back - jld.sk 2016-03-01آ  qui rappelle la finesse des plumes. cut : a slightly layered bobbed...

Download BACK - jld.sk 2016-03-01آ  qui rappelle la finesse des plumes. CuT : A slightly layered bobbed base,

If you can't read please download the document

Post on 22-Jul-2020

0 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • BACKBACK STAGE

    Collection Printemps-Été 2 0 1 5

  • BACKBACK STAGE

    Collection Printemps-Été 2 0 1 5

    DAnS lES CouliSSES D’un ShooTinG TrèS roCK … Décors montés, projecteurs allumés, une touche de make-up et les silhouettes Jean Louis David sont prêtes à prendre la pose. Entrez dans les backstages de la nouvelle collection Jean Louis David et découvrez les dessous d’un shooting photo très rock et audacieux. Des chevelures lumineuses qui cascadent sur les épaules aux coupes courtes tout en légèreté et en mouvement, en passant par des jeux de contrastes et de matières, les looks défilent et s’affirment devant l’objectif. Boucles glamour, lisses ultra-brillants, coiffages rebelles et nouvelles colorations inédites accompagnent les regards de diva et les mines désinvoltes ou captivantes.

    LEs couLissEs DE cEttE coLLEction sE transformEnt En véritaBLE scènE, sous LE fEu DEs proJEctEurs !

    Backstage at a very rock and roll photo shoot...

    The decor is in place, the spotlights are on, a little bit of make-up and the Jean Louis David models are ready to strike a pose. Step behind the scenes of the new Jean Louis David collection and experience the other side of a very daring, rock and roll photo shoot. From radiant cascading tresses to short, light cuts full of movement, as well as

    contrast and texture effects. A succession of looks, each making its own statement in front of the camera. Glamorous curls, ultra-shiny smooth looks, rebellious styles and unique new colour effects emphasise diva eyes and nonchalant or arresting glances.

    The backstage activity for this collection transforms into a show in its own right, complete with spotlights!

  • Coupe une coupe courte dégradée. La partie avant est gardée très longue, coupée en triangle au niveau du menton pour permettre tous les coiffages.

    TeChnique exClusive un effet de bicoloration en surlignage, tout autour de la tête. Les parties basses sont foncées tandis que le dessus de la tête est éclairci en crêpage pour un effet fondu. Deux étapes et un effet : une coloration alliée à un éclaircissement pour un résultat unique et harmonieux.

    CuT : A short layered cut. The front section has been kept very long, cut in line with the chin in a triangle shape to allow different styling options.

    TeChnique : A dual-colouring effect for emphasis, around the head at the crown. The inner sections around the head are darkened while the hair on top of the head is lightened and backcombed to create a blended effect. A two-stage technique creating one effect: colouring combined with lightening for a unique and harmonious result.

    B r u n E C o u r T E

    4 5

    Collection Printemps-Été 2015 Collection Printemps-Été 2015Jean louis david Jean louis david

  • EyE of ThE TiGEr

    avec la nouvelle CC Cream urban style Jean louis David, le lissage est réalisé à la brosse plate en conservant du volume à l’arrière de la tête.

    The CC Cream and a flat brush are used to create a smooth look, retaining volume at the back of the head.

    on SET

    un froissé effet mouillé avec le Beach Gel urban style Jean louis David pour une allure rebelle.

    A wet-look tousled style using the Beach Gel for a rebellious effect.

    6 7

    A u D A C i E u S E

    volume et souplesse sont les maîtres mots de ce coiffage : les pointes sont travaillées vers l’extérieur pour extravertir le volume et mettre en valeur la coupe.

    Volume and suppleness are the key words for this style: the ends are worked outwards to open up the style, create volume and emphasise the look.

    Collection Printemps-Été 2015 Jean louis david

  • Coupe une base carrée longue non dégradée. seules quelques mèches sont plus courtes autour du visage pour conserver le mouvement.

    TeChnique exClusive une couleur lumineuse : le sunset light. La partie inférieure est éclaircie depuis le bas de la nuque et fondue dans la couleur naturelle des cheveux pour créer un effet de dégradé de nuances éclatantes !

    CuT : A long bob with no layers. With just a few shorter strands around the face to maintain movement.

    TeChnique : Luminous colour: Sunset Light. The hair around the base of the nape of the neck is lightened and blended into the hair’s natural colour to create a graduated effect of radiant tones!

    B l o n D E

    8 9

    Collection Printemps-Été 2015 Collection Printemps-Été 2015Jean louis david Jean louis david

  • i’m A DivA

    Des boucles larges et glamour pour un look rétro, mêlant brushing et grosses ondulations réalisées au fer de gros diamètre et sculptées avec le soin biphase Curl Therapy Jean louis David. La chevelure tombe en cascade sur les épaules dans un effet de mouvement et de souplesse. La couleur ressort selon les mouvements et accroche la lumière. La laque Fix ultime assure le maintien impeccable de la coiffure !

    Loose, glamorous curls for a retro look, combining blow-drying with large waves created using wide-diameter tongs, sculpted with Curl Therapy Leave-in treatment. The hair falls in waves over the shoulders, creating an impression of movement and suppleness. The colour picks up light and creates different effects depending on the movement of the hair. Fix Ultime spray keeps the style perfectly in place!

    BABy Doll

    un lisse avec un arrondi léger sur les pointes. La demie-queue sur le dessus de la tête dégage le visage. Le perfect liss facilite le lissage tandis que le shine spray réhausse l’éclat de la chevelure.

    A smooth look, curled under slightly at the ends. The tied back section on the top of the head reveals the face. Perfect Liss allows easier smoothing, while Shine Spray brings out the hair’s shine.

    10 11

    Collection Printemps-Été 2015 Collection Printemps-Été 2015Jean louis david Jean louis david

  • BACKBACK STAGE

    Collection Printemps-Été 2 0 1 5

  • Coupe une base carrée légèrement dégradée et ovalisée autour du visage, pleine d’énergie et de vitalité.

    TeChnique un dégradé de lumière qui crée du contraste autour du visage et sur les pointes pour un effet de reliefs qui rappelle la finesse des plumes.

    CuT : A slightly layered bobbed base, cut in an oval shape around the face, brimming with energy and vitality.

    TeChnique : A graduated light effect creating contrast around the face and at the ends, for a textured look reminiscent of the fineness of feathers.

    B r u n E C A r r é

    14 15

    roCK’n volumE

    Les cheveux sont plaqués sur les côtés et placés derrière les oreilles, pour dégager le visage et apporter de l’allure à la coupe. Le volume est travaillé sur la partie avant pour un effet rockabilly. Le nutri sérum urban style Jean louis David utilisé en finition gaine la chevelure et apporte brillance et nutrition.

    Hair is smoothed down at the sides and tucked behind the ears. To reveal the face and add emphasis to the cut. Volume is created at the front for a Rockabilly effect. The style is finished with Nutriserum to coat the hair and add shine and nourishment.

    Collection Printemps-Été 2015 Collection Printemps-Été 2015Jean louis david Jean louis david

  • WET

    un effet lisse et mouillé obtenu avec la Gelée solaire sun Therapy Jean louis David. Les cheveux sont modelés et séparés en une raie bien nette. Les pointes sont travaillées vers l’extérieur pour un look girly.

    A smooth and wet-look effect achieved using Sun Therapy leave-in Gel. Hair is sculpted and separated into a clearly defined parting. The ends are worked outwards to create a girly look.

    rETro Sp ir iT

    Brushing souple et naturel pour conserver du volume en racines grâce à l’action de la Brush Cream qui laisse les cheveux doux et brillants.

    A supple and natural blow-dry, with volume retained at the roots thanks to Brush Cream which leaves the hair soft and shiny.

    16 17

    u l T r A - l i S S E

    un coiffage ultra-lisse réalisé aux plaques pour mettre en valeur la structure de la coupe. Les cheveux ont un effet miroir ultra-brillant obtenu avec l’huile oil Therapy Jean louis David.

    An ultra-smooth style created using straighteners to emphasise the structure of the cut. Oil Therapy gives the hair a very shiny mirror finish.

    Collection Printemps-Été 2015 Jean louis david

  • Coupe La coupe est dégradée avec des longueurs conservées sur le dessus pour varier les coiffages. La Design paste urban style Jean louis David offre un jeu de coiffages infini, structure les cheveux et les modèle selon les envies.

    CuT : A layered cut, with length retained on top to allow different styling options. Design Paste opens up an infinite variety of looks, structures the hair and allows you to sculpt it to suit your mood.

    lui

    18 19

    Collection Printemps-Été 2015 Collection Printemps-Été 2015Jean louis david Jean louis david

  • Co iffAGE Jour

    Jeu de tresses de largeurs différentes. 5 tresses géométriques positionnées pour créer des raies bien définies. Elles se rejoignent dans la nuque et sont nouées entre elles. un ruban termine l’ensemble.

    Arrangement of plaits in varying widths. 5 plaits are arranged geometrically over the top of the head. Creating clearly defined partings. They come together and are tied at the nap