b68 vs b71

1

ALMENN DYSTARLEIKSKRÁ KAPPINGARÁRIÐ 2011

B68 V B71

MIKUDAGIN 17. AUGUST KL. 18.00

TOFTA ÍTRÓTTARFELAG

2

TOFTA ÍTRÓTTARFELAG, B68 FO-650 Toftir Stovnað 21. desember 1962 Aðalfundur: 1. ársfj.

Tlf: 44 90 68/44 80 68 Fax: 44 90 50 E-mail: [email protected] Heimasíða: www.b68.fo

Felagsskrivstovutíð: Tel 44 90 68 / 44 80 68Týsdag, kl. 20.30-21.30

Skrivstovutíð: Tel 44 90 68 / 44 80 68má., tý.,mi. kl. 9-15

LeikskráÚtgevari: Tofta ÍtróttarfelagÁbyrgd: Tofta ÍtróttarfelagMyndir: Heri HansenPrentgerð, uppsetan og umsiting:Prenta 35 77 74

Í BLAÐNUM HESAFERÐ:

• B71 ger um seg

• Reyða Torgið: Kaj Højgaard

• 2. Deild 2011-08-15

3Vegurin Langi · Hoyvík · Tel 353040 - Við Borðoyavík · Klaksvík · Tel 473040

Sí meira á www.reyniservice.fo

4

Tá B68 og B71 tørnaðu saman í fimta umfari, var tað eingin ivi um, hvønn veg sigurin fór. B68 var greitt betra liðið, og sandoyingar høvdu ikki nógv at skula hava sagt í dystin um, sum endaði við einum B68-sigri áljóðandi 5-0. Eftir hetta tapið hevði B71 framvegis einki stig

fingið til høldar, men nógv er broytt síðani hendan dystin, og talan verður neyvan um slíkt tap fyri B71 á Svanga skarði, tá B68 tekur ímóti.

Styrkt um hópinTá seinasta umfar undan summar-steðginum varð spælt, vóru tað

SANDOYINGAR GERA uM SEG

Tað er eingin ivi um, at B68 í dag fær ein truplan dyst móti sand oyingum, ið hava fingið sera góð úrslit seinastu dystirnar. Í teimum trimum dystunum, sum eru spældir eftir summarsteðgin, hevur B71 fingið seks stig, og tí er líkt til, at tað er eitt B71lið, sum er nógv styrkt

5

flest øll, og kanska eisini sandoy-ingar sjálvir, ið høvdu avskrivað B71. Fáur mundi vera í iva um, at tað fer at vera B71 og eitt annað felag, ið skulu spæla í 1. deild kom-andi kappingarár, men nú eru fólk allarhelst ikki so vís í hesum longur, og tað tykist sum, at sandoyingar hava fingið trúnnað aftur uppá, at teir megna at halda seg í Vodafone-deildini. Í trimum teimum fyrstu dystunum eftir summarsteðgin hevur B71 fingið seks stig til høldar, og nú má sigast, at ein skal taka B71 í álvara. Orsøkin til at tað gongur frægari hjá B71 nú, enn tað áður hevur gjørt, er millum annað, at sandoy-ingar styrktu um hópin, tá sum-marsteðgur var í Vodafonedeildini. Um ein samanber hópin hjá B71 í dystinum móti B68 í fimta umfari við tað B71-liðið, sum vann 2-0 móti 07 Vestur seinasta sunnudag, so eru Poul Kjartan Dam, Bakari Bojang og Gudmund Nielsen komnir afturat B71-hópinum, meðan Joseph Y. Bassene, Annel Helgi Finnboga-son og Ebbe Kristinn Thomsen eru farnir úr B71. Tað hevur víst seg, at B71-liðið hevur hingið betri saman, eftir at hesar broytingar í hópinum eru framdar, og tað er kanska ser-liga Gudmund Nielsen, ið hevur gjørt um seg eftir summarsteðgin. Eingin ivi er um, at hópurin hjá B71 er styrktur eftir broytingar-nar, og hetta vísa úrslitini hjá B71 í seinastuni eisini greitt.

Lagt upp til spennandi uppgerðTað er nógv, ið B68 og B71 hava til felags. Fyri tað fyrsta er fólkagrundarlagið fyri feløgini bæði ikki stórt. Í roynd og veru eru hetta tey feløgini í Føroyum, sum hava minst fólkagrundarlag fyri at liggja í Vodafonedeildini, meðan feløg sum TB, FC Suðuroy og AB, sum øll eru í 1. deild, hava størri fólkagrundarlag enn B68 og B71. Eisini hava B68 og B71 tað til felags, at kappingarárið hjá báðum feløgunum higartil hevur verið ógvuliga strævið. Bæði feløg ini eru við í niðurflytingar-stríðnum, ið er meira javnt, enn tað hevur verið í fleiri ár. Stigatalvan vísir, at kappingin millum liðini, sum liggja í tyngra endanum av deildini, er sera hørð og jøvn, og tískil er lagt upp til eina sera spennandi upp-gerð, tá sandoyingar koma á vitjan á Svanga skarði. Við einum sigri á B68 kann B71 koma upp á 13 stig, og harvið kunnu teir av álvara melda seg inn í kappingina aftur. Um B68 hinvegin vinnur trý stig móti sand-oyingum, so kemur B68 upp á 19 stig, og hetta má sigast at vera trý sera týdningarmikil stig at fáa í niðurflytingarstríðnum.

6

Estra

HD-ELECTRIC

Tel: +298 599016 - email: [email protected]

Tel +298 448233 Fax +298 448230 [email protected]

8

TÍN ÍTRÓ

TTARH

AN

DIL

Tórshavn Tlf 319512 Fax 319521 Saltangará Tlf 459512 Fax 459513

9

HD Myndir hevur m.a. sjónbandað:

• Ítrótt (fótbólt, hondbólt, flogbólt, fimleik, kappróður, renning, talv, súkkling, svimjing, bogaskjóting,

badminton, borðtennis og judo)• Fyrilestrar• Brúdleypir• Føðingardagar• Veitslur

• Lýsingar filmar• Virkisútferðir• Mótaframsýningar• Konsertir

HD Myndir • v/Hans Erik Danielsen • Regnavegur 10 • 650 ToftirTel. (+298) 21 44 03 • T-postur: [email protected]

Tlf. 214403

Eisini hevur HD Myndir møguleika at avrita vanlig videobond til DVD/�øgur.

10

Ofelia

Merkir ið vit selja

Insito ToftirTlf 443786

Nógv nýtt og smart til hennara

Josi StrendurTlf 441450


Insito ToftirTlf 443786

Josi StrendurTlf 441450

11

Tel.: 470 800

AWIBOATS


12

Ert tú til allar dystirnar hjá B68? Hyggi eftir øllum heimadystinum hjá B68.

Hvørjar eru vónirnar fyri árið? Vanti at teir koma liggja miskeiðis tá kappingin endar.

Hvat ár er tað besta hjá B68? Árini teir vóru føroyameistarar.

Hvønn søguligan persón kundi tú hugsa tær at hitt? Fríðrik Petersen

Hvat er tín lívrættur? Tað kann verða ymiskt, til dømis seyðarhøvd.

Og hvat etur tú als ikki? Plagi at siga at eg eti allan mat, men blóðpilsa er ikki á ynskilistinanum.

Hyggur tú at øðrum ítrótti enn fót-bólti? Nei tað kann eg ikki siga.

Hvar vilt tú helst búgva? Á Heygs-vegi 39.

Hvønn tónleik dámar tær best? Sálmar og andaligar sangir.

Hvat starv kundi tú hugsa tær at roynt og hví? Tann tíðin er farin.

REYÐA TORGIÐ

NavN: KAj HøjGAARD

aldur: 70

Starv: SøLuMAÐuR

13

Hvar gekk leiðin, um tú vanst eina ferð? Ein túr til gardarsjógvin.

Hvat er besta sending í sjónvarp inum hjá kringvarpinum? Dagur&Vika og frætt og fregna.

Hevur tú nakra fobi? Hæddar-skrekk.

Hvat er tín størsta styrki? Taligávur-nar.

Og tín størsti veikleiki? Dugi ikki at verða nokk avgjørdur.

Hvat gert tú um 10 ár? Vónandi kunna hjálpa til við einum ella øðrum sum 80 ára gamal pension-istur.

14

Bumshamar • 700 Klaksvík • Tlf. 458787 • Fart. 758787 & 758788 • www. klautolak.fo

tryggingarskaðar • privatarskaðar • rútaskaðar • plátuskaðar • lakering

15

tel

+2

98

44

40

05

lo

ka

l 1

3 •

fa

ks

+2

98

44

46

89

• e

ma

il v

isti

r@h

ara

ldse

n.f

o

á k

am

bs

da

li

He

ils

øla

til

sk

ip

16

Tel.: 44 73 66

Maskinverksta!ur

spf.UNIVICE - Rókahavn 8 - FO-620 Runavík - Faroe Islands

Tlf.: +298449100 / +298218590 - [email protected] - www.univice.fo

17

Hugsa BankNordik tá tú hugsar bilfígging

Vitja www.banknordik.fo/bil og rokna tína bilfígging.»

LønarumsitinginiRoknskapinum

Bókhaldinum

RentustuðlinumKapitalvinnings-sjálvuppgávuni

Sjálvuppgávuni

EftirlønumAfturrindan

av mvg

Útlendskum skatti

sansir.fo

kann hjálpa tær við

SPEKT løggildir grannskoðarar Spf. · Staravegur 17Postsmoga 3258 · 110 Tórshavn · Tel 34 34 34Faks 34 34 35 · [email protected] · www.spekt.fo

18

L‡›arsvegur 12 650 Toftir Tel. 21 86 18 / 22 23 06

E.J. Maskinur sP/F

19

• St

oypi

ng•

Tim

bura

rbei

ði•

Elem

entb

yggj

arí

• Út

v. fl

ísaá

legg

ing

• Ly

klak

lára

r loy

snir

• Ha

llir o

g vi

rkis

bygn

inga

r•

Nýby

ggin

g og

um

vælin

gar

• Fó

lk v

ið 3

0 ár

a ro

yndu

m í

bygg

ivin

nuni

• By

ggifr

øðin

g su

m k

ann

ráðg

eva,

pro

jekt

er v

.m.

• Al

tíð k

valif

iser

aðir

hond

verk

arir

sum

hav

a áb

yrgd

av

arbe

iðin

um

Lat

fak

fólk

ger

a ar

beið

i

FAX

44 8

8 74

• k

bh@

kbh.

fo •

ww

w.k

bh.fo

20

DÓMARIGeorg Rasmussen

HjálpardómararRegin EgholmThorvald Petersen

of.duboidar.www

kívanuR 006 OF · 56 skoB · 25 rugevaðieH88 77 44 892+ xaF · 00 08 44 892+ .leT

EB GO... S ANIÐREGTÚ UTRÆF T ÚT KO ÁJH !MUK

ATSEBÐIÐÓJL

LEIKARAHÓPURINB68

Tórður Thomsen

Christian Stein Stokholm

Niklas Joensen

Oddur Højagaard

Ndende Adama Gueye

Remi Langaard

Kristian Anton Andreassen

Dánjal Pauli Højgaard

Andre Olsen

Jóhan Petur Poulsen

Mads Nesá

Dion Splidt

Jónleif Højgaard

Eli Simonsen

Óli Olsen

Ahmed Keita

Ibrahima Camara

Jóhan Dávur Højgaard.

Haraldur Højgaard

Emil Olsen

Jann Ingi Petersen

Petur Meinhard Magnussen

Venjari: Bill Mc Leod JacobsenHjálparvenjari: Oddmar AndreasenLiðleiðari: Jógvan Hendrik Johannesen

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

24

26

DÓMARI:Dagfinn Forná

HJÁLPARDÓMARAR:Jan á Líðarenda og Jóannes Mikkelsen

21

B71

of.duboidar.www



ATSEBÐIÐÓJL

LEIKARAHÓPURIN1

4

6

9

11

13

17

18

19

20

23

12

2

7

8

BÓLTURIN VERÐUR LATIN AV:Harry Hansen

Símun Rógvi Hansen (M)

Poul Kjartan Dam

Allan G. Tungá (L)

Bogi Hermansen

Bakari Bojang

Tijani Mohammed

Gudmund Nielsen

Mikkjal T. Hentze

Bojan Zivic

Rasmus F. Nielsen

René Clementsen

Gerhard Páll Lognberg (M)

Rúni Joensen

Høgni Midjord

Marcus Klementsen

HJÁLPARDÓMARAR:Jan á Líðarenda og Jóannes Mikkelsen

Venjari: Piotr KrakowskiHjálparvenjari: Waldemar Nowicki

22

E-mail: [email protected]

Heiðavegur 31600 Saltangará

Tel 239690Fax 449599

[email protected]

H V Í B A R A D R O Y M A ?

KR

EA

23

SOLEIÐIS HAVA VIT OPIÐ:MÁNADAG TIL HÓSDAG KL 10.00 - 17.30FRÍGGJADAG KL 10.00 - 18.00LEYGARDAG KL 10.00 - 14.00

SAMSKIFTI:IDE MØBLAR UPPI Á HÁLSIPOSTBOKS 322FO-110 TÓRSHAVNTLF 354680 FAX HANDIL 354681FFAX SKRIVSTOVAN 354682TELDUPOSTUR [email protected]

LES OKKARA NÝGGJA BLAÐ Á WWW.IDE.FO

24

Frúutrøð 4 · Postboks 6 · Fo-110 tórshavn

teleFon: (298) 35 33 35 · teleFax: (298) 35 33 36 · www.jura.Fo

a Dvok atsk r I vstova nhalgir winther Poulsen, adv.

Fríða Patursson, adv.

óla jákup kristoffersen, adv.

Christ ian andreasen, adv.

niels winther Poulsen, adv.

jógvan e. winther Poulsen, adv.

jens andrias vinther, adv.

aksel v. johannesen, adv.

RE

PR

OZ

26

of.duboidar.www



ATSEBÐIÐÓJL

Kopi & prent !

Heiðavegur 66 . FO-600 Saltangará . Tel. 44 92 92

Kopi í S/H, kopi í litumsangheftir, plakatir, o.m.aCafé’in í

Hópinum

27

of.duboidar.www



ATSEBÐIÐÓJL

Kopi & prent !

Heiðavegur 66 . FO-600 Saltangará . Tel. 44 92 92

Kopi í S/H, kopi í litumsangheftir, plakatir, o.m.a

FRAKT & SANDSØLAN

Sandgoymslan: Stoypisandur Fyllisandur Pussisandur Rall

Sorterað rall 1/2” & 1/1”0-75 mmNeva- & malagrótNorskur stoypisandurNorskur skervur

Skipini: Sa ndur & Rall Farmaflutningur Havnaarbeiði Innan & uttanlanda

Tel 44 81 16 . [email protected]

OF.AER

M/S H

K

avsand 1/S Havsand 1M/S Havsand/S Havsand M/S Burgundia/S Burgundia

M/S Bulk Sky/S Bulk Sky

M/S Havsand 1M/S Havsand M/S Burgundia

M/S Bulk Sky

28

Nýggjbindibókvið nógvumhugvekjandimynstrumtil børn

krea

. Famkomna útgerð. Styrkirokning . Kappa eisini tilfar

Dygdar SPERRUR

Tel 60 77 10 . Faks 60 77 11Fartel 21 77 10 . [email protected]

krea

krea

Tel 44 77 00 & 21 77 10 . Faks 44 83 39 [email protected] . www.haldur-vang.fo

Vit hava:. Garaguhurðar. Vindeygu. Hurðar. Industrihurðar

HV -import

Vit geva fegnir tilboð.Ring og tosa við okkum

Stórtúrval av

Garaguhurðum

Bilaleigab i l a s ø l aVerkstaðurD e k k s ø l a

449111 · [email protected] · www.bbr.fo

29

R E S E R V A T I O N T E L . 3 0 8 0 0 0

H O T E L H A F N I A / Á A R V E G U R 4 - 1 0 / F O - 1 0 0 T Ó R S H A V N / W W W . H A F N I A . F O

June and August, every Tuesday from 6 p.m.

July, every Tuesday and Thursday from 6 p.m.

SEAFOOD BUFFETtry our delicious

pr person DKK 325,- Lavish and exciting assortment of fish, scallops & desserts

30

Staravegu

r 7, P.O. Bo

ks 3278, FO-110 Tó

rshav, tel 315588, Fax 310709, skem

man

@skem

man

.fo

Op

ið er:

Mánad. - hósd. 9.00 - 18.00

Fríggjad. 9.00 - 19.00Leygard. 10.00 - 16.00

Alt til h

eimið

Alt til h

eimið

31

Høgguslokkur

FØROYA AGNSØLAHEILSØLA & SMÁSØLA

- Sent verður um alt landið!

Saury

Skrivstovan +298 449994 fax +298449119

ArgentinskurUSA/Canadiskur

...Vit hava eisini MAKREL OG SILD!

Kappingin um agnið heldur prísinum niðri!

Mobil: Pole Jóhannus

+298 231600+298217060

32

Tá vit møttust saman til ársins fyrstu venjing, høvdu vit ein fund saman við spælarunum, har vit gjørdu teimum greitt, at vit fyrst og fremst vildu brúka 2 deild til at menna okk ara ungu spælarar, men at eldri spælarir, sum ikki høvdu sum mál um at koma á vodafoneliðið, eisini kundu venja við, og harvið geva teimum ungu nakað av teirra roynd um. Vit hildu tó ikki, at málið skuldi vera at flyta upp, men um so var, so var tað bara eitt bonus fyri spælarnar. Vit mugu siga, at samanseting-in av ungum og eitt sindur eldri spælar um hevur riggað serstakliga væl. Allir sum ein hava vant dúgliga, og vit síggja eisini, at tað hava verið onkrir spælarir sum hava verið uppi á vodafon og vent. Millum annað Bjarki Johannesen hevur verið, hóast sín unga aldur, fleiri ferðir, og vit minnast jú øll, at tað var júst han sum kom inn í Sørvági og avgjørdi

dystin fyri okkum í allar seinastu minuttunum. Tað eru eisini fleiri aðrir sum vit vanta okkum nógv av í framtíðini. M.a spælarir sum Búi, Uni, Aron Jóhan P, Fróði, Ragnar, Mads, Trúgvi H, Emil, Høgni H, hetta bara fyri at nevna nakrar. Ímillum teir meir eldru spælarum sum hava verið við, við tí fyri eygað at stuðla okkara spælarar/felag, vil eg ser-stakliga nevna tveir spælarar, Ovi Brim og Símun Olsen. Hesir báðir høvdu eftir okkara meining styrkt um eitt hvørt Vodafonelið. Ovi sum tann hart-arbeiðandi/talandi/rópandi og Símun sum tann róligi og altíð semjusøkjandi persónurin. Felags fyri hesar er, at teir eru tekniskt væl fyri, hava eitt gott bólteygað og velja sum oftast tí røt-tu loysnuna. Men Ovi hevur spælt sín síðsta dyst fyri okkum í ár. Nú gongur leiðin aftur til Danmarkar at lesa gudfrøði. Símun skal (meini eg vist nokk) ella sum onkur annar

2 DeiLD 20110815

33

segði “tak meg ikki í tí” til Onglands at lesa til ìtróttar-journalist. Men hann fær so onkran dystin afturat í ár. Teimum vilja vit siga eina stóra tøkk fyri tað tíðina teir hava verið við okkum. Hyggja vit eftir, hvussu tað hevur hilnast okkum í ár, so má man siga, at vit hava haft eitt framúr gott kapp ingarár inntil víðari. Vit liggja á einum øðrum plássið við 25 stigum fyri 12 dystir, sum er 2 stig meir enn nr. 3 sum er Undrið og B36. Vit hava heldur langt upp til KÍ sum er 6 stig frammanfyri okkum, men vit burdu eftir røttum haft 3 stig meir á kont uni, hvis í Undrið ikki hevði vunnið dystin ímóti okkum á skrivaraborðin um. Teir klagaðu Bjarka Johannesen fyri ikki at vera skrásettan hjá FSF, og mínsann um teir ikki fingu viðhald í tí. Eftir mínari sannføring ein heilt ótrúliga vánlig avgerð, tá ið man hugsar um, at Bjarki einans hevur spælt við B68. Men tað sigur eisini eitt sindur um, hvussu lágt eitt fótbóltsfelag kann seta seg. Vit hava síðani tann dystin kannað øll 2. deildarlið fyri at vita um ikki onkur av teirra ikki er skrá-sett hjá FSF, og tað vóru fleiri. Millum annað hevði Royn ein spælara sum ikki var skrásettur, men sjálvt um vit ikki fingu meir en 1-1 í Hvalba, so valdu vit ikki at klagað teir, men bert gera teir greiðar yvur hetta her, so at Undrið ikki eisini skuldi vinna tann dystin á skrivarborðinum. (skal viðm. At Royn vann dystin 4-0 ímóti Undrinum vikuna eftir, og vóru teir

úr Hvalba, ógvuliga takksemir fyri at vit ikki vildu klagað teir, og at vit høvdu gjørt teir vart við hetta her). Styrkin hjá okkum, er allir sum ein duga at spæla bólt, men stríðs-viljin og ikki minst okkara umstill-ings spæl hevur verið framúr. Líka-mikið um vit hava verið á odda við 5-6 málum, so hevur Ovi verið á odda, at píska mennirnar aftur á pláss, aftaná eina atsøkn uppá mál, Tað eru bert farin 7 mál ígjøgnum hjá okkum í 12 dystir, og má tað sigast at vera ótrúliga gott. Um-framt at hava eina góða verju, so hava vit eisini skorað eina rúgvu av málum, og her hevur tað serliga ligið væl fyri hjá Hjøllu-monnunum Bjarka og Búa ávíkavist við 10 og 9 málum, og liggja teir nr 1 og nr 2 á toppskorarlistanum. Við hesum fáum orðum vilja vit siga við Toftafólk, at vit eiga eitt felag, sum eigur eina rúgvu av spælarum sum vit kunnu vanta okum nógv av Vit vita jú eisini, at vit eiga fleiri góðar spælarar niðri í teimum lagri deildinum, so at framtíðin hjá felag-num sær heilt gott út, um vit duga at bera okkum rætt at .

Vinarliga Venjaratoymi Øssur og Trúgvi

Spyr ikki hvat í felagið kann gera fyri teg, men heldur, hvat ið eg kann gera fyri felagið

B68 FOREVER

35

trygging.fo

VANLUKKUTRYGGING

Fyrivarin heldur enn eftirsnarin Ein vanlukkutrygging er ein trygdarnót fyri teg og tíni. Onki er so virðismikið sum lívið og ein góð heilsa. Við eini vanlukkutrygging kanst tú tryggja teg fíggjarliga, skuldi tað óhugsandi hent – bæði til gamans og álvara.

36

Miðstøin P/F. Toftagjógv 5. FO-650 Toftir. Tel 449950 Faks 449953. [email protected]. www.kassi.fo

»Hvussu røkkur tú tínum máli?«

VØRUFLUTNINGURLeivur á Torkilsheyggi

FO-655 Nes - Tlf. 215011- [email protected]

38

KREA

Te l 4 4 8 0 8 1 F a r t e l 2 1 8 0 8 1

i n f o @ f r a k t s a n d . f o

SANDUR& S K E R V U R

39

1 B36 16 12 4 0 36 13 23 402 Vík. 16 12 2 2 32 16 16 383 EB/S. 15 9 2 4 37 19 18 294 NSÍ 16 6 7 3 38 22 16 255 07 V. 16 5 2 9 17 42 -25 176 B68 16 4 4 8 25 25 0 167 ÍF 15 4 4 7 20 22 -2 168 KÍ 16 5 1 10 25 28 -3 169 HB 16 4 3 9 22 30 -8 1510 B71 16 3 1 12 16 51 -35 10

STøÐAN

40

sansir.fo

Elskar tú at tosa

Kr. 379,- Til GSM í DanmarkTú kanst víðka haldið til eisini at umfata GSM í Danmark fyri bara 99,-

So kanst tú tosa nógv bíligari nú.Við einum VF500 fartelefonhaldi kanst tú tosa, tosa og tosa í 500 minuttir og senda 500 sms-boð. Umfatar eisini fastnet í Danmark.

b68 vs b71

Documents