Achtung Bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung

aufmerksam durch. Bitte beachten Sie, dass der Hersteller bei unsachgemässer Benutzung

jegliche Haftung ablehnt. Das Gerät darf nicht für andere Zwecke verwendet werden, als in

dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Missbräuchliche Verwendung des Gerätes hebt Garantieansprüche auf. Platzieren Sie das Gerät niemals neben Gegenstände, die explodieren

oder brennen können. Installieren Sie die Maschine entsprechend der lokalen Elektro- und

Brandschutzverordnung.

Problembehandlung

Gerät reagiert nicht: Kontrollieren Sie das Netzteil und den Netzstecker.

Vergewissern Sie sich, dass der Schalter an ist.

Gefrierfunktion bleibt aus: Kontrollieren Sie, ob der Kühler sauber ist.

Kontrollieren Sie den Abstand zu anderen Geräten.

Kontrollieren Sie den Abstand zur Wand. Die Luftzirkulation sollte nicht eingeschränkt sein.

Spirale bewegt sich nicht oder macht Geräusche: Die Mindestmenge des Zuckers ist ungenü-

gend.

Stellen Sie die Maschine auf eine flache Unterlage. Für eine optimale Belüftung der Maschine, sollten Sie zu jeder Seite ein

Abstand von mindestens 25cm einhalten. Die optimale Umgebungs-

temperatur sollte im Bereich zwischen 25°C—32°C sein. Schalten Sie die Maschine niemals an, wenn sich keine Ware oder

nur Wasser im Behälter befindet. Füllen Sie die Ware bis zur

Markierung („max“) (füllen Sie niemals ein heisses Produkt ein!).

Lassen Sie die Füllmenge im Behälter nicht unter die Markierung

für die Mindestmenge („min“) fallen. Die Masse sollte ständig

mindestens 1 Zoll über der Trommel liegen. Füllen Sie gekühlte

Masse nach, wenn der Stand auf die Mitte der beiden Markierungen

„min“ und „max“ fällt. Auf diese Weise ist immer genügend

gekühlte Masse für den sofortigen Gebrauch verfügbar.

Bitte beachten Sie die Stromspannung. Vergewissern Sie sich, dass

eine Erdung vorhanden ist. Stecken Sie pro Steckdose nicht mehr als

eine Maschine ein. Verlängerungskabel werden nicht empfohlen.

Einstellungen für Slush-Konsistenz. Die Maschine ist für normales

Früchtemischungen eingestellt. Regulieren Sie das Einstellrad in

Richtung “+“ für Produkte, die Milch enthalten oder länger benöti-

gen, um zu gefrieren (siehe Bild). Ist Ihr Produkt ein flüssiges Konzentrat oder Puder, das mit Wa-

schen vermischt werden muss, mixen Sie es in einem separaten

Behälter. Verdünnen Sie es nicht weiter. Der Zuckeranteil muss

mindestens 13% betragen, um eine Beschädigung der Spirale oder

des Motors zu verhindern.

A)Hauptschalter B) Nacht-Tag-Modus

C) Lichtschalter

D)Wahlschalter Slush– oder Getränkemods

E) Wahlschalter Slushmodus EIN/AUS F) Spirale EIN/AUS

Achtung! Diese Maschine ist konzipiert zum herstellen von flüssigen gekühlten Getränken oder Slush-Eis.

1) Slushmodus

0) AUS 2) Getränkemodus

A) Hauptschalter B) Nacht-/Tagmodus

C) Lichtschalter

D) Wahlschalter Slush– oder Getränkemodus

E) Wahlschalter Slushmodus EIN/AUS F) Spirale EIN/AUS

1) Tag (Slushmodus) 0) AUS

2) Nacht (Slush taut auf und wird gekühlt)

Zum entleeren des Behälters: Restprodukt rauslassen. Füllen Sie den Behälter mit lauwar-

mem Wasser und lassen es ca 15 Minuten stehen.

Entfernen des Behälters zur Reinigung: Achtung! Bevor Sie den Behälter entfernen muss dieser vollständig entleert sein. Vor dem

Entleeren den Hauptschalter ausschalten und das Netzkabel

ausziehen. Heben Sie den Behälter an wie auf dem Bild gezeigt.

Entfernen Sie die Spirale wie im Bild gezeigt. Entfernen Sie die grosse Gummidichtung auf der Hinterseite der Maschine. Reinigen Sie die Teile

mit lauwarmem Wasser und desinfizieren Sie sie anschliessend.

Wiedereinsetzen der Teile: 1. Gummidichtung einsetzen: Vergewissern Sie sich, dass der die

Dichtung gut eingesetzt wird, damit keine Zwischenräume entstehen.

Dies erreichen Sie am besten wenn Sie von unten beginnen und mit den

Daumen auf beiden Seiten nach oben pressen. 2. Spirale einsetzen.

3. Behälter einsetzen: Schieben Sie den Behälter nach hinten gegen die

Gummidichtung.

Ziehen Sie den Behälter vorsichtig heraus wie auf dem Bild gezeigt und reinigen Sie die Teile mit lauwarmem Wasser. Benutzen Sie niemals

Spülmittel oder agressive Reinigungsmittel.

Drücken Sie mit den Daumen die beiden “Füsschen“ bis sie einrasten. Achtung! Wenn Sie ein milchbasierendes Produkt verwenden reinigen

Sie die Maschine täglich.

Entfernen Sie die Einzelteile des Ausguss in folgender Reihenfolge 1. Stift

2 .Griff

3. Zapfstift

4. Zapffeder Reinigen Sie die Einzelteile mit warmem Wasser und desinfizieren Sie

sie.

Jeden Monat überprüfen Sie bitte folgende Teile: 5.08 Gummidichtung

5.09 Gumminoppen

2.05 Spiralenkopf

Vergewissern Sie sich, dass die Gummidichtung richtig positio-niert ist.

Täglich oder nach jedem gründlichen Reinigen die Teile schmieren wenn es nötig ist, wie auf dem Bild gezeigt.

Schalten Sie den Hauptschalter aus. Füllen Sie den Behälter mit lauwarmem Wasser und entleeren Sie den Behälter. Siehe Bilder 24 + 25

Für eine einfache entnahme des Behälters halten Sie sich an die Bilder 26 + 27.

Drücken Sie mit den Fingern vorne an der Unterseite des Behälters nach oben bis die “Füsschen“ herausgehoben

werden können.

Platzieren Sie Ihre Finger hinter den “Füsschen“ und ziehen Sie den Behälter langsam zu sich wie im Bild 27 gezeigt.

Bemerkung: Brauchen Sie nicht zu heisses Wasser zum Reinigen der Kunststoffteile.

Nach dem entfernen der Spirale, entfernen Sie die Dichtung von der Vorderseite der Spirale wie in Bild 30 gezeigt.

Entfernen Sie die grosse Dichtung am Ende des Kondensatorröhre.

Achtung! Bewahren Sie alle Teile an einem sicheren Ort auf, damit nichts verloren geht. Reinigen Sie die Teile mit Haushaltsreinger und lauwarmem Wasser. Beutzen Sie keine

agressiven Reinigungsmittel.

Zum entfernen der Spirale, greiffen Sie diese mit den Fingern und ziehen Sie sie nach vorne wie auf den Bildern 28 + 29 abgebil-det.

Achtung! Bewahren Sie alle Teile an einem sicheren Ort auf, damit nichts verloren geht. Reinigen Sie die Teile mit Haushaltsreinger und lauwarmem Wasser. Beutzen Sie keine agressiven Reinigungsmittel.

Ziehen Sie den Stift heraus wie in Bild 32 gezeigt.

Entfernen Sie den Griff wie in Bild 33 gezeigt.

Ziehen Sie den Hauptstift nach unten heraus. Wiederholen Sie die Vorgänge für die Feder. Siehe Bild 35.

Bemerkung: Brauchen Sie nicht zu heisses Wasser zum Reinigen der Kunststoffteile.

Reinigen Sie die untere Dichtung mit einer geeigneten Bürste. Reinigen Sie die die grosse Dichtung mit einer geeigneten Bürste.

ACHTUNG: Reinigen Sie die Teile nicht mit agressiven Reinigungsmittel.

Reinigen Sie die Ansaugdichtung mit einer geeigneten Bürste. Reinigen Sie den Ring von beiden Seiten mit einer geeigneten Bürste.

Wie Sie den Ausguss entfernen und reinigen.

Achtung! Bewahren Sie alle Teile an einem sicheren Ort auf, damit nichts verloren geht. Reinigen Sie die Teile mit Haushaltsreinger und lauwarmem Wasser. Beutzen Sie keine agressiven Reinigungsmittel.

Wiederzusammenbau der Teile

Wiederzusammenbau der Teile nach der Reinigung. Bevor Sie die Teile wieder einsetzen, reinigen Sie die Kondensatorröhre mit einem milden

Reinigungsmittel

Setzen Sie die grosse Dichtung ein indem Sie sie in die richtige Position bringen und mit den Fingern im Kreis vorsichtig hineindrücken.

Setzen Sie die kleine Dichtung korrekt auf die Spirale.

Setzen Sie die Spirale auf die vorgesehene Halternung auf.

Wenn Sie den Hauptstift einsetzen, achten Sie darauf , dass das kline rechteckige Loch so platziert ist, dass es nach vorne zeigt wie in Bild 47

gezeigt.

Bevor Sie den Stift einsetzen schmieren Sie ihn mit reichlich Wasser.

Halten Sie den Stift nach oben gedrückt bis man das rechteckige Loch an

der vorgesehen Stelle sehen, damit Sie den Ausgussgriff einführen

können. Stecken Sie den Haltestift durch den Ausgussgriff wie in Bild 48 und 49 gezeigt.

Setzen Sie die Spirale und den Stift in die Behälterröhre wie in Bild 45

Wiederzusammenbau des Augusses

Bevor Sie die Ausgussteile wieder zusammenbauen, schmieren Sie die Teile mit einem lebnesmitteltauglichen Schmiermittel.

Stecken Sie die Abtropfschale an die Maschine indem Sie die

Hacken in dir vorgesehenen Schlitze einrasten.

REINIGUNG DES KONDENSERS

Entfernen Sie die seitlichen Abdeckungen und reinigen Sie wöchent-

lich den Kondensors mit einer geeigneten Bürste

Achtung: Ein verschmutzter Kondensor kann eine Beschädigung des

Kompressors hervorrufen.

Achten Sie beim einsetzen der Abtropfschale darauf, dass das Ausguss-

röhrchen korrekt in die dafür vorgesehene Aussparung der Abtropfschale

geführt wird.

Schieben Sie das Abstellsieb auf die Abtropfschale.