bach j.s. - sonata sol minor

Upload: catarina-martins

Post on 07-Apr-2018

243 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    1/32

    77\ .

    \ .JOHA 'NNSEBASTIAN BACSONATE G -MOLL '

    . furFloteund obligates Cembalo BWV1020 .

    . SONATA IN GM INORfor Flute andCembalo obbligatoBWV 1020

    /

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    2/32

    'Nagels Musik-Archiv1 Johann Christtan Bach: Zwei Sonaten (Nr.n D-dur op. 16/1, Nr, 2G-dur op. ~6/2) rur FI (V) , KIav. Hrsg Alber t Kuster7 Michael Haydn: Divertimento D-dur fiir StrChQu (Orch).HrsgWalter Upmeyer8 Georg Philipp te lemann:Sonate F-dur (Der getreue Musikmei-ster) fiir ' -Bfl, Be. Hrsg Ellinor Dohrn ,12 Antonio Caldara : Triosonate e-moll op, 1/6 fiir 2 V, Ve, Be . HrsgWalter Upmeyer16 Georg philWp Telemann: Duett G-dur (Der getreue Musikrnei-ster) rur FI !(V). Hrsg Rolf Ermeler ,18 Antonio Vivaldi: Pastorale A-dur aus op. 13/4 fiir Fl (V, Ob), Veobl, Be. Hrsg Walter Upmeyer '26 Nicolas Chedeville: Zwei Pastoralsonaten (e-moll op. 8/3, C-durop.8/6) rur!2 FI (2 V, 2 Ob). Hrsg Walter Upmeyer30 Johann Rosenmiil ler: Sonate e-moll fiir 2 V, Be. Hrsg FerdinandSaffe31 Kaspar Fiirstenau: ZwolfOrigina lkompositionen op. 35 fiir Fl,Git. Hrsg Otto Hohmann . '33 Carl Stamitz: Tr io G-dur (Sonata) op. 14/1 fiir Fl (1),V, Be. HrsgWalter Upmeyer35 Carl Philipp Emanuel Bach: Zwei Duos (Duett e-moll Wq 140f iirFI, V [2 Fl, 2 V] / Duett C-dur Wq 142 fiir z KIar [2 V, 2 Fl]) . HrsgWolfgang Stephan '39 Wilhelm Friedemann Bach: Sonate Es-dur fiir 2 Fl (V). HrsgMartin Cloder41 Karl Ditters von Dittersdorf:Konzert A-dur rur Cemb (Klav),Strch, Hrsg !Walter Upmeyer42' Areangelo Corelli : Concerto grosse D-dur op. 6/1. Hrsg TheodorWilhelm Werner' ,54 Johann Samuel Beyer: Weihnachtskantate fU r Sopran (Tenor), 4gemSt, Strch, Be. Hrsg Richard Fricke55 LUigi Boccherini: Streichtrio G-dur op. 54/2 fiir 2 V, Vc. HrsgWalter Upmeyer58 Heni:y Purcell : Fantasien, Heft 1 (Nr. 1 ':'7)f iir 3 und 4 Strch. HrsgHerbert Just, ,62 Carl Stamit~:' Sechs Duette op. 27, Heft 1 (Nr: 1 D-dur, Nr. 2 A-dur, Nr. 3qdur) fiir 2 FI (V): Hrsg Martin Gloder67 Johann Iakob Lowe von Eisenach: Zwei Suiten (Nr, 1 F-dur, Nr. 2D-dur) fiir Strch (3,V [2 V, Va], Va, Vc [Fag]), Be. Hrsg AlbertRodemann

    83 Domenico, dallaBella: Sonate C-dur fiir Vc, Be. Hrsg WalterUpmeyer86 Joseph Haydn: Konzer t 2 G-dur Hob XVIII:4 fiir Cemb (Klav) ,Strch (2 Ob, 2 Hn ad lib.), Hrsg Kurt Schubert88 Johann Christoph Faber: Partita C7

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    3/32

    NAGELS MUSIK -ARCHIV77

    JOHANN SEBASTIAN BACH1685-1750

    SONATE G -M OLLf U r F lo te u nd o blig ate s C embalo

    SONATA IN G M INORf or F lu te an d C embalo o bb lig ato

    BWV 1020

    H er au sgeg eb en v on / E dited byLEO BALET

    NAGELS VERLAG KASSELBiirenreiter Ltd. London

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    4/32

    JOHANN SEBASTIAN BACHJ ug en db ild nis, w ah rsc !J ein lic h v on J oh mtn E rn st R en tsc !J d . A .Youthfu l portra it, probably by Johann Ernst R entsc!J , the elder

    S tii dtis c! Je s M u se um E rf urt

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    5/32

    VORWORTDas Manuskript der vorliegenden Sonate g-moll befindet sichin der PreuBischen Staatsbibliothek Berlin (Mus. ms. Bach1059'). Der Titellautet: "Sonata del Sign. Bach". Das M a-nuskript hat sowohl W. Rust, dem Herausgeber des 9. Bandes(Kammermusik) der Bachgesellschaft, als auch Bachs BiographPh. Spitta vorgelegen, die beide von der Echtheit des Werkesiiberzeugt waren. W.Rust: "Wir konnen die AuthorschaftJ. S.Bachs nicht bezweifeln, so lange C. Ph. E. Bachs schrif t-:liches Zeugnis gilt, daB jene Es-dur-Sonate fiir Clavier undPlote echt sei, mit welcher diese in allem Technischen diegroBte Verwandtschaft zeigt." Ph. Spitta: "DaB die Senatenicht unecht sein kann, so lange der Ursprung der Es-dur-Sonate unbezweifelt ist, hat schon W. Rust bemerkt. AuBer-dem ist auch im Adagio der Anklang an das Largo desConcerts fiir zwei Violinen unverkennbar"".Die Sonate ist zweifellos eine Flotensonaee und keine Violin-senate. Spitta meinte mit vollstem Recht: "Die Sonate ists icherlich vom Componisten fi ir Ploee gedacht und wurde mitder Es-dur-Sonate zu gleicher Zeit verfaBt, so durchaus bisins Einzelste iibereinstimmend ist auch die Factur." Mit die-ser Auffassung scheintaber das Manuskript der Sraatsbiblio-thek in Widerspruch zu sein. Ais Soloinstrument wird namlidinicht Floee sondern "Violino" angegeben. Die Bezeichnung"Violino" in einer Abschrift beweist aber noch nidit, daBBach die Sonate tatsachlich fiir Vloline komponiert hat. Essind zu viele Falle bekannt, in denen es die Kopisten mitdem vom Komponisten vorgeschriebenen 'Instrument nicht sogenau nahmen.Auf einen sehr markanten Fall sei hier hingewiesen. DieFlotensonate h-moll ist in dem Autograph von J. S. Bach(Staatsbibl iothel< Berlin, Mus. ms. Bach 975 Autograph ' '')eigenhandig iiberschrieben: "Sonata al Cembalo obligato eFlauto traverse composto da Giov: Sebast: Bach." Sie istsomit eine unbezweifelbar echte Plotenkompositton, In derStaatsbibliothek Berlin befindet sich aber noch eine Abschrif tderselben Sonate h-moll (Mus. ms. 229') mit dem Titel "SechsTrios fiirs Clavier und die Violine Hm, Ad, Ed, Cm, Pm, Gdvon Johann Sebastian Bach nebst einem wenlg bekanntenTrio aus Hm fiir das Clavier unddie Violine / aus Hm ...von demselben Meister. Von der Hand seines Schwieger-sohnes u.Schii lers des Naumburgischen Organisten Almikol".Von anderer Hand und anscheinend spater wurde an der mit/ bezeichneten Stelle durch Uberschreibung hinzugefiigt:"oder die Plcte". Altnikol spielte Orgel und Violine, wieBach in der Empfehlung "seines ehemaligen Iieben Ecolier"dem Rat von Naumburg bestatigte: "Neben seiner Wissen-schaft, ein Orgelwerk zu spielen und zu dirigieren" sei erauch "von ganz besonderer Geschicklichkeit in der Compo-sition, im Singen und auf der Violine". Wir sehen hier also,, Jetzr . .Deutsche Staatsbibl iothek Berl in". Das Manuskript be-findet sich zur Zeit in rreuhanderischer Verwaltung der West-deutschen Biblicthek Marburg/Lahn... Zur Echtheitsfrage auGert sich kritisch W. Danckert in ..Bei-trage zur Bachkritik", Kassel 1934, S. 33-43., . . Ieeze ..Deutsche Staatsbibliothek Berlin". Das Manuskriptbefindet sich zur Zeit in Berlin.

    PREFACEThe m anuscrip t o f the presen t Sona ta in G m inoris in theP re ussisd te S ta atsb ib lio th ek, B erlin (M us. m s. B ac h 1059*).The title reads: "Sona ta del S ign . Bach ". The m anusc rip tw as seen bo th by W. Ru st, the ed itor o f Vo l. 9 (ChamberM usic) o f the Bachg esellscha ft and by Bach 's b iographerPh. Sp itta , bo th o f w hom w ere conv inced o f the a uthen tic ityo f the w ork. W. Ru st: "W e canno t doub t J . S. B a ch 's a u th or -sh ip so long a s C . P h. E. Bach 's testim ony is va lid th a t tha tE fla t Sona ta for C lavier a nd Flu te is genu ine w ith w h ichthe presen t sona ta show s the g rea test rela tionsh ip in a llt ec hn ic al d et ai ls ." Ph. SpU ta: "Tha t the sona ta m ust begenu ine so long a s the orig in o f the E fla t Sona ta lis no t indoub t, has a lready been rem arked b y W. R u s t. F u rt he rmo r ein the Adag io the re sem blanc e to th e Largo o f the concer tofo r tw o vio lin s is u nm ista ha ble . **"The Sona ta is w ithou t doub t a flu te so na ta and no t a vio linsona ta . Sputa ho lds w ith com plete justific ation: "Th e So-na ta w as certa in ly in ten ded by the com poser for iflu te andw as com posed a t the sam e tim e as the E f la t s on at a, sothorough ly does the w riting agree even in m ost m ino r de-ta ils ." Th e m anuscrip t o f the S taa tsh ib lio tkek app ears tocon trad ic t th is po in t o f view how ever. The so lo instrum en tis g iven no t as flu te b ut "Y to lino", The in dica tion "Y io lino"in a copy does no t m ean how ever, tka tBacl actua lly com -posed th e sona ta for vio lin . Too m any cases are known inw hich the cop yist d id no t accura tely copy the iH~trum en tp resc rib ed b y th e c om po ser.O ne very no tab le case m ay be quo ted here. The Flu te Sona tain B m in or in Ba ch ' sau togra ph copy (S taa tsb ib lio th ek Ber-lin , M us. w s. Bach 975 Autograph"') is m arked ih h is ow nhand "Sona ta a l Cem balo ob liga to e Flau to traverso com -posto da G iov: Seba st: Ba ch". It is thus an undoub ted lyau then tic com position for flu te . In the S taa tsqib lio thekBerlin how ever there is ano ther copy o f the sam e sona ta inB m inor (M us. m s. 229 *) w ith the title "Sechs Trios fursC lavier und d ie V io line H i , Ad , Ed , C ;n , Fm , Gd von Jo -hann Seba stian Bach nebst. e inem w en ig bekam tten Trioaus Hm fu r das C lavier tihd d ie Vio lin el aus Hm ... VOHdem selben M eister. Von der H and seines Sc hw iegersohnesu . Sc kiders des N aum burg isch en O rgan isten Altn iko l". (S ixtrios for c lavier and v io lin in B m' inor; A , E, C minor ,F minor , G byJohann Sebastian Bac h, togeth er w itha littleknown trio in B m ino r for c lavier a nd vio lin in B1u inor bythe sam e m aster. In the hand o f h is son-in -law and pup ilthe Naum bu rg . o rgan ist A lw iko l.) In ano th er hand and ap-paren tly a t a la ter d a te th e [o llow ing was w ritten in a t thep lace m a rked /: "or the flu te". A ltn iko l p la yed the organand vio lin as Bach con firm ed in h is recom menda tion o f h is"one-tim e dear pup il" to the Council o f N aum burg: "In ad-* Now "Deutsche Staatsbibliothek Berlin". The manus~ript is atpresent entrusted to the keeping of the Westdeutsche Bibliothek,MarburglLahn . , On the question of authenticity W. Danckert has Written cri-tically in "Beitriige zur Bachkritik", Kassel 1934, p. 33-43;*** Now "Deutsche Staatsbibliothek Berlin". The manuscript is atpresent in Berlin.

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    6/32

    daBAltnfkol die Sonate h-moll, von der er selbsrversrandlidiwuBte, daB sie eine Plorensonate war, zu seinem eigenenGebrauch ohne Bedenken als VioIinsonate abgesdiriebenhat. Der Kopist der g-moll-Sonare hat es genau so gemacht.Entscheidend fur die Tatsache, daB wir es bei der vorliegen-den Sonate mit einem Werk fUr die Ouerflore zu tun haben.ist - da kein Autograph vorliegt - der Klangcharakter. DasHolzschnittmaBige der beiden schnellen Satze liegt einerGeigenicht. Die Linien und die Koneuren der von einerGeige gezeichneten Figuren sind immer weich. pastellmallig.Und Bach will hier sdrwarz-weille Klarheit und Scharfe. Diegebundenen Terzen- und namentlidi die Sextengange imTakt 34 und 35 des ersten Satzes z. B. bringt keine Violinein schnellem Tempo unverwischt heraus. Einer Flcte machensie nicht die geringste Schwierigkeit. Dann spricht auch derTonumfang des Werkes fUr Querflote und nicht Violine. Esist doch wohl kaum anzunehmen, daB Bach eine Sonate ge-schrieben haben soll fUr eine Violine mit nur drei Saiten.Die G-Saite wiirde namlich gar nicht benutzt. Endlich seinoch erwahnt, daB auch keine Doppelgriffe vorkommen. U rnweiteren Einwendungen vorzubeugen, wird auch daran er-innert. daB Bach keine Sonaten a doi oder tre komponierthat. in denen also die Wahl des Melodieinstrumentes frei-gestellt war.In der vorliegenden erstmaligen Ausgabe dieser Fldtensonateentspricht alles normal Gedruckte dem Manuskript. Dasdiinn Gedruckte sind Erganzungen des Herausgebers, strengnach dem Muster der von Bach selbst voll bezeichnetenWerke. Der Herausgeber hat es fur wichtig gehalten, daBseine Ausgabe nicht nur authentisdi, sondern auch formklarist. Zu diesem Zweck hat er, wo er es fiir ndtig hielt, tiberden Notensystemen kleine verrikale Striche angebradir, dieverhindern sollen, daB tiber die Form hinwegmusiziert unddie Form verwischt wird. Diese musikalische Interpunktion,wenn man sie so nennen darf, sol! aber ja nicht gespielt,sondern nur gedacht werden. Der Flotist diirfte sie gelegent-lich als Atempausen benutzen. Die Aussetzung des beziffer-ten Basses an einigen Stellen des ersten Satzes ist vomHerausgeber, wie auch die im Manuskript fehlende Tempo-bezeichnung desselben Satzes und endlich alIe dvnamisdienZeichen. Letztere sind fast ausschlieBlich dazu da, die vielenEchosteilen hervorzuheben.Im April 1931 Leo Balet

    Zur Blographie vgl, den ArtikeI "Johann Sebastian Bach" vonFriedrich BI4me in Band I der Enzyklopadie "Die Musik in Ge-schichte und Gegenwart", Barenreiter- Verlag Kassel und Basel.

    dition to his knowledge of playing an organ and conducting"he is also" of quite particular ability in composition. singingand playing the violin". We thus see that Altniho! hadcopied the sonata in B minor which he naturally knew wasa flute sonata. without hesitation for his. own use as aviolin sonata. The copyist of the G minor sonata has doneprecisely the same.That in the present sonata we are concerned with a workfor flute is decisive from the tonal character. since no auto-graph exists. The clear-cut style of the two quick movementsis not suitable for violin. The lines and contours of ~guresintended for violin are always soft and pastel-like. Bach hererequires black and white clarity and sharpness. The slurredthirds- and especially the leaps of a sixth in bars 34 and 35of the first movement for example cannot be brought outclearly by a violin in quick tempo. They present not theslightest difficulty to a flute. Further. the range of the workspeaks for flute and not for violin. It can scarcely be accept-ed that Bach would have written a sonata for a violin withonly three strings. The G string would not be used at all.Finally it may be noted that there are no double-stoppings.To prevent further objection, it will also be rememberedthat Bach has composed no sonatas for two or three instru-ments in which the choice of melodic instrument was leftoptional.In the present first-published edition of this flute sonataeverything in normal print corresponds to the manuscript.Light printing indicates editorial additions, strictly accord-ing to examples in works fully marked by Bach himself.The editor considers it important that his edition should notonly be authentic. but also clear in its form. To this end.where he considered necessary. little vertical strokes havebeen added above the stave which should prevent a musicalpresentation astray from the form and the obliteration ofthe form. This musical punctuation. if one may call it so.should however not be played. but only kept in mind. Theflautist may occasionally use these as breathing places. Therealization of the figured bass in a few passages in the firstmovement is by the editor. as are also the tempo markingsin the same movement omitted in the manuscript and finaIlyall dynamic signs. The last are almost exclusively presentto bring out the many echo passages.April 1931 Leo Balet

    For biographical information cf. the article "Johann SebastianBach" by Friedrich Blume in Vol. Iof the encyclopaedia "DieMusik in Geschichte und Gegenwart". Biirenre i te r Edition.

    AIle Rechte vorbehaIten I All rights reserved I Printed .in Germany

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    7/32

    , a u t v ' Obo E ! . . -o "

    40

    45

    . < 1 Archiv 77agels Mus! -

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    8/32

    2 FIauto

    s e if ?JJJ IP !N i~ fOt IU~T" I&Rf I01 I!,~~ rb f lW . f f ,~ ~ i V~I ..~

    . . ~ ~ [ f~ k r bFl&WIDJ,11 - I!IFrUlelFCCFI......--..... . II I.. --..I b I ~I

    75 ~~- - - I~ ~ I~g~~~~~~ !""" '- " '_~ ~~~~~~F

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    9/32

    Flauto 3

    \

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    10/32

    4 Flauto

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    11/32

    Flauto 5

    93 $~ U - i j !W I aFlrr r laalb i f f r ( j I r?:B~1,, 7i ' f r rQI#A 1 I ~ IlaW fEflrifrn (m IS rtrel

    Vervielfliltigungen jeglicher Art sind gesetzlich verboten. I Any unauthorized reproduction is prohibited by law. I Printed in Germany

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    12/32

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    13/32

    Violoncello

    Sonate in g-mollJoh. Seb. Bach

    27 2\" J r J I J jm I r 'jjr I F J LI! I J r J I J t l I F r I34 " h b r 'I E E r r I r '1 E U I F W r I J d j J J I J -d J J I J 'I~EI

    P f P f

    4 0 2 : ~ r 'rtt1l r ' I@ M IL E lF r I~ F IJ m l ~ . I. ....____.-

    47 ~l~j ' f f l J H J i d 3J 3; j I W I " [ I J I " [ I J , J t f t F f n......., f P fNagels Musik-Archiv 77 1954 by Barenreirer-Verlag, Kassel

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    14/32

    Violoncello

    ..:U E I I C L r ~ I E E I ! I E r : r r l # 3 d ) I E E j F l # 3 ~ J i l n G l i J B : 155 'J't 'I~ I 1 , w - r t t r U ' i J ~ ~ I&JmU I I!miffll61 '): ~ rg '1 P I r r E r I r r r ~ I E r r r I L L E F I jE E J I E E [j. I68 ~ h l z r t r r I J P J I J r I ~ J I : J I : a~r1J F I r ~ H E d76 : h & ~ E Cr I r ~ f E r i t e [f I r ~ r I r J 1 1 J 1 3 J l - g ' t 1 j

    ~~ I I b 1 . I~ ~~ .84 fU' c ; ; f 1 1 1 c r LJ Id r r lE E ElitE p i IE , ) 1 1 u C J I.db" 3J~ligrJ:JIe::u~jluFJlljJ~IJJBIJ _198 ~: ~ h JJ JJ IF '1 p I l r r l u T f t wdr r1 r ; fit r E f f f l r r m 't J ; 1

    . . . P f

    106 'J: ~h HI;4 1 9 n IHI; t F ? E [fIE E F f P l I J I I J I 1u4'J:~b JJj3 1 JJJJ I n n u 'p ln n U ' l J l 1 f . l I j I C t r 4 l l

    Vervielfiiltigungen jegHcher Art sind gesetzlich verboten. IAny unauthorized reproduction is prohibited by law. I Printed in Germany

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    15/32

    Violoncello 3

    5,fN j ru I J r IF F I r r J I ] F r I J F r I J t F ir q J I J F J Ip f

    8 8 : J : ~ h J J J I J ' t ~ a 4 1 I J i f J l J i f J I J : J J J j l.3 ! 1 ' I f J (bE I ~ r r r I J F r I r r r I J r F I I [ F r I J J F I J J F I

    f P

    101 ~h"E J F ir J F I F J J I r ; ' r rr I r ir rr I r r F IE J E If p . f1 0 8 7 h h J ifrt I i : ,br L I r r r IE ] E I J irtf I L itt L I

    t ! + f L1 1 4 ! h " fjt F IE J E IJ J J I J J J l r , t ~ f IE 1 c U IE 1 W IO q . . . # . . . PI -

    12dhb r r f r & u 1 P J I ] j 'P J I~ iJ J H ~ IE r r J I J ~ I If P f

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    16/32

    4 Violoncello

    Adagio~h\H o U lp o i o l P J J J l l r o c o J o I J o H I J o H I J o ' l ~ E ~ I ~ o c o lp ~

    f ! _ ' f ! _ '9 2 : g ' & F ' [ I r - , . r ' l r ' i jF 'J Ir~.I r J Y r ' l r ' r - F ' I E r - F 'I L ~ . t ' l e t t t

    t d h \ [ " '1 ! r ; 1 J . r b r - I p o 3 0 1 J o ry I n J o l J . r o l E " n r - , E F E c r i . q . p' g ~ . E k ~ ~ .~ . ~ .

    26 th\ S o 'D J J J i J o 'O q J o lJ ~ J f r r E I r E IF [i= P[ F I F ~ . . J o lf ! _ ' q ~ ' ~ . , , _ , .I . , . _

    33 ; J : ~ 1 ) ! 1 r ' r ' J IF : . r l r 'l' t ' l r ' ! : @ J ] ) 1 r o . J . I J . L L Ie iuCl[ I~. ~ - - -

    40 ; r g > " c i ; Q J J J I J . t r ' IF ~ ; u i J J J l r ' l ' ~ 'I C ' l ' ~ 'I r t ~ 'I m t ' l lftN t:g' 9 l Iq m 1 D I! J 'I ~I I !Hm b U'IU j[ 1 0 .

    7 ~: ~ b r r r r Ij j j r IJ J J J IJ J J J I 0 & Ij L E r I! r E r II I I~ It d h b r ttI ~H;i J c : r lell l l l l lJ c r I r e b t l ( dP I r e n r If

    22~:~ C 'V lu fE lu fC l rrfF lc ' lu fE IH EfI!u ffl30 2 ' U ' c fw 11' ; il l J ' ~l in#J J I t n I IJJn JJr [ [ t t r Ic f [ I f I

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    17/32

    Sonate in g-moll(Allegro)

    Joh. Seb. Bach

    CembaloVioloncello

    5 . r::

    9

    " I_ -jI t . ! I ,

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    18/32

    6

    " L . . . . ~ - - - . . . . , ~~ ' . . . .IO J " " - I . . . . . . '--!!- - - ~

    J 1'''L~ca~, ( = = =' 1 I J I I . ' " it 11. ,.- . , ! I I rr-,-t.. 1 1 'I --- I!: :i:: : :i:: j ~ ~=== 1 . . ~ . . . . . . . . . . . .5 6

    " . I f . ==F M = i =~ FFfi . . . . - - - ., O J . . . . . . - - - - . ../ . ../ -- - - - = - - -

    I' l I .1 .r--_ . , J . . , ~ r: ~ ~I . b~~..; .. . . . - . . .I @ . ~ ~ ~ -- - I . . . . . . . . . . .

    37

    " -~.".:.-.. ~ - 1 fl.". :---. _ - . . . ~ 1 ,..--___ , . 1 . . . . , . ,-tJ - P --;- - -'J I f~(jI.r-. rft (jI._ L ' . 9 J - - _Q_~(_( . ~ _L

    I@ . . . -- - - p-~ ~~ . . . . . . . , _ : - - - - - . . . . .

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    19/32

    7

    / '< :

    46

    1\ , , . - . , . . . . . . . . . _ : (! :. . , . : (! :. f !: 1 1. . .. II.~ trIt) - - - - -

    f'l I ~ . . . . . . . _ . . . . . . - - . . . . . . tr . f ' - r-, I . f ' - . . . . . . .. _ . _I @ . J l,....= - - - = = .....-, r: . _ = = = = - - ' ~ ._ c::--'m=;

    c/ . . . . . . . . 1 11\

    IO Jfl I , ..---:.. ... .~. _.--.. .-:-- .fl.__~ . . . . .

    1 '- =r: ;: 'f ' tt ; f :. : - . . . . . . . . -- IiiiiIiiiiOMiii -.oolfI . f'-~. l*, . . . .1 r.... . : : i ! t _ r.- _ . _ . . . . . . .1\ ~f!: _tiIt) 1 ~ ( J (_ r

    f' l I . ' 0 I Q _ 3 Z v\ - ~ ~ ..-! ~;@ ) ~ - \ 1 ) - - - . . - . . . . - . : : : . . . . . I "# . _ . . . . , .; L . . . .

    1\ 1 fL A~.. . . . . . . ~ . . ~.t) . . . . - . . . . . - f" I

    J ~; J J J . , _ I ( ::-'\ I .!'- _l( z=; J,I ! . . - -~ ~ . _ . = = = - - - . - .f - -. .6

    5~6 54 a

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    20/32

    8

    " .. . ... 1. .", ..,...__itJ . . . . "I ~

    J \ ,fI J 1. j \ I G ( \ "') / -It: I I " J ~ !'1 ~ ~~ - p = = - - - - , . . . T - T6I) 64_j\ , 1.----.: ..... . . . . . . . . ' ~. . . .. . . .,tJ F \::::::I:::t:j =

    I' J L - , e . b . . . _ " . 1 . _ , . " .. b ~ ... I lb~ ' . -t:

    L I., h. _ . . . ~1 ' \ ~ i , ' "1\ . . . . . :------.-..tJ

    ~ ,e. -rr r I f l \ . . :~ r! ~f J , . I i . . . . l . . . ' I : - : : V - . . . I ~t. - . . . . . . . . . . . : : : ~ L _ f I

    I

    Ji, L , ,.: ~. ' t: . ~' b .. =>..tJ

    f J , I I f!:.. ~ b . . f:# .,e.t. ~ - - .ow ~ '"""i . . " " " - . . . -'6 . IL I

    , . ; . . . . , ,

    78

    1\ I : ( ! : . . . . . . . . . . , ...--....... , . .- - -,tJ-

    ~ L b - - ' I fl. f' -I ~ .r-..t. I I ~ ~ ~. . . . . . . . : : : : ; ~ . . . . . . . -I ' l _ .'

    I

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    21/32

    9

    1\ 1-----.". . . .". - - - - - - - - - -[o J P -

    " l I . f L . b ~ ~ .;.it. ;;;;0-- - - - p - li"""" ~ -I f ! : . 1! I--. -.~ ...--.0) -

    I" ) I - .~ -~. ~t. ~ ~ ~ '-l.!- -. f l - . . l b -~

    I

    87

    " ~.... -rr-, .. '+ ..-----. ~.-fI" _ . ~lo J - -'" I

    aJ. . . . . -e-r-! I . - . . . . 1 . v~ -- - \ AI. ~. JI.A.. . . . f : _ "

    .:J.--.~.- - - - - - - .l . . ~ . = - - - - - - . . x=>. I b . ..~ " " . .,.I I .. _ -=---. .. ~ - - - - . _ . . - . . . ~ ,lo J f p -r- .\T-,\ ' + - - 1'" I I 0__ I - - - ~ J l.J!_.- 4 ! _ -f -p f \

    I I I I I I I I I 1:_ 1,. - - ,,---90

    . .-. . , . -..

    94

    " ~f:~ ti b . . . - - : - A -.. I ~ ~,_.,.,.-.: . . . . . . . . . . . . . . I ."..". 1f: .......-0 ) . . . . ..,.._ . . . . . . . . . . . _ . - -_ . . . . . . . . . . . = - - -/I I I I.t,. I I 1 I r . r I 1 ". ~

    3 6 3 6 I6s "

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    22/32

    10

    ~ II "" = rr-, 11_---- - = - -I~ I f ( p! ->I (ll - 1 . . .fI I - ~ - j.

    I, ~~~ I ! I" IT "-'1-::: PI I

    . . 1 II . ; : - : : - - - . . _----... ..~t~t;. ~' r. _.--." lJ L _u_ ~IV f _.-- -_. . . . . . . . . .- -fl I I I L-..... I _n------'_' __a_--~ T f~ - - - - - - "'-I "'-IfL .."..... 1-. . . . .

    I

    1\ ~~ ~ ~ I ,.; '._ I ,.;!~ . .e: : : := o' . . . . . . . . . . . ~

    '\ 1----- .. ~ r . _ - - - - - - 1--- .L::'iL - -- I I - . . . . . . . , . . . . . . - "

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    23/32

    11

    . . I I Ir... . . . . . 1 1 . . . . . . . . . .! tJ . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . ~= f - -

    "I I tb::= ~ ~~ _ t"""'a ~ - ..Lt. '-1.!.- P '-1.!.- ; ". . , _ ..L11 11 ~ - - . . . . I 71 -

    Adagio. . I .-+------......-... ----- ,__."" ..ItJ l' : . . \ll , r-r-'.it. 0i5~.r~~.b ,n;~T.D - . . . . . . . . :__--- . . . . . . . . . . _ _ _ _ 11 ~J .. . . . . . . . . .. . . . . _ . /

    5 1

    .. I . p _ . fl.. p .. )t. ,i.b~'"j, . - - - - - . . . . ~ !-'It) - -

    ~ I r -A ~ . . - ' 1 " " ' 1 ~R~~ rA , . ~ _ . ~ - - -. . ----.~.I t . W " " I ~~!d I ~ r V I I . . . . . O . . . J I -1 " " " ' 1 . . . . . . .. . . .. . I

    1\ . . . . ~. . . . . ", . . . .;.~ _ , . . . . . _ .L""_ . . . . . . . . . s- .! t) . . . . . . - - - -~I _,-- ....-r-.. ,.--. - - . . ..--. ,--.. . ..L'

    t. ~.--;

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    24/32

    12

    15

    " ~' . ' !9-' . . . " , . . ~ -tJ

    fl I llkv r-A ~ ~ f" 1 ~ ~ r-At J ~ --.. '~r ~t p 6 1 ' v~ i ~

    r . ~'-----I . . . .. .. . . ~ . .

    1 9

    23

    " I t: _____-:---.. ----.;,; - - . . . . . . .--;r .-tT ~ ~ r

    1 \ I I - ~ , . . . . . , . . . . , .~.u _ _ _ . . . _ . , r~ ~ I r ~r . . .. - -

    27

    " p,.. ,.. ------ - r>; , ; ; - - - .o J . . . . . . . . . . . .

    1 \ I . : : - - - - ----._ r--. - ~. . ..~ L.J....J .~ I -._./ - _:;.- - - -. = ~ ' ~ ~ ~ . ~ ~. .~! f'1/ Ij~' f l .L. . ,. , ... . ... . ! : , . J . . - J "

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    25/32

    13

    31

    _ " I _~~ ~ . , . . . _ . . : - - - . . . I - - ___,..-__- -If) . . . . . . . . . . '---=II I _ l " " " " l " ' 1 - - - - - - - ( t , t . - \_- - - . ..tJ ~ \ - f . . . . . - - ~ ~"T_/i

    .,. b. . . " 1 J J . . J ~I.h . . . .. . ,.I I

    35

    " I /"".~ -_-;--- - . . - - . . ~ ~ :--. ,-...OJ ~II I ..--I - - - -- - -

    I.

    tJ ~ . . . .__/ ~ -_./ ~~ ~"11)J ) ) J ~ J . . L . . . .. .. . . . .,\ !\ I

    39

    _ . ~\ t P ~ ~ I E @ r p r - -fI r I r a c C d ~ I r E r f r. , ]r r ,.~,. . , . - - - ; . .--..._II I _ . _ .u ~ .F ~(py . ..I L . . . J . . J

    43

    " -- -- - - - - . . . . - . . . . . . .OJ

    ,., I ~ ~ ~ ezr-; _".--_ ----=:::; ~ _... . :; . .tJ 'V6f i ~r ~ 'Q 'r - ~ , r ,gPlrr~tbr ~f'- . . . . . . . . . . .

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    26/32

    14

    Allegrof

    ...f:.... .fI. I JIL " ~ ~ ~1,_ JIL --v.~ - - ~~~ .-!!I - . ~_&::::, ~ . . ._ _ . _ ~ I . _ .~It I

    _If. - -- _ . . . . . . . . . . . . . . . ItJ ~ - - - - - - -. _ . . .L . . . ~ ~ -

    12

    _ It r-~:-fI. .::-~a_ Ji, r-~_fr .::-~f:. _jL"--'" it fI.~fI.-;.. --;--. r-. :3_ L \ _ L ::::Jv p f. F=~- - _E!35 .tIf.LlD. .~ . . = = = - - - = = ~* ..) - - - - - f r-= hL - - "'"--I

    .~ . . .~~ ..1!::..---";"'~-;.~?b;'"~ _ . . _ t _lli-;..i#~ _ t_ 1- .c:L\ _ . . . .Iv

    .~ if ~ ~ ,..-.._l I ~~ 1 0 -~o . . . . . - - . . . . . . . O J . . . - - - . ._.Jt 0 ..L..= = = = = = -J I ~_ 1 A- I .. I..L

    I- . . . . 1 _ _ --I 0::::::=:;. fI.~fI. fI . _ .__u_- - ; . . . . _ . - . . - - - - - - -oJJ~~~~.o.---""L--:;''''_~ ~~ ~. ! ' : _ 1 f i : ' ; . : L"'_ . . .;;._.~~ . . . . . - - - . . . . . .I

    _If.

    I tJA -~~~_ - - _ . -. I i i . - = .

    I

    I~

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    27/32

    15

    1\ I * fI. ..... ,~ " '"""'''~ r.-;. ~ . . . , ; . .. f:.fI. .... 1 * -v tL _ t:::I:::I:::j- - = = = =fl I , . , . . . , _ - ~ '?~ ....-r:-- . . . . ;tJ - . , fI. r--,.. I -..;;;; -A I ~ 1 . . . . . . : : : : : : 1 . .

    tJ ~ l'Ii I ;, . ',I ' I.............. .. .. .;. ! . i t! - _ . ; , , _ . ; , . . . ~ : ~ A--~------...;.t. t : : : : : : : : : : : ~ = : : ; . . . . t -

    I I r-

    39

    '" ~ ~ "..------_~;..;. f ! : f ! : f : f . f . ~ f ! : ~ ~ ~ e e f . f . f .. . f - -Ii I .~~. ii"ii':;. ... ,_ ~I ... , . , _tJ . . . . . . . . pI .- II- fL

    "

    - -

    ~ I1\ ~ ~ ~ ~ ~ ~ f l . . . . . . . . . . . ,Cf& f I . ' " ' { . . . . . .

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    28/32

    16A ~.~. - ~ ~ . ~ ~ . _v f - - -fI I ....- ~ - ~ . . . ~tJ Ir " , . . . . . , . , , _ ~ --.:::I -A I ~oJ r ._. . ,fI 1 . . . - - - . . . - . . l J . . ~ I L r . . . . . . . ===~. .'

    1 '- - . . - ~.-!! ~ " " " - -,J r" I c->, -_+Bbr ~- r f fg=r.~. ? 1 r If) ' """"= -1\ I - ~ - . - - - - - . b~"t.) T , - . . . _ I r r- - .. -

    70

    " I I _..-.. r-_ ~ ,..-- . - _ _ ,-v - - ;:- r=1\ I - -" I U ~ . . -J : J q . . . ~ -J -._./~t.._/ p : J f -- . . .

    I h. - ~ I)

    ~'" I -- . /I. ~ ~ I L " ' _ - ~iv - - -1\ I . , . . . ~~ ~ . , . . - - . ; ; : - . . ;, . . . . . . - - - . . . . . . I",~b~

    I t . )~ II 1.- u ~

    -..I.......J ~ Lr

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    29/32

    17

    " =-tJ _ _ _ . :_/ . . . . . . . .

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    30/32

    18

    103

    A I 10 o~

    ! c J - t : : : : I : : l : : : : j = = = = - . . . _ _ . . .fI I ~ J. .----! - . .I~ r1 f" '-.I!.-- rll~" - . . . . . ; u . . . - t=, p

    .--.. !'- - - - + -- ). !'- - - - - + - - f I. -, - -

    108

    A I .-:::= - - ~ ,--...I c J f

    " " / -~ () ' - - ' .: -~Il I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " ... - . . . . . ~i~ ~ r ~. . . .

    1: " 0 1

    1 1 2

    A ~ r!;;. :r.. ~. JI.- _.-.. I IIif) . . . . to" IJ I " :< " " 7 ;.St. > ! ,/1~f " r--.. ( ,..I ~o C o _ _ ' '-...U - -....n._. -.._:.. . . T-

    l1 - -

    117

    " I ~ .--. - .-.....f) - = = = = = 1- ~

    "

    Il I S " i , j- I ~ - - . - - - . . . . _ L..-!-- ""'-. ..tJ ~ -l- .- - - T 1. . . . . . . I. .

    r - - - . . 7f ~

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    31/32

    lH,

    Nagels Musik-Archiv143 Joseph B o l l i n de Boismortier: Trio Dsdurop. 50/6 fU r V, Vc, Be .Hrsg Pierre Ruyssen1 4 4 Georg Anton Benda; Konzert G-dur fU r Cemb (Klav) , Strch. HrsgMyra Bethan '145 Christoph Nichelmann: Konzert A-dur fiir Cemb (Klav), Strch,Hrsg Carl Bittner '149 Roberto Valentino: Drei Sonaten ' (Nr. 1 d-moll, Nr. 2 d-rnoll, Nr.3 F-dur) fiir f-Bfl (FI), Be, Hrsg Albert Rodemann150 Georg Friedrich Handel: Triosonate F-dur op. ~/4 Hi r f'-Bf1.(V),V,Be. Hrsg Albert Rodemann, .152 Luigi Boccherini: Streichtr io (Terzet to) Es-dur op. 54/3 fiir 2 V,Vc. Hrsg Walter Upmeyer '.153 Francesco Manfreditt i: Concerto grosso c-moll op. 3/11. HrsgWalter Upmeyer .157 Tommaso Giordani: Konzert C-dur fU r Cemb (Klav), Strch (ohneVa). Hrsg Carl Bit tner159 Johann Adolf Hasse: Triosonate D-dur fiir 2 Fl (V), Be. HrsgGotthold Frotseher161 Felice Maria Picinetti: Senate C-dur fU r Ve, Be. Hrsg WalterUpmeyer165 Johann Zaeh: Konzert c-moll fiir Cemb (Clav), Streh. Hrsg AdamGottron '166 Antonio Vivaldi : Konzert a-moll f iir Ve, Streh, Be. Hrsg WalterUpmeyer '167 Georg Philipp Telemann : Konzert a-moll fiir 2 Fl (f'-Bfl), Strch,Be . Hrsg Fritz Stein .168 Christoph Graupner: Konzert F-dur fU r Ob, Strch, Be. HrsgAlfred Kreutz169' Johann Friedrich Fasch: Sonate D~dur fiir 2 V, Bc. Hrsg GiinterHauBwald170 Johann Christian Bach: Konzert f-moll fU r Cemb (Klav), Strch.Hrsg Eduard Martini172 Luigi Boecherini : Konzert D-dur op. 27 fiir FI, Strch. Hrsg WalterUpmeyer '173 John Dowland: Lachrimae. 7 Pavanen fiir 5 Vagb (andere Strch,'Bfl-Quintett, auch chorisch), Lt (Git) ad lib. Hrsg Franz JuliusGiesbert174 Johann Philipp Krieger> Vierundzwanzig Liederund Arlen, Heft 1 '(Nr. 1-12) fiir hohe bzw. tiefe SingSt, .Bc. Hrsg Hans JoachimMoser '175 Johann Philipp Krieger: Vierundzwanzig Liederund Arlen, Heft 2(Nr. 13-24) fiir hohe bzw. tiefe SiitgSt, Be. Hrsg Hans Joachim.Moser '177 Georg Philipp Telemann: Konzertsuite F-dur fU r f -Bfl, Strch, Be .Hrsg Adolf Hoffmann

    180 Samuel Scheidt: Spielmusik, Heft 2. Suite C-dur fiir 4 InstrSt(SttchQu, BflQu, Tastenlnstr, Mel- u. TastenInstr, 2Trp und 2Pos u. a. Instr). !irsg Gerd Ochs181 Johann Friedrich Reichardt: Konzert Es-dur fiir V , Strch. HrsgHelmuth Lungershatisen182 Konzertante Weihnachtsmusik (Handel / Corelli I Manfredini ISchiassi) f iir Strch, Be, tei lw. mit konzertierenden Instr (Ob [Fl,V] bzw. 2 V, Vel. Hrsg Adolf Hoffmann '183 Ludwig van Beethoven: Zwolf Menuette WoO 12 fU r Orch. HrsgWilly Hess185 Johann Gottlieb Coldberg i. Trio (Sonata 4) a-moll fiir 2 V, Be.Hrsg Alfred Diirr187 Ludwig van Beethoven: Praludium und Fuge (alla ottava) F-dur.Hess 30,f iir StrchQu. Hrsg Willy Hess189 Tomaso Albinoni: Sonata 'a cinque g-moll op. 2/6 fiir 2'V, 2 Va,Ve, Be: Hrsg Franz Giegling193 Franz Beck: Sinfonie d-moll op. 3/5 fiir Strch, Be. Hrsg H. C., Robbins Landon196 Johann Georg Pisendel: Konzert Es-dur fiir V, Strch, Be. Hr51;Giinter HauJ$wald '198 Johann Gottl ieb Goldberg: Trio (Sonata 5) g-moll fiir 2 V, Be (V,Cemb obl). Hrsg Walther Diirr199 Johann Schobert: Senate A-dur op. 9/2 fiir V; konzertierendesCemb. Hrsg Walter Kramolisch200 Joseph Haydn: Konzert C-dur Hob. XVIII:5 fiir Klav (Cernb),Strch (ohne Va). Hrsg Horst Heussner201 Michel Corrette: Konzert d-moll op. 26/6 fiir Cernb (Org), 6 Strch ., (Fl ad lib.). Hrsg Hugo Ruf205 Christoph Willibald Gluck: Triosonaten, Heft 1 (Nr, 1 C-dur, Nr., 2 g-rnoll) f ii r 2 V, Be.Hrsg Friedrich Heinrich Neumann I GerhardCroll206 Christoph Willibald Gluck: Triosonaten, Heft 2 (Nr. 3 Avdur, Nr.. 4 B-dur) fiir 2 V, Be. Hrsg Friedrich Heinrich Neumann I GerhardCroll207 Christoph Willibald Chick: Triosonaten.Heft 3 (Nr;5Es~dur,Nr.6 F-dur) fiir 2 V, Be. Hrsg Friedrich Heinrich Neumann IGerhardCroll ' ,208 Christoph Willibald Gluck: Triosonaten, Heft 4 (Nr. 7 E-dur, Nr.8 F-dur) fiir 2 V, Be. Hrsg Friedrich Heinrich Neumann I GerhardCroll209 Jean-Marie Leclair: Konzert a-moll op , 'lIS fU r V, Strch, Be. HrsgHugoRuf211 'Francesco Geminiani: Concerto grosso C-dur nach der Violin-Sonate op. 5/3 von Corelli .Hrsg Hugo Ruf212 Weihnaehtliche Kammermusik (Satze von J. S.Baeh, Telemann,Gr. J.Werner, Pergolesi und Goldberg) fU r 2 V (FI, V), Be. HrsgAlexander Strauch '217 Wolfgang Amadeus Mozart: SinfonieG-dur KV deest (NeueLarnbacher Sinfonie). Hrsg Anna Amalie Abert218 Lorenzo Allegri: Ballettsuiten (Sinfonia ITerzo Ballo I SestoBallolSettimo Ballo IOttavo Ballo) fU r 6 Strch, Be (Blaser ad lib). Hrsg-Hermann Beck '

    , .178 Carl Starniti: Sechs Duette op. 27, Heft 2 (Nr. 4 F~dur, Nr. 5 C~dur, Nr. 6 G-dur) fiir 2 Fl (V). Hrsg Paul Bormann .179 Samuel Scheidt :Spielmusik, Heft 1. 5 Stiicke aus "Tabulatura'nova" fiir 4 InstrSt (StrchQu, BflQu, Tastenlnstr, Mel- u.TastenInstr, 2 Trp und 2 Pas u. a. Instr). Hrsg Gerd Ochs

    Fortsetzung siehe nachste Umschlagseite

    NagelsVerlagKassel.

  • 8/4/2019 Bach J.S. - Sonata Sol Minor

    32/32

    Nagels Musik-Archiv219 Jean Baptiste Lully: I .e Camaval; Masearade. Auswahl von 9. Satzen ru r Strch, Be (2 Fl [Ob], Fag ,ad lib.). Hrsg Karel Husa220 Chris toph Graupner: Ouver tUre F-dur fUrf'-Bfl, Strch, Be. HrsgKlaus Hofmann '221 Wolfgang Amadeus Mozart Allegro B-dur KVAnh. 91 (516