnata l-pittura tal-Madonna Ta’ Pinu għand l-artist Amadeo Perugino. Fir-reġistru parrokkjali taż-żwiġijiet [2], il-Kappillan Modolun ħalla bil-miktub li Pinu, martu u bintu kienu “miei parrocchiani”, jiġifi eri parruċċani ta’ San Ġorġ. Minn dokumentazzjoni oħra huwa wkoll magħruf li Pinu Gauci miet fi s-17 ta’ Novembru 1623, tliet snin qabel ma żżewġet bintu, u ġie midfun fi l-Knisja parrokkjali ta’ San Ġorġ.

1

2

. . .. .

IT-3 ĦADD TAR-RANDAN

24

IT-TĦABBIRA TAL-MULEJ

25 S. Brawljo ta’ Saragozza, isqof

26 S. Tutilju ta’ Saint-Gall, reliġjuż

28 S. Ġużepp ta’ Arimatija, dixxiplu tal-Mulej

S. Ġwann Klimaku, eremita

IT-2 ĦADD TAR-RANDAN

17 S. Ċirillu ta’ Ġerusalemm, isqof u duttur

18 SAN ĠUŻEPP, PATRUN TAL-KNISJA UNIVERSALI

19 S. Kutbertu ta’ Lindisfame, isqof

20 S. Nikola ta’ Flüe, eremita

21 S. Benvenutu ta’ Osimo, isqof

22 S. Turibju ta’ Mongrovejo, isqof

23 L-1 ĦADD TAR-RANDAN

10 S. Ewloġju ta’ Kordova, presbiteru u martri

11 S. Innoċenz I, papa

12 S. Rodrigu ta’ Cabra, presbiteru, u S. Salamun ta’ Kordova, martri

13 S. Matilde, reġina

14 S. Żakkarija, papa, devot ta’ S. Ġorġ

15 S. Eriberto ta’ Köln, isqof

16


3

S. Ġwann Ġużepp tas-Salib, reliġjuż

5

L-ERBGĦA TAR-RMIED

6 S. Perpetwa u S. Feliċita, martri

7

S. Ġwann ta’ Alla, reliġjuż u fundatur

8 S. Franġiska Rumana, armla u fundatriċi

9

IR-4 ĦADD TAR-RANDAN (Jum il-Ħelsien)

31

S. David ta’ Wales, isqof

1 S. Anjeże ta’ Praga, verġni u reliġjuża



01 L-ewwel Ġimgħa tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 02 L-ewwel Sibt tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 03 It-8 Ħadd ta’ Matul is-Sena 06 L-Erbgħa tar-Rmied (Ras ir-Randan) Obbligu ta’ sawm u astinenza Konċelebrazzjoni solenni: 18.00 08 Lectio Divina: 19.20 10 L-1 Ħadd tar-Randan Għasar solenni: 16.30 11 Jibdew l-Eżerċizzi Spiritwali tar-Randan għall-miżżewġin: 19.30 13 L-anniversarju tal-ħatra tal-Q.T. il-Papa Franġisku 14 Laqgħa għall-ġenituri tat-tfal tal-Preċett u l-Griżma: 17:30 15 Lectio Divina: 19.20 17 It-2 Ħadd tar-Randan (Ġabra tal-Obolo ta’ San Pietru) Għasar solenni: 16.30 18 Jibdew l-Eżerċizzi Spiritwali tar-Randan għal kulħadd: 16.15 19 S. Ġużepp, l-Għarus tal-Verġni Mqaddsa Marija,

Patrun tal-Knisja Universali [Solennità] Btala pubblika Jum il-Papa 22 Lectio Divina: 19.20 24 It-3 Ħadd tar-Randan Għasar solenni: 16.30 25 It-Tħabbira tal-Mulej (Il-Lunzjata) [Solennità] Jibdew l-Eżerċizzi tar-Randan għat-tfal: 16.15 29 Lectio Divina: 19.20 31 Ir-4 Ħadd tar-Randan Jibda l-ħin tas-Sajf (l-arloġġ jitmexxa siegħa ’l quddiem) Għasar solenni: 16.30

MARZU

29 30

S. Każimiru tal-Polonja, sultan

4

S. Rupertu ta’ Salzburg, isqof

27

Mons. Giuseppe Farrugia (Tal-Vers) ħareg ktieb li ta spinta kbira

lill -qima lejn il-Madonna Ta’ Pinu fi l-gzejjer Maltin

Il-ġrajjiet tas-Sejħa lix-xebba Karmni Grima fl -1883 fl imkien mal-fejqan mirakoluż ta’ omm Franġisk Portelli mill-Għarb, bl-interċessjoni tal-Verġni Mbierka Ta’ Pinu, qanqlu bil-kbir id-devozzjoni tal-poplu tant li bdew jiġu organizzati pellegrinaġġi bla waqfi en. L-Isqof ta’ dak iż-żmien, Mons. Pietru Pace, ordna li ssir investigazzjoni dwar dawn il-fenomeni. Xi snin wara, imbagħad, Mons. Giuseppe Farrugia (Tal-Vers) [1], saċerdot u Prokuratur ta’ San Ġorġ, u Dekan tal-Kapitlu Katidrali, ġabar l-informazzjoni kollha meħtieġa dwar il-każ biex f’Ottubru 1891 ħareġ ktieb bl-isem La Beata Vergine Ta’ Pinu in Gozo [2], liema pubblikazzjoni kkonfermat dak kollu li kien intqal li seħħ u tat spinta kbira lill-qima lejn il-Madonna Ta’ Pinu fi l-gżejjer Maltin.

1

2

..

IT-2 ĦADD TAL-GĦID

28 S. ĠORĠ, MARTRI, PATRUN TAL-BELT VICTORIA U PROTETTUR TAL-GĦAWDXIN

29

S. Piju V, papa

30

L-GĦID IL-KBIR TAL-QAWMIEN TAL-MULEJ

21 It-Tnejn tal-Ottava tal-Għid

22 It-Tlieta tal-Ottava tal-Għid

23

L-Erbgħa tal-Ottava tal-Għid

24 Il-Ħamis tal-Ottava tal-Għid

25 Il-Ġimgħa tal-Ottava tal-Għid

26 Is-Sibt tal-Ottava tal-Għid

27

ĦADD IL-PALM U L-PASSJONI TAL-MULEJ

14

It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa

15 It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa

16

L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa

17

L-IKLA TAL-MULEJ

18 IL-PASSJONI TAL-MULEJ

19 IL-VĠILI QADDISA TAL-GĦID

20 IL-5 ĦADD TAR-RANDAN

7 S. Marija ta’ Kleofa, dixxiplu tal-Mulej

9 S. Maddalena ta’ Canossa, fundatriċi

10 S. Stanislaw ta’ Krakow, isqof u martri

11 S. Ġulju I, papa

12 S. Martin I, papa u martri

13

S. Ugo ta’ Grenoble, isqof

1 S. Franġisk ta’ Paola, eremita

2 S. Rikardu ta’ Chichester, isqof

3

S. Sidor ta’ Seville, isqof u duttur

4

S. Vinċenz Ferrer, presbiteru

5

S. Virġinja



05 L-ewwel Ġimgħa tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni Tibda s-Settiena tad-Duluri Quddiesa kantata: 18.00; Lectio Divina: 19.20 06 L-ewwel Sibt tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 07 Il-5 Ħadd tar-Randan Għasar solenni: 16.30 12 Il-festa devozzjonali tad-Duluri Konċelebrazzjoni solenni fi Pjazza Indipendenza: 18.30 Pellegrinaġġ penitenzjali tad-Duluri: 19.30 13 Il-Vġili ta’ Ħadd il-Palm 14 Ħadd il-Palm u l-Passjoni tal-Mulej Jum iż-Żgħażagħ Tberik tal-Palm u Konċelebrazzjoni solenni: 10.45 Għasar solenni: 16.30 15 It-Tnejn tal-Ġimgħa Mqaddsa Il-festa parrokkjali ta’ Ġesù Redentur Konċelebrazzjoni solenni fil-knisja ta’ S. Franġisk: 18.00 Pellegrinaġġ penitenzjali tar-Redentur: 19.00 16 It-Tlieta tal-Ġimgħa Mqaddsa Ċelebrazzjoni penitenzjali tal-Ewwel Qrara: 18.30 17 L-Erbgħa tal-Ġimgħa Mqaddsa (L-Erbgħa tat-Tniebri) Via Crucis Parrokkjali: 19.00 18 L-Ikla tal-Mulej (Ħamis ix-Xirka) (Ġabra għas-Saċerdoti) Konċelebrazzjoni solenni: 17.00 Purċissjoni devota u penitenzjali tal-Ġimgħa l-Kbira: 19.00 19 Il-Passjoni tal-Mulej (Il-Ġimgħa l-Kbira) Btala pubblika | Obbligu ta’ sawm u astinenza Żjajjar tas-seba’ knejjes: 09.00 Via Crucis għall-adolexxenti u ż-żgħażagħ (Ta’ Għammar):

10.00 Liturġija solenni: 15.00 20 Il-Vġili Qaddisa tal-Għid (Sibt il-Għid) Liturġija solenni: 20.30 21 L-Għid il-Kbir tal-Qawmien tal-Mulej mill-Imwiet [Solennità] Purċissjoni ta’ Kristu Rxoxt: 08.45 Konċelebrazzjoni pontifikali: 11.00 28 It-2 Ħadd tal-Għid Il-festa tal-Ħniena Divina (Ġabra b’risq Dar Arka) Il-Vġili tas-Solennità ta’ S. Ġorġ L-ewwel Għasar pontifikali: 16.30 Velja solenni fi Pjazza S. Ġorġ: 19.30 29 S. Ġorġ, Megalomartri, il-Patrun tal-Belt Victoria u tad-Djoċesi ta’ Għawdex, u l-Protettur tal-Għawdxin [Solennità trasferita] It-tieni Għasar solenni: 18.30 Konċelebrazzjoni pontifikali: 19.00

APRIL

S. Ġulja Billiart, verġni u reliġjuża

8

kien Dun Alfons li ħabrek biex isir magħruf il-jum meta Karmni Grima semgħet leħen il-Vergni Mbierka

u xerred id-devozzjoni tal-Ħmistax-il Erbgħa

Dun Alfons Maria Hili [1], saċerdot minn San Ġorġ, kappillan privat u konsultur tal-Isqof Giovanni Maria Camilleri OESA, u iktar tard Arċipriet tal-Katidral u Kappillan tal-Parroċċa Ġorġjana, sar Rettur tas-Santwarju tal-Madonna Ta’ Pinu fi d-19 ta’ Awwissu 1894. Kien hu li ħabrek biex isir magħruf darba għal dejjem il-jum meta Karmni Grima mill-Għarb semgħet leħen il-Verġni Mbierka. Wara li tkellem magħha, Dun Alfons irnexxielu jasal għall-ġurnata li mbagħad bdiet tiġi meqjusa bħala d-data tas-Sejħa: dik tat-22 ta’ Ġunju 1883 għall-ħabta tal-10.10am. Kien hu wkoll li fl -1897 daħħal u eventwalment xerred id-devozzjoni tal-Ħmistax-il Erbgħa tal-Madonna Ta’ Pinu [2] bi tħejjija għall-Għid tal-Assunta, liema devozzjoni għadha qawwija anki fi żmienna.

1

2

.

IT-TIELET JUM TAL-KWARANTURI MQADDSA

26 S. Wistin ta’ Canterbury, isqof

27 S. Ġermanu ta’ Pariġi, isqof

28 S. Giovanna ta’ Arc, verġni u martri

30 Iż-Żjara tal-Verġni Mqaddsa Marija lil S. Eliżabetta

IL-5 ĦADD TAL-GĦID

19 S. Bernardinu ta’ Siena, reliġjuż u duttur

20 S. Karlu Ġużeppi Ewġenju de Mazenod, isqof u fundatur

21 S. Rita ta’ Cascia, armla u reliġjuża

22 S. Desiderju ta’ Langres, isqof

23 L-EWWEL JUM TAL-KWARANTURI MQADDSA

24 IT-TIENI JUM TAL-KWARANTURI MQADDSA

25 IR-4 ĦADD TAL-GĦID

12

Il-Verġni Mqaddsa Marija ta’ Fatima

13 S. Mattija, appostlu

14 S. Rupertu ta’ Bingen, eremita

15 S. Ubaldo ta’ Gubbio, isqof

16 S. Baskal Baylon, reliġjuż

17 S. Ġwann I, papa u martri

18 IT-3 ĦADD TAL-GĦID

5

S. Ġwann ta’ Beverley, isqof

7

Il-Verġni Mqaddsa Marija ta’ Pompej

8 S. Ġorġ Preca, presbiteru u fundatur

9

S. Ġwann ta’ Avila, presbiteru u duttur

10

S. Injazju ta’ Láconi, reliġjuż

11

S. Ġużepp Ħaddiem (Jum il-Ħaddiem)

1 S. Atanasju ta’ Lixandra, isqof u duttur

2 S. Filippu u S. Ġakbu, appostli

3 S. Ġwann Houghton u sħabu tal-Ingilterra, martri



01 Btala pubblika Jibdew l-Erbgħat tal-Assunta Seminars tal-Ewwel Tqarbina u l-Konfirmazzjoni Il-festa parrokkjali ta’ San Ġużepp Konċelebrazzjoni solenni: 18.00 Purċissjoni ta’ San Ġużepp: 19.30 03 L-ewwel Ġimgħa tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 04 L-ewwel Sibt tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 05 It-3 Ħadd tal-Għid Is-56 Kungress Djoċesan tax-Xirka tal-Isem Imqaddes ta’ Alla (il-Belt Victoria) 06 Id-Dedikazzjoni tal-knisja ta’ S. Ġwann ante portam

latinam f’Ruma [Festa Lateranensi] 09 Laqgħa tal-Isqof mat-tfal, il-ġenituri u l-parrini tal-Griżma:

17.30 12 Ir-4 Ħadd tal-Għid Jum il-Vokazzjonijiet Jum l-Omm 16 L-ewwel Ħamis ta’ S. Ġorġ Ċelebrazzjoni penitenzjali bi tħejjija għas-Sagramenti tal-Griżma u tal-Ewwel Tqarbina: 17.00 Konċelebrazzjoni solenni: 18.00 19 Il-5 Ħadd tal-Għid Ċelebrazzjoni tal-Konfirmazzjoni: 11.00 23 It-tieni Ħamis ta’ S. Ġorġ Quddiesa għall-familji u t-tfal: 18.00 24 L-ewwel jum tal-Kwaranturi [Solennità] Għasar solenni: 18.30 Konċelebrazzjoni solenni: 19.00 25 It-tieni jum tal-Kwaranturi [Solennità] Ċelebrazzjoni tal-Ewwel Tqarbina filgħaxija Għasar solenni: 18.30 Konċelebrazzjoni solenni: 19.00 26 It-tielet jum tal-Kwaranturi [Solennità] Konċelebrazzjoni pontifikali: 17.00 Purċissjoni pontifikali bis-Santissmu Sagrament minn S. Ġorġ għall-Katidral bis-sehem taż-żewġ komunitajiet

parrokkjali tal-Belt Victoria: 18.00 30 It-tielet Ħamis ta’ S. Ġorġ Quddiesa għall-familji u t-tfal: 18.00

MEJJU

31

Id-Dedikazzjoni tal-Knisja ta’ S. Ġwann ante portam latinam f’Ruma

6

S. Massimu ta’ Trier, isqof

29

il-Banda Citt adina La St ell a,immexxĳ a mill -Perit Pietru Att ard,

kienet għamlet pell egrinagg lejn Ta’ Pinu

Il-poplu Ġorġjan kien minn tal-ewwel li beda jorganizza pellegrinaġġi lejn Ta’ Pinu. Ir-rivista Id-Devot ta’ Marija ta’ Jannar 1888 kienet irrapportat li fi s-17 ta’ April tas-sena ta’ qabel, erba’ snin biss wara l-ġrajja tas-Sejħa, il-Banda Ċittadina La Stella [1], immexxija mill-Perit Pietru Attard [2], kienet għamlet pellegrinaġġ lejn Ta’ Pinu u l-bandisti kienu ħadu sehem f’quddiesa. L-istess Pietru Attard kien irregala wkoll, fl imkien ma’ Dr Pawlu Sammut, żewġ kwadri lil Ta’ Pinu: wieħed tal-Qalb ta’ Ġesù u l-ieħor tal-Addolorata. Fl-1 ta’ Mejju ta’ dik l-istess sena, il-Fratellanzi ta’ Ġesù u Marija tal-Parroċċa Ġorġjana u dik tal-Immakulata Kunċizzjoni tal-Knisja ta’ San Franġisk kienu mexxew pellegrinaġġ kbir lejn Ta’ Pinu. Dun Ġużepp Grima, Viċi-Parroku ta’ San Ġorġ, kien għamel diskors tal-okkażjoni.

2

1

.

. .

IL-ĠISEM U D-DEMM IMQADDSA TAL-MULEJ

23 IT-TWELID TA’ S. ĠWANN L-GĦAMMIEDI

24 S. Guliermu ta’ Vercelli, eremit

25 S. Ċirillu ta’ Lixandra, isqof u duttur

27 IL-QALB QADDISA TA’ ĠESÙ

S. PIETRU U S. PAWL, APPOSTLI

IT-TRINITÀ QADDISA

16

S. Girgor Barbarigo, isqof

17 S. Kaloġeru, eremita

18 S. Romwaldu, abbati

19 S. Silverju, papa u martri

20 S. Lwiġi Gonzaga, reliġjuż

21 Is-Sejħa tal-Verġni Mqaddsa Marija Ta’ Pinu

22 GĦID IL-ĦAMSIN

9 Il-Verġni Mqaddsa Marija, Omm il-Knisja

10 S. Barnaba, appostlu

11 S. Gaspare Bertoni, presbiteru u fundatur

12 S. Antnin ta’ Padova, reliġjuż u duttur

13 S. Metodju ta’ Kostantinopli, patrijarka

14 S. Ġermana Cousin, verġni

15

TLUGĦ IL-MULEJ FIS-SEMA

2 S. Franġisk Caracciolo, presbiteru u fundatur

4 S. Bonifaċju ta’ Mainz, isqof u martri

5 S. Norbertu ta’ Magdeburg, isqof

6 S. Anton Marija Giannelli, isqof u fundatur (Is-Sette Giugno)

7

S. Guliermu ta’ York, isqof

8

IT-13-IL ĦADD TA’ MATUL IS-SENA

30

S. Ġustinu ta’ Ruma, martri



01 L-ewwel Sibt tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 02 Tlugħ il-Mulej fis-Sema (Lapsi) [Solennità] Jum il-Mezzi tal-Komunikazzjoni Soċjali 06 Ir-raba’ Ħamis ta’ S. Ġorġ Quddiesa għall-familji u t-tfal: 18.00 07 L-ewwel Ġimgħa tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni Btala pubblika 09 Għid il-Ħamsin (Il-Pentekoste) [Solennità] Jum l-Appostolat tal-Lajċi 10 Jissokta ż-żmien liturġiku ta’ Matul is-Sena 13 Il-ħames Ħamis ta’ S. Ġorġ Quddiesa għall-familji u t-tfal: 18.00 16 It-Trinità Qaddisa [Solennità] Jum il-Missier 20 Is-sitt Ħamis ta’ S. Ġorġ Quddiesa għall-familji u t-tfal: 18.00 23 Il-Ġisem u d-Demm Imqaddsa tal-Mulej (Il-Korpus) [Solennità] 24 It-Twelid ta’ S. Ġwann l-Għammiedi, il-Prekursur tal-Mulej [Solennità] 27 Is-seba’ Ħamis ta’ S. Ġorġ Quddiesa għall-familji u t-tfal: 18.00 28 Il-Qalb Qaddisa ta’ Ġesù [Solennità] Jum il-Qdusija tal-Kleru Jum ta’ adorazzjoni solenni 29 S. Pietru u S. Pawl, Appostli (L-Imnarja) [Solennità] Btala pubblika 30 It-13-il Ħadd ta’ Matul is-Sena

ĠUNJU

28 29

S. Karlu Lwanga u sħabu tal-Uganda, martri

3

S. José M. Escrivà, presbiteru u fundatur

26

fi l-Belt Victoria saru festi djocesani kbar

Bejn is-Sibt 25 u l-Ħadd 26 ta’ Novembru 1950, fi l-Belt Victoria saru festi djoċesani kbar fl -okkażjoni tal-proklamazzjoni tad-Domma tal-Assunzjoni ta’ Marija mill-Papa Piju XII. Is-Sibt fi lgħaxija ħareġ korteo aux fl ambeaux minn San Ġorġ biex jiltaqa’ ma’ korteo ieħor li telaq bil-kwadru tal-Verġni Assunta Ta’ Pinu mis-Santwarju tagħha. F’salib it-toroq tal-Għarb u l-Għasri, il-kleru tar-Rabat irċieva mingħand il-kleru tal-Għarb u San Lawrenz il-kwadru mirakoluż li ġie akkumpanjat bir-Rużarju u l-kant ta’ innijiet sal-Knisja parrokkjali ta’ San Ġorġ, fejn sar “lejl imqaddes mgħoddi fi l-qima ta’ Ġesù Sagramentat u Marija Assunta”. Il-Ħadd waranofsinhar, imbagħad, saret purċissjoni solenni bil-kwadru tal-Madonna Ta’ Pinu mat-toroq ewlenin tal-belt u li ntemmet fi l-Knisja Katidrali. Mexxa l-Isqof Ġużeppi Pace bis-sehem sħiħ tal-kleru tal-gżira, iż-żewġ baned tal-Belt Victoria u l-poplu Għawdxi kollu.

.

IS-17-IL ĦADD TA’ MATUL IS-SENA

28 S. Marta ta’ Betanja, verġni u dixxiplu tal-Mulej

29 S. Pietru Krisologu, isqof u duttur

30

SAN ĠORĠ, MARTRI, PATRUN TA’ GĦAWDEX

21 S. Marija Maddalena, dixxiplu tal-Mulej

22 S. Briġida tal-Iżvezja, armla, fundatriċi u duttur, Patruna tal-Ewropa

23 S. Sarbelju Makhluf, presbiteru

24 S. Ġakbu l-Kbir, appostlu

25 S. Ġwakkin u S. Anna, ġenituri tal-Verġni Mqaddsa Marija

26 S. Venera ta’ Acireale, verġni u martri

27 IL-15-IL ĦADD TA’ MATUL IS-SENA

14 S. Bonaventura ta’ Bagnoregio, isqof u duttur

15 Il-Verġni Mqaddsa Marija tal-Karmelu

16 S. Ljun IV, papa

17

S. Federiku

18 S. Makrina taċ-Ċesarija tal-Kappadoċja, verġni u reliġjuża

19 S. Margerita ta’ Antjokja, verġni u martri

20 L-14-IL ĦADD TA’ MATUL IS-SENA

7 S. Veronika Giuliani, verġni u reliġjuża

9

S. Fortunatu

10 S. Benedittu ta’ Norcia, abbati, fundatur u duttur, Patrun tal-Ewropa

11 S. Louis Martin u S. Azélie-Marie Guérin, miżżewġa

12 S. Neriku, imperatur

13

B. Nazju Falzon, kjeriku sekulari

1

S. Bernardinu Realino, reliġjuż

2 S. Tumas, appostlu

3 S. Eliżabetta tal-Portugall, reġina

4 S. Anton Marija Zaccaria, presbiteru u fundatur

5

S. Marija Goretti, verġni u martri



04 It-tmien Ħamis ta’ S. Ġorġ Quddiesa għall-familji u t-tfal: 18.00 05 L-ewwel Ġimgħa tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 06 L-ewwel Sibt tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni Tibda n-Novena ta’ S. Ġorġ Quddiesa għall-familji u t-tfal: 19.00 07 L-14-il Ħadd ta’ Matul is-Sena 11 Id-disa’ u l-aħħar Ħamis ta’ S. Ġorġ Quddiesa għall-familji u t-tfal: 19.00 14 Il-15-il Ħadd ta’ Matul is-Sena 16 Jum il-Ħruġ min-Niċċa Ħruġ tal-istatwa titulari ta’ S. Ġorġ min-niċċa: 20.00 Ċelebrazzjoni ta’ Xhieda Kristjana: 21.00 17 L-ewwel jum tat-Tridu ta’ S. Ġorġ Għasar, Prietka, Innu, Antifona u Barka: 18.30 18 It-tieni jum tat-Tridu ta’ S. Ġorġ Konċelebrazzjoni solenni: 09.00 Għasar, Prietka, Innu, Antifona u Barka: 18.30 19 It-tielet jum tat-Tridu ta’ S. Ġorġ Konċelebrazzjoni solenni: 09.00 Għasar, Prietka, Innu, Antifona u Barka: 18.30 20 Il-Vġili solenni ta’ S. Ġorġ Konċelebrazzjoni solenni u kant tat-Te Deum: 09.00 Translazzjoni solenni u l-ewwel Għasar pontifikali: 18.30 21 S. Ġorġ, Megalomartri, il-Patrun ta’ Għawdex

[Solennità] Terza u Konċelebrazzjoni pontifikali: 08.15 It-tieni Għasar solenni: 18.00 Purċissjoni pontifikali: 19.00 28 Is-17-il Ħadd ta’ Matul is-Sena

LULJU

S. Akwila u S. Prixilla, dixxipli ta’ S. Pawl

8

S. Injazju ta’ Loyola, fundatur

31

fuq quddiem nett , b’sinjal ta’ importanza, insibu lill -protett uri tal-gzira

Ġużeppi Briffa, pittur tas-seklu għoxrin, kien ikkummissjonat biex ipitter għas-Santwarju Ta’ Pinu xeni marbuta mal-ħajja tal-Verġni Mbierka u mal-invokazzjonijiet tal-Litanija Lawretana. Fost dawn il-pitturi hemm waħda li turi lil Marija bħala s-Sultana tal-Martri u fi ha naraw lill-Verġni Addolorata mdawra b’diversi qaddisin martri [1]. Fuq quddiem nett, b’sinjal ta’ importanza, insibu lill-protetturi tal-gżira, San Ġorġ [2] u Sant’Ursula. Din il-pittura saret fi s-sena 1950. Illum tinsab fi l-Mużew tas-Santwarju waqt li fl -għoli mal-ħajt tal-korsija tal-istess Bażilika hemm kopja tagħha fi l-mużajk.

2

1

.

IL-21 ĦADD TA’ MATUL IS-SENA

25 S. Giovanna Eliżabetta Bichier des Ages, fundatriċi

26

S. Monika ta’ Ippona, armla

27 Il-Martirju ta’ S. Ġwann l-Għammiedi, il-Prekursur tal-Mulej

29 S. Feliċ ta’ Ruma, isqof u martri

S. Rajmondu Nonnato, reliġjuż

L-20 ĦADD TA’ MATUL IS-SENA

18

S. Ġwann Eudes, presbiteru

19 S. Bernard ta’ Clairvaux, abbati u duttur

20 S. Piju X, papa

21 Il-Verġni Mqaddsa Marija Sultana

22 S. Roża ta’ Lima, verġni

23 S. Bartilmew, appostlu

24 ID-19-IL ĦADD TA’ MATUL IS-SENA

11 S. Giovanna Franġiska de Chantal, reliġjuża

12 S. Ponzjanu, papa, u S. Ippolitu, presbiteru, martri

13 S. Massimiljanu Marija Kolbe, reliġjuż u martri

14 IL-VERĠNI MQADDSA MARIJA MTELLGĦA S-SEMA, PATRUNA SPEĊJALI TAL-GŻEJJER MALTIN

15 S. Stiefnu tal-Ungerija, sultan

16 S. Klara ta’ Montefalco, reliġjuża

17

IT-18-IL ĦADD TA’ MATUL IS-SENA

4 IT-TRASFIGURAZZJONI TAL-MULEJ

6 S. Gejtanu ta’ Thiene, presbiteru

7 S. Duminku ta’ Guzman, fundatur

8 S. Tereża Beneditta tas-Salib (Edith Stein), verġni, reliġjuża u martri, Patruna tal-Ewropa

9 S. Lawrenz ta’ Ruma, djaknu u martri

10

S. Alfons Marija de Liguori, isqof u duttur

1

S. Ewsebju ta’ Vercelli, isqof

2

S. Waltheof ta’ Melrose, abbati



02 L-ewwel Ġimgħa tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 03 L-ewwel Sibt tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 04 It-18-il Ħadd ta’ Matul is-Sena 06 It-Trasfigurazzjoni tal-Mulej [Solennità Lateranensi] Konċelebrazzjoni pontifikali: 09.00 11 Id-19-il Ħadd ta’ Matul is-Sena 14 Għeluq tas-Sena Djoċesana Marjana 15 Il-Verġni Mqaddsa Marija Mtellgħa s-Sema,

Patruna speċjali tal-gżejjer Maltin (L-Assunta) [Solennità]

Festa kmandata u Btala pubblika 18 L-20 Ħadd ta’ Matul is-Sena 25 Il-21 Ħadd ta’ Matul is-Sena

AWWISSU

30 31

Id-Dedikazzjoni tal-Bażilika ta’ S. Maria Maggiore f’Ruma

5

S. Wistin ta’ Ippona, isqof, fundatur u duttur

28

nilqgħu l-istedina tal-Verġni Mbierka li ngħidu tliet Ave Marĳ iet

f’gieħ it-tlitt ĳ iem li gisimha dam fi l-qabar

Xieraq li f’dan ix-xahar, li fi h niċċelebraw l-Għid tal-Assunta, ħarsitna nitfgħuha fuq il-kwadru Ta’ Pinu [1], u b’mod partikulari fuq il-ħarsa kollha ħlewwa u ħniena ta’ Ommna Marija [2]. Fis-sena 1883, 136 sena ilu, il-Verġni Mbierka nqdiet b’dan il-kwadru biex twassal il-messaġġ tagħha ta’ tama lil Karmni Grima, lil Franġisk Portelli u lill-Insara kollha ta’ kull żmien: “Ejja, ejja, ejja”. Minkejja s-snin li għaddew minn dawk il-ġrajjiet, l-istedina ta’ Ommna Marija għadha qawwija: “Ejja”… għax jekk immorru għand l-Omm ser insibu lil Binha Alla. Nilqgħu mela l-istedina tal-istess Verġni Mbierka li ngħidu tliet Ave Marijiet f’ġieħ it-tlitt ijiem li ġisimha dam fi l-qabar qabel l-Assunzjoni, u Missierna, Sliema u Glorja f’ġieħ il-Pjaga moħbija li Kristu Binha sofra bis-salib fuq spalltu fi l-Passjoni tiegħu.

1

2

.

.


29 S. Ġlormu tad-Dalmazja, presbiteru u duttur

30


22 S. Piju ta’ Pietrelcina, reliġjuż

23 S. Paċifku ta’ San Saverino, reliġjuż

24 S. Kleofa, dixxiplu tal-Mulej

25 S. Kosma u S. Damjan, martri

26 S. Vinċenz de Paul, presbiteru u fundatur

27 S. Lawrenz Ruiz u sħabu tal-Ġappun, martri

28

L-24 ĦADD TA’ MATUL IS-SENA

15 Il-155 Anniversarju mit-Twaqqif tad-Djoċesi ta’ Għawdex (1864)

16 S. Roberto Bellarmino, isqof u duttur

17 S. Ġużepp ta’ Copertino, reliġjuż

18 S. Ġennaru ta’ Napli, isqof u martri

19 S. Andrija Kim Taegon, presbiteru, S. Pawl Chong Hasang, u sħabhom tal-Korea, martri

20 ID-DEDIKAZZJONI TAL-BAŻILIKA TA’ S. ĠORĠ (Jum l-Indipendenza)

21

IT-23 ĦADD TA’ MATUL IS-SENA (Jum il-Vittorji)

8 S. Nikola ta’ Tolentino, reliġjuż

10 S. Protu u S. Ġjaċintu tal-Eġittu, martri

11 L-Isem tal-Verġni Mqaddsa Marija

12 S. Ġwann Kriżostmu, isqof u duttur, kittieb fuq S. Ġorġ

13 L-EŻALTAZZJONI TAS-SALIB IMQADDES

14


1 S. Brokardu ta’ Monti Karmeli, eremita

2 S. Girgor il-Kbir, papa u duttur, kittieb fuq S. Ġorġ

3

Il-Verġni Mqaddsa Marija taċ-Ċintura

4 S. Lawrenz Giustiniani, isqof, paniġerista fuq S. Ġorġ

5 Il-61 Anniversarju tal-Bażilika ta’ S. Ġorġ (1958)

6 S. Mark Korosi, S. Stiefnu Pongracz, u S. Melkjorr Grodecz, reliġjużi u martri



01 It-22 Ħadd ta’ Matul is-Sena Jum ta’ Talb għall-Ħarsien tal-Ħolqien 06 L-ewwel Ġimgħa tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni Il-61 Anniversarju tal-Bażilika ta’ S. Ġorġ (1958) Quddiesa u kant tat-Te Deum: 18.00 07 L-ewwel Sibt tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 08 It-23 Ħadd ta’ Matul is-Sena 15 L-24 Ħadd ta’ Matul is-Sena 20 Il-Vġili tas-Solennità tad-Dedikazzjoni L-ewwel Għasar solenni: 18.30 21 Il-264 Anniversarju tad-Dedikazzjoni tal-Bażilika

ta’ S. Ġorġ (1755) [Solennità] Btala pubblika Konċelebrazzjoni pontifikali: 09.00 It-tieni Għasar solenni: 18.30 22 Il-25 Ħadd ta’ Matul is-Sena 29 Is-26 Ħadd ta’ Matul is-Sena Jum il-Migranti u r-Rifuġjati Il-festa parrokkjali ta’ S. Mikiel Konċelebrazzjoni solenni: 11.00

SETTEMBRU

S. Pietru Claver, reliġjuż u missjunarju

9

taħt is-Salib hemm tliet qaddisin li fl imkien mat-Titular tas-Santwarju

gew magħzula biex iħarsu lill -gzira Għawdxĳ a u lil gensha

Is-salib “tal-kleru” [1], li jintuża fi ċ-ċelebrazzjonijiet prinċipali fi l-ħajja liturġika tas-Santwarju Nazzjonali Ta’ Pinu, huwa partikulari ħafna. Kemm għax l-istil tiegħu huwa wieħed li jaqbel mal-arkitettura tal-knisja, u kemm għax taħt is-Salib hemm raffi gurati tliet qaddisin. Dawn huma San Pawl, San Ġorġ [2] u Sant’Ursula, li fl imkien mat-Titular tas-Santwarju – l-Assunta – ġew magħżula biex iħarsu lill-gżira Għawdxija u lil ġensha.

1

2

. . . .


27

S. Xmun u S. Ġuda, appostli

28 S. Narċissu ta’ Ġerusalemm, isqof

29 S. Kwintinu ta’ Ruma, martri

31

ID-29 ĦADD TA’ MATUL IS-SENA

20 S. Ursla ta’ Köln, verġni u martri, Patruna ta’ Għawdex

21 S. Ġwanni Pawlu II, papa

22 S. Ġwann ta’ Capestrano, presbiteru

23 S. Anton Marija Claret, isqof

24 L-Erbgħin Qaddis Martri tal-Ingilterra u Wales

25 S. Evaristu, papa u martri

26 IT-28 ĦADD TA’ MATUL IS-SENA

13

S. Kallistu I, papa u martri

14 S. Tereża ta’ Avila (ta’ Ġesù), verġni, reliġjuża u duttur

15 S. Margerita Marija Alacoque, verġni

16 S. Injazju ta’ Antjokja, isqof u martri

17 S. Luqa, evanġelista

18 S. Ġwann de Brébeuf, S. Iżakk Jogues, u sħabhom tal-Kanada, reliġjużi u martri

19


6

S. Ugo, konfessur

8 B. John Henry Newman, konfessur

9

S. Tumas ta’ Villanova, isqof

10 Id-Dedikazzjoni tal-Katidral ta’ Għawdex

11 S. Serafin ta’ Montegranaro, reliġjuż

12

S. Tereża ta’ Lisieux (tal-Bambin Ġesù), verġni, reliġjuża u duttur

1

L-Anġli Kustodji Mqaddsa

2

S. Franġisk Borgia, reliġjuż

3 S. Franġisk ta’ Assisi, djaknu u fundatur

4 S. Fawstina Kowalska, reliġjuża



04 L-ewwel Ġimgħa tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 05 L-ewwel Sibt tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 06 Is-27 Ħadd ta’ Matul is-Sena Quddiesa tal-Mandat lill-Katekisti u l-Operaturi Pastorali:

10.00 10 Laqgħa għall-ġenituri tat-tfal tal-Preċett u l-Griżma: 17:30 12 Il-festa parrokkjali tal-Verġni Mqaddsa Marija ta’ Fatima Konċelebrazzjoni solenni: 18.00 Purċissjoni Marjana aux flambeaux: 19.00 13 It-28 Ħadd ta’ Matul is-Sena Jum it-Tagħlim Nisrani 20 Id-29 Ħadd ta’ Matul is-Sena Jum il-Missjoni (Ġabra b’risq il-Missjonijiet) 27 It-30 Ħadd ta’ Matul is-Sena Jum il-Bibbja Jintemm il-ħin tas-Sajf (l-arloġġ jitmexxa siegħa lura)

OTTUBRU

Il-Verġni Mqaddsa Marija tar-Rużarju

7

S. Alfons Rodriguez, reliġjuż

30

id-devozzjoni tal-poplu Ġorgjan lejn Marĳ a Assunta Ta’ Pinu mhux biss kienet minn tal-ewwel li warrdet,

imma kibret sew tul is-snin

Id-devozzjoni tal-poplu Ġorġjan lejn Marija Assunta Ta’ Pinu mhux biss kienet minn tal-ewwel li warrdet wara l-ġrajjiet tal-1883, imma kibret sew tul is-snin, tant li fl -1995 il-Parroċċa akkwistat kopja tal-kwadru mirakoluż biex kull min ma jkunx jista’ jmur is-Santwarju, ikun jista’ jitlob quddiem din ix-xbieha. Il-kwadru, li sar bit-tħabrik ta’ Dun Ġużepp Farrugia (iktar tard Arċipriet) u ġie mbierek mill-Isqof Nikol Ġ. Cauchi nhar il-Ħadd 12 ta’ Marzu 1995, hu xogħol tal-artist Godwin Cutajar mill-Fontana, u għadu sal-lum jattira devozzjoni kbira, kif jixhdu l-ħafna xemgħat li ta’ kuljum jinxtegħlu quddiemu.

.

SIDNA ĠESÙ KRISTU, SULTAN TAL-ĦOLQIEN KOLLU

24 S. Katarina ta’ Lixandra, verġni u martri

25 S. Leonardu ta’ Porto Maurizio, reliġjuż

26 S. Katarina Labouré, reliġjuża

28 S. Saturninu ta’ Touloise, isqof u martri

S. Andrija, appostlu


17 Id-Dedikazzjoni tal-Bażiliċi Maġġuri ta’ S. Pietru u S. Pawl f’Ruma

18 S. Anjeże ta’ Assisi, verġni u reliġjuża

19 S. Edmondu Rich, sultan u martri

20 Il-Preżentazzjoni tal-Verġni Mqaddsa Marija

21 S. Ċeċilja ta’ Ruma, verġni u martri

22 S. Klement I, papa u martri

23 IT-32 ĦADD TA’ MATUL IS-SENA

10

S. Martin ta’ Tours, isqof

11 S. Ġosafat ta’ Polotsk, isqof u martri

12 S. Nikola l-Kbir, papa

13 S. Ġjakondu ta’ Bologna, isqof u konfessur

14 S. Albertu l-Kbir, isqof u duttur

15 S. Margerita tal-Iskozja, reġina

16


3 S. Eliżabetta u S. Żakkarija, ġenituri ta’ S. Ġwann l-Għammiedi

5

S. Leonardu ta’ Noblac, abbati

6 S. Ernest ta’ Zwiefalten, abbati u martri

7

S. Goffredu ta’ Amiens, isqof

8 ID-DEDIKAZZJONI TAL-ARĊIBAŻILIKA TA’ S. ĠWANN LATERAN F’RUMA

9

IL-QADDISIN KOLLHA

1

L-ERWIEĦ MEJTIN KOLLHA



01 Il-Qaddisin kollha [Solennità] Jum il-Qdusija Universali 02 L-Erwieħ Mejtin kollha (L-Għid tal-Imwiet)

[Tifkira Solenni] 03 Il-31 Ħadd ta’ Matul is-Sena 09 Id-Dedikazzjoni tal-Arċibażilika tal-Lateran

f’Ruma [Solennità Lateranensi] Konċelebrazzjoni pontifikali: 18.00 10 It-32 Ħadd ta’ Matul is-Sena 14 Laqgħa għall-ġenituri tat-tfal tal-Preċett u l-Griżma: 17:30 17 It-33 Ħadd ta’ Matul is-Sena Jum il-Foqra u l-Karità (Ġabra b’risq il-Caritas

Djoċesana) 24 Sidna Ġesù Kristu, Sultan tal-Ħolqien kollu (Kristu Re) [Solennità] Manifestazzjoni djoċesana ta’ Kristu Re: 16.00 26 L-14-il anniversarju mill-ħatra tal-E.T. Mons. Mario Grech bħala Isqof ta’ Għawdex 29 Lectio Divina: 19.20

NOVEMBRU

29 30

S. Karlu Borromeo, isqof

4

S. Franġisk Anton Fasani, reliġjuż

27

il-poplu akkumpanja bil-mixi u bit-talb ix-xbieha devota tal-Madonna Ta’ Pinu

mill -Belt Victoria sas-Santwarju

Fl-okkażjoni tas-Sena Mqaddsa tal-Ħniena, nhar il-Ġimgħa 17 ta’ Ġunju 2016, il-Parroċċa ta’ San Ġorġ organizzat pellegrinaġġ lejn is-Santwarju Nazzjonali Ta’ Pinu, wieħed mis-Santwarji “tal-Bieb tal-Ħniena”. Il-poplu akkumpanja bil-mixi u bit-talb ix-xbieha devota tal-Madonna Ta’ Pinu li hija meqjuma fi l-Bażilika ta’ San Ġorġ, mill-Belt Victoria sas-Santwarju. Il-pellegrinaġġ kien immexxi mill-Arċipriet Mons. Pawlu Cardona. Tul it-triq inġarret ukoll ir-Relikwa insinji ta’ Driegħ San Ġorġ Martri li kienet inġabet fi l-Parroċċa mill-belt ta’ Ferrara fl -Italja permezz tal-Parroċċa Ġorġjana ta’ Ħal Qormi.

IL-FAMILJA MQADDSA TA’ ĠESÙ, MARIJA U ĠUŻEPPI

29 S. Egwin ta’ Worcester, isqof

30 S. Silvestru I, papa, fundatur tal-Bażilika tal-Lateran f’Ruma

31

IR-4 ĦADD TAL-AVVENT

22 S. Ġwann ta’ Kety, presbiteru

23 S. Adelina ta’ Pfalzel, armla u reliġjuża

24 IT-TWELID TA’ SIDNA ĠESÙ KRISTU

25 S. Stiefnu ta’ Ġerusalemm, l-ewwel martri

26 S. ĠWANN, APPOSTLU U EVANĠELISTA

27 Il-Qaddisin Innoċenti martri

28

IT-3 ĦADD TAL-AVVENT

15 S. Adelajde tal-Italja, imperatriċi u armla

16 S. Lazzru ta’ Betanja, dixxiplu tal-Mulej

17 S. Grazjanu ta’ Tours, isqof

18 S. Anastasju I, papa

19 S. Duminku ta’ Silos, abbati u eremit

20

S. Pietru Kanisju, reliġjuż u duttur

21

IT-2 ĦADD TAL-AVVENT

8

Il-Verġni Mqaddsa Marija ta’ Loreto

10

S. Damasu I, papa

11 Il-Verġni Mqaddsa Marija ta’ Guadalupe

12 S. Luċija ta’ Sirakuża, verġni u martri (Jum ir-Repubblika)

13 S. Ġwann tas-Salib, reliġjuż u duttur

14

L-1 ĦADD TAL-AVVENT

1 S. Bibjana ta’ Ruma, verġni u martri

2 S. Franġisk Saverju, presbiteru u missjunarju

3 S. Ġwann Damaxxenu, presbiteru u duttur

4 S. Saba tal-Kappadoċja, abbati

5

S. Nikola ta’ Bari, isqof

6 S. Ambroġ ta’ Milan, isqof u duttur



01 L-1 Ħadd tal-Avvent Tibda s-Sena A fiċ-ċiklu tal-qari tal-Quddiesa tal-Ħadd Għasar solenni: 16.30 06 L-ewwel Ġimgħa tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni Lectio Divina: 19.20 07 L-ewwel Sibt tax-xahar|Jum ta’ adorazzjoni solenni 08 It-2 Ħadd tal-Avvent L-44 Anniversarju tal-Kolleġġjata Ġorġjana (1975) Għasar solenni: 16.30 09 It-Tnissil bla Tebgħa tal-Verġni Mqaddsa Marija (L-Immakulata Kunċizzjoni) [Solennità trasferita] 12 Laqgħa għall-ġenituri tat-tfal tal-Preċett u l-Griżma: 17:30 13 Btala pubblika Lectio Divina: 19.20 15 It-3 Ħadd tal-Avvent Tibda n-Novena tal-Milied: 18.00 Għasar solenni: 16.30 20 Lectio Divina: 19.20 22 Ir-4 Ħadd tal-Avvent Għasar solenni: 16.30 24 Il-Vġili solenni tat-Twelid tal-Mulej L-Ewwel Għasar Solenni: 16.30 Matutin u Prietka tat-Tifel: 23.30 Konċelebrazzjoni solenni: 24.00 25 It-Twelid ta’ Sidna Ġesù Kristu (Il-Milied)

[Solennità] Festa kmandata u Btala pubblika Konċelebrazzjoni pontifikali: 11.00 27 S. Ġwann, Appostlu u Evanġelista [Solennità Lateranensi] 29 Il-Familja Mqaddsa ta’ Ġesù, Marija u Ġużeppi

[Festa] 31 San Silvestru I, papa, fundatur tal-Arċibażilika tal-Lateran f’Ruma [Festa Lateranensi] Konċelebrazzjoni pontifikali u kant tat-Te Deum: 17.00 Adorazzjoni solenni ta’ radd il-ħajr: 20.00

DIĊEMBRU

IT-TNISSIL BLA TEBGĦA TAL-VERĠNI MQADDSA MARIJA

9

id-driegħ ħanin tal-Patrun tal-Gzira ngħaqad mad-driegħ matern tal-Vergni Mbierka Ta’ Pinu

Mument uniku kien meta r-Relikwa għażiża ta’ Driegħ San Ġorġ twasslet proċessjonalment fi s-Santwarju Ta’ Pinu u tqiegħdet għall-qima sewwasew f’riġlejn ix-xbieha qaddisa u mirakoluża tal-Madonna. Din ir-Relikwa, meqjuma fi l-belt ta’ Ferrara fl -Italja, inġabet Malta mill-Parroċċa ta’ San Ġorġ ta’ Ħal Qormi u ġiet milqugħa solennement fi l-Bażilika Ġorġjana tal-Belt Victoria bejn il-15 u t-18 ta’ Ġunju 2016. Dakinhar tal-pellegrinaġġ lejn Ta’ Pinu d-driegħ ħanin tal-Patrun tal-Gżira ngħaqad mad-driegħ matern tal-Verġni Mbierka biex it-tnejn ibierku lill-poplu Għawdxi li tiegħu huma l-protetturi setgħana, fi lwaqt li indikawlu t-triq tal-ferħ: it-triq ta’ Ġesù Kristu.

..

Solennitajiet u Festi Kmandati 1 ta’ Jannar It-Tlieta Il Verġ ni Mqaddsa Marija, Omm Alla Festa Kmandata 6 ta’ Jannar Il-Ħadd L Epifanija tal Mulej10 ta’ Frar Il-Ħadd In Nawfraġ ju ta’ S. Pawl, Appostlu tal Ġ nus, Patrun tal Ġż ejjer Maltin Festa Kmandata19 ta’ Marżu It-Tlieta S. Ġ uż epp, l Ġħarus tal Verġ ni Mqaddsa Marija, Patrun tal Knisja universali 25 ta’ Marżu It-Tnejn It Tħabbira tal Mulej21 ta’ April Il-Ħadd L Ġħid il Kbir tal Qawmien tal Mulej mill imwiet29 ta’ April It-Tnejn S. Ġ orġ ta’ Lidda, Meġalomartri, Patrun tal Belt Victoria u Protettur tal Ġħawdxin* (solennita trasferita)26 ta’ Mejju Il-Ħadd Il Kwaranturi Mqaddsa*2 ta’ Ġ unju Il-Ħadd Tluġħ il Mulej fis Sema9 ta’ Ġ unju Il-Ħadd Ġħid il Ħamsin16 ta’ Ġ unju Il-Ħadd It Trinita Qaddisa23 ta’ Ġ unju Il-Ħadd Il Ġ isem u d Demm Imqaddsa tal Mulej24 ta’ Ġ unju It-Tnejn It Twelid ta’ S. Ġ wanni l Ġħammiedi, il Prekursur tal Mulej28 ta’ Ġ unju Il-Ġimgħa Il Qalb Qaddisa ta’ Ġ esu 29 ta’ Ġ unju Is-Sibt S. Pietru u S. Pawl, Appostli21 ta’ Lulju Il-Ħadd S. Ġ orġ , Meġalomartri, Patrun tal Belt Victoria u Protettur tal Ġħawdxin*6 ta’ Awwissu It-Tlieta It Trasfiġurażżjoni tal Mulej*15 ta’ Awwissu Il-Ħamis Il Verġ ni Mqaddsa Marija Mtellġħa s Sema, Patruna spec jali tal Ġż ejjer Maltin Festa Kmandata 21 ta’ Settembru Is-Sibt Il 264 Anniversarju tad Dedikażżjoni tal Baż ilika ta’ S. Ġ orġ , fil Belt Victoria, Ġħawdex* 1 ta’ Novembru Il-Ġimgħa Il Qaddisin kollha9 ta’ Novembru Is-Sibt Id Dedikażżjoni tal Arc ibaż ilika tal Lateran f’Ruma*24 ta’ Novembru Il-Ħadd Sidna Ġ esu Kristu, Sultan tal ħolqien kollu9 ta’ Dic embru It-Tnejn It Tnissil bla Tebġħa tal Verġ ni Mqaddsa Marija (solennita trasferita)25 ta’ Dic embru L-Erbgħa It Twelid ta’ Sidna Ġ esu Kristu Festa Kmandata 27 ta’ Dic embru Il-Ġimgħa S. Ġ wann, Appostlu u Evanġ elista** Is-solennitajiet immarkati b’asterisk mhumiex iċċelebrati fuq dan il-livell fil-Knisja kollha, imma biss fil-Bażilika ta’ S. Ġorġ, il-Belt Victoria, Għawdex. • Fil-festi kmandati tal-Knisja hemm l-obbligu tas-smigħ tal-Quddies.

Solennitajiet u Festi Lateranensi ċċelebrati fil-Bażilika ta’ San Ġorġ, il-Belt Victoria, Għawdex

6 ta’ Awwissu It-Tlieta It Trasfiġurażżjoni tal Mulej Solennità9 ta’ Novembru Is-Sibt Id Dedikażżjoni tal Arc ibaż ilika tal Lateran f’Ruma Solennità 27 ta’ Dic embru Il-Ġimgħa S. Ġ wann, Appostlu u Evanġ elista Solennità 31 ta’ Dic embru It-Tlieta S. Silvestru I, Papa, Fundatur tal Baż ilika tal Lateran f’Ruma Festa

Ġranet oħra importanti fil-Kalendarju Liturġiku 6 ta’ Marżu L-Erbgħa Ras ir Randan14 ta’ April Il-Ħadd Ħadd il Palm1 ta’ Dic embru Il-Ħadd L Ewwel Ħadd tal Avvent

Btajjel Pubbliċi u Festi Nazzjonali 1 ta’ Jannar It-Tlieta L Ewwel tas Sena10 ta’ Frar Il-Ħadd In Nawfraġ ju ta’ S. Pawl19 ta’ Marżu It-Tlieta San Ġ uż epp31 ta’ Marżu Il-Ħadd Jum il Ħelsien Festa Nazzjonali 19 ta’ April Il-Ġimgħa Il Ġ imġħa l Kbira1 ta’ Mejju L-Erbgħa Jum il Ħaddiem7 ta’ Ġ unju Il-Ġimgħa Is Sette Ġiuġno Festa Nazzjonali29 ta’ Ġ unju Is-Sibt L Imnarja15 ta’ Awwissu Il-Ħamis L Assunta8 ta’ Settembru Il-Ħadd Jum il Vittorji Festa Nazzjonali21 ta’ Settembru Is-Sibt Jum l Indipendenża Festa Nazzjonali 8 ta’ Dic embru Il-Ħadd L Immakulata Kunc iżżjoni13 ta’ Dic embru Il-Ġimgħa Jum ir Repubblika Festa Nazzjonali25 ta’ Dic embru L-Erbgħa Il Milied

FESTA TITULARI TA’ SAN ĠORĠ ~ 21 ta’ Lulju 2019

MUMENTI REGOLARI TA’ FORMAZZJONI FIL-PARROĊĊA

Kuljum 09.00 Quddiesa bl-Omelija (fuq ir radju) Bażilika 18.00 Quddiesa bl-Omelija, Adorazzjoni u Rużarju (fuq ir radju) Bażilika 18.45 Barka Ewkaristika Bażilika It Tlieta 20.00 Grupp tal-Adolexxenti 15+ Ċentru Parrokkjali L Erbġħa 19.30 Grupp tal-Adolexxenti tal-Forms 3 u 4 Ċentru Parrokkjali Il Ħamis 17.30 Katekeżi għat-Tfal tal-Ewwel Tqarbina u l-Konfirmazzjoni Ċentru Parrokkjali

17.30 (it tieni Ħamis tax xahar) Laqgħat għall-Ġenituri Ċentru Parrokkjali19.30 Mixja ta’ formazzjoni u Lectio Divina għal kulħadd Ċentru Parrokkjali

Il Ġ imġħa 20.30 Grupp taż-Żgħażagħ 18+ Ċentru ParrokkjaliIs Sibt 18.30 Grupp tal-Adolexxenti Form 2 Ċentru Parrokkjali

18.30 Grupp tal-Abbatini Ċentru Parrokkjali 19.00 (darba fix xahar) Quddiesa għat-tfal bl-awtiżmu Ċentru Parrokkjali19.30 (it tieni Sibt tax xahar) Mixja ta’ Formazzjoni għall-Koppji Miżżewġa Ċentru Parrokkjali

Il Ħadd 09.00 Quddiesa bis-sehem tal-iSchola Cantorum Bażilika09.45 (kull ħmistax) Mixja ta’ Formazzjoni għall-Koppji Għarajjes Ċentru Parrokkjali10.00 Quddiesa għall-Familji u t-Tfal Bażilika

11.00 Quddiesa bis-sehem tal-Kor tal-Bażilika Laudate Pueri Bażilika 15.30 Grupp tal-Abbatini ġodda Ċentru ParrokkjaliDarba fix xahar kif vż at fil Bullettin Attività għall-anzjani

Fil Ħdud taż ż minijiet liturġ ic i tal Avvent u rRandan jitkanta l Ġħasar Solenni fl 16.30.

Fl ewwel Ġ imġħa u l ewwel Sibt ta’ kull xahar issir Adorażżjoni Solenni.

Fid disa’ Ħamisijiet ta’ tħejjija spiritwali ġħall Festa Titulari ta’ San Ġ orġ issir Quddiesa ġħall Familja u tTfal bi ħsieb fuq il qaddis.

Fil bidu tas Sena Pastorali, il Parroc c a tqassam Kalendarju ta’ Attivitajiet ġħat Tfal u l Adolexxenti. Fiż ż minijiet tal Avvent u lMilied, ir Randan u l Ġħid, ilKwaranturi Mqaddsa, u lFesta Titulari ta’ San Ġ orġ f’Lulju, toħroġ Programm ta’ Ċelebrazzjonijiet speċjali li jitqassam mal Bulettin Parrokkjali.

Madonna Ta’ Pinu,Omm Alla u Omm tagħna,fi ħdanek jinxteħtuuliedek ħerqana.

Sliema u Qaddisa

Talbitna f’dat-tempjuhi l’int tiġi għandna;bħal Ġwanni u Ġużeppinilqgħuk f’qalbna u djarna.

Sliema u Qaddisa

Ġib miegħek lil Ibnekħa jdawwal triqatna,imħażżma bil-Kelmafid-dinja tibgħatna. Sliema u Qaddisa

Fil-foqra ta’ żmiennaikxfilna l-wiċċ tiegħu,b’mantarek setgħani kenninna taħt driegħu.

Sliema u Qaddisa

Għal seklu fuq ieħor dal-kwadru rrakkontail-grazzji bħal xitamit-tron tal-Assunta.

Sliema u Qaddisa

Ibq’ejja, Marija;kun magħna f’kull ħin –wassalna għand Kristufis-Sema henjin.

Sliema u Qaddisa

Madonna Ta’ Pinu, Sultana tal-Familja, ħarstek fuqna dejjem żomm.

Talba għas-Sena Marjanaf’għeluq l-400 anniversarju

mill-Kwadru tal-Madonna Ta’ Pinu

“Tibżax tieħu għandek lil Marija” (Mt 1:20)

bażilika san Ġorġ - st. george's basilica, malta · 2019-07-02 · Ħdud u festi: 05.00,...

Documents