b^vshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/96317/5/05_chapter 2.pdf · i^js titstht ^js^^s ^...

i Js

TITSTHT ^Js^ S ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ P t ^ ^ ^ ^ £f5^ ^s rm^ «ff^cf '^^ 1 ^ ^

^ ^ ^ i !^^ i Ti ^ ti: ^ ^GJ c ^ I ?if^ ^ i : ^ Tsr?! cc^^tflc^ w^^ i

\s^«R^^ ^ w w f ^ sTRi Tf ^ "^^^m c^t^ "^n^ 1%- ' ' ^ f^^ ^ w n

^sfw ^ ^ ^"[% ^j^H^f I n:?^ "^F^ ^ - ^ " ^ ^^TM, ^srfwTf ^^ ^j?i ^5fn:^

'^i^f^t^m, f^^ wtt%^ ^ H ^ ^ ^^ ^snt^-j^w, s^t^, (?*tr^ , - ^ l ^ 2 f ^ i

c^n 'Mf^ 'irr^^^ ^ » m ^ t\T?^w ^mw^ £ft%1%^ ^ ^ " ¥ ^ i •S^T*&TI: SH

^^<itHR)^ ^^«frm^ sf yw ^ ^ t # w f ^ ^^f%5^ I £f«m c -n fp et ^^^^

i\SO

^ rsTR P m ^ TTTf ^î:^ c ^ ¥ f i ^sn^nw^ c f%?i CT ^£f«n^ ^ ^ 1 ^

^»Kf ^TR ^ I ^ (TTSR > i l ^ WRt^ ^m^RTU ^ ^ I ^ ^tRIl ^ , C ^ s ^

^rft ' i ^ ^^«T:?I^ ^ ^ ^fwf c^n^ wft^ ^ ^c^ ''^K^ ^ I

a^m wKt ^ ^ , TTT T: ^ f t ^ ^ flî cî^ 1 ^ FTI:^^ ^m^, ^ %t c^t^

mft I f ^ c^ ^ ^ ^<^ I "^m^ '^ "^m^ ^^ ^ tw^ # ^ i>c=ic

cs^^-^H ^:5^ « rr ^^R:^ 1 ^ ^ f t ^ i ^ CT ^w fn c«n? ^ fei^ i

^ '^fai:^ >rf«ff «t ^^-^^w ^ f t f lyi w^tTis^ "sr i ^ ^ R ^ f t%

"sj^rsi^g ^ ^ 1 % ^ , I t e r t ^ ^ ^ ^ • ! # ^ c ^ ^ t ^ si'^^R^H, CT

5RT?rR7fl; ^ K t ' ^ ' ^ t ^ ^9i^Ri ^^ : ? ^^^t t w r f * W ^^^ wRf * t ^ f ^

^^^ ^ ; - rf-s Trm 1wf f * t ^ wRT - nrfxi ft-c=TRj^ 2rr?i (?R ^ , ©r?

w t ^ ^ ^ " ^ ^ ^ fwR;^ fw?T n::?R ?"^ ^^wi^w<i £if%'!t^^

(i) The complete works of Raja Rammohan Roy, vol. I, Snaskrit and Bengali - ' l ^ s ^ f

m^ 'ii^fBf'^^' 's^^n:^ >I VI<IC«B f^^r?! c f e ^ s m ^ ^^R:Î:^ I sn^nw^

onu^ c^rn?^^ Pr^s^M cîi^ - ^ ^ ^ c^^ c^^ f tMi:^^ "sr^^m^

7f m: f s r ^ l ^ ^^\€\m, C<^<^HJ ^ ^ t % ^ 2f«^, ^ K r f ^ ^ 2 1 ^ %

^ n: ^^^m f^RR C^¥f ^ I Tf% ^ J ^ ^ C ^ R f s ^ ^ -i\\%^ ^V^W^

"w^ t^ ^ ^ ^ ^ Tfi ^ ^ 's^ tfar # ^ Trf!^ ^?n::^ ^ 1 <^wsm

'^Â ^Tc^' <iR^ #t^^ c«n?^ \t%^ ^ w f ^ '^'^^ I ^^^jf^l^^

woman lay, condemned to a life of

long prison, a helpless prostrate and pathetic figure with enfeebled

health, her naturally keen senses dulled through in action, without the

light of knowledge illuminating her vision, steeped in ignorance and

prejudice, groping in the dark, a martyr to the convensions of the

society in which she had been born Nothing can be more

strikingly deplorable than the wretched situation of the companion of

man in this part of terraqueous globe."^

^) Part played by women of Eastern India in the fight for freedom - Thesis by Shyamasri Som, 1986, P-2. [flfl^l MWIfrf^^ Polii ^^t>^ f)5ii*f<) wj Tlf) sjICT 'sf^ft^ 4^ sifirc fCT f^ f -(?iWTf? snr l fffz^ VC55 53 (Tf ^ ??<u w^tfe^R I B%^ - Awakening in Bengal in early Nineteenth century, vol. I, edited by Gautam Chattopadhyay, Calcutta Progressive publishers 1965, P-92]

W ^ ^*t¥f ^ C T I ^ f ^ ^ f % ^ £f^5^ ^ T f ^ C^%t^ <^WC^H ^sn^f^ TTsni I

^ iw ^ I ^ ^ ^ ' t ^ CT c ^ ^ >r?j^ ^ t ^ I

' f^nft*t-^^xtt^ i?f% ' §n ;^ (^"^ c ^ ¥ R ^n^c<»^(?di ¥m ^

s T?rm « ^ " ^ ^ w ^ , "?i^<ii^Hri% ^rte ^ ^ ^ j t , t^^Rt f ^ ^ s f ^ f ^

w ^ 'l^Wt^'sf 2i^t% ^TRt ^^7:=^^ •s^fe^^^m f ^ ^ ^ssr^ ^^#¥f, ^ ^ - ^ ^

fei^ 1 ^^<rf\ t ^ îw ^f%¥r%^, "^^ 5Rj 5Rj ^î:oT^ ^ R j ^ R c ^

^ ^ - J f ^ -^rfÂSSf^cB^ f ^ ^ ^^-^f ^ J ^ -Pfl^^ 1'"^

x s H ^ ^^r*r ^^Tf^^ w.^ ^% sf^cf^ ^ ^ c^n^ c %t ^3T1^ I ^«n^^

C^TR:^^ t w f ^ rr t ^^n:^^ ^sn^rc^ ^ v s - i ^vcw^ t%«rR srmm ^ ^ i : ^

'siTC^^ I t w ^ *r;si:^^ >iviic^llvsC<>y m ?T5I,wiH-^\*IH#^t^ (^f^RsM 'l"^?. iSi«^), f. : i^S - ^4^ l Bengal spectator,

Vol. I, No. - 5, July - 1842.

(?^^ sTf ^ ^5Rj;g ^STR:^ ^ c^nî^ ^ ^ r ^ ^ n i ^ ^ c^n:^ ^ t e ^ i ^ ^ T R

<^<^w<it ^ TRt ^ iT?r*rm ^%5\s fe^ I ^ ^ ? ^ ^ ^ "ST^n^ ^srtmn

^wi:: ©^ I c^-^nu^ £ftf^^ ^STKI ^^TR^ C ^ CT^^THTT ^Tt iRR ^ T J : ^ ^ I

C' ^f^<ti\5f^ -TSP^ CÎ^ «IT^^, C s"Sif CV|CyCK<l ^ TTSFff j ir tH ^^t^^ -

C ^ I iVb^ TTf >i) Tf af ^ ^ t ^ k ^ ^ f^^^^t W ^ ÎH S " At the

meeting in question the necessity of an infant widow passing her

life in a state of celibacy, the practice of polygamy and of suffering

widows to burn with the corpse of their husbands, were condemned

wT^tT^sl^ wn: [>ic^>iw^ t ^ te ^ f t wrt^^ t^lw ^TSRII fw?i fei

'Down with Hinduism ! Down with orthodoxy,'

^ ^ ° x | j^t^sr:^^ t%f%i?*m ^f*n;^ ^ » H ^ '=^' ^ f p«H ^ ^ w n si^rm

fTRis I ô c*f 1 ^ f l ^ 1%«NtW^ '^'^'^ f^^ C^¥f^ W^ CÛ ^srft^

•^w ^¥f " ^ f ^ ^ 1 w ? i iwrsTo w R ^ <)>pi<^r^, liicTf Kfw, "sn^tw

^ "5rn5ti:w^ ^^v^ "^m^ûîi f w r ^ ^ ^ ^ ^ ^ R ? ^ -S^M^GC^ ^^M^ ^m^mm^

^^^5^:^ ^ - 5 ^ (Tf- fe^ CT ^^rî:^ w%4 >ict> sH ^j?i^, c ^ ^ ^ "sfvs ^

8) Calcutta Journal, Vol. 3, May - 18, 1891.

f^^^pNi^^wf^ ^nw ?^^ w:^ I ( ^ ^ ^)

f l ^ R<ii^w ^ ^ f%*rf1^ ^ 1 % ^ ^ îw ^^^ I 1 ^ ^ ^WM

^^\u^ c ^ £ f 1 ^ ^ ^ ^ ^ , -if^MR:^ ^<^t^ c«R^^ ^ ^ s ^ I

î:^ I ( ^ ^ 8)

vstM^t^ ^^ ^5n% -sw ^ ^ ^c^ f ^ "frr?r»R:^ ^ f% ^ fw ^^ws

^ t a I ( ^ ^ (?)*

c^fw^t^ ^ f%^ ^^MR STR:^^ ^R; ;^ ^W^ (MI-^ S W ^ I : ^ ^ t ^^^ i^

^ ¥ R : W ^ 1 ^ ^ ^ < ^ c=Tf^w^ ^«o 2f f%^ ^sm; i 7n«ri^«t^ ^ w ^ < ^

f%:w^ ^ ^ ^ m ^ s n ^ ^ ^^^ VSHTT 1 ^ ^ < ^ I^^'JT:^ ^^R:^ > I ^ ^ < ) ^ ^ WU^

1 ^ ^ I . . . . -^^ ^ s r ^ ^ ^smu^ ^prm^ î:^ C^TH t%^^^«m ^nw ^ ^

t%. jTf%^^ ^mi:^ srR:^^ ^ w ''m<i ^w^ (MI-^ % H^ ' s^^ t r^ ^rtfl^

(71 t % l ^ ^ ^ ^RM WR:^; ^ ^ ^ ^ ^ \5tW^ ^ t ^ sfvsJW C ^ I t l ^

^^, ^ ^ , ^ i m: sf ( m ^ (71 ^<rR?^^ f%«Rrm ^ ^^^r:^ âtw^ c ^

4) Widow Remarriage papers, M. S. Records, National Archives of India (W. R. papers N. A. I.

^C=Tfra^tS:t^) Letter, Dated Fort William, the 24th July 1837.

^) W. R. Papers, Records N. A. I. - Letter, Dated Fort St. George, the 31st July 1837.

2f%5^ ^^^ ^J:^ M t ^ ? ^ ^ 1w?i (M^ "^^ ^W ^^^H " ^ ^ ^ ^ m f l ^

f s>iC'Hc^ ^TrfTpm^ ^nwl. ^ ^ ^ j ^ ; W^ t ^ ' tr^ ^ f ^ ^ s n ^ ^ fe^

^^T^\<i m (Trnsfp fif ^^9f^ ^T?^ I t"?iNi:^^^ f : ^ \ ^ ^ 'c^^^^^

^ v s ^ ^ t i i ^ wt#i i i^«RH ' 5 i ^ ^ % ^ < 3 ^ M ^ ^ ^ ^ j t ' TR:^ C ^ ^ ^

^^^M^ ^ = T f%^ ^^=f ^ f ^ ^ ^ I '^

^ . . . . r ^^ ^w?i ^^Tsn^sR^^^ "mrc^ c^m "^^ ^ w\ - ^N^^T^ '^

^^-s^fl % ^ ^ I ^srm^ 7f^^^ >i«i>wX Fitc^s^ 11%^ ^ ^ c^n^^^

RM)C<^ ^RÛ^ w^ru^ ^î^j^s^ ^ I ^^-^mi:^ c ^ ^ ^^r^ \Srm wfn f l ^ n ^

^HH b *R?^^ "^t\^"5rR7i '^^<|T:^tf^' ^rf^tr :^ - 5 ^ ^ ^<(^^w

f w r ^ ^ '1%«Rf1%^ mW^ ^ TTf ^ 1 w f% ' — ^ t f^Ri^Mw ^ ^

f t< £R^ c « ^ ^ I ir(?(2- mM<\ ^sftînft "STRTf ^^ ^TR:^ ^ s f^ - f j ^

^c-Hi=iw^ effu ^ ^ ^ sTRi'n ^Jc^^t^t^ ^^^^TwR ^î:?r^ %f^"5i5^ 1) W. R. Papers, Records N. A. I. - Letter, Dated Allahabad, the 11th August, 1837. b") Bengal spectator. Vol. I, No. - 1 , April 1842.

^ CTTt ûm 2l^f% < C < H f w t l (M^ ^ ^ ^J^ ^ ^ f%^ f ^ ^

w{i ^Rj^c^t^ ^ T^ c«n: ^ ^ ^ r ^ -î^ ^"sf^ ^ ^ ^ c^^ "^z^ i ^ ^

f f ^ ^ 7pp#vG, îf^^ ^f^m^^f^ ^5fl%2fni ^^>i*^^s ^ >i<Kr Hl vs ^#nrf

WR? ^ r f l ^ ^ ^ , # f w f 1^^1i;^ ^^9f 7 f ^ ^ ^5lwf 1 ^ ' I K ^ , \ s ^

1%«Rf R<1C<5 -5^^ ^^^rsRI f%tW ?TW 5R?^ ^C-HHH ^ t ^ ^ZS\

w f f ^ ' ^ ^ , wns :?:vfi '!tf1%T:5i fwff%^ # f f ^ i - j ^ i ^ ^ , ^^K^

co) «i^5w, f^îwn^ # ^ ^ f ^ , 'f%«f t ^ ^ ' , ^Km I

o^

' f ^ ^R t l ^ ^ s f^ f^ ^ ¥ 1 ^f^vs 1%^' -s^jwr^ ^wu^ f w w H

î^pm c^^T : f%^ f%^ £ f ^ ^ ^ ¥ f ^ ^ tet ^ 1w?f^ fwR:^

<ii<ic^ " ^ ^ ^ 1 1 ^ i 5:r i % ^ '^ w ^ ^ ^ ^ "5:?i, wf^ ^jM JM^

v5# ^ ^ ^ ^ I f%^ - if -^t^j irni[ ^5f^=T^ ^f l¥f ^^K^ w ^ ^^^ ^ f ^

2i1%9f ^^, \st^ ^:c=^ ^^si: jT%i c=TR: ^ ^^«i^ I^K^ w ^ ^ ^ ^#Bn

f t^n^ s1%i?H ^ I *m: w ^ ^^^ ^^nrf £ff%^ ^ ^ «m;^, ^©i:^

^ \ s w % c^fT^^ w ^ ^^^ ?f r?n f t ^ H ^ f e ^ ^ xs^^mr:: ^#R:VS

^^n:^ I ^ ^ f ^ ^ i ^ w ^ * rn^ f ^gi rR 2W=t ^^^ ^^>i*iivs ^ ^ W<IT

t ^ ^ ¥ ^ ^ nw ^ ^ - i ^ ^ ^rr^wJT ^7f^«i ^^^T:>S^ C ^ ^ g f ^ i

4^^f^ f w w ^ i p^nn:: ^w ?»m girfl^ «f5i%:^ T^;^ ^ r ^ ^^î:^ ^ ^ <

^rn:^ ^ ^ ^^m^ ^^^ûs ^c^R.=i i ^ ^ w ^Ri^^n:^ s 't%«RT f ^ ^ ^ i ^ '

C^ I ^ ^ I ^ ^TfHSjtW ^ ¥ f ^SfW ^l^r*ni, ^5fHt^ i\sH31î^ ''^^ " ^ f s^

\ f e ^ i : ^ I -f^w^ ^wt*! ^ § j ^ Tf ^ni?^ Tf^lg - i ^ ^ j ^ ^^c^c^ (?ff^

^^m f^ff^t, "^tw ?#¥f, ^f^^^ffsff^cj^ c^rm^^f £f5H ^^#?n few I

(71 t w ^ ^^^^ ^^w i Q âi^t £ M ^ ^si%i^ ^^nn ^5n: sf t^^ t w n ^

i' ) '' s^ r tl t ff^rn', w\^ i' ' 'b «f I

bvSJi

SfFfl^ ^ f ^ t , ^t^ 1 ^ ^ C2mt "ÛR I ^5fW "Sjj^m, ^ ^"m ''^WQ^f

c^ff^, *fn§ T5# ^T^ ^^% 2ic jc<t'5i %m:^ m^^ s^Tm '!#T;B5?fQf%

1%f^, ^^^ 7|^§I^ ^ t w t , M l ^ 'IW^ \ f ^ 'Î<R 1' *

'vs^f^tMt ^ f f e H ' (71 ^°<^m (W\%^ i H I ^ «f , • ^ < ^ ^ , bvs^

t%^ ^ sTT fz? ^^^^^ ^^?rff^ ^ j f ^ , t ^ ^^^7f^ ^^ f%^ ^ i t ^ ¥ f ^

^5rn?m5^ ^ 9 ^ ^ ^rm:^ , ^©f^ sm^ fR^ ^SRJ c rfTf ; 7f ^ ^ i % ^

^ ^^w^ ^îr?i^ ^ ^ H t ^ f e 1 w i ^sjvsf gf TM ^[^f%r^s^, %f^N '

f^^Ti^ ^ ^ 7[ 5G^ c=Tn: ^ ^ i ^ n ^ ^ ^ ^ ^m t ^ ^ ^ r n ^f^¥f^, s t ^ n

^ft%^ ^ I ^ H ^ ^ '^rf^^ ^ ^ [1%vs ^TTf f%«Rt t % ^ K ^ t ^ ^ R S ^ ^ ^ ^

^^(^n^ ^ î^#:5Tr5^ «^rfic^c^H, ^->f^^?H -sf^^ sjtft^ ^T'^^wft ^Rtijj

^ i^?n^^ ^fsMfwi;^ - ^ i l ^ ^-jft^ itf%7: cTfw simw^ ^STK^

1 w ^ ^ ^srf Tr ^mr, ^ ^ f w ? i ^ t%f^«rm s f ^ ^:?rR:^, ^^^ ^îw ^^rw ^

c^rai^ T j j - ^ £t^«t 2 fM^ ^ j t i : ^ , ^^t^K^ ^ w fw?i ^tw^^m^ t^«j ^ 1 ^

^ ^ ' f ^ ^ f^Ri^ 2f^1%^ ^^¥ f ^ f ^ t%^ ' ^ ^ f*t(:?rRTw c^ sRw £f^tf*r^

i 8o

\st %f^ (M^Tt%^ WlPc^C^H I t^^R<1lC^<l '^'^fU^ ^ M ^ ^ ^ f e f C^lr^

1%i:«ni I 'i\r(i(t mM]^ ^ ^srn:^^ -^i^ -^^H ^ i v^ ^^^^^tvsH wiwf^

-5^^^ ^ ^5R^^ im^fl, £J T*t ^ T?^ I 'AJ^ 1%t ^ Ht#?I 2mt«t 1 ^

c^ =^ (M%^ ^ r t ^ sf TR ^^^ ^ ^f^j f^, sn (7R CT c n?*! ^^swr^

9f^ ^5n% -TM ^ (Act XV of 1856) I

'1%«f t f%^ ^snt^' -pfM ^jc^^ ^ "Wi^ ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

Tf^j^ - rm ^ I ^ ^ ^ \ t w r m ^ ^f^l^*f¥^ i%«RTt^^ ^srft ^w ^^m :

"#m ^ fw c s FR, 1 ^ ^ ^ ^ ^ 11

i(J) ' f ^ < ^ ft^T5. £f5%5 ^^TIT ^ f s ^ t%^ l i j ^ f w a ^ f w m - f%#?I ' I ^ ' I - i<!34

i 8 b

T s oR; Pc<iK' , 2}% WW w^ I

Tim^TSTf ^ f k ^ M , '^mi'm ^m I

t % ^ ^ j ^ <iti:^, " ^ T : ^ ^ < ^ 11

^^!^^T:5^ ^ % ^fr:^, ^ ^ T R : ^ T : ^ I

%rf (^V5 ^ t r f^ , ^^f^^ c i ^

^«i:^ ^ ^^ ''W^, f^^ ^f5^ 11

jj^-ta

f^^Rtf^^K^T ^^<^^7:^ ^ £t«rR ^ ^ ^ ^ ^<m^w f w r m ^ "si^pmi:^

\T:^ ^^, ^ : w ^ ^^<^ TfvcM ^ " Ft w ^ ^ t e i ^c>i%«i-i i ' ^ ^ -^rof^

^^^ %iT^ 5^^^^, \si?^ ^ ^ ^ '^m^ f%^ ^^r^' — ^ ^ ^ i ^ ^ f)

iS)<\«, iSib-8, i^S>«, •! . •:?.'J58

^8^

^¥^^ti?»m ^ ^ -=1 f H ^ ^ I ^ 2i«m ^ ^c=^ ^«f¥R cmw^

'mv^'^^ 'û^^^m:^'^ ^ ^ ^ ^^fwf | t ^ ^ ^rftes ^^ f%^ ^sfij^r ^?PM^

^«[^=1 I ^ ^R)^ll>l<}> vsff^-^fl^ fls^ l l ; f w r a ^ , bV(2:v55, (*f^t^ b^HV,

^^Kt^ sTfoTt f 1 r5i «t -5^ 1^ ^wf^ci I '7f^^^ sr^ t^ ' -^rf^m^ ^s r^^^

f%«TTff% T: ^ f%T: t f lx^^ I f^Tf^ ^ ^ i t i ^ ^ ^<^t o'm ^stw^

1%îfwm ^»Kf ^5^1^ >9f% c?i ^ i ^ 1 '2i^»t^^' mi-^ t "-s^^^n !

f%^ c^n^c^rsit ^ ^ 1 ^ ^ ^ ^ ^^^ RT j ^T75 <tnR ^, (Tn:^ f^m^

R^ THfi c^^s^^fn -nsfwii: fsR-m^ ^ R i ^ sf^rKm ^ ^ ^ ^ j : ^ fi[^«^

t^«Rt1%Rf^ ^si^j^rfW ^STPT^ sf^TM ^^^R^ I

^T^T^Rfhn f ^Rt ^Rif^ ^ ff ^^tf^^ sm:^ ^ % T ^nr^ ^\^?^ ^^^n#

^ a ) f w W 5 T ^ ^ ' ^ t ^ ' W ^ - ft^Tî cîw, ( fe^Tss ^-^^m) •>[. •%.>i»>5»

^8«

^ ^ T f e I ^^ f^^K^^ '^'B sfHl <iRi<M^t 1^^t^ Sf fR 2f«rR TSIW

^^jfwf ^ ^ ' W >f^«r[ <i^9îf^wH I . . . . 1î?»m^s f l ^ *rn§ ^ ^ n ^

flîs^R I d ] ^ ^ « . ^ - s ^ ^ TpM^ ^^¥fUfi CT <1t^WC*r^ "5n;«}T s m ^ 'snc-HlciH

^9f f | ^ ^ : ¥ R : ^ , ^ct^K^ ^ ^ 7R7^ ^ I c^p^ c rfTT ^jf%i - s r^H^ ^îR^vs

^ 1 ^ s n ^ ^^-ni?^ ^f>ic\sc^'^ ^^°\ w R c^n^ c^rt^ c*m;^^ ^^pm ^ j t

IIH:^ (XP^ -^^Vius «Rt^^^ csTf f c< i:vs ^ ^ ^ ^^p^, ^ ' ^ m : ^ f^f^t^«rQ

CSTR:^^ ^^nu?; sfSTRj ^(71 ^"^ ^^N ^«Tr^% si^fRj ^ i : ^ ^sr r^ ^^^ 1

^Ti^^ti:^ c it'' c fra ?m: , ^^ 1 ^ ^ ^ ^ f l ^ x ' ^ ^ £iTft^ ^ ^ t ^ ^ ^ ^ ^

^T?>r^ '^c^î^ t l^ ' ^sm?^ c^-am % ' ? r < t 1 % ^ "S^^T^RTI^ C T (TI f%«Rf

^ • s r R ^ R j t "SIT: ^SIW ^5# i rR ^î?^, •''ff^ ^ f e f ''^j[ c^ ^^^

?f<9ffoi^ ^^BTf WS ^^7?^, ^ ^ ^m=T t w ? I ^ ^ ^ £ f < ^ ^HC-HÎ SJ^

i l r ) 'Vs^CORfi •s^fim' C'ft? b'^'lV «Rs, V.'b Ti -sljl

i 8 8

ftwR:^^ • ^»ifk^^ c^n^ <m\'^ 'm^'^ ^ ^ ^©^ RT 5[n: '?f ^ ^

(TTSR i>l>lttt\s (TJ t^ *^ C ^ S f ^ l ^ C^n^ 2 f t f t ^ ^ 2 t < ^ ^<s,i7fTf C ^ r f ^ C ^

^fw ^srm^^ ft^TM^ erwsi% ^r^Htl^'^t^ >\^c<^ C5^\^^ >PM^

1 % « H i t ^ ^ F f 5 x ^ ^ f% f%m^^ ^i^m srn: Tf iTijni w t e

^ ^ ^ n ^ ^ ^ (Tit ^m RTu ^ ^ t o i feife^ I R<iR fi w ^ ^

^ j s ^ ¥ff%tw ^ x ^ c = ^ sntTnrf ^^t^K^ f^rfwf c^Pi^c, c ^ - ^ ^ ^ ^ # a ,

c ^ -mf t w I c ^ c ^ \st^K^ 2f^^ ^ ^ H ^^Rf% ^nfwf c^p^Rt^^

i^ ) ' O^^r^rMl f tSW ^SHV »t^ -b 7I 5lTt I

b84

^ ^ ¥ f (P\m \ s T l ^ "^mu] f ^ ^'^\^ ^ ¥ f ^#R;==R, ^-s^t^TH C=TR? 5

^^^^ I ^ ^ ^ ^ ^ ^^Q^ ^5R^ ^ ^ ^ i f l ] : ^ ^ I cf^rm ^ RJT: ^ ^fw^

<1H s ^^r^^R l ° ^'^\^ fWW^ f^^ f ^ C^W<l # ^ ^^^n^ SRT

%[^f\^ sfTsf ci^ %5M ^rrw ^ ^ (igfc^ m(<^(^ ^^^mûi ^ t t e w 1 fl^r^

IwPTt^n:^^ ^^s^n^ ^ ^ ^ ^ ^ ^«it^=^, ^ ^ a ^ ^ t ^ ^ ^ ^ ^

^^dw^ ^n:^ ^^HH Tff^^ Ns -c*! 25iH«t wft%T;- \DI^ ^W:^ I w r m ^ ^» f t ^

(yR;-«R S "f%*RTt%^ SfW? ftSTt # ^ 1 : ^ ^ Tf^^'sjifR 7f^^vt^HHf ^ 1 ^

^ I ^srfl c^Ht n?^^ wm ^ î:w^ ^ ^mn^^ i c=i<i t ^ t ^

^m^ ^ f ^ ^1 ^^*tT^ c «T ^:c^ ^st^ ^ ^ , CSTR:^^ ^ ^ ^ T : ^ ^ ^ » ^ "^^

c^ i^ 'Tfvft^ti:^';^ ^ Nsrr v i i ^ f - a i ' ^ ^ -^n^ sw^ c^w ^-^wft^^

Nst ^-if^ ^^c|^ c^Ht ^ ^ ^ - ^ ^ ^wf^ci CT -^^ -s^tîTîr^ c^n^ ^-^tm

^ (M-^ '^^T^ ^^^f\ "5T^ft ^^Î?^ "^^ t^^ ^^wI^W*^ I 1%f ^5[f%^

^^wz^ c r *5>f '^^^m^ £fwH <^9iii[te,c«iH vsT^K^ "snf ^^rf^ ^^ twf ^ f w ? i

£ f ^ ^?nfl=Tf^ ^ ^ t ^ ^ "Q ^sn^ sfFm - i^ l^^ ^^#?n ^ M ^^rrfwrsi i

( M t ^ f t ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ i ^ ? ^ f ^ ^ m ^ f¥m ^Ffwf «Tw £m:«t ^ im

c^^«i%==R CT ^ 1 % ^ 2i<^^ ^sn^ ^ ^^ ^ ^ - rn: i i%t^ N^H^S

RjcîQ^t t ^Ti s^ *rpT^T^^ sf «f ^^T :^ ^"^K £i«fi:^ t%t^ ^»H^^^r%^

^CT % G ^ Tf I >v«ii Q bb-Hvs ft^R:^ ^ ^ f ^ ^ "^f^ ^ ¥ f ^ f l ^ 1%^

^\sfw?i^ ^ ^ -^^jwi £m*r ^^r^ ^HV|vs Tf^sn:^ c %t ^^T ; ^ I

T?^#f^j ei«^ ^ ^ ^ ^ T : ^ ^ -s^r^ ^ ^ t \ s ^ ^ f t i w ^ ^^?»f^

^'^W^ (71 f% tS' îr^^ WW^ ^ ^ § ^^ ^^*MW^ '^'^ W.^ 2f^

^«n^«m ^ H ^^^w^ qî%f "51^^, f%?«m ss t%1^ <^< *ii1Bi\s %=w, w^^^^

' f w M ^ ' -s^f^^ ^ ^ ^ n # ^ Tf^sim^ fe^ ^sr^^ :srm ¥5 i f%t^

^«) twPi*f^, >'s( 'Ts, "a Ti^tijt, 3SJK1 iivbs «w I

b8H

' 1 w f ^ ' -^tfir^r?! f ^ c = ^ ^ I ^-^w^ sm^ t^ ( ^ R ; ^ ? ^ < ^ H [ H C ^

^•n^ w.^ ^^ ^ i ? ^ , •îftsrtw^ ^^r^^ ^ ^ ^ w t f ^ -în:!^ ^ , srrsu

^5 fm I t ^ « f feiw "5R?T £rf«l% , ^^t^W^ 'SI^MTR:^ ^ 5 # ^ S , f ^ s ^ t ^

^5^^ 1'" ^ ^vs¥f^ ^^wR (7R (71 c ^ T ^ 2}«ft 2 1 ^ ^ < C5if c< H - s ^ ^ ^ n ^

i^t^ TTTsnfw ^si^n ^ % « i «fc ^rsm?s? 2f^#r^ ^^TR^^ • ^ f ^ ^ ^ t ^

\st^ î:^^fpn«R ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ I c^^ ^^^^ vst ^ - 5 ^ c'^fi:^ f ^ ^ r

^8) ' f w f ^ , i5( -im, W^ 'y\V^, ^15 b1^8 «R5 I

^î?^ 11^5î I^Ri^ ^sjti^ ' ^ ^ c ^ ^ Ns^-^ni: ^^^%^ f^^^«t ^^rrl^ ^îftu

^ ^ W C ^ ^^»fW ^TM ^ ^ >f^^ f ^ I

^HJ^V] Tp^ f f ^ %;c^ ^5j^^ ^m W I " ^ f ^ '"t^^r^li î^m^.*^ ^ R<11C<1

f w i ^ m^ ^^\Uv?i ^ ^T l ^ fe I " ^ ^ (75T=Tm ^ T I t%I?«ltft5t^ t ^

T^^'sf^m '^^^<^?r5Rni' ^^m^ 'S\-^ ^ f j ^ gftwit ^p^^^ ^ ^ - s ^ ^ j : ^

^ f T ^ I ^^ ^sfti:^^ ^^ra « f e ^ ^ ^^^Twf ^Hj\svi ^^t^^^nft f t c ^ I

1 ^ ^ ^ ^m^sr f t c«Tn;^^^ <i^R<it^ c^«f ^^^^^ l^^rsf ccTf-s - rn:: ^ ^

f^T?^ c %t ^ rd%{;=T^ I ^ f ^ ^ f ^ ^ ^ ^s r f ^^ sRT 1 ^ ^ ^srfsf^nw ^m

xsT? ^ ^ I7FR '^>f^' -s ^Q f " ^ f ^ I ^ ^ ^ « ^TR:*^ <i<^R<if ^w ^ ^ ^ w ^

t?ra, Tfwf s^st*! 1%^, ixm^^ c^nrfs^, "?ro^^ 1^°^ i.'f'^^ '^, ^^^^^w

b8J5

^*i^i^ d ) ^ ) ^5rn: pR'5^ ^"STT^ c j «Tf5 PiPi«i f w ^ ^^r^ bv^^ TRi T

5THw ^ f^*t% ^ j f ^ . . . . c<ic H, ''^^ "^r^^ fei ^ ^ ^ - j ^ - ! ^

^ ^ ^ ^ ^^¥f ^ f ^ f w f ^ f w ^ ^H^n^^f t w f ^ ^ ^ 'PTf^sRn^'

"ido

^v»^ -^ f^ ^ 1 % ^ ^ ^©%m ^ - ^ ^ vjwivjNc ^ s t ^ ^ ^ ^ f w f ^ ^ ^

^ t ^ u<^<^R>T jin 1 ^ ^ ^^w?R sn vg <i9c5iH, sn^ % r ^ ^R^^^T^ ^sj on f,

1 ^ ^ ^?î¥^ ^sfT^ <t5[<ic=iH, ^ ^ ^^n# ^T^^ ^ ^^^ ^ ^ ^ i : ^ ? wrsT^

^ 1 ^ ' ^ f r: % ^ « R : ^ S '^srmi ^ ^ ^ ^Rc\sR, ^ ^ ^^rso i l ^ w ^<f^^^

^ ^ ^ # i m : ^ , ^si^ ^ # ^ ^w<im ^srrsnf 'Jt ^?iR '5t«^ smi:^^ ^ ^

^ I "5ii?f "sn?? ^wu^ - ^ l ^ ^ ^ t ^ ^ ^ f w H fwrsj . . . . g f^ t lw

<^R<ii c<^ ^ ^ I H I ^ ^ ^ t ^ £ff%^ ^ ? r ^5#£fn:?[ ^ ^ ^ ^ xfR;^

^ f ! ^ Rw ic^ f i ^ ^ « f ^ ^ ^ ^ ^ ^w<î5[ ^Ti C-^^T:^ ^ ^ ^ ^ ^ f % ^

li!:«^ ¥H I f%^ ^ T w i ^ i cff^ cni:^ "5^^ f t f ^ w ^^«f^ ^^îsT^,

bib

1 ^ ^ T : ^ ^ T : ^ ! : ^ CT C^R^H ^^T^M « d ^ ^Q<iic<i<i ^^ O\LW(M<\ ^ | # W ^

^ t i t o ^ t e 5R7T :^\w^ (^K'^\^ I

i"5j - ^wi?*ti ^<^«<iit srfw - i ^ ^ ^»R cc^^*!^ ^t-^^ '=if^<^,

Trm I (?^ - ^ ^ i : ^ ^ cM^m Pc^<it R i ? ^ ^mt^îm ^^r^ , c fr57:=

«rr?i I ^ \ ^Tw^ cs^^-îwr ^ ^ m ^ < R ^ ^sm: 1 f% ^7M*m C^TC^R:^

-jrm - ^'^ f t f * w ^ ^ § j ^ ^ 'j ^f £f^^ ^*rt ^ 1 w ^ c^n^ ^5^*^ ^ 1

bir^^s-^jss Tft^^ f*w ^Kwm f ^ ^ smf^r^ j=T '-c^rmsm^f'

"^^^ "ÛR I vsrm c = ^ ^ % 'fwfsTu ^ ^^rirrfîft^ 7^^^ c^rm^ ^ ^ ,

^Sl) 'OTWSI^H' , S> C*t CT, ibrvbft

^4^

£i«tiR ^ # f * m 2Wi: ?[ ^^R: ^ T I ^ to to ^ rw ' ^ ^ 1 ^^^ twi: grrf!^

smisTt ^ Nfi ^ f n l ^ ^ i # ^ — ^ t ^"Gi^ 'sn:?!! t%^# ^^«rt^ ^f^^

RÎWÎ ^ 5 1 ^ . ^ W^^ 'W^^?^tf^' 'iTTTsiSf^H' s r ^ •!^-'!#^rQf% C rsR

^| l f*m^ £ff% (M^ c rai* w c^^ ^ ^ "^K^ cTai's 5[t% 5f^ srn:: 1

^ smi::^ 1 % ^ sfw : ^ sf vs ^ ^ ^ ^ ^ > rm^^ ^ r ^ ftf%^n^

sjN^ "^T^R % 'wf^rm "Qt^ l^sf^ ^cTW c^ ^mu^ ^^2f«rR c^«^

t f ^ ' ' f x ^ ^ ^ fî#?rn^ CT, ^ fwf=T?i ^ 1 ^ ^^7f^ ^^ i f^ ^jf^, ^\

<bo,ooo ^ ^jwt^ ^ t ^ TfH ^^^?^ ^^^ £}1% 1%^ ^ ^ ^ ^ ^sr;^ ^îft^ ^^.•^t^

b4^

^niTfi "^^ "^^ "^ ^ I ^'^'^ sj^^ "^^ "^ ^ j t "^^ ^^ ô ft in^

w^z'^ '^m^R:^tf^' - s ^ ^ wRH îw^ ^^T:^ S ' sn rat sfm - it ^ ^ ^

\5t^K^ c^^ tw^ w ^ ?mi ^ r — ^ t sfTR:^ '^nm:^tf^' ^^m^ 'm^

"^ÛR % — '"^tûf^^ ltf% ^ T : ^ ^ T : ^ f^^1n ^ ^ :c^ ^f^^ c^^fl^ f jjc^

m ^ I ^ ^ ^ ^ ^ ^^^ ^ : ^ c^^Tf il?n's^

' ^Mi :^ t f^ '^ ^^ ^ rsTRi Tf ^ ^ 5 R ^ fw sn^, ^ t ^^ ^^M I ^ S J

wren sfm^R 1 wrsm;^ c fT?* t%f%^ r5nw-7i - < < c t<i CTI^ wfwt

ova) ' i tT:'<Jtf?r V 'ffsm, ' Fti ^ i^'^s i

b(2-8

5 pSf "mu ^ 1 ^ - 1 . C ^ , ^ ^ ^ - 1 C ^ I ^ - ^ N ' ^ H ^ ^ t T i M ^

TTsmissr ^m=^ Qsr^ 'srfiTf, vsn^ ^-^^^^rr^ sTsrfw \ s ^ *5#^^m^ ^ \ C T ^ f ^

\5[i7^ ^ TTsj TO <iji^^ ^ *5#^t i :^ ^ 1 ^ ^ 2 f ^ ^ ^^«rM ^^t^^ ?r5p=(TH

iff^ni "^^ ^'^J:^ -mi '=iu5 c^t^ i % ^ ^ t ^^ ' n^^ ^^ftc^ w 5 t ^p^wr^

^srr^m:^ cro*!^ c^rr^ ^ TTSTRT ^^tu^ wn ^«M *f "SR ^ W W ^ ^ ^ ^^^^us

^T<s>>ntf^ "^§n^ ^ - n ^ ^^^^m f t ^rsf^i ^ ^ i t w i ^ ^ t ^ ? ^ ^r^ ^jfi^

^^cf f ^ t f ^n c ^ ^ ^ ^ 1 ^ ^ ^^fsp^ w ^ f ^ I c^ ^ ^ n ^ ^

R^jlsic^^ Ww^ ^ c ^ ? ft%R ^ gT^ i1%^^K^^ rfl=Tf ^ ^ ^S^R:^ ^ i

fci ^ ^ "?rm I ^ i :? !^^^^^ ^ ^ T : ^ ^ '^ ^v^:?, JTRi rsf wPi"mft "snw

T5i%f ^ '^fk?! c ^ ¥ f ^ I c ^ ' ^ ^^t^^n 1wt«T?i ^sm:^ -sr^ -5^^^

I^R^TjHtiJ^ tef^ ^yram ^^ ^ 2 t ^ ^ ^W ^ § 'That the female

'i<t<t

candidates be admitted to the University examination, subject to

certain rules.' ^^ S~N>1 IC <1 <M: <I»>STH ^ S ^ ^ \ ^ ^ — il ^TI^rf^ ?Pl,

f <(f%^m^K^ # - 1 ^ f % t 2^^}^ ^srfwr^ c^f^^ '^\u^ ^-s^t^

[KHRH i l ^ i (7f^ ^^c^c^ I £(t% ^^^r^ <istcHc*t ^T^m R^TJMC^J^ ^ \ ^

^«u 9ff^w^ ^^m Y ^ 2f^:^f^ ^^s ^:^?^ ^ ^ , ^ , ^fft^ni ^ # f t

^X^ic^H I srf ^ ^ ^ ^^TR:^ ^%rf ^ - n i : ^ ^«fj ^wc f%. , ^"si. ^ ,

•pfft^Mi^T ^^"^^n^ ^ ^ : ^ ^st^ ^ ^ OT^ ^Xc^c^ I wc<t s f ^ f ^ s t ^

si TTC f t 1 % ^ ^ ^ ^ ^ - i ^ ^ ^ (M^ ^5rf%^ fe^^ "Q^^^ WM

^ • ^ ^ ^ t ^ . fj^TT^ c^ff^i^ ^"^c^f^ I ^srrsnl^^ w^^ srp m

^XWH I t^R^TjHC^^ 9\^ £ J ^ f t M ^ ' n i ^ -5^^ C^W^'W'^

£t*rR v£i ^ -5^^ 2f f% -ii\»H^s ^2 f«rR I w©^^ ^st^R:^ gff^ f t t%^

5Tf ^^ntc^ ^ r o , "?n^ \ tF ^TT^P^ ^ W ^ ^ ^ ^ ^ ^ N C ^ ^ ^T?^P^ t ^ ^

>1VJ1C<1 gj-nt^^-^lft ^ ^ - i ^ f ^ ^st Tf ^RTIt^wH ^'^^, CT^'ltW ^SRJKJ ^ ^

c ^ ^^^*mf m: sf

«m?^>^ ^^^ ^ff^ w o \ ^Tffej C^R:^ ^ 5 R ^ < ^ I -Q^ ^ 7^1, ST VJVS

7[^§f^ ^ RWW<1 ^TRtf^«r TsPTTf ^Tsn TR ^ ^: i i^4C?( 'sUf- 's^t^ ^T'^'ltWW ^ 5 j ^ ^ ^ I (7i^ ^^ 9f;2i-'!^t^r^ni ^R.ciR^rbro;^ «f<p I

b41

' f:[fî%^ ^^rsiCT ^sTRiTw ^ ^ >\<Po^<\ ^ i ^ t ^^ fw^ ^Hf c Tw ^srpw i

^srfM V5RJ ^ <IJ1^<I ^^^R-siT^ct ^ c^^'?3^^ ^ H -ÎT:!!^ ^-^f^ ^ s i f ^ ^ i

^§^Ti;=^ ^ « f - ^ ^ t n ^ '^^ ^srm ^\^mi:^^ f l ^ ^sm:^ ? f f ^ ^^^^:vc^ i

-^tf^^K^ -555 ^pSf ^TRtf%«t ^ ^ 5 ^ 2ff%^5^ ^9R ,R)^ "51^^ 5T5I # ^ "^ '5^

c^«rf^ " m ^ ^ f% l , cw'?!^^ ^ f t ^ T ^ I %si\tt ^ r n r p j ^ c ^ ^ s ^ ^ r

t ^ « t ^ 5 1 , c^m:^ ^^^ ^ ^ T ^ 2 M ^ ^ ^1%=^, t%^ ^srrsrrw^ (?*rRfl. ^m^

^ ^ , ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ « f ^ t%î¥«^^ <^{ôc -s^T^rrsi ^ I srrsT^ ^ f w i f * w

^ I ^ ^ ^BTR: f ^ ôi-^ ^ ^ ^srf^ r "** Âs ^^^c| ^5p^^ -SR:^ ^ ^ I

^<Hvs I1 C*tW^ ^TR^ ^T7f Wsn J ^ I

>Ovls) ' < S ^ i j f ^ c i r , i-Jt - ^ l ^ , 8 Sf 7(^51X1, Sft^ct, i ^ b r ^ , 9 j . ^ 8

'idb-

f^^rsmsTi:^ ^^«n:^^^ ^^#r^, wsi^f ^s^t 'fff^^ ^ 1 ^ ^ ^5^ r ^ ^

^ ^ ^ 1 % ^#¥ f ^ ^ ^ ^ , 1%^ CT cm^ n^tw^ ? T sTsm?! ^ ^

^ ^^^\Wm cvot rm ^©t^^ R<iic < ^rsni - rf? 1 ^ f^ f w i ^ m ^wf^, ^

(.>I[HW ^ s i t ^ i ^ ^ rsnw ^ t w ^ "SRw^^ 2R:¥^SR % ^ 1 ^ ^nw ^ t ^ t

R^<^^ '^^^ c^^n <^wt^H, ^ ^ ^©tw^ f^v^H ^ ^ ^srfpft^ CT ^^

viR.5iic T<i 2f^n^ ^^fw f ^ f w f t ^ ^ ^ ^ w t ^ w^o\ ^ ^ ^ ^ ^^ i :^

^pn-yfcf^ f^f^^:^ ^ - ^ ^ jfjj ^5j^g^^ ^^u ^ 1 % ^ ^^^ ^ ^ j ^ , \sm

^ 1 % ^ v8 £f«^ ^wm ^ ^ ^ ^ ^ « i t ^^Tsn^ ii: ^ t w ^ ^ ^ w f Ij-^H-^m

^ ' l ) ' ? ^ ^ r f ^ ' , >^ -TS, 85f Tl -slJt, 2£tH«1, >^V^ , •»(. S>8

^ % W[^ 9\^MU^ ^ ^ ^ C5f < Wfl^ K?( ^ # 1 ^ ^'UfU^ sf^^To

fe I t%^ ^Htf%^ ^H^m^ lXsS ÎM*t f t f ^ ^ * T ^ ^ fe I "l?^«f ^

^TfcTsiK ^û^ ^ - m ^ ^ s r ^ % c«f^ % ^ ^ ^^ «m;^, ^t%^K^

î^^|l^cw<i ^^pf?H I sjTl% f TTR: ^crm ( T I ^ ^ m ^ c © ^ ^ ^ m ^ , c^^

^^\ C^ IT: ^ H I vstw^ Ik^Tf^-nn f% ?*mvs§ ^«^^^%[ f t M ^ - n ^ ^snciw

TT^pfit ^ ^ wRT ^m: ^ ^ 11^wtw ^tft^ (71 CT^ w r f wrm ^ « f R

^ ^ ^ ^ ^ <R:?R ^ I \£t^ i vji cifnêf^ v jm f ^ ^ ^ m ^ ^ , >i^1^^c^

^tRT|^ w%4 ^^ t^T^ ^srf^ I ' 'm ijiw 2 R ^ ^psf^î ^r^Rf^mw ^©tw^

^«ff^ ^^ft^T ^ j ^ ^?Rf I ^^, ^»Pi^, Tfft, ( ? r^ >R5i:5^^ ^R:^ ^ 5>rn:«f

^^^ ^wfn cîi^ ^ \ s I ^^«rfw ^ w p w c t TRivs ^ 1 ^ r ^ r # f 1 ^ ^

^5^1^ "^r:^, (Tit f * m ^ ^ t " 5 ^ ^ w P m ^nw ^srf^f^ ^ J R : ^ I srrsm: ,

7Ttft «t ^5R^^ i m: ^ ^frm ^ i r o ^ 5=f « 5rn:5mTf c^^ff^ ^ t ^ ^ f puH

^TSR:?! ^ ff HF ^ ^ J ^ ^ ^ l ^ ^ m ^ ^^^To 5i7r5i« i c^ "^^fu^w^, ^ ^^\ -îw^

-OV) '<5St^(^«11', i ^ SI^, (JU 7\tM, ^ r a , i^bri., •5 . S.H

b'feo

2i<^ ^snfwt^ ^ I sKT^ ^ ^ ^i%n c ^ r t e ^ ^st^R:^ 1^ :w^ ^srv^s^

5 ^ ^ rfl]: s^ I ^^s<n°s >\'PL<^\ fSRi sm ^[^<)Ht f]c=ii<^fii(i^ ^5R?^ <^Qc^

^5rf^^«rn:'!f^ <p^m^ ^ ^ c ^ C^^R^ ^srrsrm ^ ^ ^ 7f»=9(;^#f^9f - ^ ^ j ^ '!i\M^ i

gf^n^ ^ ^ 'iiTiif^ #sn1%^ ^ ^ W ^ ^^^ ^st^K^ R^Tjit>t>f 2Fw wm ^p\

^ t i t ^ ^5i i? rc^ f¥^ £fm ^ I 1 w m ^SIWR:^ ^ ^ p m T I ^ ^ ' ^ ^ T : ^ ^ ^

twc?i "si^sT' gi TM ^ # ^ ^sr^^ ^XwH I n «f CT rf st f ^ ^ f*w«Tf^

^ ^ T : ^ ^ , 1%1 1% s m ^ >i\gi'^w ^^*tr^ ^'Rc^'^ ? f ^ ^ © t ^ 'Qsn^H

«S,) ' ^ H ^ ^ 5 n ' , ^TI ^ M , ^^ 'l^lTt, '?Sfji i « i 8 , ' { . • "b I

8o) ' ^ ^ ^ ^ isT l ' , ^'5 ^ ^ , • . ^\^, t iSJ^ ^«^8 , 'J. . .V I

• ! ^ ^ ^ ^ ^ R ^ f w f Wf^ f^{U^ 't^T^ " ^ ^ ^ ^ ^ TTSI ^*rf^ I fPT^

<ti[<ic I'^m w%^'w.'^ U(Mi\ t^ ^wni ^^TR:^^, \s~f ^ f ^ \ s -^^^^

w^^ Pc^<j ^^^f^ ^f^ ?s^^ : , C3#H '5 fef'5^ ^^^ wt^ ' '^^ ^î[ I

srrft^ni;^ ^ ^snim:^ o^ ^nf^^^f^, wRîf^t^, csmif^^

W tTo^ - f l^" Wf1%^ «Tf R 1t=R "ÛR I f ^ WJI?r«t 5 :5 ^ " n TW^

^ ^ ^ I M ^ 5 t t ^ ^ ^£#^ I -snwf ^^Q^r^-^ f * t fw f ^ ^J^ >i 5iHC* ^^tfG5

^»R:^ ^ t ^ XSU R; 7f^^ ^^ ; ^ Tft I W^ f^^^^ ^ ^ ^ I ^ nSlW^ ^»K5I^,

' ^ ^ , f^'^^^^ ^ i t ^ ^ ^^\ ^ ^ ^ ^ ^ ^ f ^ ^ î::5^ ^ f ^ f l , "I^^T^t

8 i ) ' ^ ^ ^ ^-=Tt', «^ ^ 1 ^ , • •g >iîn, t ^ , i « i 8 , <>(. • 4 I

8^) '^SI^S-!!^', . TI ^ , ^^ ^ ^ , iX ^5^, i 1 , iV ^ •SJJI, ^ ^ ^ 1 ^ b«o«{5, ' S ^ , ^ s r l ^ , ^^ ibrSiS),

vs nic ^ ^ H Tfirc?! "^m fff^^^n:^ ^ ^ ^«rf f ^ ^ R J ^ ^ ^^^^^ ^

ft-c^TR:^^ '^(M cm^M^ ^ ^ ^ i ^ ^ ^^\ >iwr^^n?^ ^^mu^ ^K^m sm^ twm

^^ i: £^ I \tnrf f»ff%^ fe^ ^ ^ ^ t e^ 2}^^ flyT I

"vsCslf ci I ^53Hvst vstl^f^ ^<IW ^ ^ ^ 7f^ '5 ' ^^^ ^^51:^1^ I ^nft ^sT^

vbj^Hvsm WJ] ^îft^ ^5T^^ ^ ^ ^J ^\*t§J^^ ^ vj\slv|vfi £}^rH ^ ^ ^ i : ^ ^ Ul ic^

^51^^ I c ^ ^ cî^ ^^t^^rcT^ ^ ^ wR^f^ <ij<iî94 ^ ^ # ^ ^ ^?T;

>1^1^^<1W • ' l^^W^ ^5RTf^ ^^nwl t : ^ N ^ S f ^ ^ ^ VJ\slVJ\S £m(?*t f I j S R

€t^ ^ ^ -s^^ I " ^ ^ "î^ ^^ c , c^^ f^ûi ^flH^R^ nft ^ o H ^ ^ ^ w ^rwfif^

fM G#F^ ^?i âti:^ ^5i c^^ £i«n ^T:^^ '5^^¥f " ^ ^ 1 ^^R1% C ^ " ^ ^

^ < ^ srn: rR^ î%rf¥f ^sRTmwt "^tfk ^wr^ ^^^^ ^^^-jf^'^ '^'û^

^ î;s^ ^ ^ ^ I

trc T I ^^<^ ^tw^ f%5i ^% ^ ^ c m ^ fei ^ # H ^ ^ ^sf ^ ni:

8«) '^»m^ ^,«Tt', «^ ^ t , •î is ' trt , t ^ , i « i 8 , •s . ^<\ I

88) ' ^ ^ 5 ^ ^ s T l ' , «? ^ 1 t , "3 1\-»Ut, t ^ , >i«i8, ">[. • 'b I

i ^ ^

^ ^ ^^^T: C ^ I K ^ I "^^ ^ Effwt^ f^^n^ c^-^m ^fHb^<^, ^trm ^

" ^ ^ ^ k w f cffM3¥[ "?rm, ^ct^ ^jy\ vsf^Ht >t^c '5, ^ ^ « i ^ rflT: i ^s i^^^

^gf^^tr:^ c^H ^^^^ 5j7f«, rn::5lH ^ ^ ^ c ^ ^ ^ f ^ ^ri:^ i ^^r^^ ^ s f ^ ^ r ^

^5p^ i cs^ "im^ ¥ f ^ ^ f ^ i"^*^ ^©n:^ ^^ ^ ^?f^ ^ ^ f e n " ^ ^ i

^ ^ f^p'fus '^m^ "^fuf^ ^%i[ f%^^ ^ , ^^«n ^SR^TT::^ ^ W ^ f t ^ H

^ r m tw f «rn:^^ i ^ ^ w t t c^n:^ ^j^^û ^srp^ ^^^fMt 1%^*^ ^^TRT^

«m:^R, ^ "^^ ^ T f ^?R^Mt 1%9f5f5ffft ^^«n =Tf rr?i ^ , ^sn^r^ ^wc<i^

^"5H ^RswN ^^^ «m: R CT, ft(::=Tt^ " ^ ^^kvsT oTr» ^ ^ ©r? ^ « f ^

^ ^ ^ i : ^ , wm "?3 ^ ^ ^»¥r^ ^jvs fn : ^ i f ¥ w f ^^^ Tfft^ ^nft^ ^«}i

£ft% ^5i%;f (,Tf f ^ - TR: I d|7f -^^Q >l<rWM 'TR ^ , C^^^ ^5ff»ff^

^ ^5R^^ f l ^ -sf uvs di^ cm^^f^f f% ?<i »n: «T^ ^¥ t ^ ^ I " ^ f % f w t

^ I ^tr^^t ^ ^ ^ T f f k ^ ^^gwf ^ r ^ ^ ^ , 1%% \s t ^^ ^^TPiTrtT;^

f i F R I " w , ^ ^ H ^ t ^^^ ^m^nf^ ^rRtf%^ ^N'^Tf^ \cR:^ ^<)Hc<if«R:

c o^ ^T^ v^ ^^ c^n^ ^-îH ^ ^ ^stw^ % R t I

•511*51^ ^Tt%^ ^srrsrrw^ ^»t^#?i ^ f t ^ "sf ^sp^^^ # ^ •^rf''^

84) ''ôH^ ^:=n', «•?! ^ n , •s u ^\'»m, t w ^ , i « i 8 , ^j. .^v i 8-53) '^<r5 if%n', «Ti ^^, i Ti ^ •»m, t ^ , i«vi8, -s . •:is. i

1 ^ ^ ' £ i ^ sTfft^ ^wj c ^ 12nfl^mi:==i l^p i i ;^ ^n%fff%^ ^5R^^s

^ ^ Tff f^ ^c^[^Gi I - s f ^ W ^ t ^ ^ ^ # r ? n ^rrft ^i%Tf iH^p f t ^ 9ff%^

^{u^ I csTTc %:^ ^ ' ^ ^mrr^ c ^ ^ c f Rivs i c r ^^P'T^'Q ^nftwrf%^

TTR I - ^ i R ^ ^sRjKf cwi*t^ ^ f % ^ ^5rR:=Tr5^ "^^z^ (?f^ ?rni (7i,

• TfcTSTR ^ f ^ 9 f ^ j ^ w(^ ^ f t ^ (?*rf^%i ^ ^ ^ ^ ?:vs «m:^ i CT

^srm^w^t " foTSTR ^it

{[vs ^m?^ I t%^ l i ) ^ >f^5^ (M^ f ^v^ t f ^^^ ^^^=i1% ^ ^ T : ^ C^,

^nftwf%T:^ '^f'urus (<m ( M ^«n ^rsnw ^ '^f^ ^ ^ ^ t ^ R:: ^sm:^^

^T^^n^ I wf- TR r ^ ^ ^ ^ ^ ^ TR:^ >R:^ ( M ^ ^^Û^*^ ^ ^ ^ t^^c^

^smr^ t ^ ^ i : ^ I f t w ^ ^ 1^^T^^ ^1:^1:^ I ^ ^ ^ s ^ ^ ^ ^ ^ T : ^ CT,

( T f ^ f ^ v Q >i^<i\©f, >iQh^M)i c'TO ^ ^ rm I 5rf?[ srrsrm ^ » m ^ s ^ ^-^f^^

^^ i:vs ^ ^ ^ > ^ CT srf ^n^^rf^^m ^T?R ^ ^ 'îm ^îr:^ ^ 1 ( M ' ^ ^

wfl^r:^ - i ^ ^ k ^ ^ ^ ^ ' s w c^î:^ " ^ c^'^ ^j^ ^ ^ 5 1 sr R? ? sf rt

^ - f e ^ ^ K ^ ^srfwf^^n^ R< lCH< >ic^c^ 1%;^«R:^ S "v£iT?n?«m

^wi?*m c^^rw^ ^ i ^ c ii i ^ ^ I . . . . ^mu^ ^Tf^ (TTSR <^s^, CfiSff

' l ^ ^^^:«^ csKm^ ^ ^ I ^sjMw^ c tfv5tw??*t c>iciic^w<i ^«i ^ ^ ^ m cwt

^ I ^ ^ ' c ^ ^ ^ r?rf I " i ctw^ - m T ^ i : ^ , ^ w ^ (M^^^ ^rf fes ^

fe^, C-«R: fe^, csT j r^ fw^t^ ^5^ <i(.-HH^ wc^, '^\c^ "ûi ^^ ^twn::^

f ^ 'm, ^^ ^ ^^î:^ <9\o^ -îtf^^ I *r^ 'fvs w ^ î^r^ (TRT < ^ R W ^

7IU, ^«iT^ -sirCT 1 ^ ^^^T^T:^ '^W^ W^R:^ f%^ i f ^ "5j T*i1%5 ^ ^ ^muR, ^^\

TRSJ ^Sff^'T^s (7i^ ^l^P^tfw^ f w P f (Tfi;^ I ^¥1 ^ C^^ I

^ ^ ^ I ^ ^ ^¥f w f t ^ f t I tw f^ , ^ ^ ^ ^ w t ^ I srm sfTsrm

b ^ ^

^ ^ ^sm: , xsf^ t^?rnu -nft^w^ ^^^^K^ ^ M I ^SIH sn rm f% ^ ?

^ ^ ? cvsn^nw^ c n:?iT:w ^ ^ <t>Qc -JiBf ? \ST?^ 5rr*n ^STR; I ^ ^

^sm:^ ^m^5r^ ' ? t i ^ grmcf ^^^ ^ ^ ^-^ ^rsn^^B ^ f rrc ^ ^ ' k ^ ^

^m^9r§ 7f<u ^ ^ w n i : ^ T::^^! ^ ^^n:! ^^^#?i ^ f f e n : ^ f%i?*m^ r ^ i ^ t #

• ^ 1 ^ ^ ^j^s c R? " 1w -s^^^ w ^ Pic^<if^ ^^R:5% ^J:^ ^ t e «m?^ 1 ^sc^

•?ro ^ f jw ^Tf T : ^ \ S ^ ^ f psf i£i't i j j ^ smTif 1 ^M<P w i t ^ « . ^ ^I^v^vi

^w^ 1 ^ I ^"srf^^^^ 9\w\i^ ^ - ' i u ^ ' ^ t w ^ ^ fvrfw^ # ^ f^^

fej^, i « i8

b^'^

^ f ^ — "^!WK 5Tf=^ -s^FR, ' ^ ^ VjwR'il'M WR ?f< NS ^5^ \s l t ^^^

%f ^ - i ^ , ^^^ ^^K^ >ibt>R4 ^ ^ % r ^ ^ -s^w t ^fR, Tfft^ ^ R ^ ^

w ^ ^ , ^ ^ ^fsji^ f%" T:?i ^ f "5i ^ c^T^^''^«R ^ r?i<ii<i- >i<iiC5i5i

^ RWbHf ^ ^ -s^- !^ "STRI^^ ^*ff^ '!>t\W Ffo^ "SftW^ ^ ^ ^ ^

^•s^r fiR ^ w i ^ i sn:^^ c^n^ ^ ^ '^im ^ f ^ ^^ i (TI^^RT^ rf rnTr

^ t w f =Tr» ^ ^ ^ C5^ t*r*R c'^n:^ ^ ^ ¥ ^ ^ ^ I 2n:?itwiR 1^*m^

sTRtiw cw%i ^RT^^R t*TO: t%^ f»m^ jjpit'n ^^ri^i^ W^Q

^ I CT ^ t%l, itlsTt f ^ ^ ''^'Q "^T^ t ^ ^ 0 5 ^ ^ \ C« 9fWt

(?*t^^ ^TTTI^ T R vsTW^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ I ^ ^ ^c^^t\sf?I ^ Tf f^^t

^^^xrm-^ ^ fsf© j^^Q vsTi:: i i l t ^ ^f^^ f ^ w©m, ^n^^ "?rRt m^nfe

^Rlf C2f «t ^^^^ >r^^ feR ^ I ^ ^ ^ ^ ^«ft^^§ R<IlR.\sf ^ Rlf "

8lr) '<)5tvi «1t', i ^ «r®, (t^ ^° tn , ^«t5, i^t^^, 'J: SiH I

Tf^^ti:^ wnr? ^ ^ • ^ , ^ r c ^ t*w ^ ^ 1%^ TFCOTT T^^ I T ^ ^

^p=T^^^ sf 1%lw ^^ t^^ Pc cit<5 ^^mM ^\s^ w «ff ^ c^^«t "^^z^,

Tf^ • «rn: T ^^<Mwf ^ ^ n ^ j ^ ^^J:^^T:^ ^ ^ t ^sff^if^t ^srrfk

msTRT 1wt w^<^ ^^'^ c^m^ I srpsnw ^^m^ ^ i ^ * n 1 ^ ^ f nw i

^msH i:^t^^ ^ w ^ i : ^ ^^\ c^ r l ^ ^^^ ^^^r^^ lii r ^f%^ ^ i ^ ^

"STRI ^ 2jln~f 7^Z<^, C # S R I ^cWt ^"SR ^srf^^^ ^ ^ ^ S '^Z<R ^ " TR: ' ' i f t

"STRJ ^ ^ ^ ^ ^ , ^sTW^ "SRRmS^ £fl% l ^ l ^ r a ^ ^ ^ f ^ ^ 1 % ( R t I

8S.) ' ^ ^ ^ ^ i f ^ ' , i ^ • ^ , <i^ " ^ N " ^ , ^»ra, ^^.V:^, •!>{: Jjbr I

i^c5

CÛ fsp'TU^^ f ^ W ^ H t ^^^^ ^ , C^^^ ^TW^ ^^^nif ÎTHI 1 ^

j H i w f w ^Tf ^ °N ^%«f5f m m > r f ^ ^ ^ i ^ t ^ t ^^?r^ fsp^R?^

f ^ n ^ l k f ^^ ^î?*rfMt I ^ ^ ^ ^ ^ ^ % i ^p#!^«m ^sn^^ ^ R ^ ^fî:^

fw^m ^Rvfit ^ w c < ^ ^ «m:^ ^ i ^swm ^nw^ CT ^^^m ^sm: , v^tw^

^^^twt^^ f^(i :^ c ^ ^\^ ^m^, sft ^ [ tw «rf ^^ '^^ ^ tw?f ^R

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ "SRR ^^ ^ I ^^rftmrs^ ^M R -ij>ivii(.vST<fi >\<Lbc^\ ^

vsrf ifi^w^ ^ ^ wf^ c^^^n^ ^^^?f ^j?i ^sn^ -pfK ^ r?^ ^si:^ \st ^^

<^wf^c«iH, V 5 ^ ^ c ^ f^^TTsrfw ^^^r^<\ ^^sM ^ p ^ ^T:MI«^ I W^ ^ » H # ? I

c*r ?i5«nt :5f, ^^[^<^^f. «rH i:= c^n^ ^«n^ ^ ^ ^«rf ^^^ ^RR ^ ^ i

i'\o

^ ^ ^^^^«f ^-si^w ^ ^ : ^ ^ C!^^ ^ ^ c^t^ ^ c ^ ^ ^Fr^^^Ti:'?f

CT wf% ^srfw ^ f ^ f t ^ "Q ^ ^ ^c?j ^ ^ T : ^ I ^ S H 2f«rR ^ n «f ^rrftwff^'^

¥ ^ Rc^c^f^ "5f «^ 7rf«:R ^ ^ ^ i : ^ vff^:^ ^ i c^ (T^^^ -^l^^^wtl^^ ^ ^

'^^K^in ^ • ' fw^ ^si sxfFR: ^ I w i : ^ ^ ^ ^ sff^^t^ ^^T:VS ^ ^ ? ^^f^rn

"5J? ^j^ ^ 1 (?m^ Pc^<i cwp^ ^R.siiw<i 2it^ ^ ^ 1 ^ ^ ^5n^^«t

i ' t i

9m I ^ ^IWff^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ (OT^ ^ ^ , ^»f^^ ^N*i«r^^«m

c f I ^s^m<i 9\wv^ ^'!i^ ^»f%^«. ^?Miw^ ^ ^ f^^ ^^^ I CT iM

' t ^ = ^ f% -R. Tfifsj ^fRf% IR:?}T C2fi^ ^rr^ ^ ^ ^ ? ' (Tit ^t^^rR

^ i : ^ ^ ^srf^ Tft -s^sj^ ^^^^ -siK^ I t%^ ^ ^ br/j5 ^g^c^^ ^^Ttwf

t ^ ^TTt ^fl«. ? ^^^ ^ 1 ^ ^ ^ » ^ f ft SH ^ I ^ Ttft W^ ^ ^

? ^ ^ TRf t ^^i:^ e| ?: xf|%^ ^5 f 9|f c| ^ ^ i : : ^ , ^f^^ff^ c ^ ^ f t ^

^51^ '^^ c*ir»t I -Ji c 1%1^ ^ < ^ ^BTsrm^ ^ ^ ^^^r^ ^ f ,

"^^m t % l ^ ^j^c^ ^^^T:^^ ^tra fci (7n: s ^tn:^ i ^ ^ ^ %

^T ; ^ ^5 I <^% f^gf f^w^ fwMi:^^ ^ I f«ffwf ^#%Tf ^ «TTf«mft

40) ' sf gs-t ?;, -g ^ , : TI ^^M , i ^ ^^, i i , bv 71^^ , ^ piT i«o-54, t ^ ^ ^sirni^, CT, ^ ,

^ % •^rni '^ ' '^ ^ ^'5f^ ^ p ^ ^ P R ^°Ti ^??i ^T :^ I ^ C^^R: ^ rsrtw,

^ f fw c«n:^ ( M I (M*m ^ ^ ^<IH|VS ^ ^ ^rrft^ ^ c ^ i w r f ^ M t a ( T H

^jvfi TTsnw % ^ , 1 ^ ^ ^ ^ ^ ^*f^^ ^ ' ^ ^ ^ t ^^rr^ w(^, CT | T : ^

Tftsnt^^ ^ ^ c ^ ^ "spQ RTffwf 1 % ^ <^Qc\s -s^ti:^ ^, "?rf ^ J T : ^ ^ ^

"^U W f ^ ^'''5'f*^ ^ f o ^ v i ^ ^ ^^jf^, ^ s t ^ ^ ^ <^^^^ CT c^t^ Tsrc?!,

(71 c^n^ ^ ^ f ^ i w ^TRt^ 2(<[^ >i\sHH! I ^ ^ ^ ?f rns? (Tf^:^ ^

'^ I ^ f t yjTi:^ ^, ' ' l ^ ^=^^ , ^«ft«. ^ rsmi si ^^ ^\^ £f^^^^ ^ ^ 1 ^

^ s R ^ ^ '^z^ ^5if%^^ ^srnisTn:^ £i^^^«, ( T F ^ ^^n-^^ '^<^L^<\ c ^ m ^ ^

wn«. N^5TR: R(. ^iwc^ - s^R ^^ i?^ I Pt^<i ^ : ^ ^^ fwf ^ ^ s ^ •5j= c<» f w f ^ w ^ r ^ ^

m ^ ^5r»j?f% ^^T?^, \ s i ^ "^^ "^^ f N n ^ ^ <i9c«i^ "sfw "5R?T wfw I

b'^^

"?j^ csfw^ 1? ^^f?#^ ^5#t«i ^ j f ?rm, ^ ^ CT ^rrft^ ^«n #Rn îm

—^K^ CT ^- j - f f^ ^^ "==1 ^ ^ i t ^ H ^sffwm *s i Trn: , •^ f t^ wH T^RI,

'^^^<^'^ ^^<^ ^ T? c^m, c^ "^î^ f%^ f ^ t ^ ^ ^ ^ ^ 1 ^ ^ ^ ^sr^si

w i^^ f 1 w wc*m ' i ^ *ft%^ ^ ^ siTpg^ I ^ i ^^ i : ^ < ^ ^ ir®r?RR

^ ^ j : : ^ c^K t ^ C5fi?*r ^ ^ f t ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^TI I ^ f t ^r^jîrf^^,

'tR?^, ^ ^ ^ t ^ t ) ^ "^^ ^ 5 j \ t ^ «rm^ wc^ ^°<^ ^«R ^ ^ ^ i : ^ ^^n :^ i

«rm^ ^ ^ >f^^ ^^^^ ii!M\k'^ I f t ^nîw £mi?*m w^ ^^fw^m ^^,

^ f k ^ 5 (Ti:'5 ^5ri%1w ^ ^ ^ I:?IT: I ^ f ^ i f k ^ r = ?R:^^ ^ * I T ^ f i

^ m 1 ^ ^ynp^T^^ ^^r^^ ^^^T:^ ^^\W^ I ^ ^ ^ T^«fsj%^

<i\) ' 'Sm?^^^ ' , i ^ ^ , i ^ ^'s'm, ^SrWC, ivS-SO, •5 : Ô I

^ j ^ ^ vQ ^5n^f^^^%f ^ ^ >n^mT% , ^ s i ^ cR?*m m° , wff%^ 1 =

^ ^ c ^ ^<^ ftt% to te «I^^T:^ '^^ ^ f t o ^m: i ^^t% ^^tm

Tennyson - .siC^H S —

"The woman's cause is man's,

The rise or sink

Together, dwarfed or Godlike,

Bond or free,

If she be small, slight natured, miserable. How shall men

grow ?" " '

^]:5T >i i<iHt ^ , ^ ^ ^^^ 9 f ^ ^ ?n; Tf : ^ ^ I (Ti^^Rj^ ^ ^ » i ^

sfFf I (Tit w ^ srrsrm f t ^ ^ - ^ rw^ w^ 2f«m iwt^ i"**

7[ 1^=t ^ f% 7ff?n?T ^5^ ^ I ^ P w t ^rf^^^n?^ w ^ ^ ^ (7cK5 I

«m: ^ I (71 "srtvsi U(.^\ t%^n^ 5rn:5Tf c«f^ ^ ^ , ^sff^r^, ^5I \sH*l\ss

t%f^ 5ivSJHC<;5 : ^ 1 % ^ ^ ^ 7^rs[ ^ j ^ , (^siff^ ^^ t f t ^ j ^ t ^ ^^tr:^''^ •!>mT5P<

c^¥[ ^ ^sfTf^v^t ^ ^ ^CH^IT:^ 7|^^ ^ I Tft^^ P m C'5 i:=i nft sTf\s

Fit f t^ w^^ I % w ^ ^j^ ^c^ ^ Pc^c<^ 5R=Tf "SIT: ^ 7:« ^^rw

(JvS) ' - S n ^ ^ ^ ' , i ^ ^ , ^-g 5^^:!tJ1, a f R c t , i « v O O , •?(: (J<5S I

4 8) ' ^ ^ 3 ^ ' J 1 ^ ' , «•?! ^T51, • •g ^^«lrt, t ^ , i « i 8 , •s . >So

* * ) 'vii^^Rf^', i l l •^, •i•^ Ti -sfrt, ^srwn?, i « « o , t^j: ^4 1

^14

2i«iw Pc^<i "SR^rfM^ ^ ^ ^ 1^T:W^ ^ ^ (TTSR ^ ^ ^ i : ^ -îTi?^, c ^ ^

^ ^ ^spii5i «t •• pTTsi, "sj sTm, • f e f ^ ^^^ w ^ f i ^ ^ (?^n^ ^ n i ^ ^^rm ^ i

^îft^ ^ i 1 ^ ^ , (7f 1 ^ ^ " ^ i f ^ I ^tt%5^Tf^, csm^ iMt , ^ H ^ < h [ ^

'^^ ^m;^ ^tn:?!^ ^ - J l ^

Ti^f^/Tf ^ ^ ^ ^ ^ « ^ —

"sm:^^ -sfm t ^"SR C ^ ^ ^ ^ ^ ^rf^ ^ i

"^^ "?rfw^ ^ " ^ ^?F^, "^^ ^\^ ^ rc ,

d ) ^ »iKR % ^ ^'-c^ c^^^n: vsHt ^tR:^ i "*^

•sn Tf Tfsrrsf - J IM ^^^^, ^ I t c ^ ^Tsm:^ STR:^ ^^^f^ w t t e n : i ; i

^ w ^ ^ sffc^B ^ ^ ' f ^ 2 f f ^ ' M ^ ^ 11%^ w"srR ^ 5 R ^ ^^%^ ^siT^n:^

¥ f ^ ^ ^ l^st ^ i : : ^ ' ' l ^ • ^N^^ ^ % f==T «n:^ ^^^TTC^, fkm^ ^^m^ 1^f&t^

vs-«R • ' i ^ ' " ^ ^ ^ Pc^^fi ^[^«^^ ^ r ^ s -sit^ i:^ ^ I (7f - s i ^ *tt% c^f^?^

i'b) '•sn^î^' , i ^ ^ , i ^ ^°<^, 'srmu, vo oo, tj: «o 1

^ < m ^ ^ ^ Pc rCH<1 W^^ '^r<R, W R ; ^ W.^'Q 9\'WB ^SflM ^^rRRl SR:^

^Ttft^ Tf^trt f ôM ^ ^ I *tvs Tf rnn ^.^ w^ ^rfft t ^ f f ^ -s^ i :^ -s r

— ^ ^ ^v.8 w^ > r ^ < f^^^^^ I ^ ^ ^ i f k (M^ ^^sf ^«f

^jC^m ; f% i" ^ W # ^ t *W^ ^ ^ C*tT^% I ^ ^ "^^m?^ 51<>CK<1

WRCTR:^^ - j f^t^^ 'l^^w^ vgs ^mi ^ ^ ^ , ^^«it ^^#T TTi I ^ ^ ^ c-sTic

^ 1%T: Fft, ^H^t1%, ^^^^ fvs , ^ ^ ^ i ^ , ^mj <3 f\ K -s toi 21^1% ^^r^m

^ < W R : ^ ^ ^ , ^ (Jfi?n ^5 f^ <}>9c yfl, wc^ ^ wf%?:^ ^ w 9m

sff^ff^ f ^ w >f i:?ra ^« i i t f w m ^ # c ^ ^ c ^ I ^ ^ c?i?*m ^ ^ ^ ^

^^^ ^ % I ^ m t ^ >iPiJ«1W, ^5J^«I% Tf t^ :^ T T ^ ^ lÛ^ i l ^

4 1 ) ' - s n ^ ^ f g ' , i ^ ^ , C -?! Tl^'SjJt, SfRct, >vD>0O, •!|: <J«Js I

air) '-snîff^tf^', i ^ ^ , ^^ 7 1 ^ ^ , arR-^, bvsvoo, «{: (?i I

"m ^ t ^ ^ "^n ^ r ^ H ^ i^p^ <ic=if^wH, "T:^^5^ -î^^wfl^w wt -n l^

^^-Ît, vsKffw^^^S Wt^tfw <t Rc^ ^ ^ I CT ^ RtW \ s T ^ ^ 5 ^ ^

^ ^ ^ ^n#snf%^ ^ % srmw ^ : ^ ^ ^ ^ ^ , ^ ^ t ^ 5rm ^ j w o i ^

>i^HHi c^«rr?i ? CT -^^w 5[rsrm '"sifNi^ ^rft^rr^ f :% ^ r i ^ ' ^^roi

XCT: ^^«rf Tfvijj (71 vsrfirrw^ ^ f nw ^ i ^ *iTt^ ^ rsrrsr i ' i ^ *rtftf%<p

^ ff% CWR:^ C ^ ^ W{] C¥H »t^ CJ^, % ^ ^ 2J«fRT fwf^

^ - £ f ^ , Tf^f t^wt%^ ^^f#f^ siWfFP^ ^^\ «RWf^ W{f^ TKf ^ ^

f^«T ^ f t ^ ' ^ ^ ^5m: 9f <t5c<ic I ^Ti'JH ^ \ ^ ^ f ^ ^ t w 7f^

^î:^ ^Ti n; I ^sH 2ft%^ni:^ ^ ( T i t ^ ^ ^ ^ 1 ^ ^ ^^m ^ ^ ^ ^stf^

^ ^ ^ îkusm w^^ ^ R : ^ I xstw^ ^^ ^^wc^^ ^SRI ^l^^^^snt^^^

^ ^ ^Mm ^^'iist î:^ 1%^ =Tf\» ^ ^ ^ ^ ^ , vst^^w^ Fft vmn^ mft I

(7f ^•'Rl. ^ # ^ ^ ^-^m \st^ ^srff^'!^ wf^ ^ I T : ^ C ^ ^ ^ TfiT^ ^ ^ I

^ 5 R ^ , t%^ "^%^nft ^ni I 1 i7Sf ^ wt^ i^ ^ - j ^ =oH f ^ ^ ^ ^^î^

"^m^ ^ ^ f%s ^ ^ I ^ £Ri^ sm: c i ' rf '4m^ "srt fHî::^ ^"îmw

Pc^X ' ^ l ^ ' ^ IwRTT^ : 5 ^ ^c?i, "SR ^pn:?! ^ctw^ -s^m^^ ^ ^ <?rR5^ FTU

c«n:^ ^t^^'? w ^ Fi^ >\<PL<^< wRi-n t * m 1 1 % ^ ^Tflk^ ^Tf^, ^^Kcrft, dii) ' iJIîlPt?' , i ^ ^ , 4 ^ ' ( ^ •^ , <MRff, iv5«o, ^ : i 8 o

'i'W

PC^'^ \^L^<\ ^R^^ #^W^ W^ ?fft I ^ ; ^ ^ ^ r ^fiH ^ « n f ^

^-^fsm:^^ ^H^[ I Pc^-^ ^5^H ^fffl^ Pc'Sfw' . ^^^ ^^^T:^ ^J:^ I i ^

^ j ^ ^m^HRnH I ^nfk^ ^ ^ T f ^ nsn? w f f ^ s i!: ^ ^ j ^ , Pic^<i

âti:tf f^c^cn^^ ^^f^"^ ^m=i ^«R ^ T: S ^J=^ ^rtlk^ ^^K: t ^ ^ ^ ,

wKf ^^^-jf^^f^ I • ' 1 ^ # ^ ^ ^ ^ # ^ ^ ^ ^Rfb^:^, ^ ^ ^rrft^

"srr^ ¥ f t , x j -x^ ^\Q^ :5MK (7P*t -s K^ I 2f0i ^ 's^p'^r^ ^ ^ ¥ w ^ ^

^^vfi ^ "sif rrrf vfi <M:<IC^ I f ^ ^-^wt ^rr^^ f *w^ £f;»Hl: f ir f

# ^ -nk^ c ^ 2^»H fwr^ ^^^ I <t»c=ic<5 t^*m ^s^^f^ t^H^^t^

^•i\m ^^^ ^^<t>^w^ Ttsi ^¥{ t ^^m:^ 'j^lî:^ ^ ^ ^ ^n:^^ sr^^

1 ^ wf^ £^»K srf rp ^-s^ ^srnit^ t ^ i c^^ côrni to ^ r f^^w^

^bo) ' - s n ^ ^ ^ ' , i ^ ^ , 1 ^ 7[ -«UI, l ^ ^ i«vSO, 9J: ^ ; ^ i I

srrsrm ^ ^ rR:v*>T, ^srrsn^ ^-^^ ^ ^ f ^ ' ^ ^ <«rr^ , ÔT? snw srp

fetsf I " ^ ^srrsiH ^Hj<i<^vj ^ j ^ ^ , vs^ c ^ ? j ^ ^sn^n^ # ^ ^ ^sRj^î^

#^1:^^ ^srr^'k I

f%^«m^ m w ^ t f ^ ^Jt^TOS^ <1C=1C H, — " W m ^ f ^ ^ ^TTfiH ^ I ^

^ J ^ ^ T : ^ I "

^xs'?!^ 2}srR5i|! oTGTO w ^ ^ <iic=ij' f ^ f k ^ I w:^ w^^m^

^ ^ ^ N ^ srrsrm ^ ^ ^ c n: i i aTsi 1 w^\ ^, ^ f%^^ ^?m=^ c =Tm

^ ^ ^ ? r f ^c^ f ^ ^ H^^ ^5rfim:pf 'm\<^ ^r^ ^ I^Rtfwt 1 . . . ." w^

^«f^ ^^:«^, — ""srf # ^ ^ srrsrp? >\<\LbLM ^ 1 srrsrm ^ 1 % ^ ^ ^<ICH<I

^n/ j ^ ^ %?m sfât^ K « ^ ^ I . . . ." ?(im ^ : ^ ^ ^ i ^ ^^5^ "^(yR,

NG ^ ^ ^ i : ^ I n^ Rj c^n^rf^ T : ^H ^5I\»K C^«^ ^ ^ I . . . " s f t ^

^s^^, f^ " - ^ ^51^ f ^ c^nî '=i^ ^5R^ 1 ^ ^ ^ ^ c ^ ^ t o n , ...

f%^ ^si^t i :^ f ^ ^ (7^ sff^ ^ C^T:^ ^sn^pf c ^ ^ wffsf «RT ^î^jfi 1.."

^ x f ^X-<q5#^ Tp'^tpf^ w fwH ^ ^ ^ 9nM^ "^^M^ —"^srrsrr^ ^5#

Hx^R ^^f%jt "^^^ c^^w I mTRT srm c«n: 1%1 srr?! ^^n:^^ M ^

^ m ^ ^f^ ^ \5 i^ ^ ^ i : ^ fe^ I ^ stvsH ^srmH #^1?^ 2ft% fwr?i <3 £it%

^ ^ ^ ^ ^^ffl^' ^ i m ^ ^ i ^ ^ Tf ^Qcf f cTn» ^^ ^ ^ ^ ^^«n:^ ^SHM^Î

\ t t i ^ ^ -^m ^ ^ ^^>r^ I ^ f ^ , ^ , f t l ^ , c^^»f^ ^ ¥f\sH c ^

^«rf ^^^ ^ ^ t><ric s-i I

sTTSFfw ^»H#u ^m:?rw^^ w fn , ^ ^ f%svst, ^m, cm ^wf r prf

c ^ âf^r^ft, ' ^ ^ w r c ^ "5i%mi srpf% ^ j ^ ^ Pcw^ # ^ w w R ^

^STM; csfc^ ^5rm*f c^Rt^ 5rnii?< ^p^;^ ^JNS r^wI^cîH 1

Rc<i< Hc-H!si) ' •smj^ r f^ ' , Vi^ ^ , '^^ ^^1J1, l ^ , ivSvSO, 9j: ^ C vol

-J*^) ' ^ < J ^ ' f f ^ ' , «•?! ^ ^ , »!si 7I^-«IIt, ^SrfRiT, i vS iS , »(. i ^ ^ I

1%f ^rf^H f T^^ c n: ^ c ^ ^ t w r ^ i t w w ^ ^ , c^*R (TR 21^%

^ ^ ^ x t e i .-f , ^ ^ ^ 8 JM^ ^J^ ^ I

^ i : ^ ?f 5i wri%^ ff^mt, t iwc t sf^H ^ ^ I ^ ^ ^ ^ ^nt%^ ii: f ^ fw f

^ ^ ^ ^ ^C^ I Wl tR??^ ^ 1 % ^ t ^ m ^=^1:^ tel Wt^?^ tx TSf C5^^

1%I] C«H — "The family life of a country and the position occupied

by women are probably the best tests of its civilisation. In comparing

nation with nation we have no doubt in asserting that one of the most

important forces in the progress of society is the education which the

mothers convey to their children, and no nation can ever be great

unless women rise to a high plane of thought and life, and kindle and

foster similar ideas in the minds of the young"

^^Htf??^ f s ^ ^«r^^^% c rp ^srsrf^ c ^ f ^ ^ ^ H ^srfM

W' it fci^ I f t ^sH R5Vsw<i ^ ^ t%^ *f1w^ ^ ^ ^ <^<^u^ c'ium. I

f\<^ ^mftwtf^^ ^ ^ ^ ^ ^ f ^ ^ ^ ^ feR, ^5U^ €t1%^ ^ I srm

c^n^ *n^r^^ wp^ ^str^ -nf wt r ^Tf ^ rrw ^ 1 " m f k srpsn (R^ I"

"9 f t ^ ^ 1 (Tf v I -s^^ (THt 1%^ ^Tfft 5RI ^ ^5 f^ ^ , " -t ^^C^

>j3>o)'\»H^ •stf sTl', «Tl ^ ^ , i ^ ' I N ^ , t ^ ^ « l , i « i 8 , •s . i I

>!58)' or?r5 ^55Tt', «Ti 'ot^, b^ ^ \ i i t , t^«n^, i « i 8 , •!:(. •: 1

^<s, ^ ^ Tffa^ - - ^ ^ ^ £ f f 1% SCntlJ «f5feK oTT^ ^ ^ ^ ^ W^ ^J^TC^, 1 % ^

^ ' ' ^ ' ' IT ; ^ • ! ^ ^ * I ^#5r^ ^c^c^H I JTfft *5 i; t ^ ^ I^^PT^^T ^îte,

^ I ^T : ^ ^RT 9\'\^ 11%^ CT sTsm: '^^K^ t ^ ^ "5 % f* t te, CT^»m?^

^ I k ^ ^ -s^f^ ^ j ^ ^ I T:^ ^ «rfw ^^»oi^ ^«rR, ^T:^^ ''fû^ ^ ^ « ^ ^

^TtfHf^''^ >\<\^'\ srf% f%^ ^ S T:\S ^JSI nft^ *ft f t f l^ <3 -srR f

^\»iif%^ twR:*m twi:^ f ^ ^ w ^ H I ^5R^«^ 2(«!n c^r:^ ^m ^srm^

i!? ^wmw I t%^ i ^R:^ ^^[^ ^ftf%^ ^^^ t f w ^ ^ns%f ^ -ut

^ ^ ^ ^ (7n: ,*f -si ^w^ ^9f^ f ^ w ^ , CT c fi?^ ^ 1 ^ ^ ^ " if Pc^wii

sRf w ^ H ^<c^ I -^ i^^^^:^ ^ i t ^ 'sif srsj ^^^T;^ :5:?I ^^^ c^ c^ ^©Hit

(71^ ^ ^ ^ ^ c f ^*fftar^ ^ ^ ^ I STTSTRTf (M^ ^ ^ ^ « f -^l^^W^ ^ ^ M ^

^^<û^ ^ , îWf^ ^ ^ ^ , ^^^=1^ ^ ^ ^ ^ ^ c« i ^ w«^ c^5M, ^J^^R:5J% ^<\>\C<\

"5K«o G "5R ^ ^ ^ «m:^^ ^ , ^ %?T^ ' ' t t f i t^^ ^ ^ 1 ^ c^s^R ^ ^ I

mz^^, Qs^ ^ T f ^ ^ i ; ^ ^ ^ W Tf^TW^ WWRR^ ^T^^ I f^^

:>VNO

^^•s^^stW ^W^\ ^ ^?t^«t^ ^n^«t ^«H#?I "srflcTl f ^ 5 ^ ^ ^ , ^ ^ \

^Ff^ ^^ff%^ I " ^ s r m ^t f^-n^ ^ t ^ ^ ^ R : ^ ^ f e i ^ t n ^ ^ ^ H ^ t l ^

^^^«o cîf^^ ^ i : ^ ^ ^ JH "SH ^ ^ 1 • ^ , f%^ <^srn:^^ f tern:^^

c^tt 17f^ ^«t^ \»^Rrw^ ^K^ TR;^ fe W f ^ ^j?i ^©u iH c m ^ fe

^171 TRTivs I ^ ^ ^ ^ ^ ^ c?w I c^n^ ^ ^ t n : ^ ^d^-n^t fnc^m

f%^ srfTI ^ ^ ^ ^ C^^ ^ ^stf^ ^ ^ ^ "^lÛ^ ^ I " ^ TRt ^ ^ ^

Rc^fi Ti5wf^^*f^s f RsT: *t#^ Ff Rt ^ ^ ^ c^^ ^wt^ (?R ^ I «m

^nis^ 1^f^^ c^ fsTf ^ 'fft^ ^ H 5|\»n: ^^ ^ftw'^ ^ ^j?i ?R>ST

înmi t *m cm c?i «m: i c^t^^t^, ^sp^n?^^ sfff^ ^^sfw ^n^fj

^1%% ' ^ t r ^ ^sff^f l ^TTR:^ xsHt "^^^n^ "STR^T^ sr^^^ ^ ^«,wm

"isi) '<is(nf^5TI', i ^ ^T®, 8er^?5m, sft^t, i^br^, •?(: i '^

bV8

^ff%BI ^fbW"^ t f^%fj ^ ^ -^fU^ I

srrsrat (." n^ 1 % ^ :c=Tt ^ T : ^ * ! ^ ^^it^ = ^ ^^^ OT^, C ^

t f ^ W j ^ I "f%^ ^j^tt%T;vs z^\^ c^t^ t % ^ ^•'R wsrm ^<ic^<^t ^^^T:\S

sTvsTw ^*nft1?^ -s^sfw ^ n ^ ^ ^c?i ^ ^ ^j?i ' ^ ^ I *ttftf%^ ^ w ^ s H

c^n^ f%^ C^^^R: ^ M ^ ^ n : ^ c^m ^r^ ^ i ^ i : ^ * ! «f^, fff%^, •^<

^ ^ , ^ ^ Tf sTyfl, TSTaR? * t f t ^Wt WC^ «rR: ^ I ^^^RJ vst^ ^5rf^

'ffftf^r^ 2sm ^^^T:^ ^^f^^ I ^ t e ^ ^5=f%fj ^srf^ ^ ^ 7 [ t ^ I "Tft^mt

% s ^ ^ ^ ^ < m: R, ^Dj^ ^ ^ ^ ^5[H ^ n ^ ^ t ^ ^ >ivjic^b«j3) '<s(nf^=ir, i ^ tr®, ^11 Ti irt, t ^ , b ^ v ^ , 9|: « 8

^^i i :^^ ^tf%^f f%i:?i - ^ ' ^msTC?! f t o I w f ^ \ s t ^ # ^ ^srf^^grt^

(71 ^ t f w f f ^ f rf ^RTi ^^-"srf, mm, twfw, ^ n ^ , w t o ^smf^ 2ff%^rf%s

"^^[^ % n ^ ^ f% T?ff^ ^ ,

^<)vst?C;ir<l ^ « f ^ ^ ^W<}>K*f ^ ^ f%^xM^C<}^<l 0^ m ^ f ^ ^ C ^ ^ ^ C^^^Q

^ 5 ^ [ sn' I ^ ^ R 1 % R<iic^^Vof^U^^ % H - f % ^ 1^?S', *{: i>!3<i

i M i

^ ^ ^^rft^ ^ ^ ^tW'Tf'^ ^^ i: s ^ r ^ ^ (:'5 ; s i ^ | i : ^ ^^cj ^ s r ^ i T j ^

^^pff^s ^^^^^tr^ ^ }SRT ^sî:^ c TRf c ti:; CT "^siTsm:^ ^9<ii9<^

^^ feM w^ I ir^rm î:=w CT ^^m^ ^SR;^ >f^^ ^ r n c ^ < ^ ^ f f^^ t i :^

QTR: I (^•-"STpct, qTof, ^ » f ^ ^ ^« r f e Tff xs ^^Ji:^! ^^rm ^ ^TRI

f w ? i ^ ^srt^rmRt <^Qc^ tff sTTsi, " m ^ ^ t ^ '^'^m «rrf% ^ # M 1 ^ ^ ^

^ ^ ^ ^R] i | ^<m csf^^ f w n : ^ , v s i ^ i % ^ ^^ff^ ^ ^ ^ ^ ^^^m=Tf

JWfW ^ f t J^^fi:?!^ ^ff%I5Wf, C^nÎsT^, ^ s ^ T % ^ , ^^f f |^3^ £f^f% ^ « K 3 f e

^»tcT5j , -sTp' - - rsTR, ^ - ^ r ^ ^ ^ ^ ^ s i : ^ ^ ^ , •mi:^ ^ rw t ^ - ^ l ^

^ ^^rt^cTt f ^ ^ t f ^ '^'^m^, t rT^ t cT^fm t ^ ^ I " srrsrm ^Trflwt%^

c^^c^ -s^^f^-yf^ ^ - ^ m ^ ^ :c^ lii^r^ ^Tî ^:5f^ ^srrsrfw^ vi[^ciHc^^

-JsSs) '<1StV)f^<!ir, i ^ -ST®, i o ^ Tl^^grgct^ 5f|^^ i i ^b- ;^ , 9(: ^vs8 I

ib-1

9\w\ c?<3¥f c 'SR t :*! sfm^R, ^ 9 f 6| ;sR:?g wRM ^sm:^ srfw ^ ^ ! ^ ^

(?f^¥f ^ ^ I ^^^tf%^ # ^ W v|| <7)lctT<1 ^ ^ H ^ ?R : T ^^ff^ ^-^K

1wff%^^t^ ^ " ^ i : ^ <«rr^^ f w r w ^ ^^H ^ ^\^m^, ^ fwpr ^ ^ 1%w

^J^ -S^VS ^ ^ ^ , ^ ^ t ^ - 5 ^ ^ ^ ^ t * f f ^ -S ^ W^ ^m^^ f%^

^m^ ^#¥f, ^ r ^ f c ^ ^ ^-Q^^^M:?! "^^ ^ ^ , ^»t^^, c^r^ s f ^ ^ ^ ^ w i i

gj^vs-^n:^ •#5Tf'n^«i ^ ^ ^^^^ w^T^ ^ ^wf ' ^ i ^ I ^N^ tw ^rt^ 'n^

^ ^ , ^ f • ' rm ^ ^«rr?j ^I^R ^^^^ -^^ti::^, ^ ^ »n? ^ ^ H ^ ^r^fit

"ivv

^m^stpf iiFt ^rf^ ^^xf si^cj^ ^srfwf^ c«n?^ ^ ^ ^ra n?T "siw ff^n

^^^ vj| <5iicH<i "^ruT^ ^ t e ^ t ^ ^ C5%f ^ ^ T : ^ I f*ff^^ w R ^

"^m ^\^ ^ ¥ f «im ^ i : ^ fw?i i CT TIW ^ f t^mi :^ ^»¥R^ c ^ ^ ^RR

^irm ^ f t ^ m Fi t ^ i ^ f t ^ m ^TRR - ni i ^mH ^ i •fef^ ' b ivivs '^^K^

^^ i^ "^^ ^ ^ (7i ?rRR CT^«mR ^"m,^ ^f^^l^^i:^ ^^rf^ ^ ^ M ^ ^^^

cFvT^ w « ^ ^ ^ ^ T R : ^ ^#Uf ^srf^^^t ^sRj % 5 ^ v s ^ p n : ^ i 4 m ^^

WRR:^ I <^>if^5iiw\-i\<p^ ^TTf ^srf^^ 1 ^ ^ ^ ^ T f ^ ^ ^ t ^ r ^ t ^ Tc I ^ - s w i : ^ '^'^

i «fR? «t ^ fte f*w ^ £tf^ ^^kst ^ t*m r' ' 'Rtf^ f% f ^ ^Ff

^ ^ t W t (? T?*t ^°\^ ^ ^ra i: 1^^«t ^ # 1 : ^ ?"' ^ w^n:^^ ^ f i ^ r s n ^

' l ^ ) '<t;tWf^=11', i ^ -Sp®, «•?! •^^•^, "SmiU, i^VC^, •»(: 44

Svs) '<)S*nf^sir, i ^ 5r®, «•?! >l -SU1, STtrro, i^ l r^ , •>[: d'b

°L8) ' ^ ^ i f e ' , i ^ ^ , b ^ >I «III, STKITF, i « « o , ^ : ' I

bV^

j:c^ i£] w[t%^ ^srp^^ \ ^ w^*[m^ I

^ 5 R ^ v rfTff ^^^^v8 sn^m: ? '^»t^#?i ^ ^ f e j , ' P m , >I »JM)1C<}» C ^ K ^\T?n

% ^T:^ C ? ^ ^ F I ^ I ^ - 5 ^ ^ ^ ^ ^^R:^ ^^R:^ TJ^^^ (TTI::*! ^n^rffw^

^5^ c ^ " ^ j ^ vstw^ ^?l^ijvsc<^ f*tf^ ^^^i^ ^^R:^ fei ^ ^ ^ ''R:^! ^ S P P ^

vs^Rtn ^^ -r?! I ^ 5 R ^ f¥im srpsrm sn iKff ^f twf%^ f * m w w ^

^ s n ^ ^ -^f^-^rnft w m ^ i ^^mu^ ^ S R ^ ^ ^rf^^^ < f cvs ^ : ^

•=#5^ ^Tivs 5i «t <t Qc c srrsrm c^RiB^ ^ f ^ ^ ^ ^ i""^*—c^^rf^M^

^ t ^5J^^ ^ n i ^ ^ ^%^^ ^T^^TR ^ 5 ^ ^ ^ ^ ^ 2 fmf^ !

^ t ^ ^ -JflvS ^ i t o I - 5 ^ ^ 2ff 1%^ ' s^T^^ ^m^K^^ ^K^TR?^ - ^ ^ I

^ ^ t ^ ' ' l ^ , 1% ^ti?m^ ' 5 ' R : ^ ^1%T:<P f f fR i ^ f '^n, ^^rft^ ^ ^ ,

v^^^'^rfw^ ^ ^ 7 ^ ^ ^ I y f ^ ^ ^ t # R : ^ •'l^^w^ £ff f% ^ # i ^ , srm

'M) '•sn^^lf^^', ^ ^ ^ , i ^ f\°<^, ^snrtF, ivOvSO, 9j: VI

•5R;«}TI: ^^^ ^-^ ^JÎT:^ 1 1 ^ ^^^m:^ w^fJiM, ^^^, ^sn^H 1%1^ î=TTt=f

^srrsm:^ c^^ \^ \^ ^ o ^HI^TW ^<ic^«ir?i, crf^^rm f*m^ ^c?i ^ ITR;^ I

srnspQ ^5[^^ (M'^'^ I

^srfw^ £mi?*f ^rfWf ^C?I ^ T t e I ^^TMJ^SH ^^fi^ STRi rm ^ ^ C ^ ^ ^ f k

ÎW \sH ' ^ <^ ^WH ^ ^ ^ C5^ Ti^^ti:^ I

^'^f^'^ ^ s f ^ ^c?i c ^ ' Tf w.'îw] f ^ ] ^srf^ c^ni I CT # ^ Pcî i

#^^t^r ;c t^ ^ ^ ¥ f ^ ^ ^T^ ^ ^»n?^ ^Twl ^ ^ ^ ^ i : ^ ^ j ^ sj^^n:^

(M^ (M^lFi^ W^ ^ffftll < [ J ^ - ^ t i : ^ f^^ , C^^W ' ^ T ^ ^

^rrîvs '^mi -n i ^ ^ t w ^T^t# c^n:?i *ft#?i ^ r ^ c iw fei^ - l ^w?!

^BTTsn î:?! ^!< mnc^ ^l^^w^ ^^t^m cn!?T f ^ f e i ^m 9\WMUS<\

^ ^ ^ n : ^ , Tf m: , m $ ^ ^ t r sf ^ t l ^ ^ f i: sf ^ ^^r^ c^^m

^ ^ ) ^ t ^ ^ R t Tft rRT ^ ^ ^ ^SR;^ W ^ , ^sn^ Tj5tt^ Tfirff ^^ f r : ^^

# 1 w t f ^ ^S's^t^ ^ ^ T : ^ ^ t i:«T ^stw^ ^*ftf%^ - j ^ ^ ^ 5R?T ^ r f ^ ^j^ i

f f sTsrn H f^^ ^^n^^ ^^ ^ i ^Rin^ t * w c ^ ^ ^ rsr r ?m: ^ H ^ ^ # f ^ t ^ 5 1 ^ ^ ^ ^ ^9ff^ ^ (Trf^ ^\w] ¥ r^ ^ ^ gfon^R I

^[%n^^ ^4-'! f%^Ti P w ^ î::^'^ •'tr?!, ^ ^ "?FC^ f% ^ O T ^TTH^ ^mu^ \

c^ ^wt^ ^©tw^ Pc^w^"?, ^ ^ f t o ^c^f^si I ^ ^ ^ ^ '^fwc^^ ftftm^^

^°=TR:^R?*B t%^ %^m# 9\wr^ 9\^¥s \^î:^^ ^ ^ ^ IVIC^TivjR I^R^<I ^^^^c^^#f ^"5 SIÎH

f^ ^-^m "^"^j^ "^stm^ w.^ c^^ c'ius ^«[ôi i

lil^rsn^ '5|^^fwf f%^ 5RJ f%^ ^ ^ ^ ^ -s IH^ RpiJvs ^ ^ f%^ ^ I

-^^ 1^*if^ ^^^^n% f w f ^ ^ t " ^ gfc^nsR I ^ Tp^s^ '"sifet' -s fsRn

^rrft^ £}?fR cw^ '"51 ' -^^^Tf ^5|qM 5T ^ ^ cfT?T 7?T H c^n^ ^n^^

T: cT5in «dw ^frpsf tei twf '^'m '^K^ ^•\'m^o ^'^^^^^

^ f t Wf1%^ "SRJ f%5fR t^^m?^ ^ ^ 2jFm ^ ^ ^vsjvg ^5I^\st^ -s fW?! ^ ^

^ ^ I "Q^ '>:(w^ ^^5^rri[ ^1:^^13 ^^^ ^^ ^ 31=^ ^ S R ^ ^STR:^ i g f l ^

^ I ^^mm "<^ f t ^STR:^ ^ ^ ' l ^ ^ ^ : ^ TR;^ ^rsj^ ^#7f XQ srsrm^ ^ n ^

^ f t ^ ^ I ^ t ^ ^ f t ^ ^ ' TR:^, ^ f R "srR: 1 ii ^r^ ^nf t^ ^ ^JW^

^^njtsj ^ i ^ ^ u ^^^ WF\ ^^^T^^ ^ T? (?R?*B ^5^^ ^STI^ C«R: WI^W^^

^ I

Tfiirf # ^ -.?rnirm ^TR ^ ^ (TTI:: ^«R I ^ OT^ " ^ CT ^srfwf^^ ^«of^

i ) '-Slfe!', -r^^, i«4^, 1: (il'- l

iJ5)«

: ^ ^ -^'?\^ ^ i i : ^ I v6(WC<t* ^Slt H 'iJ'SR ^ ^ (.'^'^ "^^^ CT Ûft^

srrR fNsj t w i r ^ ^ w ^ ^^:^»tw ^ « d ^ ^ n % ^ ^sr^^ ^^^^ ^^?rf ^?^«f^

fl?rfw ^ # ^ ^n^ cî^ sTTo ^ ^ ^ i : ^ -îti:^ \sH J ^TR • ' i^^ i :^ wRt c ^ i

^ ^^^w??n ^|T:^ ^ t o ^ rn: ^ sr? ^ ^#^?^ ^srr^j:^ ^ ¥ i Ttôtf^,

^^N c^"^ '^j^^ f ^ ^ I^ j^ ^TCTi^ ^ ^ ^ i : ^ -mi:^ — ^«iM^=T^ ^tf^

divfifw j f ^ ^ ^sr^ti:^ ^^^ ^m^nfw^ ^TRI ^«n[Hc^wt<fd*it»M \st "« !lk?i ^ ^ ^ ^ ^ ^ I ^cw snw srm ^ ^ j ^ ^ # iT?n iT?T^

^srrsm:^ (Tfi?»t W I T I ^ % ^ ^Ff'Q c^'^ "F^ ' ^ ' ^ ^ ^ "^ ^TRI

^ ^ t -sHl ^ TC^ f ^ «Tf(:: ^ -j^î ^ s r ^ ^j^s mj^^ i f * w twir?^^

qrR:5j ii Mg^ ft%R ^ r f l ^ ib-1^ f!%R:^ ^ ^ F f f^^H wf ^ w^ 'în^'<i ÎT^

b^8

• ! # ^ £f?fW<J ^ " 5 # (ym - ^ 1 ^ I

\st wn:^ cwTit ^j=^ %f^ ^ ^ ^ ^ ^ - s ^ t^sft ^ ^ w r r ^ ^ i ^ct -sf

^ I < Pi<M "t f ^^1wf=T?i i v ^ v if%^ ^^?ri ^ t if%^ ^^^T:^ C^*^ ^

c R? ^ii^"m -sfflw f ^ ^ ^"srf^ £f?R ^ ^ I ^ ^T^T:^^ W ^ f^f^ sf m

ivbr^ Tff^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ t M (7R ('^m <m) c^^ Wu^ "^

f^#?i tw f i ^ ^ # < ^ I

ivb-n f!%tw ^ ] ^ ^ B P ^ «rr % f l ^ f^'^n^M (TTTSI C^^

f l w i TTPTf (xw=^ ( ^ c ^ ^ ^ ) c^«^ ^ ^ = ^ C«R: ^vj5o if^m

'-m^v^' ^ ''s^w^ =Tr "^T^R I ivi!)^ fi%Tw f t ^ ^ j % t ^ ^ (-siT^

1 R7R f^. c^^ft) ^^^rnit ^ ^ ^ ^wtTfn 5Rp=pf f^#?i l%»n:^ ^ f t <

^ I m^S | <r|lC T<t W.i^ W^ SfOfSf W<^ ^®t Bl SRtTf tel "SW "Û^ I

bb-^8 my\ ^^PTRM ^^f^ ^^ fi: c 1%#?i C2i^ ^5Rt ^ fer-siH

^^7?^ I c^«^ ^^^[s^ c rc bi s>\s ^^m f^H^H "sfet 1%. ^. -îH ^^rn:^

^»fl7f-yR: [5Tf<[ ^ f^*^ ^TR:^ ^ tn :^ ^ w SMN^ ^ R??R I

^RTt) ^ ^ ^^trm ^sRpfTf £ 1 ^ C2i%^ R ^. -sw ^^^ ; i

2 1 ^ d)i[. f). 9ffx| ijflcTf % 1 ^ I 1% fwr=TC?I ^ ^ WCyc r<1 ^ " m ' i f ^

- ^ ^ ^ C^ G#fl: ^^H ^ ^ 1 ^ *!#^FH ^si tiC* ^"IJ ^ I W^{^ WRT^^TC^

^ f t f ^ t%. ^. ^ ^^. ^. ^^ "^T^R I 4i^ sn : ^ c^ f f ^ f^FR ii6?/ll>sj

^fM ^^^ C^ ^J^J^ I ^^«Pm^ fef ^ - ^ ^ Tftm^sj ^-sIH 11%^ THTitfif^

<3 ^ l H ^ ^rRt ^ ^ ^ M^ v s ^ ^ ^ Î%n¥f (TT^t^ ^W f * W ^ -sf I

wiwr l^ *rn5 ^ « I B I ^ ^^^T;=^^ ^SH:^ ^. R t ^ t t c ^ ^rrf^ i t%f^ ^ J S ^

Tff^ ^^5f5 TTR I 9 f^^ ^ ^ ^•^. ^srf . t^f. f9f. ( ^ f w ^ ^ ^ ) , ;£]G . ^srm. -jTf.

^^^i:^ I °i:2r(7r^ <>Pi<M.^ ^5if ^?^*n7f ( ^ v j s o ) f%f ^ \ ^ ^ t # u ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ i : ^ i

^THlcl ^^1%?n^sH ^ t % v s "srflcTr >IC' <5lW^ ^^^W^ ^<s,7ff^ TfT fTfTf ^ ^

^ ^« f ^ ^ f e " ' ^ f%^ >|V|1C <] P t ^ ^ W ^fi t l 2f«t^ C s R - s ^ f ^ I ^ s ^ ^st^?f^

^ 5 ^ £ff%^ ^ ^T: "srfloTfw^ t * w ^ ^ j ^ ^ T : ^ I ^^Rf% ^ ^ w ^ ^^¥Tw ^TT^ C5RTiT;tt ^[W\^ W^ C5%t -Q^ ^ 1

^ w ^ ^ j ^ i : ^ c^f^^ c^-n f f e ^ I '^>iviic^<i csm<n ^5Rt< 1*m^ ^RTH^

f^ff^xf^^ ^ ^ ^ ^r^Moi^ M wwifivjt cffft I t*f^n^ 53T7n c^^ rfl=Tr =t

CFiu^ 1^fe ^ni:^ ^ ^ ^ §j^^ ^ i i : ^ ^^[^^ ^ i 9\^H c^u^ ^ i t ^ ^ n

^ ^ ^ 5 M TSTRi r \5^^ c rc ' 5rr?RTft ^ rsrfw' ^ -^^ ^^J^:^ ^^^ ^«ff^«t

^ i : ^ , C^^T WR, ^ ^ ^ «f5|%^ ^g|\s ^ ^ H ¥Rl7f ^TRfJf^^ 2^1

"5I%TR:W^ 1%i2, K^c^ ^ ^ t * W fe ' ^ t ^ ^ ^^^ C^sM^ W ^ ^ % ^ 3ifvilvs<l

^^^ "^w^f 2ttf% wtsr^ ^ ^ ^ w ^ ^VH^ JTRia ^ t%^ c fsTf ^srfr rtw^

t%W C I=TR: ^R«ilC^T<1 ^^PlvTvs : ^ f ^ f * m , ^s r^^ , ^ ^ , R I ^ , ^fxfsj VQ :5jf%

- n ^ , ^ ^ t i r fe^^^w^ ^#fei, c ^ ^ ^ ^»tTft, •JTRtf ^ srg^n?, ^»ng:%

^c5)V

^ ^ « ^ , F5Rn 5:fî% £f^p*^k^ t ^ f ^ w^ ^ cî^ I c ^ s ^ *ftftf%^ < >i<iM)

^ f * f f ^ ^ , ^ ^^rc^^ ^cî^c=iH I

' ^^Tsrt^^^t^ ^î^ ' ^ v v ^ TffG 9f<v^ ^ ^ ^ c ^ M I m^r^rsTRi's??

^ I ^ t r s ^ 5Tn:=^ CT •sTfiTf c^<it>c:iff^nw' ^

-^m^' 2ft%ia ^ r ^ I

' 5r[<yiTtff Tfsm:^'^ ^ v ^ ^ ^ t ^ " 5 n ^ 7T^7;^<!^ l^^^-si s - ^^^rt^

f%^ "smî ^ i ^ ^ ^ ^ m i ? ^ ^ f t >r5m: f - s ^ ^ ^ ^ 7 f^^?R , «r5j%n:^

i^^^^rm TfTsTftw^ ^ -51^^^% fwi:^ wm c ^ ^ ^Tt#s ^f^ft*^ ^ ^ f l ^

C^R, ^ m ^ ^ cTftlft, C^tM-^ C ^ ^ ^ ^ f ^ ^ ^Ti^^^fWfm I ^ ^ t

'^^^:=Tf ^rmw'^ ^ ^ ^ r f w ? ^ ^ IH^TR:^ ^ « I T 1%^n^ ^smi rf, mu^^

smt gfemR^st, ^^>r^ ^ ^ , -s OT f ?R, ^ £ f ^ ^ ^ f t f ^ fei

' ^ ^ ^ i f ^ Tfsrn:^'^ ^ T : ^ ^ 1 ^ ^ ^ ^ ^ ^srf R: * : ?^ f%<ra«t ^srrsi^

9f ^ ^ ^^ 7|\»H c^n^ ^5rf<i:^xf^^ ^ i : ^ ^ ^ 1 ^b-^o 7^^ ^ ^ ^rrw

CTiR.^wt^ ^ ^i^p*n:?i^ ^rfti:^ ^ ^ ^wt ^ 1 CT^R?? W?^ ^ r f ^

t w ^ ^ ^ ^»r^n c ^ 1

6tf v^ ^ I ^^ ^5^1^ ^ ^ (7I«TI ^^ ^ " ^ ^ ^^^ Wl%^ ^ ^5PT^

8) 'Htft Tsm: i ^^^Tf^ ^5roi<in', '^^wtr^rf^ ft^m', i-^si, ^sm, s ^^, 8 ^^t, «ov T I ^ ^ ,

ft) f^^r^«( *nft - History of the Brahmo Samaj, 2nd ed. Calcutta, 1894, ^•. ««8 I

^5i t^ sf T I Wff%^ ^rrflvft^ ^£^«fR?? ^ s p i ^ t%«RK^ w^ ^t

^ ^ • ! M c^^ (?r?i, 5R7 fej wrftn ^ f f ^ r ^ c^^c^ wfsTf ra ^ 11%f%^

:c?i ^6^^ Nstf^ xjijxs^ ^ I %^ f t ^ TTRt t*m g f t ^ te ^ w j t ^ ^ ^

(71, wsm:?? (M*f viR,5ii(.H<i ^sRj ^ f fc^ 1 ^ ^ f*m ^m^ft^ c^^ ^ ^TRT

fTOt¥r?r«f ^fR C« RAI "5f%[t f ^ i ^ m ^Tfw ^"^ ^ 2 m £ft^1%^ ^ j i ^ i

-51) > f l ^ - j j ^ ^srfoTf' '^

Pi^Ril^ •srfloTf 't 1 2£n:5r5 f<ibHHm ^ntro fe^ i

^5#^^ w r R , c ^ ^jtf^^, iN€t ^ < ^ ^ c^, %5rft M f e c^nt^

^ , %5j\ft Ji i5f% (Trft, %5i^ ? IHRI^ ^m c ^ # , i l ^ sffwf cpf ,

few ^^, ^ , ^^Tf^, tWR ^^I^TR, f RTPf C^f^^, •fepf C . R

^ ^ , t^ITPf f % 1 ^ ^T%^, fepf f ^ , fsRTR ^srf^. t^ . f fe, • f e p f C^. ^ ^ .

^ • f e w ^^. •m^, ^ ^ ^ t f ^ ^ » ' • 'f ^^- •^^ •^"^ ^ ^ ^ %'^ I I f t

C'jfi:s ^Q v5rf^-^ ^ j n ^ ^ ^ ^ '^^N f%«Rf f^^^tw '^Rf^sR:^ w^ ^ s r f ^ ^

V) '\»i<j\l1', >ci«f ^«i^, -jst 7(^?ui, ^srrf^, i vs id , •>{•. ^'^s. I

"^m SR 7ff?m^cm 1 ^ ^ C^^ " ^ t ^ ^W^ ^\St^ "^ ^ I ^ ^ ^ \ \s^«R^t^

^ ^ -^^ ^TTHJ 1t^ ^ 1 ^ P m , f k ^ ' ^ f ^ ^ ^ ^ c^sM I m ^ ^

^f|7RmM3 f ? f f ^ f l ^ ^ I <itJtHill<i ^^ ^^f%^ ^ ^rm M " ! sm^ms n r

2i«rR ^v^^ ^ ^5p^ vj c< <i ^^ft^ptt cim "^tw ort^ ^¥t , C^WCK<I ^ TSIR

\ ^ ^ ^ j rf T: s ^ ^ ^«H ^sRj C5%t ^ , ^ ^ ^ ^ 1:5 ^ ^^TSR^ ^ tw

^^ i:s^ TSTR c^^a^ =Tr» ^ ^ , ^fsm:^ ^ m | - ^ i ^ ^ ^ : ^ ^T^TR ^ ^srfwf^

R [ H ^ « ^ ^ s f f i R i cTt^ ^^5I\sR I f ^ C Iv»R? f * W ^ ^Wfn ''\rm^, WR

c?[r ^ ^ - -^ r f^m 'T' rf Rt ^nr:^ ^ t e i ^m?^ i f%t%^ c ^ f ^ "sn jjw

'STHVJVS ^ ^^^ "5i%n ' f snw^ ^7:2r^«fr?i ^ \ ^ ^ i r : ^ H t l ^srsr c %t

Ff=TR I

<i^c<ij I # ^ (TiKf^ ^ f ^ ^ (?fHn^ % i I ^ ^ - n ^ t^sfl ^ ^Ric>i<i

'^'û^ ^ i : ^ « f '^r<R I f t ^ ^ « m ^ TTsnf^ ^Rwc*f CCTM^^*^ W:^

j ^ I sf rsi 1 ^ ^^#JT " ^ c ^ — -5^ # ^ ^K^ c ^ ^^tw ^ j ^

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^r f f^ ^^T:^£^ I"^

TTSBi • •'R ^c^sr^ y f t t ^ ^ c i s srrsi c n:: Pc^<i w t a ^SRJ vi| <r)icir< Q

^srffei ^stw^ ^m^Hf Pic^H I "^srrsm:^ ^^w^r^ w 5 ^ "^ i l ^ j i i ^

— ^^ ^ f t ^Tf KJ ^ fei ^^^T:^ 1:= ^ ^ ^"^ CR^ ^s^Tf % 5 - s ^

^ ^ ' < ^ ^ t Di: ^ Mt¥f«f c«n:^ ^ t%^ ^ ^ f t w f ^ ^ wô\

^t% c' ivs «m:^ I t^*r^ ^m:^^ -^z^ ^rflyn^n t%f^^ c'^^m (M^

f ^ f ^ ^ t w ^ ^ ^^^S^T:^ fsR ^^T:^^^ I Tf^cTfwft C5^^¥f^ ^ ^ t ^ ^ i ^

^s7n [>i<iv«ra TR;^ ^tf^ ^ i t i ^ 9m ^<^^ ^ t ^ m fwi^rcî ^2t^«t

^ ^ i ^ I -sf^'^^Tsu:?! f%1^ ^^:^wm "si^jTt^ sntc^'^ (TRS^ftM:'!^ ^ n ^

c^-n (TR I ^^^ni;w %f^ 8(2:o ^^nn ^ n f ^ T:^^S^ C^ : ©^ I wrftn c s rm

?^<'9ftf^ £f?R ^ ^ >1'iJlPvs ^ ^ I ? ^ i ^ ^ J j ^TRiol I ^ ^ C^P? ^ ? n t ^ (7R

c = ^ wfwr^ f i TR: "^«f^ trff^ ^ w r <^W%51H I

i :^^^ ^ ^ f t CW ( ^ ^ f t ) ^b-Vo 7fR;?f C^^ '^(M«VDO, •?{: 5p»f%i

i o ) '-sn^-srf^', i-SJ ^ , i-St 7 i ^ ^ , ^ l U I b , i « « 0 , •s : W M % I

ô8

^vsib '!^% '^s^S^l^' - s ^ f ^ m ^ ^rfWfo^ WC<R ^'^\ C ^ t ^ ^ ^

^^•R?^ '!#5¥f=Tf % T M % ¥ I WmU^ b(?o "^T^^ C=^ ^-i^Rc-^C^-^ ^ P

- ^ Tfft^ ^ ^ CT'S'TRisT ^^RPl ^ i: ©^ I t W ^'^ ^^SR 5M-"5rf|sTf^

^^ f^^ ^«IM% c^^^ ^1:=^ C^R:^ f%7:^^ 7 f ^ t%. ^ . -stH

^^^:^ I c ^ ^ "W^ W^<iH 'Q^ ^ ^ i : ^ I bvjci cR? btrj5)8 TTfsT *siw

c^^ ^ ^ ^^\ ^^^(^ ' R^ i^^"^ ^ rf= ^ ' ' ^ (^1^ < c=ic ^ j ^ * ! ^

"ÛR I ^\r^8 5TR:C t%^f^ "5#*n:^ "511^^ ^ ^ " f ^ flj:5^ 1 bs.o^

^^zR ^ ^ " ^ ^ ^ ^5^f^^^ ^ ^2^ t^^t^t^ w( «iRK^ t ^ i f r o

^[^n-nt #^Rî;^ ^5r#t^ ^ 1 rfl Tf ^^^rf^ f*f^ 2iriîw<i ^f^

• ^ C ^ R : ^ <PTW ^ ^ 1 : ^ 1 : ^ I

itf^'sT^ ^¥R:W^^ Tjm c^n:^^ ^ - ^ ''i%w\^ R,=iR r<i ^«o

^Rit?i5iHf <^<\c^'i I •s'T^^ f ^n^ # f * w fwR:^ fet^ ivi<»f 9ffc^ ^^R:^ I

^ T? ^ (Tif r: "^J^"^^ ^ ^ ^ ^ '• fe ^^ '^"f^ cTftei ^^-JHiNs ^5Rft<

i is ^5 7 f ^ ^ i j t# ^ tp f ^f%^ ^ ^ ^ ^ ^ 5 ^ t%mt^ ^ ^ ^ t f t

' sTR^wfwm' 2}^1% -j l Rmi smf tvs ^ t # m " 5 i % n ^ ^ # ^ ^ rspm

W^ ^ , ^STtFf^, " 5 1 ^ , C ^ ^ ? l ^ 2 f f f%^ 2|^vc ^^î:vs^ I ^ ^ >lfv| i^ C^5^

^ ffsf1% i<c^ ô^ 5m ^ T ^ ^ -s^ I ""srwft'!^^ ^ 5 ^ ^ ^TMN '^ttf^ ^ ' f t^

^ v ^ m t ô f*m 2M%^£ ^ fwcn^ fRTl%«f t^*m^^ csf^^ ^^^?^ i vs^«u

i ) \w f ^^tw^M c ^ ^ i l \ ^ ^ \ f ^ c rr ^ ^ îw^ w ^ ^^^ i l ^w t

^^rrsjfl ^ ^ ^ ^ ^ ^ , c fwf i:^Rf î^'^ ^ n ^ £ i^% rRl1%< ( T ^ ^

7p»xf f t ^ ^ ^ ^ ^ M c ^ ^ f k ^ r f k ^ ^ ^ fwtcT?r c^^wn ^ i st rc^

i i ) '<15t«1^', '-srflsTI ' f f ^ 7I^?rPf', ^ : i ,8« , vDTI ^ , ^ ^ ^^Ûl , C' fK, i « « 8 I

' ^ ^ c ^ ^ ^ ' ^ '"5i1%n ^^ f t ^ ^ \ ^ m ' cî^ ^srrsi^ p ^ P i R ^ ^j%rf

TTf^K^ st^Î^ 8 ^ -^^ f ^ - s ^ a i r f ^ W«CK<1 f * W m ^ ^<l[ C=1H I

'S'f^^ftVn:^^ i i f t ^ ^ ^ ^ ^ ^ n ^ ^ ^^ wm^tH ^5I\»R:^ ^ # R ^ M ^ - s f e * ! ^

^ n 1 ^ ^ ^ ^>sitf^ f^Tifw»R:^ ^ t Jif^f^c^ ^ 17iv»xf ^^T<R:5^ ^^^nr

^^^^ my\^ bH^ ^ ' ' t ^ -sTHii i s w^ ^ r«if I T O ' ^ ^ "5[%Tr

^cy%=i I ^ f f t t ^ ^ , •iTfft^ ^fî^t%^, ^ r f ^ ^srffW^ ^sTot Tj^ ^^m^ w ^

-pf vQi t ^ ^ îTmi'jm "^m^ ^srrfk ^^^SR:^^ ^ S J ^ ^ ^ ( M : ^ ^R:=^

2ff%f%^ ^cî^=i I i l ^ >ic<ii^Hpj^ wi: s^ ^^-^ £ f t ^^ ^ w^ ^>5Tn<^^

'^rm^ w^ '^^^ '^^'^ w^ iîv ifû^ \st^ "Sf. R ^. ^'^ c^ i

' rc Tw ^ ^ ^T%rf ^yr f^ ' ^ f t T5rf%^ ^ N t TT5rrf%^ ef^ i -R i

' ^ ^ G ^ ' s ^ m ' ^ C>n^WJ WRli c • ' ^ T7I ^ ^ Iwr^T?! C R? C^ ^3^ ^

Tfizi ^ ^^^<\ 'SRm:^]'^ fe[ f ^ î[^ CT (M^ Trfm^cj <^[^v|v|i ftiiGTRs

t Ri Sf ^*ff% ') ^^t^?^»R:^ # f w f ^sjisR ^ ^ ^ ^ >rsi< ^J^s^ I ^ ^ R rJHC^

cm^ '^^w<i<\ t ^ ^ i m ^ t ^ m ^ ^ R ^ ^^ " 5 ^ ^ ^ ^ ^ ^ I ^ ^ ^

^ s <}>Pc^^ ^ fH^ ^^T^m:^ •!# ^ ^ ^ ^[wf c«f^ ^TT^ "srfloTrm I w m

^ «m?T f* r^M^ ^^î:^ 'î[uc^ i ^ «m; f ^ « j ^ 1 ^ ^ f*tw^ f*m w^¥f

^ i f l ^ ^ ^ ^ i f ^ <1>1C<1 t i i l ^ ^ STRt C^n: ^ ¥ 5 m ^^^TWi^ "^^Ûs

'^'Û^ I T^WI?«m t%f% (7ST5Tn:v© ltl=Tf >ff5[1% ^îPt^ ^ ^ - Ryl ^^%J

'^^sT'fl'^ i 8 ^ ^^, ^ i ^^ tn, wft%^ :>vs8b Tf^trr^ fet^ff^

?T%T îtw5rp< '^HTOVST^ ^rfl^TR:^ ^'^ ^^m ^ i ^^ ^^^^v^ c^^to

^ ^ « R M cm^ w ^ r«r?i ^ ^ R R ^ i : ^ ^ ^ N ^ m f ^ w r ^ < Ti j jtri f

"sifl^ ^?ff^-^ ^ n ^ ^ % ^^[^m ^ ^ ^ ^ ^ T : ^ I ^fr»m mi 1%^T*I^ "si^n

Î?^<^t«Tf cm ^ W J wm (TH t fR ^ ^ l ^ 'il^v tow (TTT 'Wtf^ ^ t k^

^R.5iR tfi ^ ' ^^r^r^ ^ ^ ^ îRR^ '^ ''\^^ ^ rsrf «(im^^ "s^^j^ "smtw^

«Trr^<^^f^wTi^ ^r%rf ^ ff5f%^ ^n^1^f% ^^rî:^ ^^^^ ^ ^ i ^ ^ f »m

srpm c sMiTf ^ ^ "5i%rt t*m s M ^ ^ t%vs ^^1%i i ^ ^-S^STC^ C ^ ^

^m*\ "ÛR 11%i^ ^ i ^ ^ ^ T : ^ (71 ^ ^ ^ ^ ? f 1 ^ 2ff 2 H \ ^ I

snw ^ W t CW=Tf "srf^ >iC*il«1H ^t%vs ^BI%1 I f l ^Wf ^"^îHt^ ''\]f^

^ ^ W ^ Tf sjtw it FTRTr w n m RT ^ ^ ^ i ^ 2J^^ ' rm ^^\ ^5im1^^^%f

i l \ ^ t C2 £i\»f Î^^WR:^^ >IÎWI1C^ ^b-v^ ^ j!>i?n ^ i ^ ^ ^

c^^ feftc^H I ^ wt^ ^ ^ ^ i t ^ srrm ^^#t^ ^TIC^^TR WC^CHlC* =iH f^mm ^1%vs ^ I i l ^Wf ^f¥=Tf

STRTIT R ^ ^ ^(7lfl=T I

^ ^ ^ ^srf^K^ - n ^ ^ ^ T : ^ I ^ ^ 1 ^ îfl=Tf^^ ^ t # ^ # g w ^ i^ f^f%^

<t^WW fe'TW^ fenHns ^<^^^ I ^ ^ i ^ ^ W # ^»^ (M^ WtWT ^

c^rm^ twT<r, c ^ ^ ^ ^ ^ ^ 5 R f , c ^ ^ 1^^ 9m^ £ # i K ^âirR

^nriw cîi?!^ CT ^ ^ ^ ^m^KJ ^ ^ ^ i : ^ ^ ^ >i<t>c=i C?^«IT: ''iiTis^ i

^vsf^' c n:?iTf ^sf^^cf ^su c^fro^ c^ ^ 1 ^ ^^%'n i ;^ s^cû^ wr^

<R? ^ B w ^ ^5^:^ -s^^îo^ (71, ^sf^^m, ^*t f#^^ ^ ^«^^st c^n^r^f^ <uNt^

^tR?^ (Tit c ^ ^ ^ ^ s f ^ w ^ I ^srmtw^ (?R?*t C2sfi ^ i ^ ^ f l w ^ ^

<ic=ic^-i, " ^s?<M<ri<5t %7| CT c^^^^ > i i ^ ^ ^ » R : ^ "Jif^ f ^ ^sfTsrfw^

^5n^ TCJ5?T, ' ^ i ^ ^^t%^ Tfî i t t ^ ^ ^ = ^ ^ 1%f^ ^srM" 1"^^

sr sfW rsTRTSf ^«Tt^ ^ R= ^ ^ < | R T ^ ^J:?! ^sfc^, <J>vf|}-l # ^ ^^s f^ "m-s^

'iii^wc*it ^51, ^ H T : ^ ^ t%%^"R:^ ^ f t f%f^^ c^wr?i f ^ ^ J^^:^^ I

i-^) '«1St=1'#', -STI ^ , 8sf > t ^ ^ , -m^, b « « 8 , 9(: i^SUI

'^T^ I 4<r f^^TR^^ i%*r^ ^"l c , fe f^H^H ^^^ 2ft^^ s fl}©

•5mfwi$^, ^« fb r ^ U<\\b\o \\\^\>i'^\p\ ^^t^l^srm, c^-7f^^tft CSM -S^^P*!^

^\c f^ ^ ^j^^«i] ^ f ^ c«n? ^^fwi?^^ m9\^ «rf^ ^^^ ^ i : ^

bcif^ci I f% § > i i^ "SR ^^mi ^CTC^ (71 srr yt^ (Ti "?rR:cf w.^ ^

•'l^^w^ 7 [ ^ TTsiH SR:=T ^ '*t2f <^ ^ ^ ^ i : ^ w ^ - rm I ^sit ^ ^ 1 ^ : ^ ^ i t f^

^ ^ ^ ^ T c ^ ^ 15 ^S^R: ^ I '^j^ mm '^^^ wr^ ^rfft^ ^-^^ i

«^^ ^ ^ ^^q «sf5t^^ ^m iw, cwi?*B, wtf%^ c ^ i ^ ^T:=^ «^^^ ^^n:^ ^

^ 1 ^ ^ ^^/-niivs^ f^^ twRi-n ^ 5 1 ^ ^ ^ ^ ^^T:^ I f%f%^ -s^-s^rtim?!

vjR=iRK<i ^ < ^ f % ^ ^ ^°<^ c^ ^]^ «m? I i l ^ £ft%^ ^««Tf^

^ I \^ ^^ iR ] 5RR^ Nacfvs ^ « f ^ I f?R?«mvss ^5T^ ^ ^ f*r^ ^

i ^ s rn^ '^ ^fc^«tt fwR:^^ ^ f t £f1%^^ ^ f%F?i ^ffve^ ^ rm i

"STfft ^W=Tf ^<3 ^m^«t ^*4i>i^R^^ m^Vf ^ \ ^ ^ ^ t ^ ^ 7f^^^

>8) '<S*<i1'#', OTI ^ , 85f 7 1 ^ ^ , •^Tl^^, i « « 8 , 'J: • Vvbl

^ m ^ ^ ^ c ^ § r n ^ ^ -n^ : ^^ ^ 1 : ^ 1 ^ ^n^-sntc ic^ ^ ^ ^ f ^

(^ f l j^ r f^ fT'^RwjH^) WfWB ^sfWt^ ^ ^ ^ ^ t e '£flf1^ ^ ^ ^ ^ ^ '

2iR5Hl>iym csfT® feR ' ^N ^ ^rf%t fl^T ^(to "^m 11%f ^ 1 w m

' 5[v»Ti âiCT' c^-n to ^ ^ ^ n : ^ ^ 5 ^ % ? T ^f^wr?r ' ^Rjt f^w^T?!'

^^^^n^ v^n:^ ^^^^ c^^î ^ ^ r m ^ ^ m ^ C§J^^ "^r^^ 1 1 ^ ^ ^^^^

(TTf tnci î}s ^ f w t rfl=Tf ^?ff^^ 7p=9niwf^ ? f f e ^ ^ » R ? ^ tfs^

f^^ "RîMt i H ^ ' ' ^^ ^ ^ ^^^^ ^^^^ T^ w:^^

i S ) '<)t*is1's5l', 5-51 ^ , 8 s f ^?«JJt, "^f^, ivSvSS, •!>[: ^V>b-br1 I

^ ^ ^ ^ ^ ' ^ c^tm^ I - i ^ f^^iH c sMt \T:5m ^ f ^ ^ ^^f^-!^

y\m \ tw ''tt^^ -5 1: ^ vSn: 1 ^ -jp^ ^5i\ fi«t ^ ^ ^ i i^^^v :mi:c

C« f i ^ ^ o TTfc ^ % ^5#f ^ i f ^ JTiSTCSf ^ < T ^ %«T^ 1 t ^ ^

%Tf ^ ^^WI?^ ^ % ^ Tt Sfll?! siHltot^ < R : ^ I i^vsb Tff^ ^gf?jf| - s ^ ^ * ^

'^^mt^' "ST^TR:^ ^R)C^^ i 'w?iil

^ 1 ^ ^wf7:?R yf=^ t *m < rfic\sc H 11%R % i ^ s}'^ C2J% sTT^w^

(TfteiT:^ I srf rm %5rlt ^JJW C ? % ^ t ^^fjw ^^w<i ^?ft^ ^^^n^ ^

;to) 'W?i:ft', ^U • ^ , i'51 '^K'^, t^*\]-^, i « 8 o , •s'J : b-4 I

t^ IMft ' i l^ . 1%. f^ê^f^ (TRt ^^TiW^ ^ ^ ^mw^ I ^<^<1 fv|\5p<^

t^<f1wf^Bi c' n: f ^ ^ ^ *m;^ ^ s t a ^ ^Tff^ «TI^ ^ ^ 1 ^ ^ ^ ^ ^

f % C ^ ^ ^T f -^xcf^ C^^^ £ W l ^ ^ 1 ^ I ^^TI ^ I=TR1«J Tfr*t^^

^^^ i ^ « ^ ^5i -siw "ôTu^ f ^ ^ ^m:^^ I i%f 4Ri<»r^ f^R^r jHc^^

f s l l ^ C lWTlWfs^ ' ' l ^ ^ ^ ^ oTT <^wi C5lH I ^ ^ *!1W ^ ^ C^n^ ^lf|sTf

%f^ ^m^ i «Tfwc*f 1 % ^ m ^ ^ 1 ^ ^ ^j?i -ft^^T:^ M*^ 1wR?^ ?R:\rr

wî^ Tf sf ^-^^ >sf Tf^^^tft t * w f w f ^ c n? 'T'srR'!^ sTT ^ ^ i : ; ^ i f ^

f ^ ^2n-^5f^«cn \ w £R:ffi?^ f*f^^^^ <^wf c=iH i '^^ ^ ^ ^ M t

"sjwf^ ^X^C«i<l ^ i J T ^ * ! ^ ^5rf^rt%^ ^ I ^ M t ^ ^^^«f ^ H J ^ ^ ^ ^

• OT?*! t^1%^ ^ c ^ r ^ f €t -sf^n-yf^cB ^°^tw '5tf^¥r ^ m f ^ i

t^<i[viRjc^'5 -s^^nu ^t%^ twT?i w:^ ^ ^srfwf^ ^^r^ '^m^^ s w r

^^8

# ^ w ^ ^ c^^m \ t % ^ 5rr*n \sRTr "SR:^ S T ^ c^n:^ sr^^r^^ ^:c^ w ^

^T?^ t^f^ ^ ^ ^ 1 % ^ ^ ^^mwsrr^^ t ^ % w ^ ^^^5^ t ^ ^ r t ^ ^ # 5 ^

l^^ lwHi :? ! ^i«ir?R ^ T : ^ I -^R:^ j^fv^ t w ^ TTf ^ f^^^fwi^rc?!^ Rwt>Hm

TSRj v i ) ^ f l ^ f ^ NQ 9n?^cf|£pjvs £(^^ fi^:?( ^ r r ^ 1 \st ^ ic^nf^c

^ T r m i l ^ ^^^srf # W C T ^ ^ntm s ^ ^^gi:^^*f^ (M.Ed.) ^ ^ s r® ^ ^ i : ^ 1

^ Tp^sf^ 2Ri:^ ^ ^ f ^ ^ ^jv^^— "-pt^nm^ I w m ^ © 1 ^ f%i?^ tm tf«f%T

QTR: I 'sRT^ -^ r f ^ ' 5rR:m W R R : ^ — c^ ' ^ <^c=iC'Sr<i^rf^ ^ ^ u ^

% 5 i ^ wfwf^ t l^ ^ftiTr^ C^^T:^ ^ ^ ^i%n c^^$:i5^ ^ ^ fim ^wdiHn;«^

^"^m t^^tfw^t^ ^ ^ u ^ ^ ^ c ^ r ^ ^ ^srf^^ sff^l^ ^ ^ T : ^ (71, cvicyw<i

^ ^ I ^^5^1 "Sift "si^HU ^1:=^ (71, °=Tf^ ^ fsr jv|v5p|[3i'!tnf%1^^ ^5 r^

JTSTR ^Ti:^ I '^^sRj 2ftf¥a sw i : ^ ^ c ^ ^ f ^ ^ ^X^D -s TT ^ I ^sr^ ^^;s^

•?i%<r r" 'si^ri^' ^sm:^ ^ jw^ ^^^:^ — ^ n ^ 1 ^ f^^^fwf^roi^ ^ ^ ^ ^

?=TRT;fi?»f 2mm sfi^H c< fi: ^ "5f%ff^ 1 % ^ C ^ M ^ W J ^ J ^^^t? c ^

^ f ^ ^ ^ f ^ '^'^^ I c^n^^rf^ ^ ^ i : ^ ^ ^ w c ^ ^«ir?R ^^^ ; ^ i '

^^. t^. '^'^ w^ ^ ^^^ ^w^-i^fei^fsi ^3Tft:^=#f '^'^'^ w^ fû^

^snfof ^5R^ 'spfî^f ^ i m i t ^ ^ ^ f * r ^ ^srm^ ^^^:^ i ^^^\^

'^f%^rf^ ^t ^^^ c^^^ ^ ^ w c ^ ^ ^ f ^ ^ ^ T f f ^ f%. ^. <>r[

^>b) ' smr^' , •^8*f "oT , TT «f^, (?^ Î^^m, ^?V^, i « « i , «(: ' l o o I

" ^ ^ t # î%[t^ fei?^ >ii f t ^ ^sffsi c^^^ ^ ^ ^ <^Rc [ r"°°

^ l ^ * ! ^ ^ ^ ^ ^ ^^M# ^^tfet^ <|*R)C<1 ^?Ri; ^ ^^t^# 9 f^? j

'^<û^ ^'W^ I ^^#^n^ "l sTTf ^ i: i=Ttft ^ ¥ [ ^ 1 : ^ 'Wffwtf i ^ 1 ^

'sr^^ ^^rr^ - ^ ^[^T*f^^ ^ ^ 1 ^ bja s ^ mic '^wt^ ^^^ ur Rto

^TMf^TiFf ii fwf%*R ^^^sî:^ ^ ^ ip-R: f ^rsf^rf^ ûrtwf ^ ^ ^

^ ^ rsra ' ^^rf^n???^ ^^^^ 1 w f % 1%f5 ^rsi:^ f%t^ c???*m CT ' R

^vsRic^ £ f # # ^C i <^ ^fiti:^ ^¥ f f t Sf I Tf 'sffft^ ^»H€k •j sj<t 5if' cartel

f%^M f <it Hill<i ^ t^ r : ^ «m1 sTfr c*iHt ^m 1 ' ^ ^ 5 ^ ' - ^ ^ l ^

fô^ 5UTf% =Tf ^^^ i :^ I w^m?T i l ^ jj tf^ cff% '^m^ ^rrw^ twn?t

^^55f I ^ :TSBI '^^^^^' •snl^ - ft mri ^ 5 j ^ cff% '^^rm^' ^ rrw c^^

^m<i "s^m "^z^-^ ^ c^^fl^T I '^^^^^'^ w r^^ ^^rk^wt ^-srf^

"^ ^ R : ^ « R : ^ \ s f ^ ^ ^ ^ ^ ^ —

Your touching story is of great psychological delicacy and

you succeed in a masterly manner in gradually revealing the highly

surprising truth that underlies the whole"

î%n^n wrftrivsm^ ^ t f ^ ^^ ^ ^ ^ ^s?nu\ ^j^^w^ iTi?*t ^T:^

^ • R , ^ ^ m ^mfef CWT^'Q ^ 5 f ^ < ^ I iV(?^b 7fR:?f ^^^s^rf t^ Tff:%

(ibrv:^ - iJ;.(J-V), ^sr Wt ^ ^ ?PT?S^ (bVHo - ^S.8^), -^^f f f^ (7R

(iirHji - bj5>'\^), mw^ c^ (bb-<?H - i^vsj?,), w<m ^fsrffi (Tfff (iv^(?

^ ^ ^ ^ f t afft (îr^b - b^8:>), c>nHli^^ w% (? -bVH8), ^ m ^ ^ C ^ (^b-oj5 - ?), t<^=il>i<1lf>l^ (?fft ( i l r ^ H - ?) <3 ^STR:^ t>JWC<t ^^=Tl

bV(j 5i C' R: ^^bo m^^ wm <i viR,=if R ^. 'ii'sf. ^. -^w ^^r^ 5T%s ^ l ^ ^ " TR ^ ^ \ ^ ^ ^»Kf f*Hn ^ ^ ^ 'Sfw %?T^ "5R;?:0^ ^ ^ T f # ^

ii5^^v*f\sj TpffT^ ^^Îwf ^ ^ ^ ^5^ :^ I

« i ) '<ISte1'#', '"51^ ^^ltC5 ^55=(1I', 9j: Cô'Jj - .ÔS I

^9t?iRi^ ^ Tp^'^ttw ^ -s i f im^ Tff^ 7[^^ f^<^ ^S7fi«}j I srrsT ^

^ f i l ^ ^ I

'^5Rtf«f^' 2 ^ r f ^ - T P ^ t f w M h m s i f l ^ TTfflvsI 9 ^ ^ I ^ ^

^ n l ^ ^ f t ^ I i^v;^ 7fR;?T 2|Hc| TRTf ("^^^^ ^^cTft bV' ^?) ^ ^ H ^

'^snril' i ^ ^^, ^^ ^ \^ , t ' f, b^^v -^^s^m sn rm w^ n: ^

CT ^^vo Tftcc %i€t ^<iHwiR.^ (?fft Tp 'tffw ' f c r r t ' 2(«rsi ^i%n

' ^ H w i R ^ (?fft' ^ t ^TjRTw 'RwiR^' sTfw ^ ^ ^ ^ n t ^ ^^f^m s m ^

'^»m#' ^^ < ^ f ^ ^ i^b-s -^mu^ ^^^m^ (^^^nlt^ ^^STI^

^ ^ ^ %pirtt c ^ ^ ^ < ^ T : ^ 11%^ ^^J5^ "^m^ ^^^ fiic>s?drHN

^T^^ '^ l^ ' f t ' ^ r i ^ ^ ^ -s^f^^FR ^"sf c^R^ ^sr^^ 5j «t ^¥C=^ %5fvft ^<^¥ff t TT# ' ^ ^ ' ^ ^ ^ §f «t ^ ^ ^<t>H^^j^ t s c^ir^ ^T:^ ^^^

c "R ^î?«it ^SR:^^ ^TM^ ^ , — '^t?f^' ^?p=9fff ; srpffCT t%t^

^ J5)- '^^f^ (î^ 'ih-\r(t) ' tsW' ' nW ^^•'ftf^ "STft^-Pff^ f l ^

t f ^ ^ î%rfw^ ^ r ftwfn ^sm: ^ ^ ^ > r f ^^ ^ n f ^ ^ ^ f ^

smf^t^c ^ J l t l y l 1 ^ l ^ ^ ^ 1 ^ ^^nK^ ^ < ^ ^5R] CT c^rf7[ ^^\<^<^ C ^

^¥[ft ^ n M %:5^^ ^T' rtwrn ^^t-n ^^^m^ irr^ ^m: (wf^îft

i v v i ) ''sfftiT î%rr' ^mw ^^t f t^ ^nf^ ^ ^ t ^ s m l ^ ^ ra f^ i ^r^

^^^r;s^ 1 b>5>o <\ti\\c<^<\ (?<mx»n: (^°^m#^ iirVM)) ^^^swr^^ ^ 5 M ^^=1

'R<jR^' i j5.P=5>ffP(7ff <}iC<1CH I

^ " f c j ^ -JfC^ bvsos c«R^ >^>o ^ ^ T ^ - s ^ ^ %5f€t C^sjv^-srfft C ^ ^ ^

% T f ^ fe I i ^ i i ^^^ti:^ ^st^ ^ p 'itwm ' sjw?- ' s m t ^ ^Rift=^ I

f%^ ^^#»tr^ ^ ^ ' ^ T f t ^ t ^ c^^^fc ^fk?j ^^«R:^ ^ i tr^^ I sff^

^^K^r^ ^5nt^4^^^ (^N^ i 5R: <r ibrjsn) i ^^ >r= iTfwt feR

^ ^ 1 ^ 1 ^ ^ "5i:5 fl I ^^^^ ^ ^ ^ C T: '^t?\5î%rt' mw ^ ^ nf

^n l ^ ' s i i ^ i f t wn: ^R iiw iX w^ s w f ^ ^c [ =i i ' »t vs rf|cTf'

Tp^^fff^ %c.^ i l ^ Tf ^^mi w I i^^8 ^^ti:^ i ] ^ ^ # ^ fe ( ^

f ^ t # ^ fei^ \s^«rfw ^ ^ >r ^t=i # f w %f I b^bv ^ ^ K

' ^S f t l ^ ' -^^llRn^ltf^ bvsbS-^vsb^ f^HîtCVjlf^^ ^ ^ ^^PMf Rm

bc«i[ <5i I M-:vs ^^tr:^ %5ivft f^^-si^ (Tfft f ^ ^ '-s^fwrlwi'^ ^^ -si jm

£f "M ^ i : ^ ^ I i ^^^ T:«fw b M)b •!#¥ te^si^ c ^ c ^ ^"t^T^

^ ^ ^ 'tf foRt î:^feR I %i€l -^^Tffif^ Tp TfTfTrnr vs v

^j^ t^^" feR I i ) ^ ^%n ^ ? ^ '^^11%:^'^ ^ TMf Rm rrffe

RJ IHH fwR I i «^^ c«r^ i^«8 ^ r -siw ' ^5f^r ' - s i f e t ^ i l ^

Tp iPRHi s m t ^ ^c f i I 5RM \sH 5rn:=Tf ^ rni: ^ ^ rfw vstr^

mft I »il îWf ©TIM RC^W<l ^ ^ ^ ^C^ I SRJ J (Vi^^ NgcRm

^TM*f ^^rft^ srf f rf îfepm 5f C5^n:^ err© ^^WC^H I ^nfk -^^

^^<^T^ft ^ '^^ "m^, WJ^ ^ \ t n ^ c T T ^ ^ ^^ I srfwf^ srf?r?i

"^^j^ ^ I ?fft ^^^ ^5[fwH =Tf ^ ^ ?rm ^ I ^ f t f ^ i : ^ ^ô1^ Pc^<i

c tpoT ^ ^ fwf^ ^^m^ ?R: £ f w R ^ I ^ rrmfw^ ^ ^ t f k # ^ w ^

^JTff^'i ^nft^ ^ g f i : : ^ ^ ^ ^^^ c ^ ^ rsin c«n: sH f f^ tw^«f

^ ff% cT ^ cjj G d ] ^ ^ "sif^ ^STR: ¥ R : ^ ?rfF^ - ^ w ^ ^ ^^^TH,

% c ^ I ^ \ * f ^*f;£i?^ 2t«mfe^ ^ %wr#?n ^ ^ t ^ ^ % ^ Wt^^ f

•JTR -nt Trm sf^^f^ f ^ I ^ ^ ^ * t *t^st#^ si imfw^ ^^^^^ >iiji^i^<^w

^ 1 % ^ ^ ^ % i ' ^ I mfl sj ^^c i ^^Tf^ ^ ^ ^ =wi^, ^^^wf, '^Fr#,

^ \=Tf ^N^Pf^ ^ ^¥f fl^I ^»BI^ ^^1H I ^ ^ \ ^ ^ fvsi; ^ 0^^

^ t^Rf^^r^si I ^ ^ ^ ^ ^r^si:^^ ^^^'^ C^R:^ ^^^^T# ^m%\sH sf^^f^

\«Tf ^rffwf^ ^ ^ ^ ^tf^wR fw^ sTRTf I (TRi fft^ - 5 ^ ^ •srpjw^

"^mm^ (M^ ^ f t P m , ^m#sn^^ " ^ ^ ^^\ ^ ^ PT:= 1%^ rfl=Tt

'<it vjj <rn'-?i ^ r s n ^ ^ ^^fw ^^u^ ^ # © T 2t<PTfe ^ i wt^m "5f%rf

<^ ^^-^f ^ ' l i ^ ^ ^ i i ^ ^ ^ ^ ^ f w f ' 5rp«ff' —

wfw Rf t% ^5ti: ^ ^ ^^ Tsn fR 11

^'^rtw c^ff^ srKf-t ^m^ rm c^n^ffprR RII1BM<5 ^5H1^ ^^*f ^»n:

• ^ t o r : ^ I £TR ^ W % ^ # ^ '^^^^' I ^^fwri te c^^t^ • ' l i : : ^^

^srpfffw wi ^m^ ^^^ ^T:^, ^ ^ - ^ I : ^ -^THRI % R ^ ^sf ^n , sTfiimf

T;^^^ ^sjt^ ^ f ^ ^ i ^ p^PlvB,

^5iwR \sT5j^ ^ j f to 2rm«f,

^ ^ 5 ^ f ^ ^ T\i^ ^ t ^ ,

i ) '<stvf^=it', i ^ <r®, i ^ ^^«fn, t^*nf, i^t-^, •>[•. ^ i 1 ^ ) '<lt;ti|f^<rir, i ,^ ?r®, -JJ 7l^«tII, t ^ , i^brC^, •s^: 8(i I

• s ^ ^ ^ '^'ws ^^^ ^ r ^ ^ ^ST:^ ^ i f^ ^ i ^ ^^^ ^sf^îwmi

1 ^ ? m ^ , 3i^Srci^^7ft ^l<i\£^^r^^<} • s ^ f ^ - 1 ^ ' % ^"? f<^Wl^5 l ^^<t5V|Coi<i ^

£f«ti: ^1w ^fN »H, I

^^ C2f% ^»Kti:^^'^^ ^^ '^wsnr ^#^sn3t%i?^ ^^^rr^^f^ ^^tsrm^^

'^(^ x^^ ^<^<^ -sjvc ^ I ^^-^5t^t ^ ^ 2 m ^ c^n^ wW w ^ ?m:5 ^

^5rni£Rm?*m ^ t % ^ ^^fwfi^ Tpj^^c^, ^ ^ ^ N £M\ f% I

^twnrf^, "^-n^^^, "srwtwil^ ^ G I ^ ^wr^ ^ 1 % ^ ^ 5n»K

^PT^c^ 7f5rnsr <iw ^^T^TPI^ '^^ ^^ f l ^ c^^ f k ^ ^ -jî:^ pviRsf^

^J^T:^ I ^^mm 2f 1%^ ^J^ ikf ^^^%t^ ^5ijR<iic^^ "si ^-gf^ît^l^ ^

«) '^^îR^', i ^ T®, '^^ l^ l l t , ^ ^ l i ^ , i^lJ-^, 1 : i'i** I

^jf%5^«t ^ f t f * w ^ ^ f t 2 i ^ ^ w ^ ^5R7T^ 7 f ^ NQ sil^f^ ^ ' j ' R ^ ^ i : ^ I

^ ^ w H , ^ ^ € t%, ^^«ti?^ £fl% € 1 % , ^ ' ^ ^ i ^ ^ €tf^, f^p^T^,

^<s. ^ "W^ '^^ ^ f%«f "STRSTP^ - s ^ ^ n f ^ ^CiJ%siH ^ ^ \ F^M ^fT%

^) ' gmt^^5 ', " wRp rf?! -i ISm' ivv^, v?r«^<i 8 '«i'n, • ^J^, • is -mm, ^- \^\ i

9ffNnf«r#^ ^ \ t n — - H j-; ^ f t < :ô8, t%i?«r • ! # ^ (?r?i - -^î, ^«Rt -

(4)^«(Rr°s^ >if ii«^^«i ^w*iT f ^ ^8 9p^ «n c fsTf ^ ^ ^«R

^ f t < ^ I ^^ 7n»f^ srm gfin 8oo ' ^m ^c^f^î i ^ J ^ ^ ^^^^ "snn

^^^•n^ t ^ t%^ , i l ^ >if^<^^, • te^r l^ >iFii«i^, "Jfl^pft^

TiK I (8) ^^sTt P m ^ ^f%«n^ w ^ "snt^^ H^ "^m ^TC?I \O^ 2j«m G£f%

^^^ "snt^^ (to "^m ^ jw ô i^ %ft?i C2«f% srf^T^^^ft ^ t^^n twt«T?i

(t^ "^-m ^K^ ^ fes Wi I (H) Tff^c^ ^^t^m It P IM ^ ' ' ^ ^^^^

^ -j^ftî 5i <i ^ ^ r o ^x:^ I (ô) ^ ^ = ^ 1 ^ ^ 2i^-?rfft vsiî^m:^

^^ *<rQ^ ^ t ^^?f PT:= C ^ % ^ ^ ^ c = ^ ^ ^ t ^^^ûs T P ^ i c ^

^^^ - l ^nm c^r^ ^ j ^ ^ flyf I • ^ • ^ i ^ < i t e ^ £f^^ L£I ^ f^^r^fMtw^^

^5(W2' ^ |t-f*t^^n^ 5rn:?rnsR %f i F T ^ ^ct^ "SR:«)T ^^î^^ nm \ CT^^rpm^

^ ^VO T f l ^ ^ ^ f f t ^ ^ ^sil i j 'ci t^^-s^f ? —

b -Sf ^ t t ^ C2}%^ ^ WW^ ^S tT ^ W^ - s ^ Ûf

(t^ " " ^ „ ., i .. ..

^ ^ « 1 fw:?! c^^lu^ b wx T^ "SR;*!! i W ^ *SW ^^^ 1"° 7 H ^ ^ -nn

(b-) "^f^^tH f*PWo1 i£lv5T: J»t <»[virD«i f ^ ^ i ^ V o Tff^ i ^ ^ W^

" pf -'lT?^ ^ ^ -s^ srf ^^^w^ f lx=^ ^ f w f ^ 1 ^

' ^ f t f % ^ , ' ' ^ t ^ ^ f ^ ^ ' , 'C^^=1ât', '<is^v|[^c^t', ^ ' - s ^ F f f ^ ^ ' 7[f%I?^

"si Tf^^f '^t i '^wf "m:^ ^srf^ T f f ^ ^j?i ^ t e «jm: ^ ^^N ^ - - s ^ ^ t ^

^ ^ ^ ^ «m:^^ I ^ ^ ^ " ^ I '^K^'Q ^ ^ ^:5^ ^ vi si ivs ^m^ \ ^<^

^^R?f^ f ^ ^ ^ c ^ I ^ Tiô^ ^ rsm: ^ ^ ^ n : ^ VIR,51RKiiJlC <) ^ ^ 1 ^ ^ ^ ^ I ^ ^ ^ ^-s^s^ ^^^T:^ ^ ^ ^<1%5iH

C "sd^cTR: ^5f|%^^ ^sf^^ni^ Pivife\s C^^ - ^ l ^ ^sH ^ - 5 ^ ^ ^ 1 % ^

^ T ^ ^^51^ ^'qvsl^ I rsBI ^ ^ W t ^ 'ilTTR: I <ll^Rc'<% ^TC^ ^sFf IwPlC^ " sTc c^t^ "-^nsrf^^ SR TR ^T:sf 2f(::?rnsR i ^^K '=^f^w\^ ^DTW^

^ ^ ^^T?*rf«RtT:< Pc^<1lt "srflsTfW^ ^W?I «T?I ^ f ^ ^TTffesR I " l ^W^

^ ^ ^ ^ ^ sf^j^ ^^rt^ I

^ ^ ^ « 5TR:5f « o ^ t M ^^^sWt sH t ^ < C«1<: ^ ^ ^ f »T?I -Jflw^

>*) 'dC'Srtit'^N ^TTiiJIîJira, ' T m H ^ fH 7p>5tfPtCT ^ ^ ^ ^ ' , <'Rl«^>1^1, i o 4 H , '{. i I

^rsH^w ¥6, t^mt^ ^n:^^5ffm, ^T: S^^W ^^<^HR*t, trrsM^R 1 ^ ^

srfm ^wc<^ ^«mi t^1%^ ^ i f%w^, ^^TIR t^ft^ c#*m, îtw,

^ rm , ^m^ ^"î f^mm f t # ^ ^^<n ^ p ^ ^ m^Rtft^ c^^ ^ H

^ ^ ^ Iwfw ?f p?i 9 { ^ ^ I CT^^Tfw ' i t ^ C5^^ co^m-n^ ^^îîw

f w n t s t e ^ ^ e ' q ^ Cc^tt^ ^ ^ C^ I

8) ^ '^TR ^SIWS - f t f ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ « ^ ^ ^îr?I ;

a) t^^ (TRt^^ ftern:^^ >i <MR t ;

8) -ftwrl^^ ^fFr% g^,

'i) £i«m twrc^ ft--^!^ ^^wiît T7f«rn?T c^^ f f e tp^w i

VD) si m fwR:^ ^Rcvsi[ <t» ^ 8o m , srm f ^ i ^ f w R ^

C5.\DO

8) i^jBS TRTT t^^-^ ^rm a^m ^^^ ^sr^ o ^ ' ^ ^ rsra m "^^

£i«m G^^ ^ ^ rm 'i^^w^ ^ fw c^^f^R^tfl ^rf^cTfni;^ ^^ ^ ^ ^ ^

t%€t?i C2f% ^5^Tm c^'nwt^ml^ ^[%n^^ s—

^ ^ I

(?) f^^ <^ I

£ t ^ ^ t%ft?i ^^»n C2t% a' RH sffwnf^foT?! ^ ^ 1 ^ ^st^^ ^ ^ ^^"?rr

wf siicHf ^ ^ fw?i^ t * w , ^^T^, ^"c^rm, f w R , «rsf vG ^!t%^«n,

^j^^tw 2 i^# fw?i fei '^rsm^^tt^ -^^fim'T:^ ^smisrff^ ^ j ^ «m? i

^i%n9fct 9i^-'?rf^ ^ r 5 iww^ f ^xsH -s f M (?R 1 "5i%rf «t - ^K^ ^s^rm

^ ^ ^^; 57 ^ ^Tti ?r "^ c^fu^ ^^ "^^ I ' ' 15 '^^ ^^w:^ ^-''^^^

'^H^ ^ w f%»^ t^^"^^, ' ^ ^ ^rr f t^ t^Tsij, ^ ^TR^ wrt%i:^

^'w ^ , te te ^m : u^ ^srfT^ (Tp«t c«€^ c=T! c^^^ ^ ^ ^ ^ i m f ^ j : ^ ^

^i^r^ m^ I ^ ^ *m:^ ^ T C ^ ^f^ ^r?^ ^ ^ 1 ^ ^ ^ i «^^ C^ R: f%%

^c?i ^«rra^ ^ 1 5 Pc^c^Tn«rm=f

3T^«t ^ ^»^ TTSTiw - ^ i ^ ^^ro ^srm^^rm £^»ffw # ^ , ^^mm^ U^^c<\

^ Ns^ # t n c^^m # f ^ ^ ^ f ^ I ^ ' t ^ s r m ^ ^5rr5n:ff wf f^^ # ^ w ^ j

smp! I ' p? ^ ^^^twrf%^ ^ ^ ^ >i< «ict>%t ?F ^ ^ ^ i ^ tei^ ^5P!^^

(M. WR:«^ ^cmit WI^T:^ '^T^ I ^-^P^T:^ ^TT^RT?^ ^ ^rm^TR:^ f^{<^'^

c ^ ^ , vstw^ ^ ^^, "5rpj5 1;= wr(^ c ^ sTRt 1 ^ ^ ^ m ? i ^ ^ ^ 1

wft^M^f ^ i ^ r? ! ^ - n l ^ ^c^ \sti?f^ ^ i ^ ^ T w t t%«rf sH ^ m ^^^ sf^r^

<t wc H I f%^ f ^^^n«^ ^ ^ w f e Tf^ "Jini ^ I \si^ wrw ^ ^ ^§^

^HJi^rw wfsr^ î:?! f^r^rw^ ^5^%^ smi?^ -srfwf ^pi ^ i t e ^ 1 ^ snw

^ f t ^^rc^ f * n : ' ^ CT, CT^ ^ ^ , ^fit?^ îffisi ^srn: , \^^(.<\ ^ ^^^^f^

TM*m ^ i j w , 'snt^^ ^ i fw , ^^nftwtl^^ ^:ifvs<^c9i, "^^ (TTSR ^ ^ c ^ ^

£fm^ ^^ i :^ c fi?«m CT^TH, wrf%^ CT^HI Pic^c^r^ PcîRr^ "îû^ ^^\w^

^ f t ^t-n^^t '?3^ ^GIT:^ I ^rsi ^^^^ ^ m f ^ ^ § n ^ ^^^ snw ^

-ijî^vim TTff sT sfpR: , c^^r\ T f t t ^ ^srm?! ^ C^R, ^^<IWi<fww'^

f m'STRt ^ n ^ - ^ s i twf £Rni?^ PciJiR?^! I ^ w ^ i : : ^ ^^ t^^sjj

^ ^ ^ Tf f f^ f t^^^sf^, ^ ^v(2:^ Dtn::^ 2t? tf*f ^ 1 ^^ c=#Rn %jvft

î%n^«f 'SIWS'IT:^^ ^ W # ^ c rc C ^ T : ! ^srm^ Tf rsf ^ , c ^ CT -^^t

^vS\5

m\\, ^»tw ^ ^^rR £ f ^ ' ^ fwR:^ 9[^c^ ^>ilV^s ^ ^^^RI^R:^ '^'^

^ ^ " rr?! ^ f^?i ^f%^^^ ^'S'R;^ -s^ffet^ ' ' iMn '^ cîuc m^ 1 CT

^ T : ^ WC^CH<) ^^^^ ^ % ^ ^ îi-n^ '^^ î%rf ^ ^^^^mr s f ^ H

^=^1:11;^, " ^ f ^ ' l , \ * f °o

'?tft^ ^HT ^jîfl: ^f^f^

^ ^ ^îr^^ ^ ( y r ^ ^^^7:vs ^^^^

^T^tW^ -sf ^'MH WU f w t w ^ ^^^ ^ j UvstU "^1 ^ ^ ^

^t(R^ f*t^ ^îtei

C^vSS

;£ l^^vQ ^ i c f ^ t ^ Q \SH ^ ^ T ^ M I ^ ^ ^T i ^T^ <l5^Vjl (rlf f t f ^ ^^s tWf l^^^f^t^

C5%t ^<i%=i-i, f%^ f^ i?^ ^T:^^«R:^^ c^n^ ^Ttfef # i f^^ - iflrF?! ^^^

^ f w f ^ c^n^ ^n^^^f % f ^ ^ , t%^ ^ - ^ ^ ^R,=iicH<i ^ ^ ^ n ^ c^Rm

^«2f^pR^ " ^ i ^ f i t^*m^ sr rm ^, ^ ^ ^ ^ n l ^ ^T%t ^5 i \^?^ -siwrQ^

^mr?i ^fwr-^ ^ofTf ^^^, \^^ ^ -s Rf vc fe I ^iwffw s f twm ^ r f ^

• c ^ c ^ ^3^1^^ •!i -'!#: nT:vs^8 pylwvs ^^fwt t ^^n: ^^ ^^\ w^rfsnrct

t ^ *R j#^w^ ^?7f^ j «ff, ^ ftsntw^ ^ ^ ' ^ ^ £f^1%^ t ^ ^ ^srf^ g f l w f e

ibr) Bethune College Centenary Volume 1879-1979, ' srff C^ CTWl^'- ^^sf^ t^^^ ^° <!5-j9V I

"1:6^ ^^c^cfei, "^^ ^ '^^ ^^

ff%T; T?n ^c-iiRc^iH, t%^ M t ^ i ^ n t ^ ^3^«f%i -^^^tr:^ w^si^=i ^^m^

^mm^ c« n? 7f^^ 9f^H t??:^, ^^fwf c^^^ ^ ^ 4 m ^ fe^ ^

^C?IT:^ I Nct ^ . u ^ ^ 2i«fm c^^i:^ ftJ:^^^ ^ "^ i ^ ^^^^^ '^\fk^:^

f%i?^ «utf% ^(w^ <t*w[^5i I ^ w ^ ^ ^ ^ ^ ^ s —

"Zm^ ^^ f% ^ t , U "QT^ Cm ,

Tf^'^ G ^ ^ :?rf^ t%^ f|c^ c rf I

li::^^!;^ <^"?n t^«j, ' "srf ^ n ^ C^SH,

1%^ ' ^ ^ ^ ^ ,

^ u t ^ \ ^ T :^^ ,

iSi) '^SJ^fflTa, «•?! ^ , S)^ ^ -8111, t53I, ivsb^Js, •! . 8 ^ ^

"^r^ f fe ^ c^^ I

^^'% sTlt^ ^ ^W t ^ CM^ l °

^^nf5[ ^^ ^ ^ ° ^ ^\swc<ic H I ^^ ^ f ^ ^ ^ ^ ^ 2— "f^nm:^ ^»ffef ^ ^ ^ ^ , t^Trf

m.^ ^ M ^»%^^^, ^srrsn^ ^ 'n t i srp rt" ^^fijit^ 2fi:^c]^1^ f^ 1 ^ c ^ ^

v^w ^n^ ^CT,

^ s r r ^ ' k ^ c^¥f (7R?«m c ^ ^ ^

^ ^ ^ K ^ '5$I[ ^ R I ^ t ^ ^ C^sHt

ô) '^nt^^spn'^ bRîii«n' — aî^w^si ^T7wn«unj, <fn •>r^, ^. iv-bs. i

CJ,^S«\

Tis ' r f^ >ic<ii'feTt^tft c ^ ^5n^=^ ^ ^ f ^ ^ ^ ^ fRn: i5^

R^^c^s c ^ n ^ ^srMt ^m^ ^ r ^ - ^ II

^ ^5j\^2^^ ¥51, w R i;^n^ ^sTMt,

i^sTsnt^ ^ ^ , 5^^ ^ ^ ^ "5R,

^sn^p^ T f^ ' ^ (TSTsn ^ f l ^ ^-sf^ I

, " ^ ^

^ ^ ^ ^ 1 ^ ^ ' ^ ^ ^ " ^ " ^ "^"^f 9ff%cfxs ^ ; ^ I fipsirf :^5TC^ (;^^c^ ^ v ^

"^f^ ^5f , ^fF ^ , ^f^ -^n^ -SR I

^ % , t ^ t^^, ^ TfTfp^ I

^^^^w^, ^ " n ^ ^^ ^ "^ I

^•51^ c ^ m ; ^ ^ -SIT??: ^^ ^srrf^ '^nl^ 11"^'^

" 7 ; ^ v§1^ c^^TI?T, ^°v7rf^ £ f f ^ « t ,

srf ^n: , t f e ^^f^ ^^^^ "^^ I

srrs f ^ , f ^ ^ R: c^ ^^î^^ sfm 1

• s) 'ijifîjj 5r%n', «Ti ^ f t , i ^ ^ ^^ •^ , ^5f^«i "Q c'fk, i«ô, 9j. ivs I

^V0c8

^5n^ f^<\, "mi ^srfwra,

^ ^ 8 ^ c s i t ^ ^ T T : ^ t —

Tf mri: ^51%, 7j[\ft Tfvft gz:5 \5ti:^^ ^'^ i"" ^

î%rf^^ ^5R^«j c^ r t*mw^n;\s sn::^ ^^^T:^, C^^[=^ f%. ., ^"sj.

t^^=^ I c ^ w i , "srmt, ^îîT%m, wf^, ^^<m ^^9\ ^rfftwrf^^ sim^

5 iK^, #i:^rc^^ \ ^ (M-^ 2m:«t ' ^ wmi:^, ^ ^ c^ y i t i f ter f^

T3^% fteTFJ^ ^STR:^, - nw^ \$^w<i ^j^^t ' iT^ ^sn^ '^n^, ^r^j ^mwi: ttw

(71 1% cw^.'^ ^^^ f%^ ^ m ^ ^?c^ ^-¥1"^ "m^ I sn mipm ^ » H ^

^8) "^nft^ ^ r f ^ ' , «•?! ^ ^ , ^^ ^ boTI ^!|^, t ^ , ^srfTtF, i v s^ i , *[. i i H - i i V I

^8o

^ ^ 1 ^ ^ % -sfi^ I -^^f^ ^ % C2i% ^ , ^ , f * f^^, ^ "Q # ^ ^ p n ^ I

(71 (:: 5i;:3i ^ t ^ ^ ^ \st^ ^«Ff ^PTf, csrsi, (TRI c^n^iof^ ^Ht - ^ ^ ^

•5 f%T: c^ ^»R:^ '^m '^'\\^^ ^nwfft i

•!>f1%i£R: sff-nw f ^ " rr "SR,

•SRTf 1J5 ^ C ^ <ir?I ^^Wt^ I

^ ' ^ ^ CT ^ f t c^R t*R:w ^ f ^ r l ^ ;

^'^ ^ CT ^ c^ iw f t^^^=n,

^8i

7 [ ^ % ^ ^ "^ ^ ^ ^^«l l" '

^ f k #^71 ^3#k^ "5IND \^^iKR ^ ^ ^ f% ^sn^ ^ T:=I "5IW ^

2ft ^ ^«m:^ 2fm^ "^mj^

<Ff >rf^ t%^ W n : ^ ^^n:^

^^f^ ^^RH ^ ^ T ^ ^51^ I

I ^ ^ W S T H : ^ ^ W^ ^R«ilCK<5 f w t ^ ^ ^ ^ C ^ ^ ^ -s^f^^^ OT^ TK^ I

•sf^n^fcf '«3^ ^^^>K:^'^ P C ^ W ^ ' t ^ , • •?I 7I°-«m, '&S#, i^b-^, 'J: 8<b I

<^c=ic^ 1 ^ ^ ^ f^rwR f « m ^ ^TTifn ^ ^ i wf^^n^î ^ f ^ ^ ^ u m ^ ^STR:^

''^K^ ^-sH f^"-^%f « rRn ^ " ^ i:s^ "siw <t><ic -i ^ i - ^ i ^ l i i ^ n ^ ^

< ^ ^ m £i«rf f l ^ , ^ ^ ^K'^ûiîc^ ^ -j^^tT?^ ci^«> ^^ fl^f ^ I srrsu ^ < ^ ^ ^ ^ ^ j ^ 5rt?[ c ^ i

"5t^ft^ ^ - s^ i ^ ' - ^ ^ ^ ^°\^m 2it%9ft«^ I c^«f srrsiT ^^TP^ # N W ^ ^f^<ic\s

^ j ^ (71 ^ ^ ^ ^^f^ >i^=ii]Ht î%rmt ^Km^ *f^ ^ f ^ ^ s-«f ^ ^

^«it >ivjicî\»1>lIv|R) ^^ t f ^ ^ I

gff \s ^ ^ ^ (7f f w i ^^^^ ^^i?^ I ^'^i^ «o vsR -sfflcTt in:*u

^«>^^ ^ TvsT (8) ^m, (a) fe?i, (^) ^5i^«f^, ('I) ^ fojvst, (V) ^^fro^,

^88

(Jo) ^^^, ( i o ) ^5f^?f, ( i i ) c:^^ ( 5 ) ^ j ^ ^ , ( i « ) ^ f r^ r : ! ^ £ff%

^ K ^ , (b8) %-^, (i(?) ^f l^«H, (^^) Tf?n I sj' iw ^Jfoim ^ ^ ^ 1 ^

ivs/ is w^ I 4^1 ^ j5^ — ^ ^ c i ' ^ (7R, c t e f ^ ^ i ^wm, c '5t¥Rrf

i^ttTfft, c ^ M f ^ ^«rr^f^, ^ m w ^ ^ c ^ , f ^ ^ f t ^^^nôni, ^J^^STI^^

>PMi:¥ 7l\»t^ 7^^9ff% -SI^p^, G^tWlf^ % V|tTf vQ 5RJ fl J iT ^ ^ ^ ^

CR I "C^Mt^ ^ " M f ^ ftWft^^ ^ ^ f w ^ ^ W ^ ^ ^ 1 ^

^î :^ -srn v l^ fw<ji ^si tMf^ ^ s ( i ) -fi^mîs^ t ^ ^ ^ "STR ^ni:cT^

(8) sTfTt f ^ ^ ^ , ((?) ^^^%i ¥5i tfwi:'?m ^^TR ^sr^ ^^^ ^m^^'?m 2ff%

^^=T#?j ^si^tfwi:^'^ ^ ^ I (<Si) ^ f ^ ^ ^ «r5i%T f * m ^J^T^JF^ tw f , (s)

^ T ? ^ I

i^vvs :?RR ^^"^^^ ^«Rm "5rR: ^ ii:<[?f rc '^rsrf t^^^ ^jfof^ ^ ^ ^sife^H

^ I t^^n^^ ( 'SH ?w?i ^ i »m ^nw -Q^ ;c= ^f^îtf^ ^ « ^ ^ =Ti1lft t -jf;©

^wm % # sfî :^ : n?it ^ ^ i m ^ c*rRR ^^^ ^ ^ 1 ; ? c=^^ 'ilc=iit<^<i

| t - t ^ f^?[ ^ ^ i ^ ^ cwtf cff^¥f^ ^^ f fw ^srr lkfft ^ rsriw ^^tf^

w^I '^srr^rrtt ^ rsm: ' u^i^ ^ f ^ s r p ^ Tf i ^*! t^^^-s^ — (^) ^K^n^

( ^ ) ^ ^ ^ # W T ^^ Sffft^ ^ ^5nTn^^% 1 ^ V|l (r)lC^T<1 f%Q^ ^SrfFf^ ^ ^ J ^ ^

(^) «f5i%U^ "^ 1 1% ^ ^ TTsnw >f^^^ ^ i ^ I (H) ^^<3 Wf#?I ^»K^

f w H , -nf^ 2iv t% 1%^ 5:[r?R ^ ^ 5n<Kr i ^fwi'^^, ^^^^ ^^\ f^wbf

^ ^ , (^) ^ ^R £t^f^ ^^^mt^ "W^ ^f^^ 5i#T ^ ^ , (^) ^m^'^ ^^mr:^

8) srifl^ srpjfj Tfft '^%^ ^ ^ ^ n ,

(?) f t Tf^t^^,

H) ^ ^ ^ ,

îrH^ 7f^^ ^Tc^^ "5rp=i c«rc ^^H^ ^ \ ^ ^ ^ t t ^ f t RKJHC^^

«^) ' 5rnfpnft -^mu^v^ 'Tra^-^rf^^ ^n< j f^^ t ' , ''tf?rett%^', b^trs, wv^, « T®, Ô TI -SUI,

««) ' ^ ^ p n f t >|VJHer<) 7frê,7tf%^ Êff?R: *R', ' 9 f f w f f ^ ' , i ^ v i , W^, « 'TS, i o T^^ÎJI,

bVH^ ^Tiis^^ ^ ^ ^nw ^\«Tr^ "5i%rfw^ W R , ^ t% ^ ^ 1 w ^

'^ t f t #^^1:^^ ^T?^Kf' ^^TM ^ ^ ^ ^ U ^ ^ l' ' b^^o

<r Ti: f ^% TN CTTSRi^ ' i nTTsnw' 'i^^^ '<iti vi[ <7jt Tfsm:^'^ ^^^?#^

srf Ri ^ fi: 7p=9ftf^t ^ ^ < 2 | ^ ^ TTsrHTSf ^ ^ t ^ ^ 5rfTO< ^ - ^ c ^ 1

^VV(j TTf^-^ : v5jl?«t WT^TIlft f^ l i^ <}>C=1C £ini i o o TSr "srf oTm

"^U^ I ^ o f M ^sRis'ft ' ^ ^ Q^^lZ^ f%^ -sIT ^ > I ^ C ^ ^ ^ >f^»H ^ ^ ^ C*f

'^»t?^ ^[%rt ^w^sf'

t % ^ m ^ r s r f i ^ vQ ^n^ff%^ s T f f l f k ^ T W R : ^ > l r ^ ( ? ^ ^ 8 ^ ^ " 5 1 %

'\»H\s -srf^' Tfinw -nf^ ^ I Tj;? ^ ^ 5 p ^ ^ "5i%m:ff # i w f c^tw^m:^

^ > ^ ^ ^ ^ ^ 8 -^^ ^^m(M<^ M % ^ ^ ^ ^ ^^ , ^ ^ 7 f ^ ^ ^

^^^^RTrcnj °o —

( i ) CT '^rm ^^^ 'f^ ^Tsr^f^ •s^^m ^ ^ c*!^^ ©fvs c w f ^ ^^^

( i ) wR?fm1% t — ^5RxR] ^ni sf^ ^^R: ^^K^ Pc^c r<^ f ^ rrsivs ^ ^ ^ ^ m ^

7^ ^»M f W R f W ^ ^ 2 f ^ ^ ^ ^ I

4cy<}^^H - s i i ^ t^Ti ^^ ^ ^ f t ^ ff5f% -nf^ I c ^ ^ iwf \ ^ S)(?

f^ff%^M f^^^m ^ ^?r i^^^ ^I^^wm I ^nwi%^ sTfftft^ ^s^?fR?T ^ ^J^t^

^SI^S-SIT;^ ^"m ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ¥ f ^ ^ ^ ^ ^ - rmivs ^ i (Tit w ^

8o) '•srflcTff^^ 5rop#t^', '^^mrc^tf^ ff^m', i « i i , ^sRpit ^ c'f!?, b- ^, i ^^t, ?t ?ixi

^<^°s ^ ^5j\ ?^<[ c^:^ f ^ < «< n5 c^o f ^ 7 f^ ^ ^ ^ - vst ^c=i

C ^ ^ ^ CT ^ - s ^ ^ ^ C ^ ^ ^ - ( M * m ^ ^ ^m^TRT ^ - n "STf CT ^-s^^ni?^

^) ^ [ tw ^ r f ^ ^rn:2it ^ t ^ ^ f 1 ^ ^ '^•^' ^^ ^^^^^^ i

^ f i ^ i : ^ F f e o ^ 1 ^ ^^ff^^ f ^ ^ n ^sriTf^ ^«u ^ I

^vs^ c^n^ ^ ^ m sfffj ^t^Hn^:^ CT^TTT ^ CT^¥f ^^\ ^^ f t ^^ ^^^^Tf'^^

^ 1 ^ ^ ^ Wi, D ^ T ; ^ M ^ ^^, i l ^ «rR^ rfw , %5i^

f ^ v f t ^w^ f t ^ , % i € t c^^T^fff^ ^ ^ , %5ivft f ^ ^ c^nfl^ ^ , %5rft

"^w^ <»Hjic rifvil^w bo;^(}: i^m ^^57:^few i c^

f ^ Tf^rsj ^ J : ^ di<f 7f^\»n:^ f ^ f ^ ^pjrR ^^^ ^ r # ^ •^''^ ^^^^

8^2) '-^ft 5ffsff%' '^1<ival', l ^ , i^SV, •»{. ftos, I

^4i

Tff (Mu^ '"5i%Tf f*mt3*i ' •mw ^ ^ ^ 2 m t ^ f t ^ I ^^ ^ s r w ^ nm

c ^ ¥ f I ^?if^ si^w ^^^m: ^5Rt5it f%«RRTf «rRn^ ^ j ^ t^^ f^ f%

£R:?rnsRi: «:f ^ ^ t f k ^ ^ ^ s m cw^t^ ^ r ^ ^ i ^ ?rR?T c^ CT fwf^

f*m c¥G¥f ^ I—

i) ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ,

8) ^5f5t ^^t^s ^ c^TfTf^ ^ f t c*f «m?n,

(?) ^ ^ t ciT'^rff^ <3 tvo=i[b4 ^ ^ p ' ^ f * m ? R ,

H) 7f%5 ^ ^ i ^^^ ^5rM^w f*m,

V) TKif%^ -^m^^^ 9\w], im^ f*m, "QspTf P m i ^^r^ ^^^ ^

>f^ f^^^ 7 p ^ 5 ^ wf^rm^ I

' v » m ^ ' ^ " 1 : ^ 7[t%c*R 1%^«t £ W t ^ <^^il^=i I ^ ^ ^ 1^1%«Rf2m I

f*mt1^ t * m wf¥f f2>^ t ^ ^ - n ^ ^ ^ ^ R < M ^ ^ ' ' W ^?f^^ ^ , ^'C^C^L*\J

8 8 ) '•srflsTf f*ra > f f ^ , ' ' ^ ^ ' , i « i 4 , vsc jf®, -ji Ti^siTi, ^ s r i i ^ , *{. •^H<\-;!,v(t I

di^ ^ m <m'^ ''M f w ^ — "^m t ^ " ^ c ^^ ^j?^ c ^ - SJ TRXS?

= i ^ ^ ^ ^]:=^ - s j ^ ^ ^ ^ vst^n:^ ^ ^ ^ t ^ ^ ^ i ^ ^^n : ^ ^ i

w ^ ^m^H s f f ^ ' ^ t ^ i : ^ I £R:^CK^ •?# ^5j\^s^ ^ ^ ^ i fwf ^ m ^ ^^SRT

"sm:^^ w.^ ^^(^o 5m ^sr^t i f ^ ^ IFR:^ wsn - s ^ i " % ^

(Tfft ^ 5 ^ ^ K^ c ti:: ^^^t^ c ^ , ^<^¥fft c # ^ f^^ (?f% ^^^

cw% ^ p= rm^mi '^1^1% ^ ^ r l ^ ' •^nw ^ ^ T f f ^ ^^ t f ^ j ^ i ^ 1 ^ ' ^ ^

^ viR.5iicHiivilvs^ i?TTR;'5t :>vso8 ^ fw %5T^ ^ ^ \ T : ^ ^RS'^-^H wRR?Tf

8 4 ) ' I W m f % ^ St1<iTt', ' ^ 5 H ^ ' , i « i H , ^sr f f^ , V58 ^ , »!s7l 1Jt, *(. ft«^l

8>b) ' f ^ ^ ^ r f ^ ^ TfR 2trf^', ' ^ H ^ ' , •5JN, > 0 8 ^ , i o Tl^trt, *(. brVo |

^ ^ t ^ ^ f^«Rt ^ fsm ^ ^ 2i?rR ^ K ^ ^ H I Si^ ^ 5 R ^ C ^ ^ <^LW<^^

^i%rf eft% ^f%^t^ ^ ^ f w c ^ ^srriicTf^^ ^ ef^^ ^tn:^^ w ^ ^-src^ro

^c^^ I f%^ ^ T ^ : ^ ^ ^ ^ T f i ^ : ^ ^ w p f \ ^ ^ f ^ T f ^ TR:^ ^ ^

C^^ < RlCvsCfei« I ^ ^ ^ ^ ^5^^ ^ ^ ^ (^^ I SP^'stfii ^ 7f<s, srfM^^TH

fe^ c^w f^ c ^ I R? ^ ^ ^ t ^^fl T:^ i k ^ '^Kf^^l^

^ ^ ^ ^ ^ - D ^ ^ 2f«?mf^ t ^ ^ ^ f^*m^ St -R? (7R^ ^ ^ ^ ^

t^^ ^T ; ^ ^ I ^^o(? TftTiG 4 ^ t t ^^ffei^'H:^ ' ^ T : ^ ^ C - H H H ^ ^ ^ ^

1 ^ ^ ^ ^c?i ^ ^ ^:;^ c ^ ^^TisRTf ^ ^ ?Rt ^ « R : ^ «m:^ 1 ^ r ^ M < ^

• s ^ I d i ^ ^STRTm^H \>i=1vjHC^T<^ ^"^ (M^ ^3^^V^ f w m "^^^U^ ''\K^ I

R-^wsim ^ ^ fe cwi?*m f * t f ^ rsm: ^^w^€tt% C «T ^ 1 W

c^sffvsi m ^ ^ 'Tfft^ ^1wf fl=^ s i ^ ^ 12f^ ^m^ -^m^ 'mm^^

^ ^ Ti: c^H fw?i ^ ' ^ w{] w^ c^\^ srfwtw sfwn:^ w ^ ^ri:^ ^ ^^w^?^

^ < 7 ^ ^w]t ^ c ^ 1%"^ ^^^ t>c=ic I ^ ^ ^^^Tw >f ^ n^ Rc H fv©

^ ^T^t# WII^T:^ ^ I ^ ^ ^ ^ ^ ^ i5% ^R: c^ in 1 ^^«f^m^ ^\=TTITH

ti5tf%%^ ^tT?^G^^ ^ ^ ^ f ^ ^ CT\5^ f w p ^ ^rfTT^^^rr^^ f%

^VSHI^ I ^ ^ \ ^wf# f^^'ji^ "SR5TC ^ ^^^T:^ ^:C^ ^R:^ ^ i t %^

^ < ^^*rc^ 5[pTrw<T w^ \ w ^ ^ ' i i ^ ^^fi^ srw^ -nk^^^ twfw ^j 't

f%^ ^ ^ 1 ^ " ^ ! ^ : ^ \ ^ ^^^ ^ ^ ^ ^ sfi:^ ^t% ^ ^ ^ I CT'^rrw

?ff%i:?i <^-^w^ -sTf Tf I c^r^^ 7[ ?[rfft ^p^tr:^^ £ 1 ^ T ^ fl?TR? m ^

^ ^ ^ w b f ^ t w f w §1^^ î?^ I bô(j- TTR:^^ H ^ ^ 5 1 ^ vsn^îp^^^ti:^

wf#?rvsti?^«r ^ ^ >i#fi ^^=Tf ^l^c^j<i ^cfwp^r:^ ^ r ^ <^wc^ i ^ ^JJM^

<i^^<Mvg' (7f ^^- £ i t ^ ^^f%s "-sm:?!^ c ^ ¥ f c ^ ^ ^ ^'îT?! ^7:«^

c^^c^rm ^^^ ^ i:? ( y ! ^ «n^^ ^î?^ i ^^^^m %\C^m wff%^ ^f^^^^t^

^T7f x s t ^ ^ ^ ^ f w ? l l . ^9f^^ Hl.^L^'i I ^vfl^rW^ ^fmfl^Tvst^ - PIs

^ ^ m ^ ^ ^ ^ ' ^ ' ^ ^T7f Wf^#?J ^ R ^ ^ I IF^s ' t \ t ^ STRCT m ^ ^ r m ^

^ c i i t o n I •!^r*5t^H ^^^ ^ # N ^ ' ^ ^»H«frm^ ^"^" f ^ ^ i<i< iw<i "^wi i^îz^

(?R?*m " ^ 1 % ^ w ^ "sm^ ^srf^ ^^snft ^RTTtwt ^ f t ' j ^ f^ff^btr:^ w ^

^st^ ^ « i?^ (ym^ Ptt%^ sf fprfn f ^ f f ^ ;5^ w ^ ^^^ ' ^ w ^ ^ ^ j ^ ^

^ ' ! ^ ^^ t -s^ ^ ^ ^ (TR I xsfw^ Tf ^ j ^^^r^j c^n:^^ ^?ff ^ ] :^ ^

^^î%rf^=m ^5rfwfî?«r^ f*Hn fff rRj, f w m c^^^ ^©^ S M ^ ^^ ^^ \

<ii <ivjR^^ ^stw^ "<inT:w? "51^ to ^^ ^î?î:^ I ' aHvs "si%n' -''ffeT?! ^

^ ^ , ^«nf^ \ D I ^ ^ ' ^ I T O ^ ^ w n : ^ SRT ^fj^^Rc^ -s tr^ ^ t ^ ^ ^

^5f^5t] TT ; I . . . . £R:?n R -^(y\ ^-s^^ ^st^J^ ^ R ^ W ^ t ^ TfW

^l^^w^ ^nmt wf^fsR;! f f ^ ^ x ^ ^^tr^ ^^ \ t ^ i : ^ ^5i:^n ^^\^ ^^K^

^«iT 1 % ^ f^î:?! sff^rf^ cff TTf ^c^[^=i — ( i ) ^ ^ , (^) ^ÔT , («)

^ CT, CT >f ;5^ ^^w^ ^^-s^ ^ ^ ^=^^^ (7PR ^ ^ ^^T^^ ^ ^ :c^

tr^^'QT^^ C ^ f ^ ^ , ^m^tW^ W M l , FTsiWf ^^^«rRt, ^ ^ « r ^ ^^^«rRt

£t^t% I ^ ^ T : ^ T:<rrc«T ^©tf%w ^ f t ^ ^ ^ e ^^^m^ ^rprf (?fft cs^^^^

i ) '^»H^ •s j f^ ' , i ^ ^-51, <fs\ Ti^tljt, T ; ^ , i v s i ^ , ^. -ioi I

^ ^ ^ rfl Tpm ^ C 5 ^ ^f^ -s i: ©^ ^ ^ t%w^ f ^ ? [ R ^ ^ " ^ ^ u ^ ^ I

^^Rf% f ^ ^ -s^fîfR ^^^1=^^ fer^ ^9fv5 ^ J ^ ^ <t»WHpl I 'Q^^l^

iMr(? f t ^ ^ wrftn ^^ i sm ^ ^ t e ^ ^ (TTi?*m ^^ twt^^^ ^^ni:^

^^W\^ ^*t^J^ ^^^SfPf^ ^srf R?^*! ^twf%^ ^ f l ^ W[^^ i Q h ^ ^ t ^ ^ \ ^

(TR I ^ ^ j ^ ^sii^t-n^ ^ >iî>ilvii^^ "srf iTW w^Tsivs Tf gf ^ "srf srn f

"5R;«IT ^mwti^%^ C5^"^ ^ ^ t ^ ^^^Bf C5%t ^^î:^^;^ 1 ^ SI^^R:^ V m ^ " s i ^ r f^

^57:^ ^ ^ ^ ^ ^ T ^ ^BHiTR I ^ ^ ^ t ^ c | vgffTft c ^ " ^ ^ : ^ ^ ^t^tCb^C^r^ W ^

^^°\ fet^ ^ # ^ r 51^^ ^ ^M, (?^ ^°«II!, Ti'ft?, i ^ i ^ , '{. io 5J I

vs) '^5H^ îfl^n', b^ ^^... 4^ îvtit, Ti'H?, i « ^ ^ , I - io>!3 I

^w:^! vjf ciicK5i w.^ wf#?i Ti s Tf Tf^H ^ c^f^ < m: i ^ô(^ f t % i ^

^^c fWst "51^^ ^« i ^1%vs ^^ w^PTwnr ^^>i<icij^ ^''f^ ^^^tw ^ ^

^5Rt^ Wf-!^ 2|^-«f 9ffxf ^ ^ f ^ I ^ ^ ^ 7 1 ^ v55 W^V^ ^^«Tf^ t^ l l t?

f ^ ^ ^^*!^ ^ f t "<^R t W f 's l t f ^ ^ I ^ ^ ^ ^C^H<1 iJ50(2: Wf f ^ ' ^ r i ^

^srfî:^^ ^c^[^=i I i%t^n (Tit ^ n®H ^ f r ^ ' ^ ^ ^K^ ¥rf% ?[^R ^^ÛR \

^wf^ ^snwrsR '^^'^ I ^ t i ^ ^ ^ ^ ^ ^ H ^RiTft ^ " sn^H ^%%^

•^^^^^ ci i?*f?r w ^ # ^ 1 f e ^ " nuo ^ i % ^ ^ ^ , \sH w ^ ^»Hi:^^

"5n^#ii ^ ^ ^ i ? ^ sjf^wf 5t%i:?i (Tfin i bô^ mM<i ^\i:2m ^srf i? '*!^

^^pTf w f t ^ f%^ " N t c ^ I ' ôH^ •s^t^mri' ' t % ^ \ 1 % ^^rm c ^

^j?if^ ( M ^ ^ ^sm ^=^ ^«ri:^ t f e ^^ -s^fw^ i " f e f % i ^5P<H

7R7 ^ ^ ^ ^ ^ 5 ^ ^ r % ^f^vj^ni 1%r?i tern ^^R^»fw s n : ^ ^ ^ : ^ c ^

c^ ^^fw^ ' iTOT'? i^^ ^ ^ ^T?^ f%i:ff%i w:^'^ £ft% ^sTfijfw ^sn^

(M^ î^^T^'^ '^sf^m^ ^ ^ ^ ^Ri%f I ' s r m ^ ^srrsnw^ ^5fTM^T%

^ ^ ^ ^ \ s ^ I ^srf^r^ ^û(u^ 5r 5iTf«t ^î^ 1 % T O ^ ^Rfnw^ ^«i

^ ^ i ^ - n n '^w^sfc^ ^ s r f f ^ ^Gi w r i k ^^ l ^^rw^ fwi?? ^j^^w^ <tR?<

wrl lu f%9fw^ f ^ wfîtw^ ^r f^^^ 5Trm# c^^m -^^ra f % ^ ^

5l%Tf JTrsTRT i^r^^ ^ ^ < 3 ^ ^ ^ l i ; \5 ^W\»J^, 1%f ^ ^Sf^W^WW ^WsT

c^n 7f^ ^ T? ^n^Tj M ^ ^ CT^ <»wc ' I ?^^rn5 ii^r^ ^ÔT*! TTI^^

sfx mu ^ ^ ^ r ^ % i £it R>i^^H f rwc H I srrsrm t^ ^ f w ^ ^trw^

^^^T :^ ^ ? 2n\s^ra%t c^ccwHj^ ^srml irf 'jn:*^ (Tn?«r wn ^^ "^r^^

8) '^«H^ Î%n', i ^ ^ ' ' t , i ^ Ti^lJt, ^»TS, i « i ^ , % i 8 I

^ 1 ^ w ^ c^ ^ ^ iiRj ^ ^ , xsQjtf \°s^f^ wm ;^^ ^ ^ ^ ^ ^

^ 1'" ^ t WR:^ TH t fei ^f^Tfn^ W s u ^ ^ ivsti?^ ^ ^ 1 ^ (TRm ^ ^

^ ^ Trmofj i i t e i vsmTR I

^ f ^ ^ TTFf c^^, • ^ ^ w ^ 5 R ^ ^ T : ^ ^ î%rp^ ^'^ "^T^^

£i Qn xsrrsi^ t ^ ^ ^ ^^ûo - rrt f i ^^%:pf ^ w f * m ^ ^ s r ^ ^ ^ ^ ^

^«rt ^j=it ^srrsm: ^ CTC*B ^WC<I^ ^^^R:^^, "^srrsnw^ T:5[W^ \S C ^

^cKt^ t% ^^nw ^^Tsi ^ f e t c ^ ^ ^ ^mfei ^ 5 # ^ <5Rc ^^, ^ i°N-^, âw, b«i^ , I- >8-ift ^) ' »r?ro if%n', >^ ^'?t, (?^ ^%m, i'^, i « i ^ , t . ^01 1

TM^<^ ^ 1 ' ^ 5^0 TR:^ ^n:^ ^n?^ i"'

^ , ^ iVM ^%^^"^ ^srfwfwm ^f^wf^W'^ I ^ % ^ ^m^Mft. ^' '^Tw^

wf%^ ^ w % « i H ^^^ ' ^ ^ >iv2;Hc T<] '^wi?*!^ "51^^^ ^ Tf ^m^r^

TM*m 1 f% ^\i?^ 'ÔT^ ^5rn7m=^ ^s^^s t ^ 1 ^ TRT ^^^r^ ' m: 1

%f%^1^ <^^ ^j:^^ I iôvs C^R:^ bô(j- :?rR:c^ ^cî<)c<i^ "SR:^ ^\=Tm

^^^^ £ f s u ^ t ^ ' i : ^ srm i ^psfp^ wpf^ ^ t % ^ ^ c ^ 1 ^ 1

^j5o^ ft^nr-^ c ^ f t \ % ^ ^^^^nw^ (j^v^ 'fw ^ jf rsTR' ^mw

f R?f*t RcijR.C«1'H I ' ^ ^ <lsiC«1' S It is our economical and political

situation that make all of us Indians and so far as we have to live our

practical lives, we are Indians first and Mohamedans afterwards.

^NQG^f^ff^^ >\-i\c<\\v ^ I îi^^rmn^ ^srfvfH^ Tf%T^ ^ \§ rn :^ ^ w\

< ) '^»H^ î%n', i^ ^ '^, 4^ •^\tji, ^'Tt^, ^«i^, t- bo«i

v) 'The Musalman", Dec. - 14. 1906.

^«u (71 f%f5 w*tf^ =3l%oi "m^ srrsrm Rc^<it^ ^ ^^«R<3 ^^^ '^\M^ i

' ^ iT i^^ ' n cwten:^?:^, ^TO?^ -^^ c ^ ^ ^ ^ (Tr -pf c ^ ^ i ^ ^ C ' ^ M ' ^

c^ra^^^i:^ (7i »Tc '^ti ^^^ f^Gife ©Tu (M^ fw?i ^^» t r^ « j ^ «irm

% f wrsrrcw ' ' ir^ w ^ ^^#^ i "^ft'5K«m t ^ ^ PC<I TH ^^, "^^^r^

^5^ ^ ^ ^ ^j^ ' rn:^ i ^ ^ ^ i ^ ^ wtftu ipsfnrf (TI^^ST^ Q C G W ^ "=pi7:

^^^T:=I ^^W^C^T^ ^i^sn:^ "5^^ ^ ^ ^ ^^^s^rn^R:^ - ' ^§P!^ ^j^ ^ ? R : ^ I

f%^ \ ^ C*fW ^°NT;2!"^ CH^R^T<1 ^5rKn»^ ^ J ^ C ^ C?f ^ f ^ i ^^ ; ;^ Tp(y\

si) '^sH^ ^f%n', i^ ' iM, «^ 7?°^, ^rf^, i « i ^ , *(. 'li

^T:^^ I t ^ i ^ ^^^1 -if^fuff f^^K^^ y=^^T;«f ^^T^^t*^ %r^^w^

siWfFR: ^ f^Wm %[FfftW^ W fCT ^T^Sf^ ^C^HH W(^ W?^ ^ I

ft^ti:^ ^ t r f l ta C^T:^ ^w^tt^^ 5rR:wRT ^ cwn ^ ^»n:^ ^C-HIÎH

^ ^ ^ ^sTRT^c^ I f% (?<R ^ i w ^\^5Tm T:^!^^!^ W.^ ^% ^^rm^^û:^

(Aî ^ ^ ^^^ ^ 1 ^ I

2f^^ ^ ^ ^ ^^\ ^^^^W^TT:^ }sTt -îw ^ ^ ^ I 5=r tft ^5#7f cî^

^ iWf ^tt^r:^ ^Ki^ c ^ ^ f s ^j?i 'sixsia ibr' fsfo^ ^ttfi1%

^ni:w^ ^ 2 # ^ w ^ ^ I ^^^^ (7T^^ ^Tfftfe î^ ^TR:^ ¥ffw ^jy\^

•^^(J

^fP[ I t ^ f ^ ^^^ ' ^ f f t CHvs1W5l fkz^^ fe^ I ^^cTf^s ^ s n ^ 9ffxf ^ ^

^°=Tfw*f c' iw sn?^ £ # ^ ^ «i^fe ^ I ^^ fl^T TfiR - sT^ \5n^ I

^ t ^ fî*r^ '!^"5'i ^n "?!! ?mi ^wjtsi^ ^^sitw TTSI?! ^ t ^ ^ ^ ^ - ^ ^ f t

^c-^Mw I wrf^'^ ^'^sw^ wm^^ 'îw \ f ^ ^ w ^ sTfcrrf ^ 7^ ^J:^

rf «t ^snt^ ^viiwj.^ \sf^ FRn c^n: csjfw C^^-CTR^^WIS^ ^m\ ^ ^

^ ^ ^^R: ^^fi:^ f^îFsj'lj:^^ snw snw ifl«TR;w 1%^^ ^ ^ i ^ ^m^ ' ^

^ ^ 1 = 1 ^ mu^ •=^K*r^ t%t%^ Sfm — ^^=#ll t , ^ ^ ^ ^ ^ , ^" fm^c^, ^ tT iJ^^ ,

f w t ^ , •^pf^^, •^pnt^, ^Ti^, ^ x s r ^ f n , \sTw^^, ^ % - ^ t , ^ ^ % t ,

t sRTft , ^ M l ^ , •srf^T^H^^, ^ ^ ^ t f ^ t , ^sn^^^rrft, f^r^mi'^ 2f^f%

î?^^ I ^° ^ ^ t f ^ f ^ srn:^ î%rp^ snw srrw ^^ ^«f ^ I t f w t

^ t f ^ ^ f t = f ^ ^ ^^R; t ^rf^ wf%?i^ ^ t i : ^ ^ t f ^ ^Tivs ^ # ^ ^ ,

^ ^f%%^ ^K^ ^ ^ ^ 1%î fwr sm:'^ ^ gp^ ^sm?^^ s m ^

''Tflim:^ I "Q^ ^ ; ^ ^ra, ^ ^twR:^^ I^^w ?n% <3 ^ ^ ^ 1%vs ^

(Tifn^R <t wc H, ^fKt^ i t f^ b-/^ "SH fsm ^ f^wc^-^, ^ ^ c^n^ ^ ^ ^

^j:^, wc^ ^ ^ ^ ^ f t^ j ^ i" ^ —

f ^ ig^^^ ^ ^ i : ^ ^ ^ "SI^TR:^ W.^ ^5n^t5>iil]fi i l ^wf fsm^M ^ ^ ,

i o ) ' W ^ ^ ' , i ^ ^ , ^TI '-^^llt, ' t e j i , i>S«br, 9J: i o i I

i;^) 'wîft', ^^ ^ , ^H >lN-»m, t ^ , i«>ov, 1 : ^0^

TTSm ^ ^ H ^ ^ -5^^ f^ ^ ^ ^ ^ 9^^ if)^^-!^ W^^^ î l^^Q "5f%n^ vfit^

^^k^sT ^siwbr^ 5Rj # ^ ^<^7f< c<ic H, srnsf ât^ %rf^ ^^^^R ?m; ?

^ t f w ^ciicH I ' t o ^ ^ ^ ^^T:5^?r ^^n^mf^ rrf r FTf TTST ^ÎW^ ^^

^ ^ ^ 9fft^ d ) ^ jWf — CT^^Tf^m^ 5 # ^ ^ ^ c^tftmf) T5im t ^ ^

^ ^ ^ ^sRj wfr:^ n= CIFT^ ^m^ i 51% ^ H ^ H ^ S R ^ ^©tw^ 1 5ft%

vsjKM^ ^^FfcTf, — - 5 ^ 1 ^ ^ ^ c ^ i to c^^ c^nwt irû^ ^^ imB

w ^ ' ^ ^ ^rfro^ ^flws^ '^^^^ f%#t ^^^ «y8^ 1% (?y\ "SHn ^ ^ '' ^Trf

âfw^ "src^^ ^5R^ 7 f 5 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ¥m 11%^ vsi ^^[uw^ ^sTw^ "SR:^^

'^ I ^ctw^ ^n??^ ^ s r ^ wHTo F{^¥t 5j« ^ ^ ^ 1 ^ ^^^ ^^^ ^^-s^

— " ^ "m, cm^ ^ m i ^ ^ j c ^ fei - ini, ^^ îw ^ \ s t ^ ^ r ^ 1"

?r ^ f fe t ^ ^ ^ c^^, (M*\^ "^î^m ^c-^HH 'T'Mc^ lii' CT # ,

^ct^ ^ ' ^ 2fR: t ^ ^ c nT: » ^t% ^R::^ 1 c^ ' ^ - M ^ ^ '^STMR'

f TTf 5p r® îi«r^ ^f^^ ^ê^ ^ f ^ ^ w ^ ^ ^-^^^ ^srpn:^ ^»1wf

i 8 ) '^Sr?i:f)', '5J ^ , «•?! ' K ^ , ÊTRf^, ^ « « V , •i^: • vOb- |

^ ^ H ^ ^ - ^Ttf%^^^ ^ ^ T ; ^ ^ ^ ^ ^ ^ I W P ^ ^V^-^ ^ ^ ^ 'W?lil'^

(Ti-TR t t ^ ^ c ti:: ^ c ^ i t w ^ ^ ^ ^ ^ % ^ csrr wt c ^ 9m^

^ t fk^ I^HRH ^ ^ P ^ ^ # R T ^ ^ sffw^ ^^r^^ fei c2if>ic ' w ^^^srt^

^ T:VS ^«IT ^^^T:^ ^^ ^srp^ c^-mn ^\^ c^n^?f o # ^ S R ^ ^ ^ ^^ÛR I

f%^ 9f^ " ^ i ^ OT^ c ^ c §rr5Rr%i ^^^ni:^ ^^ i ^^ ^c=^ ^ vs^ i l^wt

c^rr^^ T^ 9fî<}*c=i<iX

f ^g^ - l ^ ^51^^^ ^ ^ ^ « H c^wfwt, ^ ^ f ^ ^ t ^ ^^w^ftt^

f f%^ ^^7«T^ 1^TR c ^ ^ c ^ f^R:^^ "^^^ wn:^ stw^ P^<5\OB

f ^ i l ^ ^ W[^^ ^^r^ I t TRT i l \Wt 1 ^Wf ^ ^ f%^«HM ^ ^ 21^^

c^rai^^^ >ic«i 'pi^'n ^ ^ ? ^ c ^ ^^ ]:?i " ^ I sTit c ^ t^R;^^

^¥f^ jfsnj diîf^ s.D.o si^t^ " ^ I ^"^ "sft yrrrf ^ ^ ^^^^s:f ^^^

fffwT:?! S.D.O 21^1%^ TRt 2n?j| 1%;5rng 1ws ^ ^ ^ ITI f ^ ^ ^ ^

sw^ ^?i?^ ^"R;^ WR:W^ c^wtwf ^ f ^ ^ ^ ^ t ^ f%^?^ •! l% '?i '^^Qjit

i 4 ) ' w a i t ' , i ^ ^ , «•?! ^^-SlTt, ^ S r m ^ , i \ S « V , «{: C vOtr |

i vb ) ' - S n i ^ ' , i ^ ^ , « ^ 5 ^ ^ ^ , ^BTtTTO, ivsvsv, * { : C vSV I

<3 "SfR^rfwl^ l i W^ ^f%n C^^^ ^ f ^ ^ R C^^ ^^^ ^ ' ' l ^ H ff^Wf

^ M ^ 2}^1% J £i< IWtW "51%rf^t ^ ¥ f ^ C ^ f^f l?^^ '^r<R I J\W?i

^ < T I ^ ^ § I ^ f% ( ^ f^n?^^, t% w^Hc^t^i 9fTfwf^ ^^rfwt, ^^isHTf^ ^^

^nwt, ^ w ^ ^^5f wf ?iH, 4¥f Cot ^^f^sir:^ ^ ^ % i" ^

^ ^ ^ "^ j^^ CT^^m^ c ^ ^ ^ ^ 1 ^

1%f5 (?1T^ - n t R? ^ ^ ^ ^ - s ^ ^ ^ K l ^ n HF ^ WC * CT^'s^ 5Rj:5

ib-) 'wait', i ^ ^ , «^ >iNtTi, snrtij, i«»sv, ^: ^«s, i

csft rcvs^ ^ I^H^H c^r^H 's^wwt "^UR I ^

^ ^ t ^ ^ t ?ItT: ii^ficvD "^^^ ^ ^^^^ 2f^«^ l^siff^ "?R;^ ^ nw <t*W(:fe.H i i l ^ ^

^Ri^R^H, ^-jt^jw^ ^Tf Kf * i j ^ ^ ^ «rn7T srnTWTs ^^^^ ^^PSUVIRSM) ^ ]?^

(Tii D ^ n? I f ^ n ^ i r ^ ^ ^ c^n^ ^^^51^ ^^f^ w r ^ 1%^ ^?R?^ ^

^ , f % ^ ^ M ^ ^ ^'5ftwt^ cm^H ^^° (?*t^ ^^ti:^ # ^ f%^=f^M

^8) aW , f : \8o I

^'^^

C TCR: f ^ i ^ ^ <^wcH "^^ Î#^RR:^ >i <ic<t ^ ^^ ^ ^ osm ^j?n:î

£1 1% §nc^^ rf ^ni:: ! sfi:^^ f ??*m »R; î:^^«[wt^ i ^"^^ ^ rw ^^^^

^ ^ t ^ ^^=^^ Slfm^ T[ f=Tf ^^Tf^ W^ ^ r f ^ ^ t ^«^^«0 C%f

'•5rf|cTt- i1^5' ^ff^ ^ ^-^K 1wf^ ^ t rm £i^% '^rw c^t^ ^^ff^ ii:v5

^ ^hM'Q ii%Tf¥f ^^^mi:^ >ffl^ ^nw ^ 5 r ^ ^ i "

tn? T7f i^fttî:^fei^ ^^\ W f 5 ^ ni: nw ^ ^ "^j^ €t%^ ^ fw?i

c^rr^ ^ nr:? , ^ W ^ K T ^ "^K^ ^ f t ^SH ^-^^ ^^t^^ s f f ^ ^^^^ ^ r ^

^c^c^H I c ft 7wR: j ^^st^ ^ctw^ fu fu ^«rff^, snw ^ \SH

^•s^^ w ^ ^ 5 c*! ^ wm Pc^<i w?i«i wf feft ^ ^ ^ ^^^^ ^ f , ^ w%

^*ii fei wt^ < # ^ ^ 5 ^ fî:^^ I ''^K^ -=111? ^ sT nrp=fMt ^

•5[^ ftt%^ ^c^c^H I 5R: T Tfsm (Tf cn^ c tr ^^ f^^^j^M^ ^^r^ -s^w

^ ^ f t ^'^ W R : ^ "5I«R fwi: - i ^w^ "^pî^ ^Tj^ > a ^ c R s I

\(i) '^srafl', 'jrcfR,

^ ^ ^ %rc^ , ^ ^ ^ sf r: '^^^^ -s^T^ C^ R; -=1?^:^ ^^rt^ -^^n:^ "si^^

^ '•t^cc^^ f%f%T?n ^Hi:^ ^N5TfwT?*m ^^mm^ ^'^ fei ^ ^

^^=Tf^ vs^^' >p?2fwm ^ ^ r ^ 1 ^ ^ SIÔR:^ iTii?*m ^<iR^^w ^pm^ ^^r^

%sr CT T:^^^ f w * t c«fw ^5rmtt^ 5rfvR?# ^ f ^ âJf^î ^ ^ , ^ ^ ^ ^

^ ^ % ^ t # t * f t ^ ^s^«tl?f^ W*^ sH (M?I STtz: c ^ -^ffl^^t H ^ '^WÛ

w t M ^ ^ ^ ''SRj ^s r^ : OT^ (?m, ^^^ ^ ^ i ^ ^ WRT ^m, ^\w:s^t^ "^mi^

^îjM.'^ ^ v ^ 4 mF\ ' ^ ^ i j > i ^ r ^ m: ^ ^ ?rm ^?if^ ^c^f^ i ^©H

iV^j5 TTfc - s^^ 2fm 8(2: ^ ^ '^Rirfl^^ (TTPTf^' "Represented the

elite of the European community in Calcutta at that time" Prfw CC^

^) Centenary Review in Asiatic Society of Bengal, 1784-1883, Part I : "History of the Society" by Rajendralal Mitra.

R.- ^ w^ sfi^te ^-^^^ ^sm:^ i f l ^ < c5i ^ sil^te 'î^ (M^ f * f 1 ^

>iv»i5i|vii î^fiTi^ £fi;?nw% Dt ^ ^ ^ ^^î :^ «m: R i ^^^«R:^ 'n fTft?!

TTsrnsr' (iv:5.b-), -ptf No ^%TW^ ' w m u ^ l ^ WHTrffej^^ (ivc^v-^js),

C ^ t % ^ ^ ' W f ^ ' (^lr\so), l f fiTIPf ' ^^ fW^^t f^ 7f«t' (bVvs:^),

^ # ? i - ^ < ^ H ^ tlî j^^^^R 7 [ ^ ^ ^ ^ p ^ - ^ ^c?ife "?rt ^ ^ ^ T : ^ < ^

^C^f^WH , ''©^^*r ^tW^^ ^ ' ' ^ ^ ^ ^5w5t ^ ^ ^R? =#11 I 's^^M-

^ % t ^ ^ r nw^ R- Rw^ \ w GJ t^«j< ^^ ^fit^ ^ ^ ^ ^ 7p^^

•sR ^K:^ tfKt c^*! ^ "d fe , ^H Tf^ ^ % i ^ ^ ^ « ^ ^ smH^^ r

"sm^^, t ^ ^ ^ f^^^^^n^ c^fm^ ^^?f ^ ^ ^ ^ ^ ^ -ii N ^^Tfw ?OTc*f

^vvsjs) I Ji'i: s m ^ ^ft^^Tfî ^R:^«R:^ S "£i<c^ t " ' ^ f *w^ "si s ct

^^T# ^HT-i^ n? "WU^ PlWC <l ^<s.'!^ ^C [ =1 I \ 5 ^ f^H^Sft^

^ ^T^ cR? - 1 ^ , mfe[, ^ 1 % ^ ^ ^^^Tî::^ Rc^w<i t^Ri ^ ^ ^ ^^#¥t

cf rR? «T <^Qc^«1 ^^^ 7r 5r[ R^C^^ ' ^T^^m ^ ^ ^ ^ ^^vs Culture

^ f ^ t | ^ ^R^lf^<^ I . . . . 2fff!^ w ^ ^^rî:^ sp xst ^ 5Rwf £ t ^

^#¥ff lFR, \ s « ^ "wro^ ^"Ww^ c ri m < w f ^ ? t%1% '5 %R si n

f?f5Trft twr^ ^ 2ff 1%^ gf H \=Tf »fTm S R ^ ^Î?^ I snfw ^T^PTSTIW

^ ^ ^ w ^ '\s^î:^tt^ -^ftetB ^srft^K '<(Ji\k'^ I ^TM^ «n7 % snf^H

•mm^ w ^ "?rr?i c ^ ^ ^ ^ ^ c«rc ^ ^ [ ^ r ^ tFRTif ' ^ t ^ ^^^ '

^ ^wKw^ R w R W "Q Q^c«i " ^ ^ - ^ g t ^ ^ ^ ^c-^H'^ ^T?^^tr^

f ^ f e i ' ^ I ^ ^ \ ^ '^m:^'^ \^#?j ^ '5^4 ^pfi?^ c ^ g wi?*f f!%H

9(. .^b-i - ^V8 I

f%f^R^ <^W(.H, t^t^ %;^«R:^ S " "^^ ^^if^^w srmH f ?*f sn?^ ^ ,

^^^ >ic sj5i '^^rfM^ -^tit^ "^^ srrsrm wR ^g^^ ^^^=i :cvs ^rff^, ^ ^

' \ 5 ^ ^ ^ ^ ' ;5^^ ^^° t ^ f^^^^^ ^ ^ I t^K^ >\<PM\ ^ ^ P ^ 2m*r

«) c tw^HH«ra w ? j # ^ , f ^ ^ iRct ^^T, 'J. 5p>9f%

f%?«m^g ^-^i^rsm:^ fwRf%*m M ' ^ ^ ^ ^cHc<t ' ' Q f ^ ^ ^ ^ , w r ^

(71 7 ^ 5 ^ §J^ gjcl^R ^ 5 ^ ^ ^ , v s t ^ ^ ^ 2fFf^ ^ ^ ^ * t T ^ I ^5rff^ 4^"^

fWf ^1%¥f bH^(? ^*t^ ' S^Qli Tf -s^tet' £fFR: ^ ^^^[^ ^ I . . . .

^^T:^ I ^H^(? «n:: ^ H-'I, C ^ t ^ ^ ^ i i r s ^ >m:s^^ <bT?«f f w N ^ ,

^ ^ : ^ ^ ^ ^ I ^ ^ ^m^rsnw '^ ^'^\ ^ ^ m ^ ^ ^ ^ i iV8« mi; ^

^^^^?^ I ^ , ^»n: v cs> W:F\ '^s^wtf^ ^ T ^ ' , ibrso :3TR;C 'vsM^wtf^

«m;^ I iV88-8(? Tffc a^m wwtir'^N f t ^ ^rsfsfm^^w^ ^ rc^ rsf 1w?i

^ ¥ \ i : ^ ^5f^^< ^ I ^^m^^Tf^ vm ^ ^m"5r;s s n l ^ £i^t% t f ^ ^

8) '^ETRlft^' CWC<1cit'lN ^ 5 , ^ ^ iRcb^vr, 'J. W f § I

^11

OT-^n ?mi, ^'^>iviic^<j f^wm 1^ f t srng ef i ^ ^ - j ^ ^'4i>iviic^<i rfRs

^^r^, %f^ c ^ ^ , sffft^ 2i«TT#5j fwH t%* t ^ ^ t n w ^ ^ « i ^ ^ ^ ^

^ ^ r ^ t ^ ^^<{^^^ ^Jt^^^ ^ ^ ' n ^ ^fST^lW^ ^ ^ ^ H ^^"^It ^<^t

^'^m*\ c^'iTf ^je^ I ^ ^#i;^i?*f cfR:^^^<^ 'vs^?^:^!!^ ^ i »m' - ^ ^ ^ ^ ^ ^

£f1%m^ ^ ¥ f , ^ # ? I ^ ? ^^^«t%f R,- >lVirs? WVclCH<l ^T^PTsrfW f % ^ f t

fwf^^TP^ <i^ ^ ^ , •5vg<^2 c^?fw- ' ff^^T:ff^ ^VSJIHR^S ^^T^ sfFf^ ^^ i :^

f% <û^ ^'^ I ^m 5n: n 'm ^wi%i ^^wm ^ t^r^^tr^ •s^'îTfl ftc^r^

^ 1 \§H ^ W i l t ^ xsT^ STR - .Tfc^ -555 ^ Tf ^ I ^Tl%5^t^lRtW^

^^^^^, ^ ^ ^ m^ ^¥m ^ :iTR«fi « ^ îf%w^ ^^^, "51*11 %

i:^^«ff ^rfi^ ^ i t ^ ^CT ^ j ^ m:vs f Ri sf f % r ^ ^ ^ tf^^ ^m^rwj

Tf i4 c<t ^rrmt ^ ^ f t e ^11^ ^"51^ f^ 'M^^rsf' ^ ^m^rsm:^'^ «^^ 1

2fFf^^^^ ^ t w f Sf n '^<Û^ '=ir^ I f*r RT« ^ 1%l «li: § "in this act

propagation, the Tattwabodhini patrika rendered great help. There

having been no regularly appointed missionaries of the Samaj at that

time, the patrika largely fulfilled the want. In the course of a few

years Samajes sprang up in many stations outside Calcutta through

the influence of that paper. Some amongst the educated men, who were

its readers, imbibed the new principles, took counsel together and

established Samajes in their own localities. "* '^•'l^sR^Ko^ ^srR: • ^

a) History of the Brahmo Samaj, Vol. - II, P-310.

'vc^î:^tf^ ^tfet ' -JT^^f^ ^ 2 f ^ ^ ^f^f^ 2im < c<i[ 5i, ^ ^ f s>iC' c

c^tmtft, c ^ ' t ^ ^ (?R ^^-^m ^rfw-n^ ^^MT:^^ ^^îrf^ i 4^^^K^

^ÎVST:^^ csj^tm sfft^n:^ ^ R: '^tm wt^ ^ ^ i : ^ i ^n^^ ^%T ^r^^^t

^T:^ 3Ni?r5f 5f «f ^ ^ i : ^ i ^ cTfc?*f ^ ^^^r:^^ ^TRPÎW ^m^ sw fw

1WP^ £m^f P R ^ ^ *ltff Î^HH t^^^rc^ I "The first adherents were

most of them high officers under Government, and the movement was

entirely a movement of the leaders of the educated community of the

time " ^ 2l'»tiVli W ftTi TR: ^ ^5R^^ Sisiff ^^n^Z^ ^ , ^ ^ fej ^^B

^%^ ^%^ 1%: «f fR;«r i ^t\^ t ^ teiflyT ^ ^SR^H I ^5RJ ^ ^

^t^T:^ ^ ^ ^ ^ Wl^cl^t C U5 TfH I ^^^"51^ C^^^W (7R 5RT«fft

^) History of the Brahmo Samaj, Vol. - II, P-312.

^ ^ w f f j ^ H c^^M ^^^ '^^ "^^ f w R I c s *i<r5w w n « R m ^»1%^

^»%, ' tn: '^Iw, ^ wf^sfwr^' i ^m'5fi: n^ c R: c5 «f c«n;^ % 1 ^ ^^r^<

^<R^^ t ^ ^ O T 2 i ^ % f ^^^, ^ ^ c^<ibCdj<i ' m ^ ^ ^ ' ^ '^t^ryRpsf'

c^^M^^ ^z^ ^\'?^'^ <ic=ic H —"^^«R:^ ^ ^ , ^•'iM ^ ^ 3 ^ , ^ «R?n

wifvsc^H ^(?R ^ I - iT^^m ^ fw sH • •< <i(, ^m^rf^ ^ m , ^ - ' ^ ^ \ ^ m ,

'^^^ 1 w ^ \5T5i^ I . . . . m'^fpfsM c rf HJ^ t*r^ c ^ CT n^<i^<iwls I

V) 'CTm ^ fl^Rl' «•?! ^ , Si^ ^°<in, C'ft?, i « « « , f. C ^ l I

\svs ^^î' ^^ ^ 1 sfFf ^^ i : ^ I (71 c^n^ ^n i : ^ ^ti:^ wf^^r:^ ff: i

^ ^ G fi: cî^c^ I ^^ r^ ^# f t c tsn C^*M ilmsi^^s ^ T^T: <L<^(M.'\

— f [%^ c ^ ^ 1 ! : ^ ^ t ^ ^twm ^ ^ ^ ^ ^t#^ ^«m1%^ î^B

^^^ ^ ^ ^ ^ ^ | ]mî :^3^ # ^ c ^ ^?f^ ^r^^ ^ ^ 1 ^ >iwl vs

^srfM^ 1 ^^?i^r^^ ^m^m: w f ^ ^ ^rw ^ r ^ ^ g f ^ t ^ rt i: ^^ I t M r : ^ ^

^ I # ^ - s i ^ l ^ l ^ -5^ ^-^ c^^ ^ I ; ^ f f # ^ W ^ "5^^ ^ -slTSj 7ft<^r^

5T# ^ r ^ f w f ^Ff c ^ ^T:^ ''iwf ^ , ^ ^ 3M^ ^^^^ " fw >!#5 «r5f

'^'^, fsiw ^^pf?^ ^ 5! tt *5f^fto (M'^ ^w^ ^^^T:= , >I^S]^X ^^^^^

• ^ f^R:^"^^ ^ST€! ^^N ^n%T^, ?? \st, 5i<)=iM)t 2fff% ^sfi:^ ^5icwf

S I ) ' • s n f ^ ^ T ( ' , 4 ^ ^ >!5^ 1 ° 1 T I , 8 s f ^ S 1 , •s'j. 4 ^ I

^ , Wm Oir^ ^ ^ ^ ^ ^ J ^ ^ , vst^ ^J^ C ^ I W ^ ^ W ^ ^5Rj

(MT^ miB w^ '3r^«t ^ ^ 11%t^ ^ < 'JtsR ^^^Tyi^ c=Tn:?[5 ^ ^ f e ÔTC^©

JTi: ' J I^^ <PI? I ^tft^ ^l^ "^^ (Ji^ ^(^ W^ "^l^T^^ I " ^ f f h S ^

^ f fw^ t î^, "sjt ^ ^ ^ ^ t T f ^ ^ ^ 7 f I v^fii ^ ^ ^ ^vs, "5it^Tî;9t

f t w ^ ^^ff^ C=TR:<|5 ^ m ^ ^ ^^\WM '^mi'^ ^^^^^^ ^^m^ ^ ^ ^^r^ i f%^

(71 ir^^ ^ ^ r ^ ^ ^ c>il-Hc^1 ^srr fw •^, f^ ^ ^ ^«Tm^ ^^^^ c^f^

^ ^ ^ 2 - % 1121^ TiTf^ ^ra ^ s ^ c^rr^ ?^^^^ " ^ ^ ^ , ^ R : ^ > I<^W^

"m^m c^'^ rsf c T 1 ^ ^ ^ ^ P i % >ivsi^'^ ^^^^rnn ^"^^ i • ' i l ^ '^sfml ,

^5wr^^«f5f, X ' ^ H ^ ^ ^ w?] ^î?^ ^j^ \ 5 R : ^ -nl^ t% -" 1%5 I ^^

^^<2s ^^^<T ^ s r s i t C2fi ^ ^ m îc^ ^ ^^#? i *m§ 1^wW <^WC^H I t ^

^m^ ^j^ ^ I \<A\LiK< - ^ ' ^ t ^ ^-5^ '^jiwi:^ f w f ^ ^'5^'5i I TfPft

W f t T f f l ^ 1 T?r f w f ^ ^ ^ f ^ I ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^l^^W^ fw?I ^»Kf

ir^-Sf^ ' •HC<* ^ ^ ^ ^ il^"^S '?ff%^ £t ^"5f^^ Sfsf >l'j|C^ ^^'^

<ICsl[ C«iH ? "-s^^Wf ^PI^ - ri T: 7f^% 2f^t1Wf ^ ¥ f ^ ^ ^ W f

Wf^ ^#¥ f ^< t^ ' ^ C ^ ^«l ^Tf^ ^ ^ S f ^ ,

£i Qrf Tf Ji: ! wTw CT >i< c<5i<i ^ - s ^ ^ fsm s-si CT Tfft ^sK^ c^ ^ f ! ^

5 w ^ r ^ '50t(:^ ^srn: , CT ^ ^ ^ ' f r: ^ ^ ^ ^ (::« , ^ ^ *t^ow^

^ ^ ^ ^ s ^ ^f^^ ^ ; CT ^ ^ - ^ m H ^ n c^rn:^ ^ ^ w ^ ^<^in€t <f^ ^m:^ i

\<^\^L'^ ^ fe 5RJ \ f t< ^ I (71 ^ ^ -sltf SivsJ W t R ^ ¥1?^

^ ^ ^^tft^ ^srf^ ^'-^^Kt o^^s^

9ff%l SRt IT ^»P^ f r ^ ^ f^^ ,

^ ' ^ '^r<\ ^r^st ^ ^ ^ ^fsR

^5^^^ w^ f^m «m:^ I " ^ ^ ^ ^ <i5ic ' — 'sif^ar^ '^^ ('=^^c^ ^«u)

171 «^m: ^ I c^ vsc-s jR ! srrsrm ^^^^^^ -s^ fes t ^ ^ ^ ^^5^ < ^ , ^SRJ

>i4'C«i^ »Ti ^^^ , ^ ^ " ^ '=f?r5i (?<n^»^ ^ # c¥^^«B^ " ^ l ^ I " ^ ^ ^

f ^ ^ ^sTp^^^ ^«rf^ <]wc^H — (71 f t ^TTufe i^ ii?^^ * r ^ w f ^ ^ ^ ^

6j^ ^rn^f^ ^^^ : ^ v^ti:^ " ? R M 7 I ^STPTC^ ^ ^ I (TI ^^%^ F ^ , (?t^ ^

'^wf^ ^ ^ ^ i ^ ^ , ^«^«, ^ ^ ' ' ^ t ^ ^5Rj ^^^^^T:^ C^^^R: -str?!^ ^

•^ ^R ( T f i ^ 1 ^ ^ ^ 6 ^ c^t^ ^ ^ % f t ^f%n fes^ ^ j : ^ irr^^^T:^

"^^û^ 1 ^ c^m^ 'm " ^ ^ ^^, ^^N ^ ^ <i R:=Tr T5R?T (7rm*s -s^^tt^

w^\ ^, ^ t w f ^ ^Îwn?^ ^HR??^ (7f ^T? f*fj ^TT; I ^T^^ t§<i^<iw<i—

c^ ¥51%^ f i f e — (7f <ri\%us ^m^ «im?^ I Tj^TfT^^ ^^t^ i f t 's^fî:^

^ ^ m ^^ i :^ ^t^»H 2 p ^ ^ ^ I wt^*!^ w-n's.'s lws c^ ^»t^ ^ ^ i ^ ^

Rffl^fsf TTfof ^ I mfwf 9ff%\»f v5rr?rR cm c« i^ ^ ^ ^^Btw ^rsi^^t

< <iC5iH, ^^^ -s^jwp^ 5Rw fwn?*m ^ ^ m «Tn» ^T:^ ^ < ^ ' « ^ i i i ^ r s i f ^

f t M ^ ^ di rsrng (Tf vst ^ , ' ! f^ ^ r^ '^^^, >r^^£f^^ ^TR^WI'!^ ^^^

ib") 'WlRnj ^ |«T t ' , « ^ ^ 8sf ^ vSTI ^ ' 5 1 , ' j . 4<!5 I

vsrfwf^^ ^ 1 ^ ^ -5^7^ f^>^^m^ ^ ^ 25mrf = 1 ^ ^ ^ "mri i CT •^'^^^

^ll^s^ I r m ^ sfi; "srflsTf ^ W^"^^ ^Û^ I " t o STcHte '^'Ûs^

^ ^ i : ^ ^ ^ H ^R^ ^ H ^ s ^ fff%w^ % n ^ f%%rf <^ ^ i srm c ^

•^"c^^ «R ^'Mw f T? - s ^ ^^N 5rRT:= ^ \ ^^ ^^^T:^ ^^TR?^ I^^

^ € ! ^ 5 ^ c ^ ^^\^TM^ '^r<^, ^£Kc=i ^nii^f i:¥K \z-^ 'TRR f ^ i ^

^ j ^ t ^ 1^xf5^ ^ ^ ^ I % 1 ^ w ^ , ^^ , ^ , ^ f t , ^^ ^ - ift I î^^w^

T; n ^nw^ ^ f ! ? ^ ^ = u t ^ f ^ ^ " f ^"^ ^^^ ^ ^ ^ ^ ^ i ¥ 5 j % C^TSM,

^ f l ^ ^ t •-5^^''^ ^ f w t W^ ¥[^^11%^ ' ' ^ t e B ^ ^ ^^^ ^^twf

•sj cTf nn, w ^ ^ « ^ w ^ ^ w ^ 11

^ ^ ^ ^ 1 C^»R:^ ^ ^

isi) 'U5nt^', i ^ ^, k-^ •y( «m, t ^ , i«^s>, 'J. vo-js - « v i

^f t ^^, wr , -sif

T?^^, ( ? ^ , ^tl'^, " ^vs^ ^ ^

— ^ ^^-viwl<ivit I

^ ^ ' i ; ^ 2fwf ^ 1 %

^ ^ ^ tr m 11% ^\^m^ c^^, t% >f^^w>ii, f% K^cw^ r o l : nft^

y\mf^ t ^ ^ ^ t W s ^5R=T^ "^U^ 'im^ (TRtTI ^ g f f f ^ t ^ ^C?I ^s^j:y\ "51^

^o) 'iJl^ji)Ri<)', i ^ ^ , : -?i 5i -»rrt, an^q^ i>cvso, •!{: >o'i I

^J^^ \5lWff W ^ ^ r ^ fe 5f%5l I ': 2} »T^ <^ t^ '^ ^1%f^ ^W^ ^ [ ^

c« n: wRf ^ ^ — ^ ^ 1%«Rf 1 % ^ £t«iw s f ^ l ^ ^ , \ s ^ (7[i: Tfsf^^

c^\^ t ¥ ^ ^ m ^^^ ^ q M i ^ f%«^ f%^ f^^R 5Tw ^^7?^ I ^ ^^^^

9^9f|Tf ^cf^pm w ^ tî:w^ # ^ ^ w < C5i[ C5iH, snl f f^?Rt 1 % ^

f f e Fit , cTC*m csTp srrsm: (Tr^ ^î ^<[^ -m, v5n#?i ^^ww^

\5f ^ # <1W[ C< -I — '' 5Rt«It ^ f ^ t%«Rn?f 1 % ^ ^ 1 ^ ^H-H[bW

Tfft^ 9ftf«r Tpî^ ^ ^ w '^rft^ "sm^^ w^^ cF^-îu^ ^ ^ ^ ^ '^'û^

^C ) '5]^£t^T^, 8 s f ^ , Ji) ^^•'Ul, ten, ^ « i 1 , ^•. 8 iH I

b^vshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/96317/5/05_chapter 2.pdf · i^js titstht ^js^^s ^...

Documents