آسان عربی گرامرص�ہ اول ح

ء ء� جاری، اشاری اور اسما مرکاستفہام

8سبق نمبر ء استفہام 1 – اسما

Interrogative Pronouns- 1

ء� استفہام کا فرق ء� استفہام اور اس حر

This is a book.یہ ایک کتاب ہے۔

Is this a book?کیا یہ ایک کتاب ہے؟

What is this?یہ کیا ہے؟

ء� استفہام کا فرق ء� استفہام اور اس حر

ار • تصدیق ، ہعلم کا اظ۔ہےدرکار

کیا یہ کتاب ہے؟•ل+ / اا عربی میں • کے حرو�ا-

ء� استفہام حر

ال علمی کا اعتراف اور •ےجانن کی طلب

یہ کیا ہے؟•ء • عربی میں اس مقصد کے لیے اسما

استفہام

ء استفہام اسما

ا4ا اما اما ـ (What)کیا م� اک (How much)کتنا

م: ام (Who)کون ا: می اا (Where)کہاں

ا< می )حال پوچھنے کے اک

لیے((How)کیسا نDEی اا

کہاں سے۔کس طرح سے

(From where)

JEی ااکوDسا

(Which)Lی Eی ا اا (Which)کوDسی

نتی )زماDے سے متعلق(ام (When)کب ان اEیا اا (When)کب

ء استفہام اسما

ء استفہام کے قواعد اسماہی جمل میں مبتداء)فاعل یا ہ

یں ۔مفعول( بن کر آت ہ ےSا مو مب اا م: ام

یں تو بعد ہجب مبتداء بن کر آت ےہوال اسم ک ساتھ مل کر جمل ے ے

یں ۔اسمی بنات ہ ے ہام مضاف الی بھی ہاسمائ استف ہ ے

یں ۔بن کر آسکت ہ ےم: ام بب اتا …کس کی کتابءک

ء استفہام کے قواعد اسمایں تو مرکب ہجب مضاف الی بن کر آت ے ہہاضافی بنتا ن ک جمل ترجم کا خیال ۔ ہ ہ ہ ہے

ہےکرنا پڑتا م: ام بب اتا یب )کس کی کتاب( * ءک اتا ءک ل: کس کی کتاب ام

ہے؟

JEی ی اور اا LیE ا ے عام طور پر مضاف بن کر آت ااہیں:

ل+• Vب ار JEب (اا ہ…کون سا مرد )مضاف الی واحد نکر ہء• اسا ءEن بL ال Eی ا ہ…کون سی عورت )مضاف الی جمع اا

) ہمعرف JEی ی / اا LیE ا ام اا ہ معرب جبک باقی اسمائ استف ے ہیں Oی ہمبن

24مشق Dمبر ےمن�درج ذی�ل الف�اظ ک مع�نی ی�اد ک�ریں ہ

و�ئ � ےا�ور ان ک نیچ� دی�ئ ہ ے ے ک�ا مرکب!ات اور! جمل!وں !ے

ہترجم کریں:

PرQ ب Rحروشنائی ۔سیاہی SمT قTل

RرQ ب RحQ ال

روشنائی کاقل�۔فوDٹی: پی:

PاصTص Tرسیسہ SمT قTل

صTا Xالر

Rص

سیسہ کاقل� ۔پنس+

TبTھTذوہ گیا

Tآء Tجآایا وہ

Tال T اآاگاہ ہوVاؤ سنو۔

TنO Qئ Tل اابھی

PنQ TمRی یدایاں ہاتھ ۔دائیں

Pار TسT یبایاں ہاتھ ۔ بائیں

عTصTالاٹھی

Tآء TرTوپیچھے

اردو میں ترVمہ کریں

TکRلOاذT؟م TکRلOذ RرQ ب RحQ TمS ال قTل

RذOاھT؟ہہم RذOہہ ھPاةTوTد

وTمTاذTا فRی RاةTوXی ؟الدRف

PرQ ب Rح RاةTوXالد

ھOذT ا ؟مTنQ ھOذTاPدT وTل

RدT QوTل مS ال Qا اسT؟م RدT QوTل مS ال QسR ا

PدQوSمQحTم

SالTح TفQ Tی ک bدQوSمQحT؟م TوSھ

bیرTخR ب

QنTم SابT Rت ؟ھOذTا ک TدTمQحT TابS ا Rت ھOذTاک

bةT ا QرTم SةX T ی اRمTة TمTامTکPTقTائ ؟ا

TیR ت QخS ہہھOذR اSة TرQ الصXغRی

TکQوSخT QنT ا Tی ا SرQ ھSوT ؟الصXغRی

RلTی ذTھTبT اRة Tس TرQدTمQ ال

عربی میں ترVمہ کریں

؟ و محمودکی ہو کیا ہے ہہے۔کار

؟ ی ایک لڑک کی ےی کیا ہ ہے ہہے۔سائیکل

اں ؟ و ہتیرا بڑا لڑکا ک ہے ہہے۔گھر میں

ہو بازار س کب آیا؟ و ابھی ے ہہے۔آیا

8سبق نمبر ء استفہام 2 – اسما

Interrogative Pronouns- 2

RمTا ۔لRمTاذTا ل

کس لیے۔ کیوں QنRا )مXمRممTا(

کس چیز سے

QمTا فRیکس چیز میں QنTا )عXمTع

مTا(

کس چیز کی Dسبت سے

QنTمR لکس کا۔ کس کے

لیے QنXمRم) QنTم QنRم(

کس شخص سے

QنRمTنQ Tی ا

کہاں سے TنQ Tی RلOی ا ا

کہاں کو

RلOی اOی مTت

کب تکQمT Rک ب

کتنے میں

ء� Vار ء استفہام مع حرو اسما

ء استفہام کے قواعد اسما

ام ک شروع میں ےاسماء استف ہوم میں ہحروف جار لگان س مف ے ے

ےحرف جار کی نسبت س کچھ و جاتی ہے۔تبدیلی ہ

و ت مTا ےپر جب حروفR جارq داخل ہ ہےالف ک بغیر بھی مTا ہیں تو کبھی

اما ہے۔لکھا اور بو ال جاتا اما ےس ءل می ءف ا� ، ءلاEما ےس اع ا�، می ا�Eےس ءف اع

25مشق Dمبر ےمن�درج ذی�ل الف�اظ ک مع�نی ی�اد ک�ریں ہ

و�ئ � ےا�ور ان ک نیچ� دی�ئ ہ ے ے ک�ا مرکب!ات اور! جمل!وں !ے

ہترجم کریں:

ا TسPةTع

گھڑJ ۔گھنٹہ PبRاک TرسوارJ کر Dے والا۔

سوار

Q مRی TسPن

موٹاتازہ ۔فربہ SةTقQ حTدRیRاتT QوTان ی TحQ ال

چڑیاگھر

اردو میں ترVمہ کریں

SابT Rت Qک RمTنQ ھOذTاال ؟ل bدT RوTل TابS ل Rت Qک ھOذTاال

Sة TرTقT Qب TمQ ھOذR ال Rک ءہبSةT Qن مRی X؟الس

PسRالTج TتQ Tن RمT ا ل RتQ Tی Qب ؟فRی ال

SامTمR غSوQلP ا QشTم TمQ فRی RوةO TعQدT الصXل جRدR ب QسTمQ ؟ال

RکTی لOq T ن TمS ا ی Tا مT لرقTالT یQدR ؟ھOذTا ن Rع QنRم TوSھ QتTالTق هللاءا

TمQوT Qی QمSلQکS ال RمTنR ال Oq ؟ل Rل ءہلRارXھTقQ QوTاحRدR ال ال

8سبق نمبر ء استفہام 3 – اسما

Interrogative Pronouns- 3

ء استفہام کے قواعد اسمام� لفظ ” یں اک ۔“ ک دو استعمال ہ ے

ام ک طور پر آتا ہےایک اسم استف ے ہ “ ے اس وقت معنی ”کتنا یا کتن ۔

یں ۔وت ہ ے ہےدوسر ی خبر ک طور پر آتا ہ ے ہ ےیں اس ت “ ک ہجس ”کم خبری ے ہ ہ ے

ت ی یا ب ہوقت معنی ” کتن ہ ے“ ۔س ے

و تو اس ک بعد واال امی ےکم استف ہ ہ ہوتا ہاسم منصوب ، نکر اور واحد ہ

م� ہے۔ بک اد من ءع مما اہ مر ءد م� اS،اک بر مم بع Lم ان اس م� اک، اک ال مدا ال او ل� اک

ء استفہام کے قواعد اسماےکم خبری ک بعد واال اسم مجرور ہ

و یا جمع ۔وتا خوا واحد ہ ہ ہے )عام ہےطور پر جمل اسمی ک ساتھ ہ ہ

وتا( یں ہاستعمال ن ہSا اد من ءع ل� ا- مر ءد م� تS، اک T ت T دb ا Tع T لقک sل لب لم

ےکبھی کبھی کم خبری ک ساتھ ہل:" اہ�ہے۔" بھی لگ جاتا ءم لر ءد ل: ءم ل� ل� ل، اک اک

uل vا ءف ل: اwا ، ءم انا xم ال wم اyا Lل zا مر اق م: ءم م� ءفي ، ا} ل{ ال ام م: ءم م� ا}اوات اما اEس ء ال

26مشق Dمبر ےمن�درج ذی�ل الف�اظ ک مع�نی ی�اد ک�ریں ہ

و�ئ � ےا�ور ان ک نیچ� دی�ئ ہ ے ے ک�ا مرکب!ات اور! جمل!وں !ے

ہترجم کریں:

PمQ قRی Tسبیمار

Sت T لحذTب میں Dے 4بح کیا

ا )ج Tی�ش) Tا ی Rی�ش

JبکرTد Sد Tی�م لو sل

گنی ہوئی۔ گنتی کی چند

اردو میں ترVمہ کریں

SدR ال TاخT Tد{ا لTکT ی TمQ وTل RیQ ؟ک لPةTدRاحXو PتQ Rن TدTانR وTب وTل

PرRاضTذ{ا حQ QمRی Rل TمQ ت ک Rة Tس TرQدTمQ ؟فRی ال

bرRاضTح SرQ Qذ{ا غTی QمRی Rل TمQ ت ک Rة Tس TرQدTمQ RمTاذTا ؟مRنT ال QمP ؟ل قRی Tس bذQ QمRی Rل TمQ ت ک

QیRاذT ت QسS Tاا QدTکT ی ن Rاة{ ع Tش QمT ؟کQدRیQ ش ن RعJا عQدSوQدTةq PاةP مTء

RمTاذTا T مR ؟ل لن ک لم Sت T ا ذTب Tلحش ل�

Rاء TرTقSف R للل