3-205-184-22(1)

Imprimante photonumériqueMode d’emploi – Fonctionnement avancéAvant d’utiliser cette imprimante, veuillez lire attentivement ce manuelet le conserver pour référence ultérieure.Ce manuel explique le fonctionnement avancé de l’imprimante ycompris :– L’édition et le réglage d’une image– L’ajout d’un effet spécial à une image– La création d’une variété d’impressions, par exemple les images en

mosaïque, les calendriers, les cartes et les autocollants– Le changement des réglages de l’imprimante– L’affichage, la suppression et l’ajout d’images sur un “Memory Stick”

ou une carte PC.Avant de lire ce manuel, reportez-vous à “Mode d’emploi –Fonctionnement de base”. Reportez-vous également à “Mode d’emploi– Guide du logiciel/informations complémentaires.”

DPP-SV55 2000 Sony Corporation

Changement des réglagesde l’imprimante

Vous pouvez modifier les réglages de l’imprimanteà l’aide du menu SET de la manière suivante :

1 Appuyez sur MENU.La barre de menu s’affiche.

2 Appuyez sur B/b pour déplacer le curseur sur“SET” puis appuyez sur ENTER.

3 Appuyez sur V/v pour déplacer le curseursur le réglage de votre choix, puis appuyez surB/b et ENTER pour modifier le réglage.Pour en savoir plus, reportez-vous à la section“Réglage des paramètres.”

4 Appuyez sur MENU une fois les réglagesterminés.Les réglages prennent effet et l’écranprécédent s’affiche.Ces paramètres restent en vigueur même encas de mise hors tension de l’imprimante,jusqu’à ce que vous les changiez.

m

m

m

L’image se déplace

Curseur

Curseur Sous-menu

Barre demenus Effect

m

Imprimé au Japon

Réglage des paramètres

Articles Paramètres Contenu

Auto Fine Print ON Règle automatiquement une image pour uneimpression de meilleure qualité. Cette fonction estparticulièrement efficace dans le cas d’une imagesombre ou présentant peu de contraste.Remarques• L’image affichée à l’écran n’est pas réglée.• Lors de l’impression à partir d’un ordinateur, la fonction

d’impression fine automatique ne fonctionne pas.• Vous ne pouvez pas modifier le réglage en mode

CREATIVE PRINT.

OFF Imprime une image sans faire de réglage.

Finish Glossy Imprime une image brillante avec une finition glacée.

Texture Imprime une image avec une finition irrégulièresemblable.

Border less print ON Imprime une image sans marge autour de l’image.Remarques• Il n’est pas possible de produire des impressions sans

marge avec du papier Petit format.• Lors de l’impression d’images 4:3, les portions

supérieure et inférieure de l’image sont coupées etl’image est imprimée au format 3:2.

OFF Imprime une image avec une marge autour del’image. (Les images 4:3 et 3:2 ne seront pas coupées.)

Date Print ON Imprime une image avec la date enregistrée enmême temps que l’image avec l’appareil photo.Remarques• Vous ne pouvez imprimer la date que lorsque les

données de date de l’image sont enregistrées au formatDCF (Design rule for Camera File system).

• Vous ne pouvez pas modifier le réglage en modeCREATIVE PRINT.

OFF Imprime une image sans les données.

Beep ON Le signal de fonctionnement et d’avertissementémet un bip.

OFF Aucun signal de fonctionnement et d’avertissementn’est émis.

Edition, réglages et enregistrement d’images

Edition d’une imageEn utilisant le menu EFFECT, vous pouvez éditer etrégler une image. Le fonctionnement de base dumenu EFFECT est le suivant:

1 Sélectionnez l’image à modifier dans la liste desminiatures ou appuyez sur PICTURE pourafficher un aperçu de cette image.

2 Appuyez sur EFFECT.L’aperçu de l’image et la barre de menu EFFECTsont affichés.

3 Appuyez sur B/b pour déplacer le curseur sur larubrique souhaitée de la barre de menus etappuyez sur ENTER.Le curseur passe dans le sous-menu.

4 Appuyez sur V/v pour déplacer le curseur sur lesous menu de votre choix, puis appuyez sur ENTER.L’élément de sous-menu de votre choix est affiché.Lorsque des réglages sont nécessaires, suivez lemessage d’instruction apparaissant à l’écran.

Lorsque l’édition est terminée...Pour imprimer l’image modifiée, appuyez sur PRINT.Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur EFFECT.Pour éditer d’autres images, répétez les étapes 3et 4. Pour enregistrer une image modifié,appuyez sur SAVE pour enregistrer l'imagemodifiée sur le "Memroy Stick" ou la carte PC.

Pour revenir aux réglages de l’image précédenteAppuyez sur B/b pour sélectionner RESET puisappuyez sur ENTER. Lorsqu’une boîte de dialogue deconfirmation apparaît, appuyez à nouveau sur ENTER.

Pour annuler l’opérationAppuyez sur CANCEL pour revenir à l’écran de laprocédure précédente.

Pour afficher un autre sous-menuAppuyez sur V jusqu’à ce que le sous-menu actueldisparaisse. Puis répétez les étapes 3 et 4 pour afficheret utiliser le sous menu d’un autre élément de menu.

Remarques•Traiter une image modifiée peut prendre plus de

temps si vous avez appuyé sur PRINT.•Ne retirez pas le “Memory Stick” ou la carte PC en

mode EFFECT. Dans le cas contraire, le modeEFFECT s’arrête de manière non conforme ettoutes les modifications sont annulées.

Agrandissement/réduction d’une imagePour agrandir une image, sélectionnez “+” sur labarre de menu à l’aide de B/b.Pour réduire une image, sélectionnez “–” à l’aide de B/b.Puis, appuyez sur ENTER. Chaque fois que vousappuyez sur ENTER, l’image est agrandie ou réduite:•–: jusqu’à 60 %•+: jusqu’à 200 %

RemarqueLa qualité d’une image agrandie peut être moindreselon sa taille.

Modification de la position d’une imageAppuyez sur les touches B/b pour déplacer le curseursur “EDIT” dans la barre de menu et appuyez surENTER. Appuyez sur V/v pour déplacer le curseur surl’élément désiré dans le sous menu Edit et appuyez surENTER.

Move Déplacez l’image à l’aide deB/b/V/v, puis appuyez surENTER.

Rotate 90° Clockwise L’image pivote de 90° dansle sens des aiguilles d’unemontre.

Rotate 90° Counter- L’image pivote de 90° dansclockwise le sens inverse des aiguilles

d’une montre.

Réglage des imagesAppuyez sur les touches B/b pour déplacer le curseursur “ADJUST” dans la barre de menu et appuyez surENTER. Appuyez sur V/v pour déplacer le curseur surle réglage de votre choix et appuyez sur ENTER. Lecurseur de réglage apparaît à droite de l’écran. Réglezle niveau comme suit et appuyez sur ENTER.

Brightness Appuyez sur V pour éclaircir l’image ousur v pour l’assombrir.

Color Appuyez sur V pour donner plus dedeepness profondeur aux couleurs, ou sur v

pour les rendre plus claires.

Tint Appuyez sur V pour donner à l’image uneteinte rouge ou sur v pour une teinte bleue.

Sharpness Appuyez sur V pour augmenter lanetteté des contours de l’image, ou sur vpour les adoucir.

RemarqueLa qualité de l’image affichée sur l’écran peut êtredifférente de celle imprimée.

Ajout d’un filtre spécial à une imageAppuyez sur les touches B/b pour déplacer lecurseur sur “FILTER” dans la barre de menu etappuyez sur ENTER. Appuyez sur V/v pourdéplacer le curseur sur le filtre que vous souhaitezajouter à l’image, puis appuyez sur ENTER :

Sepia Donne à l’image l’apparence d’uneveille photographie aux couleursdélavées.

Monochrome Transforme l’image en imagemonochrome.

Paint Donne à l’image l’apparence d’unepeinture.

Affichage des imagesprovenant d’un “MemoryStick” ou d’une carte PC

Vous pouvez créer une liste d’index de toutes les images enregistrées sur un “Memory Stick”ou une carte PC (Index Print), ou exécuter un diaporama des images. Lorsque vous voulezrechercher une image, vous pouvez la trouver immédiatement avec ces fonctions.

RemarqueAvant de commencer, assurez-vous que lesindicateurs ALL ou DPOF du bouton AUTO PRINTne sont pas allumés.

Pour revenir à l’image précédenteAppuyez sur B/b pour sélectionner “Exit” puisappuyez sur ENTER. Vous pouvez aussi appuyersur MENU.

Pour afficher un autre sous-menuAppuyez sur V jusqu’à ce que le sous-menu actueldisparaisse. Puis appuyez sur les touches B/b pourdéplacer le curseur sur l’élément de votre choixdans la barre de menu et appuyez sur ENTER.

Création d’une impression de l’index d’un“Memory Stick” ou d’une carte PC1 Appuyez sur INPUT SELECT pour allumer

l’indicateur “MEMORY STICK” ou PC CARD.

2 Appuyez sur MENU.La barre de menu s’affiche.

3 Appuyez sur B/b pour déplacer le curseur sur“INDEX PRINT” puis appuyez sur ENTER.

4 Appuyez sur B/b pour déplacer le curseur sur leformat souhaité et appuyez sur ENTER.

5 Appuyez sur la flèche (B/b/V/v) pour placer lecurseur sur “Execute,” puis appuyez sur ENTER.La liste d’index de “Memory Stick” ou d’imagesde carte PC est imprimée avec chaque image dansle format sélectionné. Chaque miniaturecorrespond à un numéro d’image. Lorsque “DatePrint” est sélectionnée, la date de l’image (année,mois et jour) est également imprimée.

Affichage du diaporama1 Appuyez sur INPUT SELECT pour allumer

l’indicateur “MEMORY STICK” ou PC CARD.

2 Appuyez sur MENU.La barre de menu s’affiche.

3 Appuyez sur B/b pour déplacer le curseur sur“SLIDE SHOW” puis appuyez sur ENTER.

4 Appuyez sur B/b pour déplacer le curseur surl’intervalle de temps voulu, puis appuyez surENTER.

5 Appuyez sur la flèche (B/b/V/v) pour placer lecurseur sur “Execute,” puis appuyez sur ENTER.Les images du “Memory Stick” ou de la carte PCsont affichées l’une après l’autre à l’intervallesélectionné comme un diaporama.

Pour arrêter le diaporamaAppuyez sur CANCEL.

Remarques•L’affichage peut prendre un certain temps selon

l’image.•Vous ne pouvez pas visualiser le diaporama en mode

CREATIVE PRINT ou EDIT.

Supprimer les images d’un“Memory Stick” ou d’unecarte PC

Vous pouvez supprimer les images sélectionnéesd’un “Memory Stick” ou d’une carte PC.

1 Appuyez sur INPUT SELECT pour allumerl’indicateur “MEMORY STICK” ou PC CARD.

2 Appuyez sur MENU.La barre de menu s’affiche.

3 Appuyez sur B/b pour déplacer le curseur“DELETE/FORMAT” puis appuyez sur ENTER.

4 Appuyez sur V/v pour déplacer le curseur“Deleting Image” puis appuyez sur ENTER.La liste des miniatures s’affiche. Lorsque vousaffichez un aperçu de l’image à l’étape 1, l’icônede la poubelle y est jointe.

5 Appuyez sur la touche fléchée (B/b/V/v) pourdéplacer l’icône de la poubelle vers l’image àsupprimer, puis appuyez sur ENTER.

6 Appuyez sur ENTER.Une boîte de dialogue de confirmation apparaît.

7 Appuyez sur la flèche (B/b) pour sélectionner“Yes” puis appuyez sur ENTER.L’image sélectionnée est supprimée. Vous nepouvez pas supprimer une image protégée oupréréglée par DPOF.Pour retourner à la procédure précédente,appuyez sur CANCEL.

Formatage d’un “Memroy Stick”Vous pouvez formater un “Memory Stick”. Al’étape 4, sélectionnez “ Memory Stick Format”,puis appuyez sur ENTER. Lorsque la boîte dedialogue de confirmation apparaît, appuyez sur laflèche pour sélectionner “Yes” puis appuyez surENTER. Le “Memory Stick” est formaté et tous lesfichiers graphiques et autres qu’il contient sontsupprimés.

Enregistrement d’une image sur un“Memory Stick” ou une carte PC

Vous pouvez enregistrer l’image éditée à l’aide du menu EFFECT, ou traitée par le menuCREATIVE PRINT sur un “Memory Stick” ou une carte PC.

1 Appuyez sur SAVE.Lorsqu’un “Memory Stick” ou une carte PC est inséré(e), une boîte de dialogue deconfirmation est affichée. Lorsqu’un “Memory Stick” et une carte PC sont insérés, une boîte dedialogue vous demandant de sélectionner la destination est affichée.

2 Appuyez sur B/b/V/v pour sélectionner “Yes” ou choisissez la destination (“Memory Stick”ou carte PC) et appuyez sur ENTER.L’image est enregistrée.

Remarques•Si le “Memory Stick” ou la carte PC est protégé(e)

en écriture, il n’est pas possible d’enregistrer uneimage sur le “Memory Stick” ou la carte PC.

•Lors de l’enregistrement de l’image, ne mettez pasl’appareil hors tension et ne retirez pas le “MemoryStick” ou la carte PC de leur logement. Vousrisqueriez en effet d’endommager le “Memory Stick”ou la carte PC.

Pour annuler l’opérationAppuyez sur CANCEL lorsque le curseur se trouvedans le sous-menu SET. Les réglages reviennent auparamétrage précédent.

Pour afficher un autre sous-menuAppuyez sur V jusqu’à ce que le sous-menuactuel disparaisse. Puis appuyez sur les touchesB/b pour déplacer le curseur sur l’élément devotre choix dans la barre de menu et appuyezsur ENTER.RemarqueLes éléments qui ne peuvent être modifiéss’affichent en gris et ne peuvent pas êtresélectionnés.

Remarques•Vous ne pouvez pas imprimer un index

en mode CREATIVE PRINT ou EDIT.•Une image ne s’affichant pas parce

qu’elle est endommagée ou qu’ellerencontre des problèmes quelconques nes’imprime pas.

RemarqueVous ne pouvez pas supprimer une image enmode CREATIVE PRINT ou EDIT.

Remarques•Si le “Memory Stick” ou la carte PC est protégé

en écriture, il n’est pas possible de supprimerles images ni de formater le “Memory Stick”.

•Lors de la suppression ou du formatage, nemettez pas l’appareil hors tension et ne retirezpas le “Memory Stick” ou la carte PC de leuremplacement. Vous risqueriez d’endommagerle “Memory Stick” ou la carte PC.

•Une image, supprimée est perdue à jamais.Avant de supprimer une image, vérifieztoujours qu’il s’agit bien de celle que vousvoulez supprimer.

•Lors du formatage d’un “Memory Stick”, tous lesfichiers à l’exception des fichiers image sontsupprimés.

5 Appuyez sur les touches fléchées (B/b/V/v) pour déplacer lecurseur sur le message voulu (1), puis appuyez sur ENTER.La fenêtre de sélection de couleur du message (1) d’accueil est affichée.

6 Appuyez sur les touches fléchées (B/b/V/v) pour déplacer lecurseur sur la couleur voulue, puis appuyez sur ENTER.Un aperçu reflétant vos sélections est affiché.Le message s’affiche dans la couleur choisie.

7 Insérez le “Memory Stick” ou lacarte PC dans l’imprimante puisappuyez sur ENTER.La liste des miniatures est affichée pourpermettre la sélection d’une image.

8 Appuyez sur les touches fléchées(B/b/V/v) pour déplacer le curseursur l’image voulue, puis appuyezsur ENTER.La fenêtre de réglage de la position de l’image estaffichée.

9 Appuyez sur les touches fléchées (V/v) pour déplacer le curseursur le réglage voulu, puis appuyez sur ENTER.Pour effectuer plusieurs réglages, répétez cette étape.

+ A chaque fois que vous appuyez sur ENTER, l’image est agrandie.

– A chaque fois que vous appuyez sur ENTER, l’image est réduite.

Move Déplacez l’image à l’aide de B/b/V/v, puis appuyez sur ENTER.

Chaque fois que vous appuyez sur ENTER, l’image pivote de 90º dans le sens desaiguilles d’une montre.

Chaque fois que vous appuyez sur ENTER, l’image pivote de 90º dans le sensinverse des aiguilles d’une montre.

10Appuyez sur les touches fléchées (V/v) pour déplacer le curseursur “NEXT”, puis appuyez sur ENTER.Répétez les étapes 8 à 10 jusqu’à ce que vous ayez sélectionné et modifié les autres images,une fenêtre permettant la saisie de caractères apparaît.

11Saisie de caractères.Appuyez sur les touches fléchées (B/b/V/v)pour déplacer le curseur sur l’élément voulu,puis appuyez sur ENTER pour entrer le caractère.

1 Sélectionnez la police dans la boîte “FONT” etla couleur dans la boîte “COLOR”.

2 Sélectionnez un caractère dans le tableau descaractères.Le caractères sélectionné est saisi dans lapolice et la couleur dans la boîte sélectionnéesdans la boîte d’entrée.

Pour corriger un caractère saisiSélectionnez “B” ou “b” sur l’écran pourdéplacer le curseur dans la boîte d’entrée après lecaractère que vous voulez supprimer. Puis,sélectionnez “BS.” Le caractère précédant lecurseur est supprimé. Saisissez le nouveaucaractère.

RemarqueVous ne pouvez pas appliquer différentes couleursou polices à une seule ligne.

Création d’une impression en plusieurs portionsLorsque vous sélectionnez “SPLIT IMAGES” dansle menu CREATIVE PRINT, vous pouvez créer uneimage en 4, 9 ou 16 portions.

Suivez les étapes suivantes dans “Création d’unecarte” pour sélectionner et régler les images pourchacun des panneaux et imprimer l’image ainsicréée. (A l’étape 2, sélectionnez “SPLIT IMAGES”.)

1 c 2 c 3 c 4c 8 c 9 c 10 c 13 c 14

Pour sauvegarder l’imageCREATIVE PRINTAppuyez sur SAVE avant de quitter le menuCREATIVE PRINT. L’image créée est sauvegardéedans le “Memory Stick” ou la carte PC.

RemarqueSi vous créez une image sans la sauvegarder avec lebouton SAVE, elle sera effacée.

Création d’un autocollant Lorsque vous sélectionnez “STICKER” dans lemenu CREATIVE PRINT, vous pouvez ajouter uncadre à chacune des 9 portions de l’image pourfaire un autocollant en 9 portions.

1 Suivez les étapes suivantes dans “Création d’unecarte” pour sélectionner un modèle. (A l’étape 2,sélectionnez “ STICKER”.)

1 c 2 c 3 c 4

La fenêtre de sélection d’un cadre est affichée.

2 Appuyez sur la touche fléchée (B/b/V/v) pourdéplacer le curseur sur le cadre voulu, puisappuyez sur ENTER.La liste des miniatures est affichée pour permettrela sélection d’une image.

3 Appuyez sur la touche fléchée (B/b/V/v) poursélectionner une image, puis appuyez sur ENTER.L’aperçu apparaît. L’image sélectionnée est placéedans le cadre sélectionné.

4 Suivez les étapes suivantes dans “Création d’unecarte” pour régler la position de l’image etl’imprimer :

9 c 10 c 13 c 14

Zone de saisie des caractères

polices (5 policesdisponibles) et couleurs

Tableau des caractères

Autocollant contenant votre nom etl’image sélectionnée

Autocollant en 9 portions avecimages encadrées

Utilisation des fonctions CREATIVE PRINT

Création d’impressions diversesVous pouvez utiliser le bouton CREATIVE PRINT pour créer différents types d’impression. Lesmessages affichés à l’écran vous guideront dans la réalisation de l’impression.

1 Appuyez sur CREATIVE PRINT.Le menu principal CREATIVE PRINT s’affiche.

CARD Ajoute un message et du textepour créer une carte originale.

CALENDAR Permet d’ajouter le calendrierd’un mois sélectionné à une ouplusieurs images pour créer uncalendrier original.

STICKER Permet de créer des autocollantsen 9 parties.

SPLIT IMAGES Permet de diviser les images en4 ou en 9 pour l’impression.

EXIT Pour quitter le menuCREATIVE PRINT

Pour annuler et reprendre lesopérations en coursAppuyez sur CANCEL. L’écran revient à laprocédure précédente ; répétez la procédure.S’il est difficile de revenir à la procédureprécédente, la boîte de dialogue nécessaire pourrevenir au menu principal s’affiche. Si cela seproduit, recommencez depuis le début.

RemarqueLorsque vous annulez l’opération ou que vousquittez le menu CREATIVE PRINT sans appuyer surSAVE pour enregistrer l’image créée, cette image estsupprimée.

Pour modifier les réglages de l’imprimante en coursAppuyez sur MENU et modifiez les réglages“Finish” et “Beep” dans le menu CREATIVE PRINT.Vous ne pouvez pas modifier les éléments restantsintégrant la fonction “Auto Fine Print.” Les réglagesantérieurs à la sélection de CREATIVE PRINT sontactivés pour ces éléments.

Réaliser une carteVou pouvez ajouter des voeux et un messagesur des images pour réaliser une carteoriginale comme celle ci-contre.

2 Appuyez sur la flèche (B/b/V/v)pour placer le curseur sur “CARD”,puis appuyez sur ENTER.Les modèles de cartes sont affichés.

3 Appuyez sur la touche fléchée (B/b/V/v) pour déplacer le curseur sur lemodèle voulu (2), puis appuyez surENTER.Un aperçu du modèle (2) sélectionné est affiché.Cet aperçu vous permet de vérifier la procédureprécédente.

Pour annuler l’opérationAppuyez sur CANCEL pour revenir à l’écran dela procédure précédente.

4 Appuyez sur ENTER.La fenêtre de sélection d’un message personnaliséest affichée.

12Appuyez sur la flèche (B/b/V/v)pour placer le curseur sur “NEXT,”puis appuyez sur ENTER.Répétez les étapes 11 et 12 pour saisir les autreslignes. Lorsque vous avez fini, un aperçu del’impression créée apparaît. En sélectionnant lestouches suivantes dans la fenêtre, vous pouvez :

COPIES Appuyez sur ENTER pourrégler la quantitéd’impression.

TOP MENU Revenir au menu CREATIVEPRINT.

EXIT Quitter le menu CREATIVEPRINT

RemarqueUne image créée, mais non enregistrée avec la toucheSAVE est supprimée.

13Appuyez sur PRINT.L’impression démarre.

Pour arrêter l’impressionAppuyez sur CANCEL. Lorsque des copies multiples sont imprimées.

14Appuyez sur la flèche (B/b/V/v) pour placer le curseur sur“EXIT,” puis appuyez sur ENTER.Le menu CREATIVE PRINT disparaît.

RemarqueL’image CARD créée, mais non enregistrée avec latouche SAVE est supprimée.

Création d’un calendrierLorsque vous sélectionnez “CALENDAR” dans lemenu CREATIVE PRINT, vous pouvez ajouter uncalendrier à une ou plusieurs images sélectionnéespour créer un calendrier original.

1 Suivez les étapes suivantes dans “Création d’unecarte” pour sélectionner un modèle. (A l’étape 2,sélectionnez “ CALENDAR”.)

1 c 2 c 3 c 4

La fenêtre de définition du calendrier est affichée.

2 Sélectionnez le mois pour démarrer le calendrier.Appuyez sur V/v pour sélectionner “Startmonth” (le mois de départ) et appuyez sur B/b

pour déplacer le curseur et choisir l’année. Pourdéfinir le nombre, appuyez sur V/v. De la mêmemanière, définissez le mois. Appuyez ensuite surENTER.

3 Définissez le premier jour de la semaine (placé àgauche du calendrier).Appuyez sur V/v pour sélectionner “Start date”(le jour de départ) et appuyez sur B/b pourdéplacer le curseur et choisir lundi ou dimanche.Appuyez ensuite sur ENTER.Certains modèles ne disposent pas de laconfiguration “Start date”.

4 Définissez la couleur des jours fériés.Appuyez sur V/v pour sélectionner “Color ofDay” et sur B/b pour déplacer le curseur sur“Sunday in red” ou “Sunday in red/Saturday inblue.”Appuyez ensuite sur ENTER.

5 Appuyez sur les touches fléchées (B/b/V/v)pour déplacer le curseur sur “Next”, puisappuyez sur ENTER.L’aperçu du calendrier ainsi créé est affiché.

6 Suivez les étapes suivantes dans “Création d’unecarte” pour sélectionner et réglez une image etimprimer le calendrier :

7 c 8 c 9 c 10 c 13 c 14

Pour sauvegarder l’image CREATIVE PRINTAppuyez sur SAVE avant de quitter le menuCREATIVE PRINT. L’image créée est sauvegardéedans le “Memory Stick” ou la carte PC.

RemarqueSi vous créez une image sans la sauvegarder avec lebouton SAVE, elle sera effacée.

Pour sauvegarder l’imageCREATIVE PRINTAppuyez sur SAVE avant de quitter le menuCREATIVE PRINT. L’image créée est sauvegardéedans le “Memory Stick” ou la carte PC.

RemarqueSi vous créez une image sans la sauvegarder avec lebouton SAVE, elle sera effacée.Sélectionnez le mois, le jour et la

couleur.