BỘ NÔNG NGHIỆPVÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

––––––––––––––––

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập- Tự do- Hạnh phúc––––––––––––––––––––––––

Số: 533 /BNN-KHCN Hà Nội, ngày 07 tháng 3 năm 2012V/v: hướng dn báo cáo kết quả năm

2012 và xây dựng kế hoach KHCN-MT năm 2013

Kính gửi: Các đơn vị nghiên cứu triển khai

Căn cứ Công văn số 109/BKHCN-KHTC ngày 18/01/2012 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc hướng dẫn bổ sung kế hoach KH&CN 5 năm 2011-2015 và xây dựng kế hoach, dự toán ngân sách KH&CN năm 2013, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn yêu cầu các đơn vị báo cáo cụ thể các nội dung sau:

A. VÊ KHOA HOC VÀ CÔNG NGHỆI. ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ THỰC HIỆN KẾ HOẠCH KH&CN NĂM 20121. Đánh giá tình hình thực hiện nhiệm vu KH&CN:Kết quả chủ yếu của hoat động nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ, hoat

động ứng dụng và chuyển giao công nghệ; tác động của các kết quả nghiên cứu, ứng dụng và chuyển giao công nghệ vào đơi sống, phát triển sản xuât kinh doanh của ngành hoăc địa phương1:

- Tinh hinh và kết quả tham gia thực hiện các Chương trinh khoa học và công nghệ trọng điểm câp nhà nước (KC, KX), nhiệm vụ KH&CN độc lâp câp Nhà nước, nhiệm vụ nghiên cứu cơ bản định hướng ứng dụng, nhiệm vụ hơp tác nghiên cứu theo Nghị định thư, nhiệm vụ bảo tôn và khai thác quy gen và các nhiệm vụ KH&CN câp nhà nước khác.

- Tinh hinh và kết quả tham gia thực hiện các Chương trinh, Đề án quốc gia về khoa học và công nghệ: Chương trinh nâng cao năng suât chât lương, sản phâm hàng hoa của doanh nghiệp Việt Nam; Chương trinh hô trơ phát triển tài sản sơ hưu trí tuệ; Chương trinh hô trơ ứng dụng và chuyển giao tiến bộ KH&CN phục vụ phát triển kinh tế - xa hội nông thôn và miền nui giai đoan 2011-2015; Đề án thực thi Hiệp định hàng rào ky thuât trong thương mai giai đoan 2011-2015.

- Kết quả thực hiện Chương trinh Công nghệ sinh học trong nông nghiệp, Công nghệ sinh học phục vụ chế biến, Công nghệ sinh học phục vụ phát triển thuỷ sản.

- Đối với các dự án KH&CN co quy mô lớn đa kết thuc hoăc đang triển khai do các doanh nghiệp thuộc Bộ hoăc Tâp đoàn, Tổng công ty 91 đươc giao chủ tri (Ví dụ: Máy biến áp 220kV; Tàu chơ dầu 100.000 tân,...) cần đánh giá hiệu quả tác động của việc thực hiện các dự án này vào sản xuât kinh doanh của ngành.

- Đối với các Phong thí nghiệm trọng điểm, đánh giá việc thực hiện các quy định về: tổ chức và hoat động của Phong thí nghiệm trọng điểm, hoat động của Hội đông chuyên ngành, đánh giá Phong thí nghiệm trọng điểm và quản ly tài chính đối với hoat động của Phong thí nghiệm trọng điểm; sản phâm khoa học và công nghệ đươc tao ra tư

1 Đánh giá thông qua một số chi số: Số lương các công trinh nghiên cứu đươc công bố quốc tế, trong nước, số lương sáng chế, giải pháp hưu ích, kiểu dáng công nghiệp và các đối tương quyền sơ hưu công nghiệp khác đa đươc câp văn băng bảo hộ; doanh thu tư các hơp đông tư vân, chuyển giao công nghệ, khai thác tài sản trí tuệ mang lai

hoat động nghiên cứu của Phong thí nghiệm trọng điểm; nhưng tôn tai và vướng măc cần khăc phục.

- Kết quả chủ yếu của các hoat động phục vụ quản ly nhà nước trong linh vực Tiêu chuân-Đo lương-Chât lương; Sơ hưu trí tuệ; Đánh giá, thâm định công nghệ; kiểm soát và an toàn bức xa hat nhân; Thông tin và Thống kê KH&CN; áp dụng hệ thống quản ly chât lương theo tiêu chuân ISO9001-2008 vào hoat động của cơ quan hành chính nhà nước.

- Tinh hinh thực hiện các cơ chế và chính sách quản ly KH&CN, trong đo đăc biệt chu y tinh hinh thực hiện Nghị định 115/2005/NĐ-CP ngày 5/9/2005. Nhân xet về việc thực hiện cơ chế tự chủ về nhiệm vụ, tài chính, quản ly và sử dụng tài sản, quản ly tổ chức và nhân sự; tự chủ về hơp tác quốc tế, nhưng kho khăn vướng măc và đề xuât các kiến nghị; Nghị định 80/2007/NĐ-CP ngày 19/5/2007 (đánh giá tinh hinh hinh thành và phát triển doanh nghiệp KH&CN: Số lương, quy mô vốn điều lệ các doanh nghiệp KH&CN đa đươc lâp và đăng ky chứng nhân doanh nghiệp KH&CN; việc thực hiện ưu đai thuế thu nhâp doanh nghiệp, ưu đai trong sử dụng đât đối với các doanh nghiệp KH&CN; nhưng kho khăn vướng măc và các đề xuât kiến nghị) và Nghị định 96/2010/NĐ-CP của Chính phủ.

- Tinh hinh và kết quả thực hiện các nhiệm vụ khoa học và công nghệ không thương xuyên khác.

- Các kiến nghị về tổ chức, quản ly điều hành các hoat động KH&CN trong quá trinh thực hiện, xây dựng cơ chế chính sách đảm bảo hiệu quả hoat động KH&CN nhưng năm tiếp theo.

2. Đôi vơi các dự án đâu tư xây dựng cơ ban, mua săm trang thiêt bi cho các Phong thi nghiệm, các dự án đâu tư tăng cương năng lực nghiên cưu, chông xuông câp các tô chưc KH&CN: cần báo cáo chi tiết về tinh hinh phân bổ dự toán, giải ngân, khai thác sử dụng để co căn cứ khăng định sự cần thiết phải tiếp tục thực hiện hoăc co chủ trương đầu tư mới.

Báo cáo kết quả thực hiện các nhiệm vụ KH&CN thuộc nội dung 1 và 2 trên đươc tổng hơp theo các biểu mẫu tai Phụ lục 1, tư biểu TK1 đến biểu TK14.

II. XÂY DỰNG KẾ HOẠCH VÀ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH KH&CN NĂM 2013

1. Nhiệm vu KH&CN câp Nha nươc1.1. Nhiệm vụ KH&CN đăt hàng của Nhà nước là các nhiệm vụ do Bộ tổ chức,

xác định và đề xuât, bao gôm:

- Các vân đề câp thiết, quan trọng cần giải quyết thông qua các nhiệm vụ khoa học và công nghệ để thực hiện mục tiêu, chiến lươc phát triển của ngành, thực hiện các nhiệm vụ cụ thể do lanh đao Đảng, Chính phủ giao cho Bộ NN-PTNT.

- Các đề tài, dự án cụ thể tham gia thực hiện mục tiêu, nội dung đa đươc phê duyệt của các Chương trinh KH&CN trọng điểm câp nhà nước (KC, KX), các chương trinh quốc gia về KH&CN đa đươc Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, các chương trinh KH&CN câp nhà nước đươc Chính phủ giao cho Bộ NN-PTNT tổ chức thực hiện, chương trinh hơp tác nghiên cứu theo Nghị định thư giưa Chính phủ Việt Nam và một số nước, nhiệm vụ KH&CN về quy gen. Danh mục các chương trinh KH&CN trọng điểm câp nhà nước và chương trinh quốc gia về KH&CN theo Phụ lục 6, 7, 8.

2

1.2. Yêu cầu đối với nhiệm vụ KH&CN đăt hàng của Nhà nước

- Vân đề câp thiết, quan trọng đươc giải quyết thông qua các nhiệm vụ KH&CN là các vân đề khi đươc giải quyết se co khả năng đong gop quan trọng vào việc thực hiện các mục tiêu, chiến lươc phát triển của ngành hoăc linh vực kinh tế- xa hội, thực hiện các nhiệm vụ cụ thể do Lanh đao Đảng, Chính phủ giao cho Bộ NN-PTNT nhưng vươt quá khả năng giải quyết của ngành NN-PTNT, đoi hoi quy mô phối hơp liên ngành.

- Đề tài/dự án nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ tham gia các Chương trinh KH&CN nhà nước co nội dung phu hơp, nhăm giải quyết các mục tiêu, nội dung đa đươc phê duyệt của Chương trinh, không trung lăp với các nhiệm vụ KH&CN khác của Bộ.

- Nhiệm vụ hơp tác nghiên cứu theo Nghị định thư phải co căn cứ pháp ly2 ro ràng, cam kết của đối tác nước ngoài cung hơp tác thực hiện nhiệm vụ; đảm bảo lơi ích của cả hai bên, khai thác đươc thế manh về khoa học và công nghệ và nguôn tài chính của các nước tiên tiến để giải quyết vân đề khoa học và công nghệ câp thiết trong nước.

- Nhiệm vụ khai thác và phát triển nguôn gen đươc tổ chức thực hiện theo hướng dẫn tai Thông tư số 18/2010/TT-BKHCN ngày 24/12/2010.

- Dự án khoa học công nghệ đươc tổ chức thực hiện theo quy định số 11/2005/QĐ-BKHCN ngày 28/5/2005.

1.3. Quy trinh hinh thành các nhiệm vụ KH&CN theo đăt hàng Nhà nước

- Căn cứ vào mục tiêu phát triển ngành, mục tiêu phát triển kinh tế xa hội giai đoan 2011-2015 và các chương trinh KH&CN trọng điểm của nhà nước (tai các Phụ lục 6,7,8), các đơn vị đề xuât đăt hàng các vân đề/nhiệm vụ KH&CN cần đươc nghiên cứu, giải quyết (theo mẫu phiếu đăt hàng nhiệm vụ KH&CN tai Phụ lục 2.1 và Phục lục 3.1).

- Nhiệm vụ nghiên cứu theo Nghị định thư: đề xuât các nội dung KH&CN cần hơp tác nghiên cứu với nước ngoài và tổng hơp theo mẫu tai Phụ lục 4.

1.4. Nhiệm vụ nghiên cứu cơ bản, nhiệm vụ hô trơ doanh nghiệp đổi mới công nghệ đươc tổ chức thực hiện theo quy định của Quy phát triển hoa học công nghệ quốc gia (Quy co thông báo và hướng dẫn riêng).

Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trương tổ chức xem xet, xác định các vân đề/nhiệm vụ khoa học và công nghệ đăt hàng (thuộc các nội dung 1.3 và 1.4), tổng hơp theo mẫu tai Phụ lục 3.1 và Phục lục 4, trinh lanh đao Bộ phê duyệt và gửi Bộ Khoa học và Công nghệ.

2. Nhiệm vu KH&CN câp Bộ2.1. Nhiệm vụ nghiên cứu khoa học và phát triển câp Bộ là các nhiệm vụ khoa học

công nghệ phục vụ mục tiêu phát triển ngành, đông thơi đảm bảo các yêu cầu sau:

- Là các vân đề câp thiết đối với phát triển KH&CN, phát triển kinh tế xa hội khi áp dụng và co đong gop vào việc thực hiện các mục tiêu tăng trương của ngành noi chung và mục tiêu phát triển KH&CN noi riêng;

- Là vân đề năm trong khả năng giải quyết của ngành;

2 Kết quả đàm phán hoăc cam kết của Lanh đao Đảng và Nhà nước với đối tác nước ngoài liên quan đến KH&CN; các nhiệm vụ hơp tác quốc tế đươc thoa thuân trong các phiên họp của Uỷ ban, tiểu ban hôn hơp về hơp tác KH&CN với các nước, hoăc đa đươc Bộ Khoa học và công nghệ ky kết với các nước đối tác.

3

- Co địa chi áp dụng đươc khăng định thông qua cam kết của doanh nghiệp hoăc cam kết của các tổ chức khác.

2.2 Nhiệm vụ phục vụ công tác quản ly nhà nước bao gôm các nhiệm vụ phục vụ thiết thực cho việc thực thi công tác quản ly nhà nước về tiêu chuân đo lương chât lương, sơ hưu trí tuệ, thông tin và thống kê KH&CN, hơp tác quốc tế về khoa học và công nghệ, kiểm soát an toàn bức xa hat nhân.

Báo cáo các nhiệm vụ KH&CN câp Bộ thuộc nội dung 2.1 và 2.2 trên đươc tổng hơp theo Phụ lục 2.2 và Phục lục 3.2.

2.3 Các dự án tăng cương năng lực nghiên cứu, chống xuống câp

Rà soát đánh giá hiệu quả của việc thực hiện các dự án tăng cương năng lực nghiên cứu, chống xuống câp trong nhưng năm trước đây để khăng định sự cần thiết phải tiếp tục xây dựng hoăc xây dựng mới các dự án tăng cương năng lực nghiên cứu, chống xuống câp, giup các tổ chức KH&CN tưng bước thực hiện tự chủ. Các dự án phải đươc thâm định và phê duyệt trong tháng 6/2012.

2.4 Các dự án sử dụng vốn đầu tư phát triển cho KH&CN để cải tao, nâng câp xây dựng mới hoăc đầu tư xây dựng cơ bản cho các phong thí nghiệm, các tổ chức nghiên cứu phát triển: rà soát lai và đánh giá hiệu quả của việc thực hiện. Nếu co nhu cầu tiếp tục cải tao, nâng câp, xây dựng mới, đầu tư chiều sâu cho các phong thí nghiệm (Kể cả các Phong thí nghiệm trọng điểm) hoăc đầu tư cho các tổ chức nghiên cứu phát triển thi các đơn vị cần tiến hành điều tra, khảo sát, xây dựng dự án, thâm định, phê duyệt theo các quy định hiện hành về quản ly vốn đầu tư xây dựng cơ bản, tổng hơp theo mẫu Phụ lục 5 gửi về Bộ).

2.5 Ngoài các nhiệm vụ KH&CN đươc xây dựng theo yêu cầu noi trên, tuy theo nhu cầu thực tế, các đơn vị xây dựng và đưa vào kế hoach:

- Công tác thông tin và thống kê KH&CN (Triển khai thực hiện Chi thị số 3595/CT-BKHCN ngày 23/11/2011 của Bộ trương Bộ KH&CN);

- Chương trinh hô trơ doanh nghiệp khoa học công nghệ và tổ chức khoa học công nghệ công lâp chuyển đổi sang cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm (dự kiến se đươc Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trong năm 2012).

- Các nhiệm vụ không thương xuyên là nhưng yếu tố mới trong năm kế hoach, nhiệm vụ phát sinh cần xây dựng thuyết minh chi tiết, nêu ro nhu cầu và nhưng biến động trong năm 2013 về tổ chức, biên chế hoăc nhưng nhiệm vụ đột xuât do câp trên giao.

B. VÊ BẢO VỆ MÔI TRƯƠNGI. ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ THỰC HIỆN NHIỆM VỤ MÔI TRƯƠNG 20121. Đôi vơi các Tông cuc, Cuc quan lý chuyên nganh việc đánh giá tình hình

quan lý môi trương năm 2012 theo chưc năng nhiệm vu- Kết quả triển khai thực hiện Luât bảo vệ môi trương theo các linh vực thuộc

pham vi quản ly của đơn vị; lông ghep nội dung, yêu cầu bảo vệ môi trương vào trong các chiến lươc, quy hoach, kế hoach, dự án phát triển linh vực; xây dựng, trinh ban hành và ban hành theo thâm quyền các văn bản quy pham pháp luât về bảo vệ môi trương; thông tin, truyền thông, giáo dục, nâng cao nhân thức về môi trương; phối hơp trong công tác quản ly môi trương; tổ chức bộ máy và năng lực đội ngu cán bộ làm công tác quản ly, bảo vệ môi trương.

4

- Kết quả triển khai các nhiệm vụ bảo vệ môi trương câp Bộ phục vụ công tác quản ly nhà nước về môi trương.

- Kết quả triển khai các đề án, dự án đươc Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.2. Đôi vơi các đơn vi nghiên cưu triển khai tập trung đánh giá tình hình thực

hiện nhiệm vu, dự án bao vệ môi trương năm 2012- Kết quả thực hiện các nhiệm vụ/dự án môi trương đơn vị đa và đang thực hiện;

Việc đánh giá cần nêu cụ thể kết quả, sản phâm của các nhiệm vụ, dự án về môi trương đa triển khai thực hiện.

- Phân tích, đánh giá các măt đươc, chưa đươc, kho khăn, vướng măc trong triển khai thực hiện các nhiệm vụ bảo vệ môi trương.

3. Đề xuât, kiên nghi các giai pháp nhằm nâng cao chât lượng va hiệu qua công tác bao vệ môi trương

- Các kiến nghị về thể chế, chính sách bảo vệ môi trương.- Các kiến nghị về công tác quản ly, đầu tư cho bảo vệ môi trương.- Các kiến nghị về kinh phí thực hiện; kho khăn, vướng măc trong việc thực hiện

theo các văn bản hướng dẫn và đề xuât hướng giải quyết.- Các kiến nghị khác.Kết quả cụ thể nhiệm vụ BVMT tổng hơp theo Phụ lục C1.II. KẾ HOẠCH BVMT NĂM 2013Tổng hơp đề xuât nhiệm vụ theo mẫu tai Phục lục C2.

C. YÊU CÂU VÊ TIẾN ĐỘ THỰC HIỆNI. ĐÊ XUẤT NHIỆM VỤ1. Đôi vơi nhiệm vu KH&CN câp Bộ- Trước ngày 30/3/2012: các đơn vị tổng hơp để xuât các nhiệm vụ nghiên cứu

khoa học và phát triển, nhiệm vụ phục vụ thực thi công tác quản ly nhà nước về tiêu chuân đo lương chât lương, hơp tác quốc tế về khoa học công nghệ, ... gửi về Bộ (Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trương).

- Trước ngày 15/5/2012, lâp hô sơ dự án xây dựng cơ bản của các tổ chức nghiên cứu và phát triển hoăc đầu tư chiều sâu cho các Phong thí nghiệm sử dụng vốn đầu tư phát triển cho KH&CN

2. Đôi vơi nhiệm vu KH&CN câp Nha nươc- Trước ngày 15/3/2012: các đơn vị đề xuât nhiệm vụ theo hướng dẫn tai Công

văn này và gửi về Bộ (Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trương).- Trước 20/3/2012: Bộ (Vụ Khoa học, công nghệ và Môi trương) tổ chức xem xet,

xác định các vân đề/nhiệm vụ khoa học công nghệ, trinh lanh đao Bộ phê duyệt và gửi Bộ Khoa học và Công nghệ (bao gôm cả đề xuât nhiệm vụ nghiên cứu theo Nghị định thư, nhiệm vụ khai thác và phát triển nguôn gen, nhiệm vụ thuộc dự án KHCN).

3. Đôi vơi nhiệm vu BVMT- Trước ngày 30/3/2012: các đơn vị tổng hơp để xuât các nhiệm vụ bảo vệ môi

trương theo mẫu tai Phụ lục C2 tai công văn này và gửi về Bộ (Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trương).

II. TỔNG HỢP BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ THỰC HIỆN KẾ HOẠCH 2012

Trước ngày 15/6/2012: Các đơn vị gửi báo cáo đánh giá kết quả thực hiện kế hoach 2012 về Bộ.

5

Báo cáo chuân bị theo cỡ chư 13, kiểu chư Time New Roman, gửi về Bộ Nông nghiệp và PTNT (qua Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trương; địa chi số 2, Ngọc Hà, Ba Đinh, Hà Nội) và 01 file điện tử qua địa chi Email: tonghop.khcn@mard.gov.vn và khcn .bnn @gmail.com .

Để thuân tiện cho việc tổng hơp báo cáo, đề nghị đơn vị tham khảo Công văn hướng dẫn và các biểu mẫu trên trang thông tin điện tử của Bộ: www.mard.gov.vn và trang thông tin của Vụ KHCN &MT: www.vnast.gov.vn.

Yêu cầu các đơn vị nghiên cứu văn bản và thực hiện báo cáo các nội dung đảm bảo đung tiến độ./.

Nơi nhận:- Như trên;- Bộ trương Cao Đức Phát (để b/c);- Lưu: VT, KHCN.

KT. BỘ TRƯỞNGTHỨ TRƯỞNG

Bùi Bá Bông

6

PHỤC LỤC: ĐÊ XUẤT NHIỆM VỤ KHOA HOC CÔNG NGHỆ NĂM 2013

Phu luc 2.1Đơn vị .................

PHIẾU ĐĂT HÀNG VÂN ĐÊ/NHIỆM VỤ KHOA HOC VÀ CÔNG NGHỆ CÂN ĐƯỢC GIẢI QUYẾT Ở CẤP NHÀ NƯƠC

1. Tên vân đề/nhiệm vụ KH&CN:2. Thuộc linh vực/Chương trinh:3. Ly do đăt hàng:3.1. Tinh câp thiêt đôi vơi phát triên KH&CN, phát triên kinh tê- xa hội, triên vong đong gop vào viêc thưc hiên các muc tiêu tăng trương cua ngành hoăc linh vưc noi chung và muc tiêu phát triên KH&CN noi riêng.3.2. Nhu câu phôi hơp liên ngành, sư điêu hoa phôi hơp cua cơ quan quan ly (Bộ Khoa hoc và Công nghê và Bộ, ngành chu quan co liên quan)3.3. Kha năng và đia chi áp dung3.4. Năng lưc cua tô chưc và cá nhân4. Dự kiến hiệu quả mang lai

…………..ngày tháng năm 2012Tổ chức, cá nhân đăt hàng

` (Họ tên và chứ ky- Đong dâu đối với tổ chức)

Ghi chu: Phiêu đăt hàng đươc trinh bày không quá 4 trang giây khô A4

7

Phu luc 3.1Đơn vị .................

TỔNG HỢP DANH MỤC ĐĂT HÀNG CÁC VẤN ĐÊ/NHIỆM VỤ KHOA HOC VÀ CÔNG NGHỆ CÂN ĐƯỢC GIẢI QUYẾT Ở CẤP NHÀ NƯƠC NĂM 2013

TT Tên vân đề KH&CN Thuộc linh vực Lý do Dự kiên kêt qua mang lại

…………..ngày tháng năm 2012Tổ chức, cá nhân đăt hàng

(Họ tên và chứ ky- Đong dâu đối với tổ chức)

8

PHỤ LỤC 2.2PHIẾU ĐÊ XUẤT3

NHIỆM VỤ KHOA HOC VÀ CÔNG NGHỆ CẤP BỘNĂM 2013

1. Tên đề tai/dự án:

2. Tinh câp thiêt - Nêu rõ vân đê thưc tiễn cân giai quyêt, tính quan trong, bưc xúc, câp bách, các sô liêu trích dẫn cân phai đươc lương hoá bằng con sô cu thê, co trích dẫn nguồn tài liêu tham khao... - Đôi vơi dư án SXTN, cân nêu rõ nguồn hinh thành, xuât xư cua dư án

3. Muc tiêu của đề tai/dự án - Nêu ca muc tiêu tông quát và muc tiêu cu thê

4. Nội dung va phương pháp thực hiện- Liêt kê các nội dung chính sẽ thưc hiên nhằm đạt đươc muc tiêu đê ra. Đôi vơi dư án SXTN, nêu rõ các nội dung công nghê cân hoàn thiên.- Các phương pháp đê thưc hiên nội dung chính

5. Kêt qua dự kiên của đề tai/ dự án- Mô ta dư kiên san phẩm co thê đạt đươc, dư kiên các chi tiêu kinh tê- kỹ thuật cua san phẩm;- Ảnh hương cua kêt qua dư kiên đạt đươc đên nghiên cưu/san xuât, đôi tương hương lơi từ kêt qua thưc hiên đê tài/dư án, dư báo thi trường san phẩm;- Mô ta phương thưc chuyên giao kêt qua nghiên cưu đên người sử dung tiêp theo.

6. Giai pháp thực hiện - Nêu rõ các giai pháp đê thưc hiên đê tài/dư án: đia điêm dư kiên tiên hành đê tài/dư án; điêu kiên cơ sơ vật chât hoăc trang thiêt bi cân thiêt tiên hành đê tài/dư án; phương án phôi hơp cua các đôi tác tham gia vào các nội dung cua đê tài/dư án; - Nêu thời gian và kinh phí cân thiêt đê hoàn thành đê tài /dư án.

7. Dự kiên kha năng áp dung kêt qua đề tai/dự án vao thực tê, va hiệu qua về kinh tê, xã hội va môi trương- Nêu rõ kha năng áp dung kêt qua đê tài/dư án vào thưc tê, dư báo nhu câu ( đia điêm, quy mô, thời gian, đôi tương….)- Dư kiên hiêu qua, tác động cua viêc áp dung kêt qua đê tài, dư án vào thưc tê.

Thủ trưởng cơ quan (hoặc Chuyên gia) đề xuât

(Ho, tên và chữ ky)

3 Phiếu trinh bày không quá 2 trang giây khổ A49

Đơn vị ................. Phu luc 3.2

TỔNG HỢP ĐÊ XUẤT NHIỆM VỤ KHOA HOC VÀ CÔNG NGHỆ CẤP BỘ NĂM 20134

TT Tên Đề tài, dự án Tính câp thiết Mục tiêu Nội dung chính Dự kiến kết quả

4 Tom tăt các y chính trong phiếu đề xuât vào trong biểu tổng hơp danh mục. Môi nhiệm vụ trong biểu tổng hơp đề kèm theo 1 phiếu đề xuât

Phu luc 4Đơn vị .................

KẾ HOẠCH THỰC HIỆN CÁC NHIỆM VỤ HỢP TÁC NGHIÊN CỨU THEO NGHI ĐINH THƯ VƠI NƯƠC NGOÀI NĂM 2013

TT Tên nhiệm vuMuc tiêu va

Nội dung chinh hợp tác

Cơ quan Việt Nam

chủ trì thực hiện

Tên đôi tác nươc ngoai

Thơi gian thực hiện Dự kiên kinh phi

Ghi chúBăt đâu Kêt thúc

Tông sô

Tông sô hô trợ tư

NSNN

Đề nghi hô trợ năm

2013(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

Phu luc 5

Đơn vị ................. TỔNG HỢP DANH MỤC DỰ ÁN SƯ DỤNG VÔN ĐÂU TƯ PHÁT TRIỂN KHOA HOC VÀ CÔNG NGHỆ NĂM 2012

TT Tên dự án/công trình Chủ đâu tư Đia điểm xây dựng

Thơi gian thực hiện Tông vôn đâu tư được duyệt

Quyêt đinh sô Ghi chúKhơi công Hoàn thành

11

Phu luc 6DANH MỤC CÁC CHƯƠNG TRINH KH&CN TRONG ĐIỂM CẤP NHÀ NƯƠC GIAI ĐOẠN 2011-2015 ĐÃ ĐƯỢC BỘ KHOA HOC

VÀ CÔNG NGHỆ PHÊ DUYỆT

TT Mã sô chương trình Sô quyêt đinh/ Tên chương trình1 KC.01/11-15 Quyết định số 3053/QĐ-BKHCN ngày 30/9/2011: Nghiên cứu ứng dụng và phát triển công nghệ thông tin và

truyền thông.

2 KC.02/11-15 Quyết định số 3054/QĐ-BKHCN ngày 30/9/2011: Nghiên cứu ứng dụng và phát triển công nghệ vât liệu mới.

3 KC.03/11-15 Quyết định số 3055/QĐ-BKHCN ngày 30/9/2011: Nghiên cứu ứng dụng và phát triển công nghệ cơ khí và tự động hoa.

4 KC.04/11-15 Quyết định số 3056/QĐ-BKHCN ngày 30/9/2011: Nghiên cứu ứng dụng và phát triển công nghệ sinh học.

5 KC.05/11-15 Quyết định số 3084/QĐ-BKHCN ngày 04/10/2011: Nghiên cứu ứng dụng và phát triển công nghệ năng lương.

6 KC.06/11-15 Quyết định số 3057/QĐ-BKHCN ngày 30/9/2011: Nghiên cứu ứng dụng và phát triển công nghệ phục vụ sản xuât các sản phâm chủ lực.

7 KC.07/11-15 Quyết định số 3058/QĐ-BKHCN ngày 30/9/2011: Nghiên cứu ứng dụng và phát triển công nghệ sau thu hoach.

8 KC.08/11-15 Quyết định số 3059/QĐ-BKHCN ngày 30/9/2011: Nghiên cứu khoa học và công nghệ phục vụ phong tránh thiên tai, bảo vệ môi trương và sử dụng hơp ly tài nguyên thiên nhiên.

9 KC.09/11-15 Quyết định số 3060/QĐ-BKHCN ngày 30/9/2011: Nghiên cứu khoa học và công nghệ phục vụ quản ly biển, hải đảo và phát triển kinh tế biển.

10 KC.10/11-15 Quyết định số 3061/QĐ-BKHCN ngày 30/9/2011: Nghiên cứu ứng dụng và phát triển công nghệ tiên tiến phục vụ bảo vệ và chăm soc sức khoe cộng đông.

11 KX.01/11-15 Quyết định số 3085/QĐ-BKHCN ngày 4/10/2011: Nghiên cứu khoa học phát triển kinh tế và quản ly kinh tế ơ Việt Nam đến năm 2020.

12 KX.02/11-15 Quyết định số 3086/QĐ-BKHCN ngày 4/10/2011: Nghiên cứu khoa học phát triển xa hội và quản ly phát triển xa hội ơ Việt Nam đến năm 2020.

13 KX.03/11-15 Quyết định số 3087/QĐ-BKHCN ngày 4/10/2011: Nghiên cứu khoa học phát triển văn hoa, con ngươi và nâng cao chât lương nguôn nhân lực.

14 KX.06/11-15 Quyết định số 3272/QĐ-BKHCN ngày 24/10/2011: Nghiên cứu và phát triển hội nhâp quốc tế về khoa học và công nghệ.

* Mục tiêu, nội dung và dự kiến sản phâm của các Chương trinh đươc đăng tải trên website" http://www.most.gov.vn

12

Phu luc 7

DANH MỤC CÁC CHƯƠNG TRINH/ĐÊ ÁN QUÔC GIA VÊ KH&CN ĐÃ ĐƯỢC THỦ TƯƠNG CHINH PHỦ PHÊ DUYỆT

TT Sô Quyêt đinh Tên Chương trình/đề án1 712/QĐ-TTg ngày 21/5/2010 Chương trinh nâng cao năng suât và chât lương sản phâm hàng hoa của doanh nghiệp Việt Nam đến

20202 144/2006/QĐ-TTg ngày

20/6/2006 và 118/2009/QĐ-TTg ngày 30/902009

Quy định áp dụng hệ thống quản ly chât lương theo tiêu chuân TCVN ISO 9001:2000/2008 vào hoat động của cơ quan nhà nước

3 682/QĐ-TTg ngày 10/5/2011 Đề án hiệp định hàng rào ky thuât trong thương mai (Đề án TBT giai đoan 2011- 2015)4 1831/QĐ-TTg ngày 01/10/2010 Chương trinh hô trơ ứng dụng và chuyển giao tiến bộ khoa học và công nghệ phục vụ phát triển kinh tế-

xa hội nông thôn và miền nui giai đoan 2011-20155 2204/QĐ-TTg ngày 6/12/2010 Chương trinh hô trơ phát triển tài sản trí tuệ giai đoan 2011-20156 2441/QĐ-TTg ngày 31/12/2010 Chương trinh phát triển sản phâm Quốc gia đến 20207 2457/QĐ-TTg ngày 31/12/2010 Chương trinh Quốc gia phát triển công nghệ cao đến năm 20208 677/QĐ-TTg ngày 10/5/2011 Chương trinh đổi mới công ghệ Quốc gia đến năm 20209 735/QĐ-TTg ngày 22/5/2011 Đề án Hội nhâp quốc tế về khoa học và công nghệ

13

Phu luc 8

DANH MỤC CÁC CHƯƠNG TRINH/ĐÊ ÁN QUÔC GIA VÊ KH&CN ĐÃ ĐƯỢC THỦ TƯƠNG CHINH PHỦ PHÊ DUYỆTTT Sô Quyêt đinh Tên Chương trình/đề án

Bộ Công thương1 01/2006/QĐ-TTg ngày 03/01/2006 Hệ thống các đề án, dự án để thực hiện nhiệm vụ "Phát triển ứng dụng bức xa và đông vị phong xa

trong công nghiệp2 14/2007/QĐ-TTg ngày 25/01/2007 Đề án phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học trong linh vực công nghiệp chế biến đến 20203 61/2007/QĐ-TTg ngày 7/5/2007 Chương trinh nghiên cứu khoa học công nghệ trọng điểm quốc gia phát triển công nghiệp hoa dươc đến

20204 177/2007/QĐ-TTg ngày

20/11/2007Đề án phát triển nhiên liệu sinh học đến năm 2015, tầm nhin đến 2025

5 159/2008/QĐ-TTg ngày 04/12/2008

Đổi mới và hiện đai hoa công nghiệp trong ngành công nghiệp khai khoáng đến năm 2015, tầm nhin đến năm 2025

6 1030/QĐ-TTg ngày 20/7/2009 Đề án phát triển ngành công nghiệp môi trương Việt Nam đến năm 2015, tầm nhin đến 2025Bộ Nông nghiệp va PTNT

1 11/2006/QĐ-TTg ngày 12/01/2006 Chương trinh trọng điểm phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học trong linh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn đến năm 2020

2 97/2007/QĐ-TTg ngày 29/6/2007 Đề án phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học trong linh vực Thủy sản3 27/QĐ-TTg ngày 05/01/2012 Chương trinh KH&CN phục vụ xây dựng nông thôn mới giai đoan 2011-2015

Bộ Tai nguyên va Môi trương1 2630/QĐ-BKHCN ngày 29/8/2011 Chương trinh khoa học và công nghệ phục vụ Chương trinh mục tiêu quốc gia ứng pho với biến đổi khí

hâuViện Khoa hoc va Công nghệ Việt Nam

1 2632/QĐ-BKHCN ngày 29/8/2011 Chương trinh khoa học và công nghệ phục vụ phát triển kinh tế- xa hội vung Tây Nguyên (Chương trinh Tây Nguyên 3)

14

B. PHỤ LỤC: KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KHOA HOC VÀ CÔNG NGHỆ NĂM 2012Phu luc 1Biêu TK1

Đơn vị:....................

KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU KHOA HOC VÀ PHÁT TRIỂN CÔNG NGHỆ NỔI BÂT NĂM 2012

TT Tên kêt qua

Xuât xư của kêt qua (Cơ quan tạo ra, tên

đề tai/ dự án, câp quan lý

Quy mô, khôi lượng san phâm, chi tiêu kinh tê ky thuật chủ

yêuHiệu qua kinh tê- xã hội* Ghi chú

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

* Bên cạnh viêc phân tích hiêu qua kinh tê xa hội, cân nêu thêm:- Đối với các kết quả đa đươc áp dụng: Đai chi áp dụng và tiếp tục áp dụng;- Đối với các kết quả chưa đươc áp dụng: Tính khả thi, địa chi dự kiến áp dụng.

Phu luc 1Biêu TK2

Đơn vi....................

KẾT QUẢ THỰC HIỆN MỤC TIÊU KHOA HOC VÀ CÔNG NGHỆ NĂM 2012

TT Nội dung Đơn vi Sô lượng Ghi chú

1 Bài báo, ân phâm khoa học đươc đăng tải trên các tap chí quốc tế2 Số lương sáng chế đươc đăng ky bảo hộ3 Tiêu chuân đươc ban hành4 Quy chuân đươc ban hành5 Số lương doanh nghiệp khoa học công nghệ đươc hinh thành6 Kết quả khác

15

Phu luc 1Biêu TK3

Biêu số 3 Đơn vi ................

THÔNG KÊ CÁN BỘ KHOA HOC CỦA CÁC TỔ CHỨC NGHIÊN CỨU- PHÁT TRIỂN

TTTên tô chưc

nghiên cưu- phát triển

Sô giây phep đăng ký hoạt

động KH&CN

Nhân lực hiện co đên 31/12/2011 Quy lượng va chi bộ máy sự nghiệp khoa hoc (Tr.đ) Ghi chútông sô

Trong đo hưởng lương SNKHTông sô Bao gôm

Trên Đại hoc Đại hoc Khác(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

Phu luc 1Biêu TK4

Đơn vị ................. DANH MỤC DỰ ÁN SƯ DỤNG VÔN ĐÂU TƯ PHÁT TRIỂN KHOA HOC VÀ CÔNG NGHỆ NĂM 2012

TT Tên dự án/công trình Chủ đâu tư Thơi gian thực hiện Tông vôn đâu tư được duyệt

Kinh phi bô tri năm 2012 (Tr.đ)

Ghi chúKhơi công Hoàn thành

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

16

Phu luc 1Biêu TK5

Đơn vi....................THÔNG KÊ SÔ LIỆU KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG PHỤC VỤ QUẢN LY NHÀ NƯƠC VÊ KHOA HOC CÔNG NGHỆ NĂM 2012

TT Nội dung công việc Đơn vi Kêt qua đạt đượcSô lượng Ghi chú

(1) (2) (3) (4) (5)I Công tác quan lý KH&CN1 Thâm định dự án đầu tư DA2 Thâm định hơp đông chuyển giao công nghệ HĐ3 Giám định công nghệ CNII Công tác thông tin KH&CN1 Số ân phâm thông tin phát hành Âns phâm2 Kết quả khác

III Công tác tiêu chuân- Đo lương- Chât lượng1 Số phương tiện đo đươc kiểm đinhk Phương tiên2 Số lương tiêu chuân ky thuât mới đươc ban hành Tiêu chuân3 Số lương Quy chuân ky thuât mới đươc ban hành Quy chuân4 Số doanh nghiệp, đơn vị hành chính nhà nước đươc câp chứng chi áp dụng

hệ thống quản ly chât lương ISODN, đơn vị

IV Công tác thanh tra1 Số cuộc thanh tra Cuộc2 Số lươt đong vị đươc thanht ra Đơn vị3 Số vụ vi pham phát hiện xử ly Vụ4 Số tiền xử phat (nếu co) Trđ

17

Phu luc 1Biêu TK6

KẾT QUẢ THỰC HIỆN KẾ HOẠCH NGHIÊN CỨU KHOA HOC CÔNG NGHỆ CẤP NHÀ NƯƠC 2012

TT Tên nhiệm vụ KHCN Tên cá nhân chủ tri

Thơi gianthực hiện(BĐ/KT)

Kết quả đat đươc, địa chi áp dụng(Ghi rõ khôi

lương công viêc đa thưc hiên đươc)

Kinh phí đa câp

(Tr.đồng)

Kinh phí

2012(trđ)

Ghi chu

I Ma sô, tên đê tài, dư án thuộc các Chương trinh KH&CN câp Nhà nươc

12…II Đê tài độc lập câp Nhà nươc12…III Dư án SXTN độc lập câp Nhà nươc12…IV Đê tài HTQT theo Nghi đinh thư12…V Đê tài nghiên cưu cơ ban12…

18

Phu luc 1Biêu TK7

Đơn vi....................

KẾT QUẢ THỰC HIỆN KẾ HOẠCH NGHIÊN CỨU KHOA HOC CÔNG NGHỆ CẤP BỘ 2012

TT Tên nhiệm vụ KHCN Tên cá nhân chủ tri

Thơi gianthực hiện(BĐ/KT)

Kết quả đat đươc, địa chi áp dụng(Ghi rõ khôi lương công viêc đa thưc hiên đươc)

Kinh phí(Tr.đồng)

Kinh phí

2012 (trđ)

Ghi chu

I Đề tài trọng điểm câp Bộ 12…II Dư án san xuât thử nghiêm12…III Đê tài cơ sơ/Thường xuyên, nhiêm vu đăc thù12…IV Đề tài hơp tác với địa phương12…IV Các đề tài khác12…

19

Phu luc 1Biêu TK8

Đơn vi ................ DANH MỤC TIẾN BỘ KỸ THUÂT CHUYỂN GIAO VÀO SẢN XUẤT NĂM 2012

TT Tên ky thuât tiến bộXuât xứ kết quả

(tên đề tài/dự án, cá nhân chủ tri)

Địa chi áp dụng Quy mô và chi tiêu kinh tế - ky thuât chủ yếu

Thơi gian công nhân

….

Phu luc 1Biêu TK9

Đơn vị ................. KẾT QUẢ XÂY DỰNG TIÊU CHUẨN ĐO LƯƠNG CHẤT LƯỢNG NĂM 2012

TT Tên tiêu chuân Cá nhân chủ tri Thơi gian Kinh phí 2012(tr. đông)

Quyết định ban hànhBăt đầu Kết thuc

….

Phu luc 1Biêu TK10

Đơn vị ................ KẾT QUẢ THỰC HIỆN KẾ HOẠCH TĂNG CƯỜNG TRANG THIẾT BỊ NGHIÊN CỨU THUỘC VỐN SNKHCN 2012

TT Tên phong thí nghiệm/đơn vị Địa điểm đầu tưTên thiết bị

(Chi ghi loai A)Kinh phí (tr.

đông) Đánh giá hiệu quả khai thác

Cộng

20

Phu luc 1Biêu TK11

Đơn vị ................

KẾT QUẢ THỰC HIỆN KẾ HOẠCH XÂY DỰNG NHỎ, SƯA CHỮA LƠN 2012

TT Tên dự án Đia điểm xây dựng

Số quyết định phê duyệt

Thơi gian Kinh phí (tr.đông)Đánh giá hiệu quảBăt đầu Kết thuc Tổng đươc

duyệtKinh phí câp đến năm 2012

…Tông cộng

Phu luc 1Biêu TK12

Đơn vi ................ KẾ HOẠCH TĂNG CƯƠNG TRANG THIẾT BI NGHIÊN CỨU TỪ VÔN SỰ NGHIỆP KHOA HOC NĂM 2013

TT Tên phong thí nghiệm/đơn vị Địa điểm đầu tư Số QĐ phê duyệt Tên thiết bị(Chi ghi loai A)

Kinh phíGhi chuTổng số Năm 2013

12...

Cộng

21

Phu luc 1Biêu TK13

Đơn vi ................ KẾ HOẠCH XÂY DỰNG NHỎ, SƯA CHỮA LƠN NĂM 2013

TT Tªn dù ¸n §Þa ®iÓm x©y dùng

Số quyết định phê duyệt

Thêi gian khëi c«ng, hoµn thµnh

Kinh phÝ (triêu đồng)

B¾t ®Çu KÕt thóc Tổng đươc duyệt Câp 2012 Đề nghị năm 2013

1.2.….

Céng

Phu luc 1Biêu TK14

Đơn vi ..............................KẾ HOẠCH XÂY DỰNG TIÊU CHUẨN CHẤT LƯỢNG NĂM 2013

TT Tên tiêu chuân Đơn vị thực hiện Thơi gian Kinh phí (triêu đồng) Ghi chu

Băt đầu Kết thuc Tổng số Năm 2013

22

Phu luc C: KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG BẢO VỆ MÔI TRƯƠNGPhu luc C.1

Tên đơn vi:……KẾT QUẢ THỰC HIỆN CÁC NHIỆM VỤ, DỰ ÁN BẢO VỆ MÔI TRƯƠNG 2012

(Kèm theo Công văn số / ngày tháng năm 2012)

TT Tên nhiệm vụ/dự án Tên đơn vị, cá nhân

chủ tri

Thơi gian thực hiện

Kinh phí năm 2012

triệu đ

Kết quả đat đươc, địa chi áp dụng Ghi chu

I Quan trăc môi trương1.1. Tăng cương năng lực quan trăc môi

trương

1.2. Hoat động quan trăc môi trương

II Các dự án, nhiệm vụ BVMT do câp co thâm quyền giao ( thực hiện Quyết định của Thủ tướng, các Chương trinh BVMT quốc gia, . . .)12

III Nhiệm vụ, dự án BVMT câp Bộ12

IV Nhiệm vụ, dự án BVMT khác12

23

Phu luc C.2Tên đơn vi:

DANH MỤC NHIỆM VỤ, DỰ ÁN BẢO VỆ MÔI TRƯƠNG NĂM 2013(Kèm theo Công văn số / ngày tháng năm 2012)

TT Tên nhiệm vụ/dự án Tên đơn vị, cá nhân chủ tri

Mục tiêu và nội dung chính Dự kiến kết quả đat đươc Kinh phí triệu đ

Thơi gian Ghi chu

Băt đầu

Kết thuc

I Quan trăc môi trương1.1. Tăng cương năng lực

quan trăc môi trương

1.2. Hoat động quan trăc môi trương

II Các dự án, nhiệm vụ BVMT do câp co thâm quyền giao ( thực hiện Quyết định của Thủ tướng, các Chương trinh BVMT quốc gia, . . .)12

III Nhiệm vụ, dự án BVMT câp Bộ

12

IV Nhiệm vụ, dự án BVMT khác

12

24