bago sa canada? bago sa simcoe county? documents... · mga organisasyong ito ay iuugnay ka sa mga...
TRANSCRIPT
Mga Serbisyo para sa mga Bagong Dating
ANG POLYETONG ITO AY NAGBIBIGAY SA IYO NG IMPORMASYON TUNGKOL SA MGA SUMUSUNOD:IMPORMASYON SA PAG-AARAL NG INGLES || IMPORMASYON SA PAMUMUHAY || IMPORMASYON SA PAGTATRABAHO
BAGO SA CANADA?BAGO SA SIMCOE COUNTY?
L-6
ORO-MEDONTE
ORILLIA
SEVERNMIDLAND
PENETANGUISHENE
GEORGIANBAY
LAKESIMCOE
RAMARA
SPRINGWATER
CLEARVIEW
ESSAINNISFIL
BRADFORD WESTGWILLIMBURY
NEWTECUMSETHADJALA-
TOSORONTIO
BARRIE
WASAGABEACH
COLLINGWOOD
TAY
TINY
MATUTO NG INGLESGusto mo bang matuto ng Ingles? Ang mga organisasyong ito ay nagkakaloob ng mga programa ng wikang Ingles sa Simcoe County.
IMPORMASYON SA PAMUMUHAYGusto mo bang higit na pag-aralan ang mga tungkol sa Simcoe County? Ang mga organisasyong ito ay iuugnay ka sa mga lokal na mapagkukunan ng tulong at magkakaloob sa iyo ng mga impormasyon tungkol sa pangangalagang pangkalusugan, mga serbisyong panlipunan, pabahay, pananalapi, at edukasyon.
IMPORMASYON SA PAGTATRABAHOGusto mo bang magtrabaho sa Simcoe County? Ang mga organisasyong ito ay iuugnay ka sa mga mapagkukunan ng tulong para sa iyong mga pangangailangan sa pagtatrabaho.
ORO-MEDONTE
ORILLIA
SEVERNMIDLAND
PENETANGUISHENE
GEORGIANBAY
LAKESIMCOE
RAMARA
SPRINGWATER
CLEARVIEW
ESSAINNISFIL
BRADFORD WESTGWILLIMBURY
NEWTECUMSETHADJALA-
TOSORONTIO
BARRIE
WASAGABEACH
COLLINGWOOD
TAY
TINY
ORO-MEDONTE
ORILLIA
SEVERNMIDLAND
PENETANGUISHENE
GEORGIANBAY
LAKESIMCOE
RAMARA
SPRINGWATER
CLEARVIEW
ESSAINNISFIL
BRADFORD WESTGWILLIMBURY
NEWTECUMSETHADJALA-
TOSORONTIO
BARRIE
WASAGABEACH
COLLINGWOOD
TAY
TINY
ORO-MEDONTE
ORILLIA
SEVERNMIDLAND
PENETANGUISHENE
GEORGIANBAY
LAKESIMCOE
RAMARA
SPRINGWATER
CLEARVIEW
ESSAINNISFIL
BRADFORD WESTGWILLIMBURY
NEWTECUMSETHADJALA-
TOSORONTIO
BARRIE
WASAGABEACH
COLLINGWOOD
TAY
TINY
ORO-MEDONTE
ORILLIA
SEVERNMIDLAND
PENETANGUISHENE
GEORGIANBAY
LAKESIMCOE
RAMARA
SPRINGWATER
CLEARVIEW
ESSAINNISFIL
BRADFORD WESTGWILLIMBURY
NEWTECUMSETHADJALA-
TOSORONTIO
BARRIE
WASAGABEACH
COLLINGWOOD
TAY
TINY
LEYENDA NG MGA SERBISYO PARA SA MGA BAGONG DATING
Kung ikaw ay bago sa Simcoe County o bago sa Canada, narito ang isang giya para sa uri ng mga nakalaang serbisyo, kung aling mga organisasyon at kung saan mo mahahanap ang mga ito.
BRADFORD IMMIGRANT & COMMUNITY SERVICES (BICS)
YMCA OF SIMCOE/MUSKOKA:NEWCOMER SERVICES
WELCOME CENTRE: MOBILE SERVICES
GAMITIN ANG LEYENDANG ITO AT ANG BAWA’T MAPA SA IBABA UPANG MAHANAP ANG BAWA’T ORGANISASYON NA NAGKAKALOOB NG MGA SERBISYONG ITO.
ANG MGA SERBISYONG ITO AY INIAALOK NG WALANG BAYAD SA KARAPAT-DAPAT NA MGA BAGONG DATING. ANG MGA SERBISYONG ITO AY PINONDOHAN NG PAMAHALAAN NG CANADA AT/O NG LALAWIGAN NG ONTARIO.
Ang Pagsasanay sa Wikang Ingles ay nakalaan sa karapat-dapat na adultong mga imigrante upang mapadali ang pakikibaka sa lipunan, kultura, at integrasyon ng ekonomiko sa Canada:
Ang Pagsasanay sa Wikang Ingles ay nakalaan sa karapat-dapat na adultong mga imigrante upang mapadali ang pakikibaka sa lipunan, kultura, at integrayon ng ekonomiko sa Canada:
Kailangan ng Pagtatasa at Rekomendasyon
Impormasyon sa Sangguniang Pampaaralan ng Distrito ng Simcoe County
Magsagawa ng Iyong Plano para sa Edukasyon at Pagtatrabaho
• Ang pagrepaso sa isasaga-wang pag-aaral, karanasan, at mga kahusayan para sa edukasyon at pagtatrabaho
Sanayin mo ang iyong Ingles sa isang pamamaraang pang-grupo
Kailangan ng Pagtatasa at Rekomendasyon
Ang Programang Pagsasanay sa Partikular na Wika sa Paghahanap-buhay
Kailangan ng Pagtatasa at Rekomendasyon
• Ang kaayusan ng silid-aralan• Ang pangangalaga para
sa bagong dating na mga batang preschool habang ang magulang ay pumapasok sa klase
• Ang pakikinig, pagsasalita, pagbabasa, at pagsusulat
• Ang tulong para sa transportasyon
• Makisali sa anumang oras
• Ang pagtatasa sa mga pangangailangan ng bagong dating
• Ang pagtulong sa mga bagong dating na malaman ang mga desisyon ukol sa paninirahan
• Ang paggigiya at pagpapakilala sa lokal na komunidad
• Mga rekomendasyon sa programa at mga serbisyo katulad ng pangangalagang pangkalusugan, pabahay, mga serbisyong panlipunan, mga serbisyong legal, mga serbisyong edukasyonal, mga serbisyong pantrabaho batay sa mga pangangailangan at mga layunin ng kliyente
• Ang impormasyon tungkol sa mga karapatan at mga obligasyon sa Canada
Mga rekomendasyon sa mga ahensya sa pagtatrabaho pang-komunidad
Mga rekomendasyon sa mga ahensya sa pagtatrabaho pang-komunidad
• Ang Komunikasyon sa Pinagtatrabahuhan: pag-aralan kung paano lumutas ng mga problema, makipag-usap sa mga kasama at mga kustomer, at umangkop sa pinagtatrabahuhan ng Canadian
• Ang pag-aaral sa silid-aralan kabilang ang mga gawaing pang-indibidwal at maliliit na grupo
• Nakalaan sa mga Permanenteng Residente at mga Refugee
• Ang kaayusan ng silid-aralan• Ang pakikinig, pagsasalita, pagbabasa, at pagsusulat
• Ang pangangalaga para sa bagong dating na mga batang preschool habang ang magulang ay pumapasok sa klase
• Makisali sa anumang oras
• Ang pagtatasa sa mga pangangailangan ng bagong dating
• Ang pagtulong sa mga bagong dating na malaman ang mga desisyon ukol sa paninirahan
• Ang paggigiya at pagpapakilala sa lokal na komunidad
• Ang impormasyon tungkol sa mga karapatan at mga obligasyon sa Canada
• Mga rekomendasyon sa programa at mga serbisyo katulad ng pangangalagang pangkalusugan, pabahay, mga serbisyong panlipunan, mga serbisyong legal, mga serbisyong edukasyonal, at mga serbisyong pantrabaho batay sa mga pangangailangan at mga layunin ng kliyente
• Makipagkilala sa ibang mga bagong dating sa iyong lugar at sanayin mo ang iyong Ingles sa isang kaayusang kumportable
• Ang mga aralin ay isinasagawa sa isang kaayusan ng silid-aralan
• Pumasok sa mga klase ng mga antas mula baguhan hanggang sa pagsulong
• Pag-aralan ang tungkol sa mga suportang ipinagkakaloob ng Sangguniang Pampaaralan ng Distrito ng Simcoe County upang makatulong sa mga bata at kanilang mga pamilya sa pagbabago ayon sa sistemang pampaaralan ng Ontario.
• Ang pagtatasa pang-indibidwal na naaayon sa prayoridad ng mga pangangailangan at pagpapayo na makatutulong sa mga bagong dating sa pagpaplano ng pagbabago sa kanilang bagong buhay
• Ang tulong sa pagkumpleto ng mga pormularyong pampamahalaan
• Ang suporta sa pamamagitan ng mga interpreter
• Ang impormasyon tungkol sa: pangangalagang pangkalusugan, pabahay, tulong pang-legal, pinansyal, at edukasyon
• Magbuo ng isang planong pang-indibidwal upang makamit mo ang iyong mga layunin sa edu-kasyon at pagtatrabaho sa Canada
• Sa pamamagitan ng appointment
• Makisali sa anumang oras• Ang lahat ng mga programa ay
batay sa Mga Pamantayan sa Wika ng Canadian (Canadian Language Benchmarks)
Matuto at pagbutihin ang iyong kahusayan sa wikang Ingles sa mga klase ng Ingles Bilang Pangalawang Wika
Mga rekomendasyon sa mga ahensya sa pagtatrabaho pang-komunidad
Mga rekomendasyon sa mga ahensya sa pagtatrabaho pang-komunidad
MATUTO NG INGLES MATUTO NG INGLES MATUTO NG INGLES MATUTO NG INGLES MATUTO NG INGLES
IMPORMASYON SA PAMUMUHAY IMPORMASYON SA PAMUMUHAY
IMPORMASYON SA PAMUMUHAY
IMPORMASYON SA PAMUMUHAY
IMPORMASYON SA PAGTATRABAHOIMPORMASYON SA PAGTATRABAHO
IMPORMASYON SA PAGTATRABAHO
IMPORMASYON SA PAGTATRABAHO
IMPORMASYON SA PAGTATRABAHO
• Magtuon sa pag-aaral ng pakikipag-usap sa Ingles
• Makisali sa anumang oras
BRADFORD IMMIGRANT & COMMUNITY SERVICES (BICS)Lokasyon: 11 Holland St E, BradfordTelepono ng Tanggapan: 905-775-3343 www.bradfordimmigrant.com
YMCA OF SIMCOE/MUSKOKA: NEWCOMER SERVICESLokasyon: 320 Bayfield Street Unit 63A Bayfield MallTelepono ng Tanggapan: (705) 797-2020 ext. 22 www.ymcaofsimcoemuskoka.ca *Pakitawagan upang magtakda ng mga appointment para sa mga impormasyon tungkol sa pamumuhay at pagtatrabaho sa: Innisfil, Midland, at sa Bradford.
WELCOME CENTRE MOBILE SERVICESLokasyon: 16655 Yonge Street, Unit #26, Newmarket, ON L3X 1V6 Telepono ng Tanggapan: 1-877-761-1155www.welcomecentre.ca *Ang mga indibidwal at mga organisasyon ay maaaring lapitan ang Mobile Unit upang humiling ng mga serbisyo sa iba pang mga lokasyon
THE LEARNING CENTRELokasyon: Bayfield Mall, 320 Bayfield St, Unit 68, Barrie, ON L4M 3C1Telepono ng Tanggapan: 705-725-8360 ext. 321www.thelearningcentres.com *Pakitawagan upang higit na malaman ang tungkol sa mga programa ng Ingles Bilang Pangalawang Wika sa Midland, Collingwood, at sa Bradford.
GEORGIAN COLLEGELokasyon: 1 Georgian Drive, Barrie, ON L4M 3X9Telepono ng Tanggapan: (705) 728-1968 ext. 5329http://www.georgiancollege.ca
Para sa mga karagdagang impormasyon sa Samahan ng Lokal na Imigrasyon ng Simcoe County, sumangguni sa:
Libreng Linya: 866-893-9300 ex: 1421 [email protected] | sclip.simcoe.ca | immigration.simcoe.ca