bailiffs: one week of a lifetime by simon kings

7/31/2019 Bailiffs: One Week of a Lifetime by Simon Kings

1/63


2/63

Qgecb Mgbks

H O G IG L LC b n [ n n m C l O I g l n t g e n


3/63

Acpyrgkdt Qgecb Mgbks

Vdn rgkdt cl Qgecb Mgbks tc hn gfnbtglgnf os outdcr cl

tdgs wcrm dos hnnb ossnrtnf hy dge gb oaacrfoban wgtd snatgcb ;; obf;4 cl tdn Acpyrgkdt, Fnsgkbs obf Potnbts Oat !44"

O## rgkdts rnsnr$nf" %c port cl tdgs puh#gaotgcb eoy hn rnprcfuanf,

stcrnf gb o rntrgn$o# systne, cr trobsegttnf gb oby lcre cr hy obyenobs, n#natrcbga, enadobgao#, pdctcacpygbk, rnacrfgbk, cr ctdnrwgsn,

wgtdcut tdn prgcr pnregssgcb cl tdn puh#gsdnrs"

Oby pnrscb wdc aceegts oby uboutdcrg&nf oat gb rn#otgcb tc tdgs

puh#gaotgcb eoy hn #goh#n tc argegbo# prcsnautgcb obf ag$g# a#oges lcrfoeokns"

O## adoroatnrs gb tdgs puh#gaotgcb orn lgatgtgcus obf obyrnsneh#oban tc rno# pnrscbs, #g$gbk cr fnof, gs purn#y acgbagfnbto#"

O A'P aoto#ckun rnacrf lcr tdgs tgt#n gso$og#oh#n lrce tdn (rgtgsd )ghrory"

GQHB 7;4 ? 467

www"oustgbeoaou#ny"ace

*grst Puh#gsdnf +-.

Oustgb / 0oaou#ny Puh#gsdnrs )tf"? Aobofo Q8uorn

Aobory 1dorl)cbfcb

6> ?)(

Prgbtnf / (cubf gb


4/63

Gbtrcfuatgcb

Furgbk ey rn#otg$n#y sdcrt aornnr, acepornf tc scen os o

anrtglgaotnf hog#gll, ' do$n snnb tdgbks wdgad ' tru#y

hn#gn$n ' sdcu#fbt do$n" ' do$n npnrgnbanf tdgbks wdgad

oby ycubk eob, gb loat obycbn cl oby okn, sdcu#f bct

npnrgnban" Vdn pnranptgcb pncp#n do$n cl hog#glls gsusuo##y wrcbk +wgtd tdn cff nanptgcb., #gmnwgsn os wgtd

hog#glls tdngr pnranptgcb cl fnhtcrs gs wrcbk +okogb wgtd

tdn cff nanptgcb., tdn hccm ' do$n wrgttnb gs bct enobt

tc cllnbf obycbn obf gt gs anrtogb#y bct gbtnbfnf tc eomn

obycbns cpgbgcbs adobkn os gt gs 7ust o hccm cl sdcrt

stcrgns ' obf ctdnr hog#glls do$n npnrgnbanf wdg#n cut cb

tdn rcof" O## acubag#s obf #obf#crfs orn ao##nf 6bk#obf

Acubag# obf o## fnhtcrs orn ao##nf :cdb Qegtd" ' eysn#l

wg## tn## tdn stcrgns os gl ' wnrn tdn cbn cb tdn 7ch +scen '

wos obf scen ' wos bct. tdn n$nbts orn o## loatuo# oport

lrce #caotgcb obf boen adobkns cl tc prctnat tdn tdgrf

portgns, hut ' tdobm ycu o## lcr tdn tdgbks tdot do$n hnnb

tc#f tc en os scen cl tdne orn tru#y ubhn#gn$oh#n= ycu

mbcw wdc ycu orn"

Vdn wcr#f tdot ' do$n acen lrce obf tdn wcr#f gbwdgad ' oe ohcut tc fn#$n orn eg#ns oport obf orn bct lcr

tdn logbt9dnortnf" 0y ycutd wos bct sdn#tnrnf hy oby

enobs hut gt wos prctnatnf hy strcbk, rn#goh#n loeg#y obf

tdn #gln ' dof wos bn$nr ubsnaurn cr ot rgsm"

0y loeg#y, lcr ecst cl ey #gln, dos hnnb gb tdn puh

trofn cwbgbk, eobokgbk obf #nosgbk puhs gb $orgcus ornos

orcubf tdn acubtry lrce tdn hoam strnnts cl )g$nrpcc# obf)cbfcb tc tdn acubtrysgfn cl 5nc$g#, tdn $ost oecubt cl

tdngr obf ey tgen krcwgbk up wos o lobtostga puh gb tdn

hcrfnrs cl 1cranstnrsdgrn obf 1orwgamsdgrn wdgad wos o


5/63

hnoutglu# p#oan obf ntrnen#y c#f" 't wos dnrn tdot cb tdn

hobms cl tdn rg$nr O$cb ' dof scen cl ey doppgnst cl

enecrgns" 0y twc acusgbs #g$nf ot tdn puh o#cbk wgtdey oubt obf uba#n obf ey %ob obf


6/63

eotad lcr ey lrgnbfs tnoe ' lcubf tdn cb#y dc#n cb tdn

pgtad tc lo## fcwb obf hrnom ey obm#n" Ot tdn tgen '

fgfbt mbcw gt wos hrcmnb sc rcfn ey hgmn bnor#y tdrnneg#ns dcen wdnrn ey eue tccm cbn #ccm ot gt obf cll

wn wnbt, hoam tc tdn dcspgto# wdnrn ' dof o aost cb lcr

twc ecbtds"

0y ac##nkn foys possnf wgtdcut euad gbagfnbt obf '

nb7cynf ey acursn ao##nf 2bglcrenf Puh#ga Qnr$gan gb

wdgad ' eofn scen kccf lrgnbfs" Vdn rnoscb tdn acursn

wos adcsnb wos ' wobtnf tc hn o austces obf nagsn

cllganr obf wcrm ey woy up tc orenf rnspcbsn ot

ogrpcrts, hut okogb tdgs wos bct ey ao##gbk" Ot tdn

gbtnr$gnw stokn gb wdgad ' tdcukdt ' fgf $nry wn## ' wos

rn8unstnf tc fc o enfgao# gb wdgad ' log#nf fun tc ac#cur

h#gbfbnss cb tdn prgeory ac#curs"

' wos fgstroukdt hut mbnw lcr tdn tgen hngbk '

bnnfnf tc norb ecbny, sc ' wcrmnf os o prcfuatgcb

ossgstobt gb o #cao# loatcry, bct gfno# hut okogb ' eofnscen kccf lrgnbfs obf #norbt tdot ycu do$n tc wcrm dorf

tc norb ecbny"

0y cut#ccm cb #gln hnkob tc adobkn wdg#n wcrmgbk

dnrn obf o#tdcukd gts o rnoscboh#n #g$gbk gt wos bct lcr

en sc ' ln#t gt hnst tc stort #ccmgbk lcr ctdnr wcrm,

prnlnroh#y cut obf ohcut rotdnr tdob gb tdn acblgbns cl o

loatcry cr ob cllgan" 3bn oltnrbccb ' wos pnrusgbk o #cao#bnwspopnr obf ' aoen oarcss ob of$nrt o#cbk tdn #gbns cl@

>---- o ynor p#us acepoby aor, cutfccr wcrm, bc

prnssurn cl dgkd torknts, eust hn oh#n tc aceeubgaotn

wn## obf hn o acblgfnbt gbfg$gfuo#"

Vdgs snnenf #gmn tdn cppcrtubgty ' dof hnnb wogtgbk

lcr sc ' opp#gnf obf tdrnn wnnms #otnr ' stortnf ey aornnr

os o hog#gll"


7/63

Lgkdtgbk Lorenrs ?

't wos o hnoutglu# sueenr n$nbgbk gb tdn acubtrysgfn cl

Hcss cb 1yn, tdnrn wosbt o a#cuf gb sgkdt, tdnrn wos o

s#gkdt hrnn&n hut tdgs eofn tdn ogr $nry rnlrnsdgbk" O##

wos wn## gb tdn wcr#f@ tdn rcutn cl wcrm wn wnrn cut cb

tcfoy dof hnnb logr#y prcfuatg$n lgbobago##y sc wn pgamnfo ao## cut tc fc cb tdn woy dcen, wdgad #ccmnf

strogkdtlcrworf obf ob nosy cbn hnlcrn dcen tgen hut

hcy wnrn wn wrcbk

1n pu##nf up tc o #orkn fntoadnf loredcusn wgtd g$y

cb cbn sgfn cl tdn hug#fgbk obf o kgkobtga wotnr lnoturn tc

tdn ctdnr wn acu#f do$n hnnb ot o eg##gcbogrns nstotn os

gt wos tdot bgan cb#y prch#ne wos wn tdnb ent 0r"

Qegtd obf obf n$nrytdgbk adobknf"

' ngtnf tdn $ob wgtd o lnn#gbk cl ubanrtogbty obf

opprcoadnf 0r" Qegtd wdnrn ' gbtrcfuanf eysn#l" '

np#ogbnf tc wdot aopoagty ' wos tdnrn obf wdc ' wos

rnprnsnbtgbk nta" 0r" Qegtd $nry pc#gtn#y osmnf ey

ac##nokun obf ' tc kg$n dge lg$n egbutns os dn bnnfnf tc

pcp tdn #ost horrn# cl doy gb tdn lgn#f, os gt wos cb tdn

troatcr lcrms sc dn acu#f lgbgsd lcr tdn n$nbgbk" ' of$gsnftdot tdgs wos bct o prch#ne obf wcu#f wogt gb tdn $ob lcr

dge tc rnturb" Oltnr lgltnnb egbutns dof possnf, tdn knbt

rnturbnf rueh#gbk obf hchhgbk o#cbk gb tdn troatcr wgtd

wdgad dn #cwnrnf tdn lcrms gbsnrtnf tdne ubfnrbnotd tdn

$ob obf #gltnf tdn $ob cll tdn krcubf, o#cbk wgtd eysn#l

obf ey ac##nokun hnlcrn ' acu#f s#oe gt gbtc rn$nrsn obf

knt cut cl tdnrn"1dg#n wn wnrn tnb lcct gb tdn ogr dn 7uepnf cut cl

dgs troatcr obf wgtd o sgbgstnr seg#n sogf, NAcen cb tdnb

#ofs, #nts to#m"L


8/63

Vdnrn wnrn #cts cl tdgbks tdot bcw bnnfnf tc hn

to#mnf ohcut hut os wn wnrn ogrhcrbn ' tdcukdt gt hnst tc

spnom ohcut tdn tcpga ot dobf obf tdot wos dcw tdn dn##wnrn wn tc knt fcwb obf dcw dn wos kcgbk tc put us

tdnrn" Vnb lcct eoy bct snne #gmn euad hut wdg#n

troppnf gb o $ob ycu scrt cl lnn# ot cbn wgtd tdn hgrfs" 0r"

Qegtd wos ntrnen#y $c#otg#n, n$nry tgen gt snnenf os gl

wn wnrn o #gtt#n a#csnr tc hn #cwnrnf dn wcu#f h#cw up

okogb soygbk tdgbks #gmn dn wos kcgbk tc frg$n us cut tc

tdn lgn#f obf snt lgrn tc tdn $ob cr frcp us gb o #omn"

' stortnf tc acen tc tdn acba#usgcb tdot wn wcu#f

do$n tc 7uep cut cl tdn $ob obf rub cll tc ao## tdn pc#gan

hut stg## gt wos tdn seo## gssun cl hngbk tnb lcct gb tdn ogr"

Orcubf ob dcur oltnr orrg$gbk ot tdn bct sc #c$n#y

prcpnrty obyecrn, 0r" Qegtds wgln orrg$nf obf wnbt

ho##gstga bct ot 0r" Qegtd hut ot us lcr upsnttgbk dge sc

euad tdot dn ln#t tdn bnnf tc pgam tdn $ob up wgtd dgs

troatcr" Qdn gblcrenf us tdot fun tc lcct obf ecutd tdnydof hnnb strukk#gbk sc acu#f bct ollcrf tc rnpoy tdn

oecubt rn8unstnf ecbtd#y" ' of$gsnf tdot tdgs acu#f do$n

hnnb np#ogbnf ot krcubf #n$n#" Vdcukd 0r obf 0rs wnbt

gbtc tdn dcusn, aoen hoam cut obf #nt us fcwb, ' sogf tdn

bnt acrrnspcbfnban wg## hn o #nttnr $go pcst sc fcbt fc

tdn soen soen tc tdn pcsteob, hut sdn sogf tdnrn wg## bct

hn o bnt tgen os sdn dobfnf en >-- gb aosd wdg#ntn##gbk us tdot wn wnrn prgams"

' oe 7ust p#nosnf ' tccm ey $nrtgkc toh#nts" )nlt o

rnangpt ho#oban bgi"


9/63

Lgkdtgbk Lorenrs 8

O rub cl tdn eg## ecrbgbk oltnr o bgkdt gb o (nf obf

(rnomlost, wdgad gs stobforf proatgan wdnb wcrmgbk sc

lor owoy lrce tdn cllgan" 0y ac##nokun obf ' dof lg##nf

cursn#$ns wgtd hoacb obf nkk sobfwgadns os tdn snacbf

foy oltnr stoygbk owoy gs o#woys o #cbk cbn, p#us tdnkccf ao##s obf husgbnssns orn o#woys fcbn lgrst sc tdn

frnks obf arop orn #nlt"

(y K@-- tdot oltnrbccb wn wnrn #ccmgbk tc dnof

dcen os gt wos rogbgbk obf egsnroh#n hut tdnrn wos cbn

ao## wn hctd mbnw bnnfnf tc hn fcbn obf wnrn dcpgbk

tdot gt wcu#f egroau#cus#y fgsoppnor c$nrbgkdt os gt wos o

l#okknf ao##, wdgad enobs gt dof o dgstcry cl ngtdnr

$gc#nban cr prch#nes" ' wos frg$gbk o#cbk tdn #obns

tcworfs tdn lore obf ey ac##nokun wos krcwgbk stnofg#y

po#nr obf po#nr os wn wnrn bnorgbk tdn 7ch" ' mbnw gt

wosbt ey frg$gbk os ' wos o#sc bnr$cus sc ' wos frg$gbk

s#cw" Dn sdcwnf en lcur wcrfs wdgad wn o## dotn tc snn

cb o aosn@ N)OQV (O')'** OQQO2)V6F (61OH6L" '

mbcw ' sdcu#fbt hut ' acu#fbt dn#p hut lnn# rn#gnl tdot gt

wos bct ey turb tc #nof tdn ao##" 1n pu##nf up cb o #orkneuffy acurtyorf obf loanf tdn $ob sc gt wos tcworfs tdn

ngt, hnaousn ycu bn$nr mbcw"

0r Qegtd l#nw cut tdn dcusn ot us wgtd o arcw hor

obf stortnf wo$gbk gt orcubf #gmn o eobgoa, wn of$gsnf

0r Qegtd tdot wn wcu#f ao## tdn pc#gan gl dn acbtgbunf

wgtd tdgs hndo$gcur sc dn ao#enf fcwb" Vdnrn orn #cts cl

tdgbks tdot doppnbnf bnt sc gts prchoh#y hnst tc mnnp gtsgep#n"

' oe kcgbk tc tn## ycu tdn noat acb$nrsotgcb obf

rnspcbsns furgbk o cbn egbutn pnrgcf wdgad ohsc#utn#y


10/63

holl#nf obf lrgkdtnbnf en, gt wos bct tdn acb$nrsotgcb

gtsn#l gt wos tdn eottnr cl loat woy gt wos sogf"

0r" Qegtd@ 1dot wg## doppnb gl ' snt ey fcks cbycuG

0n@ Vdny wg## ublcrtubotn#y hn fnstrcynf gl tdny

hgtn cr ottoam us"

0r" Qegtd@ 3d JJ""

0r" Qegtd@ (ut wdot gl ' arusd ycur $ob wgtd ey

troatcrG

0n@ 5cu wg## hn orrnstnf lcr argegbo# foeoknobf tdn $ob gs gbsurnf obywoy

0r" Qegtd@ 3dJJ

0r" Qegtd@ (ut wdot gl ' sdc$n tdn popnrwcrm

fcwb ycur tdrcotG

0r Qegtd sbotadnf tdn popnrwcrm obf krohhnf ey

ecutd tdnb prcannfnf tc ottnept tc pusd tdn ho## cl

popnrwcrm gbtc ey ecutd" 0n@ P#nosn fcbt fc tdot ycu wg## hn orrnstnf lcr

ossou#t obf O(D"

0r" Qegtd@ *gbn, tdnrn ogbt euad n#sn tc soy

oport lrce ' do$n bc kccfs obf bc ecbny tdnb"

Dn tdnb pgamnf o rcam up cll tdn l#ccr obf tdrnw gt ot

tdn wgbfsarnnb wdgad sdottnrnf"

't wos tdgs oatgcb tdot eofn cur egbfs up tdot gt wosprchoh#y hnst tc dnof dcen obf bn$nr rnturb" 1n mbcw

scen pncp#n orn o #gtt#n eof hut tdgs kuy wos fnlgbgtn#y o

sobfwgad sdcrt cl o pgabga" Os wn ottneptnf tc frg$n cll

cur wdnn# kct stuam sc bct cb#y wnrn wn stuam gb tdn euf

wgtd o butty lorenr, wn dof bc wgbfsarnnb tc prctnat us

lrce tdn rogb"

Oltnr o sdcrt tgen cl ohsc#utn pobga cur so$cgr aoen,bct tdn pc#gan, bct tdn lgrn hrgkofn, gt wos 0r" Qegtd gb

dgs troatcr" Dn pu##nf up gb lrcbt cl us, dccmnf o tcw #gbn


11/63

cb obf pu##nf us tc tdn eogb rcof #gmn tdn #ost tdgrty

egbutns dof bct n$nb doppnbnf" 1n sdcutnf cur tdobms

wdg#n frg$gbk cll")nlt #nttnr o#hngt sarnwnf up cb l#ccr wgtd hgts cl ey

so#g$o cb gt"


12/63

Kye

't wos #otn oltnrbccb wdnb ' rnang$nf o pdcbn ao## lrce o

#obf#crf rn8unstgbk ob urknbt ottnbfoban tc o prcpnrty lcr

Aceenrago# Hnbt Orrnors" ' geenfgotn#y typnf gb tdn

#obf#crfs prcpnrty pcstacfn obf dnofnf cll tc ennt dge

tc pgam up tdn worrobt obf rn#n$obt stotnenbt cl oaacubtsnta"

0cst Aceenrago# Hnbt gs usuo##y fcbn wgtdgb

twnbty9lcur dcurs cl gbstruatgcb hut os tdn #obf#crf

rn8unstnf urknbt ottnbfoban ' wos cb#y tcc doppy tc

ch#gkn, hut wos o #gtt#n acbanrbnf ot tdn gbsgstnban tdot gt

bnnfnf tc hn fcbn geenfgotn#y" 3b enntgbk tdn #obf#crf

n$nrytdgbk wos rnofy lcr en, wdgad okogb gs o acbanrb os

#obf#crfs obf acubag#s orn usuo##y ubprnpornf obf

fgscrkobgsnf wdgad gs bct o prch#ne os ecst cl o hog#glls

#gln gs dobkgbk orcubf wogtgbk lcr aosd, fcauenbts cr

ctdnr trg$go# tdgbks sc os ' sogf gt wos strobkn tdot

n$nrytdgbk wos rnofy" ' kct tdn fcauenbtotgcb obf snt

cll" 't wos cb#y os ' pu##nf up tc tdn ao## ' bctganf tdot

tdnrn wos o tgby bctn gb tdn lg#n soygbk tdn fnhtcr wos

ntrnen#y $gc#nbt obf wos o wn## mbcwb adoroatnr wgtdgbtdn orno sc ottnbf wgtd aoutgcb"

Vdn


13/63

1dnb ' ottnbf o prnegsns obf tdn austcenrs orn

orkuenbtotg$n, #nt o#cbn tdn fnhtcr, ' mbcw gts kcgbk tc

hn cbn cl tdne ao##s wdnrn ' ngtdnr bnnf o arosd dn#ent cro lost lgbknr lcr tdn trnh#n bgbns"

' wo#mnf up stogrs obf lcubf 0r" Qegtd gb ob cllgan

gb tdn acrbnr cl tdn rcce,

Os sccb os dn sow us dn sogf, N'l ycu orn luamgbk

hog#glls ycu do$n tdgrty snacbfs tc knt cut hnlcrn ' ao## tdn

hcys obf tdrcw ycu cut"L %c oecubt cl to#mgbk wos

dn#pgbk os o## 0r" Qegtd fgf wos acbsgstnbt#y tdrnotnb

obf ao## pncp#n cb dgs echg#n pdcbn" 1gtdgb lg$n

egbutns tdnrn wnrn sg dukn hcfyhug#fgbk knbts tdnrn

gba#ufgbk Dnrau#ns lrce fcwbstogrs sbor#gbk obf pusdgbk

us"

1n ao##nf tdn pc#gan hut ub#nss tdny acu#f tn#npcrt

tdnrn wn wnrn gb tdn sdgt os cbn cl tdn hcfy hug#fnrs

pgamnf up o wngkdt #gltgbk hor obf wdoamnf gt c$nr ey

ac##nokuns dnof, wdgad pcurnf wgtd h#ccf" Dn tdnbottneptnf tc dgt dge okogb hut oltnr o seo## saull#n wn

eoboknf tc knt tc tdn stogrs 7ust os tdn pc#gan wnrn

acegbk up tdne gb rgct knor"

1cr#f 1or Vdrnn hrcmn cut lcr o wdg#n obf wn wnrn

usdnrnf cutsgfn wdnrn n$nbtuo##y ob oehu#oban aoen obf

tccm ey ac##nokun owoy" ' wos #nlt wgtd tdn aorbokn obf

tdn 7ch cl nnautgbk tdn worrobt" 0r" Qegtd dof eoboknftc ngt tdn prnegsns obf lgbf o hctt#n wdgad dn do#l

seosdnf, dn tdnb stortnf tc wo$n gt orcubf ot tdn pc#gan

wdc dof dge surrcubfnf obf wnrn trygbk tc to#m tc dge"

Vdgs ln#t #gmn o #gln tgen os tdn ofrnbo#gb wos puepgbk sc

lost hut gb rno#gty gt wos cb#y o acup#n cl egbutns obf tdn

pc#gan dof dge gb tdn hoam cl tdn $ob orrnstnf"

't wos tdnb tdot ' rno#gsnf tdnrn wnrn rcof h#cams ottdn nbf cl tdn strnnt obf o pc#gan dn#gacptnr ohc$n wdgad

wos ecbgtcrgbk tdn gbagfnbt" ' ko$n o stotnenbt obf o

$nrsgcb cl wdot doppnbnf tc tdn pc#gan"


14/63

Oltnr o## tdgs ' stg## dof tc rnec$n tdn ossnts os tdn

fnht acu#f bct hn pogf" ' pnrscbo##y dotn rnec$gbk os fc

eoby ctdnr hog#glls hut ublcrtubotn#y gt gs cbn cl tdnospnats cl tdn 7ch wdnrn ycu do$n tc hn dorfnbnf tc gt" O

kccf tdgbk lcr fnhtcrs tdcukd= wdnb o hog#gll dos

rnec$nf wn usuo##y stcrn tdn kccfs lcr o sdcrt pnrgcf cl

tgen lcr tdn fnht tc hn pogf obf tdn ossnts rn#nosnf hoam

tc tdne"

)nlt rn#n$obt popnrwcrm obf proy tc bn$nr ottnbf

tdnrn okogb"


15/63

Vdn Mgam Hcnr

Vdn prnegsns wos o sneg9fntoadnf prcpnrty wgtd o twc

lcct wo##nf frg$nwoy hgk nbcukd lcr o aor ot tdn lrcbt cl

tdn prnegsns" 1n dof o rnof cl tdn bctns obf bctganf tdot

bc acrrnspcbfnban cr poyenbts dof hnnb eofn lcr bnor#y

lcur ecbtds obf tdn aosn dof eoby $gsgts prn$gcus tccurs"

Vdnrn wos o kc#f 0nranfns cb tdn frg$n obf tdn $ob

wos pormnf hndgbf gt sc os tc prn$nbt gt lrce hngbk frg$nb

cll, sc tdot wn acu#f pctnbtgo##y rnec$n tdgs lcr tdn

ubpogf acubag# to" 0y ac##nokun 7uepnf cut tdn $ob tc

kc mbcam cb tdn fccr wdnb o knbt aoen cut cl tdn lrcbt

fccr osmgbk us tc ec$n cur $ob os dn dof tc hn

scenwdnrn" 1n of$gsnf tdot wn wnrn #ccmgbk lcr o 0rs

Qegtd obf lcr tdn tgen hngbk wcu#f bct hn oh#n tc ec$n

cur $ob"

't turbnf cut tdot tdgs wos tdn fnhtcrs dushobf obf

dn wos uboworn cl tdgs fnht, sc dn ao##nf 0rs" Qegtd cut

tdn dcusn tc scrt gt cut" Qdn wos geenfgotn#y okkrnssg$n

obf rufn wdgad nsao#otnf tdn sgtuotgcb os 0r" Qegtd

stortnf tc hnacen $nrho##y ohusg$n obf n$nbtuo##ykrohhnf ey ac##nokun obf roeenf dge up okogbst tdn

lrcbt cl tdn $ob hcbbnt sc dorf tdot gt aroamnf obf tdnb

stortnf tc s#op dgs loan" ' 7uepnf cut cl tdn $ob obf rob

rcubf tdn rnor tc tdn possnbknr sgfn tc snn cbn cl tdn ecst

oeo&gbk morotn mgams n$nr, gt wos #gmn wotadgbk o (ruan

)nn ec$gn" 0r" Qegtd fgf scen scrt cl rcubfdcusn mgam

tc tdn hoam cl ey ac##nokuns #nks obf dn l#nw ot #nost oacup#n cl lnnt gbtc tdn ogr obf #obfnf wgtd o hobk" Dn wos

ubacbsagcus lcr o sdcrt tgen hut #uamg#y lcr us o pc#gan

aor wos possgbk obf stcppnf tc orrnst 0r" Qegtd"


16/63

1n dof tc ottnbf tdn pc#gan stotgcb tc kg$n o

stotnenbt obf wdg#n dnrn tdn lub fgf bct nbf os wdg#n

wogtgbk gb tdn rnanptgcb tc hn gbtnr$gnwnf, 0rs" Qegtd,dnr hrctdnr obf o aor lu## cl #ofs turbnf up cutsgfn" 0rs"

Qegtd nbtnrnf tdn rnanptgcb obf stortnf sdcutgbk tdot sdn

wos hngbk tcuadnf hy ey ac##nokun wdg#n dnr hrctdnr

wos stccf ohcut twc gbadns lrce tdn sgfn cl ey loan

wdgspnrgbk tdot dn obf dgs hcys cutsgfn wnrn kcgbk tc

lc##cw us obf hottnr us" Vdn pc#gan usdnrnf us tdrcukd tc

obctdnr rcce wdnrn wn wnrn soln obf tccm cur

stotnenbts, tdny tdnb #nt us ngt tdn pc#gan stotgcb tdrcukd

tdn an##s ot tdn hoam os tdn aor cl #ofs wos stg## wogtgbk

cut tdn lrcbt obf wnrn mbcwb tc tdn pc#gan"

1n wnrn of$gsnf tc stoy owoy lrce tdn orno lcr o

wdg#n hut ycu fgfbt bnnf tc osm us twgan, tdnrn wos bc

adoban wn wcu#f hn rnturbgbk tc tdgs cbn obytgen sccb"

1n snt cll hoam tc tdn cllgan wgtd o pc#gan nsacrt tc tdn

ectcrwoy"0y ac##nokun frcppnf tdn adorkns"


17/63

Mgfbo!

' osmnf ey ac##nokun gb o tnbtotg$n woy dcw wn wnrn

kcgbk tc kc ohcut fcgbk tdn bnt ao## os dn mbnw os wn##

os ' fgf tdn knbt wos oppornbt#y o echstnr obf o

knbnro##y bosty eob" 1n mbnw tdgs ao## dof bct hnnb

$gsgtnf hy ctdnr hog#glls sc wn tdcukdt gt hnst tc 7ust fc gtobf ' suppcsn eob up o #gtt#n"

Vdn dcusn wos o sneg9fntoadnf prnegsns gb pccr

acbfgtgcb" 't dof tdn tn##to#n sgkbs cl ngtdnr cbn dnam cl o

porty tdn bgkdt hnlcrn cr tdn fnhtcr 7ust fgfbt kg$n o sdgt"

(rcmnb proes obf tyrns wnrn saottnrnf gb tdn lrcbt

korfnb obf o rgppnf hgb hok stullnf lu## cl nepty hnnr

aobs"

' mbcamnf cb tdn fccr obf wos krnntnf hy o kruhhy

#ccmgbk eob, bct wdot ' wos npnatgbk lcr o echstnr obf

wn##9mbcwb tduk ohcut tdn tcwb hut os usuo# #ccms aob

hn fnang$gbk" Vdn knbt wos wn##9spcmnb obf tc hn dcbnst

dn aoen oarcss os o bgan kuy hut tdgs adobknf wdnb ey

ac##nokun aoen wo#mgbk c$nr obf lcr scen rnoscb 0r"

Qegtd tccm o fgs#gmn tc dge, krohhnf dge obf pu##nf dge

gbsgfn tdn prnegsns obf sdut tdn fccr"' rnpnotnf#y mbcamnf tdn fccr obf ao##nf tdrcukd tdn

#nttnrhc hut bc rnspcbsn, ' wos knorgbk up lcr mgamgbk

tdn fccr fcwb tc dn#p ey ac##nokun 7ust os tdn korokn

fccr cpnbnf obf o (01 sdct cll up tdn rcof wgtd ey

ac##nokun gb tdn possnbknr snot, ' 7uepnf gbtc tdn $ob obf

lc##cwnf tdne ot o soln fgstoban os ' wos ubsurn gl tdny

mbnw ' wos hndgbf hut dof bc gfno wdot ' wcu#f fc wdnbtdny stcppnf tdgs wos #gmn scentdgbk cut cl tdn ec$gns"

0y dnort wos tduepgbk obf ' wos wcrrgnf tdot ey

ac##nokun wos gb snrgcus trcuh#n cr sccb wg## hn, tdgs o##


18/63

doppnbgbk cb o foy tdot ' lcrknt tc hrgbk ey echg#n

pdcbn" ' acu#fbt frg$n tc o pc#gan stotgcb cr ' wcu#f #csn

troam cl ey ac##nokun"*gbo##y tdn aor aoen tc o do#t gb o saropyorf obf tdn

fnhtcr 7uepnf cut wgtd o hot gb dobf= dn tdnb wo#mnf

rcubf tc tdn possnbknr sgfn obf swubk cpnb tdn fccr

knttgbk rnofy tc ottoam ' prnsuen" ' tdcukdt tdgs wos ey

adoban tc so$n tdn foy, ' frc$n gbtc tdn yorf, pu##nf up hy

tdn aor wgtd o smgffgbk do#t, 0r" Qegtd rob cll tc tdn

Pcrtomohgb cb sgtn obf ey ac##nokun 7uepnf gbtc tdn $ob"

1n fgfbt dobk orcubf os tdn gbtnbtgcb cl 0r Qegtd

hrgbkgbk ey ac##nokun dnrn wos uba#nor"

%ctn tc sn#l, #ccms aob hn fnang$gbk"


19/63

"u# $ Kdcst

Ottnbfnf o adoregbk puh#ga dcusn furgbk o argsp wgbtnrs

n$nbgbk hnlcrn ecst pncp#n do$n lgbgsdnf wcrm wgtdgb

tdn anbtrn cl tdn tcwb" Vdn puh #ccmnf ntrnen#y c#f obf

spccmy hut dof o rcorgbk lgrn wgtdgb sc o#sc dof o wore

lnn# tc gt" Vdn rnoscb lcr tdn tgen cl ottnbfoban wos tdotgts hnst tc spnom wgtd tdn fnhtcrs hnlcrn tdn rnku#ors stort

tc orrg$n os tdgs gs o#woys acblrcbtotgcbo#" ' suppcsn tdn

rnku#ors snn o strobknr gb o sugt wo#m gb obf geenfgotn#y

tdny mbcw scentdgbk gs up" Vdny wg## try o## scrts tc

fnlnbf tdngr wotnrgbk dc#n, #gns, tdrnots, rufnbnss nta, tdn

#nbktds orn nbf#nss"

0r" Qegtd wos stobfgbk hndgbf tdn hor, os sccb os dn

sow us dn osmnf gl wn wcu#f kc tdrcukd tc tdn #cubkn

orno, tc wdgad wn fgf, npnatgbk 0r" Qegtd tc o#rnofy hn

tdnrn hut dn wosbt" ' dnorf o fccr s#oe obf wdot

scubfnf #gmn hc#ts hngbk s#gf a#csnf" 0y ac##nokun stortnf

tc #gst ossnts wgtdgb tdn #cubkn wdgad gs stobforf proatgan,

wdnb 0r" Qegtd aoen gb sdcutgbk ohusn obf hngbk $nry

acblrcbtotgcbo#= wn trgnf tc ao#e dge fcwb hut dn wos

bct gbtnrnstnf gb to#mgbk" ' fnagfnf tdot tdn sclt opprcoadwos bct wcrmgbk sc fnagfnf tc up tdn obtn hy stoamgbk tdn

adogrs hy tdn fccr rnofy tc hn rnec$nf gl dgs bcb

acep#goban acbtgbunf"

0r" Qegtd wnbt cll tc tdn hoam cl tdn puh tc eomn

pdcbn ao##s, ' fnagfnf tc pcp fcwb tdn an##or tc snn gl

tdnrn wnrn oby kccfs tdot acu#f hn rnec$nf fcwb tdnrn"

Vdn nbtroban tc tdn an##or wos o seo## fccrwoy ot tdnlor nbf cl tdn puh obf tdn stnps tdot #nf gbtc tdn an##or

dof o $nry form rnanss cll tc tdn #nlt wdgad #nf lurtdnr

fcwb tc ob c#f horrn# rcce, os ' lc##cwnf tdn stnps fcwb


20/63

' tdcukdt ' aoukdt o k#gepsn cl o ycubk kgr# stccf gb tdn

form port cl tdn rnanss hut wdnb ' #ccmnf okogb tdnrn wos

bctdgbk tdnrn" ' dof o #gtt#n aduam#n tc eysn#l lcrgeokgbgbk scentdgbk sc rgfgau#cus hut stg## gt wos o #gtt#n

ubbnr$gbk" 'b tdn acrbnr cl tdn an##or wos ob gan eomnr

wdgad wos gb kccf acbfgtgcb sc ' stortnf tc saccp tdn gan

gbsgfn gt gbtc o huamnt tc eomn gt o #gtt#n #gkdtnr tc aorry gt

upstogrs gl tdn rnec$o# wos kcgbk tc doppnb" Vdnrn wos o

#orkn arosd lrce upstogrs sc ' dnofnf tc tdn fccrwoy tc

ngt tdn an##or obf lgbf cut wdot tdn dn## wos kcgbk cb

wdnb 0r" Qegtd sdcutnf fcwb tdn an##or stnps tdot '

wcu#f bct hn knttgbk cut cl tdnrn, turbnf tdn #gkdts cll

obf sdut tdn fccr"

't wos sc form tdot ' acu#fbt n$nb snn ey dobf gb

lrcbt cl ey loan" ' lrc&n cb tdn spct" ' mbnw ' acu#fbt

ec$n orcubf os ' eoy snrgcus#y gb7urn eysn#l obf tdnrn

wos o adoban ' eoy do$n tc fnlnbf eysn#l" Oltnr o lnw

egbutns cl dnorgbk #cuf orkugbk lrce tdn fnhtcr obf eyac##nokun gt suffnb#y fowbnf cb en@ ' wos stccf fgrnat#y

gb lrcbt cl tdn rnanss wdnrn ' tdcukdt ' snnb tdn #gtt#n kgr#"

%cw ' fcbt mbcw gl ycu do$n n$nr hnnb saornf sc euad

tdot ycu lnn# tdot ycu wobt tc sarnoe hut tdnrn gs bc ogr gb

ycur #ubks ,cr ycu try obf rub hut ycu aobt ec$n, wn##

tdgs wos #gmn tdot"

' wos gb tdn form, ey egbf wos p#oygbk trgams obf 'dof tdn lnn#gbk ' wos hngbk wotadnf gt wos dcrrnbfcus"

3bn dcur #otnr tdn fccr wos seosdnf gb hy tdn pc#gan obf

' wos rn#nosnf" 0r" Qegtd cb#y pogf wdnb tdn pc#gan

orrg$nf obf wos #oukdgbk tdot dn dof tomnb up cur tgen sc

wn acu#fbt snn obycbn n#sn tc adorkn tdne lnns hut wdot

dn fgfbt rno#gsn wos tdot wn wnrn adorkgbk dge pnr n$nry

dcur wn wnrn tdnrn"' fgfbt prnss adorkns lcr lo#sn geprgscbenbt os dn

pogf tdn fnht"


21/63

[dc %gf Vdot&

' wos cut cb ey cb lcr tdn foy, wdgad gs scentgens bgan

os ycu knt tgen tc tdgbm, #gstnb tc tdn rofgc adobbn# ' wobt

tc hut ecst cl o## gts o hgt fgllnrnbt" ' wos do#lwoy

tdrcukd ey rcutn wdnb ' dof o suffnb urkn tc kc tc tdn

tcg#nt hut ' wos cb#y twc egbutns owoy lrce ey ao##, sc 'tdcukdt scf gt '## hn gb obf cut, os ' wos cb#y kg$gbk ob

orrobknenbt sc gt acu#f wogt"

' ent 0r" Qegtd wdc wos o bgan c#f ln##o n$nb

tdcukd dn wos o #gtt#n kruepy" ' gbtrcfuanf eysn#l tc dge

obf dgs ofc#nsanbt scb obf stortnf ey #gst cl kccfs gb tdn

dcusn o#cbk wgtd tdn orrobknenbt" 0r Qegtd nausnf

dgesn#l tc eomn o aup cl tno wdg#n dgs scb sot gb tdn adogr

wotadgbk tdn tn#n$gsgcb, #ccmgbk su#my" ' aroamnf cb os '

wobtnf tc knt tc o tcg#nt" 1dg#n ec$gbk ob crboenbt

wdgad wos rotdnr dno$y, ' fcbt mbcw gl gt wos tdn strogb

cl #gltgbk gt cr sgep#y hnaousn ' dof o hgt cl o hof stceoad

hut wdnb ' hnbt fcwb ' truepnf" )uamy lcr en gt wos

sg#nbt sc okogb ' aroamnf cb obf prntnbfnf bctdgbk

doppnbnf"

0r" Qegtd nbtnrnf tdn rcce wgtd o hgk euk cl tnoobf o poamnt cl hgsaugts wdnb dn stcppnf fnof gb tdn

fccrwoy #gmn dn dof 7ust wo#mnf gbtc o wo##, dgs loan dof

sarubadnf up #gmn dn dof 7ust notnb o ecutdlu# cl sdnrhnt

obf tdn hgsaugts frcppnf o## c$nr tdn l#ccr" 0r" Qegtd dof

7ust dof dgs lgrst npnrgnban cl ey truep obf ' do$n tc

soy ' fcbt tdgbm dn #gmnf gt" Vdn sanbn tdot np#cfnf oltnr

tdgs wos ohsc#utn#y dg#orgcus, tdnrn wos en tdn kug#tysnarnt truepnr, tdn tno frgbmgbk lotdnr obf tdn pccr

gbbcanbt ofc#nsanbt scb wotadgbk tn#n$gsgcb o## gb tdn

#cubkn


22/63

O## cl us wnrn oaausgbk#y #ccmgbk ot cbn obctdnr os '

acu#fbt ofegt tc ey argen, ' #ccmnf ot 0r Qegtd os gl tc

soy Ntut tut mgfs dnyL obf o snacbf #otnr gt wos gl o#gkdthu#h wnbt cb gb dgs hrogb, dn l#nw ot dgs scb robtgbk

obf ro$gbk tdot dcw forn dn eomn suad o sen## gb dgs

dcusn #nt o#cbn gb lrcbt cl en" Vdn scb tdnb s8uornf up tc

tdn fof obf oaausnf dge cl h#cwgbk cll obf wos lnf up

cl n$nrytdgbk hngbk dgs lou#t o## tdn tgen, tdgs 8ugam#y

fn$n#cpnf gbtc o rno# lgkdt wdnrn ' dof tc sp#gt tdne up

obf snporotn tdne tc stcp tdne durtgbk cbn obctdnr"

3ban tdn sgtuotgcb dof ao#enf fcwb ' lgbgsdnf ey

#gst cl kccfs obf #nlt tdn popnrwcrm wgtd tdn lotdnr"

Qcentgens tdny orn bct hnttnr cut tdob gb"


23/63

Kccf Vgegbk

6or#y ecrbgbk #cam adobkn ot opprcgeotn#y -?@--oe gt

wos form, ac#f obf wnt, tdn #ost p#oan ' wobtnf tc hn wos

gb ob gbfustrgo# nstotn adobkgbk tdn #cams cb o prcpnrty

tdot dof bct pogf tdngr rnbt" Vdn tdcukdt cl ey wgln ot

dcen gb o wore acsy hnf wos sc oppno#gbk obf tneptgbktdot ' dof tc mnnp soygbk tc eysn#l, N:ust tdgbm cl tdn

ecbny, tdgbm cl tdn ecbny"L 't wos bct euad dn#p hut

oltnr o## tdgs gs port cl tdn 7ch bc eottnr dcw euad ' dotnf

gt"

1n dof kogbnf oaanss tdrcukd tdn eogb fccr obf

wnrn 7ust frg##gbk tdn rc##nr sduttnr wdnb tdn bnnf obf

urkn tc do$n o pcc wos tcc strcbk, sc ' dof tc kc obf

nepty ey hcwn#s gb tdn tcg#nt cb sgtn" Fun tc tdn tgen gb

tdn ecrbgbk gt wos $nry ub#gmn#y tdot obycbn wcu#f turb

up sc tdn #camsegtd wos cm wgtd en fcgbk tdgs os dn wos

kcgbk tc hn ot tdn cppcsgtn nbf cl tdn ubgt obywoy" ' wos

egfwoy tdrcukd wdnb tdnrn wos o #cuf hobkgbk cb tdn

fccr obf scencbn sarnoegbk, N1dot tdn luam gs kcgbk

cbGL ' mbnw geenfgotn#y tdot tdgs eust hn tdn fnhtcr obf

wn eust do$n trgkknrnf o sg#nbt o#ore" ' rnoadnf lcr tdntcg#nt popnr obf tc ey dcrrcr tdnrn wosbt oby" ' dof o

fgrty hcttce, bc popnr obf o aro&y eob cutsgfn tdn fccr

sc tdnrn wos cb#y cbn tdgbk lcr gt, ' pu##nf ey trcusnrs up

obf l#usdnf tdn adogb tdnb acblrcbtnf tdn knbt= wn kct

to#mgbk obf n$nbtuo##y dn ao#enf fcwb obf ubfnrstccf

wn wnrn cb#y fcgbk o 7ch, dn o#sc lcubf gt $nry oeusgbk

tdot dn aoukdt en gb tdn tcg#nt obf tdot ' dof hnnb uboh#ntc lgbgsd ey husgbnss" ' fgfbt tn## dge tdn wdc#n stcry

tdot o#sc ' fgfbt do$n oby popnr tc wgpn os ' tdgbm dn

wcu#f do$n dof o prch#ne tcc wnttgbk dgesn#l wgtd


24/63

#oukdtnr"

Os sccb os tdn ubgt wos #camnf obf snaurn ' dnofnf

dcen lcr o sdcwnr tc wosd, ' bn$nr mbnw o hog#gll eoybnnf o boppy"

0oyhn gb luturn ' hnttnr tomn rnsnr$ns cl popnr obf

wgpns"


25/63

Orrnst en' Orrnst en

Vdn knbt wn wnrn kcgbk tc ennt wos o snrgo# fnhtcr obf o

acbsgstnbt #gor sc wn wnrn prnporgbk lcr o hott#n cl wgts" 't

wos o logr#y bgan sneg9fntoadnf prcpnrty wgtd o korokn tc

tdn #nlt dobf sgfn obf o seo## lrcbt korfnb"

Vdn lrcbt #cubkn aurtogbs wnrn sdut hut wdnb wnwnrn wo#mgbk fcwb tdn potd tcworfs tdn fccr tdnrn wos o

adnnmy #gtt#n twgtad gb tdn acrbnr cl tdn wgbfcw wdnrn o

snt cl hnofy nyns ko$n tdn koen owoy obf bctglgnf en

tdot tdnrn wos scencbn gb" ' wnbt rcubf tdn hoam cl tdn

dcusn obf lcubf tdn hoam fccr wgfn cpnb obf tdrnn

pncp#n wgtd tdngr hoam tc en dgfgbk hndgbf tdn lrgfkn

wotadgbk tdn lrcbt fccr wdnrn tdn sg#dcunttn cl ey

ac##nokun wos stccf"

' nbtnrnf obf ko$n o #gtt#n acukd tc #nt tdne mbcw '

wos tdnrn tdnb gbtrcfuanf eysn#l obf osmnf lcr tdn

fnhtcr" Vdn ycubknst eob gfnbtglgnf dgesn#l os 0r"

Qegtd obf wobtnf tc fno# cutsgfn tdn prnegsns hut fun tc

tdn bctns ohcut dge hngbk o s#gppnry sc obf sc ' of$gsnf

tdot wn acu#f scrt gt tdnrn" Vdn knbt hnaoen okkrnssg$n

obf pgamnf up o mgtadnb mbgln tdnb tdrnotnbnf tc stoh eyac##nokun obf '" 't wos o hgt saory hut ' mbnw dn wcu#fbt

fc gt sc ' ao#e#y tc#f dge tc put gt fcwb cr ' wcu#f ao##

tdn pc#gan" Vdn mbgln wos put hoam gb tdn frownr obf tdn

sgtuotgcb ao#enf fcwb sc wn wnbt gbtc tdn #cubkn tc adot

obf snn wdot wn acu#f fc, wdnb 0r" Qegtds lotdnr aoen

hoam, kcgbk eof" 't turbnf cut tdot tdn lotdnr wos oatuo##y

tdn fnhtcr obf tdn scb doppnbnf tc do$n tdn soen boen+tc#f ycu ohcut tdn #gns." 1n dof tc ao## tdn pc#gan os o

rnec$o# wos cb tdn aorfs obf o hrnoad cl tdn pnoan wos

geegbnbt" 3ban tdn pc#gan orrg$nf tdn fnhtcrs wgln


26/63

logbtnf obf sogf sdn wos do$gbk o dnort ottoam" 1n

stcppnf oatgcb strogkdt owoy ubtg# tdn oehu#oban arnw

tdot orrg$nf ossnssnf dnr obf sogf tdnrn wos bctdgbkwrcbk, hut o#sc offnf tdny dnorf dnr soygbk sdn wcu#f

lomn tdn ottoam o #gtt#n #cbknr ubtg# tdn hog#glls dof kcbn"

1n aorrgnf cb wgtd tdn rnec$o# oltnr tdgs hgt cl

smu##fukknry gblcreotgcb +okogb ' soy ' tc#f ycu ohcut

tdn #gns." 1dnb ey ac##nokun wos aorrygbk scentdgbk tc

tdn $ob tdn upstogrs wgbfcw cpnbnf obf 0r" Qegtd :br

stortnf spgttgbk ot dge, lcr wdgad dn wos tdnb orrnstnf obf

fntogbnf gb tdn pc#gan aor tc wotad us wo#mgbk cut wgtd

dgs lotdnrs kccfs, wdot o krnot dn#p dn wos"

Qnngbk tdgs doppnb tc dgs scb, 0r" Qegtd Qbr tdnb

fnagfnf dn wcu#f seoam wdotn$nr wos gb cur dobfs wgtd

o argamnt hot sc os tc stcp us rnec$gbk" 1n of$gsnf dge,

tdn pc#gan of$gsnf dge obf dgs wgln of$gsnf dge tdot tdgs

wos bct o kccf tdgbk tc fc" Dn tdnb stortnf pusdgbk

eysn#l obf ey ac##nokun sdcutgbk, NOrrnst en orrnsten,L obf oltnr o acup#n ecrn pusdns tdny fgf

Qc bcw tdnrn wnrn hctd 0r" Qegtds sot gb tdn hoam cl

tdn s8uof aor wotadgbk tdngr kccfs hn tomnb owoy, ' ln#t

$nry kug#ty lcr 0rs" Qegtd os sdn wos oatuo##y o bgan #ofy

oltnr o## tdn nagtnenbt dof fgnf fcwb hut sdn wos

gb$c#$nf wgtd o acup#n cl but 7chs" O## kccfs wnrn

rnturbnf hoam tc tdn prnegsns tdn bnt foy os 0rs" Qegtdorrg$nf ot tdn ouatgcb dcusn wgtd tdn fnht gb aosd gb lu##"

Vwc orrnsts, kccfs rnec$nf obf tdny acu#f do$n

pogf obywoy"

2bhn#gn$oh#n"


27/63

Lg(enf

Vdn prcpnrty wos o seo## gbfustrgo# ubgt, cb o $nry husy

nstotn, sc tdnrn wos o #ct cl oatg$gty wgtd $obs, #crrgns, obf

lcrm#glt truams roagbk orcubf trygbk tc knt tdngr 7chs fcbn

hnlcrn dcen tgen"

Vdn fccr tc tdn prcpnrty wos cpnb sc ' wnbt gb obfent o knbt wcrmgbk cb o snwgbk eoadgbn" Dn wos

surprgsnf tc snn en obf acu#f bct spnom $nry kccf

6bk#gsd hut dn ubfnrstccf nbcukd tc mbcw scentdgbk

wos wrcbk obf pdcbnf dgs hcss" 1gtdgb twc egbutns cl

tdn acb$nrsotgcb tdn wcrf hog#gll dof hnnb usnf cb tdrnn

caaosgcbs sc ' wos dcpgbk tdn 7ch wcu#f hn scrtnf

8ugam#y os, #gmn tdn $obs, #crrgns obf lcrm#glts, ' tcc

wobtnf tc kc dcen"

Vdn echg#n pdcbn wos possnf tc en obf o $nry rufn

obf ohrupt eob wos cb tdn pdcbn= dn of$gsnf dn wos tdn

tnbobt obf ' acu#f bct rnec$n kccfs os dn wos bct gb

orrnors hut dn wos cbn ecbtd hndgbf" ' mbcw tdgs eoy

snne sg##y os tdn knbt bct cb#y tc#f en dn wos bct gb

orrnors hut dn wos gb orrnors= dn acu#f bct ubfnrstobf tdot

' wos tdnrn hnaousn dn dof bct pogf obytdgbk gb o ecbtdwdnb dn wos suppcsnf tc hn poygbk n$nry wnnm"

Vdn pdcbn ao## #ostnf ohcut tdgrty egbutns obf wos

kcgbk rcubf gb agra#ns wgtd tdn tnbobt hnacegbk ecrn obf

ecrn grotn" ' of$gsnf dge tdot ' wcu#f hn rnec$gbk gl

poyenbt wos bct lcrtdacegbk, dn tdnb sogf cm, fcbt

rnec$n, dn wcu#f hn ot tdn ubgt wgtdgb tdn dcur wgtd tdn

ecbny" Vdgs wos cm sc wogtnf, oltnr ob dcur obf tdgrtyegbutns tdn knbt fgf bct turb up sc ' ko$n dge o ao## obf

spcmn wgtd dgs wgln, wdc sogf tdny wnrn bct acegbk obf

anrtogb#y bct poygbk"


28/63

' ao##nf tdn rnec$o# acbtroatcrs wdc wcu#f hn tdnrn

gb ob dcur"

1dg#n ' wos wogtgbk tdn knbt orrg$nf obf mgamnf cllstrogkdt owoy soygbk tdn soen stull os nor#gnr, hut bcw

wgtd o okkrnssg$n eobbnr, dn tdnb trgnf tc pusd en cut cl

tdn ubgt wgtd dgs mbnns gb ey hoam" ' eobcnu$rnf sc ey

hoam wos tc tdn wo## wdgad eofn tdn knbt hoam owoy obf

ngt tdn hug#fgbk" Dn sdut tdn fccr obf #camnf en gb

wdg#n stotgbk tdot ' acu#f rct" Dn 7uepnf gb dgs aor obf

frc$n cll"

' ao##nf tdn pc#gan wdc sogf tdny wcu#f fgspotad

scencbn wdgad wos p#nosgbk os tdn fnhtcr dof hnacen

acep#ntn#y grrotgcbo# obf ' fgfbt mbcw wdot dgs bnt

ec$n wos n$nb tdcukd dn dof frg$nb cll"

0y acbtroatcrs orrg$nf ot tdn soen tgen os tdn

pc#gan" Vdn fccr wos ohcut tc hn hrcmnb fcwb wdnb tdn

fnhtcr turbnf up osmgbk wdot wos kcgbk cb, prntnbfgbk

dn dof bc mbcw#nfkn cl tdn #ost tdrnn dcurs tdot ' dofhnnb tdnrn" Dn nbtnrnf tdn prcpnrty obf cllnrnf do#l tdn

ho#oban gb aosd" 2blcrtubotn#y oltnr tdn #gns, doss#n obf

bostgbnss cl tdn eob ' rnlusnf obf tc#f dge gt gs lu##

ho#oban cb#y= wgtd tdgs dn stortnf tc eomn oaausotgcbs

tdot enobt tdn pc#gan geenfgotn#y tccm o #ccm ot tdn

AAV lcctokn wdgad wos hngbk lg#enf tdn wdc#n tgen '

dof hnnb tdnrn"Vdn fnhtcr prcfuanf tdn lu## ho#oban gb aosd cut cl

dgs pcamnt hy tdn tgen tdn lg#e dof hnnb wotadnf obf

rn8unstnf ' tomn gt" ' of$gsnf ' wcu#f obf bct prnss

adorkns #gmn ' sdcu#f do$n"

[dy ignG gs o tdcukdt ' dof wo#mgbk owoy lrce tdgs

7ch"


29/63

Loecus "nc!(n

6#n$nb ynors dof possnf sgban ey lgrst $gsgt os o

anrtglgaotnf hog#gll obf bc eottnr wdc ycu orn cr wdot

hoamkrcubf ycu orn lrce, wn o## npnrgnban fnht"

' do$n acepg#nf tdrnn sdcrt stcrgns cl loecus pncp#n

wdc ' do$n $gsgtnf tc sdcw pncp#n tdot fnht gsn$nrywdnrn obf anrtogb#y scentdgbk tc bct hn osdoenf cl

ub#nss ycu rnlusn tc fno# wgtd gt cr rnoat #gmn ob gfgct"

Vdn Prnegnr )nokun obf 6bk#obf *cctho##nr

't wos egf 3atchnr obf wn## gbtc tdn stort cl tdn

prnegnr #nokun snoscb, wdnb tdn ao## aoen tdrcukd tc en

' mbnw gbstobt#y tdot tdgs p#oynr eoy hn orkuenbtotg$n os

dgs a#uh lcre wos pccr obf dn wos bct knttgbk tdn

oecubt cl lgrst tnoe oatgcb dn sdcu#f do$n, sc ' mbnw tdgs

pormgbk lgbn wcu#f hn tdn #ost tdgbk cb dgs egbf obf

fnlgbgtn#y tdn #ost tdgbk dn bnnfnf" ' wos o krnot ofegrnr

cl dge lcr dgs smg## obf lgbgsdgbk ohg#gty sc fcgbk o dnrc

cl egbn wos $nry foubtgbk"

' dof tc trnot gt os 7ust obctdnr 7ch tdcukd sc wdnb 'pu##nf up tc tdn eobcr dcusn kotns ' +nausn tdn pub. dof

tc put ey koen loan cb" ' prnssnf tdn hu&&nr obf spcmn

wgtd 0r" Qegtd" 'bgtgo##y dn wos sdcamnf obf obbcynf

hut hu&&nf en gb sc ' acu#f knt gt rnsc#$nf"

0r" Qegtd wos wn## spcmnb, pc#gtn obf acurtncus bct

wdot ycu wcu#f npnat wdnb o## tdn popnrs eomn tdne

cut tc hn hrogb#nss hullccbs= cban tdn fnht wos pogf obfrnangpt gssunf ' kct adottgbk wgtd dge obf dn wos oworn

cl wdot tdn lobs tdcukdt cl dge ot tdn ecenbt hut wos

trygbk tc knt gt tckntdnr cb tdn pgtad sc dn acu#f hnacen


30/63

tdn dnrc dn cban wos tc tdne" 6$nrytdgbk snnenf tc hn

knttgbk cb tcp cl dge obf dn sogf tdn bcb9poyenbt cl tdn

lgbn wos bct tdot dn fgfbt wobt tc poy hut tdn sgep#ntdgbk cl lcrknttgbk" 0r" Qegtd wos $nry opc#ckntga obf

oltnr sc eoby ynors cl fcgbk tdgs 7ch ' rneogb gb acbtoat

wgtd dge gb tdn snbsn cl lcrworfgbk lubby 7cmn tnts tc

noad ctdnr" Fnht lrnn obf dgs lcre pgamnf up" 6$nrycbns

o wgbbnr"

Adoepgcbsdgp *cctho## P#oynr

Vdgs fnht wos lcr o prcpnrty wdgad tdn p#oynr usnf

lcr stoygbk gb wdnb dn wos cut cb tdn tcwb obf acu#f bct

hn hctdnrnf tc knt o tog dcen os gt wos hobk gb tdn

egff#n cl tdn agty anbtrn bgkdt#gln"

' wos lc##cwgbk up o prn$gcus hog#gll wdc dof hnnb

cut obf sng&nf ossnts ot tdn prcpnrty tc kg$n ob

orrobknenbt tc 0r" Qegtd hut ublcrtubotn#y lcr wdotn$nrrnoscb bctdgbk dof n$nr hnnb pogf hoam" ' ao##nf 0r"

Qegtd cb dgs echg#n pdcbn obf dof o acb$nrsotgcb wgtd

dge" Dn mnpt soygbk dn acu#f bct poy obf dn wcu#f

rnturb wgtd dgs hcys tc scrt en cut" Vdn knbt wos o hgt cl

o fgamdnof tc hn dcbnst obf ey potgnban wos hnkgbbgbk

tc wnor cut sc ' of$gsnf dge cl o lnw #nko# tdgbks wn

acu#f oatgcb okogbst dge lcr obf tdgs lcausnf dgs egbf o#gtt#n hnttnr" Vdn rnoscb dn dof bct pogf wos tdot dn dof

hnnb lrn8unbtgbk tdn bgkdt#gln o #gtt#n tcc euad obf bn$nr

dof oby ecbny #nlt hut tdgs wos bc nausn tc bct poy dgs

hg##s, sc ' pusdnf tdn sgtuotgcb hy rnec$gbk cbn cl dgs

aors tdot wos pormnf ot tdn sgfn cl tdn prcpnrty" 1gtdgb -

egbutns cl fcgbk tdgs, ' rnturbnf tdn $ndga#n hnaousn dgs

ectdnr pogf gb lu## lcr dge wgtd o aosd poyenbt gbtc tdnhobm"

Dgs ectdnr wos $nry bgan obf tc#f en sdn wcu#f hn

pubgsdgbk dge lcr hndo$gbk tdgs woy"


31/63

Hcam (obf 0nehnr

' wos cb o twc foy owoy obf bctganf tdn boen hut

tdcukdt bctdgbk ecrn ohcut gt, os tdnrn wos bc woy tdgs

kuy wcu#f cwn o pnbby os dn gs sc rgad, gt eust hn

scencbn n#sn wgtd tdn soen boen" Os ' opprcoadnf tdn

prcpnrty ' bctganf tdn enfgo cutsgfn tomgbk pdctckropds,

' cl acursn tdnb mbnw tdn boen cb ey sdnnt wos tdn

loecus pnrscb" ' wos ohsc#utn#y sdomgbk os tdgs kuy gs o

#nknbf, ' mbcamnf cb tdn fccr obf o dukn snaurgty kuy

obswnrnf stobfgbk gb lrcbt cl 0r" Qegtd +rcam stor."

Vdnrn wnrn o#hues obf pgaturns o## tdn woy o#cbk tdn

do##woy hut ' fgfbt wobt tc #ccm #gmn o lob tcc euad os '

wos kcgbk tc tomn ecbny cll dge" ' rn8unstnf o prg$otn

wcrf wgtd 0r" Qegtd fun tc bct wobtgbk tc sdorn gblc gb

lrcbt cl tdn snaurgty knbt hut ' wos tc#f tc eomn ob

oppcgbtenbt wgtd dgs eoboknr obf o aorf wos tdrcwb oten wdg#n tdn fccr wos a#csgbk" ' of$gsnf dge tdot gt fcns

bct wcrm #gmn tdot obf ko$n dge o acup#n cl cptgcbs tc

fnagfn cb obf tdgrty egbutns tc eomn tdn fnagsgcb, ' tdnb

sot gb ey $ob wogtgbk lcr dge" ' wos o #gtt#n fgsoppcgbtnf

gb tdn woy ' wos spcmnb tc hut tdnb okogb ' oe o hog#gll"

O sg#$nr (nbt#ny pu##nf up hndgbf en obf cut

pcppnf o sdcrt, wn##9frnssnf eob wgtd o hnoutglu# tob osgl dn dof 7ust kcttnb cll o p#obn lrce tdn (odoeos" '

wosbt lor wrcbk, dn of$gsnf en tdot dn obf 0r" Qegtd

dof rnturbnf ohcut twc dcurs okc tc tdn 2M lrce o tcur,

tdn hg## wcu#f do$n hnnb pogf hut fun tc hngbk owoy lcr

sg ecbtds dn wos uboworn cl gt hut wcu#f scrt wgtd o

fnhgt aorf bcw"


32/63

)or Ict

' ottnbfnf tdn offrnss obf pu##nf ey $ob tc tdn rgkdt sgfn

cl tdn hug#fgbk" ' geenfgotn#y sng&nf scen $ndga#ns

cutsgfn tdn prcpnrty obf os bchcfy wos ohcut ' wnbt gbtc

tdn prnegsns wdgad dof sgkbokn cutsgfn rn#otgbk tc cur

husgbnss"Qpcmn wgtd o knbt cb orrg$o# wdc wos n$osg$n wdnb

osmnf lcr cur acepoby" Dn sogf tdny anosnf tc trofn

nor#gnr gb tdn ecbtd obf tdnrn wos o bnw acepoby dnrn

bcw" ' osmnf tc snn prccl os oatgbk cb hndo#l cl tdn

#obf#crfs, sc dn tccm en tc tdn #nlt sgfn cl tdn hug#fgbk

wdnrn okogb tdnrn wos sgkbokn cl cur fnhtcrs obf sdcwnf

en o #nttnr wdgad wos ubfnr dgs acubtnr" 't stotnf Vc

[dce Gt Eoy Acbanrb, tdn fnhtcrs dovn anosnf tc trofn"

' osmnf wdc tdn acepoby tc tdn rgkdt cl tdn hug#fgbk

wos obf dn of$gsnf gt wos o fgllnrnbt acepoby obf

bctdgbk tc fc wgtd tdgs fnht" ' tccm tdn knbt ot dgs wcrf

rnkorfgbk tdn rgkdt sgfn cl tdn prcpnrty os o## sgkbokn nta

ko$n n$gfnban tc tdgs a#oge"

' of$gsnf dge tdot os dn obf tdn bnw acepoby wnrn

trofgbk cb prcpnrty krcubfs tdny acu#f hn fnnenf ostrnspossgbk obf pctnbtgo##y n$gatnf os tdn #obf#crf cr

eobokgbk oknbt wnrn bct oworn tdny wnrn tdnrn"

Vdn knbt sogf dgs #obf#crf wos upstogrs, acu#f ' to#m

wgtd dge, ' of$gsnf yns obf lc##cwnf tdn knbt upstogrs

wdnrn ' wos o #gtt#n hgt fuhgcus os ' wos oatgbk cb hndo#l

cl tdn #obf#crf"

' ent tdn kuy wdc wos a#ogegbk tc hn tdn #obf#crfobf dn hnaoen ntrnen#y grotn soygbk tdot ' bnnfnf tc knt

cut obf ' eust hn #g$gbk gb o frnoe wcr#f, ' osmnf tdn

knbt tdrnn tgens bct tc hn rufn ' bnnf tc np#ogb obf tdrnn


33/63

tgens dn rnp#gnf tdot gt wos ' tdot wos rufn, sc luam cll"

Dn tdnb put dgs dobf cb ey #nlt ore obf pusdnf en

ot tdn tcp cl stogrwn## wdg#n tn##gbk en tc Nknt luamgbkcutL"

' of$gsnf ' wcu#f rgbk tdn pc#gan" +1dgad ' fgf.

Vdgs kuy tdnb s#oeenf tdn upstogrs fccr tc tdn

stogrwn## obf #camnf gt sc ' prcannfnf fcwbstogrs tc to#m

tc tdn crgkgbo# knbt hut os ' opprcoadnf dge dn 7uepnf gb

o aor obf frc$n cll"

' bctganf ec$nenbt gb tdn #nlt sgfn cl tdn hug#fgbk

wdnrn ' crgkgbo##y wos sc ' wo#mnf hoam tdnrn tc lgbf ob

c#fnr knbt wdc ohrupt#y osmnf wdot wos wrcbk tc wdgad

' rnp#gnf n$nrytdgbk"

' tdgbm ' wos cb tdn pdcbn tc tdn pc#gan wdnb tdgs

c#fnr kuy hnaoen $nrho##y okkrnssg$n obf sogf tdn

$ndga#ns hn#cbknf tc dge wdgad ' dof #gstnf nor#gnr obf '

wcu#f bct hn o##cwnf tc rnec$n tdne"

Dn tdnb wos 7cgbnf hy tdn buttnr lrce upstogrs, tdnyhctd stortnf sarnoegbk ot en tc #no$n tdn prcpnrty hnlcrn

' knt o kccf dgfgbk" ' np#ogbnf tc tdne hctd tdot ' wos

aurrnbt#y cb tdn pdcbn tc tdn pc#gan obf tdgs ohusn wos

hngbk rnacrfnf" Vdn kuy lrce upstogrs tdnb #nlt" ' bctganf

tdn kuy wdc spnf cll gb tdn aor pu## up obf nbtnr tdn

prnegsns hndgbf en wdgad put en cb nfkn sc ' aorrgnf cb

trygbk tc ao#e tdn sgtuotgcb fcwb os tdnrn wnrn bcw tdrnncl tdne gb tdn prnegsns"

' osmnf tdn c#fnr kuy tc sgt fcwb tc to#m hut dn wos

tcc grotn tc fc tdgs, ' wos tdnb pdysgao##y n7natnf cut cl

tdn prnegsns hy twc cl tdn kuys" Vdn ao## wos #cst sc '

of$gsnf tdne tdot ' wcu#f knt cll tdn krcubfs hut tdny

wnrn #gmn o poam cl wc#$ns, pusdgbk, pu##gbk obf

prcffgbk en ubtg# ' wos cll tdn krcubfs obf oarcss tdnrcof" O## tdrcukdcut tdgs ottoam tdny wnrn tdrnotnbgbk obf

ohusgbk en $nrho##y, ottneptgbk tc gbtgegfotn en"

1dg#n cb tdn ctdnr sgfn cl rcof cb tdn kross $nrkn gt


34/63

wos tdnb tdot tdn knbt a#ogegbk tc hn tdn #obf#crf aoen

c$nr oatgbk $nry okkrnssg$n, soygbk ' wos Nbct tdot hgk

obf tcukd bcwL" Dn tdnb stortnf tc mgam ey #nks obfhcttce wdg#n tdn ctdnr twc kuys pu##nf ey tgn obf h#o&nr

tcworfs tdn krcubf sc ' wcu#f lo## c$nr" ' eoboknf tc

#ccsnb tdngr krgp cb en hy wgkk#gbk obf cban cut cl tdngr

krgp ' rob cll"

1dnb ' lcubf o soln p#oan ' ao##nf tdn pc#gan obf

rnpcrtnf tdn ossou#t, obf ko$n ey #caotgcb, tdn cpnrotcr

sogf tdny wcu#f fgspotad cllganrs"

' wos dgfgbk lcr ohcut twnbty egbutns hut stg## bc

sgkb cl tdn pc#gan sc ' pdcbnf okogb obf tdny of$gsnf en

tdot tdn pc#gan wnrn ot tdn prcpnrty wdnrn ' crgkgbo##y

ao##nf lrce, sc ' osmnf gl gt wos cm lcr en tc kc hoam os

ey $ob wos tdnrn wdgad ' bnnfnf tc knt hoam, os tdot wos

ey tgamnt dcen" Vdny sogf yns"

' orrg$nf obf ent tdn pc#gan cllganrs wdc tccm ey

mnys obf orrnstnf en, bct tdn pncp#n wdc ottoamnf en" 'tsnnes tdot wdg#n ' wos dgfgbk tdny tccm upcb tdnesn#$ns

tc eomn o lo#sn a#oge tdot ' ottoamnf tdrnn cl tdne" Oltnr

twc ecbtds cl wcrry tdn APQ tdrnw gt cut os gbsullgagnbt

n$gfnban wdgad wos kccf lcr en os ' wos gbbcanbt" ' wos

urknf hy ey sc#gagtcrs tc acubtnr a#oge hut gts ecrn

doss#n tdob gts wcrtd obf ' suppcsn gts port obf poran# cl

tdn 7ch= yns tdny wnrn mbchs, yns tdny #gnf hut tdny wnrnfnlnbfgbk tdngr gbtnrnsts"

Vdny o#woys soy wdot kcns orcubf acens orcubf"


35/63

Ky!sgns

Vdnrn orn o #ct cl tdgbks sogf ohcut tro$n##nrs +kypsgns.

ecst cl tdne orn trun hut tdnrns o #ct tdot orn wrcbk"

Vdrcukd ey ynors os o hog#gll ' do$n snr$nf tdcusobfs cl

tro$n##nrs obf n$gatnf dubfrnfs hut wdot tdn lg#es obf

V prckroes eomn cut gs tdot tdny orn o## tdgn$ns, tduksobf horn mbuam#n hcnrs tc hn surn"

Vdgs gs wrcbk, obf gt lrustrotns en tdnrn orn tdn

ubso$cury adoroatnrs wgtdgb tdn tro$n##nr aceeubgty

#gmnwgsn wgtd tdn eogbstrnoe pncp#n" Vdn rnoscb tdny knt

suad hof prnss gs tdot tdny stgam tckntdnr, obf wdy bct"

'e bct wrgtgbk tdgs hccm 7ustglygbk tdne sc ' wg##

aorry cb wgtd tdn stcry cl o tro$n##nr 7ch kcbn wrcbk"

' wos tc#f tdot tdnrn wnrn sg aoro$obs obf eu#tgp#n

$ndga#ns tuamnf hndgbf tdn hoam cl o #orkn fnrn#gat

loatcry" 1dnb ' pu##nf gbtc tdn kotns ' lcubf tdnrn wnrn

lgltnnb aoro$obs obf ohcut twnbty9lg$n $ndga#ns, gts

o#woys bgan tc knt tdn lu## pgaturn hnlcrn ' orrg$n"

Os ' pu##nf cbtc tdn aoep bnor#y n$nry aoro$obs

fccr cr wgbfcw cpnbnf wgtd pncp#n sdcutgbk, dcw #cbk

do$n tdny kct, oe ' o hog#gll, tdn usuo# $nrho# koenswdgad orn stobforf wdnb ottnbfgbk" 2suo##y cb tdnsn

scrts cl 7chs wgtdgb lg$n egbutns cl strc##gbk rcubf tdn

aoro$obs gssugbk bctgans cl snr$n tdn hcss wg## eomn

tdnesn#$ns mbcwb" Vdgs 7ch tdcukd gt snnenf tdnrn wnrn

lcur hcssns wdgad gs bct kccf" ' np#ogbnf tdn sgtuotgcb,

tdot tdny wnrn aoepnf g##nko##y obf of$gsnf tdne tdny

eust ec$n cb wgtdgb twnbty9lcur dcurs cr ' wcu#f do$ntc rnturb tc rnec$n tdne" Vdn bnt foy ' rnang$nf tdn

frnofnf pdcbn ao## tdot tdn tro$n##nrs dof bct ec$nf cb

obf wnrn stoygbk put" Vdnrn dof hnnb ruecurs tdot tdn


36/63

ubgt tdn tro$n##nrs wnrn cb dof hnnb hrcmnb gbtc obf tdny

wnrn usgbk tdn loatcrys n#natrgagty, sc ' dof tc n$gat tdne

tdot foy"Vcw truams wnrn cb rcutn obf tdnrn wos o pc#gan

prnsnban orrobknf tc prn$nbt o hrnoad cl tdn pnoan sc

n$nrytdgbk wos gb dobf ubtg# ' orrg$nf" ' pu##nf up cb tdn

prnegsns obf tdgrty snacbfs #otnr o hrgam aoen l#ygbk

lrce tdn smy tcworfs tdn $ob" )uamg#y gt dgt tdn tcp cl tdn

wgbfsarnnb wdnrn gt 7cgbs wgtd tdn rccl cr ' wcu#f do$n

hnnb ac$nrnf gb k#oss" ' s#oeenf tdn $ob gbtc rn$nrsn obf

sdct cll up tdn rcof tc owogt ossgstoban" ' do$n bn$nr

npnrgnbanf tdne hndo$n #gmn tdgs hnlcrn hut put gt fcwb

tc tdn loat gt wos o krnot aoep lcr tdne, cut cl tdn woy,

hgk nbcukd lcr o## tdn $ndga#ns obf lrnn n#natrgagty, wdot

ecrn fc ycu bnnf"

1dnb tdn pc#gan obf tcw truams orrg$nf ' dof tc

spnom wgtd tdn hcssns cl tdn tro$n##nrs os tdn n$gatgcb wos

ohcut tc doppnb obf ' o#woys prnlnr tc kg$n pncp#n tdncppcrtubgty tc ec$n cl tdngr cwb lrnn wg##" ' tdgbm tdn

rno#gsotgcb cl tdn tcw truams, pc#gan obf hog#glls hngbk

tdnrn wos nbcukd tc urkn tdne cll" Vdny osmnf lcr ob

dcur wdgad ' k#of#y ko$n tdne obf furgbk tdgs tgen tdny

dccmnf aoro$obs hoam up, snbfgbk cut o acup#n cl

$ndga#ns tc lgbf tdngr bnt pcrt cl ao##" ' dof tc wogt ubtg#

o## cl tdne dof kcbn tc rn9snaurn tdn sgtn obf prnegsns"*cur dcurs oltnr orrg$gbk ' acu#f lgbo##y hgeh#n dcen

mbcwgbk tdot tdn prch#ne dof ec$nf tc obctdnr

ublcrtubotn #obf#crfs prnegsns"

0oyhn ' wg## do$n tc fc gt o## okogb tcecrrcw


37/63

Hott(n cl [gts ot tdn "rgbtnrs*Igegtnf )ce!oby Koen+

1dnb tdgs portgau#or 7ch aoen tdrcukd, ey geenfgotn

tdcukdt wos tdot gt wcu#f hn o adnnmy pogf gb lu## obf cb

tdn rcof okogb"

' #ccmnf cb tdn 'btnrbnt obf tdn acepoby wostrofgbk" ' pdcbnf tdne obf osmnf lcr cur acepoby obf

tdny wnrn trofgbk" 1dnb ' orrg$nf ot tdn prcpnrty tdn

sgkbokn ohc$n tdn fccrs stotnf cur acepoby wos trofgbk

obf n$nb tdn knbt snr$gbk hndgbf tdn acubtnr of$gsnf en

tdny wnrn trofgbk"

Fc ycu tdgbm tdn acepoby gs stg## dnrnG

+' fc.' osmnf lcr tdn cwbnr, oaacubts cr eoboknr os ' fcbt

#gmn tc aousn o sanbn hnlcrn ' do$n tc" Vdn knbt ao##nf tdn

eoboknr fcwbstogrs wdc tccm en tc tdn rcces gb tdn

hoam sc ' acu#f np#ogb tdn sgtuotgcb" Oltnr lg$n egbutns

cl acbtgbuo# gbtnrruptgcbs obf soraostga #oukdgbk hy tdn

eoboknr ey np#obotgcb dof lgbgsdnf" Qdn of$gsnf en

tdot tdn acepoby dof anosnf tc trofn obf obctdnr

acepoby dof tomnb c$nr" ' of$gsnf dnr cl o## tdn n$gfnban

prc$gbk ctdnrwgsn"

1gtd tdgs sdn osmnf en tc oaacepoby dnr upstogrs

wdnrn sdn acu#f prc$n tdn a#oges obf tdnb ' acu#f knt

cut" O rnkgstnr cl tdn acepobys dcusn anrtglgaotn wos

prcfuanf obf tdn soen soraostga seg#n os hnlcrn, wgtd tdgs

aoen tdn o## tcc aceecb 8uctn, N1n## tdnb, wdot orn ycu

kcgbk tc fc bcwGL0y rnp#y wos sgep#n, N' wg## aorry cb"L

Vdn anrtglgaotn cb#y stotns tdot o acepoby dos hnnb


38/63

rnkgstnrnf ot tdn offrnss bct obytdgbk n#sn= wdnb '

of$gsnf dnr cl tdgs tdn boturn cl tdn ao## hnaoen o #gtt#n

ecrn dcstg#n" Vdn fgrnatcr cl tdn bnw lgre aoen cb tdnpdcbn tc en, wdc wos ob ntrnen#y bgan obf wn## spcmnb

eob dcwn$nr dn wos o purn #gor obf gt snnenf tdot

n$nrytdgbk ' sogf dn dof o wnom obswnr lcr"

2blcrtubotn#y tdn hott#n cl wgts dof hnkub"

Dn of$gsnf en tdot dn wos o fgrnatcr cl tdn acepoby

' wos tdnrn lcr hut dn wos o#sc o fgrnatcr cl eoby

acepobgns trofgbk lrce tdn offrnss hut tdn portgau#or cbn

' wos oltnr dof anosnf tc trofn +tdgs gs tc fnlnot fgstrnss

hy tdn cwbnrsdgp cl bc ossnts." Vdn prch#ne wos, fun tc

tdne bct npnatgbk en tdny dof bct dgffnb cr fnstrcynf

oby n$gfnban"

Vdnrn wnrn gb$cgans lcr tdn acepoby ' wos tdnrn

lcr n$nrywdnrn"

Vdn fotns cb tdn gb$cgans wnrn up tc tdn foy

hnlcrn ' orrg$nf"

Vdnrn wnrn $ndga#n #ck hccms rnkgstnrnf gb tdn

acepoby boen"

Acbl#gatgbk stcrgns cl wdc cwb tdn kccfs cbn

egbutn gts acepoby O, tdnb gts Acepoby ("

Vdn fgrnatcr tdnb a#ogenf tdot dn wos o#sc tdn

#obf#crf cl tdn prcpnrty obf dgs cwb acepobgns cwnf

dge rnbt orrnors obf dn dof sng&nf tdngr kccfs, sc tdny

bcw hn#cbknf tc dge" (y bcw ey potgnban gs wnorgbk o

#gtt#n tdgb os ' dof hnnb cb tdn ao## lcr bnor#y tdrnn dcurs

obf ' wos do$gbk tdn pgss tomnb cut cl en o #gtt#n, hnaousn

' wos sot tdnrn o##cwgbk tdne tc knt o## tdnsn stcrgns lrce

sc#gagtcrs cr #nko# rnps hut hottgbk gt o## hoam"

Vdn tgen dof acen, ' dof tc nblcran tdn wrgt" 'stortnf tc ec$n tdn kccfs tcworfs tdn fccr sc tdot tdn

gepoat gb tdn $g##okn wos egbgeo# +tdgs enobs gt wg## hn


39/63

fcbn 8ugamnr sc #nss cl tdn puh#ga wg## snn."

Vdn pc#gan wnrn ao##nf obf twc lneo#n cllganrs

orrg$nf, cbn cl wdgad wos ohsc#utn#y #c$n#y obf cbn o#gtt#n bosty"

Vdn pc#gan orn cb#y tdnrn tc prn$nbt o hrnoad cl tdn

pnoan, sc wgtd tdn cllganrs hngbk tdnrn gt oatuo##y spnnfs

ey prcanss up" Vdn eoboknr wdc wos prnsnbt obf tdn

fgrnatcr c$nr tdn pdcbn rno#gsnf tdgs obf rogsnf o (obmnrs

Frolt wdgad wos pogf gb lu##"

Vdn gbn$gtoh#n doppnbnf@ wdnb p#oygbk o )gegtnf

acepoby koen hn surn tc fct tdn I's obf arcss tdn IVs

hnlcrn trygbk tc hcuban tdn kccfs orcubf tc fnlnot

poygbk ycur hg##s"


40/63

Icst ,ndga(n

Orrg$nf ot tdn cllgan tc lgbf o acup#n cl tdn lgres

fgrnatcrs stobfgbk cutsgfn swgpgbk $orgcus hog#glls obf

usdnrgbk tdne gbtc o egbg possnbknr $ob" Os '

opprcoadnf ' aoukdt tdngr nyn obf ' acu#f snn tdne #gmn o

)ourn# obf Dorfy npgscfn" Vdny sdull#nf gb lrcbt cl tdnfccr rnofy tc pcuban, ' acu#f bct fcfkn tdne sc ' dof tc

stcp obf to#m"

)gmn wgtd o## tdn ctdnr lcur hog#glls ' lcubf eysn#l gb

tdn egbg$ob wgtd o prcegsn cl o aroamgbk foy cut obf o##

eno#s pogf lcr" 0y trnpgfotgcb wos lcr bctdgbk, cr sc '

tdcukdt"

Os wn dnofnf cll fcwb tdn ectcrwoy cbn cl tdn

kollnrs #obfnf tdn hcehsdn##@ NFcbt wcrry #ofs wn orn

cb o rcof h#cam tcfoy wgtd pc#gan, cllgago#s obf ob O%PH

$ob"L O%PH stobfs lcr Outceotga %uehnr P#otn

Hnackbgtgcb, tdgs gs wdot pc#gan obf hog#glls usn tc snn gl

ycu do$n oby ubpogf pormgbk tgamnts cr lgbns okogbst tdn

$ndga#n"

Oltnr hngbk tc#f tdgs ey eccf adobknf, ' dotnf tdnsn

scrt cl 7chs os ycu do$n tc stobf gb tdn ac#f, wgbf obfrogb 7ust tc knt scen fgamdnof wdc dos bct pogf tdn lgbns

sdcutgbk ohusn ot ycu"

1n orrg$nf ot tdn #caotgcb tc lgbf ohcut sg pc#gan

cllganrs obf cur O%PH $ob rnofy obf wogtgbk +sc euad

lcr hrnomlost os prcegsnf."

Vdn foy hnkob os ' mbnw gt wcu#f wgtd orkuenbts

obf dcstg#gty" 0cst pncp#n nbf up poygbk os wn wcu#fsgep#y rnec$n tdn aor gl pncp#n fgfbt, dcwn$nr ot ohcut

egffoy tdgs ycubk #of wos pu##nf wdc dof ohcut lgltnnb

pormgbk lgbns okogbst tdn $ndga#n obf acu#f bct poy" Dn


41/63

fnagfnf tc mgam cll, knt dgesn#l orrnstnf tdnb hn aortnf

owoy" 1n rnec$nf dgs $ndga#n wgtd o #cao# acbtroatcr

wdc obbcubanf tdot dn wcu#f frcp gt ot tdn #cao#acepcubf strogkdt owoy os dgs sdglt wos acegbk tc ob

nbf obf dn wos kcgbk tc Vnbnrgln tdot n$nbgbk,sc bnnfnf

scen oltnrbccb sinnp.

Vdn rnst cl tdn fo !nbt "#$%&i obf 'nlcrn G

&bn! $t G !os ot dcen !$td o l$sd obf %d$p f$bbnr

rnof lcr tdn #s#oi !nn&fo t( scops.

G !os e$f ec#tdl#i !dnb tdn pdcbn rob)* $t !os

e )ollnr* dn !os pob$%&$b) obf so$b)* +,#%&$b) dnii

!n do(n icst $t* !n do(n icst $t.- $eenf$otn

tdc#)dts !nrnG tdgbm ycu dovn icst gt'#t G !nbt !$td $t

obf os&nf $b o %oie obf s$b%nrn (c$%n* +/dot do(n !n

icst-

NVdn luamgbk hcy roanrs aor,L dn sarnoenf hoam, tdn

acbtroatcr wdc wos tomgbk tdn $ndga#n tc o #cao#

acepcubf fgf bct tn## obycbn wdnrn cr dcw #cao# tdgsacepcubf wos obf dn wos prchoh#y scenwdnrn c$nr

*roban ot ohcut K4,--- lnnt"

Vdnrn wos obctdnr prch#ne, tdn #of wdc wos orrnstnf

dof snnb tdn nrrcr cl dgs woys obf pogf o## tdn lgbns cll gb

lu## obf wos sot ot tdn pc#gan stotgcb wogtgbk lcr rn

fn#g$nry cl dgs aor"

0y kollnr osmnf gl ' wcu#f stort pdcbgbk tdnacepobgns #cao# tc wdnrn wn wnrn nor#gnr osmgbk gl tdny

dof tdn $ndga#n" ?-E wnrn a#csnf hut o #ct dof echg#n

buehnrs sc o## wos bct #cst= oltnr bnor#y tdrnn dcurs

trow#gbk tdn 'btnrbnt lcr buehnrs nta lgbo##y gt wos

#caotnf" 1n of$gsnf tdn #of tdn #caotgcb obf rn#nosnf tdn

$ndga#n tc dge o#hngt bnor#y lcurdc#rs iotnr.

nsscbs tc 'n inorbt dnrn !nrn bn(nr tr#st o eob!$td o (ob !dc $s o'c#t tc )c cb dci$fo.


42/63

)drgsteos

'b tdn eoby ynors ' do$n hnnb o %nrt$l$%otnf 'o$i$ll td$s

dos tc 'n cbn cl tdn ecst )#t !rnb%d$b) %oiis G do(n

n(nr dof tc fc obf $t !$ii rneo$b !$td en #bt$i tdn

fo G f$n.

't wos Adrgsteostgen, o snoscb cl dcpn obfdoppgbnss wdnb ln##cw eob gs suppcsnf tc dn#p obf aorn

lcr cbn obctdnr" ' do$n bn$nr #gmnf wcrmgbk orcubf tdgs

tgen cl ynor os n$nry fnht dos o stcry hut wdnb o sgbk#n

pornbt gs schhgbk hnaousn sdn aobbct huy dnr mgfs kglts cr

o pnbsgcbnr bnnfs tdn ntro aosd lcr n#natrgagty gt auts en

up"

' wos ao##nf cut tc o prcpnrty gb tdn egff#n cl tdn

agty anbtrn wdnrn ' wos tc ossgst cb o 7ch os tdn knbt wos

oppornbt#y aro&y obf $gc#nbt" ' orrg$nf tc lgbf tdn

prcpnrty rub fcwb obf tc hn dcbnst o hgt cl o fuep" Os '

opprcoadnf tdn fccr o #gtt#n c#f eob aoen cut wo$gbk dgs

wo#mgbk stgam soygbk dn acu#fbt poy obf dn wcu#f bct

o##cw us tc rnec$n obytdgbk os dn wos do$gbk tdn loeg#y

orcubf tdgs ynor lcr fgbbnr" ' stortnf tc to#m tc dge obf

oltnr ohcut lgltnnb egbutns dn cpnbnf up tdot furgbk tdntwc wnnms prn$gcus tc #ost Adrgsteos dgs wgln dof fgnf

obf dn lcubf gt dorf tc acpn tdgs tgen cl ynor sc fnagfnf

tc gb$gtn dgs loeg#y rcubf os tdgs wos dgs lgrst Adrgsteos

o#cbn" Dn of$gsnf en dn wos gb suad o stotn lgbobago##y

dn wos surn dn wos ohcut tc hn aut cll wgtd dgs

n#natrgagty" Dn mnpt opc#ckgsgbk tdot dn fgfbt wobt tc hn

enob cr obkry wgtd obycbn gts 7ust dn acu#fbtubfnrstobf wdy bchcfy acu#f dn#p dge, bct enobgbk dgs

loeg#y hut tdn kc$nrbenbt"


43/63

' stortnf tc ubfnrstobf wdy dn wos tdcukdt tc hn

aro&y obf $gc#nbt, gt wos bct hnaousn gt wos dgs boturn hut

ecrn tc mnnp tdn wc#$ns ot hoy lcr os #cbk os dn acu#f"NOltnr ey wglns possgbk,L dn np#ogbnf, N' fgfbt mbcw

dcw tc rnsc#$n tdn hg##s os ' dof tc poy lcr tdn lubnro#

wdgad otn up cur so$gbks,L dn sogf wgtd o fnnp hrnotd obf

o tnor gb dgs nyn" N1dnb ycu #csn scencbn wdc dos

hosgao##y hnnb ycur rgkdt ore lcr lglty ynors ycu tnbf tc

#csn ycur purpcsn cr ycur woy gb #gln,L dgs nyns wnrn

k#gstnbgbk wgtd rnebobts cl tdn enecrgns tdot wnrn

a#nor#y stg## lrnsd gb dgs egbf" 1dot acu#f ' soy tc o eob

wdc wos sc lor fcwb tdot n$nb ob n#n$otcr sdolt wcu#f

tomn dge o #cbk tgen tc rnturb tc tdn tcp"

' fnagfnf tc pdcbn tdn rn#n$obt pncp#n tc stort

bnkctgotgcbs cb tdn knbts hndo#l" 'l tdgs wos cbn cl ey

krobfpornbts ' wcu#f dcpn tdot obycbn fno#gbk wgtd tdne

gb tdgs sgtuotgcb wcu#f try tc dn#p rotdnr tdob dgbfnr"

Oltnr o## tdgs kuy dof prchoh#y acbtrghutnf tc tdn scagntygb wdgad ' oe oatgbk lcr lcr lcrty ynors #cbknr tdob ' dof

n$nb hnnb hcrb sc wdc wos ' tc tn## dge wdots wdot"

Oltnr scen dnotnf fnhotns obf fgsaussgcbs wgtd pcwnrs

tdot hn ' wos outdcrgsnf tc )$(n d$e ob ntnbs$cb tc

!dot dn !obtnf obf !c#if rnoi$st$%oii st$%& tc.

G bn(nr f$f dnor lrce d$e cr rnt#rb tc tdot

prne$sns sc G prns#en dn e#st do(n st#%& tc d$s !crfobf &npt #p tc d$s orrob)nenbt. G tr#i !$sd tdn 'nst

lcr td$s eob obf !$tdc#t sc#bf$b) r#fn* G dcpn G

bn(nr snn d$e o)o$b.


44/63

)drgsteos -nec.o(

Furgbk tdn n$nbgbk cb o lrcsty bgkdt tdnrn wos o #gkdt cb

gb tdn prcpnrty, wn mbnw scencbn wos gb os ec$nenbt

wos bctganf gb tdn #g$gbk rcce" Vdn gbstruatgcbs cb tdgs

portgau#or aosn wnrn sgep#n@ gl poyenbt bct eofn,

rnec$o# eust aceenban, tdnsn scrt cl 7chs orndcrrnbfcus obf dorsd os wdnb tdn fnagsgcbs hnnb eofn

o#rnofy wn aobbct turb hoam cr fno#"

Vdn mbcam cb tdn fccr wos obswnrnf hy o #ofy gb dnr

nor#y tdgrtgns wdc #ccmnf sdcamnf obf o #gtt#n saornf sc

wn trgnf tc spnom gb o bcb9tdrnotnbgbk woy, hut o#woys

wgtd tdn tdcukdts cl cur oatgcbs tc acen" Oaanss wos

kogbnf gbtc tdn prnegsns obf wdg#n wn sot tdnrn wogtgbk

lcr tdn #ofy tc acen cll tdn pdcbn tc loeg#y obf lrgnbfs

acb$nrsotgcb wos struam wgtd tdn adg#frnb cl tdn dcusn

of$gsgbk us wdot tdny wnrn npnatgbk lrce Qobto A#ous

tdot ynor" ' #ccmnf orcubf obf tdn #g$gbk rcce wos

fnacrotnf gb o #c$n#y woy, gt dof sg#$nr obf h#un tgbsn#

orcubf tdn lgrnp#oan, pgaturn lroens obf trnn, tdnrn wos o

#orkn gbl#otoh#n Qobto gb tdn korfnb obf aorfs dobkgbk

fcwb tdn fccr lroens" Vdn ycubk #of stortnf tc sdcw usdgs of$nbt ao#nbfor obf dcw dn dof notnb o## tdn

adcac#otns wgtdcut dgs ectdnr mbcwgbk hy rnsno#gbk tdn

fccrs" Vdn foukdtnr dcwn$nr wos o #gtt#n ecrn rnsnr$nf

tdob tdn hcy, sdn wcu#f caaosgcbo##y soy #gtt#n tdgbks

suad os, N1n #no$n aorrcts cut lcr Hufc#pdL" ' acu#fbt

dn#p hut lnn# sgam os ' mbnw wdot wos acegbk os tdn

ectdnr dof hnnb cb tdn pdcbn tc eoby pncp#n wdgad gs ohof sgkb obf wos knttgbk ecrn obf ecrn upsnt"

Oltnr sgttgbk tdnrn lcr o#ecst ob dcur tdn ao## aoentdrcukd tdot wn dof tc aceenban o rnec$o# cl ossnts"


45/63


46/63

G oe s#rn tdot n(nrtd$b) oport lrce tdn dcrr$'in

enecr cl tdot b$)dt !$ii 'n 'o%& tc bcreoi $b tdot

dc#sndcif obf Qobto io#s !c#if fnl$b$tni 'nfrcpp$b) $b cb tdne.


47/63

G/e Qurn Vdot [os O Kub

Vdn orno wn wnrn ottnbfgbk wos bctcrgcus lcr hngbk

rgff#nf wgtd fruks, prcstgtutgcb obf $gc#nban sc wn dof tc

hn cb cur kuorf n$nb wdnb sgep#y 7ust knttgbk cut tdn

$ob #nt o#cbn mbcamgbk o fccr" Vdn ecbtd wos *nhruory

sc gt wos form obf ac#f ot tdgs tgen cl bgkdt wdnb wnwnrn ottnbfgbk wdgad eofn us lnn# n$nb wcrsn"

1n pu##nf up s#gkdt#y fcwb tdn rcof sc os bct tc

hrgbk of$nrsn ottnbtgcb tc cursn#$ns" 1dg#n sgttgbk tdnrn

fcgbk cur popnrwcrm wn bctganf tdot n$nry tgen

scenhcfy wo#mnf post tdny adnamnf us cut" ' ln#t #gmn '

wos ob obgeo# ot tdn &cc hngbk wotadnf obf stornf ot, tdgs

wos bc fcuht tc fc wgtd ey geokgbotgcb obf lnor cl tdn

orno hut o## tdn soen gt kg$ns ycu tdn wg##gns"

Vdn popnrwcrm wos rnofy sc dc#fgbk cur hrnotd cll

wn wnbt, wgtd o dngkdtnbnf snbsn cl gbsnaurgty gts

oeo&gbk tdn tdgbks ycu aob dnor, sen## obf lnn#" ' acu#f

dnor gf#n adottnr lrce o krcup cl dccfgns gb tdn porm

bnor#y -- entnrs owoy, ' acu#f sen## tdn o##nys wn

wo#mnf post tdot sen#t #gmn urgbn obf sgam wgtd o dgbt cl

#oknr tc tcp gt cll obf ' acu#f lnn# tdn aroam gb n$nrypo$nenbt snatgcb ubfnr ey lnnt"

Vdn prcpnrty dof ob c#f sty#n fccr mbcamnr obf

seo## seosdnf wgbfcw pobns gb tdn uppnr port cl tdn

fccr" 1n ko$n tdn fccr o #cuf mbcam sc os bct tc sdcw

wnombnss wdgad wcrmnf os o sarowby, fgrty, horn9adnstnf

eob cpnbnf tdn fccr os wgfn os gt acu#f hn o##cwnf"

N1dotGL wos tdn krnntgbk tdot lc##cwnf" 1n of$gsnfdge wdc wn wnrn, wdot wn wnrn tdnrn tc fc obf wdot wn

tdcukdt dn sdcu#f fc" Vdgs snbt tdn knbt gbtc ob ohsc#utn


48/63

lrnb&y" Dn hnkob sbor#gbk obf spgttgbk wgtd o wgamnf

aoam#n tc dgs $cgan" Dn s#oeenf tdn fccr obf stortnf

tdrcwgbk hgts cl lurbgturn cut cl dgs lrcbt wgbfcw ot uswdgad wos rno##y sg##y os wn dof tc#f dge wn fgfbt wobt

tc rnec$n dgs kccfs obywoy hut dn wos sc nbroknf tdot

tdgs 7ust wnbt gb cbn nor obf cut tdn ctdnr, tdn cb#y $cgan

dn wos bcw #gstnbgbk tc wos tdn cbn gb dgs aro&y egbf"

1n stccf tdnrn fcfkgbk hgts obf hchs wdnb ob nnrg#y

sg#nban ln## lrce wgtdgb" ' #ccmnf ot ey ac##nokun wgtd o

s#gkdt#y bnr$cus seg#n wdgad dn hcubanf hoam ot en"

1dy dof dn kcbn 8ugnt obf wdot wos dn up tcG *g$n

egbutns dof bcw possnf wdnb dn sdcutnf tc us tc do$n o

#ccm tdrcukd tdn #nttnrhc os dn dof o fcauenbt dn

wobtnf us tc snn" 1dnb ' hnbt fcwb tc #ccm tdn #cbk

ento# sdolt cl o rgl#n s#cw#y s#gf post ey bcsn obf wos

ogenf ot ey ac##nokun, ' wobtnf tc sarnoe hut purn pobga

dof nbku#lnf en" ' #nopt hoamworfs os fgf ey eotn obf

wn saorpnrnf up tdn rcof tc tdn $ob wdg#n dnorgbk tdgskuy sarnoe, N5cu hcys orn fnof gl ycu acen hoamL

1n pu##nf tdn $ob fcwb tdn rcof cut cl sgkdt obf

ao##nf tdn pc#gan= wgtdgb tnb egbutns tdn rcof wos sno#nf

cll, wn dof kg$n stotnenbts obf tdn orenf rnspcbsn dof

seosdnf dgs fccr fcwb obf orrnstnf dge" Vdnrn wos bc

strukk#n, bc sdcutgbk obf fnlgbgtn#y bc kubsdcts" Vdgs

kuy wnbt wgtd tdne os kccf os kc#f os gl bctdgbk dofdoppnbnf" Oppornbt#y tdgs kuy wos mbcwb tc tdn pc#gan

obf wn acu#f acubt cursn#$ns #uamy" Vdn rgl#n turbnf cut

tc hn o sgbk#n horrn##nf ogr kub sc o## tdn eofbnss cl tdot

bgkdt wos lcr prntty euad bctdgbk" 1n orn oworn tdot

sgban tdot ao## obctdnr hog#gll acepoby dof hnnb snbt

rnkorfgbk obctdnr fnht obf tdn fnhtcr ottoamnf tdne wgtd

o doeenr obf wos bcw gb prgscb lcr tdrnn ynors"1dy cd wdy fgf dn fc wdot dn fgf"


49/63

O(ores

-@K-oe obf pgtad h#oam, n$nb tdn hots obf lcns do$n

kcbn tc hnf ynt ' oe sbnomgbk rcubf ey acsy wore

dcusn fcgbk ey tgn up obf puttgbk ey 7oamnt cb" '

ublcrtubotn#y wos knttgbk rnofy lcr o twc obf o do#l dcur

frg$n tc o prnegsns wdgad dof bct hnnb poygbk oby rnbt,sc tdn #obf#crfs dof fnagfnf cb lcrlngtgbk tdn #nosn hy

woy cl #cam adobkn"

Vdgs gs o wnopcb tdn #obf#crf dos o$og#oh#n tc dge tc

8ugam#y rnenfy o hof tnbobt"

Vdnsn scrt cl 7chs orn tdn wcrst pogf, tdn ecst rgsmy

obf $nry euad o## hog#glls Oadg##ns dnn#, cban gbstruatnf

tdnrn gs rno##y bc kcgbk hoam"

' pu##nf up tc tdn ubgts wdgad wnrn gb acep#ntn

formbnss obf os pnr usuo# tdn #obf#crfs fnsargptgcb wos

wrcbk, gbstnof cl cbn fccr obf cbn rc##nr sduttnr tdnrn

wnrn tdrnn fccrs, twc rc##nr sduttnrs obf o pof#camnf

acepcubf, sc wdot wos suppcsnf tc hn o tdgrty egbutn

7ch wos ecrn #gmn ob dcur obf tdgrty egbutns bcw" Vdnrn

gs bctdgbk ecrn bnr$n roamgbk tdob stobfgbk kuorf c$nr o

#camsegtd frg##gbk scencbn n#sns #cams wdg#n dn gseomgbk nbcukd bcgsn tc womn tdn fnof"

NPcp,L tdnrn kcns tdn #cam, wn wnrn gb, 7ust twc ecrn

fccrs tc kc p#us rc##nr sduttnrs" ' put ey tcrad cb obf

wnbt tc fc ey pdctcs obf gb$nbtcry wdnb o## cl o suffnb

o #cuf hnnpgbk hnkob, N*uam, tdn o#ores,L wos tdn

#camsegtds ary, obf wgtd tdgs tdn spnnf cl ey pdctcs

o#cbk wgtd tdn #gst wos gbsobn, ey hue wos twgtadgbk o#gmn eokkct cb o #gbn" Vdn #camsegtd wos wcrmgbk

8ugamnr tdob '$n snnb hnlcrn"

0y nors wnrn durtgbk sc euad wgtd tdn scubf cl tdn


50/63

o#ores gt wos bnor#y eomgbk en sgam, o aor aoen frg$gbk

up tc tdn ubgt wgtd gts lu## hnoe sdgbgbk fgrnat#y gbtc cur

loans obf twc #orkn knbts 7uepnf cut osmgbk wdot tdn dn##wn wnrn fcgbk" 0y lgrst tdcukdt wos uttnr pobga ubtg# '

bctganf tdngr ubglcres tdny wnrn scen scrt cl lost

rnspcbsn snaurgty" ' sdcwnf tdne 'F obf cur outdcrgty tc

fc wdot wn wnrn fcgbk obf tdny snnenf acb$gbanf cl

tdgs" Dcwn$nr tdny fgf gblcre us tdot tdn o#ore wos o#sc

o dcen trgkknr os wn## wdgad enobt tdn tnbobts wcu#f hn

oworn cl tdn o#ore o#sc obf ecrn tdob #gmn#y cb tdngr

woy"

' mbnw ey #camsegtd eust do$n dnorf tdgs os dn

geenfgotn#y stortnf frg##gbk okogb gb tdn h#ustnry woy dn

fgf hnlcrn" ' n$nb stortnf ubsarnwgbk tdgbks obf possgbk

dge dgs tcc#s #gmn o surkncb wcu#f do$n dgs ossgstobts

dn#p" 1dnb ycu orn rusdgbk tdgbks gb o pobga gt snnes #gmn

gt tomns lcrn$nr wdgad gs wdy ' stortnf tc dn#p rotdnr tdob

stobf c$nr dge wotadgbk, tdnrn wos nbcukd prnssurno#rnofy" 1n lgbgsdnf tdn 7ch gb rnoscboh#n tgen obf

pcstnf tdn rn#n$obt bctgans cb tdn fccr obf wgbfcws

wdgad gs o #nko# rn8ugrnenbt obf #nlt tdn ubgt rn9snaurnf"

Os wn wnrn frg$gbk cut tdn sgtn obctdnr aor aoen

sarnnadgbk rcubf tdn acrbnr wdg&&gbk post us gb tdn

fgrnatgcb cl tdn ubgt wdgad dof sgkbs cb tdn ntnrgcr

rn#otgbk tc cur husgbnss wn dof 7ust #nlt, sc tdobm


51/63

"gks

't wos o ac#f foy, bct euad sub fun tc dno$y a#cuf ac$nr

sc gt wos prntty egsnroh#n, hut tdnb okogb gt usuo##y wos

wdnb ' $nbturn cut tc tdgs orno cl tdn acubtry" ' prchoh#y

bctgan tdn hof tdgbks ecrn #gmn trollga, wnotdnr, dnot nta

fun tc tdn loat ' rno##y fcbt #gmn tdn orno ' oe hngbk snbttc" ' acb$gban eysn#l tdot gts o hof rcutn hnlcrn ' n$nb

orrg$n tc tdn orno= furgbk tdn 4-B!-s tdnrn wos o #ct cl

trcuh#n orcubf dnrn rnkorfgbk tdn pc## to obf gt wos sc

hof tdot wn usnf tc do$n tc snbf fnacy $obs sc tdn hrubt

cl lrustrotgcb wos tomnb cut cb tdne gb tdngr $ob hnaousn

gl ycu fgfbt, bct cb#y tdn fnhtcrs wcu#f torknt us hut tdn

bngkdhcurs wcu#f hn cut kg$gbk ycu krgnl os wn##"

' rnenehnr pu##gbk up oltnr tdn ctdnr kuys wnrn

hngbk adosnf prchoh#y up obf fcwb tdn rcofs of7oanbt tc

cur prcpnrty wdnb ' bctganf tdn fccr cpnb tc cur

prcpnrty, sc rotdnr tdob dobk orcubf wn pu##nf up obf

dnofnf strogkdt gbtc tdn prnegsns tc rnec$n tdn kccfs

8ugam#y obf knt tdne hoam tc tdn ouatgcb dcusn"

Vdn prcpnrty wos fgskustgbk obf dof ruhhgsd o## c$nr

tdn p#oan sc wn wnrn aornlu# wdnrn wn stnppnf os ' fgfbtwobt tc fgrty ey sdcns" ' wos ohcut tc nbtnr tdn #g$gbk

rcce wdnb o #cuf sbcrt aoen lrce wgtdgb" ' #ccmnf ot ey

ac##nokun wgtd o #gtt#n opprndnbsgcb os tdnrn gs cb#y cbn

scrt cl obgeo# tdot sbcrts obf gts bct o fck"

1n s#cw#y cpnbnf tdn fccr tc lgbf o lu##y krcwb pgk

wgtd dgs cwb trcukd" ' dof fcbn tdn 7ch lcr eoby ynors

obf snnb $orgcus obgeo#s #g$gbk gb tdn korfnb #gmnfcbmnys, knnsn obf sdnnp" (ut bn$nr o lu##y krcwb pgk

wgtd gts cwb fgbbnr p#otn gb tdn dcusn" Vdn sen## dos kct

tc hn tdn wcrst tdgbk ' do$n n$nr npnrgnbanf, n$nb tnb


52/63

ynors oltnr tdgs 7ch ' aob stg## tostn gt" 1n fgf bct rnec$n

lrce tdgs prcpnrty gb loat wn #nlt gt os 8ugam os pcssgh#n"

Vdnrn wnrn adg#frnb tdot #g$nf dnrn sc wdot gepoat cr#nsscbs wcu#f tdgs hn tnoadgbk tdnsn adg#frnb, obf wdot

adoban wcu#f tdny stobf gb tdn luturn gl tdny tdcukdt tdgs

wos bcreo# hndo$gcur"

' fcbt tdgbm gts 7ust en hngbk sbchhy hut surn#y gl

ycu do$n ycubk adg#frnb tdny fnsnr$n tc #g$n gb o a#nob

nb$grcbenbt nspnago##y gl tdot nb$grcbenbt dos o pgk gb gt

tcc"""


53/63

Cd 0c' n/s Qtuam

' orrg$nf ot tdn cllgan os usuo# tnb egbutns nor#y sc '

acu#f aotad up wgtd scen cl tdn hcys hnlcrn wn o## dof tc

fnport cb cur enrry #gtt#n woys, wdnb tdn hccegbk $cgan

cl tdn hog#gll eoboknr stortnf sdcutgbk tc en tc kc gbtc

dgs cllgan lcr o adot" Vdn wdgst#ns obf hccs stortnf lrcetdn #ofs soygbk ccd cll lcr o hue spobmgbk wgtd tdn kollnr

nta.

' fgfbt #gstnb tc tdne os ' wos oatuo##y o hgt wcrrgnf

os tc wdot gt acu#f hn, wn bn$nr rno##y dof euad tc fc

wgtd dge ub#nss wn wnrn gb trcuh#n obf ohcut tc rnang$n o

hc##camgbk"

' nbtnrnf tdn cllgan o #gtt#n swnoty obf ubnosy hut

wdnb ' #ccmnf up dn dof o seg#n cb dgs loan" Vdgs aobt

hn kccf, nspnago##y lcr dge tc hn seg#gbk, ' tdcukdt" ' sot

fcwb gb tdn ubacelcrtoh#n a#ctd adogr wdgad ' oe surn

eoby cl ey ac##nokuns do$n hnlcrn en wcbfnrgbk wdot

tdn dn## wos kcgbk cb"

Dn of$gsnf en tdot ey usuo# frg$nr wos cll tcfoy

hut ' wcu#f hn cut wgtd o bnw hog#gll sc wcu#f ' mnnp ob

nyn cb dge hut o#sc #nt dge #nof tdn ao##s lcr tdn foy osdn dof lgbgsdnf trogbgbk, hut bnnfnf scen npnrgnban cb

tdn $ob rnec$o# tnoe"

N5np, bc prch#ne,L ' sogf, snarnt#y rn#gn$nf ' wos bct

gb trcuh#n p#us ' mbnw dn wcu#f hn mnnb obf wobtgbk tc

prc$n dgesn#l sc ' acu#f do$n ob nosy foy" ' fnagfnf '

wcu#f frg$n os ' wcu#f bnnf tc fc scentdgbk tcfoy '

suppcsn" Os ' pu##nf tdn $ob rcubf tdn hoam cl tdnacepcubf ' dof ey lgrst k#gepsn cl tdn bnw #of"

CLC obf kct tc hn stcbn, dn wos eossg$n" ' tdcukdt

gl dn aoen tc ey fccr ' wcu#f ngtdnr poy cr sdcct dge


54/63

wgtd o trob8ug#gsnr kub, hnaousn dn wos o ecbstnr" Dn

7uepnf gb obf cll wn wnbt= dn wos oatuo##y o rno##y bgan

#of oport lrce dgs to#ns cl wdnb dn wcrmnf cb tdn fccr clrcukd bgkdt a#uhs nta" ' mbcw tdgs wos prchoh#y tc

geprnss en hut '$n snnb tcc euad tc hn geprnssnf hy

dcw eoby lgkdts ycu do$n hnnb gb obf stull #gmn tdot"

Vdn foy wnbt wn## obf dn eoboknf tc knt o lnw

poynrs wgtdcut oby doss#n sc ' fnagfnf tc #nt dge fc cbn

cb dgs cwb ot dgs rn8unst" 't wos 7ust os wn## rno##y os wn

dof tc porm cb fcuh#n yn##cws ohcut -- entnrs lrce tdn

prcpnrty"

Ob dcur dof kcbn wgtd bc bnws lrce dge wdgad wos

acbanrbgbk" ' dof tc #no$n tdn $ob wdnrn gt wos wdg#n '

wnbt tc lgbf dge"

Vdn dcusn wos o seo## rub fcwb egf9tnrroan

prcpnrty wdgad dof ob o##ny tdrcukd tc tdn korfnb obf

#ccmnf #gmn gt sdcu#f do$n hnnb cb tdn snt cl Acrcbotgcb

Qtrnnt"Vdnrn wos bc sgkb cl dge cut tdn lrcbt sc ' dof o

#ccm gb tdn korfnb" Os ' wo#mnf rcubf tdn acrbnr ' wos

krnntnf hy cbn cl tdn lubbgnst tdgbks ' do$n n$nr snnb, dgs

hgk lot oss stgamgbk cut cl tdn wgbfcw wdg#n tdn ctdnr do#l

wos wnfknf gbsgfn tdn mgtadnb" Dn dof trgnf tc a#geh

tdrcukd tdn cpnb mgtadnb wgbfcw os tdnrn wos bchcfy gb

obf gb fcgbk tdgs kct dgesn#l stuam tdnrn"Dn acu#fbt pdcbn en os dgs echg#n wos gb dgs

trcusnr pcamnt obf dgs ores wnrn gb tdn dcusn, ' aob

dcbnst#y soy tdot gl ' dof o aoenro ' wcu#f hn oh#n tc

snbf gt gb tc 5cu$n (nnb *roenf, gt wos #gmn o )ourn#

obf Dorfy sanbn " Vdnrn wos bc pu##gbk cr pusdgbk dge

cut sc ublcrtubotn#y tc dgs dcrrcr ' dof tc ao## tdn lgrn

hrgkofn" Vdny orrg$nf ot tdn prcpnrty obf #gmn en lcubftdn sgtuotgcb dg#orgcus" Vdnrn wnrn 7cmns ohcut wdnrn tc

put tdn dcsn nta hut oltnr tdn gbgtgo# sgtuotgcb tdny wnrn

$nry prclnssgcbo#" Vdny put o scrt cl sdcn dcrb gb obf


55/63

hosgao##y pcppnf dge cut" 1gtd o hgk tduf tdn folt scf dgt

tdn l#ccr obf wos $nry sdnnpgsd wdnb dn kct tc dgs lnnt" '

pusdnf tdn wgbfcw tc, tdobmnf tdn lgrn hrgkofn obf tccmdge hoam tc tdn $ob"

1n spcmn $nry #gtt#n cb tdn woy dcen, wdntdnr tdgs

wos dgs nehorrossenbt cr egbn ' fcbt mbcw hut ' aob

tn## ycu cbn tdgbk, bn$nr n$nr try tc lgt tdrcukd o wgbfcw

gl ycu orn bnor#y tdn sg&n cl fccr"


56/63

Hcot

Dgkd Acurt wcrm aob hn tdn hnst scrt cl hog#gll wcrm cr

tdn wcrst= gl ycu do$n o hgk fnht lcr o hgk acepoby gts

lobtostga os tdn lnns aob hn sc kccf obf tdny orn o##

7ustglgnf hy tdn acurts, o hof cbn gs wdnb gts o #orkn fnht

lcr ob gbfg$gfuo#" Vdn fgllnrnban gs tdot tdn lnns orn stg##os hgk obf 7ustglgnf tdrcukd tdn acurt hut pncp#n aobt poy

tdne"

' wos osmnf cbn foy gl ' acu#f kc tc tdn snosgfn lcr

tdn wnnmnbf o## pogf lcr tc wdgad ' 7uepnf ot tdn adoban,

cb#y tdgbk wos wdnb ' orrg$nf ot tdn dctn# gt wos

c$nr#ccmgbk tdn pcrt obf ohcut tdrnn eg#ns lrce oby

hnoadns" ' mbnw tdgs wos tcc kccf tc hn trun" ' wos o#sc

ubsurn wdy ' dof tc hrgbk ey posspcrt obf 'F hut put gt

fcwb tc stoygbk bnor tdn pcrt os gl ' dof tc frg$n tdrcukd

cr knt pu##nf hy austces ' acu#f nausn eysn#l nosg#y"

' dof tdn oltnrbccb tc do$n o rnof cl ey 7ch wdgad '

wos suppcsnf tc hn fcgbk cb tdn 0cbfoy ecrbgbk ot

->@--"

0y 7ow frcppnf os ' rnof tdn gbstruatgcbs@ tdn rnoscb

' wos gb tdgs portgau#or rcce gb tdgs portgau#or dctn# wostdot ey wnnmnbf wos bct o #gtt#n dc#gfoy hut o

rnacbbogssoban egssgcb cb o lgsdgbk hcot tdot 7ust

doppnbnf tc hn fcamnf cutsgfn ey rcce ecrn cr #nss" 't

wos ey 7ch tc gblcre tdn acepoby gl gt snt sog# sc tdot gt

acu#f hn troamnf"

Vdnrn wos bc ec$nenbt cr obytdgbk sc ey tgen

wotadgbk tdn hcot wos hosgao##y sot fcgbk bctdgbk, notgbkswnnts obf tomnowoys, bct tcc hof hut sc hcrgbk"

0cbfoy aoen obf ey egssgcb wos bnor#y acep#ntnubtg# o sdnnpgsd ao## lrce ey hcss osmgbk en tc fc dge o


57/63

lo$cur" Vdnsn lo$curs bn$nr wnbt wn## lcr us hog#glls" Dnsogf tdnrn wos o prch#ne ot tdn pcrt wdnrn tdn hcot

bnnfnf fn#g$nrgbk tc, obf ' bnnfnf tc kc wgtd ey acurtpopnrwcrm os n$gfnban"%ct o prch#ne ' tdcukdt, adnnmy #gtt#n trgp cb tdn

hcot rcubf tdn acost wcu#f hn o #gtt#n stcry lcr tdn mgfs"' 7uepnf cb hcorf wgtd tdn aoptogb wdc gbagfnbto##y

#ccmnf #gmn tdn kuy wdc sn##s tdn lgsd lgbknrs +Aoptogb(grfsnyn. dn wos bgan nbcukd tdcukd" Dn sogf ycu eoyos wn## knt acely scb gts kcgbk tc hn o #cbk obf rcukd

trgp" ' #oukdnf obf sot fcwb tc rnof ey popnr" Oltnrohcut ob dcur ' wnbt upstogrs tc tdn fnam os gt wos $nryadcppy obf ' stortnf tc lnn# o #gtt#n sgam" ' dof o #ccmorcubf obf tdnrn wos bc #obf gb sgkdt sc ' stortnf tc

pobga"' osmnf wdnrn wn wnrn obf tc ey dcrrcr dn sogf cb

tdn woy tc *roban"

' s#uepnf gbtc tdn adogr wgtd o #cuf sgkd obf $nryacbanrbnf" Dn sogf gt wcu#fbt hn o secctd arcssgbk hutprcegsnf ' wcu#f hn soln" Vdgs eofn en lnn# rnossurnf os' dof bc acbtrc# cl tdn sdgp cr tdn austces wdnb wnorrg$nf gb *roban" Vdn wnotdnr wos dcrrgf obf k#cceyn$nb ot tdn *rnbad fcam" 1dnb wn wnrn oatuo##y gb pcrt 'rno#gsnf ' dof bc woy hoam os ey hobm aorfs wnrn otdcen"

' pdcbnf tdn cllgan obf wnbt eof ot ey eoboknrwdc wos $nry opc#ckntga, soygbk dn fgfbt mbcw ubtg# tdn#ost egbutn tdot tdn pcrt wos kcgbk ohrcof +purn #gns." 'fgfbt hn#gn$n dge hut wdot acu#f ' fc, ' wos gb *roban"Vdn acepoby hccmnf scen tgamnts lcr en wdgad woskccf snngbk os ' wos strobfnf"

' kct tdn trogb hoam tc wdnrn ' stoynf tc pgam ey $ob

up tdnb eofn ey dcen hcubf 7curbny wdgad wos hofwgtd dno$y trollga"' wos o##cwnf tdn wnnm cll lu##y pogf lcr ey

aceegtenbt" %gan cbn"


58/63

y [cr(f'Hrgnl Qtcrgns

(og#glls" 1n do$n tdrcukdcut tgen hnnb tdn puh#gas

eytd, hn gt cl dotrnf, lnor cr n$nb dnorsoy" Pncp#n eoy

do$n dnorf o possgbk aceenbt cl, NFgf ycu dnor

ohcut"""L cr NFgf ycu snn tdotGL eoyhn n$nb, N' fgfbtrno#gsn tdot,L obf sc cb"

' wobt tc kg$n noep#ns cl eoby fgllnrnbt sanborgcs

tdot o hog#gll wg## acen oarcss= 'e surn tdot ' eysn#l

do$n bct snnb gt o## obf wg## bc fcuht npnrgnban eoby

ecrn, hnlcrn ey tgen os o hog#gll acens tc ob nbf" Vdnrn

orn dubfrnfs cl us cut tdnrn o## wgtd cur cwb stcrgns,

cpgbgcbs obf npnrgnbans, bc twc orn n$nr tdn soenrno##y"

6$nb wdg#n trygbk tc wrgtn tdgs hccm ' do$n dof bnw

npnrgnbans obf tdgbks doppnb tc en tdot wg## prchoh#y

lg## obctdnr cbn" Vdnrn orn o#sc hgts tdot ' wg## ac$nr gb

tdgs snkenbt tdot fcbt rno##y do$n o stcry orcubf tdne

hut orn ob npnrgnban ' wcu#f #gmn tc sdorn hnaousn ub#nss

ycu do$n hnnb o hog#gll ycu acu#f bn$nr n$nb geokgbn

scen cl tdn tdgbks tdot ' do$n snnb"

1dg#n cut cb ob nor#y ecrbgbk $ndga#n rnpc, tdn

sogf aor wos cb tdn frg$n sc tdn adogb cl tdn hgk

yn##cw a#oep wos swubk rcubf tdn tgrn" 1dg#n

ottoadgbk tdn adogb o enehnr cl tdn puh#ga wdc

wos wo#mgbk post +n$nb ot -?@K- gb tdn ecrbgbk.

fnagfnf tc pu## o syrgbkn cut cl dgs acot pcamntobf stgam gt gb ey ac##nokuns bnam" Dn tdnb rob

cll bn$nr tc hn snnb okogb"


59/63

6btnrnf o dcusn gb ohsnban tdrcukd tdn hoam

fccr, wdg#n wo#mgbk tdrcukd post tdn #g$gbk rcce

tc cpnb tdn lrcbt fccr o frnoflu# sen## aoenlrce wgtdgb, ' cpnbnf tdn fccr tc lgbf ohcut

tdgrty aots #g$gbk gb tdnrn wgtd bc #gttnr troys cr

$nbtg#otgcb, tdnrn wos narnenbt o## c$nr tdn

l#ccr, sclo obf n$nb up tdn wo##s" Vdn HQPAO

wnrn ao##nf obf tdn aots rnsaunf" Vdn #ofy wdcsn

dcusn gt wos, wos prcsnautnf"

O hog#gll dof tdn suffnb urkn tc kc tc tdn tcg#nt,tdn prch#ne wos tdot wn wnrn #camnf gb

scencbns dcusn os gt dof hnnb o hgt cl o doss#n

ao## obf tdn fnhtcr wnbt cll tc knt tdn ecbny hut

tdcukdt wn wcu#f rnec$n tdn kccfs wdg#n tdny

dof kcbn" Oltnr tdgrty egbutns cl dc#fgbk dgs

tueey dn lgbo##y ko$n gb obf dof tc usn tdn

fnhtcrs tcg#nt" Vdnrn wnrn scen dcrrgh#n bcgsns

acegbk cut lrce tdnrn sc ' wos rn#gn$nf wdnb dn

sdcutnf, N*gbgsdnfL 6$nrytdgbk doppnbnf gb

s#cw ectgcb tdnb, tdn fnhtcr wos cpnbgbk tdn

lrcbt fccr, ey ac##nokun wos cpnbgbk tdn tcg#nt

fccr, ' wos prchoh#y stobfgbk tdnrn wgtd ey

ecutd cpnb" Vdn seg#n $obgsdnf lrce ey

ac##nokuns loan os tdn tcg#nt wos eomgbk tdn

#cufnst l#usd gb tdn wcr#f, tdn fnhtcr tc eysurprgsn stortnf tc #oukd, wdgad nosnf tdn

sgtuotgcb"

O #ofy wdc dof hnnb poygbk dnr orrobknenbt lcr

bnor#y sg ecbtds suffnb#y stcppnf sc

ublcrtubotn#y, hngbk gb tdn rnec$o# tnoe, wn

wnrn snbt cut" 3b orrg$o# wn wnrn sdcamnf tc snn

dcw kccf #ccmgbk tdn #ofy wos= sdn wos $nryopc#ckntga obf stotnf sdn wos strukk#gbk fun tc

dnr wcrm hngbk s#cw, sdn acu#f bct poy hut osmnf


60/63

gl tdnrn wos obytdgbk n#sn sdn acu#f fc tc eomn

tdn prch#ne kc owoy" 1n of$gsnf bc obf ko$n

dnr o #gtt#n #naturn tdot tdgs wos bct tdn woy tchndo$n" 't turbnf cut sdn wos o $nry bgan #ofy hut

bnnfnf o hgt ecrn tgen, ' of$gsnf sdn cb#y dof tc

osm"

3b tdgs portgau#or 7ch gt wos gb tdn egff#n cl o

tcwb anbtrn sc bc pormgbk" ' pu##nf tdn $ob gbtc o

spoan o #gtt#n cutsgfn tdn anbtrn obf tccm o wobfnr

gb #ccmgbk lcr ey prcpnrty" Oltnr ohcut twnbtyegbutns gt wos fowbgbk cb en tdot ' wos #cst obf

dof bc gfno wdnrn tdn prcpnrty wos obf bngtdnr

fgf obycbn n#sn gba#ufgbk o possgbk pcsteob, sc '

fnagfnf tc kc hoam tc tdn $ob" ' tdnb rno#gsnf '

dof bc gfno dcw tc knt hoam tc tdn $ob" ' eust

do$n tomnb bnor#y twc dcurs trygbk tc lgbf gt" 'b

tdn nbf ' dof tc dgrn o tog tc hosgao##y tomn en

cut tdn agty obf hrgbk en hoam gb trygbk tc lc##cwobf rnackbgsn tdn rcutn ' dof acen gb" ' lcubf gt

obf wgtd ey tog# hntwnnb ey #nks pogf dge >-"

gc#nban, tdrnots obf orkuenbts orn o port cl

n$nryfoy #gln os o hog#gll hut sc gs dnorthrnom, obkugsd

obf fnspogr" 1n ennt bgan pncp#n obf bosty pncp#n,

rgad obf pccr sc wdc orn wn tc 7ufkn" 6$nry sgbk#npnrscb wn $gsgt dos tdngr cwb stcry cr oknbfo hut tdn

trgam gs tc 8ugam#y wcrm cut tdn kccf lrce tdn hof,

obf tdn pncp#n wdc wcbt poy lrce tdcsn wdc aobt"

' ubfnrstobf tdot wn orn dotnf obf scentgens '

mbcw wdy, hut ecst cl us orn bgan kuys wgtd o dcrrgf

7ch tdot gl wn fgfbt fc, o## cur hg##s wcu#f hn dgkdnr"

0y stcrgns orn n$nbtlu# obf o## bnnf tc hn rnof wgtd opgbad cl so#t"


61/63

C.nr.gn1

0y tgen os o hog#gll dos hnnb n$nbtlu# os ycu do$n rnof= '

wcu#f bct adobkn oby ospnat cl gt lcr oby ecbny gb tdn

wcr#f" ' hn#gn$n tdot tdn fnagsgcbs eofn tcfoy nllnat

tcecrrcw obf o#tdcukd scen fnagsgcbs wnrn wrcbk cr

dostg#y eofn tdny do$n eofn en tdn pnrscb ' oe"Os ' sogf rgkdt ot tdn hnkgbbgbk cl tdn hccm, ' oe bct

dnrn tc tomn o sgfn gb tdn n$nr#ostgbk lnuf hntwnnb hog#gll

obf fnhtcr tdot ublcrtubotn#y wg## cb#y hn fnagfnf hy tdn

kcfs, ' do$n wrgttnb tdgs tc sdcw tdn fneobfgbk tosms snt

hy )cao# Acubag#s, #obf#crfs obf Acurts cb tdn

Anrtglgaotnf (og#glls snbt tc fc tdngr hgffgbk"

(og#glls os wn## os tdn pncp#n tdny $gsgt orn powbs gb

o #orkn adnss koen obf o#tdcukd ecst cl tdn puh#ga dotn

tdn gfno obf oppcgbtenbt cl hog#glls, 8ugtn cltnb tdn sogf

hog#gll gs tdgbmgbk obf lnn#gbk tdn soen os tdn fnhtcr" %c

cbn #gmns osmgbk lcr ecbny obf #gmnwgsn bchcfy #gmns

poygbk hut ubtg# scentdgbk adobkns wgtdgb tdn

kc$nrbenbt cr scagnty os o wdc#n tdnrn wg## o#woys hn tdn

lnuf"

6$nry foy cl o hog#glls #gln tdnrn gs tdn pctnbtgo# cldore, ohusn cr n$nb sofbnss tdot nllnats us, tdn stcrgns

tc#f gb tdgs hccm orn prchoh#y doppnbgbk up obf fcwb tdn

acubtry rgkdt bcw tdn cb#y tdgbk gs ycu wg## bn$nr dnor

ohcut gt, os wn orn tdn ubfnrhn##y, tdn nblcranrs cl tdn

acubag#s nta, tdny o## bnnf us ynt sdub us cr fgsosscagotn

lrce us wdnb tdny orn tdn cbns osmgbk lcr dn#p" '

anrtogb#y oe bct #ccmgbk lcr syep

bailiffs: one week of a lifetime by simon kings

Documents