BAa cAa THUONG NIEN(Ban himh kem theo Thong tu s6 52/20l2/TT-BTC ngay 05 thang 04 nam 2012 cila B(J Tai chfnh

huang ddn vJ vi?c Cong b6 thong tin tren thi truong chung khoan)

BAo cAo THUONG NIENTen Cong ty d~i chung: CT c8 phAn giam dinh ca phe va hang hoa XNK

Nam bao cao: 2018

I. Thong tin chung1. Thong tin khai quat- Ten giao dich: CAFECONTROL- Gi~y chUng nh~n dang ky doanh nghi~p s6: 0301240291

(Dang ky thay d6i Iftn 2: ngay 31 thang 10 nam 2013)(Dang ky thay d6i Iftn 3: ngay 11 thang 04 nam 2016)

- V6n di~u I~: 17.000.000.000,00 d6ng.- V6n dftu tu cua chu sa huu: 17.000.000.000,00 d6ng.- Dia chi: 228A Pasteur - PhuOng 6 - qu~n 3 - Tp. H6 Chi Minh- S6 di~n tho~i: 08 38 207 553- S6 fax: 08 38 207 554- Website: www.cafecontrol.com.vn- Mil c6 phiSu (nSu co):

2. Qua trinh hinh thanh va phat tridn- Qua trinh hinh thanh va phat triSn: (ngay thanh I~p, thai diSm niem ySt, thai gian cac m6c

SIJki~n quan trQng kS tiTkhi thanh I~p dSn nay).Cong ty C6 phftn Giam dinh cit pM va hang hoa XNK la Doanh nghi~p dugc c6 phftn hoa tiT

doanh nghi~p nha nu6c theo QuySt dinh s6 2956/QD-BNN-DMDN, ngay 29 thang 06 nam 2008cua BQNong nghi~p va Phat triSn nong thon. Cong ty ho~t dQng theo Gi~y phep dang ky kinhdoanh s6 4103010544 do Sa KS ho~ch va Dftu tu Thanh ph6 H6 Chi Minh dp Iftn dftu ngay 06thang 06 nam 2008.

3. Nganh nghJ va aia ban kinh doanh:- Dich V\lgiam dinh ch~t luqng, s6 luqng, trQng luqng, dp gi~y chUng thu giam dinh va dich V\lkhl'r trung cit phe va hang hoa nong san xu~t khAu.- Dich V\l thong tin tu v~n chuySn giao cong ngh~, kiSm phAm ch~t lugng cit phe va nong sanxu~t khAu.- Dich V\l giam dinh hang hoa nh~p khAu, gi6i thi~u san phAm ca pM va hang hoa nh~p khAu,kho hang ph\lc V\lhang hoa xu~t nh~p khAu.- Cung dp dich V\l ChUng nh~n san phAm, chUng nh~n M th6ng quan Iy ch~t luqng, h~ th6ngquan Iy moi truOng, chung nh~n san phAm, h~ th6ng phan tich m6i nguy h~i va kiSm soat cacdiSm t6i h~n ( h~ th6ng HACCP ).- Tu v~n, danh gia dlJ an dftu tu ( tru tu v~n tai chinh kS toan ).- Mua ban v~t tu, hoa ch~t, may moc, thiSt bi ph\lc V\lcho ho~t dQng kinh doanh cua cong ty ( truhoa ch~t co tlnh dQc h~i m~nh ).Dia ban kinh doanh: Tp. H6 chi Minh va cac tinh Tay nguyen.

4. Thong tin vJ mo hinh quim tri, t6 chuc kinh doanh va b(Jmay quem If!Mo hinh quan tri: Mo hinh quan tri bao g6m: D~i hQi d6ng c6 dong, HQi d6ng quan tri, Ban kiSmsoat, Ban di~u hanh do HQi d6ng quan tri b6 nhi~m.

Co du bQmay quan Iy: (dinh kem so d6 cong ty)

5. Dinh huang phat tridn: Cac m\lc tieu chu ySu cua Cong ty:

http://www.cafecontrol.com.vn

- san phAm dich vv phai du

Chi tiell Nam 2017 Nam 2018 % tanggiam

T6ng gia trj Uti sim 38.653.609.920 43.980.837.694 113,78%

Doanh thu thu~n 50.808.292.746 59.684.345.498 117,47%

Lqi nhu~n t,'r ho?t d('>ngkinh doanh 5.362.994.322 8.721.309.797 162,62%

Lqi nhu~n khae 1.033.643.743 401.935.999 38,89%

Lqinhu~ntru6ethu~ 6.396.638.065 9.123.245.796 142,63%

Lqi nhu~n sau thu~ 5.117.396.452 7.298.699.437 142,63%

Uti cO'ban tren e6 phi~u 2.679 3.821 142,63%

b) Cac chi lieu tiJi chinh chu yiu

Cae chi tiell Nam 2017 Nam 2018 Ghi chu

1. Chi lieu vJ khil nang thanh toan+ H~ s6 thanh toan ng:ln h?n:

TSLD/Nq ng:ln h?n

+ H~ s6 thanh toan nhanh:

TSLD - Hang t6n kho

Nq ng:ln h?n

2. Chi lieu vJ cO'cdu v6n+ H~ s6 Nq/T6ng tai san

+ H~ s6 Nq/v6n ehu sa huu3. Chi lieu vJ nang il,rchO(ltd(jng+ Vang quay hang t6n kho:

Gia v6n hang ban

Hang t6n kho binh quan

+ Doanh thu thu~n/T6ng tai san4. Chi lieu vJ khil nang sinh liri+ H~ s6 Lqi nhu~n sau thu~/Doanh thu thu~n

+ H~ s6 Lqi nhu~n sau thu~N 6n ehu sa hfru+ H~ s6 Lqi nhu~n sau thu~/T6ng tai san

+ H~ so Lqi nhu~n tir ho?t d('>ng kinhdoanh/Doanhthuthu~n

1,67

1,63

0,31

0,46

1,77

1,31

0,10

0,19

0,13

0,11

1,51

1,37

0,35

0,54

8,84

1,36

0,12

0,26

0,17

0,15

4. CO'cdu c6 dong, thay d6i v6n d6u tu cua chu So' hfru:CO'du c6 dong eua Cong ty

3

STT S6luqng S6luqngCo cAuc6 dong Ty l~ %

c6 dong c6 phftn

I Phap Nhan 2 40.000 2,35%

Ca nhan 140 1.660.000 97,65%

Nha nuac 0 0 0%

II Can bQcong nhan vien 73 410.012 24,12%

C6 dong ngoai cong ty 69 1.289.988 75,88%

C6 dong trong nuac 142 1.700.000 100%

III C6 dong nuac ngoai 0 0 0%

T6ng cQng 162 1.700.000

III. Bao cao va danh gia cua Ban Giam d6c:

1/ TiNH HiNH CHUNG:

Cong ty c6 phftn Giam dinh ca phe va hang hoa XNK (CAFECONTROL) duqc c6 phftn hoava chinh thuc hOl;ltdQng ngay 1/6/2008 vai 51% v6n nha nuac. £)~n nay nha nuac da thoaih~t v6n nen 100% c6 phftn tu nhan.

Ti~p n6i thanh qua tiT nhfrng nam truac, san ph~m dich V\l cua Cafecontrol viin duqc ti~pnh~n tuang d6i t6t qua nh~n thuc va S\l'hai long cua khach hang.

aI Tinh hinh thi truemg :

Cae thi truong mue tieu:

- Dich V\lgiam dinh hang hoa xufit nh~p kh~u.

- Dich V\lkhi'r trung

- Dich V\lchUng nh~n san ph~m.

Khaeh hemg:

Hi~n nay khach hang cua Cafecontrol la nhfrng cong ty tham gia vao khau xufit nh~p kh~unong san.

v~m~t dia ly, trai rQng 6 cac tinh va vung co san xufit nguyen li~u nong san cho xufit kh~u.86i vai khach hang la cong ty, vi~c ti~p c~n va phat tri~n dich v\lla khong d~ dang ( phai quanhi~u y~u t6, d6i tuqng khac nhau)

Quan aiim hanh vi khaeh hang:

Sau nhfrng dqt khung hoang v~ thi truemg va kinh doanh, hi~n nay cac cong ty xufit nh~pkhftu dang di vao hi~u qua thi~t th\l'c, co "lai thi lam, khong thi thoi" dang la thach thuc d6ivai cong ty.

Ti~p nh~n nhfrng san ph~m cl;lnhtranh nhk

4

b/ Nhu du thj tru

Dan vi: d6ng

- D;ch v~ chung nh(in san phdm: Doanh thu djeh V\l ChUng nh~n ehi~m 5,2% so v6iT6ng DT djeh V\l - d~t 155% KH.

bl K~t qua ho~t dQng:- K~t qua ho~t dQng san xu~t kinh doanh trong nam:

TT CAC CHI TIEU KH 2018 TH 2018 THIKH (%)1 Doanh thu ho~t dQng ehinh 54.330.000.000 59.684.345.498 109,86%

LQ'inhu~n sau thu~ (LNST).._ .... ...

2 5.760.000.000 7.298.699.437 126,71%-- ----" .- _ .._--3 Tong tai san 43.980.837.694-_. _.,. _ ... -4 Von ehu sa hCiu 28.535.859.757_.- _ ...__ ._---_.- ---_ .._._. ..._------_._-5 LNST/SL CP (EPS) 3.388 4.293 126,71%

el Bai hQe kinh nghi~m trong eong hie di~u hanh:

Phat tri~n cae khaeh hang a nhung san ph~m truy~n th6ng 1a r~t kho khan, do thi phAn baohoaPhat tri~n djeh V\) m6i ti~n tri~n eh~m, phai dAutu eho con ngmJi va thai gian kha 1au.

Vi~e tuy~n ehQn va d~ b~t nhan sv g~p nhi~u kho khan.

IV. Danh gia eua HQid6ng quan tri v~ ho~t dQng eua Cong ty1. Danh gia cua H(Ji d6ng quan Ir; vJ cac m{il hO(l1d(mg cua Cong ty:- Trang nam 2018 cae dan vi kinh doanh hang nong san tuang d6i thu~n lQ'id~e bi~t la m~thang ca phe, eung v6i sv ph~n d~u eua toan th~ HDQT, ban 1anh d~o va CBNV nen hoanthanh t6t nhi~m V\l d~t fa.

_ Thanh qua d~t aUQ'equa cae nam th~ hi~n n6 lve, nang dQng sang t~o eua eong ty aa conhUng ehinh saeh theo au6i kjp thai thj truang.

2. Dimh gia cua H(Ji d6ng qulm Ir; vJ hO(l1d(Jng cua Ban Giam d6c cong ty:- Ban di~u hanh la nhung nguai tam huy~t, co nang lve aa di~u hanh t6t cae ho~t aQng,nghi~p V\) eua eong ty, gop phAn quan trQng dem l~i thanh qua chung.

- Ban di~u hanh 1uon tuan thu lu~t phap, ehinh saeh nha nu6c, thve hi~n t6t yeu cAueua nghiquy~t DHCD.

3. Cac kd hO(lch, dfnh huang cua H(Ji d6ng quan Irf:- HDQT se la h~t nhan t~p hqp mQi ngu6n h,re eua eong ty quy~t tam thve hi~n t6t cae nghiquy~t eua DHDCD.

- Theo d5i sat tinh hinh thi truang d~ dua ra nhUng ehi~n IUQ'ethieh hqp.

- Cung v6i ban di~u hanh xay dlJl1gk~ ho~ch kinh doanh 2019.

V. Quan tri eong ty:1. H(Ji d6ng quan Irf:a) Thanh vien va co du eua HQi a6ng quan tri:

a.1- Ong Ph~m Thu Tri~u : - Chu tieh HDQT ( tai b6 nhi~m tir ngay 14/04/2018 )Gi6i tinh Nam

..HAl.ICA:G He;p KI1--:10-(;:;:::.

Ngay thang nam sinh 11/10/1979

Qu6c tich

S6CMND

Dia chi thuOng tm

Trinh de)van h6a

Trinh de)chuyen mon

Chuc V\lcong tac hi~n nay

Chuc V\l0 cac t6 chuc khac

S6 c6 phftn n~m gift

Vi~t Nam

025898930 do Cong an TP HCM dp ngay 20/05/2014

4/19 Ph?m Huy Thong, P7 Qu?n Go V~p, TP. HCM.

12/12

Cli nhan Kinh t~ - Chuyen nganh k~ toan kiSm toan

CT. HDQTCT HDQT Cong ty CP dugc phAm B~n Tre; TVHDQT cong ty CP ca khi ngan hang.867.000 c6 phftn - 51%

a.2- Ong Nguy~n Nam Hai: - PCT. HDQT (tai b6 nhi~m tu ngay 14/04/2014)Gi6'i tinh Nam

Ngay thang nam sinh

Nai sinh

Qu6c tich

S6CMND

Dan te)c

Que quan

Dia chi thuOng tm

Trinh de)van h6a

Trinh de)chuyen mon

Qua trinh cong tac

• 1979-1987

• 1987-1989• 1989-10/2012

• 10/20 12-NayChuc V\lcong tac hi~n nay

Chuc v\l 0 cac t6 chuc khac

S6 c6 phftn n~m gift

30/11/1956

NgMAn

Vi~t Nam

021578181

Kinh

Ngh~ An3/32/2 Ung Van Khiem, P.25, Q.Binh Th?nh, TP. HCM

12/12

Ky su nong nghi~p

Can be)nghien Clru quan ly chinh sach - V\l cai t?O va pMt triSn sanxu~t nong nghi~p Nam Be).Cong tac t?i phong nghi~p V\l- Cong ty XNK Ca phe.Nhan vien KCS - Truang phong giam dinh - Truong phong hanhchanh - Truang phong khli trung - Ph6 giam d6c - Giam d6c - Chutich HDQT kiem T6ng giam d6c Cong ty c6 phftn giam dinh cit phe vahang h6a XNK.TV.HDQT Cong ty c6 phftn giam dinh ca pM & hang h6a XNK.

PCT. HDQT

116.643 c6 phftn - 6.86%

:.>I

a.3- Ong Hoang Nguyen Binh : - TV HDQT (tai b6 nhi~m tu ngay 14/04/2018)Gi6'i tinh Nam

Ngay thang nam sinh

Qu6c tich

S6CMND

Dia chi thuOng tru

Trinh de)van h6a

17/01/1978

Vi~tNam

025012018 do Cong an TP HCM dp ngay 23/07/200812 DuOng 37 Khu dan cu Tan Quy Dong, PhuOng Tan Phong, Qu?n 7,

TPHCM

12/12

7

Trinh dOchuyen mon Th~c SI Quc'mtri kinh doanh

Chuc V\lcong tac hi~n nay TV. HDQT

Chuc V\la cac t6 chuc khacS6 c6 phftn n~m giu 0 c6 phftn

b) Ho~t dong cua HOi d6ng qwin tri:

- HDQT da t6 chuc thanh cong cac ky D~i hOi c6 dong CDHCD) thucmg nien theo dung lu?tDoanh nghi~p va di~u I~ cong ty. Trong qua trinh ho~t dong, cac thanh vien HDQT dugc phancong nhi~m V\lr6 rang theo Di~u I~ t6 chuc ho~t dong cua cong ty.

- HDQT da ho~t dong dung quy dinh cua pMp lu?t, th\Ic hi~n nghiem tuc nghi quy~t DHCD.HDQT da t6 chuc nhi~u cuoc hQp d~ dinh huang kinh doanh, giai quy~t nhiIng vfin d~ pMt sinhd~ mQi ho~t dong kinh doanh dugc 6n dinh.

- S\I ph6i hgp giua HDQT va BKS la rfit hi~u qua. Cac thanh vien BKS c6 trinh do chuyen monva trach nhi~m cao, chu dong ki~n nghi va giai quy~t cac vfin d~ phat sinh lien quan d~n quy~nIgi cong ty, cling nhu trach nhi~m lanh d~o cong ty.

2. Ban Kidm soil!a) Thanh vien va CCY du cua Ban ki~m soat:

a.1/ Ong Nguy~n Th~ Qu6c Uy - Truang Ban ki~m soatOi6i tinh Nam

Ngay thang nam sinh

Trinh dOchuyen mon

S6 c6 phftn n~m giu

04/02/1984

Ci'rnhan Tai chinh ngan hang

o c6 phi~u

a.2/ Ph~m Duc H?u - Thanh vien Ban ki~m soatOi6i tiOO Nam

Ngay tMng nam sinh

Trinh dOchuyen mon

Qua triOOcong tacChuc v\l cong tac hi~n nay

Chuc V\la cac t6 chuc khacS6 c6 phftn n~m giu

20/03/1974

Ci'r nhan Sinh hQc, Ci'rnhan QTKD

-1999-Nay: Cong tac t~i CAFECONTROLTruang phong giam djnh Di~u

2.576 c6 phi~u - 0,15%

(

).'

a.3/ Ong Le NgQc Tu - Thanh vien Ban ki~m soatOi6i tiOO Nam

Ngay tMng nam sinh

Trinh dOchuyen mon

Chuc V\la cac t6 chuc khacS6 c6 phftn n~m giu

30/04/1984

Th~c sy

Ph6 phong TVTCDN Cty TNHH chUng khoan Ngan hang TMCPNgo~i thuang Vi~t Nam - Chi nhaOOTP. HCM.

o c6 phi~u

b) Ho~t dong cua Ban ki~m soat:

8

Trong nam Ban ki~m soat tham gia dfry du cac cUQchQp djnh ky, bl1t thuemg cua HQi d6ngqm'm trj va cac cUQchQp quan trQng cua Ban t6ng giam d6c. Tham gia y ki~n v~ nhfrng vl1nd~lien quan d~n ho~t dQng cua cong ty.

Cac thanh vien Ban ki~m soat luon th~ hi~n tinh thfrn dQc l~p va khach quan, luon n6 19c bamsat chuc nang nhi~m V\l cua Ban, dff theo sat tinh hinh ho~t dQng cua cong ty nhAm phat hi~nnhfrng rui ro ti~m tang, d~ xul1t cac giai phap kh~c ph\lc, gop phfrn dam bao cho ho~t dQng cuacong ty an toan, hi~u qua va tmln thu Lu~t phap.

Ban ki~m soat dff co y ki~n d~ xu~t 19a chQn mQt s6 cong ty ki~m toan dQc l~p thgc hi~n vi~cki~m toan va soat xet cac bao cao tai chinh hang nam cua cong ty va duQ'CD~i hQi d6ng c6 dongthucmg nien thong qua.

Trong nhi~m ky vira qua, vai sg h6 trQ'tich cgc va t~o di~u ki~n cua DHDCD, HDQT, Bandi~u hanh Cafecontrol va c6 dong, Ban ki~m soat dff hoan thanh nhi~m Y\l trong ph~m vi trachnhi~m va quy~n h~n theo quy djnh.

3. Cac giao d;ch, lhu lao va cac khoan l(Ji ich cua H(Ji a6ng quan lr;, Ban giam a6c va Bankiim soal

Thil lao thgc hi~n theo dung nghj quy~t D~i hQi d6ng c6 dong dff d~ ra. Muc chi tra la:

_ HQi d6ng quan trj: 45 tri~u d6ng/ thang (Chu tjch HDQT: 20 tri~u d6ng, PCT HDQT: 15tri~u d6ng, thanh vien HDQT: 10 tri~u d6ng/nguai.)

_ Ban ki~m soat: 10 tri~u d6ng/ thang (TruOng ban BKS: 4 tri~u d6ng, thanh vien BKS:3 tri~u d6ng/nguai.)

VI. Bao cao tili chinh1. Y kiin kiim loan:Bao cao tai chinh dff phan anh trung thgc va hgp ly, tren cac khia c~nh trQng y~u tinh hinh tai

chinh cua Cong ty c6 phfrn giam djnh ca phe va hang hoa xu~t nh~p kh~u t~i ngay 31/12/2018,cling nhu k~t qua ho~t dQng kinh doanh va tinh hinh lUll chuy~n ti~n t~ cho nam tai chinh k~tthuc cilng ngay, phil hQ'Pvai chu~n mlJc k~ toan, ch~ dQ k~ toan doanh nghi~p Vi~t Nam va cacquy djnh phap ly co lien quan d~n vi~c l~p va trinh bay bao cao tai chinh.

2. Baa cao lai chinh aU(Jc kiim loan: Bao cao tai chinh nam dff duQ'c ki~m toan bao g6m:Bang can d6i k~ toan; Bao cao k~t qua ho~t dQng kinh doanh; Bao cao lUll chuy~n ti~n t~; Banthuy~t minh Bao cao tai chinh theo quy djnh cua phap lu~t v~ k~ toan va ki~m toano(Co th~ tai v~ til' Website: www.cafecontrol.com.vn , Cong b6 thong tin)

9

http://www.cafecontrol.com.vn

000000010000000200000003000000040000000500000006000000070000000800000009