babylonian tablets - etana · cuneiform texts from babylonian tablets in the british museum part...
TRANSCRIPT
CUNEIFORM TEXTS
FROM
BABYLONIAN TABLETS
IN THE
BRITISH MUSEUM
PART XLII
BY
H. H. FIGULLA
PUBLISHED BY
THE TRUSTEES OF THE BRITISH MUSEUM
LONDON
1959
[ALL RIGHTS RESERVED.]
SOLD AT THE BRITISH MUSEUM
AND BY
H.M. STATIONERY OFFICE, YORK HOUSE, KINGSWAY, LONDON, W.C.2;CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, 200 EUSTON ROAD, LONDON, N.W.I;
BERNARD QUARITCH, LTD., ii GRAFTON STREET, LONDON, W.I;KEGAN PAUL, TRENCH, TRUBNER & CO., 43 GREAT RUSSELL STREET, LONDON, W.C.i.
MADE IN GREAT BRITAINBY HARRISON AND SONS LIMITED
BY APPOINTMENT TO HER MAJESTY THE QUEEN,PRINTERS, LONDON HAYES (MIDDX.) AND HIGH WYCOMBE.
3
PREFACE
With this volume, the publication of the series of Cuneiform Texts is resumed
after the unavoidable delay of more than a quarter of a century, which was due
to the preoccupation of the small staff of the Department of Western Asiatic
Antiquities with other publications. It is now hoped to continue the series as
before, thereby making available at modest cost to scholars further selections of
important material, which the Department's staff are able to bring to light in
the process of cataloguing the Museum's collection of Babylonian tablets. These
collections were mainly acquired at the end of the last century from dealers of
antiquities. Details of the provenance of the tablets in the present volume are
therefore, unfortunately, mostly unknown.
The present volume, mostly consisting of Sumerian, and occasionally
bilingual, religious texts, is the work of Dr. H. H. Figulla.
R. D. BARNETT,
Keeper.
DEPARTMENT OF WESTERN ASIATIC ANTIQUITIES,
BRITISH MUSEUM.
March, 1959.
A2
DESCRIPTION OF THE TABLETS REPRODUCED IN THE PLATES
1. BM. 132095.
2. BM. 17427.
3. BM. 86536.
4. BM. 15280.
5. BM. 76491.
6. BM. 15820.
! 7. BM. 15793.
616 x 3". Pls. 1-3.2nd tablet of " a-ab-ba hu-luh-ha ", a hymn addressed to (d)Mullil, written byBE-salma-iskun.
2" x 2". P1. 3.Epic fragment in Sumerian belonging to " Istar's Descent" (Kramer's edition inthe Bulletin of the American School of Oriental Research, No. 79 (1940), and inthe Proceedings of the American Philosophical Society, 85, No. 3, 11. 221 ff.).
6" X 8". P1. 4-6.Lament of the mother-goddess for Damn (Tammuz, cf. col. V, 22), divided intocanticles: ki-ru-gu 11 to 14.
51" x 6". Pls. 7-9.Large portion of a Sumerian hymn, probably to a king, with glosses.
28" x 3". PI. 10.Bilingual (Sumerian and Akkadian) ritual of the Neo-Babylonian period.
43" X 38". Pls. 11-13.Hymn or incantation, beginning and colophon missing; major part in Sumerian,small section (see col. IV) in Akkadian. In col. I are mentioned: (d)Asari-lu-hi:(d)Ensi-gal-abzu, (d)En-da-ganam-ma and (d)Nin-da-ganam-ma; in col. III,.(d)Samas, (d)Na-KA-ZU-KU, (d)Na-sikil-la, (d)Na-rin-na and several stars.
31" x 43". Pls. 14-17.Neo-Babylonian copy of two er-sem-ma psalms, one of 109 11. (col. I-III) to(d)Gu-la, and another one of 28 11. (col. IV, 4 11. missing) to (d)Amurru; bothin eme-sal.
8. BM. 88288. 5" x 47". Pls. 18-19.Sumerian hymn (lamentation); colophon: am-an-da-ni ib(!)-zi-ag ? ga-na-duib(!)-zi-ag | (d)Gu-la [... p]a.
I 9. BM. 85197.
10. BM. 65145.
11. BM. 65726.
41" x 65". Pls. 20-21.Sumerian hymn to (d)Nannar.
21" x 29". P1. 21.Sumerian hymn (er-sem-(ma)) to (d)Iskur, composed in 41 lines, of which 23 areextant.
21 x 31". P1. 21.Sumerian hymn, in paragraphs, addressed to Tammuz.
12. BM. 132093. 53" X 33". Pls. 22-23.Sumerian er-sem-ma hymn to (d)En-lil. Tablet of Nidintum-(d)Anu lu-gala(d)Satran, son of (d)GAL-kabtu-ilani(mes), Dur-ili(KI).
13. BM. 15794. 51" X 22". Pls. 24-25.Sumerian hymn to (d)Inanna in the eme-sal dialect; colophon: sir nam-ru(d)Inanna ...
14. BM. 16385. 316 X 21". Pls. 26-27.
Hymn to Gasan-anna in the eme-sal dialect; last 2 lines: ki-ru-gu 3-kam-anmga-sa-an-e e-sahar-da nam-ni-DU-a ...
5
15. BM. 87518.
16. BM. 85198.
17. BM. 77220.
i 18. BM. 77219.
19. BM. 29617.
20. BM. 132096.
21. BM. 132094.
,22. BM. 85201.
23. BM. 54699.
24. BM. 42274.
45" X 4". Pls. 28-29.
Late copy of a Sumerian hymn (ki-bal-bi-im), subdivided into canticles andaddressed to (d)Dumu-zi-da.
5½" x 2 '. Pls. 30-31.Sumerian hymn to (d)Inanna in the eme-sal dialect; colophon: er-sem-ma(d)Inanna-kam.
2-" x 1". P1. 30.Fragment of hymn, partly bilingual; on reverse (d)Am-an-ki(!) and (d)Asari-lu-hiare mentioned.
1 " x Il". P1. 31.Fragment of religious composition, the obverse bears a bilingual text.
51" x 2F". P1. 32.Sumerian er-sem-ma hymn in the eme-sal dialect to a goddess, name not preserved,but obviously ga-sa-an i-si-in-na(Kl), see obverse, line 2.
37" x 3". P1. 33.Sumerian lamentation of a goddess in the eme-sal dialect, cf. reverse lines 9, 10:gasan Nibru(KI), gasan TIN-TIR(KI).
3" x 3". P1. 34.Sumerian er-sem-ma hymn to (d)Enlil in the eme-sal dialect for the use ofkalf-priests (a-na su-uz-mu-ru LXI-GALA-mes); colophon in Akkadian.
47" x 2". P1. 35.Sumerian hymn in the eme-sal dialect, on the reverse divided into 5 paragraphs,in which the goddess Inanna speaks. Colophon: sir nam-ru (d)Inanna-kam.
58" X 32" (4-sided prism). P1. 36.
Sumerian hymn to Tammuz (?), of the Isin or Larsa period.
37" X 23". P1. 37.Sumerian prayer, in the eme-sal dialect, to (d)Gula and (d)Mullil, dedicated (inAkkadian) by Bel-muballit son of (d)Nabf-kasir for the well-being of his fatherand deposited in the e-mah-ka-zal.
t25. BM. 54612. 33" X 2,". P1. 38.Sumerian lament: IM-gid-da sig .. .; contained, according to catchline, 100 linesof which 41 complete and 15 damaged lines remain.
i26. BM. 85204. 43" x 21". P1. 39.Sumerian hymn in the eme-sal dialect to (d)Mullil, divided into small paragraphswhich are counted as ki-ru-gu 9 to 12; colophon damaged.
27. BM. 87737. 2k" X 2 5". P1. 39.
Portion of a Sumerian hymn in the eme-sal dialect to a goddess.
28. BM. 12845. 3" X 28". P1. 40.Sumerian incantation to (d)En-ki and (d)Nin-mah.
29. BM. 17286. 25" x 1"'. P1. 40.Sumerian literary text with interlinear translation.
30. BM. 17149. 1 1" x 23". P1. 40.Sumerian literary text; line 6 reads: id-A-ra-ah-tum id-UD-KIB-NUN(Kl)ti-igi-da AN-gal... a nam-ti-la i-se-NE a ...
31. BM. 17308. 21" x 2a". P1. 41.Lower portion of a long hymn to Anu, Enlil, Enki, Ninmah, etc., subdividedinto several canticles: see reverse line 23: ki-ru-gu 7-kam-ma . . Note reverseline 15: I-si-in(KI), and line 19: (d)Nin-in-si-na .. .
6
32. BM. 17305. 2%" x 31". PI. 41.Prayer (in Akkadian) to (d)En-lil, (d)Nin-karag and other gods for a sick man.
33. BM. 15822. 3"9 x 29". PI. 42.Sumerian hymn to Tammuz(?).
34. BM. 16900. 21 " x 25". P1. 43.Sumerian hymn to Tammuz, see line 1: Ku-li-mu sag-u ...
35. BM. 16903. 25" x 27e". P1. 43.Sumerian prayer to Enlil for safe conduct: Uri(KI)-se ga-DU.
36. BM. 54710. 4" x 2". PI. 44.Sumerian hymn of the Isin or Larsa period; name of god not preserved.
37. BM. 77952. 23" x 27". PI. 44.Sumerian hymn in the eme-sal dialect; name of god not preserved; 11. 9-12correspond to Reisner, Sumerisch-Babylonische Hymnen, 38, 11. 5-9.
38. BM. 16901. 33" x 29". P1. 45.Sumerian hymn: lamentation over the destruction of Isin(?).
39. BM. 16921. 33" x 23". P1. 45.Sumerian hymn in the eme-sal dialect, poorly preserved. For the dedication, seethe last line on obverse: lugal nig-du1 0 u-mu-un nag-nag . . . ; and line 1 onreverse: lugal nig-kaskal(?) u-mu-un ? .
40. BM. 16919. 33" x 2". PI. 46.Sumerian hymn to (d)En-ki, (d)Utu, (d)Nin-lil and Sul-gi sib-zi ki-en-gi-ra.
41. BM. 17117. 23" X 21". PI. 46.Religious text in Sumerian.
42. BM. 65147. 23" x 3". P1. 47.Sumerian hymn; obverse and reverse are apparently to be transposed.
43. BM. 87594. 1" x 3 ". P1. 47.Sumerian hymn to (d)Marduk.
44. BM. 16902. 41" x 21". PI. 48.Sumerian hymn.
45. BM. 14016. 11" x 2". Pls. 48-49.Sumerian hymn to (d)Zuen, (d)Enlil and Sin-iddinam.
-746. BM. 16920. 3" X 24-". PI. 49.Literary text in Sumerian. Colophon, last line: ir-dis-e a-KAL/NIR-dis-e.
47. BM. 54723. 3" x 215". P1. 50.Sumerian religious text.
48. BM. 54707. 1i " x 2a". PI. 50.Sumerian hymn in the eme-sal dialect to Gasan-an-na.
INDEX TO TABLETS REPRODUCED, ARRANGEDUNDER MUSEUM NUMBERS
Plate
... 40
... 48-49
... 7-9
... 14-17
... 24-25
... 11-13
... 42
... 26-27
... 43
... 45
... 48
... 43
... 46
... 49
... 45
... 46
... 40
... 40
... 41
... 41
. 3
... 32
... 37
... 38
BM. No.
54699 .
54707 .
54710 .
54723 .
65145 .
65147 .
65726 .
76491
77219 .
77220 .
77952 .
85197 .
85198 .
85201 .
85204 .
86536 .
87518 .
87594 .
87737 .
88288 .
132093 ...
132094 ...
132095 ...
132096 .
BM. No.
12845 ... .
14016 ... .
15280 ... .
15793 ... .
15794 ... .
15820 ... .
15822 ... .
16385 ... .
16900 ...
16901 ... .
16902 ... .
16903 ... .
16919 ... .
16920 ...
16921 ... .
17117 ... .
17149 ... .
17286 ... .
17305 ... .
17308 ... .
17427 ... .
29617 ...
42274 ... .
54612 ...
Plate
... 36
... 50
... 44
.. 50
.. 21
... 47
... 21
... 10
... 31
... 30
... 44
... 20-21
... 30-31
... 35
... 39
. 4-6
... 28-29
... 47
... 39
... 18-19
... 22-23
... 34
... 1-3
... 33
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
PLATE I'
132095.
.II I - ,7 P-p-i- r II-.
~~~~~~~~-
I I - r I I --- r -- P-" -- N- , I pi - I licrpt I
k (. 4~-eft lilt tlwwlk lpyijr
k, ·- Y*..
k .PF., I r-
~ T7 IEPI - - I G- IP$
I~B~~~WPIf fP
4·~~ p 4-~ig P -dFrtV~: pw-lz~t
~P~k ~IqP4r_ hL~hb, ,h-hbi
lvw
r
4r wirPw
r gap-P4I II
r -fsdy I-44n
Ifr=~a ~PTY
r-c r~i·:.4~W4 Vefr- 4I~~~P~~P~~pp~~~y-ri 66f . - t S1. kt AA Rbt m ~ PPlxpiyr 7-7-
~· Y4L` 4~:Ypf · LW rWyP
3~ 9 ~ l~p 4Ai
tib-WF- fr y 7 V- ar A
1F P zzŽ'r 11 ' 1I PM9;~tr tli 'P~ IT ppr -I.
r r· ?r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.f. ia~~o-
I- r- N- - P I 1-- 1
!i &. j~* I
~pk PCV,
~~p~~~W ~~P
$f*4~i
~~FB~~~ ~1-114~ ~~ P,.,p(
obv.
5
10
15
20
25
30
35
!*JA NV- I 6 W~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'~-·rr-
w t ,p4 # ~, P r
fiii:fiIE((I'r �ci�i
I�·'t(ctfl!;,··�i.·.(·· )·I1(IifI;:r ·��rcc(" :�r;i
--% P I I~ l
;l. .4-p~11 r~rP~P
~S-M ~s -
--,% -I -' I , , .
I r I
P~~~ P"i~~~~~~~P~~~~~P~~~~P~~~~~PP~~~~~~~ I~~~
I --Mk-q
It
.�i·"--'-·-r,--·.. ·�. ..:ft::i�,�:�:�i'·'=�·=�,;= .·( ·.·;�d2�PnP�("�"�'�`J�P�P�t�c�·P�aP�-P(Ilitrr.-t-�=,=,�·�·:·fr.-.-rr
~ r A - Idiltl;~PI- -
P4P6
,
(
WTA9~~4~"81"·~pd�$�PP,�E�·�PP
PLATE 2
132095. obv. cont.
~arPm~grP ftt ·- rrr··
,€^^^r ^ " ''gfigK "
/, . * ** >, t^ b y " ? . ... as a^*'- A
NA4, p4 -
4, .bbW .1 ' :~f·~ -i·
4.~~~~~~~· p.·~ r ~ (~.:,·~~~~ · · · · · ·rii··k~fl~~~~~~~-·ir t(I''
·i' ·· LI~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~sr::
ic .·\--
40
45
rev.
5
10
15
20
25
P
;T4f
�lfIt .
)�)�·��r� ··r·I;f��,,�r ···)f��f,... ··�·l·�r�··,;; ··rCc����-- ··� ·r7·�·-·,··.�-rC.-� r··T- r2�·'�,;-�r�·2· ·.· ir ,·rrrrr+r··rr_,··--� ·:·I��·· ,rr·ri·t�·''"�??·)
-· .P·. ··;..·L:r.: ·�t·-i��·· ..i·c···i ''r � ��Lt:�f�··�r· ;···:LYC:IrT� ri?:e
{ wl- , 4 - 11, it~~f·dEf$~IP~
PI,.,Z,,
.'UT
-, - ;z -Z-- V1-11e;_w.---.l-.%'4
i Us >a :o $A . apO'~~~~~~~~~~~~~
(v) In)u)
PLATE 3
c0v
4-
0_O(Mm
Ui
inV
.W.4'O
A..
'i�=
-4. 41
"It.i:-b--
PLATE 4
86536.
about 25 11. lost rev. col
obv.
col. I
5
150
15
5
l010
20
about 10 more II. missing
col. II Traces of last 2 II. illegible
25
col. III
[as
30
35
*~ ~ Q~ i.
4 O r 17
. - . - - . I
*P=44� Po PWA.,1164.1,
. p
A>- a.. . - - - I- A -- - U.- --A ,
- - - . .- -. . . - - .
r -- - . I . r I - - - .
P9Fpl�
pAjk-lV4 "V vt
I6~I~RtP~ ~Pk. 4 I
pgrA7~~$P ~ -$'~$~~~Pf
II
PLATE 5
86536.rev.co l. IV cont
40
45
50
rev. cot.V
5
10
15
20
lkF~f$"TwY Wy
col.V cont.
25
30
35
40
45
50
55
R~Ppmp 4 .-, I r I r '. i -
�. 1
P. I1:11
I.
I- %-- - - J- - -2 A --. .%.-- A - j - 'A 0. I I
4~~~~~~~~~~~& .~~~~~,la
FITw ~ i
J1' .:.
Or- K 4 ypowa 4pl t LIA <1*~4py4~ ~ 4
*~~Do^
low .: .. .-:edge
««'» ''* ^
e% lilS~~~il~lli
dpr!Tw4K pTt-m" F~
~~~~~~~~~~
4<AW"I -r
AjP~ckp%~ ~ Y--~
- -·e
,, .If - . V.
- - I
-i
I Iw - .. . |
I
.1
Ak.to t-P bLA"t "&-A-7JAS--A7 J &-bdlp La 14py hA.- ly i -JL- I VA%-- QX5
' · L -A
YC C=; 1 - v---v -& . -- -- -I C L -. = w
r~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4 w=T oNr
Po -
4,lti~..h7t V _-- ;'r/,f_ A"" ' V . s !,,&W_, t,,,-- .. I -., l, --
_,- -_ .. _ .I . ......
_- -_ _ _ , - -- - X -;
- . - -- - . r . - , . r I I r
.�=y
r
f P-Ri k � Pt- Y-jr- 7' K.- = I%- %..- %ftki. "I - IF-Jhp .&- - b.- - i J- A- %T-w
A& �fkl� I 1.I I Arrvr
�* pq* pay M'A4,-
tvAkonapq W AO"Pl~
I.1
;,iii
~-t~te Apk- Ok~f~~- g
I II P~p~s~' 1!~ L l.!
~~~~~~~~~~~P~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~p~~~~~~~~~~~~~~~~.-l-
V I - -
pp
I
PLATE 6
86536.
rev. col.VI
r
,-~Y~~ ~~PA4;#
A%-- t!?-,4IFF
VJ7 -4(-4, AW--look -WIAT -.1 , - A 1-7..b-tv ,Il X b-,
lkb-'T
..dT. IsI7-11-17�Pkic".�f 179 1. . , O*y
mk OW
i7l ;" i 4..LI t I.!
i Talf- .11� "LIAW ff 7j(N.". - -- l --- I I -
col .VI cont.
)M. Ur? RZY IF vhm7-A..l' t7 CW7.. i. r -A YK . - . .
II 2IJ!pf "rJ- r
401
PI .
I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _I:;''/'W,"',,;
45
il ig| ii
;,'?'f'''
50 ;:
55 ,,,, ';;~;
55, | ::',w'::-..
"' .'/;",.';'i;';','
H-
in. i
~~=:;~E;\fIt
15
20
25
3C
uA3!
'_- .._ _ -' §. I _ _ . _ -
. .� , I � , . %� - I I , %-- r- I
r; T I I.O.- I 11 � %.- . d -- %1.. - .- Im-rv, --I--
a, I :,'S*,'* , J
5111VIll.'Ae= w., --I. ._ _ , _ ...
.." ", r.4'. bb. 4 A- A- -21 - 10 I 2. . I a ', _ _ _ !
. ; I
II · _ , _- - .r _IA
4epl Pl,,.f P-4qQ PT--K P-1 4kvlpl A3z-l pr-l 4WIO"'*V04�K Iq *K4* �-A� � A --
.1 I,-. - j I A- - 6- If-- - I A A %,- .4 . lb- -V-. b..M. ,'J-
t..;F'- I
. ,.... .. . -_ --- -_ i%6.1k." ;�rI �---II I'. .1 I-c · '.' -- 7i-- -, . --- - a-
- -..... - _ - , . _J__* -
I -- - --
- -1 -I - --I ---- -\ -- - - - v
I F
p PS4�tl.f
T-VI 0-1;', A r *W-I >---V ov.1 Pk X7
4I'_ ' ,
I } _ _ __
'!. d . ¢ -.f An' -* *- .- .-
,IW k h- .ha- Ar- ~t-l 7r7 Wri --. b-,W~ r7- i;VbiM T
" wtryl &--rr TV bov I b"Z/ b luLb r- h 1
- Ap . -t v -W A - . - 0aM
I ;:.
TI
~~~r·..,·i~ 4 * ~ lIVI
·__
I
-AV I rtrsiup gwb~
Ii
'~veW « » .' * -w ^-a z^-» _______ -
PLATE 7
C
U
0
0dInm
,Q0 nu'
C0co
0(VJ
0P9
0 an 0 I
0
PLATE 8
4..
0u
0u
««Ic
au
0 inO Cn
0eq
o =~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;~
In
0uU
I.
PLATE 9
0
in
I
PLATE 10-
76491.
5
10
15
5
10
15
- 4- c0 0 . 2n
uuw-0 1~~ ~~~~0 0
(V)
o
A0
PLATE II
6
00in
0 f
u
0 ncMy C
0(V
PLATE 12
I444
4 .
lisi
w
4
*^^iS
aII ,-
il.
kI-EEl.-
P-l.
FA
_T
0o 0 0 °oo ( O. u u c,'*^ ?;:;?*: *::'< ***i-..-
114A&
II
II;
,.--i,w,.O , OIL0 I*,-#$Ia"",
..
I.h
4P.,:,,, i , " R, I i 11 -.'i-N JM , - 'a -"I Pgl!lli, " I -,1. -.-.. . . , 1.- . .1. I .,
2; -1
t-4AW
It
S 0 Un 0 ~ . in'6Uj
,e
III.t1� "t.I
iII
w
She
At
.-lat
Q V In 0 Sn 0CIO (V)m
I.i
,b
I
I
1. ;';I ..I.M.
II
I
1 . -
.
.. . .
I
I
I
vtit�-k
tt=0-= � I
I
,,II
iok
a F I
I .III m -
Of III, f) k;I,# 4
.41
.P'(F -
""It ,
�-K
"'Ili
I
Iit
.I
I
'WI .I 9-, I
4w-
_ T A_ .
., I i .- .; I'
I . ,,.'tf'jI
4
41
I. .
" :L -�, It'.
tl---
II
�u
0, ,., 4"I
I
I I
44N
%4
tI
I
Nb-4r=
I
1�
tb---
I I
I
0 I
1h.h-
I -1 , U: ' I I h I A, I A% I.QLj
I
II.I
I
", R-.
I
I
I
k
I
W. I4
IOE I
I
"k..
I
I
I
" - i,A-- I
ip
tI~~~~~~~ ' AfOM 'ok It:: :v .r~ .zaw _ _ _ -- _I IF; P �. I - I 1 -
..
PLATE 13
.. .1f a c
d e f a ce d
; - w He Or . .. ....... . .. .:
Un
0
'I
0.
4i
0u
6N,co
-_ c=0 w
0o sU V 0
U
0
I
ItL -
Pf.I
1. , ,
�4'.
1�11kqknr�$.I'
I'.
0U *n 0 in
0
PLATE 14
C,-
oh
0u
PLATE 15
- cO 0 2 0 enU U o % 0 C
-~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -
1~ ~~ ~~~ ~ ~~~ ,....-.e,«5Srs -_ -' II I
;*~ ~ ~~~~~~~~ .. *..-.^* " S
IA~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~L
o I
U^ah Ine' '^ e ^
0~~^ ^ t0.se 5
^ ^ ^ r ! / ^ ^G W S ~
PLATE 16
b- ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1i^^^^ 4^^-^-^aL^^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~l;.
1111®~~~~~~~~~~~~~blL-e-t-^^A. A A, A.~~~~~~~~~~~~~~ A 4 *'*"^^=^rS-^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. :
&-sfc-^^*^r~~~~V.1~m
C
0c -_, 0c,
0 U
In
~'~ ,~:..'.-"".:' .......:.'~,,:Z t Z .... ,: Z T
... .. v................ ~
. v . .... ,.,
~I . _
1~~~Jf ll
Au~\1 I~ftf
'$~'k. ~'_ NJ N~ _
L. v. 0,.., Un(n
i, 0 4n 0eel Cv,
7
,I, ~,,,,:;I,, fII
ee;'. fee e
IF ,,,;,~:
/_
16
0
PLATE 17
Ii
I
-_J
q-
A147.4
I* 11"k. b - ti
O 0
PLATE 18
c
c%P
0c'J
0ou
al.0o
.u
PLATE 19
rev. col. IV 88288.
r ¢fr v. co l I I
I I C^ S M! t t, .,-.~-~=:~~ ~; ". r ,. tfo l>P Pik
jl~ffi" 8 . ,'"'1: :: 1 1sS i,.
s_ E Ao 1 1 In.
1 57
1 |
1g*4> 1^Xmw..40 1v
|01 f f I4r s.+ + Pt | |
' " ::"':{ I
I j^^r , ^. . 0 ^^ ^^t@ oavMst e iwx sts35ewftwsww^ I
14~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!
^ '^A/ b^7 ^$?:*<^,. *AS' .V^ _ Nyi'^.^'^A^Jz^^ __I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,.. i'
35W ~~~~~~~~~~~2
4--n~~~m...~-~', IT ' "':."-- ~r. l~'.... . . . . . . . '::--.'"', .4.:,;c~'-'~:~::::~:::'::f c''ed"At
: ~i~,.,? ',' "~~.'~~~-:::..'-~...,.,~.~ :~;:.35..
w3f5 ':::! V- '.
PLATE 20
85197.
obv.col. III
r ^JW-LTt
ZA- b -bP- iVRs7 P.+17ibt- Ab. 4bvA
IrPM)Oi r79 4 1 r-
~a-,M i I VS4ATI ~i-fl
A~Y*-'
P -4 AZz..T.
obv.col. I
i" p 41v~- rP-4
4rOX0
i~~~~~rb E
5
10
15
20
25
30
35
s
10
IS
20
25
30
. ~w I 1NI- r~I~I
.r_ ~ I I_ · _ _~
I c rI, A% I L.- t I I
I r .
w - - -- -
P~e~i49T gys~~~
PQ~~~cp~~ 9~19pK46ITP
PI .I - . -- . .
ll--�ISA: I. --�< i"ll
V� 0-f �� tpk
CIA 1� -.110-6.1
IAt7
.> .,-- -- - --?*."Q- --. i, - -- *--- - ---
I - I . . .119"r'070)9L-
- &, I:;,- --4
. . - - --- . "--" ,%P. . - b.-- B._ , , b.- b.-
' 0 1
I r . - .- . --
---------- --
-, .b zt
r --
VI1I .' ',,~..__ ·I' _ --. .:'· A -, ._ --..U - .- ' 1,1r" ._ " i ~_
-- wA.?-W--------- - - ---------- --- ---- - - - -
;%MI ""' I'
Al .Ijw�,- d&- pp bm�- )Beirut.M.,tl.-
$17 Al 44, .I.
', - 7 . � 7173-5� 1 / -I..
I -
_ _K , j - V. V-, , . f r t .= TV ... v
;16r - --~ -I -; I: %
_--,-;-------- K--- ----- **» ,.
- - - - X; .- I.-;.-
- -I "z .. -
sl~f~P~m~ri~BI~eI I
aW~~fl~~f~BBWkF '4 U.-T
-
I
biim
I
-
-1
I
I
I
jI,
I-
t
I
i
I.
I:
t
r
I 1
;I
i
I
-ib,
.pcs~ I T)PPCC~ ~~YPlj
I
I
Ij~pk-k 'P14044l
~~4~e;~ner~·~~es~d~l4A
I
- I
**7~~~~~cP .Mit O»»l.
ly vrk^.
51Q
elI;-Ii IV�R-'" , kin� Rl. I.. ,Pro.*
obV. ff - - -~ -I 65 O45 .-
I
�a o9 : M 1,I , I ; Pk ..'- .111 P1.6.1 . -�N
-- -,-I ST.J. 7-- .-_ T- I-- 6- . . I- - - --i
' F H II - P4X-p7$y~~~~ IF
^-g^^- 'm W~SItj- t-trb -_ l-" , / ,p, .1 V. I- A- -
I
fit Srtw 4
col. IV is uninscribed.but there is one line oppositeline 18 of col.111t read ing:
t f w Z/:,...I^T ifK,^
PLATE 21
85197.c ont. 65145.
rev. co I. Ill
5
space of II II.
.- ''ltfstfe~ftfete,.%'- , 'I- e N p I | |--. -fi jjAt - C ; - -ll
rev.
^1»i:SI
: :
...
~.:il ° ,?'Li
!iidefaced ..:..:
*.''i''''.'..'' , ''.' }* '.'< 'F ^^ -^,, ,':" "' "
20#:
35
If^tF t w ff"IT^W- ITl
PFfrkn H
.re.v..- {an z- I r I I Ir 1 1 k--j - P1,17 1
4 - ~ r e POPsActA lu4 Cdt i Y -DA --- X bb '- - t.AA
ert^e* t*W w4w 4 f
I ---I ! I J--%\ J- I --% - I I~~~~~~~~~~~A
5
10
6572 6. -" ^^-1*t * *oby. ! ,.6^ 5 .::?'"::" ' " - ::*.. ....
.-,, : .' - .... ' ' ":"': :,,.
s S-":-, :""::'"' '.;.
.S.NSE ^U Jsir kte=E< wAo.^tqc4 . ,A_ v S# W -
~; ~:nl-:Qi
^t^_ ir prt~n^ ^w ~ other face
,. , it,, :r.-"f i^?- jf t t
-.. I J~:r ~~~~~***'~ . ":w-::.. ....:.::~- :.~ ? ,'*
~,~.~ ~..... _,__~..-..--~. ... .~~~...;~:.,..'...,.':~:~.~"--- -..,,..~~.-.....-. .- ,--_£^::
.am~~ .E ,
Y * % f W 7 4
! VIP,
Ir ---- -. I- . -.. -ri6 - r- Z-W-'-7, % 7 :�Fzm L-
i''''''i;(<w^' "". ,.. .
" w t'~~~~~* -""v'J T*%'*?.';t'-i';
132093.
obv.
I- V.- -Yp a X
r
VY-Vrrrrrr
i fI
1F-
t~sp t- F
^g^-~~ie~ <~l^^y<w<P 4
~~~t44<w d
h-- l T A A?,< t7, -k^t7
tW*F~~~t 2~
tyX<<f <~~~~~~~
·(�fB �i?�P�pj·· ..
r
·rr·,rr% �p�·�aePP-�·4�:�P ;P;=:=sF�-�J�
-,-=-c·�r t�·t=:--.t.----- 2` :j
r·- r·� �r\\�····� rrr
.��· ·rr·. ··�.r,..ru·�:("�p�p� P� ir� \r��'' �" �fr-'LfZ i.·rrrcr-�rrrr--zT----� �-·�·· �'L�··.-· ·��r
� ··r r-a k��g�9�PP�t�P! -�-"st� r-=··:�, �2�jS·'�,=c�-�:tt==�--�I=,,r; r" "-t�·.
tt�-=·�-��.r· r� rr �rr C
i·i- " �;'=·ri r�·rr·r-C ,t==-_ r-,r, �rr- rr��r-,�,,,,,,,,,rii-�
�rlr,� =�:t;3
ilt
TI
to li10II
I
15
20
25
30
35 I
It
4 0 y
- -- Y -- :·1~~~~~-----~~- ·-----'1;7.7-727777
.- . '' . . 1 - - .I
!
~~pp~~p ·~~ l~~aV41
.<,A 1P4P g~~pl rg~~~~g~~ Pk
.<p - rr4- O. ~ p -- ~ ig~~~~~~~~~~~~~~~p~~~~~~~~~~~~~.
aP s. It
I.I- J ' _ I -1- ._
~f
F�i�ciie�5�· Iv
I"(WIPjTIfIrvl
�-Tt- - -, - ,I -· -r I I Ft :C_ .1 li-L V
I ,
-- - I .. .. *i j -- . ff I II
1.m*4*4pgy pp L -i"~~~~~~~~~~~~~~.i..
I
~~F~9P~n~ ~~i~eqpa
.
I
.1 -
.I1.
e
I
PLATE 22
Af
i �P�F�W·
. J[1.1
I
pfN- *Te~I
II
I
.Lk"IPc'is~~~fL1(~1P ;L-5
- I <q-l 74 P~-qymlp * 4 74, ~wag~.· P-
I - -1`1 P
RT i~lPplP 0ahk~a ..
I ly b, 6 -Vil~~-~~~aY~~~.~~F~~~/P~~~FV~~~r..;·;·-. -
'i' , " '.:-. tizz.·-Z. ·,--
,^w - * . ;i,
.. :-i ..tf;: - -
opy-ld$9 - - 1. -~~~~~~~~r~~~p~~~w~~ 8~~p~~~y t~~~~t::,-
.* r * .^ . -< .l r | i
[~ ' ... ::. ::.:
-
^<w^~^^ <L h ~t
~~~~4
f #. ^M . V
He 7 XAU ig
X----1| ,-I
Iw . I I -- -I s._ -- W.
4
I .. - M.Jt. I^^l
^Hrwr A ^~~~~~I.
k- 1f -
w tX~ ttx^ ^J v7 '> as ^i»2 I> z~ X \ft-f-r~hbtl. X T»a
\^frffi^ \^w Irr
PLATE 23
132093 cont.
. -,.-
rev.
5
IO
10
s15
20
%X4'i v\|Wi:^uv ,:: -TV*
4
Or
hC-
F
pr-
tf
<-
I f
MBI**grls*-- ***-r Ni,Pl||||i '^j^, i
:o ^^ ji~r:~,,:;,,,:,:,~0 -g.-.~:..
·:,, ,_ ..., .. .
.~ ,e .ea,,°,,, , ,,~ .)d e a c e
1 f E 4 ,~~~~~~~~~~~~~~~~~~- tm" t ' ...
^s^ ^ T^:*?'^1!^^^^??;"^^;^^^*, ,i. t*>***
.'~,::'~:!:~:::'::i~::!:: %':,: '._,,, :: : : :. ':
·j@^ a
LL~:..':;".::.~'.'.;:':,'~'~ ....... ,. '':.:-< !.~!:~-:.'~ ....
-"- -- -- ~-- -, . -~~~i"-;;,:
< s"^^"^* isfeA4M^---e-0f# #; :,is
-: ': .. ~*--. --':.-!~'.,-~.-."!-:~-" ' ~;'-..: .'.%.-.-'.'.'.:-~.:... - ~-';;s ~-,-- .:-t:2- :::..
<P- I 7.^ 4 BI'Et: Z,... - -----.-�- --- %. � i-i -.,.I
l l r -*-4 * *So*@ en- s~~~~. I . -
- ;' ..--::. ::'"'Nz
?:
as
:i;;;l;;l
Iju
I Il .IsIr -.---. I · I I -I! T' I , I P- - .. .:tt.:. 11 1-1 � Il'
30
35
tEf Ad *,, SS I--}Fi^^^ IB
-Aw
25
l
0.0
PLATE 24
p u Aqos£ E 1u0
a-(P
in
II
II
II
iUf1r
PLATE 25
;0i _
pu3 ^ 3J
0in
InIn
_.~~~~~~~~~~~~~~~,.,_r~---- r--~i~~··iv . %s _
X * * % s _ * ^ X, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ rrrrrr·, }4~-- ,rO--,.,,,~_~.~ 2 ^=I -t.- 't%*_^·. -_ * _- *_s_
*hvi *v**,~ =--,-is ~~~~~~~~~~~"':;b~~~~~~~~bu: I; ~ ~ ~ ~ ~ ,,~AS' s ,t++
0 in 0(M (M c'
oU) 0m.0
0
PLATE 26
4.-c
o.0
I)
CD)'0o
tn
PLATE 27
. O 0 L 0.C 0 0
'0
ao L
%O
0In
InV)
II
I
¢,4
PLATE 28
87518.
obv.r
col.I
25
30
....
L.0
'-
0
iL
o_ _
PLATE 29
4-.cC
§OU
z
«)tL In
PLATE 30
85198.
oh v
defaced
45
d efaced
!0.
obv.
rev.
Is
5
10
15
20
25
:|8IAR 4' e+qq~~~F~yk
~~P~IFS~~FP~k~~eh~e
��P�W�g��g�Pdl� �g��e�e�p$�g�p���g�f�gp�Fs�p�p�i
85198,.co nt.
rev.
10
15
space for 12 II. unin scribed
PLATE 31
77219.
obv.
5
10
15
5
29617.
=Ici).>
lo
vIAc
c
=-
v
CiL (
C
oC -O A
:C~:t·t rS' . .:: :-:... t::\E:::1:' t''...' : :': '' " o-
S
PLATE 32
c
0L.)
C
.0.0
...;:':1.«.»- . o, --;;;; V thw. * be-- X .^.
I . - ... :
,..- - I. .arrr.s-~.*.'?
r rr r i ^
I
00hosO
-------- - · ----(:C·�� -LI.�·��rC rrr� r � rr ·�,,,,---·-· .,··,
�' ;tLr ��··rr�rrr rr
r.;� � r*·· ···· rr · -··- ·..
�·,5�.r·· r-·riL'rur.r ·�*
rrC·r- r'·bi ci.r· ·r,· ·�r)i d�� ..�rrr� ·r
'1i;?iIni ·r· ir�""' '' �,
r
)rl'kb
'·ic· .1
,c:;rfrr
i�i�iiiirrr
ii,crtr
,I:i;(·(,r,r,)rrici((II�
:ri5,rl ;:r -... I·r ·.,�t; ;··· ·�"',-;J·L.· · ��2·--·�:··t···)·�
)I(((�ccccr�rytr,(
�'ri)ic!f
ui·
c�rrr·*(rr
i
4#1^
r it
B,re$1�141 a- I ,((I I
�rr· · ·�=il���···==:�lr·�(L·c��r
di G'iJ; ii r
·c�di�i
9 r�z$j�l�g�k
.· It'rerre,·
C.e�·-)))�Y�i�lal��al n�l�r,,
:Ii ..�c··
.f.r··
.. O·d�d�..�i....
Cc·=
·r5
t�3rr·rr,:I;
in
0
A) 0
PLATE 33
- I-
ur
I
"I
0Un
g
PLATE 34
I'*i....
i..I,
.,,
:.t
...1
I,
,,IIM ((
-lc
.0
0
Nfgo
0
o N
0O\o
PLATE 35
85201.
S
10
rcii,lii�P�g�t�P%
��
ire
�P�P��PJ�e �E9�iIc\))
rsr�·7! $Ri�It)··r� Lie
··))
pd-dg��t� � ,"' ,I5
.t�t =`-d'
,r�;1� (��··rr·�r·�ti�
�p�p�ir�·��r t:!
:il
15
.0)
^irgm~~~~~~~~~~~~~~~~~~~y_8jnr ^|~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~riMLftf 1 II F-t ^1
. it .'k:.w~~r kWY- u 4Irpl- It i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~r
~~~4~~~~P~~~~311F~~~~~~~~~~~ ~~~~d ~~1PAtp i Eii"' .-.- .' .C
.i -: - . . _. !-N.i
I"I.,
.oI.I .... 25
IIl:
30
col-s.II and III missing
rev. col. IV
A- tl
PWI %~~~~~~~~~~~'·r
i~~~~=W " i..~~~II" "" A
~~~~Tftl i·.~~e~pI r- P: ..I~~9··rr+,,,,~~~~~~~~~~J ~ ·~rrr& .~C~r IIrcr~~~~F4,k rr :'I1i
- -·�;:·r-·l �;·�?' ' `;·�·I=�·· i·'·c�r" rrr�
pd�i( �14,,..crIii,
iicrr:o�t�4�5�nr.-·_r;L�wr ,:r
�r'rc�jrLII�r',)h·c
)I·(rr r I·. ·r( ((,re
.rI · I
;i))((� ;)(II·r"r'·
.. .r·r r ) frr) Itt�s� IrrrI(;·�, l;tc�\r(· Irc'(I1, ·� �,r���)cr·�,r
II vr·,;iet C'trs���
..;r�I!·;*BY�'.SI·
4i�(·..
ri:i
�Pi..
r_(Ph ····' 1�·ep (. r
···
tr·e··i.(···· ···�r ·. r
·,·rr'F ··d�gb�PfF�..··r�-; ···rr�··rir �·r�,·� i::
�rc.iri� OIIIrr9t`-`-" ii
,,r·rrr·r ·+""'�·�-f;i�� ""1S��·���· rrrr rri· -.�-·�·f.f���·� .··r·· · ·-ii�··. rrr�rrie,"��·"��ar:i 3·.����i·.�� ··-r·rrr�rr+
�,�,, -�-�:�---�- -'�·., ··· ;trii. r.,
rCIICIIIII'QI·· · `·.i·i �
'i ··;·\tr·i�J�'i ii
s ·2.rrrrr�5_··r� ·, ZI··r· ..==:�biti:! .I Ir.rrr�r:O�r�r�r� ······rr -r·'�r·r .rr·r�rr r- ··· ···. :�3tj ..···-r.rr ·�;\r:··i� ··(···L�I··· ��··· I"::::PZiz�·r..�··t� r·�F ii··�;�.r...t ·. Ir .. i..·r.·· .��·l·���·:i · _r= X.r··.·· :�i-
·,·9� i:·nr·r. �···_2·i i".·�·.··s� �··r-r�r�r
;r,..
�rd�·i··�:L�.:·-·UI··· ·B�a �peakP�hi
u·· �lr.-r·rr ·7U·� ···)·�·�L ·.j�:··�··I-��= �····5jr···�·L·r��
IN &- .- ry - S, if -
...- -- -.
I__ ,,,,,
5
..'I�s�B6$�4�%eF� $-$B ,·;r,·,)
·Al:;i�P- ::,'
9ka�g� I:!r�pl :riS·ri
4e�6� R ii,i-·-;s=· rA;l)e�r· II.(illr
115)1
_ t, , LU ; - a ',;1 I
_ rl t;~~~~r i (·C'1· i~~~~rI Oi -C. - c,'' I~~~~~~~~~~-, aW,.
'.
7_T- -- _ I .I Iww.'j.'
,
I
I-Ir
4
.2
l
~~ pkk1FP4 ~ et P-- E.- -as~- %.v. I I., I..CII~SII
I It ,- LC-;-_~~~~~~~~~~K,-.
ob .col. I
"I, 7ff po;TAF.
~~$PP$~~~~~~--Irr"-
PY- P
IS
20
2S
jhi�.. .1-1.1t,P,�- Moll-
V.4 In, �., .� P.-.-
I
0
XbSa^^t;1
-' '''''- '-;
PLATE 36
Iol%
o..a»
In
1tIic
aaC0~q;
0a
*--*-; ~f-*'~ .~-`=-`t '~-'. ,\- ·'=.:: ::'':- - .:: - ::'
PLATE 37
In 0 n 0NV
obv.cont.
0M
inNM
a00
PLATE 38
rcv_.c nt. '...-.
30=100 .
Y-4 g *i
oIt
In
r
m0
InI
.00
- - -. - 907 -
PLATE 39
85204.
obv.
^t N, ^l ^ftfppN IHPY NY
87737: rev.d stroyc d
^wAnd
.i A- ...
f~~ ~~~~~~ I N _,PP
5 ,'F~~~~~~krp4
-~ '1f i !r ~,'I 112 "r . r'~
..:- 1I ~ ~.:"Iw . w0v
. . ,.,
85204.
rev.
about 3 II. ,.=.:PmAi ssing
A___ ^r ^^LJT^w~~~~~$&~ frp^I
M<fEAv< 4k.
I
fMf;
iII
tt , -I'.'Z'.-Z',-.V,.:,.r.-Zx,.;,;,-
PLATE 40
12845.
17286:no rev.obv.
. T -I I - - . a
b
I r , V r .I - - - -I
.....,r\ . f·· · rss-.
��,
;mi;4t_ _ F !- . . .. ..... .g .. . v ...
: . . ........I line erased .edge -- ...
a3
b
a6
b
-e· 1
17149.
on I.edge, opposite II. 21-22:
..
fr 0MTi P
4.S- 4496ty
'-- ^..^^ > T'A^L^ . JL l V7
rev.
5
IC
15
I,-mti��A.. tviw %oa,- -. V,-- 'o X. V;Lw t.- . 2r *-� A . I t.- .
I . I I . Irtkle, P�l)�-Jwt� TR:
--- I I - "I-- .
-.. I r
- .. .. - - v ="-- - - - : -
o bv.
L;:t** ss*iv X..,;'S ; £_ _ s» » "
~~~~ii~~~~~~~~~i~~~~~~i ~ ~ . .
- I
.-K11 wPT
i. I-'i . T. g.I.-i n
PLATE 41
.0 I~~~~ ~~ ~~~~~~n la. w' c
17308. rev. 26 -: .. 4~ .r
IA0m O
(e'
0
t-
C6-ME
incm
1
4
I
I
PLATE 42
. C> 0
w %) th a tn
In
eV.
†I:
He's-'-r r+;
00
00-tn
! [
tI
PLATE 43
16900.
obv.
16903.
obv.
.. t ~~.
''''t. . . .W.
10
·~~~~~~~~~~~~~~~~~
~¢,.~:--:.-..-r~ qMz-,
rev.
25
1
it i
L~%~.LL.Y-A
AfMIS
Ir . 4~~~~~~~~~~~-&F -
rev.
J. it
5
1C
I - I. I- -!
a
~~~aP~~pdPP~~~~~~d~~C~p~~;i~~a$~~ e~~j~~T~i~~.
I,
I-11
PLATE 44
54710.
obv.
5 g w
" M" l.
rev.
5s,,
77952.
it^''Ya4.,
MW, -. -' = w ,o I -
10
1
15
rev.
rev.. f %- . It-- t-.It-- V-, 7 b-110 i I I 'I . b.2-P -X7 N-Yg
irr~4PT Nf MkMl, Pllry
P^^-^f~20
.:
AMi-I. _
fr~s^&^ii^^^^#i 0R;. I ,.
,,,,,,M,,:i~tWPRYI,,,-:* .:_w-,"ii.;*:^ :t*.j 1
77952.rev. c ont.
:~"" ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~ A.L. .........200_____
:I'- _ .. = ... :.''"'~',z ~ ~ ~~ '- .~N'..': ~i
.- . I- A - - t -a - -
9>m+V +f . I
A- - e.
e»wE TeW t.FSeEffT W24 w .'.liTW Bg!L^LJ
gwN-i' n^^^!^fey^^ T^Wf gtr
_^ra^ _^h
" .I Ii ,I~. -- II : 'l 'cet ~, " ' %-k.
AN 7. -W ..*
II-
- .J.
L 1L~~~~~~~~~~&1. -1 5
llllz:-l�,;t-s-Z--lIcl�.'- --mg., -I T-A4-" = ;7- �- � S= I I .- ---2- - _.- 7' -A_ .A ,_ - V.T- -a- :;r
: _-
,o7 :.-., ,^^^^^^^W^^^^^ »ilV!» .
I~~~~~~~~~1r~A
-1 .
Z- - .- i_
Ielrm r .f~~e,-*-**,, -_ I I I * -WIr 1I
_ Xt s
16901. 16921.
obv.
............
5
EEV P'-4v
1AF�Z�i��UA fr;� .
V'Pt'�\� P..4�" **'-.-' -' -��IVL4TA�
: .--i;' :;
. .. .S. ... .... .. .-
lower half uninscribed
5
10
15
20
25
rev.
'N ^4^^ ,·
i'''§g,,fc¥^A
At ,. ^lAtV^t^*,
Fy~^^ ^t£ < -
'w*>Wg ad tbW**rW * SW
^^^ifc^^^^S
v.obv
r
PLATE 45
10
15~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ;*A ;- @& . - 0- .-# - @ e
!0ii.I r
-�! - .. I
j, -, -WV S'Ai I �;v /..2 --� .-. - -1 V ..1
I
'fair ~ e~~b I ~t· I i b L F-T71*T7 7
4yp�k pqv�g
Vk~~~~~~~~~~~~~~
PLATE 46
16919.
_ _ _- _ i _ ,i *- ._;5 A-M
17117.
r. ILY f % ... - j
__^frrr:c,
Si» >%^?y I
10
5* r -.-- -.t- -
rev.
V~~~~~~.
- -M..,i�a-M,-��T r 4.114I11"
OT kl- "Itil"-Iw r *-gy tZA lk -k q
W."·"~' Rp
10 '.i,
A, Jay~~~~~~~~~~~~~~~~~~.;
obv.
5
10
15
re v
5
10
15
- -? ---- -- m .--7 --- .
:,.I !:, !.,:
I -. -9·;z11~~i·~
4u lv~P P P
I a X
I . K I -_ - . .- ; _, . .
I- _,
'I "� -.. -1 ---, - . .I.1 ,.. 1. PI- I P-- - I - #I -- - --.
:- r- v v , . nt
P?4\ ~AP- - 4 - 4 pi4- I
r Nr I - r r I r -% . I- It - - -. Re-77 , - T-P U-5- Tr T. 7 . - - 'I --I - - 6.
q- . r -,% . r I I
�ao� 0- 7- WI
. '6- . , TI-P - - Al.- -- V- d- It.. .
r- I. !7i I. LT- T V.- V- -T- ds 7 ,
I I I
r: r .;1 . I, , -- _. _k- - A-- J_ - _ - --
_- --- - - -.. .. * -I-- . ._ i r - .
t- - ·.. . ':*._::-.· .._ _ ---= - . . .rwe.1--
·r.N. -.. ,='
11I": .%
.1..1 - .
_ L. ..
I
I
Il
PRpf ~o pliF~: Al~i
I
,IPPOA r,9
:.,I
.
-Y I, -q I - , - -
'0 0 0 ) 0U
in) 0Oa-
PLATE 47
'V
l_O
inaL.
0
v
0
oh
L.
OIn
00L)
)in 0 t 0C"
PLATE 48
4-.
0u
c-
0
^0
C00m0
L-I
0 o 0 LA
-0 .- 0
e-..0
0.
PLATE 49
0
Q
U)
U-
L.0
0
i) 0
In
0
�j��iiulj�
t�i�
U)
t.)
PLATE 50
54723 .
obv.
II,.I
I , � .1,. .... r.1 keXqN
..V-.;A, 11., k
15
N fr 4
~p~g*4:. tp: Y;T
Ikrvvr I
411 W itrf ..
I I - I . .
-;_ . JK I - .1 .
~~fr;I -IJ
,tt ' .'; I, ,.
I ....... I_, -- -
0I.
rev.
5 -.'' '' ' "' '= , I,: , ,
1r
in inDw01
0 a- 0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*
I _ _ _I _ ·_I l --v-t -=- === I I 4
.. "- ". _' I' I I -' -' .'.-' :, , t --!mK - - v- XL o -s.
I # - --I- 6,.- -I-.. %,. , 'o , . A il!.1. -5.1. ..:;'! .X;"@tI I , r .
,-F-...- _- ---- ' IV -: -, ,; , , . . , I .; » .
-I##.if!# :'!II -
';#§ * . ,~.t_' 6;. __ I I - -. -Z- - r - - , - -- I;w!#:r:" ;.-I ;;;: 4@-;-;l;X"M I ;t. s-
Is _bI_~ 1 ,-
F - i I -? , zvz _, -
w, _ ,,,; -. I--. -- 1 16- V--Ib- , I V= 17 WIF ,~~~~~~~~~J~ J
- *, *.:» . -. |- -_II I
.;:.:. 1. i . - . -- - - -- - - -- - -- ".- %-
~~:~;~.~~rJ-,l---L,--·-.1--p PAIM
P.-V Irv
,%,Aahlj I V ,i I I IV I V 'Pk- �tpr -gqy
'.. 1- -Io
?; __ _
H* tI';;
,;* ;, _. « ;»*»** _ ; __ _-
.. --4 -.-- - ~ r·
. I. I.r·~·b~~~~~~~~~-.
I~~~~~~~~~~~~
··(·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1
y .,-.'&+.S .'';
ilIil...'.....
I
~~~P~~~~a~~~~~F~~~~I~~~~B g~~~~~~t t.-~ TI'
.00
:NW>L.
0
fl- f"i,"
I -rr
·