b-adapt comic (v 20 jan 2014)
DESCRIPTION
Learn about the B-ADAPT project in Cameroon. (French only)TRANSCRIPT
Venez apprendre avec
Clémentine comment
augmenter votre
production agricole avec
des changements de
pratique et du support
organisationnel!
A F R I C A N M O D E L F O R E S T N E T W O R K
Réseau Africain de Forêts Modèles
RAFM
A f f a i r e s é t r a n g è r e s , C o m m e r c e e t D é v e l o p p e m e n t C a n a d a business éco-agricole
pour l’adaptation aux changements climatiques
produit par©2013 thoughtseek
B-ADAPTLe projet
business eco-agricole pour l’adaptation aux
changements climatiques
Tfdujpot
0
Vo!qspkfu!qpsuf!qbs!mf!Sftfbv!Bgsjdbjo!ef!Gpsfut!Npefmft!fu!mf!hpvwfsofnfou!ev!Dbobeb
0
0
0 00
Page 1: C’est quoi B-ADAPT?Page 3: Les techniques culturalesPage 4: Les biofertilisantsPage 5: Les semences amélioréesPage 6: L’organisation des producteursPage 7: Les Services microfinance
Bon, premièrement on m’a identifié comme une femme dynamique capable de bien travailler et fiable pour former d’autres gens dans les techniques que moi j’apprends dans le programme. De
plus, j’étais curieuse car c'est un programme pratique qui touche directement l’application dans le champ – mon champ.
Ohé, c’est quoi ca? Biiii-Aadaaaappt. Un champ école? Comment? Ah, y’a quelqu’un.
Tss, tss, eh, Madame! Madame!
Ah, mais, c’est Marie!
Mon dieu, est-ce Clémence?? ça fait depuis qu’on ne s’est pas vu! Tu abandonnes ta camarade de classe?!
Tu sais, il n’y a pas le réseau dans le village de mon mari. On est tellement enclavé. Mais là, ne me dis pas que tu es maintenant une professeure!Aka! Comment tu arrives ici comme ça, ma sœur?
Ha, ha, je suis une productrice modèle pour un projet qui s’appelle
B-ADAPT. Je suis en charge de ce champ école pour démontrer les
techniques agricoles que le projet encourage. Tu As La Chance de voir avec tes propres yeux - Mieux que la théorie seule!
C’est un drôl
e de nom,
Biiiii-Adaaaaaa
hhhhpt.
C’est un acronyme pour << business éco-agricole pour l’adaptation aux
changements climatiques >>.
C’est porté par un partenariat entre le gouvernement du Canada et un organisme ici qui s’appelle le Réseau Africain des Forêts Modèles, basé à Yaoundé. LE
projet est actif dans les forêts Modèles du Campo Ma’an et du
D’JA et MpoMO.
Mais comment arrives-tu pour y
participer? Pourquoi ce
projet?
N’est-ce pas?
1
Tu n’as qu’à trouver le producteur Partenaire situé le plus proche, ou
soit le Délégué du MINADER, un Point Focal ou Expert Facilitateur
Local dans ta zône.
Tu as peut-être remarqué que chez toi les pluies ne sont plus les mêmes? Que la récolte est moindre que dans le temps de nos parents?
Bien sur, et trouver une
bonne parcelle est de plus en plus difficile….
Oui, oui. Alors. Ce projet, ou programme, comme tu veux l’appeler, est censé augmenter le rendement de la récolte à travers des nouvelles techniques agricoles pour les gens
qui habitent dans la forêt.
Mais sans le brûlis, comment je fais pour nettoyer?
Bon, la première fois que tu ouvres le champ tu peux brûler, mais pour chaque saison après tu ne brûles pas. . .
Voilà! Tu me suis bien, Clémence!
Le projet est censé aussi nous aider à vendre
notre production afin que nous recevions des meilleurs prix sur le marché.
Plus d’argent en poche pour mon travail, ça j’aime! Mais, même si je suis enclavée? Il y a peu de voitures chez moi.
Oui, l’emphase est de regrouper les petits producteurs ensemble afin que toute la
production se vende plus facilement. Il y a presque 2000 producteurs partenaires dans
le sud et à l’est, et tout le monde qui adopte les techniques B-ADAPT pourra participer.
Mais dis-moi, comment moi je peux
participer?
On dit que je n’aurais pas besoin de défricher et de
brûler chaque année, mais peut-être chaque 5 ans. Imagine-toi si tu pouvais réutiliser la même parcelle – ça va
te sauver beaucoup de temps!
et tu cultives la même parcelle MAIS chaque année avec tes cultures sur des
différents emplacements - on appelle ça la rotation.
La rotation aide le sol à
regagner des nutriments et dérange les nématodes
problématiques.
Alors, moins de travail pour moi et mes cultures
poussent mieux!
2
Pourquoi tes arachides sont plantées dans des lignes là-bas mais pas ici?
Je veux montrer la différence entre les pratiques traditionnelles et la culture en ligne.
Ah bon? Mais n’est-ce pas beaucoup de travail planter comme ça?
Oui, mais cela me permet de produire plus avec moins d'espace car il y a plus de plantes à l'hectare que la technique traditionnelle. Je n’ai pas besoin d’une parcelle aussi grande ce qui est bien car la terre
devient de plus en plus rare.C’est tout, ma sœur?
Enlever les mauvaises herbes est beaucoup
plus rapide, ainsi que la Collecte ou pour remarquer le
vol. Je peux facilement utiliser le même espace
après pour replanter une autre culture sans crainte de bousculer ce
qui est toujours en train de pousser à coté.
Je ne suis pas toujours convaincue que cela vaut vraiment la peine!
Bon, il y a aussi le fait que je trouve que mes plantes sont plus grandes et
en bonne santé car elles ne souffrent pas de compétition pour la nourriture dans le sol, de la lumière
ou d’espace où pousser.Comme dans le
taxi de brousse où on est tous tellement coincés Comme des sardines, on n’est pas contents ou
confortable et le trajet est pénible! Les plantes souffrent aussi d’être
coincées, alors planter en ligne, c’est le plus facile
pour s’assurer que chacune ait tout l’espace
dont elle a besoin!
Mais il y a aussi des plantes que je mets entre les lignes qui aident mes cultures à grandir.
Comment ça?!
Ce sont des plantes comme les arachides
ou les haricots. On les appele des plantes de
type légumineuses. Ces plantes ajoutent plus d'azote au sol, ce qui
aide mes autres cultures comme le
manioc ou le plantain.
Si je ne plantais pas en rangées, j’aurais de la misère à m’assurer que chaque plante puisse en bénéficier
sans être coincée ou trop ombragée.
Ces plantes légumineuses fournissent de l'engrais gratuit!
Mais non!
3
4
Par contre, les mycorhizes sont des champignons qui, comme des bras longs, peuvent aller plus loin dans le sol pour chercher les nutriments dont ont besoin
les plantes.
Je couvre mes semences comme des caramels, ou je mets le poudre directe sur la bouture.
les biofertilisants prennent l’azote et phosphore inaccessibles dans le sol et les rendent
disponibles pour mes plantes! tu vois - Dans ce mélange de micro-organismes les rhizobia sont de couleur noir et les mycorhizes de couleur terre.
Les QUOI?!
C’est comme un fertilisant, mais vivant, avec des micro-organismes. ça renforce et utilise ce qui existe déjà dans le sol, et je n’ai qu’à l’ajouté une fois!
Et, c’est la même idée avec mon utilisation de biofertilisants.
Les rhizobia et mycorhizes sont des petits amis vivants qui habitent déjà dans le sol et les racines. Imaginez un mariage entre la plante et eux pour faciliter la
tâche d’augmenter l’accès aux nutriments que chacun a besoin.
Un rhizobium est un type de bactérie qui forme des nodules sur les racines où il Produit de
l’azote accessible aux plantes. Ceci permet qu’on évite d’ajouter le
fertilisant NPK artificiel.
Avec cette association, c'est comme si au lieu de
travailler seule toutes les femmes du villages
travaillaient ensemble pour piler le manioc! Tu vois, comme des tas de manioc
pilé, il y a plus de nitrogène et phosphore
disponible que si la plante cherchait toute
seule dans le sol.
Alors je ne devrais pas utiliser mes propres semences que j’ai sauvées du champ?
Ce n’est pas parfait. Épandre des pesticides et
brûler le sol peut les tuer. Les
engrais chimiques peuvent aussi nuir aux biofertilisants.
J’ai un autre petit secret pour avoir la meilleure production du village!
Tu penses partager? Tu aimes trop le mystère!
Ah bon, si tu me forces comme ça . . . J’utilise aussi des semences spéciales.
Tu dis?
Ce sont des semences qui sont certifiées pour la qualité, et qui sont produites pour être les mieux adaptés pour pousser dans
les conditions que j’ai ici au village.
Ce que je dis est plutôt d’essayer d’autres pour voir si elles donnent
plus, mais garde toujours les tiennes! Car parfois les semences du village peuvent être meilleures.
Fais une petite expérience!
Dis-donc – avec toutes ces approches agricoles
et le support du programme
B-ADAPT est-ce que tu as de l’espoir pour
l’avenir?
Essayer quelque chose est mieux que pleurer de
la vie, ma sœur. On ne peut qu’espérer et voir!
J’avais de la misère avec des boutures de manioc local pourris, mais
maintenant j’ai accès à ceux qui sont certifiés améliorés. j’ai pu accroïtre mon stock personnel de ce dernier et d'autres
viennent me l'acheter pour leur propre champ!!
Alors, ensemble, ils font que la plante va
avoir accès aux nutriments du sol? Comme si j'utilisais
des engrais? Y a-t-il des
problèmes?
5
Productrice Modèle
ProductricePartenaire
ProducteurPartenaireProducteur
Partenaire
ProductricePartenaire
ProductricePartenaire
ProductricePartenaire
Mais comme productrice, est-ce que je travaille toute seule ?
Heureusement non! Tous les producteurs – comme toi - s’organisent autour des champs écoles de la productrice modèle – comme moi - qui leur a appris les nouvelles techniques.
Dans ce modèle, tu es alors un producteur partenaire, et tu apprends les nouvelles techniques
dans le champs école pour ensuite aller les appliquer dans ton propre champs.
Mais est-ce que ces groupes sont organisés comme les GICs ?
Ehhh, ma sœur, tu sais que les GICs légalement n’existeront
plus? On parle plutôt maintenant de coopératives simplifiées.
Il faut que les producteurs puissent s’organiser en filières pour aller vers les marchés, par exemple le manioc, le plantain, l’arachide ou autre.
Comme cela, on va pouvoir se mettre ensemble pour organiser la production des semences, la
transformation et les ventes, attirer les acheteurs et négocier
les prix. Le projet B-ADAPT vise à nous soutenir dans cette activité et trouver
des acheteurs. Ensemble, on est plus fort!
Tu peux alors devenir toi-même un modèle pour d’autres productrices et ainsi de suite. on augmente alors la taille de notre groupe.
Et comment Tout ça va m’aider à
vendre mes produits ?
Il faut d’abord se concentrer sur une ou deux cultures qui rapportent gros. Si on se coordonne par axe communal, on va pouvoir s’arranger pour vendre ensemble
et avoir un meilleur prix.
6
7
Eke, mais tout ça doit coûter CHER! Le projet là, il donne l’argent ?
C’est pas comme les projets habituels où on peut avoir l’argent comme ça. Ils vont
nous mettre en contact avec les
banques de microfinance qui vont prêter à moi et aux nouveaux producteurs parternaires
Wéééé, comment les petites banques
vont prêter à une femme rurale comme
moi ? J’ai peu de capital ou
expérience hors de ma tontine.
Le projet nous aide avec cela. Ils vont nous aider à monter notre dossier. Les agents du MINADER, les points focaux et Experts Facilitateurs Locaux du projet vont
nous accompagner et faire un suivi de proximité.
Est-ce que je peux demander autant d’argent que je veux à la microfinance? Je voudrais faire la pluuuuus grande parcelle de la commune et aussi construire ma maison!
Oh la la, ma sœur, il ne faut pas blaguer avec ça! Le montant
que tu peux demander dépend de l’analyse qui sera faite avec les
experts. Plus tu mets d’argent, plus que tu
peux demander de crédit. Il
faut ta contribution.
Mais tu ne peux pas financer n’importe quoi. il faut que tu
puisses avoir un plan de remboursement avec les
profits fait grâce au crédit. De toute façon, la microfinance ne va pas te financer si tu n’as
pas un plan de remboursement clair et réaliste.
Tu sais que les banques n’aiment pas les risques. Laisse d’abord la maison, tu la construiras avec
tes profits dans quelques temps!
Mais il faut faire gaffe. si on ne rembourse pas, la banque ne blague pas !!!
J’ai pas de
pieds pour
m’échapper!
Oui mais moi je suis une femme rurale, je n’ai pas de grande garantie à fournir à la banque, je vais faire comment ?
C’est ça le problème. C’est pour cela qu’on nous encourage à créer des groupes de producteurs dans
le village avec le producteur modèle. Notre garantie va être notre caution solidaire.
En français simple, on va demander le crédit en
groupe. Comme cela, si je ne paie pas, les autres
producteurs du groupe sont responsables de moi, comme dans les tontines. On va se contrôler entre nous. Si
l’un nous trompe, ce sera la honte au village. . .
Prendre le crédit en groupe va aussi diminuer les risques. En plus, si un
producteur a son champs ravagé par les rongeurs, les autres producteurs du groupe pourront l’aider à rembourser
le crédit de groupe ensemble.
Je comprends bien. c’est comme dans les tontines, Mais le
crédit ce sera quoi alors ? En nature, on pourra avoir des semences,
des biofertilisants ou du matériel agricole
par exemple.
On pourra aussi emprunter des fonds pour faciliter le
défrichage et la main d'oeuvre. Tout dépend de comment tu
montes ton dossier.
Le crédit, c’est un outil comme ton houe – ne le laisse pas se rouiller dans la boue!
C’est cher chercher de nouveau. Prends soin de ce que tu fais et ça ira!
Merci de m’avoir bien expliquer! Je pense que j’irai voir comment m’intÉgrer dans le projet B-ADAPT
quand je rentre chez moi!
C’est bien! L’opportunité est là pour toi avec le bon travail. Je te souhaite le meilleur, ma soeur!
8
www.africanmodelforests.netwww.cusointernational.org
Contact RAFM : Quartier Dragages - Carrefour Ministère de la Ville
BP 33678, Yaoundé. CamerounTéléphone: +237 77696804
B-ADAPTLe projet
business eco-agricole pour l’adaptation
aux changements climatiques
Forêt Modèle Dja et Mpomo
Forêt Modèle Campo Ma’an
Mf!qspkfu!#cvtjoftt!Fdp.bhsjdpmf!
qpvs!m(bebqubujpo!bvy!dibohfnfout!
dmjnbujrvft#!)C.BEBQU*-!ftu!vo!qspkfu!tusvduvsbou!
ev!SBGN!tvcwfoujpoof!qbs!m(BDEJ!0!EGBUE!ev!Dbobeb/
Qspevju!ev!qbsufobsjbu!fousf!DVTP!Joufsobujpobm-!mf!
SBGN-!WTP!Dbnfspvo-!mb!DbNbNG!fu!mb!GPNPE-!mf!
qspkfu!wjtf!bqqpsufs!vo!bqqvj!ejsfdu!b!3111!
qspevdufvst!fu!qspevdusjdft!ebot!mft!efvy!Gpsfut!
Npefmft!ev!Dbnfspvo-!fu!nfuusf!tvs!qjfe!vo!
tztufnf!e(bddpnqbhofnfou!ufdiojrvf!fu!ef!tfswjdft!
qpvs!mb!dsfbujpo!e(fousfqsjtft!bhsp.bmjnfoubjsf!
sfoubcmft-!hfsft!qbs!mft!qspevdufvst!eft!efvy!
Gpsfut!Npefmft!ev!Dbnfspvo!fo!wvf!ef!
qspnpvwpjs!mb!tfdvsjuf!bmjnfoubjsf!
fu!mfvs!sftjmjfodf!bvy!dibohfnfout!
dmjnbujrvft/