b 12!f.fs4-2..! . ; 314 rt' l/-0) (interior design for ban
TRANSCRIPT
(INTERIOR DESIGN FOR BAN YAN TREE HOTEL)
.... d ~1'i\.l'Vi'Ufi
. b 12!f.fS4-2..!
. ; f 314 rt' L/-0)
bb'l..J'l..JvJ'flf:tJ 361 214-1
' ' ' ..::!ii .c:::!I ..:::rt. .eil .eil
111F1'1"lf1'fl'fln bb'l..l'l..ll?ln bb~.:i111t1°L 1.1
Fltu:::iY CU"Yl'l.I pj~i) :IJ'Vl11'Vlt11~!1 Pi~thn-a
brt1-.:i (?]~'d '%~t1unt1"l!t1'd"ll1'Vl ~-.:i'Vl:; b'l.Jti'W
!Su'W nnJ.Jm~~~tJU~'Wfi
,, n1~Yi~tl" b~"l!bnt;J ~i~ 442009 b~(?]nr.i~t1um~~-.:i'Vl:;bilt1'W"llt1-.:ii!n~m~n~il~1 '"1~'Licl'd'W(?]1J.J
~:; bil t1 u bb~ :;-if 'flu~'illi1 'Wm ~vh ~~tJU~'Wfibb~ :;il~ 'Vl fi~r.i:; b~'W'fl t'"1~-.:i mn ~'flll~'illi-.:i1'W~~tJU~'Wfi
L'W111'°1m~~m~1tJ~1t1 llm~~mn 2545
~-.'.! !Sti'WJ.J1b~'fl ttJ~~'Vl~1'LJ
~ C ~Qv~ ~-.'.l"l!'fl .................................................... .
( ......... . a3:J.ii~ . .'N~~~?:i:\n~.~ .............. ) 'fl1r.i1~u~~n~1~"1!1n1~
bb'IJ'IJ'rJ'eliti 361 214-2
LA 'i ..:in1'i'el'.eln bb'IJ'IJ l9ln bb~..:i111t1"L kl1'i.:ibb'n11Tu!lu'Vlj-
l NTERIOR DESIGN PROJECT FOR BAN YAN TREE HOTEL
',, "" ., ~bl1'WVll91'1
21/100 t;1'W'l..1~1fi'ci"Ltoi b"lll9l~1fi'i n'i..:JL'Vl~ti'Vl1'1..!A'i 10120 •
' ',, b i'l'El-:ir.i1 n ~ bl1'WVJ ~-:t"ll'El-:t 'L~-:i bb~:w'Elrl1 u tr.i rn-n-:i b~'El-:t
"'
,, ' 1. mrn'l.J-:tV1'WV1~reii-:iL"11U
,, ' ' mrntl-:iV1uV1~reii-:tb"11U"ll'el'l~'J'el1'°11~VlbUiJb'°1Nn1~ BANYAN TREE BANGKOK HOTEL ij
,, ,, CV CV cv.c:::il
Vl'l'Vl:i.J~ 60 "l!iJ ~'liJ
.f u"Ll9l~'l..I tJ~~nm.11tJ ~'JU~'Ji.i"ll'El-:t vfwn-:i1u ~" LUU~'Ji.i~U'l.J~uu~1uV1~-:t~-:t'Vl:i.J ~ •
bb~~i:J~'J'W"11'el'I COFFEE SHOP ~'lbU'W~'rnL~'LI1m~"ll'el'lh-:tbb~il bb~~~'J'W~1i.i~1"111U~'W~1 ~'J'W
"ll'el'I~~ ~ b~U ~1 ~"ll'el'I ~~il1 H'LI1n1~"1l'el'l'el1 '°11~~'J'W~1Un'l1'W 1 ~ b~1 bb~~~'J'W"ll'el'l~1'W'°l'el ~~'1 "ll'el'I "'
~'JU'el1 '°11~~11!n-:i1u
-5-uG ROUND FLOOR L 'W~ 'J'W~'°l~bU'W~'J'W~ bb"llnr.i~ii11-if 'LI1m~~'IU~~n'el'l.J ~'JU Vl1'1L-if1
'Vl~R"ll'el'lbNbb~il LOBBY ,LOBBY LOUNGE , FRONT DESK ~'lbU'W~'J'W~L~'LI1n1~"1l'el'lbNbb~il ' ,,
b~Ur.i~il~'J'W~U'l.J~'W'W~1'W'Vl~'I ~'el FRONT OFFICE '°1'ElUVl1'Vl~1Vlb~'LI1m~~'l'Vl:i.J~ il'Li'W1~'J'WbN •
I !.I I !.I t,. !.I I I I i.'
bbrn bU'W~'d b~'El~~'WV1J'::;V1~1-:ii'W1~~'Wn'Lii'Wil b~'ElV1 bb"ll n\11~11 -if 'LI1mJ'1 'W~'d'W"ll'El-:i 'i:J'\l bbJ'~L 'W~'d'Wi'W ,, ' il r.i::;~1~1J'bl~N1Ub-if'U1n'IJ'~'d'W COFFEE SHOP 1~bb~::;u\ln~'d'W"ll'El\l~vJ~ b(?1tJ~1J'"ll'El\lbb"llnVl~Tt1n
b~'El1-if'LI1mJ'"ll'El\l~'El\l~m~'El 1-ifb'9lt1~1J'1uu\l
.fu 2 r.i::;bu'W~'d'W"ll'El\l~TWn\l1'Wb"li1 -
,, ' .., .. .., "ll'W'Vlbb"llnrrn
~ ..I ~ ..I .?I ' d1,, 0 .., ,,,.J 'I ,, "' 1 d. 'i' "li'W'VI 3 - "li'W'VI 9 r.i::;bu'W~'d'W"ll'El\l~1'W'°l'El'9lnl'Vl 'd~TVIJ''Ui:.J'Vl~1 b"ll'UJ'n1J' 'W·6'1'd'W"ll'El\l bNbb:i'i!
'lJ
I I ii I
bk~::;~ 'd'W"ll'El\l~1Un\l1'W 1 ~ b"ll1 ~\lroi::;n~vJ ~ bU'W~'d"ll'W~\l ~Vl~11-if'LI1n'IJ'Vl\l 2 ~'d'W ~\l'°l::;btl '91 L 'W'U1\l~'d'W 'lJ ,,
"ll'El\li'WlYl1\l 1
~'W;i 10 bU'W~'d'W"ll'El\l BUSSI N FSS CENTER ~H b~'El L~'LI1mJ'bb"lln~~11-if'U1mJ'"ll'El\lbJ'\l bbJ'~ ~\lu~::;n'El'LI~'m ~1tl'n\l1'W1~b"li1"11'W1'9lb~n. ~'El\lu~::;"ll~~~~'W1, ~'d'Wb~'LI1m~'Vl1\lb'Vl~~1~
q
b'Vl~~'Vf\il INTERNET bb~::; \l1'WYi~ib'Eln~1J'
.f u;i 11 - 19 bU'W~'d'W"ll'El\l~1tl'n\l1'Wb"li1 ~ ...i ."'! ' "' .d 0 .., 'i' .. '
"li'W'VI 20-21 bu'W~'d'W"ll'El\l'U~n'l~bY'l'El~"llllTV'l ~1Vl~'Ubb"lln"ll'El\lbNbb~~ ~~'d'W"ll'El\l
FITNESS,TRENDMENT, SPA, MASSAGE"ll'El\l1'Vlt1 bb~::;~'d'Wbbl\lrJf'El'Wf'U bb"lln~~11-if'LI1mrnt1n
'El'eln~1
~ ..,j .f'I d. o .., , "li'W'VI 22 - 32 bu'W·6'1'd'W"ll'el\l~TWn\lTWb"ll1
.fu;i 33 - 50 bU'W~'d'W~'El\l't1n~bU'W~rn~ru::;lY11\l 1 1?11~'Wfo'U1t1"1l'el\l'Vl1\l'i:NbbJ'~~1~ ,, ' ,,
rl1Vl'W'9l~Ubb'U'U~'el\l't1n bb~::;~'WVlHbb~'dbb~::;n~'d'W"ll'El\l ROOM SERVICE tl~::;~1'Vlni'W 'lJ q
.fu;i 51 - 54 bU'W~'d'W"ll'El\lFITNESS CENTER ~1f'LI~~~11-if'LI1m~1'W~'d'W"ll'El\l~'el\l~n 'lJ ,,
bb~::;~~1~n"ll'El\l FITNESS CENTER u~::;n'E!u1u~'dtl 'Vl1\lb-if1"1l'El\l~'d'W FITNESS CENTER r.i::;'Eltji'W I t,. I I t.-
53 ~\lbU'W~'d'Wbbl\lrJf'El'Wf'Li bb~::; FITNESS i'WVJ 51 - 52 bU'W~'d'WbU~tl'Wb~'El~1 "ll1t1 m1j\lbb~::;n I t,f t,. t,f I
~n~ru::;bU'W SPI LIT LEVEL b~'el~lYl'el nu~'d'W~~::;ih~1'W'W'eln ~'d'Wi'W 54 r.i::;bU'W~'d'Wi'WYJL~'LI1m~
'W'd C9lzj\ln '"1r:i1l-J bU'W~r:i'W~r:i~\l~ C9l 'lJ q
~ ...i .?I ,,/ ,, .., d .. .., 'i' 'i' 0 1" "li'W'VI 55- 57 bu'W·Ci':l'WVl'el\l~n'Vll-J~n~ru::;ml-J'Wbtl'LI1t1'\111\l b~\lbb~l-Jn'IVl'W'91 'd
.f u;1 58 bu'W~'d'W"ll'El\lJi1?11?11 '°11~~'W zj\ln~r:i'W"ll'El\l~'el\l bf'll~ 1'Wmru~l-J1 bu'Wm~~ '91 bit1\l'eltl 'lJ
.fu;1 59 bU'W~':l'W"llTJ\l Ji1?11?11'"11~1'Vlt1
.fuv1 60 bU'W~'d'WU1n'IJ'"ll'El\l~1'W'El1Vl1~ GRILL bU'W~'d'W"ll'El\l.r'W'911'91.W1 .r'Wnr.i::;bU'W~'d'W~ ' ,,
r;i'E!bU'El\lr.i1ni'W 59
"" 0 Pi .... ~'11'1J'Vlr.i~v11n1'1 nH1'11t1~~b'flt1 !Pl ..&'.""
628.7 1. LOBBY,LOBBYLOUNGEW'IJ'VI IPl1'11.:lb3-llPl'l
2. HEALTH RESTAUERANT ..&' "" 416 W'IJ'VI IPl1'11.:lb3-JIPl'l
4. SPA & MASSAGE ..&' "" 832 W'IJ'VI IPl1'11.:lb3-J IPl'l
5. TYPICAL ROOM ..&' "" 60 W'IJ'VI IPl1'11.:ib3J IPl'l
- RUBY AND SAPPHIRE
- HUMAN DIMENSION
- CLASSIC HOTEL
- ARCHITECT'S DATA
- INTERIOR GRAPHIC AND DESIGN STANDARDS
- RESTAURANT PLANNING AND DESIGN
- ANDREAS PUTTMAN
- VERSILLES
- ORIENTAL STYLE OF ARCHITECTURE & INTERIOR
- NEW HOTEL DESIGN
- DRAWING AND DESIGNING WITH CONFIDENCE
' "' "" ...... "'"' .... bb'lll~.:l"ll'fl3-I~ ~f;)1'1J'VI 'Uflfl~ 'VI b"1i'f!1.:l'fl.:I
- 'fl1r.i1'1~.vimnH1 LF1'1.:in1'1
- ~'fl.:!~3-J!PliJ'lll1~t11;t1~~·t.hn'l ~'Vltl1b"ll!PI -J.:ivi1w'l~ •
;h'rlL~1'1l'afu:'El'l~11il:;unu~'l1UIWUJ11tJ'Cl:;L~tl"1~HilmtJ'EIU1'1L~~f'1')1~~1~1nl~'ltl
fl'l1tl~'"lr[;l L ~'ilLL~ c;)'I fl'l1~l fl'l1~ ~ c;)'1J'fl'I [;]UL'fl'I [;11~~ ehum:;u'lUn11~ nM1'11'El'l1l1 f'1fl"l!1 LL~'l
~'l~'il .... ~~f)~-~ ..... ~~~9.~ .................. .
( .... ~~~~~ ..... \~~m~ ................. )
Ii-Ji~:,; ,i,,/t~J \1t11711~-,)~-1·N-r------------------r------- ------------------------·-------------------~~----------
' rl1°"UV1L~ .. ~~: .. -Q~.~'J .... ~.~~~f •••••••••
Lilu'fl1,,1W"YimnM1~~,m~ufi
I/ ......
'a'flJ[;J
'W'flu~ •
~ ri'~d ~'l"l!tl ............................................. .
ifa~fi1unniim1~~11u~ufi
............. 'k;;:;;,;;%J:~~~ ~t·;;,~~ ~~-~~~~J~~- ............................ . ·····································\···············································································
( ............................................... )
'3'u~ .... .l~ .. ./ ... !.. ..... .! ... ~P. ... . .!
···········t~X:~~~-;~~~.~~~-~--<i~·············································· ·························································~························································
., .J 2J. ~L -...Pl 'l'l.!'VI .......... ./ ........... ./ ........... . J
'5''Wib~'fl'W/Ubfl~ 20 H'l.l'J1fUJ ~.A. 2523
~'flrJur.ir.iuu 1441105 'll'elt1~-;iur7n 29 '1t.1t.1 ~-;iur7n bb"ll'J.:11P1~.:ii'u b"ll!Pl IPl~.:ii'u 'lJ q
b'l.J'flfi: 'Vl~~'VfVl 02-4484 763 ,01-5284068
tl'i~~n1'ifiim.~1 "' ~ 'i ..
l"~\011Hl'lfU1'1 1l'Uf11l"fl'f1'lfl tH!W'UfJ'1'lJl'll"
l"~~mh~fl:JJ 11uml"ffti1:111H1~t1uff1:161~m
'j~~'UlJ'IW:IJfftl'l:l l 1l'Uf11l"fftl'l:ll h \I!~ tl'U bl'l'l~ l\O'll"~CJJ'\I
l" ~ ~ u tJ~ ruru11'1 ~ 11 u ml" trn1:11:1Jmivw1~ t1ff'1tJ1m 'fl w~l!w ctl'U ff'1 ~ m'fli6]j'TCJ~m1 'LI'Lil'l mi~ \I flltl 1 u u u
I ii 9.1 9.1 9.1
t;h-!!1L~inninu ~-!!LU'f)-!l'\!lir-!l"ll'f)-!lf"t'l1il~1L~IDl~f-!!'1 -if1'V'IL~'1~'1U~-!!IDl'W~'f).!j"11'f)n~1'l'f)'f)niJ1Lll'W " <V .,.
'l191(M'W
"ll'f)U'"Jru ~m'W~LL'IA-!!'1 a.iV11iru~~1hm ~v111"!~n'"Jru'"11"11'f)-!!LrnJhyry1~11iJ1~ii1~1u1
I
"l!'f)Uf"tru f"ln!Yi'f)f"ln!LLlJ Viv111".if1'V'IL~1Lni;iii1L'f)1~'Vl1-!!~1'W interior • • •
"l!'f)U'"Jru 'f).~ii~ ~f"l'f)t11"~1llin~1t;\1-!!1'W1'W1
"l!'f)U'".)'1.l f"llL~n ~f"l'f)tJ~'f)'WL~i~nm~l?lNt;\'f)L'l~"\ I I 0
"l!'f)Uf"tru Y1LLi;iii VI LU'WLY1'f)'Wf"lt1miiLLnLV1-!!1 LLn Lf"t1ui;i f')'f)tJU~'f)'Ln.J~~t~ii1mr.i • •
' "l!'f)Uf"tru f"tn!"ll1~"ll1tl ~'W'Vl'WU-!lm ~~i;im~u~,;'Vl B & D Adsociate.
• • 'IJ
I I I I Ai.I A A ..:::61
"l!'f)U'"Jnl 'V'l'f)'l'W 'V'l'\!lil-!l 'V'l'"Jnl LL~~L'V'l'f)'W!°l'Jnf"l'W
"l!'f)Uf"tru f"l'WL'Wf"l~'f)Uf"lf'l Li;i"llLnl?l • •
0 0
!011'1..!1
:)'Jl1~~i.Jilvn..ilf 'l'.X~ 361214 nmtl'W:)'Jl1~~~1?lbb~::::)'Jl1M1Vf1t.1'11!l,n!n~m~ni'WlJ~ 4 Vlnf1'W ~~r.i:: cu q q q
~1mrn Lll'WIPir:in1'l-l'W1?1 Ll) -Jn ~m~n 1~ LL~l?l~ f1r:i1~f fl'l1~ ~ l?l u~::m1~~1mrn~~'l-I~ l?l~L~ ~t.1'WmtJJ~!l 1?1'l'::t.1::
b'l~14 n Lf1'l'~mri1-ir1m~11~L~!lnvh1m1t.1:)'Jl1 ~~i.Jtl'l'l'Wfi 'l'.X~ 361214 1~LLri Lio1'i.:im'i'fl'elnLL1J'l..lr;imLi;i.:i
~1ei. u L'i.:i LL'i3JiJ'u !iu'Vl~ n'i .:iL 'Vl'V'l 3J'Vl1uio1'i Lri!l~r.i1n LN LLwi!'Wn!l LU'W~rn'W~'l-1~~~1~'l'r:imr:i~~m~ru::'ll!l~ • ~1'\..l!l!lnbbiJUbb'VlUVJnU'l'::b11'Vlil1'l"l~!lzjL'W~Cl1'W~b~t.l'ln'W b'll'W LOBBY, LOBBY LOUNGE, SPA &
MASSAGE, HEATH RESTAURANT Lb~:: GUEST ROOM bU'W~'W
L'l'l'l'1::'tl.::i!'W-ir1'l'l L ~1~1?1~1m'l'L~!lnvh Lf1Nmrn!ln LLuu tJJn LLlii~mt.11'W LN LL'm~r.i::Lll'Wm'l'tb f1r:i1~¥~ . ~
r.i1 n~ti~ n!l bU'Wn1 ntJJ·fo~ f1'l1~'1'l 1!l~ b ~!l be.J'B C1J nu~~ f1 ~m t.i'W !l n~ n ~'l t.1 Lb~::~ 1?1Yl1 t.1~-ir1'l'l b ~1W1~~1 Lf1 Nm 'l'
~~i.Jil'l'l'Wfi~r.i::~1mrn~1'Wr:it.1i.J'l'::'lt.1'll'\fari~~'W1r.i~mn1~
.J IWeJkl'Vl 1
' ... !?l!lt.l'Vl 2
11'Vltl1
- 1h:::.wif'J'J1lJLUkllJ1"1l?NLNLL~lJ
n ~:::11'Jum1~1 Lilt.i Lf'lN m~
- i~~~VllJ1UL"1Nn1~
- "ll!lUL"ll!?lL"1Nn11
" ' if!lii~Ylu~1uLnmn11t"1Nm~
'IJ d.9
n1 mu~'Ll~:::Lll'Vl"ll!l~ LN LL~lJ
1:::1111 n1 ~~1 L ilt.i~1t.l"ll!l~ LN LL~lJ
ww1~LL~:::~'Ju'Ll~:::n!l111'11~ 1 "ll!l~L1~ LL1iJ
~'Jt.ill1n1~"1l?N L~~ LL~lJ
f'l'J 1iiiii-Wufi !'l!l L n!l~Jl1U 1 t.l LN LL1lJ
" ' if 'El~~ LU!l~ ~t.!Lnm rllln1 ~!l!l n LLlJlJ (?] n LLl'l~Jl1U 1 t.l
'Vl1~Lif1LNLL1lJ
- fo~~!lt.ifo
Lf'l 1tl°L!?l!lf~'Jt.!VIU 1
" ~1u~1 LL~:::111n1n"J!1"]!l"ll!l~ LN LLrn
~'Ju 111-m 1!11 nV11 rn~:::Lf'li!l~ ~ii
~'Ju 111m n\ mu~
~'Jkl~!l~oWnLL"lln
... 'Vl'l.11
20
20
21
22
22
24
17
22
30
44
61
68
80
80
82
95
103
~~iJ~'fl~-if'flL~tl"ll'el-:JbfoW-:Jn1~ '
136 ,, '
LL~ ~-:Jn1~~ ~M~fl'WVJL-if ~'fltl
0
\J'rlU1
CHAPTER 1
INTRODUCTION
0
'l..l'rl'U'l
CHAPTER 1
INTRODUCTION
tla~~ff1•i;i;n1'it'i~U.'ii.i
The History of the Hotel Industry of the World
n1'i.n'i;u1.11Lff'i-Y_!n~u.-a~il~F1i.i Lfl1.1u.·w~~'i1t1'1.i;\~1A'ty11'il~tl~LflffU.-a~,f·u1•ft~~11.11.~
nutJ ~"lf 1"ll\I L fl1.1411.11\liJ1 n 'i'l i.1tf ~'Yi1t1•uu•1.1\I01'1.n' f;lJ\11,j''il~ au 'l'l'a1!1tl~ L fl ff il'il • Lflu1.1tt11.J1!1U.'a~L~n1'i-~L•'i'i.i'el!i1~~;~~~
' ' ,, Vi~ n f1UL~U'Vl1'1 Lilu!A'un1 Lijc;i'nt)'I LN LL:i'lJ Viiit11 ~'I LLvifUJtJ ritl'IJ u~:::m1' Oi.IU1 n1:i'lJ1 IW1lJ
,, ' ti1Un1:i'L~U'Vl1'1lJ1m.J1tl~'l'Vl1'1'UnLL~:::'Vl1'1'Vl:::L~ n1:i'L~U'Vl1'1vJtl'ILVim'1l?l'llJU'fttfii1'vim..l:t:::~.:ir1" 41 • • ,, vl1.:i 1 'Yi?l~:::~~n1:i'L~U'Vl1'1LLU'ILUU 51..l:t:::Lll'Vl ~'IU
1. n1:i'L~U'Vl1'1L~tlU:i'dti'11U'Vl1'1m:i'LiJtl'I
2. m:i'L~U'Vl1'1 L ~t'IU:i'::: LtJ"llU'Vl1'1 m:i'A'1
3. n1:i'L~U'Vl1'1 L~t'IU:i'::: Lt.1'11U'Vl1'1 fll1~U1
4. n1:i'L~U'Vl1'1L~tl1..l:t:::LtJ'11U'Vl1'1f1'l1lJ~Un~u1uL'Yi~IPlL'Yi~U • '
5. n1:i'L~U'Vl1'1L~tlU:i':::Lt.1"llU'Vl1-1~11111'YiLL~:::tlU1~t.1 •
~tlu~1t1~uilt11 u~'l tc;iui'l 11.l r:iuuuu'Vl1.:i~.:i LiluL«u'Vl1.:im:trtt1u1 f1t1'l u'Vl~tl!J tru t11
~ut1'1n:i':::i'lt.1fln~1.:i (fl.fl!. 1500) LL~:::~1.:inir.:i1.-i'tlti~ut1-:iif~~uu LiluL«U'Vl1'1~'1flUL~U~1:i'LL~::: . " . D 9'
~tlf11t.ri.u~2Tt.1L'U1'1n.! LW'~1~:::'W1..l11nnuinl1U~1'1~'11ltl'ILNL~tllJLIPl 1 'U'IJL«U'Vl1'1LU~hil I I II I I
LLviniuill1u1~~1~tl'ILilu~mufiLiluYlu!JIPl~nLL:i'lJ tl1~LUU'U°1L'ln.!Ln~LLUfi'IU1 ~.:i~muYIPi1.:i ,, ' .
1 mfi1ilir.:if1'1~1NtltjLL~:::lJ1'1ffl11iL-i'Liluuufi.:i~nLL:i'lJ ~n~t'IU "1~"1 l.11U~1tJi'l?l1!JflU ~'Intl " ... ti .r ., ... .Cit. ., ' .J .. .cit ..JS.O
~:i'1'1(;11'1"ll'1~11'111Ul11tlU~'IL'Yitl'U:i'n1:i'Un'Vltl'IL'Vltl'l UffiUnL~U'Vl1'1~'lULUqin"l:::t1li1L~'VlfK'I
in~n.i:::L~tJ'lnUn'ULU~lJtJrit'JU
Homer 'tuc;in~n'in 1..l:t:::t11n.i 800 ilritlufll~c;im~ 1~u:i':::~ufi'LI'Vln~nfi1'li1.:im:i'L~u
'Vl1'1 'Vl1'1ffiULL:i'tl~"lCUJitJ LL~:::fl'l1t1llnit11n'!ltl'l~n~1u1cyL-liu Achilles 'lwu1m'Yit1tl
... ( 'i' d ...... 'l ~ ... L~tlf;'I Epiclliad) LL~:::Lt'!Lf;'l'J!~(Odysseus)UffifJ~"ll~(Ulysses) UlJU1n1'YitJ Lt'ILCll"ll"ll(Odyssey)
~nBOO tlvitll.11 Vergii n~"ll1'lL:t2Tu 1~1..l:i':::~ufiim1m'Yitl° Annelid ~11~~'1:i'1'l'!l?l'I Aren~s ~ }1 ... ' ..J 'I ... ....: 'I " 'I " " ... 'i' ... J' Utl'lnUnt'l'Vl:i'tltl LL~:::'Vltl.:IL'Vltl'l L'IJt'!Vl1fl'Vl.:l~nu~1uL'l"l'IJLf;'l~:i'1.:ltl1n.!1"ln:i'L:i'lJU'JIU "l1n'U'Vl
tl:t:::~ufi~.:infi1'lii1'li\''V111'U~1 flULU~lJtJritlutTu1rl.i\'f1'l1lJLt?lL~tli;i1.:i 1 :i"ll.Ji'ltl1U1:i'LL~:::~
2
"' " II I
tl1:;n'W ~::UUvl-l 2 n1ru L11~-l'Vi1J~1vl-lfll1~U1LL~:;L~tlfll1~1nfLUU~-lm:;i;lu1iXLnc;irt'l1l.J~(;) •
., "" 'Vl1-l (;)1Un11Ll.J'tM
f'l'l1l.J41 LUU~ i;lt1-lil f'l'l 12.J imiufitiu~ vl'fl nu 1 um ffiU :bl.J nU'tl'tl-l fti LL~:;tl 1:;L 'VI fl! vl1-l 1 .. 4JI
., 'Vl1-ln11f'l1
· L ~t1tl1:; Lti"llu1 um1fl1111u LL~ n Ltl~uu~uf11
L ~tl'l L~1:;V11~ufl1utl~n 1 ~-l hiil1 utl1::L'Vl f1111t1.:i inu
t ULtlt1f L;lti L1J11rum1L~U'Vl1-l'"l::Lilu1 uitJ nieM rt111'l1U il L~ul'il.J 1nl.J1t1~1V1fu1-iil. u
n11L~U'Vl1-l 'tlU1-l L1n ln1l.JL UU1-l~1J1-lU'!A-lnil~~nm,rti~ Ljtl n~1 ""li1u" (Khans) LilU~-l ti'tl I II I 9'
~11-lLL1J1J~1tl 1 il~U-l 4 iJl1u LV.t1ilt1-ln'l.l.fit1fi11l.J"ll1~ LL~::Llil1LL~::ilV.uH\iluY!ut1ULvi1'l!u
1utl~1t1~~t1tni'u 11ut11V111u~::L1-lL~t1l.J Luu~~wt11,rt111t1-l'rit1ff1'l1nl"llu unu~tM I SI I t
LL~:;um..l11"J1 qf ~fl1Vi'tl'tl-l~ Cl1UYJU-l~1'Vli-l'tl~l.J1 n U1-l rtf-lilYl~mLvlhiil f'l'tln~1 LLPiYJViUU'tltl 1
f!t1il~~ntiX uvihiiliXt1-l~nliXflut1ti ..
'Vl1-l fll1~U1
in1ii,jufin11t1-lU~'l-l~u~1Lut1u u1tl~f4'nnu~ foit1V'l1:;&-lil.J~-lntJ~n~'Mlliln 3 rtufoit1
LiX-l L~tl mmhti i'lL4-l L~U'Vl1-lLtlirnl'Vlfifll1~U1 L U"lll.J':1'Vl~tl L~'tlU1L'tl1Vi1Llnru!Jnl.J1U1:;L'Vlfll . ~kl (Yj'Vlfifilln'l1M 1 O)
'l!nu'l"llLL~::Vi'ln'"l1lnu~'l-l1JruLnfltJ'Vlnfll1~u1~n'"l:;L~u'Vl1-l1.tl~mu~,rn~~'Vlfi~-lil . "' . ~ . ~
fl'l1l.J~1A'tyLilU~LfllttLUfll1~U1'D'tl-lL'D1 ~-lUU~muYl~nfl1,rtl'tlfl-lUnL~U'Vl1-lLUfi1il 1.iJluti
1JlL 'lCULn~L~tl-l'Dfl-l~ mu~ ,rn~~'Vlfi ~li nfl1,rmi LilULL1J1JflU1Cl1 Ljtin 'LA'~1il L'flVn:;il.J"ll1tl fl1 ~ ~ ~
i111fl-l Lflffi-l1;'~1Liluu~:;mu11uvl'nfltl1:;i-lilVlLvi1uu 1u~~ti'l!u ~~u~..ri;im1 1.iJluti
'Vl1~(Slave) tl1:;~11'i;iuffi~mu~~n~~'Vlfii!u 1 vlfll.J1f1Ufi11l.J{;l1n~uvi1V1u1~LL'VIU'Vl1~YI~:; ~
uflti flri1-lhni;i1l.Jf1u-n'lnil'"l::ani-lflt1{;lnnLumt1i;iut11l.J~1ULnt11~ .. .,'\j
3
?1thu11 m.11u
iJ~~uiltt~1u~1 L~?l'll1'l t1ll'u'l.ut!V1f'lffi.:itl'.:inntt ~?1u1:J.nru 1 oo ilri'fluf'l1~i;imfltl'u .. ... ·1 I i.t I I
1.~~11.:i auu~1vrfu'l!1'l t1ll'u 'tu L Yim Lm:tl'.:inqtt 'Vi.:iu.:i 1.~~11.:iii~n LLfl:~muiiJJvr1~'Vi 1. "'f'l'l1JJ
U:uL Vi.:iLLri'll1'l t1ll'u tl'uLilun:irin'll'lU~{L~lJJ 1."''l!1'l t1ll'u'l.uL~m Lm:tl'.:inqtt
ti ti f I 1' 10 1cvdla::::11r. cv o
f'IUV111J?IU 1 mfl1UUL 'Vi?l L 'VilJ?l1m!U LL fl :1J1N ~"Dl11'Vi • • •
-air!lmn~(The Middle Age) A.fl. 500 - 1500
~ I
1.uut11.Jumm~1uf'liJV1 L'Vi11:i1m1ruvi.:inuLL'VlU'Vlnu1:L'Vlfil LLvi1.ui1'fl.:i"D?1.:im1L~u'Vl1.:i q q q q
f;lfl?l'91Uf'lnfl1\I L1'1"'l:L~'Vi1Jrl1Jn11eJ~lJeJ~1Unu1:vr~1.:ifil1au1LLfl:LLU'lf'l'l1lJ~'9l~\l'l.JJf;l~f;ILU • ti I I I I I
'l.:in.)1.:ifinfllf.:ivru.:i 0?1nu~1Liluvru1Yl"Dt:i.:i'll1'lf'l1aL~uu'Vlnf'luYIYl"'l:vruuuu'l.JJi;i~i;iuri~L~u'Vl1.:i . .. ti I GI' I
LLfl:Un"'l11nua'l\l'l.Jq) 1J1\lflf\1~1i!n~.:i!fn'Vi1vru1YiLvriJt:iULNL~UlJLUn11L"'Ylt1tjt:i1~ULLfl:i!n I ~
L~U'Vl1\1Yl~?IUL Yi~U ~1i!nu1.:i u 'IA.:i Luun.:i'l~~1i!n L~U'Vl1\I mfi1u"'l:;JJTVi1 ~1U~JJ1fi"D?1\I "m1 I I ~
~ifa~u1" (mm1JJ'Vl1.:i f111~u1) ~.:i 1.~~11~ muii'ti n L~fi1:;i!n L~u'Vl1.:i ~muYi L-Jiuuilunnu~1 .. "~Lu LVI L~uu" (Xenodocheions) LU' .J/11tt1n'1n tu11cu VIJJ1tiii.:i LN LiluJ.Jvrffi~mu'timi?lu 1. u
1:vr~1.:i~~m11~'ll1fLflt:iJ.J1ry (Charlemage) niffiu"Dt:i\lfi'ln Franks 1.ueJf.:iLflitt'VlNFl1?l\111'll
fi1!;t1\lfl1~Vl1l.ln!JVll.11tJVlfl1tJ~U1Jri1VIU'9lVIU1~"D?l\lflll~LilUuVJnflU 1.um11."'t:i1Vl11LLfl:~'tin uri~L~u'Vl1.:itV1uhi~"'fi11hum1 uvin~1nV11:u:;L'l~1uri~t:i1~u11t:i.:i~L~u'Vl1.:i1.u~vr~.:i'lu'WLnu .. .. ..
... 3f'IU
1!;Vl~1\l~\lfl1'1JJflllL~'9l (Crusade) 1'1'l fl.fl!. 1200 'Vl1\ln11f'ln.l!;~\1~1Ufil1~U1flT~L~tJU
tf.:i1.mu~6u~:;1''91~'9l~LUL"Df;l1''911.~"'l1TnLL~'l\l'l.Jq)L'91UUJ~t1\IL~m~ufi1~'tinu~:t:i1vr11L~U Lfi11!;
(;11JJ"Dt1\1Lfi"'l"'ll\ILL~'l n11L~t1L~t:i1.~~'tint:i1~u'1tl?1LUUmrul"'i11'Vl1\ln11~fll~ ~'tinmLV1~1.h'1'u Lflun~1uLuu~'tint:i1~udat:iLtlumru~1fl'Vl1.:im1~fil~ ~'timttLvrfi1dL~un~1uLi1u~'tinm~u "D?l\IUnL~U'Vl1\l~U , li'lti ~lin~.:infi1'lilun~1 Hospice f'l\lilun'lll~1LilU~Uf;l1:fJ~"Dt1\ILNLL1lJ
1.uif"'liuu
4
1:1..mi!-:i~'fl "The pilgrim's Guide" uu~nHLri'fl fU'l. 1225 u11mt1~-:i Hospice ... '
u1::u1r..1 10 LLvf-:1 ~-:l'flU1::'Vl~1-:IV11~~lil::LtJ Great St. Bernard Pass u1m1~1'Vlfom1L~'WV11~ 'lJ
1h::u1ru fl.fl!. 1271 Marco Polo "li1'lUj'fl~L'lil~'tu~1;11~'l~'Vi'fl~L~m Lf?lt.1V11~undhu1
'b.1u1::LV1 fll~'\.l~~Ufl'ULfl'1i1'l.l'Vlffi'tW::L ~1'Vl~'luftt ~'l ~'fl~ L~ ( ~~tJ~'fl"JJ'l.111Ufi1u 'VI~) 't '\.IU'\.I~ n~mi
m1cl°LLfl::~mu~i;i1~ 1 ~L"ll1YfUL'"ui;ifl'fl(;)L'lfl1 24 t1~ ... 1m'lil~'lu i;i'flu'Vltl~n~'l~1 "(;1'flf?IL£\'u
V11~fl111'l1'W"ll'fl~~'lmu'llfL;lt1ilu1u~nfluL~u~11 (um'lumrut!) ~~i1un~1 "iru" (Yum) Lilu ••
~mu~~::(.9l'ln~u1~u1n LLi;ifl::uvi~ih~nuu1::u1ru 25 ~iu1~nvi1~u1::u1ru1::u::V11~2!1~~1
.ru 'l-ii'Lih.i~~nl!1'VlffiLU~tJW1~'JL'VllJUV1'\.l~'JLfh~L'Vl~'fltJ~'fl'\.1~1'Vlrufl'\.IL~'\.1~1ri'lLLc.i'W~'W Marco Polo u1::u1ru~1il "iru" (Yum) n~ 10000 uvi~ 'tui;i::t)u'll'anLnfl~~tii!u
mm~1'ln~~~nuffi~c.i1uu1'"lun1::i~n~i(.ilil L:r1'"l::~u~1u~'liJilmn:i(;lmrllunL~u Vl1~'"1::~'a~L~tJ~'\.!Ltl'l.lf•h~~n'a1~tJUfl::'a1'Vl1:i'Lt'mL~11::Lnf?llil1nfl'l1UL~'a'Vl1~f'l1~'\.11U1nn~1 fl'J1Uf.lf?IL'\.l~~fi1nlil ui;i'VJ'l)U1~flLU~tJ'\.IUUtNLU 'tutl fl.Pl. 1282 ~'\.lfl~fl'aLrui cJf?IUflLNL~UU
Cl Cl .. ClJ
1 .. ... ,, LNL~t1ui;i1~ 1 'l"1i1(.9l'Vl::Li:it1uufl::'lilfu'll"C\J1i;i't~"ll1u'l'lm" t:r~L~uuL'Vlthil'liJ'ltlld'.lu"ll'll~~~ufl
,, ,, L'll~ uviLU'W"ll'll~Uj'll~~t1~ui.l'Vl1u~1Lilum1f1f~fl:: 3 ti "'lt1~Lil(.9lu1::2o1fl c.iflil11n!J~1ii'"lmril
0 ,,
c.ifln1'l1'liJLfl'lun'tutl fl.fl!. 1290 'l"iltNL;ltiu 86 uvi~'l"L"11Lflu~u1=in~vi~ufiu ' "' fl'l1uf1i;i1Liu"1u~1n'"lu'liJ·ihnu~1'"11nufl~fl'aLruei'li.Jir~tffiufl::Uj'll~i;i1~ 1 'tu~i;i1~
~u1~u'tlilfi'll~~Ufl LNL~t1uvi1~ 1 Lilu"li1'lm'fl1~uu1nn~1"li1'l~i;i1~ 'a1'"1Lflu"'lm'Vl(;J~~'l1~1 Ufl::un L~'\.l'Vl1~~'l'\.l L 'VI n i LU'\.ILU'a~'\.l~'a~ m1c7u1m~'t "1ll1M1"ll'a~ (;1'\.!Ufl::'a1'Vl11~ (;1'\.l~'WLfltl
·~ ~ . fi1~1 Inn viffi LNL~uu'l"il1u1't.rt.u11'lri'au fl.Pl. 1400 L(.fltJ~ur;iniltY~n'l~'ll
I ,, ,,
Geofferey Chaucher Lf?IUUCJft~U1lil1nfi1~1 In to (Put In) Uj'llLn(.fl;'l.IUu'Wil'tf1ro1mffi1'Vl11
ui;ifluL~'\.l'Vl1~Cjunffi~t~ilmrii1'a1V111'tMuL~1"ll'a~ Inn nYi1'tMu ~~Lnf?lm141viu1u'a1vi11
;'\.IL'W~~nuffi R1~1 Inn nir~'t-D''aU'"l'\.ln~i1'"1'"1U'W Ufl::L'\.lfl'l1U'VIU1UL'WL;lmn'l..ILNLL1U ul!nfiu ~ . .
5
jf~!J~u.W (The Renaissance) fl.fl. 1500 -1900 ... ,, ' ,,
(;lfitl£'l"lh:iiliim11fft11.INLLfi::iifl'l''UJrl1'lVIU1LU~1Ufln.!Jl1'Yi"lltl'IVJ~mJ1n~ut1?1UL'll'Yil:: • • I I I ti
tlth.:iu.:i1uifl'.:in~tt ':Jfim1fllJU1f'mVlu'Yiivifi1uVl~1?11u"llru::uu1.~uri1n~1 m1L~u'Vl1.:i1::u::1.nfi
L"liu ~1nfitlUl?1tlULU "Ltl~ULtJtlfn" (Edinberg) ,;Jtl.:i1.;fvifi1t.11'u jt)~1~'1~tl'IVIUl?1~1'1LL1l.J LLfi:: li . .. t1?1u~11~'lu e.Jfi t1?1u l'lN~ Ln 1?1~unf!lt:i n~1ritl~fl.:i LN Ljul.J viffiflu'B1vi111 u'Vi1 Lfi~ L vil.11::~2.J l'lfi'tl l?1L~u'Vl1.:i1tl ~1 LLfi ::L ti'tl.:i4l 1 n ~1?1u ~11fl'lu 1 vi aj LUuflu,!.:i ~" Lflu=Dunu fl'l1lJVllV111 ~ ::1?1'l n
,, w ,,
~u1u m1~ i;J.Ju1mj"lJ'fl'ln1n4lLL~.:iilvi1U:i l'lj;l~.:i hi1:nml.Wi4l::u.:rnft 1~ Ln 1?1 LNL;Jul.J~utinl.!1n • 0 ,., " 0 "'
l.J1u LLPiu.:i'Vi11 ~iim1u n1::~t1flrufl1'Yi'~tl.:i LN L~Ul.J LV1~1u1~~.:i;u~'lu LN L;Jul.Jviffi11umvi11il . " ' ,, '
~'lnfi1mtJu~muYi'Yit1U1::i.:iM1JttuV12.i"'UU1'1 flUiU~'l"lltl'IVltl'IUU unm1Li'.l'tl.:i 'Yi1::unt1'l"ll .. ~ .. "1fi"1 LN Ljtll.J~~'l~U L£'lt1L'1ru1tJ'tlUCU1Vl~'l'tltln1 m£'lU"llUU1'1 ifl fi!':)u L~1"1l'tl'I~ ~U~LN Ljtil.Ji!u . "' . ,, ' vi.:i LiJu1.1.11.~ LLfi::i:l LVIV.Je.Jfi Li4im'Y'lflYir.i::iuutt~1u~11ufl1''lJ1l'1~.:in~1'l Li11L'tl'l"lltl.:i1::uuttJ1.lnl.Jn
L "liuL;im nu~ LUUtl~L UUlil"fUU
,, '11'1.! '11'1.!L~U'I viffi1;'LiJULNfi!:fl1
fl1ffitlnLLtJtJLtlu~LVl~UlJ'Vi11~e.JU'1~~1ULUUL~iltlun1LLYNUtl'ltlU~(;ll 'Vl1'1L;r1'Vl1'1L;itl'l
n~::£9l'lni;itln11fl'ltlfllJUtl'ltlUfl'luvh.:i 1 .mu1uuumiJu~..;'nutlU~1V!ruum~u'Vl1'1 LUU~L~fi.i I I I I I II
mvi11ufi::Lflffi.:i~l.J tinfl'luviil.:i~tlVl..;'n~1virufluiu1Cl~1 u~::~1 tu~l'1'lnttVl 18 il flu
n1LL1' (Coffee House) r'i'l1milu~Utll.Jtlti1.:i~.:iLufiL11l ~'l\]n4'"11'llJL.)lutNL~UlJVlfi1ULLlA'I I 9' I I
fi1~1 Hotel YlLLUfi~1 "LNLLffi" uulJ1r.i1n111tt1~f'ILfli~VJL~fl'l1lJVllJ1t1~1 "fl~V11~u"
tl1fl1mffi~1u"llu1c;i1viaj "1~"1 L'1iufi1~1 Hitel De Ville "fli1fi1n~1-:i4'.:ivi'5'c;i" ~l.J1;'nu1u11'l
tlfi1t1fliV"1'l1~ 18
Vl~-:JLULNLL1lJ~lJ'u~lJLL1n"lltl-:JLUL11.lf!ltl Ll!L~fi L£'ltltltl-:i1 ni;i (Hotel De Henri IV) ~fl-:i • ;u~Liltl-:iuilu'Vli (Nantes) 1uilfl.fli. 1788 11fl1fi1ritl~fl-:i 17,000 Utlu£( urnilul.J~fi1 .. ,, lJVl1fli1fiLUtlflUU i'.l 60 L~U'I •
~1nuuVin Voyage d'un Artiste en Suisse a 3 F 50 par jour, ~u~::LL1'N~L~m L~U'l J'J' " d .. :. •'t-!.il:lll .i;t ... I ~-U"llULULUU 2 n-:i 3 u1'Nfl 1u'LNLLffitJJui;i L1.1Vltl-:J'Yi"1Cl-:JL'Yi11:: L1lm1utln ..
,, I I _ I
"llru::uufli1Lflffi-:iri1Luc;i\1'l411;'Lt:i.:i i:ltu~r.f ~tl.:iin1"' ~tl-:iYilJ.., vii!.:i~tl LLfi::LN~::fl1 viil-:i1uej .. I I II I
il'lm~i:J=itlL~U-:J"ll'tl-:JLNLL1lJUL~LLri Ce' sar Raitz "ll1'l~':J~ LLfi:: viflflf.i"l!1'l~f.:iLfli~ George
Auguste Escoffie
6
n,'ib'3LL"iJJLU1.J·"i:a'flff-a'3nqti (Hotel Industry in the English)
~iiLil'fli.Jj:inru 2000 tJ i11LL~'l 'i:rnu~iir.nnmni:h~h:iujm1u1rnL~n 1 i;i'tlii11utJ FLfll.
1400 LPl'1un~1 INN LflU~Pln~t1-:inqtt ~'tl GEOFERY ~-:ifi1~1 INN Vli11U5-:i TO LODER ~\I LLU~~1 dh~~n 'V11'tl A PUBIC "HOUSE OF THE LODDING AND ENTERTAINMENT"
"' 1.u~21ui!u h:iLLjiiii'lPlilmniimj P11iifi1~1nrnfl'l1JJLLi;i'tlth-:i1rn L'rl~:·vmh:iLLjiJLU • SI SI I t II t
~21ui!uilL'il'rl1:"''tl-:i~m'Vi1i!u hiilmj~1'VlthumV11j LflttN~ii hi~:rn'lm'Vlij'tl~,ru.W nj:;~-:i
Ln~mrulj~TJ1?1~1V1nnii~u1u1fa:LV1fll (t1-:inqtt) ~\14'rnLlluicyqpruLL~rn-:i5-:ifl'l1iin1r;im!1
LL~:uur;i~rn 1.'Vl2J 11u~jnr.i LNUjiJ ~-:i4'rnLUUTJP1~1'Vfm'jiJ"llilrnV1rt-:i 1~tJ fl.PL 1750 - 1820 ~jfl"'lLj\ILLjJJ 'l~f1Jn1jUnU'tl\1~1~~~rn1ut~n fi11~L~1'Jl'tl\ln"'l
n1jLNUjiJLUUj:LVlf'lt1-:inqtt 'l~-nu1un-;mjU~:ufuut'ln1~,j~n1jLM~U 1utl flfll.1800 'l~il
fl1jLU~tJULLU~\l~'tlb\ILLnJ 'i:rnmu~uur.i1nfi1~1 "INN" il1LUUfl1~1 "HOTEL" ~\li.11"'l1nJl1'M1 e.Jf-:iLfll~LUfl'l1i!Vlil1t1~1 flq'Vl1~u 'tl1fl1j V1ffiu1u-nu1rn1'Vlqj
~1n"'lLNLL1iJLUt1'1nqtt 'liJ\'a\lirn~\l~(;l LUn1j~i;J.JU1LU1:Vl~1\lf,!fl ~L1un ~1"PICKWICKIAN" (i11~1nfi1~1 PICKWICK ;\ILUUi'l~:fl1LU'VIU\l~'tlti1ULfiU'Jl'tl\I DICKEN'S ' ' ...
=i'fl PICKWICK PAPERS) LUUf,!fliilf,!flLL~\lfil'l1i!L'tltJ~'tli.l'tl11 Vli\1~1ni!u ~jfi"'l LNLL1iJLUt1'1nqtt
n~1fltintJ~ -;um-:i\I fl.fl!. 1990 ~-:i'liJl~VJ.Ju1~mtlu'i:Nu1i.ieiuV1rt\l'JltNL~nluu-;-;uu .. . ' "' ' n11L1\ILL1i.ILUUj:L'Vlf'l~'VlftS'tlUJ"im Ln.ii-:iui;i fll(;l'lm 16-17 ilm1rifl~fi\ILNUjiJLU
.0
i'!JLLtltJ"ll'tl\ILNLL1i.JLrnmLYf~l\l LUU fil.fll. 1794 ~LiltN New York
"' ' ' ~1n~f1IULfl'IYi1l·~L~1'Jlfl\ILNLL1iltJ1\ILL~\I ilf'l'l1il~f11il~:~i.;tUU~\IU1U Vl'tlUfl1,ru1."'LUU . ..
' ' ... 1.u~utl"n~1\11lfl\li'lflil NEW YORK ;\ILUULilfl'liilij'l.J1:"11101 tl\I 30,000 flU UU'l~rnu'l~Qn
'Jlt.11u'lui;i1i.1Lilfl-:ii;i1\I 1 L-lu BOSTON 'l~Lu~uur.i1ni'l.JutltJ'Jlfl'lt11mu~LLtJrn~i.iuV1u (THE
EXCHANGE COFFEE HOUSE) luLilfl'IPHILADEFIA (~~1Li.;\L~U) nL~QnLU~UULUUUi.JUiu
Ll!1d° (MANSION HOUSE) 'Vli.11Utl\I ~nl'Vlqj UU\IUfl\ILUL-11LUUUfl\I 1 LL~:n~1mtlu~mu~ .. .. ' ... 'i' ""' "' J' - ... ~ ~ Yln, Ui.;t'rltl (;lfliJ1~1n~ LNLLnJ L'1l'JIU1Un'l1\l'Jl'l1\l'JIU LL~:nu1:u:L'l~1U1'lU1UtH 35 u LuUn11
~i.ltlfl~11U1UU1i.1~1 "tlfl'Vl'tl\11lfl\ln11LN LL1i.I L Ufl UJlm" • • ... ' '
1.utl f'l.f'I. 1892 LNU1i.JfU'VIU\ILULilfl\I BOSTON Rfl THE TREMENT HOUSE ;-:i'l"ru
' mnu1uu1i.1~1 THE ADAM AHDEVE OF THE MODERN HOTEL INDUSTRY LUULNLL1).J~
U1~\IL'Vl2J 1 L.if1i.J1~'l\ln1jLNU1).J
7
n1'iL'i-llLL'i3.ILU'ilL3.l°in-1 (Hotel Industry in the U.S.A)
n "' I
LNL~t1t11.u~24't1tJndJn1.~~h~~u1.utlLt11mL~iltl1.uiuim~tru::L~mnuVi~11'11.u~'lnqtt
LLr;i'Vl~'l L UYh L~~ LL(;ln r;i1\I nu L U~\lnqttLN L~m.Ja!n"'!:;~~\l~U(;J'ltl L~U'Vl'l\l"tl'fl\11'1~1 LLr;iL U
.::. :: 11"J1 - .ct~. tl Ltl1n1 LN L(;JtJtJ~'lU 1. ~'lJ~ :i'1\1"11UtJ1L 'l n!Ltltl\l'Vl'l
'LNL~t12.1~nt'IU'lt1tlffl ijuV1u1V1~1r1't1Ji;itlmmn.wi"1ltl\ltlLt11m "lrn.JLtl\I ~ffiui ... ... .... ~,,A' .. ... . ,,~,
(Samuel Frances) "ll1'ltlULl1ltJU(;J!:'lUP!n Ll1l'lltlflq~1~UL(;lt}LL~U'll (De Lancey Mansion) Uu
f'l.fiL 1762 LLfl!:~l1lLLUfl\ILUULNL~tltl~tl fl':lulLlll1l 'Vl1L'lt'lfu (Queens Head Tavern) ritlu · a II I II
'!Jlj.wi LNL~t1t1ilLilu~muVi'!J1::12.1~1r1'1J"1ltl\lt'l\lfln11i;i1\I 1 L"liu iul t'ltl~~LtJ'tlffi (Sons of "' I
Liberty) LLfl!:Vi'lnu1uV1~1ffi'lnqttnii11.-i'u1m1 mfl1ruQmfiufntti1..Jlul1u::~muVi~1r1'1J
'Vl'l\IU1::ifvifll1~(;Jf LLfl!:U"'liuunfl1milUJi'c;ii;i1fl1fl1flii~'tlL~tJ\I ~'tl qffiui 'Vl1L'ltlfu (Frances I " 9' I I
Tavern) 1.utl 1975 ~muiiilnirnilu"li1'l 'i:i<i'l~\lflnflf\l~U\I Lilt1Lni;iiimni!1'11::Lfli;iiifluP11t1
,..fl1tlfi1U 'tlti1\IL1n;l fi1':lulLlff;l'Vl1L'l'tlfu~i11.lfon~11\l~UL~tlLUULNLL1tl'tltl1\ILLVl"'l1\I .. n fl.fl!. 1794 LNLL1tl City Hotel uu1.~~1LUULNLL1t!LL~\ILL1n~Qn~11'1~UL~'tl1'PIQ
'!J1::~'lf'l't~Ltlu'LNLLni~uil"'ll'l'i:l1lt1ii~'tl\l~n 70 ~'tl'l1.u~arui!uotl~1Ltlu~mu~1.,..aj'i:(;Jt1L,..'ti11Vi I SI I II I
L;lti'l i'l L 'l fl'l hh.nuun fin fl'lti Ltluu '"~"i" fliiiu~\1'11'tl'lnt-1il'ltitlf f'1 ;\I, ru:;uLiluLiltl-1ii L~u Ll'l I "'
tltl1'11'll1lL~'lii'rlflLiltNii'I 30,000 f'1U ;'luu~1ii1n1.u~a!uuu i;i'tl'i:Nu1iif!n,..fl1t1u~" 1.umuuu .. 'tlti1\IL~t1'lnu 1.~'1n~~\l~u1.u u'tl~~u ~flfl1Ll1lLV1uf ufl:;Ufl~titlf ..
... ., ... f0l1'ira'n 19 LL'it~&;1Ufl(&;1-;J'ij\t'fl 20
'i:Nu12.1~~2.1u1ruuuuiu~2!uu~'lum~11'l~u1.u utJ~!A'u ul'tlil fl.fl!. 1 a29 (l'INntJVi'Vlfi .. . trnn"ll 2372 ~,jurJiuf"llmfl~ 3 uiA.:inNfi;iu'Ln~ul'lf) ~tl Utl~~u 'Vl1tJtlUvl Ln1l(Boston's . '
... ::. ..I ... " .... " ... ... .J Tremont House) LUUl'ln 3 "l1Ufi1N tl,..tl.:!Vin 170 ,..tl.:i tltlnUtJtJLl'lt1~m'!Jun"ll1'lMn "lltl Isiah
Rogers ii~tlL~tl.:!tJ1nLUn1ffitlnUUtJLNU1tJ fi1ritl~11.:i 3 U~UL,..W'lJ~'"flUULUULNU1ti~ii ~tl.:IL~tJ'lLLfl:;~t}.:I~ l~1.~i'.iulmrntl\l~n~'lUIA''lill1l~tlfi1L~ (1.U"lln!:;LNLLnl~U 1 i'.i~'tl\l~mtlu ~tl.:11'lt!L,..aj iiL~tJ.:l~.:ILLi;i 3 il.:i 10 L~tl.:i~ULU) il(;J:;Lnt1\IJ1arun11111.u~tl.:l~n'VJn~tl\I l']:;Lnm
"' "' "' un~1.i..qj1.u~tl.:ILCl.:!Li..aj ti1.:i~1\li..U1 L,..ijtln'U1LLfl:;~~vf'nJn~tl.:I ~tl.:IU1Ufl:~tl.:l«'ll-JiU~1.:I 9' I I "
Ufl:iuii~tl.:i ~tl.:ltl1,..11uuu~f.:1Lfll~ nl-Ji.:!ViUn\11uunn1:;Lih Ufl:u.:iii Annunciator(il1uuii\'\I
., ..J~"' a!,, - ., -,..l-J'ltJ Lfl"11~tl.:l'Vli.J r.J n 111 M:1M L1t1nViun.:i1uu1m1) .. j~~1.:iflll'l'l11ttil 19 ufl:~ufllP1'l1~ 20 ~1n"'I 'LNu1l-J1.~L"'llqin11J,..u1tlti1.:il-J1n ii
n11LU~tJUUUfl.:ln11tltlnLLtltJPlnLLi;i.:iL~tlfi1'l1tJ~"ll~tJ1tJ~LLUfln1.~ii~~.:i~ULLri~l.J1~n . ..
8
"' ~tJ(;J.J'IJ1mr~1~qi 11"1Jtl1:~fll1~l1lfmrhmrnia1'"ltlr:ii'JflL~~-:ii;iiahH1
flt.fl\. 1834 LL'tl~Ll'l'tlf(Astor) Lil'IJmciiin'W'J1-:iYiiatl1:tl1111u1'1JLNLL:i'ii L'IJ'J'ln1ffil'l .. . " "' flt.fll. 1853 ilmrt.ffivhlYii-:i-:i1'1JL'tlU1Lil'Wfltf-:1LLm
., ' flt.fll. 1875 LNLL:i'iJ'Vi1Lfl'liQnfl11::i;'IJVi'1l1'1Jvlr1'1J~~'ln~':lt1~u 5 ~1ULvifoqi t!rnilu
L~tl'I L-rlu Oscar Wilde LL~: Sarah Bernhardt cinii'H1'1JLUil fl.fll. 1906 'li;iuueju .. ~'IJ 'l ~') LLvi Cl nflT1'1~'1J l ~iil'" fl..:J fl')1iJID..:i l ~ ru L -JIUL~2.J 'l t)1. u'ViuVi .. ~
flt.fl!. 1894 L'IJLn'tlfaf!ui;i'lm~fl~'IJfl1U':lt1'tlfflLU'IJLNLL:i'2.JLLU.:ILL:i'n~ii'i:V1:i'~YiVl1UiXia..:i
'tin £..I ., 'i' ""' ,, J' 'I. "" .,. .!"!
!"I.fl!. 1896 ':l'lfl(;l?l;rn ?lfl LVILW (The Wadorf Astoria) flr1..:J,'IJ L'IJ'IJl"l:i"IJ':ltl?l:i'fl L1J'IJ I I t '1 Sf .
LNLLnJViiJ=ll?lL~u..:ivifl?l(;l 20 i]Viej1u2.11 LLvicinffiYi..:ihlluill"l.fll. 1929 L'Vir1~vi?l..:i .. " ~11-:i~m?liJLYifflLVIVI ?lth..:ihnV112.J')1flVl?lrn '6flLVllStJLLU..:JLmJ~f),:i;u1ut1 fl.Pl.
1931 ~?l~Luii'"liuuuuciuu1.hffl ?l:L':l'lJrl (Park Avenue)
l"l.fll. 1907 L?lflflL'.)fvi Lii2.J fHVIVILfl?lf (Elsworth M. Statler) 1'1i'fl11'1LNLL:i'2.1Uvlfl'lfl
flLVIVILfl?lf (The Buffalo Statler Hotel) ~'IJ Lfl'IJn1:i'Llli;i~nr1"llL~ii,?l-:i~vifl1~n:i':i'2.J LNLLW,?l..:J?lUl°1n1f'IJL~tl'lrl1J Henry Ford ~1'°l'l:i'Cltl'IJ~'IJl.J1 Statler n1'11fl11..:i
"' " LVll"IUl"lmrojm1fl:i;i'ln~u1ufll!ut~ii1'WLNLL:i'l.J;'IJ?lt.i1-:il.J1nii1uL-Jl'IJ '"t1-:iu1l'IJ
'"?l..:i°tin m:"lm..:i1~-:1L~2.l~'l (Full Length Mirror) fl'.)i;i'111vlvhtnt\'1fa:~iJ\'1ut'IJ
.a!J' :.. .:-. 0
fl:~'l nfl111tltl'l"Jl'IJ 1'll.JVl.:I n1 ffi?ln LLUU"Jl?l'l'l fil'lfi:i'Vl'l t mN LL:i'2.J,?l..:J Statler LU'IJLL1J1.J
?lth..:JLNLLW'Viu~l!u~-:i 40 iJi;i?i2.11 f11,ilcy"JJ?l'ILNLLWil~1 ("Room And A Bath
For A Dollar And A Half') IA~ .. GI I .... ,x cl .. ~
Statler LU'IJ~:i'L:i'l.Jfl'l1ilflCilLffi.:lfiflilnm'"l LNLL:i'l.J"Jl'IJ (Chain Hotel) "D..:Jfl'l1l.JflCil'IJ Hilton, .. . . Sheraton LLfl:n~2.l~'IJLiJl'LmLLUU?lU1..:Jvi?ll.J1111tl~i..:i L?lflflL',)fvi Lii2.J flLlJlVILfl?lf (Elsworth M . • Statler) ~..:i 'l~?l~'l Lfl"1Jui;i1 LL u..:in1n~ LNLL:i'l.J"JJ?l'l?lU1°1m •
fl LlJlVI Lfl?lfl~flj1..:i LN LL7'2.Jfl LVIVI Lfl?lffi'IJU (Statler Inn) LLfl:~?ltJ~"lll.J (Statler Hall) • ' .,
u'iL':ltul.J~1'.)viu1it1fl?lfuLL'IJfl (Cornell University) Vi Ithaca ilflf3il'lt1?lffl 4'vi~'llJflUfl
(Statler Foundation) f{..:iLfl1l.Jm1fl?l'IJ'.)"Jl1m1'lNLLffiL'IJLNihi'IJm:i'4'vim1'lNLL:i'l.J (School Of
Hotel Administration) ii'"l'iU'IJLU'IJ 1 tu 11 ,?l..:i2.1w1'.)vimit1fl?lfa'IJfl LLfl:il'rnilu'lNCffi'IJm:i'
LN LL:i'l.J~iJ~?lLtfo.:i~q CilLL 'IA..:i~~.:J,?l..:i Lfl n
Elsworth Miltom Statler 1863 - 1928
Golden Rule Of Service
Life is service, The one who progresses
is the one who give his fellow men
a little more a little better service.
• .. I
9
ti r.nn ri.fll. 1927 - 1930 ih!t11rJi'Lilu41ui;iuLntit1 100 LL'".:iLvi1i!uVl~1lJ1rn~1uiln~~mmr . I ..
Lfll1ttln'"lmn~11iJ1rJI 85% '!ltl.:JLNLL1lJ°Vi.:J'Vf)J(;H~ltl.:JU1:::~1J111'l:::t\'lJfl:::fl1U1:::'Vl~1.:JU 1930 - 1935
m1t\'lJfl:::fl1m'Vl~1~nirniluiJ1:::'Lu"l!uurin~lJ~1n'"l LNLL1lJ (Chain Hotel) ~1.:i 1 ~mtim~trJI .. I
;ti 'LNuroi'i1.u11ri1~1
.. 11'lfl.fll. 1940 1rJ!i1mni~u1uu'lfl'l1lJ~f;l L'VI" 11.umffitinut1t1LNLLro;u LUUfl'l1lJ
V.U1U1lJ~'"l:::~Utl.:Jfl'l1lJ~tl.:Jn1~LU~UULLUfl.:JLU LLfl:::n11Vl?ltJfuiJfu1.'IXLf1nt1inttru::: LLU'l I I I I 9'
LUlJL'Vl"'!lti.:im1L~u'Vl1.:iviti.:iLViui;i LNLL1lJ'!IU1f;lfifl1.:J'VIN~L'Vl~UlJ 1.:il!n~.:iti~1.lifnfl1.:i~i;iUjti.:i
t1fiLL'VIU~rJi''luLNLLffi lJ1vi11i1u;.:ii1ut1t1tith.:i~mifvium1lJ~l!u1.'VI" LNLL1lJ'Vli.:iri1~.:i i1~vhf .. dll ..
"l!lJil'l uti n ~'lt11fl11LLfl:::i1~.:i1. 'VI" 1 il n'Vlfl1utiti1.:i nfl1milupji nttru::: 1. 'Vl"'!lti.:i LN LL1lJ 1. UfJ fl~ L -Du LN LL1lJ L "l!U'VlfflV. fl1eJ1~fltl~ LL?l.:J L lift)~~ LLfl:::'iL '"IU~Lil LL ?l'Vl~ LL?l'Vl LLflU~1 '!I ru:::Li'iU'l nui1 n11
I t SI I
LU~uuuufN'!ln.i:::Vi~.:i'!lti.:JLNLL1lJ luvitiu~u'Vlfll'l1M 1900 m1L~U'Vl1.:i~i;iul'VlqiLilum1L~u
41ui;iui!nL~U'Vl1.:Jl.11nfulifUl.11nLnU~1U'lU~~n~i1titi LlJL~fl~.:JLUU~~nLL1lJ11fl1t1n~1'Vlfui!n .. .. .. I I
L~U'Vl1.:iiJ1:::L11'Vlil ~mu\i~nu1lJVii1fl1U'"ltlf;l1t1LL'"..:iumf1?1 ~~~ui flti'VIL'Vl'"l LLflllJU (The
Askins Cottage Camp) ~fl..:ifu~~nfl1~ t1flflti1L"l!U1 lull 1901 I I
Q 0 I ., fl'SI ..... .cl .ci1.,.q
Motel Lfif;llif1nn111'llJLt11fll1'l1 Motorcar nt1 Hotel L'!l1f;l'ltJnU"l!.:J'VllJ1tlt1.:Jt11fll11'VIV.nt1
10
iu.11Ai.1 t 'i ..:i U.'i>JL U'ilL>J'in1
t.l1:::~11ih1i-:i'1l'fl-:J'fl(;l~1'1rnniim1LNLLTiJ'"l:::'W~iiurn1 lhi.l-ln~h'l~-:i~i11filiim1h.:i .. . .. "' LL1lJ~lJ1fillJLVlfi1iliifil'l1iJim~\1fu~:::iiuviu1vi~1A'q.ivi'fln11L~tJL(;lvl'fl~(;l~1Vln11iln11LNLL1lJ
rj (;ICJU1:::~-:if'fviin~"l:::~uu~uu LL~:::~-:i L~rl.J ernt.11::: Lu"llULLrin"l n11 LN LL1l.J LUU~'lU1'llJ • • ,, ' rr(;lcit.l1:::~-:if'111'fl-:i~i11filiril 1:::u'11 "LVi'flL~lii~11-:i e.i~t.l1:::'Lti"lli1LLrin1n"l 'LNu1i1Lilum1
'I . .. ., ' - "
ij'flfiU'Jl'fl~LVlfi1~l.J1;mL~:::~1tl~U , 1.u-:i1u~1ui;h,:i , ~L~m;ftl-:inumrulVl1N1ULNLL1lJLL~:::
~'flL~ti-:i11'fl-:in1n"lm1'LNu1l.J ~-:iilt~mm1A't'IA'1uvi'f!t!huh-:innvil.J1ti~'fl1"liie.i~L~tivi'fln1n"li1 " • ;.) Cl
ci 4VCI .ell. 4V I .J .ail.I r..J ell.
LL~:::1.u11cu:::Lt'ttl'lntin~,:iL~1lJ~U1J~1'U11-:!n!JVll-.l1tJVl'"l:::Lilue.i~VJL'fl1fa:::'Lti"llUVl'"l:::LilU~1n"ln11
LNLLffi"
n'"ln11l.J~'lULVlcU'Jl'fl-:!~l.J1fillJL~tl'l;f'fl,:inu~VIJ11..,LLN~1U m1\;"l11cu1m1ulvi1Nt'ln11
1. ULL~~l.J i;h,:i , L ~'fl~-:! L~rir 1. ~~ir1; nil..,i-:i~1l.J11'1 ~1 L UUn'"l n11 L~'flt.h-:i11uhu~:::i'.lt.l1:::~Vlfi
111.., LL~:::~'lt1fil'l1irhirrl'fl'"l1nf'lcu:::n11irm1m1f1ntt1 ~ir1f'liiir,:ivhviu1~Lilmf'l~-:iij'flLilu'li'fl-:i
vi1-:i1.um1~,:iL~lirm11Jn'f!u1iiuri..,un-:i1u'Jl'fl-:JLNu1ir~'lt1
aiJ1 filir 'LN uiiJ u~::: 'i:lJ L~ti 1. U'fl Lirlnuri'fl i-:i~UJ11tmi-:i~ir1filiiil'lti'flf f'lilir1 n ~'fl L~ir Lffi n
'11 ~lJ1fillJLNLLffi'flLirlm n'fli-:i;ulJ11.uinttru:::uuuil'fl-:inu~'l fl'flii'"lc;ilJ-:ivilJ1mflt1-:iuvi"l:::un • • "' ' "' il'fl-:JLNU1lJli-:ivi~1ti'"l1nm1~'fl'iltifilvi 'i:n,:i"D'fl,:iu11niilJ1~n 'flth-:ii.1nVl1lJ11'l fil.f'I. 1920 ~lJ1f'liiil
~i'.l1.JVl1J1Vl~1A'cy~L~tl'ln1.Jn11L~n11Antt1Ufl:::1Jn'fl1JjlJ .,
iim1~,:iLNLWUn11LNLL12-lU~:::1.~
i.• I "" ., 'I, ,, .,. ~ J' ' , u1ttCUtl1JVl1~UCil1Un11U1Vl1N1U~NU1lJ'11U'fltl1-:!U..,1Vlfl1tl
1.utl 1962 i.~ilm1LU;tJUUUfl-:J~'fltUJ1fillJLUU~lJ1fillJLNUffiLlJL~fl'flLlJlnu (The
~" .., .. .r u ..... American Hotel and Hotel Association) L..,'flLVILV1lJ1:::num1mc;i"JIU'Jl'fl-:JLlJLVlfl "Ji-:JU1.JLUU
' ' ., if'"l4'tiviil,:iiivh1.~Lnc;ifJVla1vin1ffi'L1-:iuffi;u
11
- ... I i L'if'ff1'i'i'ff "1.Jfl1U.'Vl·m1'i 'i.:JU.'i~"
Ce' sar Ritz (1850 - 1918)
"The King of Hoteliers and The Hotelieer of Kings"
L"ll"ll1fief Lnf;l~'V!tithu Niederwald 'l!ltJL"Jl'l Goms LLfl~'l.! Vallais L'l.!l'l:i':::nfl"111';j~ ~'bJ 'II • 'II
41:i''lmL!9iLilu~i!u~'fl"J1'fl.:i"111'lu1u Uf;l1Lilu1fa:::n1u~1ufl U:i'mU:i'tt'l!lfl1t1.f'lfl'l.!Lilue!"'LLfl 'i:u~tf q q 'U cu
I I I II
tl:i':::~1 ~11Jfl LLUU Baroque tl'u';j~ l?l:i'~'lm12..1 'l!lfl'ltJ fl'l.!U.:i LUU~ l'l:i'mVli'.l~'fl ~" L'l!lfhilLtlul.J:i'f;l n
~~ 1 'Ol L~ L "ll"ll'lf':i"'llfn fl'l1titl:i'1ru1?1 fl'l'll.Jfl:::L~tJf;l~O'l'l.!LLfl:::~.:i~'lm1t1~u 1 LU'l.!~'l'l.!~1 ~ cy~vi11 ~
L1!1tl:i':::~Ufl'l'll.J~1L~
l'i'fl'l.!L~miluflu~ti'fl.:ifi'fl'W4i'1.:i'W~ l1'fl~.:i~.:itmtlvi1.:i1uLilu-wi!n.:i1uL~fvJ~ "Hotel
Couronne et Poste'.' luLS:i'tl.:i Brig 'Vi1'fltjLn'flull Lt.\'111'tl.:iLNLL:i'tiiib.li11'Vl'l-Wru ~.:i'fl'flnLtlLU'l.!L~n
fu L-if~~1i!n.:i'l'IJL 'V!TC)Jcy n ~Vltl'litJ~'tl'l.!finl.J::: ummtJ1~VI (Jesuit) LiJ'fl.:i L~tl'l n'l.!Pi'flti'l~.:i LnU
:i"llJ:i"ll.J~'l.!~'fl~'l:i'CILvJL~'WVl'l.:i'ltlvi1.:i1u~tl1'1~ ul'fl'fl'ltl 20 ti 1~.:i1'1.!~LNLL:i'l.J~'V!:i''V!:i'1~~"' tutl1 . .. . "' 1~11ru:::i!u "The Voisin" L1111~miu1m:i'LNLL:i'ti'fl!.h.:it11nLC'lm~-w1:::filmt11:i'tJ'lV1e!~ (Good .. ..
... "' Manners) tl'l.!LU'WfJ'l.!l1'Wi'l.!fA''l.!11'fl.:in1:i'LNLL:i'l.J (The AB C of The Trade) L111LfltJn~1'l~1 "n'l:i'
'i:NLL:i'tinml1'flum:i'L~ui:ffi ntl~'W~'fl.:iLfluflnmri'flu u1t1~~iA''tl.:iLflmuuflurul-if~~.. L111tc:l21 'II
... rul"llnttl?lffi ftSUnt LLfl:::e!~i'lJ~.:i"JJ'fl.:it1'i::i'tlt11nt11t1 L"li'l.! LnL'll'flfu~.:im'fl:i'l!'W "ll1fa~.:if~L;!tJ vn:::
d!J Ill q " .. q . "' c:a. - .... - ' L'Ol'ln~.:i'fll?l'lflLLfl:::LUflLtJtJl.J ~'fll.J'WflCon Moltke 1J~l.J1:i'fl Sarah Bernhardt, Alexanre Dumas
Jr. LU'W~'W
vri.:i~1ntl:i':::~ufil'l'lt1~1L~lum:i'ul'Vl1:i' "Grand Hotel" Lii'fl.:iu"ll L'fln1~~1~cynt11Ci.:i ' ...
Lil'fl'fl'ltJL~ 28 ii 'l~rum1uvi.:i~.:il~LiJ'We!4'i;im:i' "Grand Hotel lntemation" Ul'fl.:iflL;fu 'Ol'ln°tiu • 'II v
L'flmumi vJ1t1vJ'flf (Colonel Maximilian Alphoms von Flyfer von Altishofen 1834-1890 ~ 'II
:i'~UtJl.J~.:i ti~~ffi::: Lli1"JJ'fl.:iLNLL1l.J~.:iLil'l.!i.:i~fll'ln1LLfl::: ~mtliln) ,, I I I
LtJl"ll1f':i"'ll1£1i'~1.:il1'flflnfiJLiit1l.J fl'fl 'fl'flfJ~ L'fl~fl'flvJYJL'flf l1'flfiln"ll1'lc.lf.:iLfli~ ;..,vi'fll.J1L~
rum1t1nfi'fl.:i~1LU'l.! "U0'11LLi.f .. m11filn" (Auguste Escoffier "The King of Chefs and The
Chef of King")
~1nfl'l1t1~1t111ri1'fl.:i vJ1t.1vJ'f.lf lufil'l1t1'Ltith 'Vll'l!f11 1~ilm.i~.:i 1-'JI lu~1iJmru1-'Vl1:i'
v.i!n.:i1u fl'l1t1tl11ruvtfl'l1t1~'lt.1'11u"JJ'fl.:im11?1nuvi.:i111t.11u fl'l1t1t1:::L~t11111 t1o'l'WL'W~1ufl'l1t1 " " ,. • .I~ ,. 'I " ., 0 'I."
~:::C'l'ln~U'lt.l"Jl'f.l.:i\'jnfl1'fltl1'1~l.J\!1n.ILLUU L'f.l~fl'f.ITITIL'f.11 L'l.!C'l1'1.!n11fl1'l 'Vl'l L'l!I "Grand Hotel
Naational" U'.ltNflL;fu ij;'flL~t1'1L'9i.:i~.:ii'lt.1L1tl .. . ~ ~.J,, " ... .J ~ ,,., 'I"
fl.fl!. 1887 Lu'WuVln1'l'V!'l.!1l.J1n"JJ'fl.:i:i"'ll "llt1.1:::V1Lu'l.!CJ'Ole'ln'l:i' L'VI "Grand Hotel .. ... '
Naational"(~uii.:i fil.fli. 1890) 'l~ru~huvru.:ie!4'"'muil'11?11fl1nmtit.12..1 "Le Conversation" lu 'II
12
Uj'fl~'U1Lt;l'W LLfl~~'fl Hotel Savoy 1unt~fl'tl'Wt;l'tl'W L"111L~frnn1qpu12-1~1 "The King of
Hoteliers and The Hotelieer of Kings" ~fl'W~1ntJLiUL~'W'Yl1~2-11L~'fl"11'flfl1LL'W~U1 mn'rn"tl'fl
" ' fl'l 12-lil2-li'.l'tl t 'WL 'l fl 1 L~tl'l rl'WL "111nLU'WL~1"1J'tl~ LL fl ~~u'hn j 'Li~ LLi2-l-i'WLUtl 2-l'"fl"l ti LL'"~
' ,, cl
fl.Pl. 1892 fli1~ Grand Hotel 'YlnNfl'fl'W(;l'fl'W •
fl.Pl. 1898 Ltlc;i Ritz Hotel LL'"~LLmiuntt111'fl
fl.Pl. 1899 Ltli;i Carlton Hotel nt~fl'fl'W(;l'fl'W
fl.Pl. 1905 Ltlc;i Ritz Hotel LL'"~~ 2 tunNfltl'Wt;ltl'W • " ' ~i~'"nni!u1Jju1u~n'l1~i'.ltl~1nmrulww 2-Jtl'U~2-J1t1~1ut'!X1"1ufiL"ll11.mlntlui2-J2-J1 L'l!
'1!1mL~ti~vitutl l'l.fll. 1918 Lii'fl'fl1tJ 68 ti
i14liuutNLL1JJnfl1uLiluamu~~1~qiLL'iA-:iV1rt-:itui-:iriJJ a1'V!nnJJmjyjfl-:i L ~m~iJ ~fl ti;iu i;iN ~fl Lfllm~n'"l"llfl-:11.fa:;L'VI fl! ...
13
d'.lu~~mLni~1V1furiu~1-:iciuLL~'l Lj'ILL1JJLfluamu~1..ifo1j~1umV11j Lfl~-:1~2-1 i;Jfl'tl!'lr.iuLilu
amu~vmtl:;i-:ia11"1 tl1:;'l12-1 4'i;it'ltJ12-1 UV111fllm1 L~ULL'Vii~uf\1 m1u~i;i-:i!'lui;i1 n1'Viuui;if • d ... ... J' ... ..I d ... " " ~ J'
m~:;t'lu 1 t'lnJJ1 nJJ1u 1J'Vl1J1'Vl'ilt'l'I LNLL1JJJJJJ1 n'il'l.!LLfl:;JJ fl'l12-l mm L 'l.!t'l'I ntJ~ f'l'l.!m1-:i'il'l1'1U'l"ll'l.!
LLfl:;iJF1'l12-1~1~C1Jvtt'l1JJ'll'l.! m1lii;J.Ju1Ujt'l'ILLfl:;L!'lUL'U'Vi1:;~i;J.J'l.!1m1V11-:i~1uami1i;iunn2-1 ., " .
r.i1n LN L~u2-12-11 Lilu LN u12-11.ut'l;li;im1L~'l.!V11-:i 1.nflu'l.!~'tl-:ii'.l m1'V!u i;i~ milu1:;u:; L Yl'tl 'l ~ • S- I I
mV11mfl:;u1 ufi,j1ufl:;li;irf~1-:i 1 t1u 1 1.uLL~fl:;1Jij111fll'ilt'l'ILflniJ~muV11.~tJ1m1mV111
Lfll~'l~lJLLfl:;~~n'l.!t1'l.!LLri~L~'l.!'Vl1'1~~(;l[;l12-JLLfl:;lr;itfr;i12-1Lt\''l.!'V11'1iqir.i1 ~1~1.-Di1un'il1'l.!LL[;ln ~1'1n'l.!,, 'l.!LLvtfl:;flilfl1fll ij fl'l1lJ'V!lJ1ULLfl:;'i!t'l1JL 'ii vln11,, ~1J1n11 Lil'l.!~'l.!~1 ,, ~1Jln11LL~~~n 'WiJ
'II
II II + t.I I
amutJ1m1Li.u~1il1.uUjt1'1~ur.i::i1unnu~1 L~u" 'Vlffi L~u" 'Vlffi LNL~u" VIL11fluLriu •
JJ1ffl 'LtlLflU'l.!Vin~1L'il1LL'l:;~nvi1iJ YAMS vi1'1 1 ~'1iif.ltjiJ1niJ1Uj:;'V!~1'1'Vl1'14l1n~r;i1~iJ1Uj'tl'1 ~u ~'l'l.!L'l.!tl'1n~tt Inn L'V!i'.lt'lu1.ut.lf-1Lfilaii Auberge ~'l'l.!iiinttru:;,.,~1unu
., . f'lrotJ'l.!L 'l fl1Vl ehu 'ltl ,j1uUjf.l'1L4l1qi n1'l'V!U1 ~ f'1'l.!L~'l.!'Vl1'1~:;t;l'l natJ1tJ ~'ltltl1'l.!'Vi1'V!'l.!:;
tl .J .. ... ,,/. ~ 0 J' ... "" 1::Ll'l'VILfll1fl'IU'l.!Vl'l.!1'l.!1"ll'l.!(;l a1iJ11tl"Jl'l.!'!;'l'I~ L(;lUa11'"i1'l.!'l'l.!lJ1n'il'l.! LLfl:;a1JJ11'1L(;l'l.!'Vl1'1 L(;l .. 1::u::V11-:i'lnfliJ1n~u 'Vi11.~amu~tJ1'm~~nLL1JJ~f.l-:itlfuLtl;uunJfo2-1i;i1iJL'Vlf'1Uf'1m1rit1a1'1-:i ..
0 - .... ., n,L'Ull'YITfnLLtJtJ HOTEL
I 9' I d. .ct r .cl
~1~1 HOTEL il1.-rlui14l"!U'UU'l.! lJ14l1n~1eJf'1Lfila 'll'1'V!lJ1U'1'1 fltl'V!1a'l.! "'1ffit'l1fl11
"ll'l.!1(;lL"'1cY ~"a11'1~'l.!1.Ufurufllai;ifili;i'ln~ 18 ~1"'1fu1.-rlun4ln1jJJ~1'1 1 L"liu Hotel de
Ville "'1iJ1uil-:i fl11fl1L'VlfiltJ1fl "'1ffifil1fl1nfl1'14''1"'1tJ!il Lilu~u Hotel LL'iA'1LL1n~iiuuVin~11.-D~1"'1fu
n'"lnniJ~nLLjiJ ~f.l Hotel de Henri IV ~Ujf.l'I Nantes LU'l.!f.l1f'111"Jl'l.!1£ilL"'1aj a1l.J11'1L'-'1Jln11 II II t I
'-'f.l'1~n'l~-1 60 L~u-:i urnLvtU'\.llJ1~'1Ln!ilLNLL1iJtinJJ1nl.!1mi'1lueJf'1Lfilaufl:;LL'lA-1t1u 1 lu~'L1tl I 9' 0
~muVimfhill'-'ulmrll~nufl::f.l1"'111rn.flf.l(;l'"l'l.!n'"ln1n1~Lfiltt'l-1l'1-111LVluu'l~nuflci""1~'1" ""ffi
tJ'l"ll?M'Vi1::11".li'l'1 fl1" "11'\.l'l.!1'1 u~::LMtt~ U'Jf.1~1 LU'l.!~f.l-1 L~'l.!'Vl1'1 LtlL uamu~ vi1'1u1uvi1'1 Ujf.l-:i . ...
14
f'lf'WU1'WLij'El.:JLU~mlltJ n11L~'W'Vl1.:J~:Vl'.lnnrnL~'.l;'W iJm1f.1V1~'WL'Vlf'IL'WL~~i;l1.:i 1 ~Lt'a ' I -. tV .i:::ai. .c:trt. Q.I t I .iCli .Cito
fWEln11LVl'W'Vl1.:JU~:mrrmLLnJ LnVln'"ln11l.JWmJ'El'Wi;)10'a1n1fll LL~:n11'Vl?l.:JL'Vltl'.l n11LVl'W'Vl1.:J
L~'Eln1fir.m11A'1 LL~:m1~'El.:J ilLNLL1l.Jl.J1nl.J1tJL'WLLi;\~:"lll.J"Jl'W iJLNLLjl.Ji;J1l.JLLVlg;l.:i'Vi'El.:JL~tl'.l • • ... "' '
nnl.J"ll1~tJ1:L11'Vl1i'Elil1ffiu "111tJ'Vl:L~ 1J'Wt1'EIVIL,1 Lllu~u nl.l'Vi'.:inr.in11l.JL'WlULLUu~u 1 L"llu
m1Lg;iufili1V1ffim~i!u n11"lll.J ~~tJ1' r;J.JUnnl.J mm~ c;i.:i LL~: tu11 ru~mu c!~ L~U'Vl1.:i LL~:w n .. ' "' LL1l.JUJ~1rirnL~w1:c!iJjj1u::; V11'?.li1nt1 V11n"llu'Vlni'u'Vlmwfll 'Vln1't1 vi1.:i~1l.J11m~?ln LNLL1l.J
~ 'lJ ,. q q q
"' ' i;i1l.J1~ut1l.J u~:~h t if '41u ~.:ii!u'"l1niiwmL1l.J1:V1~1.:im1L~u'Vl1.:i t u'El~i;i n~1til.J1 Luu t1.:i LL1l.J
' "' ' 'Vll\Jl:rl~'f.lffitin~1tl u~:l.J1~.:ii1r.iiuu t1.:iLL1l.JiJV1~1u:;tJuuu ~.:JLLviii~n,u1V1L~n 1 1fa:L11'Vl
Inn. Auberge, Herberge, Gastholf ~mu~L~1,?l.:J4'rnu1m1L~W1:~U?l'W tJ1:L11'Vl Boarding
House. Guest House, Pension V1ffiiJ'E11V11ro1mnfa:U1'Vl Bed & Breakfast, Hotel Ganis
LNU.1l.J~u.t.i.:if;l1l.Jn'"ln11l.JL1.~:tJ1:L11'Vl~mu~t~u.ri Business Hotel, City Hotel, Resort Hotel,
City Resort Hotel ~Wnf;l1l.JL~'W'Vl1.:Jn11L~'W'Vl1.:J L~LLri Motel 1l.J'Vl1.:J'Vl~'N Airport Hotel tn~ . - d9' Q. • •
~'W1l.J1J'W 'VlWm~w1:n'"ln11l.J Ski Lodge, Manna Hotel, Golf Houe, Casino Hotel,
Convention hotel 'VlffiLNLL1l.J~fi1:jnJ:~Lf'lm.11:U1'Vl Cabana, Bangalow, Vacation Vl1'EI
Holiday Hotel 'Vlffi Village \nn~mu~iJlULL1J1JLth.m~u1ul.J1nn~1'E11fl11tu~?l.:i 1'.ll.JLU~.:i~ wn~LL~Vl.:J~'Vlfln11flffi1Jfilffi.:Jtl'WLUU~iltil.Ji1'"1'"1U'W fl'EI Condotel (Condominium + Hotel) . • Apartotel (Apartment + Hotel) • Time Sharing Hotel
'"11nf'l1~1t'VltJl.J1~LNLLnJU'EIUn~1Jl.J1VILUU1U~'El.:JL:rl .. .. ' ... a., o ., !l.ai. ci. .ac::i1 ...
'Vl'W n~1'Vl11J ~ LVl'W'Vl1.:J LVll.J'VlU'W
u~:wnu'f.lutuL'.l~1n~1.:if1u
"' ' 1.JCU'Vl?l!'lej11hu~:n3utu'VJn1'uil ~'.JULNLL1l.JU1JLUU~muwnu1l.J ;iLLWidh~i.:Jfll.JL'VltJWffil.Jn1J
t)r;J.Jun1n1~u 1 LV1m~w1:'LNu.1l.J~tli'ru~Y1fiw~'"l1nf;1:1'uf;ln
tJ~~ fll1'11 a;1-ln1'i L'i ~ LL'iitU~L 'YI fllL 'Ylti
The History of The Hotel Industry in Thailand
...
15
~rn'l.l:::Lil'WLffi'lJLLmt:m~u~\ILLfJL"li1 Lil'WlX'tl\l~nLLUULU(;l(;J~'fl(;l L'Vl~'tl'l.lrl1..Jfll1~1.r(;l 'Vl1'tlfll1~1n1:i' .. Lmmy ~~n'l.l'tlu~tMrAflnu'ttJ m:i'L~'l.lvi1-:i uj'tlL~'l.lvi1-:iL;J1nt-:iLvivm~:::'l~'tl1,,n~utf1'l.l't~ L'Vl:i'1:::
~r;i~1 ~-:i4'r;i 'liXiJ~~n~1'VlfUflUL~uvi1-:i L:n-:i~:::'Vl11.1Lw~nuu 'Vl1'fl 'ln~~:::'Vl11.l'ifo L~'flu1mrnri~il
-~'\.! LL~:::fll'l1a.J~::;r;ir;in~U1U
. rA'tla.J1~~n~1'Vlrufll'\.IL~'\.IVl1\IL~ilm:i'LtJ~uu~'tlLU'\.ILNLL:i'a.J'Vlffi tm~~ LL~:::ilm:i'4'r;i:i':::UU
-:i11.1Lil1.1LLurn~ur;inur;i1-:itJ1::LV1f'I L,iu LNLL:i'a.JLfl~UuL~~ ~LUU'l.!Lm~~
'l ufn~l!u"llfl\l~t1L~,,..,1:::~flt1 mg\'1 L~1fl~i'l 'Y'f :i':::fl-:iflvi:i'-:i'Vl:i':::niru1 ttJ:i'r;i Ln~1 'l ,X~j1-:i "' ~1'Vlfuuriri~i!'l.l
q
fl1,ru~nLL:i'a.JrlUL ~flu~-:icy1 ~ili;J:i' 'Vlffi Boarding house ~\IL ~1Ml\l~'l'l.!LUU"ll1'l rA1-:itJ:i':::L VI fill L -Jiu "'
rl'l.l 1.utl 'Y'f.fll. 2406 'Vli!-:i~fl Bangkok Calender "llfl\l'Vla.Jfl O.B.Bradley i!'l.liJL~MCU1"1lfl\I Onion I I ...
Hotel L'l.!Uvifla.i1il11u;!fl LNLLffiLVit1~ut1n 2 LLiA-:i ~fl Oriental Hotel LL~:: Fisher's Hotel LL~:::
L~tl~1'lJ'l'lJJJ1n~u 'lutlvifl 1 tl1 flth-:ihni;J1tJLNLL:i't!L'Vl~1;1~'l'lJLil'lJLNLL:i'tl"Jl'lJ1(;1L~n'liXu1m:i' 't~'l.!11.1nL~nn,,m1'ttJ
fl~1LL"'~n,1t1~LL'iJJL'rl!1
..,~ Lfl n'Y'f:i'::Uffi'l\I ;j Lfifl'Y'f :i':::fl\l RL ~ 1tJ:i'i(;Jj 't 'llt.11 m' m'tl'Y'f :i':::n1 LL 'Y'f\I L Yl"ll'\.ltl flj tufiu 'Vl 1::: •
L~1fltjirr;inrn~1~flt1i111r;i1r;i1r;i ~fl~L~JJ "n~t.nruilr;i:i'" VINL~~,,'ttJ~nM1vifl ru ~t1tJ1.1.1~1utufi
n1:i'L~f},jr;imn:::L"llttti1tJ~1W1'\.IUjfl\I 'YINLUU~u11'Lit1LL'\.l'l'Yl1\ltJrutJNn,,m1vi1-:i 1 Lott'LA n1:i' . .. . Vl'Vl1:i' (V1V11n1-:i) mroui-:i'Yl'Vl1:i'LL~:::'Y'f1N"l!U (Lil'l.lfl'l.!LV1t1fl'l.!LL:i'n~~'l.!Lfl~\IUU) m11CJ't-W ('tviu
LtlutJ1:::L'Ylf'ILL1n'lmflL=ilu~'l.if1C14'n1~h'll~) mm1ru"l!u LL~:::'.)V1~m-:::,,1m;u-:i m1ti1w11'Y'fu'l.lr;if
m:i''ttJmruu m1tvi1,r..,yf n11't-Wl41 mnheffi m1fl~\lflflt1iu m1fi'l.!1ru~ m:i'Lnttr;i1 ('l.-D'1C1 .. LLV11mr;iflfii11.11Luuflf-:iLLm) m:i"ll~tJ1::vi1'l.l m1~V1n1w mnfa::riwiu m1V1:::LUt1'l.l:i'tlt11.1i;l
'YlNt11U'ltln1:i'~TN ~:::'Y'f1Untti;iffi~n ~:::'Y'f1U'Y'f:i':::11JJ'Vln ~:::'Y'f1Ut1]t1U:i'tl:i'1"ll11'~:i'W
LN111'Y'fuur;ifL'il~t1nt-:i
~~. ~ \ ~,!) t!:>f+!O ~~1
' '-- - . _j
16
"11un1'lt'l~U.'lJJ
L~'il vut 2460 "lln.i:::'VlNLflu~ucy"ll1mrn:ra.Jrn1vl1.~~u1~~"'~~1-:iu·m1'Lt1'1'ilt.11ma.J
'Vl:::Lfl~1'Vlnl1.JflflflvY'lLtlL"ll1~"ll1tJ'V11c;li'l~'W r;i'tllJ1'VlNUqJ"ll1L~nrorn1vl~~1'lLf!L~flLU'W~ntJL:i'tl Sl~t.11a.J L'Vl'Wil~ LLt1:::~t.11a.Jn?livl "LN u:ra.Ji.r'l~'W" uu LU'W LNLL:i'a.J"ll1t1'Vl:::Lt1 LL i.i-:i LL:i'n"ll?l'l Lil'il-:i L 'VltJ
'V11-:i11"llm1 H' Lllt.1~1?l.:ifuu "llnU1'WLL "ll n Uj?l·.:r LLt1:::u-:i ri-:i ~1 Lilt.1m1 'Lc;it.1 mn'11 °flLL ~.:itl:r:::L 'V1 f'IL 'VltJ
Yi. f'I. 2468 'V1N'Vi1:::11"ll'V11'W'Vi1:::11"l11'-:iYicy11Vl i.~~"'u.tlt1-:i LU'WLNLL:i'lJ L~N~lJ\j:i'ruLii'el
Yi.fl!. 2469 "LNLL:i'lJtJ'IYiCU1L'Vl" mh'ln'W~1LUU Palace Hotel ~t1'elr11L~t1lJ~~"11.t.11n:::1't.1'fl'tlnLnt1 • .. q
., I o
1.t.1"llw:::ut.1 Uj?lLn'11m:rtll)~ 2475 riw:::tll)~1~ii~1tr.:i1.~Yi1Lllt.1'L1-:i'Vimu1t1Vl'Vl1mn ~'ii LN
YitJ1U1~Yi:r:::lJ-:irHJLn~1"1L'Wif,,'iuu
"LNLL:i'lJ11"llfi1U" LUULNLLffitlfl1tJ'Vl1'l 'Vlffi Rest House 'VlNUqJ"l!11.~~j1.:i;uLii'tl I 0
.::::ii SI ., d ti sAI SI 11 11 o cr.cl.i::::ild .::iii Q .cri.
Vi.fl!. 24 70 lJ'Vl'il'l'VinL'VitJ'I 14 'Vl'il'I LL!nlJ'Vl'il'ltl1'Vl11 'Vl?l'ILVl'W11LLfl:::U1:i'VllJ"l!'ilLfltJ'llJ1n Lt1nn,,m1
Lii'tl Vi.fl!. 2511 U'"l'"IUULllun?l'ILNLLffiLLt1:::ritr.:i~flc;irnfl:::Li:im m:rrn1vlui.i-:itl:r:::L'Vlf'IL'Vltl • •
Yit1L'fln'Vi1:::u1i.i'l.:i~Lfi?l'Vi1:::?l.:if'iL~1tJ1't!Vlu1"lltJ1m nn.i'Vi1:::n1u'Vi-:iLYi"l!uiflM'LtJfiu 1~Vl:r-:i
ihtl1::LtJ"l!Ul.Ju.rltl:r:;L'VlfllLVltJlJ1ni11tJ 1.uc1hun'"ln1:i'LNLL:i'lJUUL~~1Yi:i':::'fl'lf'i'Vi1uLllu "U£911LLi-i'I
m:rLNLLffiUj?l'ILVltJ"
1. LNLL:i'lJLflLffiUL~fl (THE ORIENTAL HOTEL) a11.:iliiflll Yi.Pl. 24191.ufll!tJfnmfl
~ 5 'L11mum~uV11.:ieffi"l!1'lL£'l1.llJ1fn 2 flu ~Tl '"l1fri (H. JARCK) ut1::"ll1f'"I (C-SALJE) 'L1.:iu1i.i I ~ I ~
?lti1.n~nuamumatu.lf.:iLf'lfl LUu?l1ft11W-Dm~tJ'l "l!u1u1tlnula.JC1'1Lu.iu1L~1Yi1:::tJ1 ut1:::5lm1 .. . Ltl~tJULLtlfl'l~'ltl1fl1:i'~tJlJ1 LLfl:::LUULNLL:i'lJLLi.i.:iu.1n1.utl1::LV1f'ILVltJ~1.;!lvJ~1 LLfl:::ii~flL~tJ'I
LLi-i'l'Vl~'l L UUli:i'"IUU • 2. L:i''lU.ffiL:i'UflLllL~fl (ROYAL HOTEL) a11.:i~uul'tl Yi.Pl. 2454 1.ual!tJfnmfl~ 6 '1£'1 •
tl1::a.:if'iLvJ?lrJifJufuu.-nnUjt1.:i unn:rn'"IYifl'IL~tJ'l"ll1'lVl::i)uVln if'l LNLL:i'iJLtlu~n 3 .fi'u fltiuutiuu . .. . . "' \111fi1L'VIU'il ii.:iif'"l'"IUUfltl fl muYi ~'l'Dfl'l\11'11UVIVlffl LtntJ . ..
3. LNLLffi'"'l~U (HOU HIN HOTEL) 11111~uitl fU'I. 2465 LUfll!tJfnmfl~ 6 LvJ'ilflU?l'l
ft'l1il~fl.:im1~1u~~n ~.:i111ti1u~;.:inti1'lilV11£'lV111tJ~fl'ltJ.:i1i.i ut1:::iim11111'1.:iV11.:i1a1vla1tJ1.~ ~hu ih1.~iJ~i.11~ncjtiu'Vi'il'IL~tJ'lnui.11n ~iiu.1nflT1'1LU'WU'ln:::'Lt1W r;itii11~-:i1111'1.:i~mLUUtJLW .. . 11111'1flU1lJLVIUilfl flU1ilntlivJ UULUULNLLffi"ll1tlVl!:LflLL~'lLL:i'nLUU1:::LVlf'IL'Vltl
4. LllL~fl 1'.:iYiqJ1LVI a11.:i~uulti fi.f'I. 4091.ufnmfl~ 6 ii'Vi1:::11"l1~11'1.~LU~tJuu.ut1.:i ufut1t.:ii).:ifiqj1LVIL~LUULNLLffi LLt1:::fnmt1~ 7 L~~1Lilum1vi'fl '"IULflNflil\j:i'ru 'i£'1tl1:::a-:if'i
LvJ'ilti1U'ltJft'l1lJfl:::£91'lnLLn"l!1'lvi1.:iu1::L'Vlf'l~L;1i11~£91vltln11~1~V\LUULNLLffiL£91'tlfln•fai.i.:iu.m •
17
I I I I tJ I I
"ll'fl\IUJ'~L'Vl fllL 'VlU~\lil~\ltl'l'W'JU fl'J1~~~11l'Jn riiu rifu \11'W1'W~'1Vi~1riCJ.!1. u~aTuwu iimN' '9l ri'WViu
LL~: 1.-D LU'W~mm'VlU L'9lU b .r,i'fl~'l .. ~ mmvmnN L 'Vl'Yi"1'' tr,,,,U'Wn~'lU LU'W~')'W'Vl~\I 1. 'W LN'YiU'l'LJ'l~ .. q q q
" 'YiJ':~\I ~!I Ln~1'1
5. LNLLJ'~J"l"llfi'lU 'Vlffi LNLLJ'l-Ji'J~'l L'Yi\I ~11\lu.i'fl Vi. fll. 2469 L"1U'YiJ':L~TW'fl\IU1Lfi'fl
n J'il'Vl~')\lfl'l LL'Yi.:! L Yi"llffi'M LU~'W ~-:i ~'fl~'l LU'l.!U"11 mA.:i n'lJ' LJ'.:J LLJ'~ L 'VlU tr,,,,,:r'WnLil'W~ ~-:J"ll'fl-:J LN •
I I I tJ
L'9lU'YiJ':u11fa:111nn-:i flf ( i!tl-:i 1.JU'W1 ri) L~tl l'l'fl1J~'W'fl-:J Lffi-:iVi~ mLri"ll1'J i;l1.:i1h:L 'Vl fll ~.:i?ltjuui'J
~iiCluuf!n-:iflf ~111nut1'W'WL,,·hynt-:iLllutNLLil-l~'Vll'llfJ''lLLlA\l'Vl~"1.u~armru Lll'WLLlA\ILLm~iimJ' Lfl'W'9l'Wvi~1. uu1f LilutlJ':~1 tr,,iuuLt.l~uu~tl LN LLJ'~ LUU "U?l'VlJ'?lL"1 ti ?l?l f-1 c;i"
L'l~LL'li.t Oriental Hotel
LNLLJ't1ruu1n'D?l-:J 1. 'Vlu~urniJu,, 111 dii i¥i''W'D'el-:J LNLLJ'il 1. utf,,,,uu ~tl Oriental Hotel LU'W • • • I II I I
flmuYit~ui'mJ'i-:iYi~nufl:tl1'V!11 (;lfltl111,,un,,nttl-ltl'W 1 i'.itlJ':mfll'Dtl.:J LNLLJ'l-JLU Siam
Directory ti Yi.fit 2420 ~1 Family Accommodations, America Bar, Billed, Salon, Baths,
Newspapers, Boat for hire, Table d' hotel, Breakfast 9 Am., Tiffim 1 Pm., Diner 7 Pm.
Oriental Hotel Li~t~ul-n11tutl Yi.fl!. 2419 Ll"IU"ll'l'JL"1Ul-l1fn 2 riu ~fl H. Jarch LLfl: c. Salie I 9' 9' I St I
~ LL1nuuLtlut11 fl11 WiuL~u'l~ ~-:i'Du1u 1.tlnulii tl-:i w.iil1 L t<\'1YiJ':m ii°"fl"~ n hin°"?J.:i LLi;iil I I II I
ulmffiu 1 ii1nii1u LUtl-:Jlil1n'i:Nu1ii~-:itltjtn~nu~mun-:if!flcff-:iLfll~ u~:thumJ'fl1"ll1'lfJLru "' "' (Lu~~m!u) tut! Yi.fl!. 2429 H.N.Anderson ~tlnliln1J'LLfl:t~~mtlilnt1i;i1L;uu M.Carder
tltlnuuuritlfl11-:imri1J'L'VI~ (Author Wing tulf'"l41uu) Oriental Hotel ti-:iLlluti-:iu1iiLL1A-:1LLm~ii "' ' "' 1.v-Jvhti~.:iLLvi Yi.fl!. 2434 flliln'l1LNLLJ'iJLtJ;uu;j?JLt<\'1'Dtl-:JLLfl:c74'111mJ"Vlfl'lUflf.:Jl'11~~ll1Yi
"'
L'l~LL'li.tRoyal Hotel
"' ~1'VlntLNLL1iJ"JJU1"1L'VlqjuiA-:ium'Dtl-:JL'Vlu f1tl Royal Hotel LNLLJ'iiuiA.:iuritlfl11.:it111u"l11'J
vi1.:i1'1:L'Vlfll LLfl:L~nt'Yi~J"l"ll'Vl'lU~tl LNLLffilil'ln'Yi1:u1'Vl~iJL~'"l'YiJ':i1-:innmtr1Lt<\'1tltii'l LN •4.J ..
"' ' LLJ'il~.:Jtltj1JUClUU~1fiJ'L'VIUtl tuthU~Cl1UVJVILLfl~tltj'Dtl.:!"ll'l'lvi1.:itl1:LV1fll tl'lfl11LNLL1i!LUU~n "' '
3 iu ~tl.:i~ni4J':Li:lu.:i ~111flii n1.:i LLfl:1.v-Jvhu~.:i~~1.:i tC1-:in~1.:iLlluuu\c;,~uiltlu i;inuvi.:i1nutu
"' ' ~'luWLm:~in u1L'lnJLNLLJ'ili'.jflU1ilfl'lU~'lU niili-:imrulmffiu 1 (;l'liJLL1J1J~U'LJLNLL1~bUfJ
LJ'tJ vi'l t mNLLJ'iJi'.i~tl L~u.:i t U'Vl~"ll'l'lvi1.:itJJ':L VI fll vi?lil'l LNLLffinL~nn'"lm1u~:Ltl~UULLtlfl.:i,,u "'
18
<;' ..; ... L 'Ii~ LL 'ii.l'ilU'il n 3'1 Oi.111!1
'"11 n'fl ~ (;ltJ1"'1U~'IU'"l'1U'WLn c;im nu~UULLU~'I L~U'l nu Lj-:J LLjtJ lwiu LLlJlJ vi1-:i 1 L"liu Lj-:J " ... jJ I I ti
LLjtJ L'fl !3uuL~~i!uffi'fl1fl1jiuLri1 LntilJ'Vlti c;i fl'! i. ~ L'il't'l1:t11 fl1j UJt'lt1-:iiuVii1;t1 L~m u'flni!ud'.lu •
~ n fi'1'l!1'l111ji;i:; Lj-:J LLjtJ LmruC'ltJY12-1'3'utlf1 LU~tJuLilu~1i!n-:i1uLL~ :i'.ti~-:i i.tJ'I. u~fl i;i Lj-:J LLjtJ ~ ~ ~ q
I ,,
t'l1n~tJY12-1'3'u rinLtJ~umilumfl1~Y1u~oo.iu1"11'fl-:ir.i~1~-:innu2-1'Vl1~Y1miu LNLLjtJj1t11C1nffi q ~ q ~
,, ,, I
;i-:i LL~:rit1flj1-:i 'I. 'Vll.J Lilu LN LLjtJfl'fl~ Lc;ttIBUUflj1'lU't'l~1eil1 niivi-:i LN urn L~fo LL~:t1ii~ !3u~Vi tln . .. L 'rl~'I i. 'Vl24 LL~:LUU'1h'l L'Vlqji1mrufut1t-:i~'fl L~i1'"1Ut'l'ltl'11tl 'I. UL 'l~1~'fllJ1 LL~: LNLLjiJ L'flj1rlnJL~lJ
iiutln~Lv:'flt'lj1-:i'l.'Vll.JmntJLUULNLLjlJLelLL'flYIL'flj1rlnJ .. ,, 'I. u"llru:L~mnui1 ~~-:iY1uri'flflj1-:i LN LmJ~mJ1 nl.l1uvi-:i"1lu1i;i 'I. 'VI nJ 600 "'ti" i.tJr.iu~-:i
. ~ q • ~
' ,, 'llU1(;1L~ntJj:Lf1Yl Guest House 'Vlffi Residence Hotel tJnn{l'fltjvi'lvi-:int-:iLYl'rl"1 LL~:
,,, I
tfhirueri~vi-:iiJiL'lrufiluJn~1-:iUj'tl-:iL~ii L"liu ~~ii flj'l-:J~ ~'t'lj:m j1'll1h:fl-:ir1 LL~:filuJn~1-:i .. . .. Uj'tl-:i'l.'Vll.J L"liu fnn11iLttn 'rlj:nl-l~ 3 t'l:'rl1ufl'l1u 1tJr.iu~-:i1l1L'lru'll1uUjt1-:i L"liu ~i;ilJ~"ll ~1 LN
,,, ,,, I
filrufl1uYlf tl1'1L'llU tJjlJj1'll"JIUU niivi-:i~1-:i4'-:i'Vlrl(;I vi-:iUj'tl'IL'VlqjLL~:L~ni.tJr.iu~'ILL'Vl~'l'Vi'fl'ILVitJ'l ,,
'l!1tJYl:L~1iiLu.iu1~1u'Vlin ~mi11tJ'l.uc;i-:ii;it1ull1L"111 'Vlffi~uvi'l.uu1L'lruLlJj1UJ flmunu-:ii1
'fl1fl1jLNLLffi~fl'l(;lj:;'V1~1ULilU'il1n'Vli'I
f I 9' I
'rl.fil. 2466 LVit1LiluVi~n(;l1n'fl1n1fil(;l1iJ~l7uiltJiJLU!JflUU LL~:fl'l1lJ~'tl'ln1~~M:'Vl~1'1Yl1'1
'l.uruLLuu .. S- I
~mifi;itJnnii~fl(;lt1!3uu(;l'flUUfl1t1 i:.i~iii:.i~1unu~mifi;iunniiYlutiuuuuu-:imLfl tJj:ntiu
ll'lt1\\''tl-:i~n'Vlj'Vlj1 Yiffiiia-:it11u'lt1fl'l1ii~:c;i'lnflruflfu 'W~1r.i:Lilu1~.Yh Lfl1ti-:ifl"11.riru.fl nii .. . I I It I I
LLtltl!JLW fl'tl Lflttl'ILfl~'flULL~:Lflffi'l~U U'fln"l1nULNLLrou-:ii1;'flL~tl'ILUm'l~~1filL~ui1 rhi1
LY!uil~ u~:ntitf~ Lilt1-:ir.i1milu~muulmru~'ll1"Jluut-'-:ium'l.utJj::LY1filLY1tJ -
uititNLLrojtlL~~'l~ULilu~iltiiJLL~:Li'.Ju~f4'n vh'l.l\'n1jjtlL~'l1'1LLt:JUrl'fl~fl-:itNLLjtJ I "' I
"11u1c;i'l.'Vlqj'l.uinttru:L~tJ'lnuVint-:iLY1fi"1t1lL'lru~mujtlL~i'l~1t'rl-:i LflNmru~ntim~ni.tJ'l.uVi
qc;iuiti'Yij::lJ1Ylt'ltlL~'"lfij::tJnLn~1L~1titji'lLUj(;ILn~1"1Ll\'ufutJt-:irl'-:ifity1LYIL~'flLiluLNLLjtJ
LLYIU tm~flrl'lfity1tY1~'1Lnc;i~u'l.utl Vi.fl!. 2469 LL~::i1~'flL~mtvi-:i~'ILfij1::LilULNLLjtl'Vll'VJj1~qc;i 'I. uti1uL 'fl L ~nu i;i::'lu'flti n 'ln ~ "'ltJtJ'lfi cu1 'l Y1i'.l'tl1 ru1t11L 'l ru-:i c;i-:i1ii u~::n~1'1"1l'l1'1 tJ j:;ntiu "'ltJ~ j:; "' "' I
U1 fil1~1 niivi'IYl1'1L~U"JllJ~'lUVit11'l~'I 3 nL~LlJ(;lj 'fl1f\1jL~tl~n~i;iutJ~-:id~lul\''tl-:i~n41u'lU
19
... ... 60 i.\''tl.:i :i'<Jt1li'.:ii.\''tl.:i'Jli;i,..i,..i111i .. ni;ihmJ i.\''tl.:i'tl1,..1i i.\''f1.:iL~u~1 tm~~tj.:ivH:u1L'VlLL~.:iilwanr.nn
Cl Cl.I .. ..
r.i::LUU LN LL:i'tl~1,..f1J'll1') r;l1.:i1fa::L 'Vl f'ILL~') u.:i LUUflmU~'ViUU::i.:ifl:i':i'fl"ll'tl.:J'llU-i'ufl.:i 1 Utl ritl'u ~.:i "' . I I II I II
vJiluuVinmru:i'::'llt1L:i'vl11rif.:iLL:i'n4'c;,Yil:i'.:iLLnJULi;\tllJflt!L~lil'Vi:i'::UnLn~1L~1'flUi<JLUU'tl.:Jfl . "' tli::fi1u'tutl Vi.fl!. 247
'f1U1.:JL:i'nl;J1l-J n:i't1:i'C1Lvl,..~'J.:Jflj1.:ILNU.:i'tl~U't,..l.i'tuu1L<Jf.l.lflt11U:i'C1Lvli<J~1LYM 1uil
Vi. fl!. 24 70 ~'tl LN U.:i't1:i'1'llfi1u Lu!~1,,::Lilu LNU.:i'tJ"llt.11 t.'l L~ n u.fflil~'tl L~ti.:i Lilu~Ut1t1"lltM'll1<J r;l1.:i
I I II ti
'lluli<J hJYi chuhhn n 'Wi.:i Lnl;J ri.:i,,:; 'bJj~1m ri1:i'fl'f1.:i-iu~1u1;J:;tj'u'fl'fl n"ll'f1.:J Lf'IN,..i.:i ri1 t~.:ii!u "'
. " ' Lf'lt!LU'W\Nu.rneiui..il.:it11ri?1'W
L'~LL,J.1f1.91utniu'rlfLL,..~'1UU'i'l"lffl1Lilu ' ...
LNU.ffiffiU.tl~ (Luif"'l,,U'W) i..ffi LNLL:i't1f1;Jt.1Ln~u'Vlf (L~tJ) i3't1ri'flfl~.:i~.:iLLfflil vut • 2484 tl1 U.~') Lfl~LL~::LUl.'ltJ1m:i' 't utl Vt fll.2485 ~1i!n.:i1u'Vlf'ViW'W~')'IJ'Vi:i'::t1,..1ni;'1;J'ffiLrl'WL ~1
"ll?l~?l1f'l1:i' um f'llflL;luilu.?Ju~~L~'W (U:i'::L'VlfllL'VlU) 41nt.'l Lilu~ri'flflj1~ dh't,,~1'fl'flnu.uu I! I I ii
Lt.'IU u1u~1;JLflu ?JJiu<J~fll ~mtlUn~'fl'flnLLUU'fl1f'l1:i'li'~,..t1t.'luuciuu:i'1'l!~1LUu ~'fli3't1LLmi!u " ~1il'm1'W'Vl~W'W-i Liluc!u~1:i'L'fl~ ,..1ni;itlt11'1.~4'1.'l~~u1mi LL~'Wflff?li! 41nt.'l Liluc!~1LU'Wn1:i' .. . ..
u.'Vlu il'LNu.rn'tuLPiffiL~u'lnutin~'fl~LL~~ io1tl LNLLrn~ffi1uu~ i..ffi LNLL:i't1t11L,,fl~n if,,"'luu • • "' ' "' ~~tluuuciut.1:i'1'll~1 L iluL'liunu u.~:: LN LL:i't1u1~ u.~u (u1u~ nu.flufl"ll) Viu1~ LLfl'W LN LL:i't1li'~fl1t1 .. .
I t f 9' SI' t
u. ~~~'Juil;'flL~u~ LiluYij4' mi'J 1U't uu fili!u 'i:i;iu L 'il'Vi1:: LN LL:i't1f1?1u 'Ln~u'Vlfu. ~~il ~'Jti L i..1;JViLN LL:i'tJ .. . . ~~'flu'tu'Vi1L~~;l;.)'t)'flU1JlL'ln.lfllmJn~1~"ll'fl~nNL'Vl'Vi-i'tn~L~tl~flt11'W~:i'1'lln1:i'LL~::u.,..~~vitl~L~m
., 'I.I ., q
"' ~1trC\J 'l.~u.ri 'Vi:i'::tJ:i't1t1,..1:i'1'lltJ~ ;j;jfiJir:w'VI u.~::~u1t1,..~'J~ Lilu~u ~~iru LNU.:i't1f1?1u'i:n~u'Vlf
~~Lilu~f4'nnui1J'l.u flu1~Lflt14''1l'ti.\'Lilu~mu~~tluruu."lln~'fl~Lilu~~n,..ffiL~mfuffi~ L'liu
't utl Vi.fl!. 2496 f~u1~4'c;i 'ti.\'LiJu~tl:i'::liu"Jt'tl~'Vi:i'::L ~1'WL:i'(;ltJ~,..u ~~"ll r:w::i!u~.rit1t11Yi1irn 1 u . . .. " I I I
U:i'::L 'Vlf'IL 'Vltl 'W'flfi"'11 nu i!u LUU LN LL:i'tl ~1,..ruil'nvi'fl~ L Vim'll1'J i;i1~tl:i'::L 'Vl fll-vi i3't1 't ,.\' fil'J1tl~'W 't"l I I I 9" I
L~uY11~t11 LUUt1'llt1u1uLil'fl~"ll'fl.:J L:i'1 Yl~1 tr qi Vi~ c;i io1tl LN LL:i'tJ f f?lu 'Ln ~u'Vl f LL ~~ULfltJ Lilu~ mu Vi
-nutl::i~~:i':i'~~liu~ll'u"lltl~"Jl11Jnt~L'Vl'Vi-i iii.\'tl~'fl1,..1:i' u1f \ui;lfliu i1,..fufl~~'Vi~~ LL~::L~ui1
ii ~tl1 L ~U'J'tin c.itl'Wtl1 n"'IULn (11~ mu'1.:i :i'l-JUU:i'::Ll1'Vl L;iu'J nu~ n,..~1U u. 1A.:i'Vi1 'ti.\' tl'IJ'W:i'1"ll ~1 L U'IJ ' " LUUfjuu n~1~LL ,..~~vi'fl.:i L Viu1Ju1t1:i'11?1'°i't u~ll'ui!u
... ffl'il 'U 'VI 2
II.I ,,¥ 11J1'il3Jacw1.1lli11.1
cu dB
CHAPTER 2
SURVEY OF STANDARAS
DATA OF HOTEL
"11'£11.JL "II ~tlJl'El.:11fl'i.:Jn1'i
SCOPE OF STUDY
21
' " .::::ii 0 ..:::9 i,I I i,I 'l.'-' ct, <c:ii Go" "'
"iltl\Jl."l.l1?1Vl"'l:::'\...n1.~\.mf\t:i "'l:::~':i'1'1f\'l1l-l~:::111r;in~u1t.i1.1.m.il-!1 ~"llu':i'n1rut:in"'l1mm..:i1?1t:i..:i .. LL~l1l'ln'I fl'l1l-ltllJflU fl'l1l-lt.lf~t:i"1Iltl fl'.l1l-!Vln,,':i'1 LVll-11 :::~~:::LUU LN LL':i'l-1.fl'u~ Lfi!H~'lfi'j'fl~ n1':i'4'"1 . .. .
" . ~1firyrn ':i't:ifin u.uu!?ln u.vl.,:i111t11u L'N LL ':i'iJ L'W ':i'~:'B L'11uv1 1.tlt:iYi1-If ~t:it11t111.~t:inl-!1vhn1 ':i'!?ln
LLl?i 'I 1t1i' I.I.fl
1. n1WlnLLlJl'l.1l1t11utihuvn.,:i~n LLf'l:::lrl'l~t:iufu~nflt:itl (LOBBY)
2. n1':i'!?lnu,i;l.,:i111t11u~'lU'n1u1U"1 (MASSAGE.& SPA)
3. f\1':i'(;lnLLi;i~111u1uei'JU~~~WmL"l.ln(SUITE)
4. n1':i'!?ln LLvi'l111ti1uehun!?1(;11.fl1':i'fl1Vl1':i'Lyjfl~"l.11l1'W(H EA TH RE STU RANT)
5. n1':i'lilnLLvi'lll1ti1W.~'dun!?1!?11fl1~iJu(JAPANESE RESTURANT)
" " . ~'.loif flvi'IV13..l'11ULUU~'JUU1'n1':i'LLri LL'tm~ii1wn Vlffi1Jflflf'lll1t1Uflnin 1-Du 1n1':i' ~'li'it:i~1
1.uuei'.lu~1n1nt.J::: Public Facilities 1un1':i'LLU'ILLt1n~'.luu1'n1':i'!?l'ln~1'.loif1.,:i~u n1':i'flflmLuu~.,:i
DEFINITION OF TERMS
1h:::LnY1 (City Hotel) n1J'flflnLlUULoWUlyjfllU'W~n1'W~~nr.Jfl'Wflf'l1tlll1JU~JJtr~n'j':n.J"ll1~ Wll:J'W1
fl'.l1l-ILUU~'JU~1fi1':i'fW:::l-!11-nlun1':i'LUULLU'lfl'J13-1~'111'Wn1':i'tlflnLLUU LVl!?l~U1~'.lU~1fi1':i'fW:::iJ1 •
' " ' finu'hJ 1.~t:iu~'Ju~1n1roJ:::Vi1-IfvT..:in1 ':i"W'1lflt1 LLtm LU~t1uF1'J1iJ~'11 uf'l:::~n~t:iu"llt:i..:ifluLijt:i.,:i .. .. .
22
DATA OF HOTEL
h-:i bbrn bil'W~ m'W~"ll1rJ'IJ1'mJ>1h:-:1J1'Vl~~-:i ~-:i~r.i'W1 ~ rk)r.i:-:bi.l'Wwt!n hn 'W~1'WmJ>~n ~rei'W bb~:-:m J'frn.h:-:'Vl'l'W'el'l~'lJ' ~-:ii!'W~-:Jn'IJ '°1'°1~Wct1m.h:-:1J1'Vl~9:-:~rei-:i b~m~rei-:i nrnnnr.i LN bbJ'lJ hl • •
',, I CV ii::::ilcv
1. mm'IJ-:J(;l'liJ~mj"ru:-;'Vl(;l-:J
2. n'IJ'bb'l.J-:J (;l'llJlJ'l(;IJ'~'l'W"ll'el-:1 LNbbJ'lJ d.9
t CV 0 ~
3. n'lJ'bb'IJ-:J(;l'llJ~n'Mru:-:!?11 b'W'W-:l'l'W
4. mm'l.J-:i(;l'llJJ':-:rJ:-:br.i~1mJ>~n
5. mm'l.J-:i[;!'llJ"ll'W'l!?l"llreJ-:JLNbbJ'lJ
' 6. n1J'LLU~lJ1'1a.J~nMru~~'fl\jLL61JnVl~1~n
' CV ..,j ~ 1. n1"ilbb'lHli;J1tl'C4n'l~HU::'Vli;J~
bb'l.J-:ireireimil'W 3 "l!tl!?l ~rei
1.1 h-:ibbJ'lJL'Wbijrei,:i (CITY HOTEL) ~'elLJ'-:Jbbrnrnmijrei,:i1~rk) 1 ~n'°1'J'llJ~'l~~'Vl'l-:J~'l'W
nJ>nr.i mJ>~1 mJ>'Vl(;I mJ>n'Vi1 ~1reimJ>'Virei-:ib~rJr.i ~n~r.i'W~'Virei-:ib~mt'W~n-Mru:-:~mtr(;lrJnJ>J'iJ . ~
bri 1 bbri"llrei-:i bijrei-:i 'i:'l.Jnru~ m'W 'i:'l.Jnru1' (;l'l l'h-:i 1
1.2 LJ'-:JbbJ'lJL'Wbiirei-:ibi~n (SMALLER CITY HOTEL) ~'elLNbbJ'lJ~'eltlL'Wbijrei,:i~'!A1-:itn~"l!~ ~ .
1.3 LNbbJ'lJ(;l'lnmmfll (RESORT HOTEL) ~rei'i:NbbJ'lJ~reJzj(;l'liJ~m'W~'Virei-:ib~mt'W
~mj"ru:-;b'ij'WnJ'J'lJ"ll'l~ b"ll'W ".ll'lf.J~'l!?l 1-iJ'Vl:-:b~ 'IJ'WJlb"ll'l L'Wth bU'W~'W ~
2. nTabbti.:i ui1a.Ja.J1 ui'il1'lJ"ll'el.:i L'i.:i bb'ia.J
bbtl~'fl'flnLi'.lu 5"llU~ ~'fl
23
2.1 LNbbJ'l.J.r'W~bPI~ (LUXURY HOTEL) ~'elLNbb~~~iJ~'J'Wb'IXu1ww bb~:;m~u1m~ bU'W~bPI~
ii I ~ I
2.2 h~bb~~i'W'Vl-il~ (FIRST CLASS HOTEL) ~'elL~~bb~~V]iJ~'J'Wb'IXu1m~ l°l'J1~~:;~'Jn
., I
2.3 L~~bb~~i'W~'el..:J (SECOND CLASS HOTEL) ~'elL~..:Jbb~~V]iJ~'J'Wb'IXu1m~ bb~:;~';J'W ., I
tJ~:;n'elui;i1..:i 1 ~'fltm~1LNbb~~iuV1i1..:i • ., I
2.4 LNbb~~i'W~1~ (THIRD CLASS HOTEL) ~'elLNbb~~V]iJ~'J'Wb'IXu1m~ bb~:;~';J'W
tJ~:;n'flu1 'W~1'Wl°l'J1~~-:;~'Jn ~u1t1ilil'flt1 'Vl1'flmr.ir.i:; 1~iJ b~tl ., I
2.5 L~..:Jbb~~i'W~ (CHEAP HOTEL) ~'flLNbb~~n1"11~n
, I CV 0 Cil
3. n1'ibb'l..J.:IUl13J~n'lHlcl::~1 b 'lJ'lJ.:!1'lJ
bbtl~'fl'fln1~btlu 3 "llil~ ~'fl
I ., I
~'Jtl ~..:imr.ibU'W 2 - 3 i'.l'el 'i:~t11ilt1miJun~ruV1bb"lln1~fuu1m~mV11~ ., .,
3.2 ~n~ru:;bbUU EUROPEAN PLAN HOTEL ~'el~..:J~l?ln'°h'IX'fl..:i~mvh'l!'W ~'J'W'"11 I I
9.J £11 IV 9.1 IV .q cti.I .c=::I .c::::i. ~
mV11~ '11bb"lln'Vl~1vml?l'fl~m~r.i:;~uu~mml?l'fl..:Jb~m..:iubvm .,
3.3 ~n~ru:;~~~ DUAL PLAN HOTEL ~'el iJm~1'1Xu1m~i~~'el..:JbbtJUoif1..:i~'WL~t19:;
1'!Xbb"lln~~1~nbu'W~b~'flnfuu1mn'fl~ "'
4. n1'ibbti.:iui13J'i::!l::b'J~1n1'i.nn
bbU..:J'fl'flmtlu 3 "llil~ ~'fl I .,
4.1 TRANSITION HOTEL ~'flL~..:JbbrnVJiJ~:::t1:;b'J~'1b'Wn1~~n~'WbYlt1..:J1''Wb~tl'J'Vl1'flU'fltl .,
n~1'l!u 1~ilm~r.i'el..:i'Ci1J~V1u1 I
4.2 RESIDENT HOTEL ~'el LN bb~~V]iJ~:;tJ:;b';J~1n1~~nm'J bU'W~tJ~1if bU'Wb~'el'W
'Vl1'flbll'Wll I I .,
4.3 RESORT HOTEL ~T) bNbb~~VlLL"lln~1~m~TJn1~~n~TJ'W 'Vl1TJ~ti'Jt1~1~nYl'W "'
24
5. n1'ibb'li.:ir;i1a.J"l.l'L.!1 (;l"ll'fl.:i b'i.:i bb'ia.J
bbU'l'fl'fln1'9nih.i 3 "llll'91 ~'fl ,, ,,
5.1 bNbb~~"ll'W1'91L'Vlaj (LARGE HOTEL) iJ~1'W'J'WiX'fl'l~'lbbl'i 300 iX'fl'l~'WhJ ,,
5.2 b~'lbb~~"ll'W1'91n'i'l1'l (AVERAGE HOTEL) iJ~1'W'J'WiX'fl-:il1n ~'lbbl'i 25 - 299 iX'fl'l
5.3 bNbb~~"ll'W1'91b~n (SMALL HOTEL) iJ~1'W'J'WiX'fl-:il1mJ'flrm~1 25 iX'fl'l
I Q..I' .c:il Q..I
6. n1 'i bb u.:i r;i1 a.J -zrn Htv.~"ll 'fl-1bb"11n'VI3.J1'Vm
LLU'l'fl'fln1~bi'.l'W 3 "llil'91 ~'fl
6.1 · bN Lb~~~1V1frn!nn~nr.i (BUSI NESS HOTEL) ~'fl bN LL~~~bU'WU1m~~h'W~l1n • I ,, I
mV11~ LL~:;~~nr.i V1boif1~11h:;n'flu~~nr.i1'WLi1'fl-:i 'W'flnr.i1nut1'-:iiJu1'mnnmnu~~nr.i!?l1-:i 1 b"ll'W
~~iX'fl-:ith:;"Jl~ (BUSINESS CENTER) 'eli.Jmru1'Wmnh:;rrnun~nr.i iJm~u1mn~"ll1'Wn1~ q q q q
bb~:;vn!n-:i1'W V11n~'fl-:im~iJm~~'fl~1~ nr.i:;iJu1-m~ L"ll'W 1i.J~'jj'riM tVJ~b~"ll
6.2 bNbb~~~1V1fut!n'Vl'fl'lb~tJ';J (TOURIST HOTEL) ~'flbNbb~~~bU'Wn1~U1n1~Vl1'l
~1'W~l1 n mV11rn~:;iel1'W1JtJ '°11J1~~:;'911Jn ~'fl'l'Vl'fl-:i L~m bbritl'n'Vl'fl-:i b~t11J"Jl11J 1'11-:ii.J~:;m fl! zj,:i~n ,, I
r.i :;~1 l1 n LU'W'Vlii '°1 ru:; b'91t1i.J n ~tN bb~~i.J~:;1..rrnun~ ~'fl~Ylr.i :;u1m~tl'n n~nr.i ~'Jt1 " . 6.3 bNbbrn~:;V1~1-:ii.J~:;bVlf'I! (MOTOR HOTEL) ~'fl bNbb~~~bU'Wn1~U1n1~Vl1'l~1'W~
l1 n bb~ :;mV11~ bbri ~~ b~'WV11'l eJ1'Wi.i.J~1 b'91tJ'3''Wi'l~'Wr.i:;b~'WV11'l l'i'fl zj-:i'fl1r.i 1i.Jt'91mbltJ'Wl'l t~-:i " . ~ ii 4 .d. ~ .. l.q .::!ii .d. -=I ,Q ,J "'
Lb~~i.J~:;LJlVl'W~ n ~-:i'fltj~:;Vl~1'lV11'l r.i1m~'fl'l'Vl'W'l rn'flm~'fl'l'Vl'W'l ~m~um1~Vlr.i'fl '91~bl"ll'fl'l Lb"ll n ~
~1l1'n'elu1-:i~:;'911Jn~u1t1
'5'~1.J1.Jn1'ivi1'11'L.liij'J'L.!~1'1 , "ll'fl.:Jb'i.:Jbb'i3.J
VIU'Jtl'l1'W"ll'fl'lbN bb~~i.J~:;n'flU~'Jt1~1J'W~1~'1J 3 VltJ'Jtl ~'fl
1. ~1tl~'fl'Wfu (OFFICE ORGANIZATION)
2. ~1t1~'91V11(CATERING DEPARTMENT)
3. ~1t1U'1J~ (ACCOUNTING DEPARTMENT)
4. ~1tlrel1'W'Jtl '°1'J1~~:;'91'Jn (AUXILIARY STAFF) zj,:i bU'WVltJ'Jtl'l1'W~1~'1J~'fl'l~'l~1bbl'!
~1 Lll'Wl'i'flnr.i m~"JJ'fl-:i t~-:i bb~~ I ,,
V1i.l1V1"JJ'fl-:i~1ul'l1-:i 1 iJ~-:iu ~'fl
25
1. e'.11!1!K'el'l.li''l..I (OFFICE ORGANIZATION) '
vl'lVIU'lVl9 r?l'Vl:;bUU'W~boif1l1n ~~b 'W REGISTRATION FROM 0
bb~:;'Vl'l
ARRIVAL NOTIFICATION SLIP ~~ti.Ju~bb~'Wni?h~ 1 ~b~moif'fl~ b"li'W bb~'Wn '
b'VlJ'~~y] bb~'Wn'\JJ':;"l!1ia.Jl1ufi bb~'Wnm.Ju1u biJ'fl~'eMn'lJ'thm~,'fl~ n~r?lvl'l REMOVE
SLIP b~'flbb~~1~bb~uni;h~ 1 ~b~moif~~~~mh;ifo'VlJ''l'l.J b~'flbb"llnr.i:;u1u'fl'flnV1~~r.i1n on1J':;b~'Wbb~'d na.J'fl'l.J BAGGAGE CHECK b~b~'flbb~r?l~~'lL~on1J':;b~'W~U'l.J~'flmb~'d
ii I I I
u'fl nr.i 'l n i1 ~1u ~'flufllu~iJV1u 'lVJ bnm n'l.J mJ'~ 'l J''fl~~'fl~l1 ni;:l'd~V1u1 'i:r?lu ~~~'fl ' "
ej'V]9:;a.J1l1n "llilr?l"ll'fl~~'fl~ n1V1'W'flr?l1'ul1n J''da.J'1~mJ'M'l.J~~"ll'fl~~1u~'fl'Wfll 'i:r?lu'V'i1 "' q
" " ~'lU ~'fl'W~'l.JUU~bbUnVl'W'dU~'l'Wt.l'elU 1'fl'flnb'LJ'W~~u ~'fl " ., 1 .1 bb~'Wn l?l'fl'WJ''l.J
1.2 bb~un'l.JJ':;"l!1ia.Jl1ufi
1.3 bb~'Wnb'VlJ'~~'Vl
1.4 bb~unt'l.JJ'~nM
1.5 bb~unm:;bth
2. e'.11!1~f?l\tl1(CATERING DEPARTMENT)
" 'l.JJ':;n'fl'l.JL'l.J~'dU~'lUi?l'l~ 1 ~~u ~'fl
2.1 ~'lWll?ll?l'lfPl'lJ' ;~~r?ln'lJ'~'l'W
MAIN DINING ROOM
BANQUET ROOM
COCKTAIL LOUGE
GRILL ROOM
" ' 2.2 ~'lU'l.J1'n'lJ'~r?ln'lJ'b~m vl'l~'l'Wbfltl')rl'l.J
" n'lJ'~ r?l b~mll'lUb 'W bJ'~ bbJ'a.J
" - n'lJ'~r?lb~tN'W'elnLNLLJ'3-J
26
3. i.J1!1tl'ru=d (ACCOUNTING DEPARTMENT) .. " u:r:::n'flu1u~r;imbt:.1t.ini;l1-:i 1 ~-:ii1 ~'fl
., cl
3.1 bbt:.Jt.lnU'k)"ll (CONTROL SERVICE)
3.2 bbt:.Jt.ln U~~ (BILL SFRVICE)
3.3 bbt:.Jt.ln~~f;l (STOCK OFFICE) • 3.4 bbt:.Jt.inmn~t.l (CASHIER OFFICE)
' ' " ~-:i bbi;i~:::bbt:.1t.inilV1u1YI ~-:i i;i'f) 1ui1 ~'fl
" " :i''ltlrol 'ltl~'l'Vll-J J?l"ll'fl'l LN bb:i'l-l nl-l~-:i~.r~~m:r~i!n-:i1t.i
~1V1fu~i!n-:i1t.iroir;iuroil-.l~'J Ll-l'l m:rv11-:i1t.i m:rr.i1t1 ~'l bbN bb~:::~'l~'J'l b'J~'l"ll'fl'l~i!n-:i1t.i • ii I ii I I
~'l'Vll-l (;) ~'l'l'lt.l"ll'fl'l bbt:.Jt.in-Wr.i:::~'fl'l ~ f?l i;i'flu:r:::~1t.i-:i1t.inrnbt:.1t.in~t.i 1 ~-:i f"l'J'll-ll-.l'lnu'flti .,.,
M 'l l-l tJ-:i m n"ll'fl'l'l'lt.ii1~t.i'fltJ nu"llt.i'l (;) roir;i 'l l-.l ~'l ~ ru bb~:::°';jfim :r~1 b Ut.i-:i'lt.i"ll'fl'l LN bb:i'l-l . ~ -bbi;i~:::bb'\~'l
3.2 bbe.l'Uni'.h~~ (BILL SFRVICE) i'.JV1u'l~:i"JU:i"Jl-JU~~r.i'lmbt:.1t.lni;i1-:i 1 LJ?ltlvl'l
bDt.l'Vlin~'lt.iHbllt.l ARRIVAL AND DEPARTURE BOOK bbtln:i''ltl~:::b~tl(;)"ll'fl'lbb"lln~l-J'l d.9
~n ~'IL~l-J'llDl'ln SLI p "ll'eN ~'ltl ~'flt.lt'Ubb~:::vl'l VISITOR LEDGER ~'I bUt.ln'l:i'Dt.l~n
:r1t11~r.i1 n~r;it.ii;i1-:i 1 "JJ'fl-:i t:r-:i bb:i'l-l ri'flt.i~r.i:::~1t.i1u~-:i'Li 'k!~~t.i 1 ~-:i~-:i~'fl-:i:r1t1m:r~ ~1l-l1:rmmt1rnY1t1unt.i1~
' " ., 3.3 bbi:J'Un.n'~i;i (STOCK OFFICE) iJV1u1Vi:r'JU:i''Jl-J:i''ltlL~~'l'Vll-J(;)"JJ'fl'IL:i''lbb:i'l-l ~'I •
CASHIER ~'Jt.ln~'l'I :i"Jl-Jn'l:i''lt1L~~1~'Vl'l1Dl'ln~'Jt.l~t.l 1 b"llt.l ~'lb"ll'l~'lt.l~'l LLi;iroir;i:r~::: ' ' .,
bbtl n n'l:i'vl'l'l'lt.l'fl'flnr.i'l nnt.ibllt.i~'Jt.l 1 Lf;lm~f;l"JJ'l (;) bYl'fli1'fl'I rlt.ln'l:i'~ J?l~~'l (;)Vi Ln (;)~t.ll~
4. i11!11fi1'U'J!llil'J13.J~:::i;i1n (AUXILIARY STAFF)
btlt.iV1't.lr;it1-:i1t.i~i'.l roir;i1l-.l~1 ~ ru:r'fl-:i~-:il-l1 i'.JV1u1~~iru~t.it.i "llr;im'Vl~'fl bb~:::iel1t.i'Jt1 roi'l'll-l .. .
4.1 ~'lE.11.Jrolrol~ (PERSONNEL DEPARTMENT)
4.2 ~'ltl"li'l'I (ENGINEERING DEPARTMENT)
4.3 ~'lmb~U'l'W (HOUSE KEEPER DEPARTENT) ' .,
LLi;i~:::~1t1i'.lwi.hVi ~-:i i;i'f) 1ull ~'fl
27
4.1 ~1tl'Uflfli'I (PERSONNEL DEPARTMENT) i'J'V!U1~rl'J'l.Jrl~i?lbb~VfWn-nw • q ~
" 1u'bNbbJ'~~~'Vl~i?l b"ll'W ~1?1Yfwn~1u~1'1.JJ'J''1~1~ri'J1~~!l~mJ'"ll!l~~1t11?11~ 1 ~bb~nt1 ' "
1~vri!n~1ut~b'Vl~1:::~~n'LIV1u1V1 bb~:::111<J:::mJ'riJ'!l~~~ u!lnr.nnil ~~J''J~1u~~mJ'
~irn~1u1 uV1u1~~ b"111f'LI~ wn!l'LI'El~ b~!l 1 m~f'LI ri<J1~tt 'Vlil 1 b-i111r.i 1 uV1u1~ mN1u
"11!1~ b"111'Eltl1~bbVl'"l1~ bb~:::b~'El 1~i'Jih~~b'"ln1J'Vl1~1'W " " ~1m.JnriJ'!l~u~1~1J'mbt1n'Vltl'Jt1~1u'El'Elmuu~'J'Wtl'Elt1 11~~~U~'El
m.iunmu~1V1u:::
4.2 ~1t1"1i1.:i (ENGINEERING DEPARTMENT) i'J'VlU1~Ut'rn.J~~ bb~:::t'm~n ~m'W~brii'El~il'El brii'El~H'l?\1~ 1 ~'fl1u'Jt1ri'J1~~:::1?1'JnL~bbflbNbbJ'~ b~'ElL~nr.imJ'"ll'El~
'bJ'~ bbJ'~1~'Lin~r.i 1?1il~V1~1t1 q q q
" ~1t1"ll1~ bbtln'El'Eln buuV1tl'Jt1~1ul?\1-:i 1 ~~n
bbt:J'Wn 1 ~-W1
' 4.3 ~1ti bba.juTw
~ 9.1 Q Q/
(HOUSE KEEPER DEPARTENT) ~'Vl'W1'Vlf"l'J'LifoJ~J'n'M1
" ' ri'J1~~:::m i?l b?t1'LI~'Elt1"1l'El~'LI1'b'J ru J''J~~~'fl1u'Jt1ri'J1~~:::1?1'Jn1 u~1'Wbri1!l~ to]1:W'~!lt1 bbri
" " - bbilu1u1fa:::~1-B'mbi?l~:::-B'u
' bbt:Jun~'J'Wbb~:::i?l'Eln1:W'uJ':::~'l.J - bbt:Jun1'~1?1bnmn'LI~1 •
28
viu1~bb~:::'°1'J1~fu~r?l"l!'fliJ"ll'fl'l~'°1'"1~1tmi:.i'kmt?h.:i 1
1. ~4'r?ln1J'bNbbJ'~ "'
2. ~1i!n-:i1t.1~'J'WVIU1 (FRONT OFFICE)
3. bbi:.J'Wnbb~-Li1t.1 (HOUSE KEEPER DEPARTMENT)
(ACCOUNTING OR FINANCIAL
DEPARTMENT) ' ' .,. .,.
5. bbi:.J'Wn'fl1Vl1nb~:::b'°1J''fl'lr?l~ (FOOD AND BEVERAGE MANAGER)
6. bbi:.J'Wn"lh'l (ENGINEERING DEPARTMENT)
7. bbi:.J'Wnb'VlJ'~Vf\ll (TELEPHONE DEPARTMENT)
8. bbi:.Jt.1nfmj-1'°1'J1~U~'flr?1Jltl (SECURITY DEPARTMENT)
9. ~1t1"111tl (SALES DEPARTMENT)
10. ~1tliJ'°1'°1~ (PERSONNEL DEPARTMENT) q ,, "' .,. 11. bbi:.J'Wn'"lr?l"l!'fl (PURCHASING DEPARTMENT)
12. bbi:.J'Wn'°1'JiJ'°1~~'W'Vl'W (FOOD AND BEVERAGE CONTROL) q q
13. bbi:.J'Wn~~'Jl?l (STEWARD DEPARTMENT)
(ADVERTISING DEPARTMENT)
' ' ,, btlt.1r.i :::~'fl-:iil Weit.1b-ir1~161lr;it1 'br?lt1V1 ~4' r?lmJ>r.i:::~1 bUt.1mJ>~-:i l?l'fl hJU
"' "'
' ' ,, 1.3 '°1'JiJ'°1~ bYl'fl 1~bbtl1r.i~1-:i1t.1V1~'fliJV1~1t11~v11i!t.1
q
,, l?l'fl'ln1J'
1.4 '°1'flt1m:::~t.1bb~:::inr.i-:i't~bbl?l~:::'"1t.1'Vl1-:i1u~r;it1'"1'J1~"11rjuviJub~m bb~:::i'.luJ>::: q "'
~'VlflJ11~
1 u LN bbJ'~~il"llt.11 r?l L vi'!J ~4' nm J>~1 btlt.1~'fl-:ii'.l ~"llr;it1vi~1t1 '°1t.1 bb~'J bb~r.i:::wt1 nzj'fl~1-:i 1
nt.1 b'llt.1 ~~1i!n-:i1t.1iht.1viu1 (FRONT OFFICE)"ll'Jt1~4'r?ln1J' (RESIDENT MANAGER) ~ "' "' "'
"Jl'Jt1~4'r?ln1J'~1t1iJ1'V11J' (EXECUTIVE- ASSISTANT MANAGER) br?ltlbb1J'l~1tln1J'Uflmi'l1'W
'fl'fln1u ~'ll'Jt1'Vl'°1'W~'Wl?lJ''ll?l'fl~4'r?ln1J'~'JbU (GENERAL MANAGER) "' q "'
29
2. ~1Yn-:!TU'ilh'\.l'Vli!1 (FRONT OFFICE)
i'.lviih~ ~!l'Wfob ~ '°1'J1~~:;~'J n~U1tl bbri bb"ll n"ll!l\I bN bbJ'~ i..h:;n!lU~'JtlU'°1'°1~ l91!1 q
2.1 ~9'~n1J'~1tl~!l'Wfo (FORNT OFFICE MANAGER) fo~Wll!1Ub'Wn1J' "' ,, - I
~ 1bUu\l1u"JJ !l\I ~1t.J ~!lufrn1\lvi~ ~ '°1'JU '°J~ ~ bb~ m J-ulj~viiJ1V1"JJ!l\l~t!rn 1u 1 ~i'.luJ-:;~'Vlfi111~ I ,, I
~ btJt.J~ J''J~~\11 ~mJ-1Jn\11'Wbb~:; !l!ln ~1~\I bbri~t!n\11'\.J'Vln '°1'Wb u~1t.J q
2.4 ~t!n\11u1uJ-~nM (MALL CLERK) i'.lviii1~9~mn~mnu1uJ-~ruu.tiru'1~
b-if1~1 ~u1~bbri b'VlJ'b~"llbb~:;r.i~vi~1ul911\l 1 tl1~\lb~bbribb"lln~~n1u'i:NbbJ'~ I
2.5 ~t!n\11'W~~l91!1~!1Uf;l1~ (INFORMATION CLERK) i'.lviiJ1VJ'°1!Jt.J(;]!JU~1m~
"ll!l\lbb"llnVl1!l!l11Gl~t.Jn~1 !11~'\.J~n:;~~~'Wfi (GUEST RELATION)
2.6 i'JVliJ1\11'Wfo1"ii' (BELL CAPTAIN OF PORTER HEAL) i'.JviiJ1~'°1'JU'°1~~bb~ q "'
m J-ulj~\l 1'W"JJ!l\l~t!n\l1ufo H' bb~ :;'"1!lt.J fo 'b 'Vl J-~~lf~ ~ t9l!l~'Ju~u b~ m nu ~!l\I nJ-:;bll1 I
2.7 ~t!rn1ufoH' (BELL BOY* OF PORTER) i'.lviihV1unm:;bll1bb~:;~~ll1J':;
,, bb"lln~t!ub~u1i..J[;]1~~~l911\l 1
2.9 ~t!n\11'WUJ':;~1~'V'J ~ (ELEVATION OPERA TOR) i'.lviiJ1~uJ':;~1!1Ub'W~'V'J~ "'
'°1!lt.J1~u1n1mribb"lln
2.1 O ~t!n\11mtl~uJ-:;(;] (DOOR MAN) 1~mJ'~!lufo'b~timntl~uJ-:;(;]ni -rlr;iu "' "'
,, Uu~vh nu~u l91!1~1 ~!l buumJ-1 ~u1mJ-iu~\l"ll!l\I h\I bbJ'~
"'
t IV
3. Lb~'\.lmbil'l..11'\.I (HOUSE KEEPER DEPARTMENT) I I ,,
i'.lviu1V1 ~ bb~ '°11J1~ ~uu¥!1u 'b~ti~'J 1u"JJ!l\I tN bbJ'~ i..h:;n!lu ~r;iuu '°1 '°1~ ~\I l91!1 hHl "' q
3.1 bb~U1'W (EXECUTIVE HOUSE KEEPER) ~1VIU1~fo~~"ll!1Ub'W~'J'W~b~t.J'J nu m1~ b1't1u~!lt.J"ll!l\I 'i:~J-\1 bbJ'~ '°1'J1~~:;~r;i n n n~"ll~ n~ru:; !lu1 u~111~~~~!l~~r.i:;1 ~
"' q "' ,, bb"ll n b-ii' 1~ n 1~J-'J~~\I ~bbmJ-ulju~\11'W"ll!l\I bbeJ'Wn 1 ~ ~1 bUu1u!lU1\I ~t1u¥!1ui'.luJ-:;~'Vlfi111~
I
3.2 ~-rl'Jmb~U1'W (ASSISTANT HOUSE KEEPER) i'.lviu1V1-rl'JmVl~!lbb~:;bb'IJ\lbU1 "'
I ,,
ll1J':;"JJ'el\I bb~U1'W
30
., 3.3 tr'J'V!U11.JJ>:::91bb~~:::iu (FLOOR SUPERVISOR) bD'W~bbiJ'lb1J1Jl1J':::"ll?J'lbbdJ
"' ~ I I ~ ~
u 1u nu ~"Ji 'Jrmd-Ju1u~ niu'Vlil-:i 'i:l?1tiY!'1-:i l.'l?J-:i '°1utl'u 14-J ~?J-:i 11.J 1?1 nr.i~?J-:iVJ n~?J-:i "' q
3.4 ~irn-:i1u1.JJ>:::91~?1'1 (ROOM BOY/MAID) ij'V!U1~l?'lbb~'°1'J13J~tl1J~?ltl"ll?l'l~?l'I "'
., ' 3.5 tr'J'V!U1~?l'lb~?l~1 (LINEN ROOM SUPERVISOR) ij'V!iJ'1Y!r.i1t1-:i1uiJ~ntl?Jt1
., bbri bbdJU1'WbYhn:::~?J'I L~?J ~1 bD'WM'Wun~1-:i"ll?J'I bbi:.J'Wn bbd-Ju1u
"'
' 3.7 ~'t!rn1uv11'°1'J13Jl.'l:::ml?'l (HOUSE MEN OR HOUSE MAID) ij'V!U1YJvl1
'°1'J13J\.'l:::m [?)~'J11.J tlnL~'Wb'W~?J'l°v1nLb"lln~-:iLil'W'VIU1~"11?!'1 (ROOM BOY/MAID)
4. bb~l.lntl'qi=iibb~:::i.11t1tl'qi;i (ACCOUNTING OR FINANCIAL DEPARTMENT) ' .,
ij'V!U1YJ'°1'JU'"J3-ln1J''°1~'1 ~LL~Dfk!~J'1t1fo - J'1tlrol1tl i1'1'Vl3Jl?'l"ll?l'lbNbbJ'3J ~bb~l.'ltjl.'l~n1J' .,
"ll?J'l~'t!n-:i1u Lbi:.J'WniliJJ>:::n?Ju1iJ ~'JtJ
4.1 l.'lm.furu~ (CHIEF ACCOUNTANT) ij'V!iJ'1~r.rl?'luru~"11?l'lbNbbJ'3J~'l'V!3Jl?'lb~'1n q QI QI ~
~?!'I Vl1LL~:::bl.'l'W?JJ'1tl'l1'WDfk!~~'W 1 1?113J~~r.rl?'ln1J'L'Vlaji'I '°1'JU'"J3-ln1J'1.Jlju~'l1'W"ll?l'I ~irn-:i 1 u~ ?J tjt 'W'°1'J13Jfo ~ l?'l"ll?JU"ll?J'I bbi:.J'Wn t ~1.Jljmi'l1'W 11.J'i:l?'lti ~tiu~?Jti
4.2 bb'°1"llb~tif~'J11.J (GENERAL CASHIER) ij'V!U1~'°1'J1Jl°l3Jbbl°l"llL~tJf1.JJ>:::91bLi:.J'Wn q .,
~?J'Wfo Lb~ :::bb'°1"ll L~tl fiJJ>:::91~?1'1?!1'V!1m~:::u1 fVJ n LL ~'1 b 'W bN LLJ'3J J''J3Ji1''11?1J"J'"l l.'l?!UU ry~fo
- r.i1t1 b~?Jnm1ul.'lJ>1.Ji:.i~iJJ>:::91tju11.Ju'!l.'l3J'l.f iJru~t 'Vlru"ll?J'I 'i:J''I bbJ'3J q q QI QI
4.3 bbl°l"llb~tif1.JJ>:::91bbi:.J'Wn~?J'Wfo (FRONT OFFICE CASHIER) ij'V!iJ'1~fo~1J':::
~'W'"l1nLb"lln Ld?JLL"llnr.i:::?J?Jnr.i1n bJ''lbLJ'3J
4.4 Lbl°l"llb~tif1.JJ>:::91~?1'1?!1'V!1m~:::u1f (RESTAURANT AND BAR CASHIER) ij
'V!U1~fo~1J':::b~'Wr.i1n~?J'l?J1'V!1m~:::u1f th~'ln?J'IUfk!~~~?J3J~'Jt1J'1t1-:i1u 4.5 b~1'V!U1~1?1J"J'"ll.'l?l1Jb~'W (INCOME AUDIT) iJ'V!U1~1?1J"J'"ll.'l?JUl?i''Jb~'W~1~fo
4.6 (RESTAURANT AND BAR
., ., '
u1m J'bb"ll n LL~'J'Vl1?Ju-:i 3-11nu?Jt1 bYlti'l Ll?'l i1'lilbV1?Ju11iJ1?1nr.il.'l?Junu Lb'°1"ll b~t1f~?J'lmV11J'
LL~:::u1fiin 1°1f'l'V!~'l~1 l?lJ''lrl'W'Vl1?J 1dJ bYlm Ll?'l iJ~-:i Ll?'l~ bbl?ln ~1'114-J 1?1J''lrl'WU1'1 L~J>1:::b'V!l'J Ll?'l '
4.7 ~tl'n'11'W'°13JUru~fo (ACCOUNT RECEIVASLE CLERK) iJ'VIU1YJl°l'J1Jl°l3J q ~ q
,, ' 'Li ru~ bbti niJJ>:::LJlVJJ'1t1fo"ll?J'I 'i:N bLJ'3Ji1'1'V13J l?'l bV1?J bl.'l'W?J ~?Jl.'l3-1'1.f'Liru~ ~?J 111
~ q ~
31
' cv cv.:::::11 ...:::l'-'..:::I cv-=I
4.8 'l"fWn.:J1'W'°1iJtJru"ll'"l1U (ACCOUNT PAYABLE CLERK) iJVl'WTVll°liJtJru"llmT q QI' q Q,I
4.9 (PAYROOL CLERK) ' ,, '
'l"fwn-:i1'W'Vlnri'W ~'71Y\1uru~b~'W'elb~'el"JJ'el'el'W~bb~~r.i1u~'Wb~ieJ'W!?lieJhJ 'WieJnr.i1ll~-:i3'.JV1i.l1Vi . ., . Yl1Ub)J~ b~'W'el~1u~ t?1n1T"ll'el.:J t1-:i bbTil
n{]V1~1u ih~-:im~'VIT'J-:im1ri~-:i
4.10 YiUn-:!1'Wfm~1b'J~1 (TIME KEEPER) 3'.JV1i.l1~t?1bb~b~YiUn-:i1'WU'W~mr;i~1~-:i "'
,, u qi~ bbl?i1'WV11-:iiJ~~~nroi~1iJ;'WieJajnu bbi:.J'Wm.J ri ~~ b~u bll'W~'J'WL m1)
.... .... 5. LL~Un'!l1'Vl1'1LL~~Lfl'1'!l~l?la.J (FOOD AND BEVERAGE MANAGER)
I I I ii
3'.JV1i.l 1Vit ~u1m1~1'WmV111 bb~~b~1ieJ-:i ~ii mi eJiJ1~n bb~~eJii116ifu1m1bll'Wrif-:i ri11r;i "' "' ' ,, ,,
bU'W'Cl'J'W;-:iY\ 111u1~ b'Vl1 bViuii nu'Cl'J'W~ieJ-:i~ n bbi:.J'Wn\liJ1~nieJu~r;iuu ~ ri~ ~-:i !?lieJ 1iJ\l • ' '
5.1 eJ~(;Jn1nbi:.J'Wn'el1Vl1nb~~b'"11ieJ-:i~ii(FOOD AND BEVERAGE MANAGER) 3'.J '"
,, ... <V .,.
t?11'Wn1J''"lt?1b~U.:J
5.3 eJ~(?)n1J'~'el.:J'el'lVl1T3'.1Vli.l1~~'JtJ~iJ(?)bb~b~n1TUnu~-:i1'W~1'WtJ1m1 ~1b'il'WLU cu q qJ d.J '
'el~ 1-:J ~UtJ~'elU 11u1'W l°l'JtJ riii n1J'vl1-:!1'W"JJ'el.:J'ViUn.:J1'Wb ~Vi1'11'W'el~1'13'.lu1~~'VlfiJl1Yi • ,, Yiun-:i1'Wt~u-:i~uut1J"ll1~-:ill
5.3.1 ,r'JVIU1YiUn'11'WtJ1m1(HEADWAITER)
5.3.2 niJ~'W (CAPTAIN) ~.:JbU'W,rr;iww11ieJ-:i~-:iii1
5.3.3 <V ... <V
Yi'Wn.:J1'Wl?l'el'WTU (HOSTESSES) ,,
Vl'el.:J'el1Vl1J'
5.3.4 YiUn-:!1'WtJ1m1 (WAITER WAITRESS) 3'.JV1i.l1~fu~1i-:ibb~~b~i'V'l
'el1V11J'
5.3.5 eJ"J!'JU'ViUn-:!1'W (BUS BOY/GIRL) 3'.JV1i.l1~-rl'JU'ViUn'11'WtJ1m11'WmT~t?1 '" 'el1Vl1J'
roi1n~fr;i1m1) b~ieJL~riun-:i1'Wu1mn~i'V'lbbribbUn bb~~umnrnciieJbb"lln ,, '
fuiJT~'Vl1'Wb~~'"l bb~'Ji1-:i~-:i3'.JV1i.\1Vi~ '71 rn~'el1Vl1J'
32
5.4 ~1t11J1n1~'e.l1Vl1~b'Wt\'e.J-:i (ROOM SERVICE) ~VIU1~1J1n1~'f.l1Vl1~~-:it\'e.J-:ilfo
bb "1J n vi1m~-:i i;i'f.l~'l!n-:i1ui.J~~~1'!X'f.l-:i-:i bl?ltl'e.11 ~t1'f.l1V11~"'l1n'"1~'J1 vi '1.) vi1'f.l"ll'f.l-:J '"1'f.l~~:ii'e.li.J I
5.5 t'.f'JVIU11J1frv1'Wbl?l'f.lf (HEAD BARTENDER) ~VIU1Vl'"1'J1J'"1lJ1J1fb'Vl'Wbl?l'e.lfa~~ • ~'l!rn1u1J1'mnh~~11J1f bb~~9'l?l'f.l1J~lJtlnt'.fl?lmrn~l-lbV1~11'1XLbri~'l!rn1u1J1fb'Vl'Wb"1'f.lfl'!X
bn "1 '"1'J1lJ~1u1 '1! " I ti i.I
5.6 ~1t19'l?lb~m (BANQUETING) ~VIU1Vl~1'W'Jtl'"1'J1lJ~~l?l'Jnb'Wn1~9'l?lb~tl-:J't1-:i
-111t1b'Wbb~~111t1'W'f.ln'L~-:ibb~lJ
5. 7 ~1tlDN'e.l1Vl1~ (PRE PARA TION) ~~'l!n-:i1ui.J~~~11''WL~bbri vl'e.1'"1~'JbVlru . ~
(EXECUTIVE CH EP) nviu1~ ~ bb~ mnJ!j,ji-:i1'W"ll'f.l-:J ~1t1i.Ji-:imvi1nb~~'"1'J1J '"Jl-1 ~1tl"ll'WlJ
'Ll?lun ~61lr;iuvl'e.l'"1~';J b~'e.lbbu-:i b1J1n1~~ i.J~~n'e.l1J~r;iu 'IJ
I I
5.7.1 CHEF vi1'e.lt'.f'JVIU1bbi:.J'Wn9'"1bl?l1t1lJ'e.l1Vl1~ ~'e.l~V1r1viu1Vlfoe'.jwJ!'e.l1J-:J1'W ~ I
"1-:ivilJ "11u'!X'e.l-:i i:..i~ l?lmvi1~ mnl111t1lJ'f.l1vi1~VJn"ll'il"1 9'l?lmnnmn1Jm~ •
'e.l1Vl1~
5.7.2 sous CHEF d:lu~°1l'Jt1~'W~1JVl~-:J"ll'e.l-:J HEAD CHEF Vi1viu1~ i.J~,ji l?l1lJ~1i-:i"ll'e.l-:J EXECUTIVE CHEF ~'f.l'W'"1'W-:J1'Wbl111t1l-l'e.l1V11m~~6Jlr;iu
HEAD CHEF b'Wm~i-:i-:i1'Wn1~i:.J~l?lbb~~n1~1J1m~1'W'!X'e.l-:J'"1~';J
5.7.3 SECOND COOK bil'Wif'JVIU1'"1'W-:J1'Wb'Wn1~i:.J~l?l'e.l1Vl1~ fo~1i-:i"'l1n SOUSCHEF
BOILEDTEWED
BRAISED , SAAUTEED CREAM DISHES
5.7.4 PASTRY ~
L°1lu "ll'WlJu-:i L~n '"1nn 9'l?ll?l1n-:i"ll'f.l-:im~Vi1-:i1u"ll'e.l-1J'"1'W1uvihir;iu-1J1u • I I .,. ~ .,.'I .,. .,. 9-' 'I 9-'
5.7.5 ASSISTANT PASTRY CHEF lJVl'W1'Vl b'Wn1~bl?l~tllJ'e.l1Vl1~'Vll?l'e.l-il b"l!bl?l1
5.7.6
I
5.7.7 ROAST COOK Vi1viu1V1 bl111't1l-l'e.l1Vl1~ bl?ltlb-if bl?l1'e.l1J bb~~bl?l1Vl-il~lJ • ~ ~ I
b°1lub-tl'e.ltl1-1J 1n'e.l1J tl1 bm~ bilu~u
33
' 5.7.8 BOILER COOK °Vl1VIU1VlbUn1J'bl?l1tJil'elTWl~ bl?ltJb-ifbl?l1'elU~'el'lb-if
'"1'l13-J~'el'W~'I b"llti ~b~nb~'el iJ~1 1ri bUU~U 1un~ru~bUU 'ell?l~1VI " q
m~3-l"ll'W11?lb'~n vt1''fliJ1un~1-:i ROAST COOK bb~:::: BOILER COOK
' " " 5.7.9 SOUP COOK ilvtU1Vlb1?11'tJ3-ltl1iiJ~11-:i 1 '1-:i"lltll?l bb~::::bfilU
5. 7 .10 COLD MEAT ilviu1~'"1'eltJl?lbb~ bb~::::-rl'lm1?11tJil'el1Vl1~~1~~'el'lb-if '"1'l1il "
~'flu~-:i b"llu bb"llU~~ , SALAD DRESSING , SEA FOODS, ~i1?1r.i1n
trnr?h-:11 bilu~u '
5. 7 .11 BREAKFAST COOK i1vtU1Vlbl?l1tJ3-l'el1Vl1J'boD1"lltll?lf?11-:i 1 bb~::::~l?l
5.7.12 BUTCHER
' " i.I 0 2.1 ~ 0 .::!I % CS"'i.1 ii' i.lfV BUTCHER l?l'el'l'Vl1VIU1'Vl'Vl1~'l1m~::::ml?lbti'el'!Nl.WJl?l';JtJ bb~::::r.i::::l?l'el'l~'"ln
" " ' ~r;iur?l1-:i 1 "ll'fl'lbU'fl bfi'eltl111Jb1?11'uiimvi1~1~'fltl1-:itJn~'fl-:i
5. 7 .13 bb °Vl1V1U 1~ 1?11il ~1i'l"ll'el'I PASTRY CHEF ~'el bl?l1tJil"llUUiJi1-:i"lllll?l
r?11-:i 1
5.7.14 BAKER'S HELPER ~'eltJ"J!'JtJ-:J1U BAKER bUn1J'bl?l1tJil"11Uili1'1bb~::::
' " 0 i.1~1 ~ ..:::Y fV fV
5.7.15 NIGHT SECOND COOK 'Vl1VIU1'Vl"ll'ltJUm1~'el1Vl1~3-J'eln~1'1'lU '"ll?l
bl?l1tJ3-J b'"1i'el-:iiJ~-:if?11-:i 1 b~'fl 1-ifbu1'ur?l'el 1iJ bb~::::~l?l~mu~ b1?11'uiimvi1~
5.7.16 VEGETABLE MAN
' 5.7.17 COOK'S HELPER vl1VIU1Vl"ll'lml?l1tJiiu1m~'el1Vl1~ b"llU vl1'"1'l1il
6. bbe.JUn-d1-:1 (ENGINEERING DEPARTMENT) I I I I ii
ilviu1V1~bb~~muV1 bb~::::muf.)rn~1'fl-:iil'fl 1.~1'-'fl-:11-ifr?h-:i 1 ~1UUbbU'l'fl'flmllu 2 1.1.t:Jun
6.1 bbl.!JUn"ll'flrnb"ll3-lbb~::::u1~-:i (REPAIR & MAINTENANCE)ilvn!n-:i1uiJ~::::~1
bbl.!JUn b~bbri
"J!1-:i1~~1 (ELECTRICIAN)
"lf1-:i1h:::iJ1 (PLUMBER)
"J!1-:i1~ (CARPENTER)
' "" "ll1-:J'Vl1~ (PAINTER)
' ' '
34
di! ..:::!I o 2.1 .di o a 6.2 bbi:.J'Wnb'°11'fl-:Jn'Cl b'°11'fl-:J'Vl1'°1':l1il1'fl'W bb'Cl:::b'°11'fl-:J'Vl1'°1':l1i!bU'W (HEAT POWER,
CONDITIONING & REFERIGERATOR) 31Y1i!n-:i1'WiJ1:::~1 l~bbri
~fllr:im
Y1i!rn1'W~rnY1~-:i
7. LLt.J'Unb'Vl'iA'Wcvl {TELEPHONE DEPARTMENT)
31in~1~fo'L'V11~m·f~~~l?l'flb-if1ii1r.i1n111u'W'fln bb~r:il?l'fl1iJtr-:i'IX'fl-:i~nvi~·'fl~~l?\1-:i 1 1r:iii~-:i
8. LLt.J'Un~m~t1fl'l12JU~'elf;!Jl!J {SECURITY DEPARTMANT)
31V1u 1 ~1'!X'"1r:i1 iiiJ 'Cl'fl ~Ji' u bbri bb "ll n bb'Cl :::Y1i!n-:i1'W"ll'fl-:i 'L1-:i bb1i1
n1~iJ~~e1~n!J-if'fli!-:J~iJ"ll'fl-:JLNbbrn~r:iu
9. e'.11!!"111!1 (SALES DEPARTMENT) ' .c:i 9.t .c:IA I A 9.t CV'
iJ'Vl'W1'Vl~~~'fl"ll1UiJ~n1~'Vl'fl-:JY1n
10. e'.11!1'1..lflfl~ {PERSONNEL DEPARTMENT) • ' ~
i1'Vlu 1V1nlJ1r:iiiiJ1:::~-if 'fl~'Cl 1?11-:i 1 "ll'fl-:i'Vli!n..:i1'WV1-:i'Vli1 ~r:i1..:i bbi:.J'Wn1ir..:i '°1'W rir:iiJ~ii ~1-W~
ir~~m1 bb'Cl:::m~~n~~-:J1'W fo~~ri1 :biiij'fl1'Wm1~~b~'flnY1i!n-:i1'W b~'fliJ11~L'Wbbt:.1'Wnl?\1-:i 1
bb'Cl:::'Cl-:i 'L 'Vl"M'Vl1-:i~i!u1 'Wnnil~i1m1~1~'W 'Vl1'flm:::vh e1 ~n!J-if 'fli!..:i ~iJ"ll'fl-:J 'LN bb~ii
11. LLt.J'Un~r;i:,3''!1 {PURCHASING DEPARTMENT) ' ~
31V1u1V1r.r ~~'fl"]J'fl'1'Vln6Jlll~"ll'fl-:i 'LN Lm.J q
.... 12. bbt.J'Unfl'l'l..l~UWl'U'Vl'U (FOOD AND BEVERAGE CONTROL) . .
13. bbt.J'Un~~'l!PI (STEWARD DEPARTMENT)
35
KEEPER)
(ADVERTISING DEPARTMENT)
iJV1u1~'i:~~ru1Jl1tJ1uhmn.1 LL~:;mm1m~~h~ 1 L~'fl-lln"ll<Jkl1'tX~ii1~mL~:;1-ifu1111~ "ll'fl~ bN bb~l-l l?l~'fl!?l b'J~1
I I ii I I
LYl'fl fOl'J1iJ~:;C?l<J n bb~:;.mm1m ~Vl~1 btlkl~1Vl~tJtJ1L<Jrui!u 1 fi ~'fl~ bb~ C?l~ 1 '\XL~kl bC?ltJ1-iir)fiVIU~Yl '
1-if bb~ C?l~ f0l'J1l-liii~ufi ~~nu bb~:;nu ~'fl 111~ Her~ bb~ C?l~ fl1~Vll-Jklb~tl'Wiii~ufiriu (FLOW • CHART OR FUNCTION DIAGRAM) b!?ltl~C?lfl1nL~C?l~fl1~b-if btlkl~1~tJri'flkl - VI~~
er~ LL~ C?l~~ Lb~ C?l~ L~u·vn~ 111~V1iiuL~t1utuii1 LLi;i\l-JtrA'LL~ C?l~ ~~ m1ii~1 ~ru"ll'fl~ LLi;i~:;n~ii . "' . ~~ ~ C?l i;l'fl mr.i~1 Ltlu~ ~'fl~ ~<Jii n~iiu1L<Jru1 mn~ LL~:;~::C?l<J n L~'flu~:;'i:ti"llU~<Jklnl-l"ll'fl~ fOl'Wn'Clii
q •
ii ii I I I
1VIC)J L"Iiu 'lX'fl~Lf.N~'flkl~rn1m~m Vl1'fl'tX'el~~!?lL~tJ~ L~'fl1'tXi1m~u1m~V1~<J!?lL~<J LL~:;\rJ\t:.1~L~iiV1 I I I I ii ii !I
(jfim~Y11-if ~!?l~k\~1 Ltlu(jfifl~V1~ !?1 Lumrn1,!?1V1 ~~u1L<Jrui;l1~ 1 i!u ~u'fltjnum~~n~1 ,, '
LL~:;1-if-il'fl\J~tl'u 1 ii1 H L"llu (jfiV)Her~LL~C?l~ f0l<J1iiiii~ufi"ll'fl~m~iqir.i~tuii1 ~:;V1~1~u1L<Jru ,, ,, '
i;l1~ 1 bb~:;Jl')tlb'W~C?li!kl 1 bC?ltJU1-il'el\j~i!u 1 ii1(jbf01~1:;iLL~:;4'C?lbC?ltl~'elVl~n"ll'fl~n1nfOl~'flkl~'J
"ll'fl~fOl'W
ii 1 I I
u'fl nr.i1 nil tr~il-if 'fl\J~~u 1 Y1 ~'fl~\nii1u~:;n'elu1 um~'fl'fl mLurnL~:;(j Lf01~1:;i~'fl, !?lYJL~ I ii I I
t:.1~V1~!?1 "ll'fl~mn1~~1LLV1tl~~vl~ V1~'fl~iitl1~'fl'W Lf011'fl~ufomm~ Lf011'fl~il'fl'Vl1~L'Vlf0ltlf01 LL~:;
'tX'fl~ fOl<Ju fOll-J LfOli'fl~t vJ-th • ,, er~i;1'flLUUbtlkler~bb~C?l~fl1~Vll-Jklb~tlkliiJ~klflrlkl (FLOW CHART OR FUNCTION
q
DIAGRAM)~~bbi.l~btlkl 5 ~<JklrK~~ 1. er~ Lb~ C?l~ A'J1l-liiJ~klfl"ll'fl~~<JklVIU1 bb~:'.~<Jkl'tX'fl~~mL"lln
2. er~ LL~C?l~ m1iiiii~ufilun~m~~<JuV1u1 q
3. er~ bb~ C?l~ fOl'J1l-liiJ~klfl"ll'fl~~'JkltJ1m~~bl1kl~ 4. er~ bb~ i?l~ A'J1iliiJ~klfi"ll'fl~~'JklVI~~
5. er~bb~i?l~'Vl1~iqir.i~"ll'fl~~irn~1kl
_,,, _,,,_,,~I .., I 9"' _,,,
~..:J LL~ IM Fl'l1 :IJ~:IJ'W'lJ fi"lliN~'l'lJ'Vl'lJ1 LL~:::~'l'lJ'Vl'tl..:J'W n
ENTRANCE & PUBLIC SEPARATION GUEST ROOMS
OTHER USES CIRCULATION PUBLIC AREA CIRCULATION .,
'Vl'tl..:J
., ' d 'Vl1..:JL "ll1 LL~:::~'l'lJ'tl'lJ 'Vl1'1~t')Jr.i1~1n11ru:; LLtlfl~'l'lJ~1 fi1'atv.::: 'Vl1'1~blJIOl1"1l'fl'I bb"lln ,
1 >I RESTAURANT
RECREATION FACILITIES
~'U'\ll'W1n11
SHOP
" " :i'1W'l1
MAIN ENTRANCE
'\111,ll'ih 1Vl'l.)
PORTER' S BAGGAGE
STORE
~tN Lnu!Kiun:r::
CARPARK & GARAGE
..J '\ll~tlf;l:i'tl
~
~
~
~
~ ,__ _____ _,
LOBBY
~'MLm
--.... -...... -...... -
-.... -
Jllilli11fl1:i'
COCKTAIL LOUNGE
!11tJm'Vl~L~1--f
COFFEE SHOP
ritJvJ~ontJtl
FRONT OFFICE
ci'Juu1m:rci'luV1u1
CLOAK ROOM, TOILET
" ~ti~r.l1n-ntl~ . ~tJ~u1
LOUNGE BAR
L~1--fmf
MEETING ROOM
~tl~tl:i'::'IJl.I
ELEVATOR & STAIR GUESS ROOM
~vJtii I uu1111 ~ - " ~ Vftl~YmLL'lln - ~
SERVICE
CIRCULATION ....
Vl1..:J1J'afl1'a
SERVICE STAIR &
ELEVATOR
~yjtii I uu1i;iu1m1
.~
~
~
SUPPORT
SERVICE .... ..,
u 'in1 'a~ 'lJ u iq 'lJ 'lJ •
MAINTENANCE
l'l~~'Jitll.JLL'll:i.J
HOUSE KEEPING
LL:iJU1'U
ROOM SERVICE
ci'Juu1m:riXM1~·mL'lln
~ ~
DIRECT SERVICES
~'lut1'1m11rM.Jr;JN
PUBLIC TELEPHONE
tml'i'Yfvlll1fi1HU::
LOBBY
i.1'tl~fo~
PORTER, BELLMAN,
BAGGAGE STORE
Y.11rn~1ufu'l-D 'iX'il~u'ium::Lth
FRONT DESK
L"11Ullil'ilfci'l'W1'li.h
I I I
LL?f r;l'3fl'l1a.Jia..i-Wufil u fi"in1"i~'JU'VIU1 q
FRONT DESK SERVICES
Lf'l1ULr;J'flf
1 CASHIER
LL~'Wnn11L'.l'W ~
J MAIL , KEY, MASSAGE
"Hl1\UJ1!J, fJ'IJLL"I, 'li1'll'l11 ~
REGISTRATION
IN'Vl::LU!J'W ~
,.., INFORMATION
iii'1llii'ill'l'il1JtnlJ ~
BACK - UP SERVICES
~'lut1'1m1ilf1uV1~~
TELEPHONE OPERATOR
"1'l1JfJlJLYnl'i'vrv1
METERS AND RECORDS
1J11?1ni1mL~:::uuVin
ACCOUNTANT
YiiJn,nuuC\J~
CREDIT MANAGER
~~fi1n11~1!Jn11b'.l'W
SAFE DEPOSITE
ci1u~.hn'll'il~il•h
SORTING OFFICE
LL~'Wnll111J11lli
COMMUNICATION
~1!Jiiifi111i'il~m·m
FRONT OFFICE MANAGER
~~fi1m1ci1-..V1u1
COMPUTER OPERATIONS
ft1Ufl11JfllJfl'£llJ~'lLIWili
ADVANCE RESERVATIONS
ci'lU"l'il~\1'il~
REGISTRATION OFFICE
Vili1m1fM'Vl:::LU!JU
ROOM STATUS INDICATORS
LL~~LLl'lCl\~\'ltl1Wl1Yi\1'il~
TYPING & CLERICAL OFFICE
YiUn~1uVi1JvffiCll ' Ll'li'.i!JU
MARKETING SALES OFFICE
~1!J'll1!J LLl'i:::lilfi1CI\
(,:j
'f-1
"' ""d'• .cil ~~u~~~~~,~~~~Ufi~~u~n1u~
ENTRANCE CIRCULATION RECEPTION INTERMAEDIARY SERVICES FUNCTION AREAS BACK - UP SERVICEA
"' 'Vl1~~Cl.J"l1 i1i''!lufu ~1un~1~11'1l~n11u1n11 ~1U1-if~'1ltl ~1uu1m1~1u~~~ 'Vl1~L111
AUDIO - VISUAL AIDS -
MAIN ENTRANCE BUFFET SERVICE MEETING ~
ci'lufa.i"r'i~\jtlnm!
~ - ~ ~
'1'11~Lif1Ll-1aj ci'luu1mr1..Jvl Lviiii ifo~tlr:::'ljl.J PROTECTION ROOMS
>---
~'!l~1l1!'J!11Ymui;I
'( TRANSLATION BOOTS
LOBBY ~ ci'lu~irn~11..!LLU~ ,__
~'!l~LtN INFORMATION SERVICE CONVENTION HALL ~
~
~ ci'luu1mr~'!l1J'11l.J - ~ ~'!l~~fM11..l ..___ EXHIBITION
ci'l1..l~"1U'YITTM1r ELEVATOR&
DIRECT ENTRANCE RECEPTION FOYER ~ -:> - ESCALATOR -'Yl1~Lif1'1N ~ - '!tN~tJui"u
STAGING ~viiiiLL~:::iJuL"1 - ci'lUL'lYl
COCKTAIL BAR BALL ROOM ~
~
-:> l'ltlnL'Y1~1J1f ,__ -:> Utl~ll.J FURNITURE STORAGE
>---~tl~LiiUL1'11'1l~Lfow
CAR PARK
~"ltl"11CI r---:> BAR SERVICE
>--- ci'lUU1n11Ll'l1'!l~~l.J
CLOAK ROOM, TOILET BANQUET HALL
~ ~.hn11'!l~ ~ " ~ ... ~ - l-1tl~"l"1L~fN ~ FOOD SERVICE
- ci'luu1mrmmr
~·
CV CV -.,, ff I Q.-'
CN LL~ r;i,:i fl'J13J~3J'W'l.I fi"ll'El-:l~'J'l.I \II~-:!
-OINK STORES ~
BAR STORES - BARS , LOUNGE (Lfl1"1U)
~ uiwPirti"iiil-1 , ,
1.J1f ~ COFFEE SHOP (PltlW~~tlW) l'li\'~mf
~ SPECIALITY MEALS (tl11A11fof'l1'1') ~ TABLE WARE (111'!!\.l!:ll\.ILiii::) FINISHING KITCHENS ~ BANQUET HALL (.Jti~4'1111.~m)
~ ,_____
~ RESERVE STORES 1:hu1.liumm1tJ ~" Lllt<i ~ FUNCTION ROOMS (iiti"4'i;M1U)
P11i'~!i11!M ~ LINEN (~1)
~ UTENSILS (111'11\.I!:) RECREATION AREA BULK FOOD STORES KITCHEN STORES
u1m1UULYi" I~ 4 1 I -J I -
l'l!i'~!i11A1l'l1Aaj Lntl!l1\.111 - MAIN KITCHEN (Pli'~'\1Aaj) SERVERY (r.i1u) I ,
MAIN RESTAURANT __, I - i11m'11m1'\iAaj SERVERY (r.i11J) [ , ~ COMPUTER (l'l!ll-lfl'lLrn!lf) -
~ COMMUNICATIOM (iii111!ii!li'J!l~1l') I-ROOM SERVICE
~ -
PANTRIES (L111i-!Jl-I) I ,
~ GENERATION PLANT (Ll'l1!l~n1LU1111w I- u1m1ii!l~~nLL'1m
MAINTENANCE STORES rh)
~ ELECTRICAL (ifo~Mrh) I-
GOOD SENTRY WEIGHTING & CHECKING iill~Ln1J'JJ!i~'!i'111.J PUBLIC AREAS
~ ~ ~
WATER SUPPLIES (r.i1ml1) I-
~wf111.oif1 .ff~1.1.11::111n"ll'l!11J~wF\1 , ,
u1rnu111n1nu::
~ DRAINAGE (l'!:U1!JU1) -I- - ,
~ ... DISTRIBUTION STSTEMS
BOILER SPACE HEATING (Yi11'l'l1l-I 1--~ WORK SHOP RECORDS l'::uu<i11J
ii!l~'!itll-JU'lll-1 fow)
f-> CALORIFIERS HOT WATER (Yi11'l'l1l-J ,__ GUEST ROOMS
fow) .X!i~~nLL'nn
f-> REFRIGERATION (~!l~LU'W) I-
f-> AIR CONDITIONER (~!l~LLtif) I-REFUSE STORAGE
~ i.nu'IJ!J:: ~ ~ FITING (fjUm'M111~~) I-
f-> FURNITURE (Ll'l1ti~L1tiu) I- - SERVICE ELEATION
~ FURNISHINGS (~!l~Ln1J'!Jtl~rnmL!ii~) ,
f-> I-ilwiliu1m1
RESERVE STORES ,___ ~ LINEN ROOM (~!l~Lri1J~1) I- HOUSE KEEPER ~
viLiiu'lltl~ ... - CHUTES - 1.uh'hu
LAUNDRIES (iiti~intlui-~) - vi1~!'i~w1.oif1 ,
~ ~
EMPLOYEE'S ENTRANCE I---
'\111-:iboifTv'fwn,nw
~-:1V11.:iity~'i"ll'£l.:l'WU n-ni..i
EMPLOYEE PLOW
SECURITY & TIMEKEEPER
tniJ bbtl:::~'d'Wb-il~b'H''l1
EMPLOYEE'S ENTRANCE
'V11-:iboif1r-rwn-:i1'W
EMPLOYEE'S ENTRANCE ,, ~
'\111'1 b 'JJ1'1'1'Wn'11'W
EMPLOYEE'S ENTRANCE
'\111'1boif1ml'n-:i1'W
EMPLOYEE'S ENTRANCE
... ~
'\111'1 b 'JJ1'1'1'Wn'11'W
EMPLOYEE'S ENTRANCE '---- ... ~
'\ll'N L 'JJ1'1'1'Wn'1TW
~ 0
41
MANAGER
" ASSISTANCE
t ' ' t RECEPTION THERAPIST HOUSE KEEPER
I~ SENIOR RECEPTION ~ SENIOR THERAPIST
t t RECEPTION THERAPIST
42
HALL
RECEPTION
BOOKING
HERB DRINKING
DRESSING
MASSAGE
RELAX
DRESSING
HERB DRINKING
CHECK OUT
DATAS FOR INTERIOR DESIGN
,, '
m~1.if ~!lt.J mrntJ-:i ~rn.J~n~ru:;~1u1~"JJ!l'l~'J'WU'W1 bbr?l~fi~ ~:;Mmbrim~~1 bi'.lum~ ~'el mrntJ-:i ~nii
in~ru:;"JJ!l-:inr.innii zj,:i~1ii1nmu'l!l!lmuu 2 ~r;iu1Vlaj 1 t?i'--i~ 1. FRONT OF THE HOUSE (~'J'W~1VlfueJi111.iftJ1'n1~"ll!l'lbNbb~l.J)
"' . 2. BACK OF THE HOUSE (~'J'W~1Vlfub~'l.J1'n1~"ll!l'lbNbb~l.J)
bb!?i~:;~r;iutY--ii'.lnm-i:;b~t.Jl?l bb~:;~r;iui.J~:;n!ltJl?i1--i 1 ~n
1. FRONT OF THE HOUSE (ii'J1.1~1'V1.r'l.JtJ3J1"l"li''LI~n1<a"ll'eHlb'i-!!Lb'i3J) <u ,, .
43
~r;iuur.i:;~l?l"ll1l?l"'l1n~'J'W BACK OF THE
HOUSE boif1~'lb~!lU1--ibnWlll?l
~'J'W"JJ'el'l FRONT OF THE HOUSE r.i:;ilm~!l'elnbb'l.J'l.Jl?lnbbr?l--i~m'W~i.J~::t?itJi.J~::l?l1'elU1--i~'Jt.J'l1l.J
b~!l~~1-:i~r;i1iiu~::~tJL"'l bb~::bu'Wm~-B'nr.i'lbb"JJneJiJ11.iftJ1'm~ 1~n~tJi111.iftJ1m~~n ~'WVliJ1t.J~'l~1t.Jbl?l "' "'
FRONT OF THE HOUSE u~:;n!l'l.J~'Jt.J
1.1 'Vl1wif1 (ENTRANCE)
1.2 ~1Un--i1'W~'J'WVlir1 (FRONT OF FICE)
1.3 ~'J'WbtN bb~:;~r;iu~n~!l'W (LOBBY AND LOUNGE) ,,
1.4 ~!l'lU1~1Vlf'l.Jbb"lln (TOILETS FOR GUEST)
1.5 'l.J1b'Jt:W'l.J1mrn"lln1uh--ibb~d.J (CONCESSION SPACE) ,,
1.6 tJ1b'Jt:W~1~1 bb~:;b"ll1~!l"ll!l'lb~'lbb~d.J (RENTAL SPACE) ' '
1.7 ~'J'WL~'l.J1n1~~1'W!l1Vl1rn~:;b~1'!l--i~d.J (FOOD AND BEVERAGES SERVICE
SPACE)
1.8 ~'J'W'l.J1n1~~1'W~C11'W~ (BANQUETING FACILITIES)
1.9 ~'J'W'l.J1m:m1'ti~'J'Wi.J~:;nti'l.J~ bP1~ (SPECIAL A CC OM MODATION)
1.10 ~'J'W~!l'l~nbb"lln (GUEST ROOM SPACE) ,,
~'J'WU~:;n!l'l.Jf?l1--i 1 "ll!l'l FRONT OF THE HOUSE u U'liJnu~::b~t.Jl?lU~nu!lt.J !l!lnbu
44
1.1 'Vl1~b"li1bj~bbj3.J (HOTEL ENTRANGE) ,,
'Vl1'1b-if1tJ'-.:ibbJ'iJ iei1r.:ibbtlnl~V1~1t.1~n"Mru~ ~-.:ill
1.1.1 'Vl1'1b-li11Vlaj (MAIN ENTRANCE) bll'W'Vl1'1b-if1~LJ''lbbJ'3.JLinuinJ''I ~3.J1H'tJ1n1J'
"ll'el'I LN bbJ'mt3.J ~~ntJr.:i in bb:i'n b~iei b-if 1~tN bbJ'3.J l°i'Jnui.ir.:i in b~'W~~13.J13.JJ''13.J'el'I ~1i.i1~-B' in b'"l'W bb~~l°i'JJ'b ~ b~'W ' "' q
~'Ji.i111t.11 i.i LN bbJ'3.J ~'I l°i'JJ'r.:i ~bil'W~~ inN1tJu-.:i bbe-J'Wn ~ieii.ifo1~int.1 inJ'-.:i m J'~ in i;\ieiJ'~V1~1-.:i~'J'W'Vl1-.:i boif 11 Vlaj
ntJ~'Ji.iirur.:irn1t.1i.iiein l°i'JJ'~~in'Jn n inb~'J~~in • ., q
1.1.2 'Vl1'1b-if1~'elt.I (SUB ENTRANCE) bil'W'Vl1'1b-if1"ll'el'IU'°1'°1~1l1t.l'W'eln~hJi.~3.J1~n1:w . '
LJ''lbb:i'3.J bbi;\3.J11.iftJ1mJ'~1i.i~i.i 1 "lliei-.:itNbbJ'3.J b°lli.i l°iiei~~-liiei~ Jiinin11"11J' btli.i~'W '
1.1.3 'Vl1'1b-if1"ll'el'lii1111J'~ (LGGGAGE ENTRANCE) '°1'JJ''el~Ln~'Vl1'1b-if1LV!aj boW'el
roi1J1i1 ~~in'J n J''J in b~'J L'Wn1J'"ll'Wtht.1 m~bu1r.:i1 nvnVl'W~ 1tJu-.:i~iei-.:ifrnb"ll n . ,,
1.1.4 'Vl1'1 boif1"ll'el'l~'J'WU1n1J' (SERVICE ENTRANCE) 'Vl1'1b-if1~'J'WU~'el'lbbt.lnieiieinr.i1n
'Vl1'1iqJIOlJ'"ll'el'lbb"llnLinm~in"1nin bbi;\~iei-.:iiei~1n~~'J'W~1'W~1 bb~~~'J'WU1n1J' (SERVICE QUARTER) b~'el
f)'J 1il~~in'J n L 'Wn1 J'"ll'W~'l"ll'el'I bb~ ~ '°1 'J J'n~ b Yl t.l'l~'el~ 1VI fo"ll'Wtl 1 ti "JJ'el'I Lint.I i.~hu n'J'W~'J'W~'W
1.2 ~1Un~1't.1~1't.l'lllU1 (FRONT OF FICE)
~'J'Wnbu'W~'W~n~1-.:i"11iei-.:inr.:imJ'i1i;\1-.:i 1 1'Wh-.:ibbJ'ii btlu'1in~bb"lln~ii1~nV11'fl ~ ,, ,,,
~'el'! n1J'/Ol~il1 ~in [;\'f]fiJ'fl'"lU1'1'el~1'1 nu LJ''I bbJ'il r.i~~'el'li!1 ~'J'WUfl'el'W 'W'flnr.i1ntlu-.:i bU'W~'J'Wf01'JU'°1i!n1J' ' ' ,,, ,,,
b "ll 1'fl'fl n"ll'fl'I bb "ll n in'J u
~1'Wn'l1'W~'J'WVIU1 (FRONT OFFICE) UJ'~nieiu~'Jt.I
1.2.1 b'"11tl°binieif~'J'WVIU1 (FRONT DESK) bD'W~'J'W~1~qJ~'J'WVl~'l"ll'fl'l~1'W'n-.:i1'W~'J'W ' ,,
V1u1 ~'lbb"llnLNbbJ'i1~1i11J''1~ini;l'fl1u~'Jutlt~int.1inN tinunww'Jm1u~'elt.111~bbri
~'J'W~'el'Wfo (RECEPTION)
~'J'W~'l'Vl~bllt.l'W (REGISTRATION)
~'J'WIOlinVl&J1t.l~C\Jbb'"l ~1'J~1J' (MAIL, KEYS, MASSAGES)
~'J'Wn1J'~'W (CASHIER)
~'J'Wbb~rntJ~t.J'Wb~'WlnJ'1 (CURRENCY EXCHANGE SERVICE) ,,
u'flnr.:i1ntlbb~'Ju-.:in~'J'Wu1mJ'1-Jii~n ~'fl ' ' tr a"' .Q. .<:::ii Q/ Q..' ~ I
b'°11'Wbln'elJ'UJ'n1J'bnmnu~3.Jll1J'~ (BELL CAPTAIN COUNTER) 6Jl'lbbt.1nin1-.:iV11nr.i1n
' ' bro11tl°bin'flf~'J'WVIU1 bbi;\'el1r.:i'fl~1n~ nu bmtl°bin'flf~'J'WV1u11~ nV1u1V\ ~'fl'Wfo bb"llnVltJJ'~in
"' "' bb~~r.r in m:i'~'fl-.:i m~bu1 bb~~iii111J'~i;\1-.:i 1
BAGOAGE HANDLING btl'W~'J'WbflUiilll1J'~"ll'el'lbb"lln
45
... 1.2.2 ~1tl'n~1'W~tl'1J~'W'Wbf11tl°bl9l'flf~'d'WV!i11 (OFFICE) ~~'d'WU:i':::n'fl1Jrl'flU~~n ~'fl q
' ... ... bb~'d 1i1Yirnb"ll nvi1'fl bb"lln 1ii'flrJY1~'fl~in ~'d'Wuroi:::~~'fl~n'Wbil'Wi '9l~'d'W b'Yi:r1dJ'fl~n'WL~m
qJ
... ' :r1J n'd'W ~'Wbn '9lroi1n b~m t 'Vl:i'~Yi'Vl 1 'W~'d'WU 'fl1"'l~1J1m:r1h:::m Pl'Vl1~ bA1'fl~"llmu b~m ~'du
. METERS & RECORDS ~1l91J'1'3'!9lbb~:::u'WYin vl1V!tJ1~"'l'91U'WVinm:r1-iU'VlJ'~YiyJ"lJ'f)~
bb"ll n1. 'W:r:::vi~1~mn•ihin b~'fl~roi:::tl1~1~'9lri1H'r.i1u ~ Lb"lln ~'fl~r.i1ui;l'fl 111 ~'m~roi:::'fltj
1.ni\n1J TELPHONE OPERATOR b'91Ul91N
ACCOUNTANT Yitl'n~1'WUb)d~ vl1V!tJ1~b~U'dn1JUb)J~'"hH'r.i1m1'fl~bb"llnL'WJ':::V1~1~n1J' L-if 1in ~~roi:::1-iilmrmj'ru:::"ll'fl~A'fl~~'d Ll9l'flf b~'fl 1 ~Ln'91A'd1~~:::'9lr.Jmr;iinb~'d~'W 1'W~'d'W~~
~ b8J!Yh~n 1 ~1vifrnnrn~'Wnu1~"ll'fl~bb"lln~~1 boTIAb'fl1'Vl1'Wbbi;l~:::rJ''W
CREDIT MAANAGER ~~'9ln1J'~1Un1J'b~'W ~V!tJ1~A'd1Jf1~'9lbb~b~mn1JUru~ bb~:::m:r qJ q cu QI
L~'W"ll'fl~~'d'W FRONT OFFICE
SAFE DEPOSIT & VAULT ~'d'W~1n"ll'fl~~'"11~V!tJ1~bn1J"ll'fl~~rl1~bb"llntl1~1~1nB1'W
:r:::vi~1~mnoif1in b'91Ubil~!91f0111J1m:r ' 0 2,/ -=ICV CV .c::::Y I
SORTING OFFICE bb~'Wn~1J'1JJ'J'bW 'Vl1V!'W1'Vl:i'1Jb'fln~1J'V!'W~~'fll911~ 1 Lb~:::LLumm:::
b'fl n~1:r~~tu l911~V!U'dU~1'Wi;l1~ 1 ( bil'WA'WU:i':::~1'W~1'W~1'W~:i'n1:i')
PAGING AND COMMUNICATION n1J'U:i':::n1Pl~UnLb"lln LL~:::1~°1l1'd~1:i'vl1V!tJ1~
L~mn1Jm:r1J1m:ru:r:::mPl'Vl1~LAi'fl~"llmm~m L~'fl~umL"lln~~~'fl~n1:i''Yi1J vi1'flm:r qJ
1J1m:r1 ~°1l1'd~1:r'fl1roi LU'WL 'WEU"ll'fl~ L'fln~1:ri;l1~ 1
FRONT OFFICE MANAGER ~~t?ln1:i'~'d'WV!tJ1 vl1V!U1~fo~!9l°l!'fl1JL'Wn1:i'~1Li'l'W~1'W qJ
I 9.1 I 9,1
ll1'Yi ~ L~U~ J''d~~~1~m:r'tlrn1'W LL~:::'fl'fln ~1i~ Lbri Yitl'n~1'W'VlnA'WL'W~'d'WU q
COMPUTER OPERATIONS ~'d'WA'd1J A~ A'fl~~'d Ll9l'flf ~V!U1~LU'W~'dLL'Vl'W"ll'fl~ L'fln~1J' q
!/ i.I I 1" I
vi1ra LL~~ ~1~ 1 b 'W~'d'WU"'l:::LU'WL ~u~ L uraY1~ra~~1vifo ~~ LA1ra~ A'fl~~'d Ll9lrafrarJ1~ L~u-:i'd ...
tiJ~Yitl'rn1'WA'd1J~mL~:::roi::;i;l'f) TERMINAL bUl911~~(9li;]1~ 1 L'W~'d'WU"'l:::'fltjb'W~'d'WVI~~ ...
hJ~-:in1J~'d'WVIU1 LL'~:::~'d'W~1\I 1 "ll'fl\lbNLL:i'~~\IVl~t?l
46
SERVICE COry1PUTER FRONT CASHIER ~ ~ .... . ....
AREA OPERATIONS OFFICE . (FRONT DESK)
~ .. (COMPUTER)
., """' ~~Uqj'l1'l1'1l CHECK OUT GUEST
' ' ' V1u1Hu1u 1 ~(;)Db]J~n1J''"l'fl~~'fl,n~'n~'NV1u1 bL~~L-i'"1~'fln1J''"l'fl~~'fl~'W'm~'flLL"JJnV!i11
" ' r.i'fl~~'fl~'W' m.111?11~n1V1'W(;) ~':luilr.i ~v11~1u~'fl bil'fl~ nu nu~':l'W~~'Vl~bUt.J'W"JJ'fl~ bl°lTWbl?l'flf
" ' ' ~ 'J'WVIU 1 'W'flnr.i1 nil~~r.i~v'l1V1u1V1~ (;) ~'flrltJ'l"j'J n ntj~u1'i'Vl~':lf ~1~ 1 V1~1 Hu1mJ'r.i'fl~
~'fl~'W' n"JJ'fl~ h~ bbJ'~
REGISTRATION OFFICE ~vhmJ'~~'Vl~bUt.l'W iJV1u1~fo~(;)6]j'fltJL'W'1'fl~"JJ'fl~LL"JJn~~~
" ' ROOM STATUS INDICATORS bb~~bb~(;)~~bl1'WJl1Vj~'fl~'W'n~~Vl~(;)"JJ'fl~LJ'~LbJ'~ iJV!U1Vl
" ' tJ'fln~Jl1'1"j"JJ'fl~~'fl.:i.:it!u 1 ~1bU'Wmh.:ih L(;)t.1r.i~iJbb~~u'fln~1bLWW.:J"JJ'fl~~'fl~Vl~'W ~~t.Jr.i~
"' L'W~'J'Wil'"l~vl1.:J1'W:h~nu ADVAVCE RESERVATIONS ~1nn~1 REGISTRATION
OFFICE ~.:ir.i~1iltl~nu~':l'WVIU1 q
' ' .::::lo G/ .Q. IJ".-=i .<=I Clil 9.1.::rl
TYPING AND CLERICAL OFFICE 'Vl'Vl1~1'Wyj'Wn~1'Wyj~yj(;)(;) bb~~b~~t.l'W ~Vl'W1'Vl
' ' .Q. IJ" Q/ c:il Q.o' ..cY I
'l"j~m'fln~1J' bb~~r.i(;)mnnmnrnJ''fl~b'fln~1J'1?11~ 1
47
' MARKETINGS SALES OFFICE ~'J'Wn1~"111tlbb'Cl!:n1~1?l'Cl1"1 i'.1V!U1Vl"ll1tl~'El'llfo
i;h..:i1Jh;''Vl~'Jfoh..:i 1 b~'El 1~n~:J.Ju1,;''Vl~'Jfrihin Hfu1m~"ll'El'l 'L~..:i bb~:J.J
1.3 1''J'l.!L'1.:i bb~~i'J'J'l.!~ne.i'el'l.! (LOBBY AND LOUNGE)
" bll'W~'Wtf n"Ci1'l"ll'El'l mrn~'Wb~tl'W"ll'El..:i bb"ll n ~n-Mru:::~'El..:i fo..:ifrnb"lln".ll'El'l 'L~..:i bb~:J.J'l!'W ~'J'WL viaj
bU'Wbt.Nim'fl"ll'W1"11.viaj il~'J'WiJ~:::n'Elu~~1'"1'1) ~'El '
1.3.1 ~'J'W'\1..:iin~'El'W (LOUNGE)
1.3.2 ~'J'Wb~1'1bl?l'Elf~'J'WV!U1(FRONT DESK)
. 1.3.3 ~'J'Wb'Vl~~Yfl'l~1n1~ru::: (PUBLIC TELEPHONE)
., f..s ..., 1.4 'Vl'el.:l'l.!1·Gi1'Vl1'Ubb"lln (TOILETS FOR GUEST) .
" 1.4.1 ~'El..:itl11.'W~'J'W~1n1~ru:::
" 1.4.2 ~'El..:itl11.'W~'J'Wt\'fl..:iimb"lln
1.5 'LI1b'JDA'll1n11"11'2l.:!'i:':l.:1bb'ail (CONCESSTION SPACE) " ' '
u1br;i ruu~'fl~'J'WV11. t\u1mnbri bb"ll nV1:J.J1i n bi1'W~'J'W1 viaj nr.im~l?1..:i mhr;i mr.ir.i:::~1 bU'Wm~
" u1m~tl Hi'bbri
1.5.1 ~1'W~"' i:J:J.J (BARBER SHOP) ~"' H L~'El~'W'El'l~'J1:J.J~'El..:im~"ll'El'lbb"lln L'W~'El..:i m~
~"' i:J:J.J 'Ln'Wvi'Wr;i"' ~..:i~nr.i:::il'ElrJ bb'iA..:i b~m 1 'W 'LN bb~:J.J 'Ll'lmf r;i 1iJr.i:::iliJ~::::J.J1ru 4 ~i±..:i bU'W'Elr11..:iil'Elt1 "'
1.5.2 ~1'Wb~1:J.J~'Jtl (BEAUTY SALON) ~"1B'L~'El~'W'El'l~'J1:J.J~'fl'ln1~".ll'fl'lbb"lln~Vlt1)..:i1.'W
b'El'ln1 rni;l..:i i:J:J.J l?l'Cl'El "'r.imbi;l..:i L~u ~1'W'J'W~i±..:i~nr.i:::il Lil'W~1'W'J'W~i..:ivi~..:i"ll'El'l~i±..:i 1. 'W
1.5.3 ~1'W"ll1tl"ll'El'l (CIGARS AND NEWS STAND) 1?11:J.JiJn~1.'WbNbb~:J.Jb~n 1 ~nr.i:::
~1bil'W'l1'Wb"'tl FRONT OFFICE tl1bil'WbNLLrn"ll'W1"'n'Cl1'l 'fl1'"lvl1bil'W~'J'WV!~'l'flzj1.n~ 1 FRONT
OFFICE bb'Cl!:tl1LU'WbNLL~:J.JbV!ru r.i:::il~1'W"ll1tlb'U~1::: bL'Cl!:il"ll'fl..:JIO'jn~n ~ '
1.5.4 VALET SHOP bil'W~'11'W~fo~'lb~'fl~1".ll'El'lbb"lln ~~"'mn~mnu m~~'lb~'El~1 ~~'El'ln1~1'"'1i.Ju..:i LAUNDRY
' 1.5.5 TELEGRAP OFFICE bil'W~'J'WU1m~~b'"1'M~1V!fUbNbL~:J.J"ll'W1"'LV!aj LYl'flbbU'lbU1
fl1~::: FRONTOFFICE
1.6 'LI1b'JnAf1f'l1 bb~~b"li1:ff'2:1"11'2:1.:ib.:ibb'ail (RENTAL SPACE)
bU'WU1b'J ru~hl'flrlfl1tlb~n1~~1 bU'W..:JTW"ll'fl'l b~'l bb~:J.J 'Vl1'l bN bb~:J.Jr.i:::1. t\b"ll1 b"'tl bnUf"h b"ll1 Lll'W "'
48
" ~1'W~1 b V1~1ilr.i:::iJ"ll!l-:J~1V1't.i1t.i bfl!l'Li'Vl rn.JJ':::b 'Vl ~ q
1. 7 ~'JUb~'Ujn1'a~1U'e'11'lJl1'abb'&'l~bfl~'el.:1~3J (FOOD AND BEVERAGES SERVICE
SPACE)
bU'W~ 'J'W 1-M1Jfo1J'~1'W!l1Vl1J' bb~:::bfl~!l'I ~d.J bbri bb "11 n~~ n~h-:i LLJ'd.J LL~:::~~d.J1 Hu1mnll'W "'
~'J'WU1n1J''fl1Vl1J' LL~:::Lfi~'fl'l~mL'l.J'l!l'flnLU'W
. 1.7.1 Jll?ll?l1A1J' ~!l-:JfoUJ':::'Vl1'W'fl1Vl1J' (RESTAURANT, DINING ROOM) LU'W~'J'W
1jfo1J''fJ1V11rnriLL"lln~~n1'WbJ''ILLJ'd.J bL~:::~~d.J116ifu1'mnll'WAf'I AJ"l'J ~-:ir.i:::LU'WU1n1J'~'I 3 L'J~1 Vl1!l "'
' " mr.i Lli "1 L'u:vn :::Lr;i~1!l1V1nYltJ·rn1'!l LU'WLvl1i!'W
l?l1d.JUJ':::IJ1'Vl'fl1V11J'~b~'LJ1mJ' L"ll'W
- Jil?ll?l1A1J'L'Vlt.i
- Jll?ll?l1A1J'njtJ'W ., q
' - Jll?ll?l1A1J'~f~L~~
' ., "" <=I - 11l?ll?l1A1J'!ll?l1b~t.J'W
" - -M!l~'fl1V11J'GRILL ROOM (u1mJ'!l1Vl1J'UJ':::IJ1'VlU~ th~)
' 1.7.2 ~!l-:ifoUJ':::'Vl1'W!l1Vl1J'b'Yl'\l'l1::: (PRIVAT DINING ROOM) LU'W~!l'l'fl1Vl1J'Yl
LL "11 n!l!l m1 n~!l-:1!l1V11J'1 VI aj ~1V1frnb"lln~ ~!l-:imrnr;i1mll'Wi "1~'J'W 1:!.Ju:::'l...l'W
1.7.3 A!lvl~"ll!lvl (COFFEE SHOP) LU'W~'J'WU1n1J'!l1Vl1J' LL~:::LA1!l~~d.Jl?l~!l"1 24 -ir;i
bd.J'I bU'W~'J'W'LJ1n1J'~1J'!l'l'"l1n Jll?ll?l1A1J' r.i:::iJ'LJ1'L'JruUJ''l!l1V11J'bbt.JnL'UYn:::~'J'W (AUXILIARY KITCHEN) q
' " r.i:::~"1Lll'W-M'fl-:i V11'!lu1'Lr;irun~n~1-:1LL~~nu1'm~J':::~1t.itl1ri1~
I I 91 I
1.7.4 '°1!lnL'Vl~L~1'"lU (COCKTAIL LOUNGE) LU'W~'J'WU1n1J'Lf11'fl~~d.J ~'J'WilYl'Vlt.J"1~n •
fl!lt.J ri'fl'W~'"l:::LUf'LJUJ':::'Vl1'W!l1V11J'b'WJll?ll?l1'°11J' V11!l~d.JL~!l~!l'ln1J'~nf1!lt.J COCKTAIL LOUNGE~~
~ "1LU'W-M!i~ L'YlYn:::
1.7.5 u1f (BAR) Lil'W~'J'Wu1mnf1i'fl~~d.J'YJnUJ':::IJ1'Vl Lli"11-Mu1mJ'1'W"ll'J~ 11.00 'W. -
" 02.00'W. U~J'tJ1n1 filJ11tJb'W'"l:::Lil'WLLUUL1t.Ju 1 1il~ L~tJ~~~d.J1n Cl1~"1'Wl?l1'n~ LVitJ~=B'WL~m 'fl'l'"lbU'W
" ' ' Lllt.i 1 'W Vl1!ln mfium~!ld.J r.i "1UJ':::~-:i '"1"ll!l~ ~d.J1 H'Li1mJ'r.i:::iJ1tl'~~n ~!l'WVl1!l'W'-:i '"1t.Jn'Wd.J1 nn~1!ltl1~~'W . "' .
49
I I I I ii
~ 1'Vlfo'J1'1 b'°i~'fl'I ~ii nihwr.r t?1 b fl'fl blJ'WVJ r;i'!')'I t?i'WL'l~ bb'C1~~'C1'flfo~f 'Wf1 UJ'J'tn n1 ral '"1'fl'W-ir1'1l'.J (?)~~')
1.7.7 ~~bflbn'°1 (DISCOTHEQUE) btl't.l1'Wl91'°1~UtJJ'~Ul'Vl'Vl~'I u1mn'°1i'fl'l~iitJJ'~Ul'Vl
L911'11 bi:Jt?iu1mn'J'C11b~mrl'Wrl1Jl'WL'l'°1~U r.i~hlnun¥'fl'I bb'C1~'J'lt?i'WL911'b'Vll'.J'fl'Wrl1Jl'Wl91'°1~1J bbL'lr.i~n DJ vh
1.8 it'J'U'l.fin1-a~1'\J'&'lf;l1'\Jvi (BANQUETING FACILITIES) btl'W~')'W~btlt?iu1mJ'L~1J'°1'°1~ll1U • 'W'flm"ll1b~'fl1JJ'~n'flunr.imJ'L911'I 1 b"ll'W '11'WbblYl'l'l1'W '11'Wi.JJ'~n'Jt?i'W1'1~1r;i1'Vlu mJ'..rt?itl'VlJ'J'ralmJ'i'JAJ'1'J
bU'W~'W A')J'n'Vr1'1 b-ir1 bbUnlYl1'1'Vl1nr.i1n MAIN ENTRANCE "ll'fl'I bJ''I bbJ'ii bt?im-if1ii11'Wfo'l~nA'flU"ll'fl'l~')'W
u1mJ' ~1'W~ !.l1'W~ri'fl'W ~'fl'l '°1'JJ'ii1'W'JU A'J1ii~~t?ir;in 1~~1ii1n1..rt?i1-i11.~'Vl'C11U~n~ru~ ' "
~ r;iui.J J'~n'flU"ll'fM ~ r;iuu1m J'~1'W~ t:i 1uV1mr.i bb'Li'l 1~ ~'ltl
1.8.1 fo'l'Vl1'1b-ir1 (BANQUETING ROOM FOTER) bU'W~'J'Wri'fl'Wb-ir1~'11'W ~¥'fliinun 'lJ
"' " ' ~'fl'ltl 1 1 u~r;iutl bU'W fo'I ~ t?i L'l'flr.i1n~'J'W~1n1J'ru~ ~'J'W~'W1tJ~'l~'J'Wb'fl'WntJJ'~~'l '"1
1.8.2 ~'J'Wb'fl'WnUJ'~~'l'"1 (BANQUETING HALL OF BALL ROOM) bU'W~'J'WL-if 2' I "'
tJ J'~ bu"ll'W1 'W~1'Wn1 J'r.r t?i'l 1'W n1 J'tJ J'~"l! ii 'I 1'Wb~U'I ~ 1ii1 J't:i1Jfo"ll'W1 t?i"ll'fl'l~'fl'l l~t?iU 1-D' t:.iU'I b~'fl'Wrl'Wbb'Li'I • I 2' I
~'fl'IU'flU bU'W~'J'W~1 ~'1.J"ll'fl'I bN bbJ'ii bil'fl'l91 n~'fl'lil~1ii1 rn b1J~U'Wbb1J'C1'1 L m-D'tJJ'~bu"l!'W1t?i'V1~1U'flU1'1
1.8.3 ~'J'WU1n1J' (SERVICE) bbti'l'fl'flmtl'W 2 ~'J'W ~'fl
- ~')'WbL911'uii (BANQUETING ROOM SERVICE PANTRY) btl'W~r.rt?lbL911'uiim'Vl1J'fU'el1'Vl1J'
r.i1n Af'J1'Vlru1 'Wmru~'flu'IA1'1r.i1n '°1f'J1'Vlru '"1')J'n'Vl1'1 b~'W~t?iL91'flnu'°1f'J1'Vlru 'i:t?iuL91NL9\1'1V11n hltJ~tJ'W CV C1J QI CV
"' nt1~')'W~1 n1 J'ru~ bbL91li'1~'J'W'"1fr;i1 'VI ru'flt.l1n ~ nt1 ~r;i 'Wb 'eluntJJ'~~'l '"1bb~') ~')'WbL911'u iiu'fl1r.i..r t?i 1 ~ bu'W~')'W ., '"
I I 0 4 4 • I .- ' ..iai i-<. I "' 61 i-< ..i
bAJ''fl'I bJ''fl'W bb~~~umrul?l1'1 1 'Vl b"l!uJ'~n'fltln1J''"lt?1'11'W b'Wt?11'W~t:l1'W'Vl
1.9 it'J'U'u'in1-a'V1';'el""'J'UU'a::n'fltJY4bial~ (SPECIAL ACCOMMODATION) ~'flUlb'Jn.l~')'W "' J''Jii~'ltl1'1~')'W~1'VlftJ
1.9.1 ~'J'W1Jjii~mu1'C1 (FIRST AID) ~'J'WL'Vlajr.i~ulmJ'~1'Vlfo~'l!n'l1'W"ll'fl'lbNbbJ'ii ij
~'J'Wfo~1.fi''WtJ~ii~mt11'C1~¥'flii~'fl'I bJ''°1 '°1'JJ'i'.l'Vl1'1 b-ir1'fl'fln'flt.l1'1U'flU 2 'Vl1'1 b ~'fl 1ii1~~tl~'W bb'C1~'fl'fln d.9
~1'W'Vl~'IL~ umruiun b~'W 'Vl1'1'fl'fln A')J''flULn~~'oi'fl(?)J't:l ~')U • 'lJ
50
1.9.2 ~'J'W'Liln1J' 'fl1'LJ 'fl'Li 'W'Jf?l (TURKISH & SAUNA BATHS) bil'W~'J'W~'Lilfl1J'bb"lln~
ini n ~ n~~~-:i b~'fl bil'WmJ>e.J'fl'WA~1ti bb~:::b~iJJ'1ti1~~~1 ui1r.voilf u"ll'fl\I h-:i bbnl bb~:::~1ii1J>ffv'i11 '1XbL"lln q
- TURKISH BATH ~t'fl MASSAGE btl'W~'J'W'Lilfl1J' 'W'Jf?\~1\1 1 UJ':::n'fl'l.JiJi''Jti
'LminA'fltl (LOBBY) bL~:::~'J'W'Lilfl1nAi'fl-:i~ii MASSAGE ROOM bbll\l'fl'flflbll'W'IX'fl-:i 1 'IX'fl-:i~:::UJ':::ii1ru
1 o 1.J11J>1-:i Lil l.JIJ' i'.J'IX'fl-:ii n~i!n-:i1mL~:::'IX'fl-:i bnrnAi'fl-:i~'fl bAi'fl-:i H I I 9' I
- SAUNA BATH UJ':::n'fl'LJ~'Jti~'J'WVJU\IJ''fl 'IX'fl-:i'Lilfl1J''fl'Lil'flU1Lmi.j ~-:iLmn "Jl1ti I I ii ii
- ~~-:i 'IX'fl-:i'W'J_f?l~'J 'IX'fl-:i'W'Jf?lbVl1 'IX'fl-:ir.i1~f?l~ bL~:::'IX'fl-:iLU~ti'WL~'fl~1 ~~'flii'IX'fl-:im'Liu1 ~'J'WLL~\l~'J ~'J'W ,,
I <Cli ~ Q/
1.J11-:i 1 'W "ll1ti -~'l:J-:i r.i:::bbtinr.i1nnu
1.9.3 'IX'fML~'WbniJ (GAME ROOM)bll'W~'J'W~b'IX'Liln1J'~1'Wine.J'fl'W~tl'fl'WL'"l"ll'fl\lbb"lln~ .. ,, ii1i n LL~:::'fl1r.i Lu"' L'flm~1 '!X'LJ A A~ll1ti'W'fl fl L-if 1ii1 H'LilmJ>~'Jmi1~ 'IX'fl-:ii1A'JJ''fltl1n~n'Li A'fln b'Vl~ L~1r.i-t!
q ..
,, 1.9.4 ~J':::~1tlU1 (SWIMMING POOL) btl'W~'J'W~'J1il~m'l.Jn'J'W'"l1n'l.JAA~ll1tl'W'fln
I I I ti
'LilL'J t:UJ''fl'Li~J':::A'JJ'~"' 1 '1Xi'.J'fl1~1J' LL~:::LAt'fl-:i ~iiH A'flti'Lilmrn"ll fl L 'W"llru:::V1i n e.J'fl'W'fltl L 'W'LilL'J ruiJ LL~::: ..
I ii I it
~'J'WbU~ti'Wb~'fl~1 bA1'fl-:i bb~\l~'J bb~:::°Vl1A'J1ii~:::'fl1 f?li1-:imtiri'fl'W - ~~\ln1J'toif M:::~1titl1
A'JJ''fltj1 'W~~ij "'~ f?l~'fl~ii A'JJ' 1tJH1~~:::f?l'Jn bb~1il A'JJ''fltj'LilL'Jru~'Jtinur.iu-vl11 'IX L~ti'LJJ'J>mm fil ~'J'W~ ~!1lLLUn'fl'flnLU'W~'J'W"l!1ti - ~~-:i
1.10 ~'J'IJ~'el.:lcWnbb"lln (GUEST ROOM SPACE) Lil'W~'J'W~~1'"1ru~~f?l"ll'fl\ILJ'\ILLJ'il L~J'1:::'"lf?l ., q q
9" ii I I
tJJ>:::~-:i "'1~~ n t umrn-:i'Vlun~'fl'\111J>1ti1~r.i1 fl mn-rl1~'fl-:ii fl ~-:ii!u~-:i-vl1~'Juu1~~V1~"' LYl'fle.i~ n11J>"ll'fl-:i 'i:J>-:i q q
' ,, ,, 1.10.1 ~'J'W'IX'fl-:iin (GUEST ROOM) ~\IUJ':::n'fl'LJ~'Jtl~'J'W'W'fl'W 'IX'fl\IU1 ~'J'WLfl'l.Jb~'tl~1
ii I I I 9.1 I CV I g_,~I !.I c:l.c:!lqQ/ I .:::::.,d.Qj,,,J,_ .:::S
LL~:::~iill1J':::1.J11-:i 1 m bu'W~'fl-:i"IJ f?lr.i:::m'W'fl'Vl'W\I b~'Wb~il"ll'W'fl n·c;'J'W~'W-:i
UJ':::Lll'Vl"ll'fl\l~'fl\lin (GUST ROOM CLASSIFICATIONS) Lbll\l'fl'flflbtl'W
'IX'fl\l~'JlU (TYPICAL BED ROOM) ' ,, '
- 'IX'fl\l'W'tl'WL~tl\lb~tl'J (SINGLE BED ROOM) i1r.ir.itfuiJtNLLJ'iJL'9ltl~'JlUlililtiii°Yl1L~tl\I q
'W'tl'Wri Lti'fl-:ir.i1ne.i~tJJ>:::fo6J!u~1~fo 1ilili'iin'LimJ>~-:i'Vlu LL~:::LL"lln~L-if1imrnr.i:::1ilL-if1in 1 A'W~'tl .. q q ,, ,,
b~m 'flti 1\1 hn l.Jl1l-J LJ'\I bbJ'iJ b 'Wb~'tl\l"ll'W1 (?\ b~ n fii'.J'IX'fl-:i~n bb'LJ'l.JiJ1iXn'LifiJ'fl'"l btJ LN bbJ'l-l-n''W~J''"l:::1il q ..
51
renml°l 'Vl1!ltm~~
- 1X!l~'W!l'Wb~tN'"1 (TWIN BED ROOM) UtJiJb-rl'Wh~bb~iJvTr;ihJ b'W~1:::~1iJ1rn4'"1bU'W .,
"" IV bl;]tN"lJ'l~bb'Vl'W
1X!l~"Jl"1 (SUITE BED ROOM) bU'W1X!l~~!l~ 1XT:i~bU"1L'l!lbti!l~n'W1Jl t~mhli1f!l~bU"11h:::i;i q .,
~ ' · 'Vlih1X!1~1X!l~ bb'IJUU4'"1b'Vl~!l'Wtl'LI1X!l~'W!l'W b~tN '"1 (TWIN BED ROOM) ~'J'W'VIU~ bU'W1X!l~'W!l'W ~n .,
~
1X!l~'W!J'WYlb1°1'rt (LUXURY BED ROOM) 1X!l~"llu~ili..J~:::n!l'IJ~'JtJ1X!l~'W!l'Wbb'IJ1J
b~tJ~ '°' 'Vl1!1 bb1J1J~!l~'W!l'W'"1 ~'J'Wir~ b~'W 'Vl1!lf'l.Jbb"lln ~'J'Wb1;]1tJiJ!J'l'Vl'l~'Vl1!l~'J'Wfoi..J~:::'Vl'l'W!l'l'Vl'l~ ., .,
1.10.2 ~'J'W1J1m~1X!l~in (GUEST FLOOR SERVICE) bU'W~'J'W1J1n1~"1J!l~b~~bb~iJ~L1X
tl'l.Jbb "1J n~iJ'lin b"1tJb'U'W'l::: u~:::rrnu1i..J ~'JtJ
- ~'J'W'LI1n1~!l'l'Vl'l~ (FOOD SERVICE) ROOM) bU'W~'J'W'LI1n1~!l'l'Vl'l~Li..J~~1X!l~in~r;i'W II Iii I
ilu~:::n!lu ~r;itJ ~ 'J'W~1~~!1 re)1~~1~ nr;itJ"Jl1iJ bi;J'l~'W!l'l'V11~ ~u~"lJ'WiJtfo mV11~r.i1~rifr;i 1 'Vlru ~r.r "1~~ i;i1ii q ~
~ ' ~
1X!l~~ n r.i:::~!l~ ~'l'W~CJ'Wu b~!l'Yl1 m~'f)tJ!J1V11~ri!l'W u1~ t~~ bb~iJ1~iJ~r;itJulm~il mV11~r.i1 n rifr;i L 'Vlrur.i::: q ~
'1ml11i..J~~1X!l~in t~tJi;i~~ ., ' ~
- ~'J'WeJ'l (LINEN ROOM) bU'W~'J'Wbrl1J"ll!l~i..J~:::bfl'VleJ'l~b-rl'Wbbl'l~:::-B''W"1J!l~ bNbbrnl"1tJ II I ii I
bbtJn L'11~'Vl'lnr.i1n 1X!l~eJ'l L'V!ru(MAI N LIN EN) b'W~'J'WUtOJ:::iJ~brl'l.JeJ'l '1~~~~1i..Janmb~:::anmb~'J ~
VALET ROOM 'Vl1V1U'l~b~mrium~fo~~ b~!leJ'l"lJ!l~bb"1Jn~~~1i..Jann 1~ r.r~ bb~::: ~~~'W~~1X!l~in"1J!l~bb"1Jn
-1X!l~'Wirn~1'Wfo1-if (MAID'S ROOM) 1X!l~"1J!l~'W'W'n~1'W'Yl'lA'J'liJ~:::m~ ~~iJ'VIU'l~ "1bb~ ., ~ ' '
'Yl1 A'J'liJ~ :::m "11X!l~imbl'l~:::-B''W bb~:::btl'W~ bnrnri1!1~~!1 bb~:::!lu nrn.!'Yl1 rir;i1iJ~ :::m "1 q
2. BACK OF THE HOUSE (~b'l.1'1..11n1'i"ll'el.:lb'i.:lbb'i3-1)
~ ~
~r;i'Wil~1iJ1~mbtl~~r;itJi..J~:::n!1u1~ bll'W 2 ~r;it.!1 'Vlaj 1 ~~il
2.1 ~'J'W'!Jl'Vl'l~ (ADMINISTRATIVE QUARTER)
2.2 ~'J'W'Lilm~ (SERVICE QUARTER)
52
~ ~
vl'I 2 ~'J'Wii:i''ltJ~:::b~tJ l?l;'I ~'fl 1tlil
2.1 ~1'U'U~'Vl1'i (ADMINISTRATIVE QUARTER) ~ ' '
~'J'W-il~'fl bU'Wi'J 1roi bb~:::~'W~l-J'fl'l L 'Wn'l:i'~'l bil'Wn9 n'l:i'"ll'fl'I L:i''I bb:i'l-J vl'l'V!U'lYl l°l'JUl°ll-J'fl'fln ~'li'I •
~
~ r;i "Wu1V11 :i'utl :i':::n'flu ~r;i tJ
2.1.1 ~'J'W~9'1?ln'l:i' (MANGER'S OFFICE) btl'W~'J'Wvl'l'l'l'W"ll'fl'l~9'1?lm:i' bL~!:L~'l'V!U'l~ ~ ~
U1Vl'l:i''l'l'W L"Jl'W
·. - ~9'1?lm:i'rr'J1tl (GENERAL MANAGER) iJVIU'l~l°l'J'U'"Jl-l~Lb~fl9n'l:i' LL~:::LLe.J'Wn~'l'I 1
ll'ltJb 'W h-:i LLrn · I I I
- ~9'1?ln'l:i'~'ltJ'fl'l'Vl'l:i' bb~::'.L'"11'fl'l~l-l (FOOD AND BEVERAGE MANAGER)fjV!iJ'lYl
l°l'J'U'"Jl-l~LL~nroimm~:::LLe.J'Wmh-:i 1111tJb'WL:i''ILL:i'l-J
- ~9'1?ln'l:i'~'lmLiiD'l'W (HOUSE KEEPER MANAGER) foe'.ii?l"Jl'fl'l.J~'l'Wn'l:i''l.J1n'l:i'LL"llnl?l ~ ~
~m'W~ '°1'JU~iJm:i'tllj~-:i1'W - ~9'1?lm:i'~'ltJ'lJ'°1'°1~ (PERSONNEL MANAGER) vl'l'V!U'l~lil'J'LJl°ll-JLLe.J'Wn'l.Jlillil~l°l'J'l.JfO'll-l cu q q q q
~
n'l:i''l.J:i':i'9 LL~ :::~'l'fl'fln"ll'fl'l~°i!n-:11'\J v11'Vl:::LUtJ'WU:i':::~ niiv1-:i1J n ~'W LL~:::fO'l'J'lJ '°13-Jn'l:i'vl'l'l'l'W"ll'fl'I • • ~irn-:i'l'W
b 'W'l.J'l'I LN LL:i'l-l'fl'l'°l LLtJ n~vl'l'l'l'W"ll'eM LLe.J'Wn'LJ '°1 '°1~ 'fl'fln 1tl~ 1-:1V11 n ~nr.i:::'fl~b 'W~'J'Wbn""vn-:i . ~
~ ~ ~
eY9' l?lm m~~:::l°l'W'fl'l'"lil ~"Jl'JtJ Lb~:::b~"ll1~n'flrh-:i~:::'°1'W~'W1tl 'Vl-:iuLL""'J Lbi?l"ll'W'l l?l"ll'fl'I LN LL:i'l-l ~ ~
~ ' .. "I ..J. .,. .,..,. "' wti:::mn-:i'W b'W'ti'J'W'W'°l:::ii'Vl Lnrn'fln~'l:i'
2.1.3 ~'J'Wrr'JLU (GENERAL OFFICE) LU'W~vl'l'l'l'W"ll'fl'l~'J'W~'fl'W~'l.JbL~:::~'ltJ!'l'l'I 1 ~'I ' ~
~u ~1i-:i r;nii~ 1 ;u~'Wl'l'flii1roi1 n L-rl'W ~1tJtl:i':::"ll1iii~'Wfi ~'ltJ 'i:~~ru1 LL~:::~'ltJ"ll'ltJ mr.i9 r;i Lth.i
'Lr:Mv! 1-:i1'W1 Vlru'fl~niin"Wn1~ LL~:::'°1'J:i'n1X?l-:itl:i':::"llii L~'fl Lll'W~"llii'Wii b ~1V1i.l1~ '°1'W'l'l'WLL~:::eJ~'fl1X'W Q.I cu q q q cu q
' ~
b oW'fl~ Lb 9-:J'W LtJ'lJ'ltJ Lb~ ::'.:i''l m 'l'Wl°l'J'l ii fl'l'JVIU'l "ll'fl'I nroi n'l :i'
2.2 ii1u'LI~n1'i (SERVICE QUARTER)
~ 'J"Wu1m :i'tl:i':::n'flu Jlr;itJ ii I I I
2.2.1 LU'flYJ'lJ1m:i' (SERVICE SPACE) Lll'W~'J'WU1m:i''Vl'J1tl~'fl'l'fl~b'W'lJ1L'JruYJ:i'm-if1'1-:i ~
' ' ~ ""' "'..J. .,..,. !!/ ~!!/ .I !!/ ..J. , .,.,. LL~:::[;ll?l[;l'fln'l.J'ti'J'W'VlbntJ'J"ll'fl'I bi?l~::'.l?l'Jn u:i':::n'fl'lJl?l'JtJ·ti'J'WtJ'fltJ 1 i?l'l'W
53
in Hu1m 1".llrei..:i 'b1,mn.1 bbf?irJi'rei..:i 'l mn~nu~r;it.i¥1t.i~1 bb~:::~r;it.iu1m1 b~rei~:::~r;i n 'l t.imJ'".llt.i".llrei..:i bb'i'l:::rir;i1il
~ b~mrirei~1vifo n11".llt.lU'ltJ b~tJhlJ'u mt.i~'lt.l~t.l 1
- ~'°l'el~J'tl"llt.l".ll'el.:J (TRUCK DOCK) ~'°l'elMtlUJ'J''Vln".llt.l~.:J ~~~".ll'el.:JbJ'.:JbbJ':W q q
I I I I 9J
Lri1tl"bl9lreifvh mJ'".llrei..:i bbe.Jt.in l9lnr.i L-li ri~~ ~ ;n..:ivii.hV1 Lnm~rei..:inu bbe.Jt.in~..:i~rei bb~:::~1tJfm~n rir;i1mforei ~JitJ • q
I ,, I
~~ c;,iV1 b ~1:w1r.i::Qn bnu1rJ1. t.i~r;it.iilrireit.i r.it.i~..:i b'l~1V1rii!n..:i1t.ir.i::ih 1ubbtJ n bntJ l911:wi\rei..:i bntJ"llrei..:itJ1::1J1'Vl f?l1..:i
1
9.1 ii I I I
'b~mht.i"lirei..:iVi..:i"lltJ:::~..:i~~r;it.iu rir;iJ'reiti'l t.itJ1'b'l ruV1i1 ~~ ~ bb~:::~1V1~ ~ bb~:::~:::~r;in 'l t.in'lJ'"llt.ltJ'ltJLu~rn"lm:: ~ ~ q ~
,_, I ,_,
2.2.2 bU'elVlbtl'IJ".ll'el.:J (GARBAGE ROOM) bilt.l~'lt.lbntJ"ll'el.:J bbiJ..:ireirein1Jlt?i'..:iil ~'el
- i\rei.:JbtlU".ll'el.:J~'lLU (GENELRAL STORAGE) reiti'ln~nU'Vl'l.:Jb~'l~'lt.iU1n'lJ' bb'i'l:::~r;it.ifU".ll'el.:J bilt.i 'lJ
I I ii I
- i\rei..:i bnrnri1rei..:i b1'reit.i (FURNITURE STORAGE) '°l:::btl'Ub'"11rei..:i ~'elt.i~..:iV1'l-if bb~'l ~11~ vi1rei~'lJ''el.:J q
J''l:w1tJ~..:ireitlnrn1 bb'i'l:::.r~ ~~'l-in t.im1tl1:;nreirnriirei..:i ~reit.i~'ltJ q '
,_, I ,,
2.2.3 bU'elVJYii!n..:i1t.i (STAFF SPACE) bilt.i~'lt.irii!rn1t.i".llrei..:i'b1..:ibbJ':W mJ..:i t?i'..:iil
- 'Vl'l.:Jb~'lViUn.:J'lt.l (STAFF ENTRANCE) 'Vl'l.:Jb~'l - reirein ".ll'el.:JViUn.:J'lt.l~'ltJU1Vl'lJ''"l:::rJi'rei..:ibbtJnnu
'Vl'l.:J L-if 1 ".ll'el.:J bb"ll n ~in 'l-i!tJ1m1 hl rir;i1tl:;tlt.i bViJ'1:;~nr.i:;~u~t.i bb'i'l:::hJ !StJu¥reitJ rei1r.ireiti'ln~ nu'Vl1..:i L-if 1 'lJ 'lJ
- ~'lt.lrl'lUrl~m~:;fm~'lb'l~'l ( CONTROLLER & TIME KEEPER) Yl'lVIU'l~l9lf'l'°l~'elUU'"1'°1'i'l~ ' '
f'1'l1~ ~ 'l i\reiti'l t.iu1m1~m!n..:i1t.i~1:w11ri'i'l..:i b'l~11~~:;~r;in 'lJ
ti Ci ,J .=1 CV ~ (ii
- Vl'el..:J bnU".ll'el..:J bb'i'l:::bU'i'ltJt.lbr!J''el..:J bbUU".ll'el..:JVit.ln.:JTW (STAFF LOCKER ROOM) ~'lt.l'W'"l:;bbtJnbU'W
~'lt.l"l!'ltJ VI ru..:i iJ rJf ~'el mnreif ~'lVlf'UbtlU".ll'el..:J brlirei..:i bbUUVfWn..:J'lt.lbbf?i~:;rit.i iJ'\.\rei..:itl1 ~1V1foViun..:i1'W b~tJ ., 'lJ
- i\rei..:ifotJJ':::'Vl'lt.l'el'lVl'lJ'".ll'el.:JViUn..:J'l'W (STAFF DINING ROOM) '°1'JJ'~~'eltlbt.l~'l'W~Viurn1u'l-if1Jl 'lJ
~:; ~r;i n bb'i'l :;hltl:;tlunu~ 'l'W".llrei..:i ~ :w 'l Hu1m J'"llrei..:i 'bN bbJ':W rii!n..:i1t.ir.i :::e.J ~ ~ Ltl~ tJt.ib r;i 1nt.i:w1fotJJ':;'Vl1'W
54
... 2.2.4 ~r;i'WeB'n11?1 (LAUNDRY & LINEN ROOM) bbD'l'el'eln1rffel~-:ill
~iei-:ieB'n11?1 (LAUNDRY ROOM) n11iJ1'n11~';J'W~iJ'l'lbNbb1~1~1rffe1~1bil'Wn11b'el'I iJvii\1~Vi1 I I iJ I I
f0l';J'l~~:::ml?1 6B'n11?1 bf011'iei-:1bbiJiJ"ll'el-:J'V'lifn-:i1'W bb~:::e'.hV1H1uh-:ibb1~ :rr;i~Vl-:i1~u1m:reB'n11?1 b~'el~'l"ll'el'lbb"llnVI
... ... ... Vl'el-:Je.i'l (LINEN ROOM) bU'W~'el'lbnu~1Vl-:ivi~1?1
(LAUNDRY) ~1~Vi'lfOl';J'l~~::;m1?1bb~';J9:::~-:i1~bbri'V'lt!rn1ufoH (MAID) b~'el~-:i1utr-:i~r;iuu1m:r11h-:i 1
2.2.5 fOlf';J (KITCHEN) m:r91?1f0lf';J bb~::::r:::uum:rv'i'l'el'lVl'l1"11'el'lb1'1bb1~'el'l'°lvl'lL~ 2
~n~n.i::; ~'el ~1?1bb1JiJiJfOlf';J1Vlqj bb~';JbbtJn'el'elnbDUfOlf';Jb~n l?l'l~~';JtliJ1'n1:r 'el'lVl'l1 bb~:::bfOliiei-:i~~i;h-:11 b"llU
fOlieivJ~-DieivJ bb~r;ii'.l:r:::uumm9 nroi1tJiei1vi111tJtr-:i~r;iuu1m:r1?h-:i 1 bl?1tJrol'ltJ eJ1u~r;iub1?11'tJ~ ~r;iu"11iei-:1 fOlfr;i
tJ:r:::nieiu~r;itJ
- f0lfr;i1viqj (MAIN KITCHEN) bDU~~1vifotJ~-:imvi11~9::;~-:i1tJtr-:i~r;iu1?h-:i 1 "ll'el'ILNbb1~ b"llU ... ... '
~iei-:imvi11 ~iei-:i~mb"lln ~iei-:i9m~m ~iei-:iiei1V111~1V1fo'V'lifn-:i1u ~-:it!u9:::rXiei-:iieitJ1uu1'br;in.iVl9:::~1~1rn '"
' "' ... "' ~ ... <>I LVliJ1n'l1 Ll?1'6'l:::l?1';Jn'Vl~l?1
fOlfr;i1V1qju:r:::nieiu~r;itJ~r;iut.lieitJ 1 ~iei ... '
~r;iuii 'l"ll'W~i1-:i (BAKE SHOP) ~';JUU'el'l9'el'l ~tJ~';JUbl?1~';JUV1'1-:1"11'el'I fOlfr;i 1 Vlqj tl'l bDU bN bb1~"11U'll'I
b~ n ch bth.! LN bbrn"ll'W'l 1?1bVIqjm1~1?1"11'W'l 1?1 b"' bYlti'l'V'l'elrl1Jm~'ln.l"ll'el'l'l'l'W
~';J'Wbl911u~ (PREPARATION AREA) bDU1J1b';Jn.l~bl911umfOliiei-:itJNmVl'l1 riiei'Wmnl:r-:i 1u~r;iu q q
... ...
tltr-:i bbD'I Lmnieiiei mtlu~r;iut.lieiu 1 l?l'l~u:r:::1J1'Vl"11iei-:iiei1V111 b"llu u1Lr;i n.lbl?l1'u~iei1V11:re'.J n iei1V111~1'V'lr;im'1iei
'el'1 VI '11~ 'l Yfl n U ~ 'l ...
~';JUUN'el'lVl'l1(COOKING AREA) bDUiJ1b';Jn.!UN'el'lVl'l1 ~';JUU9:::ieit.l1n~nuu1b';Jn.!~1?1bl?l1m-1 q q '"
... "''el'liJ1n'l1'el'lVl'l1 (FOOD SERVICE ROOM) ~';J'WU9:::'el~1:::Vl~'l-:JfOlf';JlVlqj rl1J~'el'l'el'lVl'l~'el'l9
bU'W~r;iuV1tl-:1"11iei'I fOlfr;i V11'iei bbtin l9i1-:1V11n1~ i'.JV1i11~ bl?l1'u~iei1V11:rriieiuih 1utr-:i~r;iu~u Lll'W~ bnrnfOliiei-:i ~ii I 9.1 I iJ I
~'19 :::iJ1m~1utr'!"'iewei1V111l9i1'! 11 uu1br;in.iu 9:::rXiei'!iJV! bnU"ll'eM ili'Wr;i1-:i"JJiei-:1 ~'d rX b~'WV1iliein.iV111ii l9i1'l 1 '" q "
CV 9J I Q
n'W bb~'dbbl?l"l!Ul?1"Jl'el'l'el'lVl'l1
- ~r;iuVi1-:i1uviiei fOlf'd (CHEF OFFICE) bUU~Vi'l'l'lU"ll'el-:J'IX';JVIU'l fOIUfOlf'd~~'lU'l'lJ '1iei-:imVl'l1
bfOlireN ~ii bl?1tlb'tlYn::: ~'19 :::rXiei-:ii'.!Vlil'l~'el'elnt'lU n'l1'el'lVl'l1U:r:::~'l'dUb U~'el'l'el'lVl'l:rl9i1-:i 1 ~'JU l?l~'el 1?19U
fOl'elU "'bb~'6'l'el (?)~'el'! fOIU'l'lUb um1Vi1-:i1u bb~:::f0l'd1J fOliifl9n'l11l'lUl ui-:iVI~ (?) bl?1UiJ fOIUfOlf'd~'I bDU'iX'dVIU'l fOIU " q
55
STEWARD'S STORE ROOM LU'W~~1vtfrnnuei1vt1rn~\I mvt1~m:::1J'el\I e1n !l1'Vl1~
,, !l1'\!11nb~\ILrl'l.J1tJ1.ui'u LL~~~\11~ vt1''Elfavt~
BEVERAGE STORE ROOM ~'El\lbrl'l.Jb'°l~'El\l~il '°1'J~~!?1LLt.mr.nn~'El\ILrl'l.J!l1'Vl1~~'J1i.J ' ,, '
Lfl'El'°1'J1il~:::!?1'Jn L 'Wn1~01'J'l.JAil LLl?i'l.J1\l '°1f\l'el1'°lLU'W~'J'W'VIU\l"ll'El\I STEWARD'S STORE ROOM 1~ q
' ,J ., ""'~ ., ., 'i' DISH WASHING AREA 'Ci'J'W~1\1Jl1"ll'W~ Jl1"ll'W~'Vl b"llLL~'J'°l~bln"ll'Wil1 bl?1t.Jnl'l.J~~'Vln"ll'el\I
'lJ q
'Vl1'El~1U~1'W~l'lbu~ '°l~~:h'°1i'El\l~'l.JJl1"ll'W~ ~LLtin l?i1\lvt1n'El'Elm'Lh.!Jl1"ll'W~"JlU1?1t?i1\I 1 b!?1tiil '°1'W'°1'J'LI'°Jil
LL~f?l~'J'°l~'El'l.J
2.2.6 ~'J'W6li'Eli!U1~\I Lb~~~'El\ILAi'El\I (MAINTENANCE AND MECHANICAL SHOPS) q
' ' ,, LU'W~'J'W~1~'l}~'J'W'VIU\I VlVl1 LID~\lbb~il ~1btl'W'Elzj1~ bbU\l'el'ElnbU'W~'J'Wl?i1\I 11~~\IU'VI
- ~'El\16li'Eli!Lb6l!i! (MAINTENANCE SHOP) iJV1u1~6li'EliJ bb6l!i!~'J'W'l.Jn~1'El\1~1~!?1"ll'El\I LAi'El\IL-rlJl1U q ,,
L'WbNLLrn'1..:iV1i11?1 bbU\lbU'W 3 ~'J'W ~'El ,,
DLUMBING & ELECTRIC SHOP ~'J'W6li'Eli!vl'ElU1 bb~~'Eli.Jnnw1vH~1 q
CHRPENTRY & UPHOLSTERING SHOP ~'J'W6li'Eli!bb6l!ilbbm"ll bb~~Vl1L'°1i'El\l~'el'W~'WL'VI~ mr.i
ii I I I
PAINTING & VANISH ROOM ~'J'W'Vl1~LL~~on!?1~'W'1\lb'°11''El\l~'El b'°11''El\11.Jf bb~~~bl1'WVl
n1~vl1\11'WLLl?i~:::iJ~:::L!l'Vl'°l:::LLtin~'El\lvl1\11'WLii~'Ji!ll'W ~1vtf'LI PLUMBING SHOP 'el1'°l'°l:::'Eltj~'J'-I
nu BOILER ROOM n\~
- ~'El\lbfli'El\I (MACHNICAL SHOP) LU'W~'J'W'°1'J'l.J~il~LL~ m~i.Jn~\11'W"ll'el\lbAi'El\l~n~ LAi'el..:inici ,,
l?i1\l 11~~1Ltl'W\11'WLiJ'El~1\llSti'l.J~'Elti iJ~:::n'el'LI~'Jt1'61i'Jul?i1\I 1 ~..:iu I 2.1 I 9"
BOILER ROOM bll'W'LI1'L'JbWVl~\l"ll'el\ILl"l~'el\l~i!U1 ~1'Vlf'l.JLL'°ln~1u1i.J5\l~'J'Wl?i1\I 1 "ll'el\lbNLL~'-1 ,, ' "'
L"li'W ~'El\IAf'J ~'El\lsTin1!?1'W'elnr.i1ntl5\l~LA1'El\lvl1U1~'El'W~1'Vlf'LI1-n1'W~'El\1°t'fo~'J'-l'El~~'JU 'lJ
,, "' ,, FUEL STORAGE bU'W'61i'J'Wbrl'l.Jb~'ElL~~\I L"li'W U1~'Wvt1'Elci1'W '61i'J'WtJL~~1bU'W~'El\I~ vt1nbNLL~'-I
"' ,, ,, t!u1-rf Lbri~ vt1'El ~~..:i\11'W1'Eltl1 LU'Wb~'Elb~~\I
TRANSFORMER VAULT ~'El\l'Vl~'ElLL'l.J~..:i1vHh
AIR CONDITION MACHINE ROOM bU'W'LI1'L'Jill~!?1~\l~~'l.J'l.JbAi'El\li.Jfo'el1n1MJl1UL'W'El1'"11~ ENGNEER OFFICE bll'W~'El\1Vl1\11'W"ll'El\l~M'Jm' Lb~~b~1vt'\J1~1?1bb~U1~\l~n'rt1bAi'El\l~m'b'°1i'El..:inici
'lJ q
DATAS FOR INTERIOR DESIGN
56
DATAS FOR INTERIOR DESIGN
'Vl1.:!Li1L'i.:!LL'itl (HOTEL ENTRANCE) ' ' ...
'Vl1'l boif 1 LN bb:i'l-1 bU'W~'d'W~~ '°1'd1l-.1~1 ~'!J~'lil'l'IJ!ln ~'l:i':::~'IJ"ll'fl'l n1:i' 1 iXti~'n1:i':i' b 'W L:i''l bb:i'l-JU'W 1 ~1
LU'W'flth:i h 'fltl1 'W:i':::~'IJ1 Vl'W ~m~ru:::m-.:i L-if 1"11'fl-.:i LN LL:i'l-ll!n bU'Wbb'IJ'l.Jl-11 l?l:i'~1'W~1 m:i 'Vl1-.:i L-if 11 Vlrur.i:::~'fl-.:i "' d.9 ~
b~'W1~-B' f;lb'"l'W bb~:::~n1:i'rl1Vf'Wf;ll-Jl-Jl-J'fl-.'.lJl1Ub'W'fl1 f011:i'~~~~ (;} 'Vl1-.'.l~nJ'"l:i''"l:::l?lN1iJl?lNl-.11 b~'fl 1,X~:;r;ir;imLfi • q q QI
' ... ...
n1:i'~'flbil'fl-.:i 1tl~~'d'W~'fl'Wfo ~'d'W'Vl1-.'.l L-if 1:i''fl-.'.JU'W '"l:::bU'W'Vl1-.'.l~~'d'W~'fl'Wf'Li ~'d'W'Vl1-.'.l boif 1:i''fl-.'.JU'W'"l:::bU'W 'Vl1-.'.l "' "' ...
1i.J~~r;i'Wnl?ll?l1~1:i' iX'fl-.:i~ r;i b~m Lil'W~'W "'
~ I . ~
1 V1ru"11'fl-.:i 'lN-.:i LL:i'l-1~ bu'flm~t VI ru'll?li!n n'fl1r.ir.i:::n1V1'Wr;i 1 iX~1l-.!1rn Loif 11 'W'Vl1-.:i Loif 1:i''fl-.:i 11~ bbl9i'Vl1-.:iilr.i:::~'fl-.:i ~ ~
LOBBY LOUNGE
m:i''fl'fl mL'Li'IJ'fl-.:J '"1iJ:i':::n'fl'Li l911-.:i 1 r.i:::~'fl-.:i 1 iX fDl'd1l-.l~:::r;ir;in~'Li1U LLri LL"lln ~l-11 H'Li1'm:i''fltl1-.:i ~~~ r;i ' ...
~-.:JYl'fl'"l:::LLi.J-.:itrr;i-if 'fl'fl'fl n 1~ ~-.:iil ~'fl
1. n1:i'U!Mrl'W~l-lbb~:::~'W
2. bb~'l~~1-.:i (LIGHTING)
3. iJ:i':::l?l'Vl1-.:Jb-if1 (ENTRANCE DOOR) "'
4. Lbl'l'Vl1'lb-1f1 (ENTRANCE VESTIBULE)
5. iJ:i':::l?l~l?lb'Wl-.!'11 (AUTOMATIC DOOR) "'
6. l?l:::bbn:i'-.'.l bb~:::'IJ1'W~'d'W (GRILL & SHUTTERS) ...
7. i'W1J'W1(;l (STEP)
57
1. n1'iil'fl.:inubb~~ bb~::::~u
~1il1nli1'el'l rl'W~'Jmi\rv'h bbe-J'l~'W'el'eln hlt 'W~n~ru~rl1U'lVl~'l A1 (CANOPY) ~'l A'J'LI A~il~'l'Vl1'l •
b~'W bb~::'.~'"l'el (?)J'f;l fo~'lVIU1'Vl1'l b-ir11 VI aj bl?lf.J~1il1nli1'el'l rl'Wbbl?l (?) bb~~~'W~'"l :::~h--:i A'J1il~1'LI1n1 ~ bbri bb"ll n
b'Wn1J'b-if1'el'eln bN bbJ'~
2. bbiq.:iiq11.:i (LIGHTING) ,, ' '
. bN bb1ii-B'uV1u--:i 1ub~'el'l"ll'W1"11 Vlaj ~--:i ~'el'l ~'el'Wfo bb"ll n~1ur;iuii1 n bb~'l~~1--:i9--:i~1bil'WreJ£11--:iii1n1 u
m11 VI~ wnii~:::l?l'J n bbri ~ii1 't -if u1m1 ~--:ireJ1r.ir.i:::bilum1 't ~ A'J1a.J~~1--:i bl?ltJ mnU'W'Vl1'l b-ir1 bb~ l?l'l~--:im11?1n qJ
bbl'l'lll1U 't 'W bb~ ~ A'J1iJU ~'el (?)Jl mbri bb "11rnv:ifu1m 1 qJ ,,
m1't~bb~--:i~~1--:i"11'el--:i'Vl1--:i b-ir1 hrn1a.J iJ~--:iil~reJ
2.1 't~bb~'lbbriu1uV11''elitl.Jin~nr 81 ii ..c!il ii ..c!il ,c:!I I ii
2.2 bVlbb~'lbVl'W'el'Vl1'lb"111 - reJ'eln VIJ''elbVl'W'eliJ1'WV1'W1m:::r.in
2.3 b~bb~'lU1b'Jbklb~bbe-J'W~'W~"ll'el'LI bl?lf.JJ''el'LI
2.4 b~bb~'l'LI1b'Jbkl~'J'W'"l'ell?lnlfo~--:i ,, '
m 11 ~ bb~--:i~~1--:i 't u~r;iuil r.i:::~reJ--:i buuVI rir;i1a.JreJu'eimilunubreJ'l bb~:::u--:iureJn ~--:im1r11?1ufu • ... ... ' L~?lb:n tlJ ~'l'W''W Vl~?l "1 b ~Vlboif A'JJ'bil'WVl~?l "1 b ~"llill?lm~ bl?lf.Jn1J'b ~ bb~'l~~1'l b 'W~'J'W'Vl1'l b-iJ1 A'JJ'~1tl--:i~--:i
mn.Jf'LI~1tJl?l1"1l'el'lA'W~b-ir1 - 'el'eln r.i1n~'J'W'Vl1'lb-ir1~'l'LI1b'Jbkl FRONT DESK RECEPTION bil'WbUl?l1iJ ...
~1~'LI-B''Wr.i1n 200LUX- 400 LUX
3. \J'i::::ln'Vl1.:!b"li1 (ENTRANCE DOOR} ...
' ' .:::ii .:::il.cil 6l 9.1 0
bb~::'.'Vl~1fi1J'bkl::'. 'Vlil A'W b"ll'"l1'W'J'Wa.J1n 1 ,,
't uur.ir.iuuil tJ 1:::1?1u1u~~--:i bb'LI'Liil~i!m11,i~reJ'Wfo A?IU btl l?l ti l?l 't ~ bbri bb "11 nr.i:::ilumb~:::r.i:::Vi1 nu't 'W • qJ
it it I it I I
tN bb1ii1 Vlaj 1 ~--:iiln b ~'el 1 ~ bb"ll n ~a.J11 oif u1mnn "1A'J1a.Jt11:::~u'tr.i ~--:i bbl?! bb1n !Sii~--:ir.i:::~:::Vf reJu't ~ b~u~--:i m1
58
,, ' ,, 'Li1'm~on'W~'lY1tN bb~iJiJ'fl'Li1 '!Xbbri bb"ll n m~'Li1'mm'Li'Liilijii1 bb!?lt'LJ~1ru~'fln'WbU'W1h~b v-nu~'Li !?l'fl n'Wii1 bb'Cl~ ..,
' ' ,, ~'J1il~'WYl Ln i;i~'W'flrl1\l~'WLLN 1~~ lYl'Cl'fli;)!Ol'WU'fl\l tl'W~'J1l-l b~tJ'Vl1tJ~'Wbn i;ir.i1 n'Cll-1 ~'JtJ
q
!?l'flmntli;i-tli;i
4. n 1 ~U'fl\l n 'W~'J1l-JU'Cl'fl i;)JltJ bi;)tJ L'U'l"l1 ~~'J1l-J bL ~\l LLN"ll'fl\lU~~[Yl LL'Cl ~'flU n rn.r .., q
U~~lYl'Vl1\l L-if 1r.i ~~'fl\lLiJij L'Vl~tJl-l'Vl'?'fll-13-J~ LL'Vl'Cll-1 ~'W!Ol~vl11 i\ Ln i;)~'WlY1~1tJ !?l'fl m-ifl~ m~r.i n~L-ifvl1 .., q ..,
9.1 ii I I
i.J~~lYl!Ol~~'fl'li'lLnlYIL~'W1~~1tJ ~\lULYl'fl1iJ1i\m-ifbni;)'fl~b'VllYI b"ll'W b~'W"ll'W 'Vl1'fl m~LL'Vlni.J~~lYILll'fl'l!Ol1n qJ qJ q q cu
I I I I
"I """". I .fl 0 ~,.,I • I"" " " ".Of ~ "" "I "" ' "" b'Wmnl'Vlu~~lYI bu'Wm~r.i1 b"ti Lu'Cl'fltJ e.J'fl'flnLL'LJ'Li!Ol~lYl'fl\l bLnuill'Vl1 b'Wb~'fl\l"ll'fl\l~'J1l-l b~bb'Cl~'Vl'J1\lL'l"l'fl .., .., .,
1 'IX eJ1. -if i,:i rn lY1 b~'W1~ 'fl1r.i'Vl11~i;irim~lYln bb!?l'l'Li1'WU~~lYlbb'Cl~m~r.in 1~ ~i;i lY11~ .., ..,
59
In Cm
A 84 213.4
B 22-36 55.9- 91.4
c 30-36 76.2 - 91.4
D 68 172.7
E 36-42 91.4-106.7
., ' ' 5. mJ'ii1N fmn 'flumru'Vl n~'W~'ll..l'lJ'bl"ll'fll-.1 bb6lll..IV11''fl bU~tJ'WL~vn mn (P)fl'lJ'~'lJ'(P) ir~ (P)~1-if v11
q q q q q
., mn~'flnir n~ru~"JJ'fl~UJ'~[?l~ bfl ru6Yl fl'lJ'~r.i1J'ru1 ~~-w ~'fl
'"
2.ir~(P) 'fl'lr.ibiJuir~(P)~bfil~bb~~biJu~tJ'fll-Jfunu'i:(P)tJ~':l1u q q
'., ., 3. "Jltl(P)"JJ'fl~u J'~[?l ~r.i1J'ru1~~ ~1 bbVl't.l~~ ~~ ~fimJ'~ (Pl~~ '"1':l'll..I~ (P)Vltl'W
'" q
4.Ltl.:Jb"1i1 L'a.:Jbb'ail_(ENTRANCE VESTIBULE)
60
I ii ii I
bU'W LM'Vl'l\I boif 1ri'el'WVJr.i:::boif11i.J~i;i'r;i~'el'lJu 'lJ1b'l ruilr.i:::bu'WV1r;i1..:i m:::bll1 bb~:::"ll'W"ll'el..:i 1~:rm~'W .. ii ii I ii
m:::Lll'l ~'l°l!'W n'l:i''el'elnbL'lJ'lJb 'W~'l'WU'"l:::~'el\lih.Jd-Jd-J'el\I L~'WJl'ltJb 'Wl~'elrl'l'l ~ 1'~ 1?1Vl1aif vl'l~'W'"l::: q q
5.tl-a-~~~~b'l.!~ (AUTOMATIC DOOR) ... m :r 1-if i.J:r:::iwei' ~ fo~i'.1-if 'el~ ~'el 1 ~ l°l'l'ld-J~:::1?1r;in~'lJ'lmLri LL"ll n ~d-J'l 1aif 'lJ1m:r LL~ :::~'ltJ 19i'elm:T"ll'Wci'ltJ .. ..
' ,, m:::Lth LL~:::iiJ111:r:::~'W 1 :r:::'lJ'lJn'l:i'Vl~'WL~tJ'W'el'l m ~ LU'Wbi.J'el~h.:i L'Vld-J'l:::~d-J mn~'eln Hi.J:r:::~'fi~ L'W~U .!' I .;
"ll'W'eltJn'lJ .. . 5.1 l°l'l'ld-JL'\!ld-J'l:::~d-J
5.2 m tJ m:rH.:i'l'WLL~:::i.J:r:::~'VlflJl'l'V'l"ll'el\li.J:r:::~ q ..
6,~~bbn'a'~bb~~'U1'l.!ar11.1 (GRILLES & SHUTTERS)
'i:1?1tJ'*r;i ti.J LL~r;iJJ n 1-ifb 'W~'el\l"ll'el\I m:rfmn l"l'l'liJi.J~'el 1?1JitJ LL~:::Ln l?1 l"l'l'ld-J LU'W:r:::LUtJ'lJb 'W~'el\l"ll!l'l m:r
vl'l.:J'l'W nri'l'l ~'el ~'l'Wb1?1~il 1?1vl'ln'l:Tnr.i:::i'.l ~:::LLrn''l LVl~nil 1?1~\ld-J'l L°1l'Wb 'W~'l'W"ll'el'lJl ~ ~'l l°l'l:i' Ll°l'ltJL(;]'elf'lJ'lf I 2' I
1J1-L'l ru~'l'W~'lJl'ltJb 'W LN LL:i'd-J ~\I (;]:::LLrn'\I LVI~ nilroi:::cin'el'elnbL1J'lJH!lrJ1..:i ~ H.Y~ 1?1Vli'.l 1"1ruri1 L"ll'W'Vl'el'l LVl~!l'l .. q q
,, 1 'Wur.ir.iu'W(;]::: LLn NL VI~ n LL~ :::i.J :r:::(;]~ 'l 'W b 'W 'i:N LLrn 1~utJ iJ 1-if n'W LLl9ir.i :::ci n'IZ OO.J'W 1 LU'WLL1J1J:i''l 'l n'W
q .. ..
I I ii ii
LL~:::i'.liJ1tJ LL"ll'l'W1J'el n 1~'Vl:i"11J~'lil1?1-Lil 1?1vl'l n'l:i'L~'el bl?) L~'el Lil1?1vl'ln'l:Tnr.i:::tJn L'el'l:i''l'l fl'WU'el'eln n'l:i''el'eln ,,
LL1J1J:i''l'lfl'W'"l:::~'el\l b ~ Lfl l?1 l°l'l'ld-J'l'ld-J LL~:::l?1VIJ'VIJ''l ~'lf.J ....
61
bt1.:11Pi''£ll.!f'IJ (LOBBY OR RECEPTION HALL)
., ' ' 1 u~ 'J'W ~1.lUU"ll ?M h:i bb:i'iJ r.i::; bU'W~'J'WVi v11viiJ1Vi ~1.l'Wfo bb~::; bU'Wf"l'WU n ~ 1'l"111.l'l mm :i':::r.i 1 t1 bb "11 n ~
~ ~
I I ii ii i,I I
il1~n1tl~~'J'W~'W 1 b"ll'W Jll?11?111°11:i' 1°11.l~~"ll'El~ ~1.l1JUb~1'"lU bU'Wt?i''W "ll'W1~"111.l'l~1.l1JUL'Wh'lbb:i'iJ'"l:::ihu1.lVi I I if 9.1
ii1 n n~1~'J'W~'W 1 ~--:i ~1.1~1buuviiJ11?11"111.l'l 'i::i'--:i bb:i'iJ ~--:ii!um:i''El'Elmbuu 1?1mb!?l--:ir.i:::biJu1 uulb'J ruilii1muu ii ii I I
Vi br-1~ 'i:~t11~~bt?iu~:::~~1?11'1'--:iilb-vit.l 1 ~ bn ~ m1iitl:i':::iu1r.i bb~:::1"1'J1ii~~nVi~mi bb"lln m -if ulm:i' m:i'1.l1.ln <u q qJ qJ
' ., bbuumroi btJ'WL 'W~1.l'l"ll1.l'l l°l'J1muu~1n~ bb!?l9'rn1.l1~n~ru:::b"1'W 1 "111.l'l~ll1Y'lbb'J~~1.liivi11.ltl:i':::b'Vlr-lu'W 1 ii1
• I I ii
:i'U bbUUVi~Vi ~ ~"111.l'l l°l'J1iliil~'Wflrl'W b 'W~'J'WiJ~t.l 'Vl1'l bojf 1 'l Vlll"ll'El'l b:i''l bb:i'il r.i::;~ ~ 1?11.lrl'W b~tl l?lNrlU ~ q ~ ., ' .,
~1.l1Ju bb~:::b1"11ub1?11.lf~'JuV1iJ1 ~--:i b1"11ub1?11.lf~'JuviiJTwr.i:::~1.l--:ii11.l--:i 1..~u1~~1t1 bb~:::-n ~ br.iur.i1 n'Vl1--:i bojf 11 viqJ
., Ubb~'JU'l ~1.l'l L~'Wl°l'J1il'l ~'l1il"111.l\ln1:i'l?lnbb!?l'l!l1tlb 'W ( '"l ~ bt?i'W) L~1.lrl1'l ~ ~'Jtl
q
I 9.1 ii ii
L 'Wn nu Vi ~1.l1JU bb~ :::Ll"l1i1L1?11.lf~'J'WV!tJ1 ~\11.lrl-ll''W1J'W LL"lln ~ii1'l-if1Jln1:i''"l:::~1.l'l L~fo l°l'J1iJ~:::~'J n ~ ~
' ., L 'W b:i''l LL:i'iJ1J1\I bb~\1Vlil"ll'W1 ~"111.l\1~1.l1Ju'l viqjii1n 1.l1r.iil~'J'Wnr.im:i'ii 1?11--:i 1 b"ll'W mm~ ~\I
I 9.f ii if
U'Vl:i'J'r-1 n1 :i' vi1'1ln1J'1Jln1J'~'WnL~ i'lilbb~'J bb!?l~J'fl'"l bb~:::'W btl1J1tl"111.l'l bN bb:i'i!U'W 1 ,;;
"ll'W1~"111.l'l~1.l1J1J (SIZE OF LOBBY) ., ., '
t~t1~ 'J'W'l vi ru bb~'Jr.i:::~'W'Elrl n1J"llu1~bb~:::ii11?11~1'W but.lVi bb~ ::::i':::~1J"111.l'l tN bbrn~11"1'J:i'il"ll'W1 ~ L'Vl1 ~ ~ ~
' .cl' fl1'i'£1'£lmb'IJ'IJ inmbln.:!~'!l'IJ'IJ (LOBBY DESIGN) ., .,
'l 'W~'J'W~'fl1Ju"ll'fl\I 11--:i LL:i'ii m:i' 'l ~1J1m :i'r.i:::hJ bb!?l b'il.Yl1:::n1J Lb"ll n ~ii1~n b vl1i!'W bb!?lr.i:::~'fl\11J1m1'l ~ ~
I I I ii I
nrn.Jl°ll"l~i'J1i.JY1ii1H'1J1n1J'b'W~'J'W1J1n1J'~'W 1 b"ll'W Jll?11?111°11:i' ~'fl'l9~b~tl'l Vl1'fl~'fl'lb'fl'Wntl1:::~\1'"1~\I ilil I ii ii
~'J'W~'fl1Juilr.i:::Lil'W~'J L~'flii !?l'fl1:::vi~1\ln'W bb~:::'l 'W~'J'Wililm :i'i rur.i11?1~'fl ~ b 'J~1 m 1u11\lfo~1 'l 'W~'J'Wilr.i::; ~ q
I ii I I I
Lil'W1i.J1~m n bu'fl\lr.i1 nil b u'flVi"ll'W1~1 viru m:i'~'flii LL6lli1~'J'WVi~1:i'~ b~t1vi1t1r.i:::ri'fl 1 ~ Ln ~i1 ruvi1 'l 'W~'fl\l"ll'fl--:i ~ q ~
., ' I .r:::::::I ,cY °"" I 2./ ,.:::j .di
n1:i''fl'fln Lb1J1J l?1 n bbl?l\l~'fl1J1JLL~:::mn~'fl m ~ ~ l?ln bL1?1--:ir.i:::1?1'fl\liJ l°l'J1iJ\11iJ bb~:::l°l'J1iJ l°l\l'Vl'W'11'J:i' L'W'fl\I q
., ' r.i1n bN Lb:i'i.J'"l::;'flr1'W1'WU1J~1Jll ~\IU'W~\I ~'fl'l n19 ~i1 nJVl1 b 'W~'fl\l"ll'fl\I n1J'~ bb~fo~1 bb~:::n1J'~'flil bb'l!il n1J'
~ ~ ~ ., ., ., 1l'flnbb1J1J1?1mb!?l--:i~'J'Wilr.i:::~'fl--:in~iin~'Wn'Wi--:iviii~ 1~~1r.i:::bu'W ~'W t:-ii!--:i LY'l~1'W tl:i':::l?l b1"11tl"b1?11lf~'J'WV1iJ1
~
62
1 . .j'iqlP'lvh"lli:wn1'11Plnbb~.:l~';JU~U(FLOORING AND FLOOR COVERINGS) •
'!
-~'d~'W"lltlt?1ur.i~vh1~mnt?l?lmJ>Vi1A'd'U.J~~'el'W1 LU'el'I
"' r.i1 n ~'d"ll'el'l~'WV'j'J ntlr.i ~Lm~~'W~~'el'el--:i 1~~ 'el1r.i H'tilJ •
.Q 2,.1 I -=::f 2.1 .Q 2.1 4 'Ii.I LJ'tJUd''elt.J 'Vl'Wl?l'elJ''elt.J"ll"1"11"1 "1m'~"11'1 L~t.J\ln'el'I '"l'IA'JJ' ~"ll ., .,
I I iJ ii I Q.I Q.I Qi <::::::. .dJ .c:;IQ, Qi, I .c:;I I
J''J:i.mu'd~ ~i:.J'd'Wd-l'el'W 1 'W?lnr.i1n'Wi:.J'd'Vl'WLV1~1'Wr.i~mn1?1?l
m J>i'l 1 A'd1d-l~~'el1 "1 Lti'el--:ir.i1n~'d1i1 ~t.Ju
-1 ~~n1j-nJ~"ll'el'l A'd1:1-lLL;'I LLJ''I hl~nni'el'W~1t.J ~'1~1°1'JJ'L~
~ n1j'ru~"ll'el'l A'd1d-l LL ;--:i LLJ''I hl~ nni'el'W~1t.J ~"~ 1°1'JJ' r-11i1--:i
-~ A'd1d-l'Vl'W'Vl1'Wrl'el'W-if1'1 bl1'JJ' 1?11t.J ~'d ~(?) LLU~'ltfflJU~'I
m n'el1r.i i, -if ~'d'Wl?lmLt?l--:i~~L~t.J "1 r.i~1-nt 'W~'d'W~ LU'W'1 "1~'WL'"l ' "'
i:.J~Ylbwn'W'el~ tllJ A'd1d-l~~L~t.J (?) 1°1'd1d-l~1d-l1J''1"ll'el'l"Jl1'1 .,
(NON SLIP RUBBER I VINYL TILE)
(NYLON OR SYNTHETIC FABRIC
CAPP ET)
RECESSED FLOOR MAT
63
-mro.i~i.J'W~'Wbt?1~f?lJ''IVf~rei~Yli.J~'J.Y~~~'W 1 fib~ .Y~~~Hv'h Y'IJ'd-J~'J'Wb'VlblJfl"l~dj'W 'lJ'Wif?lrJ 'lJ'Wif?lrJbYl~d-1 'lJ'WbYl~d-1 'lJ'W'el~
' ' .<::::I~ 4 Q./ G"idrl ..::9 .c:::::l 4 .c:::::l.c:::::l
A'iNAVIJ''el'lJ'W~'lbAJ'1~Vl'el'W 1mn'iNrein~ A'JJ'b'iN'eln~'Vl~1d-!1nl
61lrei'WA'J1iJ~ni.Jm1~ Aru~iJ~'lJ'el'IY'IJ'iJnArei "llr;i~t?1t?1sTii.J q "'
~ ' b~ ~'I tl t?1 nm~~'l~~Vf 'el'Wbb'iN ~ 1 'i\ m1iJ ~~ nY!tliJ'W'J'iN 'eli.Jtl'W
"' q q
-11XA'J1d-J~~n~reii.J!l'W bbl9ir..i~tJ'lmn~1i.J1n1'WmJ't?1bb'INfmn qJ q q qJ
~ ' ' rei1r..ibV1iJ1~ni.J'i:J''lbbJ'd-JbU'elYlb~n 1mr..i~.Y~~~'W1 b-rl'WY'IJ'd-1
d-!1DJ'~nreii.J1 'Wi.J1br;i rui blJ"lJ'VI~ n
- bU'W.Y ~ t?1~~ m1iJ b'Vld-!1~~d-J 1 'i\m1iJ~~n ~rei'Wforeii.JtJ'WUd-1 q qJ q q
~
'W'J'iN ~ Aru~iJ~b 'Wn1J't?1t?1sTirn~~'I rei1r..ii.J1J'W~'Wbt?1~ f?lJ''I q "' "'
' ' bb'iN~~~Yl~ni.Jmmn bb'iN~Ar;in~reinH'Y'IJ':W"llilt?1YI~~ bb'IN~1~
i:-i~m~rei~1~l9lreimni.J~~'WbV1d-l i.J1br;iru~frn1'Wwwnr..i~v'h
b '!X:W'el'I b~'WA'J1:wbbf?ln l9J1'11~d-Joll t?1
2. oJ'M1vi"l"lib'l.!n1'cll?lnbbl9i.:i~'J'lUJU.:i (WALL COVERINGS) •
n 1 J'f?l n bbl9i'I i:-JU'l'JJ'el'l'iN'eli.Jrl'i:N bbJ':W ~rei'I '"1i.JJ'~nreii.J~r..i ~tl1:w1~r..i1J'ru1 n'WnArei
1. A'J1:wn'iN:wn~'Wrl'Wb'Wn1J''el'elnbbi.Ji.J
2. ~'J'W~~mm1mn'Vl~'el'Wrl'W b"ll'W ~'J'W~'el'Wfo ~'J'Wbnrn~'W ~'J'WDJ'~"l11i:w~'Wif
3. b~rei~~bf'l1M~~mJ'l?i'rei'Wfrnb'lJn~:w1Hi.J1mJ':w1n 1 ~'lnr..i~v'h1'1Xbnt?1A'"l1m~~V11~~'W1~ ~ ~ ~
b"ll'W bflt?1J'reimllrei'W '911'!~1 V11reiJ''el~'lJt?1~t?1 ~'IU'W~'J'WtJr..i~l?i'rei'l1~fomJ't?1bb'iNfoM1reitJ1'1~ "' "' !it I I iJ
4. A'J1:w~:w t?1'iNtJJ'~V1~1'1 A'J1:w~'l'lJ'el'I bY'I t?11'Wni.J'lJ'W1t?1bureiYI ~'IJ''J:w1i.J~'!mmiJ'l'i\rei'! Vl1rein'W q "'
64
"i!tl~"ll'el-:tn1'i!Plnbbf?i-:te.iu-:i_(TYPE OF WALL SURFACES) ii CV iJ 1
1. e.iil'-:ibb~'W 1'~ 1716JlU171u~1iJ1~b1~171~'l1Ji'~rh-:i~r:i 171 b~r:i ~mi''liJ'lbbnif ruV111 'WiS~'l"ll~'l e.Ji!'l bbl?lfl¥1r:i q ~
1'~171~1oif~1r.ib1l'Wbb~'W~butJf Y1·cn~~fl~1fo'W'Vl !:~VI~ m~r.ifl1~ m~roim'l1 ~'W'E1~'W ~'WbbmUl?l Vl1~~'W"l1U171 q
' " ' ~'W 1 e.Ji!'lYlr:iflu~fl 1 fl 'W'Vl1'l b~'WVl1~~r:i'WV1 b1l'W~r:i'W~1n1~ru~1Ji'
I it 9.J iJ I
1'Wi:~'lbbrn~~~iJ~'l e.Ji!'lV11fl'W~'d'W"lJ~'l~~iJuroi~b1l'We.Ji!'l~'W'E1~'W Vl1~~mbmUl?l i'lubY1~1~ b~~ 1~ 'lJ
bn 171f0l'd1d-J fOl'l'Vl'Wbb~'lbb~'l bb~~171~~1'l1iJ 171i'.JfOlru'"11~iJ~1'W~"lJ~'lm~1 ~iJ1m~ qJ <ti q <l9
' " 2. e.JU-:tlP'ln bbf?i-:tbb'U'U r?i'elb i1'fl-:trl'U 1'1.J ~19 b1l'W1 'W~U"lJ~'l f11~'U1iJU'W bl71tJH bfl1tJ'lbblYi'lr:l'd e.Ji!'l6Jlti171u
'lJ 'lJ
" 3. e.iir-:i'U1uu'Ub~t1u Y111~ 2 bbiJiJ ~~ bbiJiJr:lr;iCfornb~~bbiJiJ~'Wr:lr;i bbiJiJr:lr;i!StJiJ~1r.i'Vl1~V11'~tJ171 .. " ' "
Yi'iJ Ji'r;itJ1' ~ 171tJ 171 e.Ji!'l ~'d'WbbiJiJ~'Wr:l'd~1roi'iii11Ji'b171tJY'J'W~V!1~rr~ 171 bfOl~~iJ r:lr;iV1 b1l'WW'Wr:lr;i miJ ~~'l m ~ q q
4. e.iir-:i 'i:"i!1'i:~w-:i~f1-:i ~'d'Wb V1ajroi~'iii1 bl71tJ~ miJUfl~'l~V1~1tJ~fl~ru~ A~
4.1 .1 e.Ji!'lri~~~t6Jlrrbb'W'd
4.1.2 e.Ji!'lri~~'Whrrr:Jr;i
4.1.3 e.Ji!'lfOl~'Wfl1l?lbiJ~~tJ
bb iJ iJ 'U 1 iJ iJ 'W !StJ iJ 'lJ
iJ 9.J 9.1 I
m~l?lfl bblYi'l e.Ji!'l bbiJiJutitJd-.11 -if niJl:~'l bbrniJ~~IJl'Vl l?l1fl~1m fl i'lun b~~ 1~bn l71f0l'd1d-J b1l'W
..:::.. .::!,I Q/ 2.1
n~~d-J6Jl1 l?l fl~d-Jfl~'WflU~Jl1Ylbb'd 171~~d-J
5.bb~'Ue.iir-:ivlb~'fliir?i'fln'U i:l71tJH'm~btl~'l b"lln~fOl l?lmblYi'l
n1'i~~1'aru1 il-:i e.J'Cl n'i::'Vl::i. 'U n1'ib~'fl n 'iU bb'U'U"ll'fl-:tn1'i1P1n bbr?l-:i e.iir-:i .. (CONSIDERATION AFFECTING CHOICE)
" ' " 1.m~fuw1V1i!fl e.Jii''lr.i~iil~'l~fOlr:i1mb~'lbbNbYlmY1~V1roi~~1iJ1~bl~l71~'l~umrulYi1'l 11Jl
2. fOlr:i1iJ~1d-J1~b11 'Wfl1~'Vl'W1vJ bb~~f0l'd1d-J~~'W
3. "JJ'W1 l71"lJ~'l1'~171tJ171r:Jr;i~H q
' " W.l 1d-J'l171'l1 d-J bb~~iJ~~l'J1f11f\"lJ~'lfl1 ~[?l fl bblYi'l e.Jii''lu9 ~Yl1 b ~ e'.i'd-.11 HiJ1f11nn171f0l'd1d-JU~~iu19 b 'W~'W
'lJ
9.1 I I CV I I
~'W bbl'lV!U 1 ~vJVi ~'l1 'W~r:i'WV1 fl ~1r:iiJ1ub1l'W~r:i'WV1e'.i'd-J11-if u1m~1Ji'Y1u b ~m1l'W~'l bbrn bb~~n~~1 b1J'WV1u1 l?l1 'lJ
65
'il~'IJ'IJ~Un-arur;h.:i "lCEQUIPMENT & FITTING)
J':'CUU 6r1~ieJ..:i ~'el 66~:'C~u n rnfoh..:i 1~1 onieJ~dJ A~lf b]JV11 b kl~'el\l"ll'el\I mn~ieJiJ~ll1'Y'l i:rM.J 6'U'V11:'C~1tJ1 ~ " " ~..:i1fom J'~ t?1 ~..:i J>:'CuuieJu nnw1~-W166~ ;>;;~ 6~ ri i:riJ>tlrir.i :'C~ieJ..:iieJieJ m6uu1 '\.\-ri1..:i ~1iJ1J'bl 6'1f11u l?l J>'dr.i6'riieJiJ 1~
q
3. 1~1Plm"lli.'1Jn1'il!Plnbb!9i.:i'6'4'J'Wb'V-11Pl1'\J (CEILING COVERINGS) q
9.J . l . I
1 kl~ 'dkl~ieJuu 66~;>;;u"h r;iru~1n1J'ru:'C~kl 1 "ll'el\I bJ'\I 66J'iJ bAN ~ ~1\l"ll'el\I 6'1"1 !?11kl9:'C~ieJ..:i~ m1iJ~n'Y'lieJVJ
r.i:'C6'riieJklvlieJ66ieJf ~1tJ1~ m:'CuieJn1~ ~1i:'Y'l..:im;>;;r.i1m~tJ..:i 66~:'C~unm!~kl 1 ~~ieJ..:i"llieJ'W~16'Y'lt?l1'W i:t?1tJ~~r;i~1 I 9.J 9.1 9,.1
66~ :';; l:ri J>..:ir.i :';;~'el..:i~ rir;i 1iJ 66 ~..:i 66J'\l'Y'lieJV1r.i;>;;fuw1vi°l!mieJ..:i ~r;i 6 ieJ..:i 66~:'CieJunrnr~ !?I ~..:i 6 vi~1°i!'W~'dtJ q
" n 1 J'~ !?I ~..:iieJu n J>ru1~-W166~ :'C66~\I ~~1..:i 1'W~16 'Y'l !?11'W
q
i.t !V I I
~r;i 6 ieJ..:i 66~ :'CieJu mru1 ~-W1 ~r;itJ '11..:iuieJ1r.i~"JiieJ..:itl !?I 1 kl6 'Y'l mmyjieJ l?lJ''dr.i6'riieJiJ 6'U'Y'l1:'Cr.i t?IVJ~ m nn t?11f ruvi1"llieJ..:i q q ~
' " n1J'l?lm61?i..:i ~16'Y'l !?11'W'el19 l?lm61?i..:i1~vi~1tJ~n-Mru:'C 6-ri'W bJ'\166J'iJVJi:l ~16'Y'lt?l1'W"ll'el\l~ieJuu~..:iiJ1n 1 n
'el199:'Cl?lnb6t9i\l~'dtJbAiJ1~ vi1ieJUJ':'C~iJ1nJ'J'iJ bAJ'\16Vl~rl16U~'eltJ(OPEN GRIDS) 6ll'Wl?l1J'1\l~rl'd1iJ6VliJ1:'C " '
~iJ ~ 1vifuu "h 'd ru6 'Y'l !?11'W '\.\ieJ..:i~ !?I 6~m 66~;>;;'\.\ieJ..:i 6ieJ'WnUJ':'C~\I vr. ~..:i ~'el\! m J'A'd1iJ ri~ieJ..:i ~'db 'Wn1J'6'riieJiJtht..:i
~'d'W~1661JlJ ~'d Cfou( CONTINUOUS CEI N LI NG) bVliJ1:';;~1VlfoU~6'dbl.J6'Y'l !?11'W'lX'el'l"ll'W1!?I6~n vi1ieJ~'d'W~i'.J ' " '
'\111\16'1f1~1 vi fu6'riieJiJ wniJ 6'1f1iJ1r.i1 nu~6'd ru vi1ieJJ':'C~U~'W 'W'el nr.i1 niitr..:i~1m rn l?ln 66t9i..:i ~'dtJrJ~ t?l~'Wb '\.\n~iJ q
n~klnuDesign 6-rl'W !:~vi;>;; 1~ bt?ltJieJ1r.ib-nmJ>l?lm6~\16'U'V11:'C~
1'~ t?1~1-TIV11~16'Y'l !?11'W'el19 6ll'W~usB'iJuieJft?I vi1ieJ 1~~!?1 "1~"1 q
n1':i~l?lbb~.:!~~1.:i"l.u~'J'Ub{l.:l'Vl1.:!b"111(LIGHTING IN HOTEL ENTRY LOBBY)
'e:l1'"l1-ill~i.Jd~bJl'Vl~'llPliEJhJ~
1. 1-ill~Vl'tl'e:l~FLUORESCENT Vl11EJVl'tl'e:l~ INCANDESCENT b'Wb~~1'W b~tlnd.J
66
2. Hf DOWN LIGHT V11'1EJ 1~~i:J f"l'J1d.J~~1'ld.J1n b 'WiJ1v;iill"lJ'tl'l bf"l1JUbl?l'tlf~'J'W'Vlii1 bb'tl~iJ1b'Jill~ ~'e:l'ln1d ' 2,1 0 CV .::;!I
b'W'Wf0l'J1d.J~1f0l~'e:l'W 1
3. Hf SPORTLIGHT Vl1'tl1~~'e:l'lt:-JU'l~1VlfoiJ1b'Jill~i:J SCULPTURE, DISPLAY, Vl1'e:l ARTWORK ' ,,
4. ~~"ll'Vl1~H'bbiJiJ CENTRAL CONTROL i:J~~6JlYl'V11'1~ bb'tl~bbiJiJ~'lb'J'tl1 b~tl'tl1'"l'e:ltlb'WiJ1b'Jill"ll'e:l'l~'J'W ""
n1'a'U~n1':ib~ti'Jn'lm':i~bil1JBAGGAGE HANDLING)
m rn 1-m n~m niJm~bll1 bb'tl ~~d.Jll1d~lPi1-:i 1 ~'e:l bD'W~'tl'l~bd'l bbJd.J'"l~~'tl'l~1'W'JtJ f"l'J1d.J~~~'J n bbri
bb"ll n e'.id.J1~n 1~t1i:Jrn•1fOl'tl~Yi1V1ii1~iJ1'n1d~Hfori "" q
- ~'JV1ti1~Un'l1'W"ll'Wnd~bth (BELL CAPTIAN, PORTER HEAD) i:Jm:\1~fob'Vld~~Ylb'Vld~~yf
~~lPi'tl11J~'J'W~'W bb'tl~fOl'JiJf"ld.Jn1JYl1'l1'W"ll'e:l'l~tl'n-:i1'W"ll'Wm~bth bb'tl~n1diJ1'mdfo~1nnd~btl1 q
bn'e:lbb"lJnd.J1~·m1'b'Jill'Vl1-:ib-ii'1h-:ibbdd.J ~~'e:ld.J~'Jt1m~bu1 bb'tl~~d.JJl1d~lPi1-:i 1 r.i~~wwn-:i1'W"lJ'W
m~bu1 f"l'e:lt1~1'W'Jt1m1d.J~~~'Jn1 'Wnnll~i:J"lJ'tl'ld.J1d.J1n 1 'tl1'"l H'dm~'Wm~bu1
dm~'Wm~bu1bb'tl~'5d.Jll1d~
1 'W"lJ ill~~ bb 611 n ~ ~ lPiiEJ niJ bm'l1b1?1'tlf~r;i'WV1ii1 ~t!n-:i1'W"lJ'Wm~bu1r.i~~'Wf011EJt11EJtl bn'tl bb"lJ n ~ ~ lPiiEJ b~~r.i "" ,,
bb~ r.i ~tl'n-:i 1'W"lJ'Wm~bu1 nr.i~tl1 bb "ll n~'W~~Vi1i.Jil-:i~'tl-:i~ n b 'WiJ1-:i 'bd-:i bbrnr.i~bbt.1 n~~Vi~1V1fo"ll'Wnd~bu1 lPi1-:i ii ii I I
Vl1 n hJ iJ ~iJ'WniJ~~Vlb~tl~1d i'lun b~'e:llJ'e:l'I rl'Wf0l'J1d.J b~tl'Vl1tl"lJ'tl'li.Jd~i?l~~Vi bb'tl~dtl b ~'W ~'l'e:l1'"l'"l~1i.J ""
' ' ,, ~'J'W'Vlii 1 nr.i ~ 'b 'Vl d~~°v'l~ ~ lPi1EJ 1iJ~ bf011'11b1?1'e:lf bf011'11b1?1'e:lfiJ1'm J"lJ'Wm~bu1 b~'e:l~ ~~t!n-:i1'W~'W11J"lJ'Wm~bu1
' ,, "lJ'e:l'l bb "ll n 'tl'l d.J 1 Vl1'tl bb "lJ nr.i~ 'b 'Vld~~°v'l~ ~ lPi'tl 1iJ~ bf011Ub1?11EJfiJ1'md"ll'Wn d~bU1 b'tltl n1~ 'W'e:ln'"l1 numr.i~iJ1m d
~ b~'jj'~'e:J m diSt.1 n nm1mdfo-~'1~ n Jlr.it.1 ,, ,,
~1 bb Vlt.l'l"lJ'tl'I bf011tl°b1?11EJfiJ1'md"lJ'Wnd~btl1r.i ~~'tl'ld.J'tl'I b ~'WiJ1'br.i illJ'tliJ 1 "lJ'e:l'l'tl'tliJlJ1Jli-:iim ~ 'l~t.1
biu~1 ~iJ1'b r.i ill~~Vi ~1n1 dill~ i.Jd~l?l'Vl1-:i b-ii'1 bf011Ub1?1'tlf~r.i'WV1U1 bb'tl~~1d.J1n1 lPi'tl bti'tl-:iniJ~'tl-:i bfliJ m~bll11~ '"
., c:ll -"" 'Vl'fl.:I bn'U n':i~b 111
~iEJ..j bniJ n d~bu1r.i~1 ~iJ1mn~m niJ
1.hm~ru~bb6Jlni-,jbollAb!l'Wlbb~'J bbl91~-,j~1nm~btl1!l~ ~-,jt!'W'V·n!n-,j1'W6Jl'Wm~btl1r.i~tl1m~bil11iJ
bn1J'l 'WiX!J-,j bn1Jm~bil1
67
2.'l 'Wn~ru~ bb6Jln rJi'!J-,j b~'W'Vl1-,j!J!Jn'W!ln~m'W~ bll'Wb'J~1V1~1tJ 1 rJ'W mr.i ~1nm~btl1 'l m1J 1 bn1JH
" 1'WiX!i-,j1J bb~'Jtl1m~btl1b~n 1 ~~i?l'J1iJ1~
~1 bb'V!°l1-,j6Jl!J-,jiX!J-,j bn1Jm~bll11~~1 bU'WrJi'!J-,j!JtJ'ln~'Vl1-,j boif 1 bbl91 A'J~!it.l'ln~ n1J~~Vi1J1m~ b~n~r.i~ ~ ~
ii iJ I ii I
Jl 1tJ 1 'WiX!i-,j brl1J m~btl1r.i~~-B''W t~m!l1J bb~~~-B''W1J1'b 'J ru~~-,j n~1-,j~ n b Vl!i 'l iXiJ~~V!~ ~ bil!lVlb 'Wm~ ' "
'l-if-,j1'W 'l 'Wn ~ruV1 m~btl1~~1'W'J'W:W1 nr.i'W1~ ~1:W1~~ brl1J 'l 'WiX!i-,j brl1J n ~~btl1.W1~ !l1r.i b!l1n ~~btl11 ~'W!l niX!i-,j
bb~ 'J b!l1 i1-,j bb'\!! A~:Wb~ fib~ b~tJhi'l ,Xo] ~6Jl'J1-,j'Vl1-,j ,.r rur.i ~ q ~
900 :W:W.
68
., .., "' 1.lMl'W'.i'1Jbb"lln bb'6'1~'6'1\l'l'l~b1Jt.J'W
2. 'i:i 'd'Wbl C91 l9i'fl~1Vlfo9'fl\l~'fl\li Ml'd'WV1iJ1
3.u1m;r"ll1'd~1;r mrnb9 9'91Vli.J1t.J 'i:ul?l-if'flA'd1i.J b'l'ldb'6'1"ll bb'6'1~bb~'Wiu q ~
' 5.b'Vl'.i'~'l"lvl bb'6'1~1J1n1'.i''Vl1\lbA1'fl\lnd~91t.Jb~t.J\l
6.'l:i'd'WU~V11'.i' ~1'l!n.:i1'W'l:i'd'WV1iJ1
... ' '
1'W'l:i'd'W\l'i:C91t.ivi''d1i.J9~'Vl1 bll'W~m~ru~bA1tl"bl?l'flfm'd 1 (~t.Jn~1 bA1tl"bl?l'flf'l:i'd'WV1iJ1) ~.:i bl'91l9i'fln'W1~ ... .
b'91t.J ~ ~'91'd n 1 'W~ 'd'W"ll'fl\l bA1i!bl?l'flf'l:i'd'WV1tJ1tl md'Vl1.:i1'W9~~'fl.:ii1~1t!n.:i1'W'l:i'd'WV1tJ1~t!u~'W'W'flrl q '"
bA1i!bl?l'flf'l:i 'd'WV1iJ19~~'fl\l bl l91 l9i'flVl1'fl l9i'fl bti'fl.:i rl1J~11Jn.:i1'W'l:i'd'WV1iJ1 b-ffelt.J ~U\l ~1'WVl~\l bA1i!bl?l'flf'fl19 b91~
bll'W'll'fl.:i ~ 1V1fo'l:i.:i b'fl n ~1'.i' zj.:i ~.:i91n'l:i'd'WYl1\l1'W"ll'fl\l bA1i!bl?l'flffrn'fl n~1;r~1'WV1~.:ii.J;r~i.11ru 200 i.ii.i. '"
ti d' 'ii Q.I .ell .iCll
b Fl 1 'W b IWfl 'i IWfl 'lJ 'i'IJ 'VI 'i'f:l ~.:!'VI~ b 'IJ ti 'lJ
9 ~~'fl\l '91 b'91'Wbb'6'1~i.J'fl\l b-M'W1~i '91b9'W91 n'6'1'flurlV11'fl'Vl1\l b-if 1"ll'fl\l b'.i'\l bb'.i'i.J ~'d'Wbrl'Li b~'W9~~'fl\ll-l'fl\l b-M'W '" ...
1~-ll '91b9'W91n ~vHiV11-'flu'Wl'91 v1.:i'l:i'd'W'6'1\l'l'l~btJt.J'Wbb'6'1~'1:i'd'Wbrl'Li ~'W 9~~'fl.:ifo ~ l?1"ll'fl'LJ\l1'W~\l b'91mru'l"l1~1 'W '"
'Jl'd\lbn~ b~t.J\l (PEAK Tl ME) b'l"l'.i'1~b'W'll'd\le9~bll'W'll'd\l~ bb"lln ~l-!1in9~b-n A'fl1'di!~ bA1i!bl?l'flfbnlJb~'Wbb'6'1~~ '" . '" ii ii 2J I ii
l-!1i n 1 Vlii9 ~'6'1.:i.:i'Vl~bUt.J'W ~.:i'l!'W9 ~bn '91 A'd1l-l~'W'd1t.J b 'l"l n ~n bb"ll n~1'W'd'Wl-!1 n ~.:i'l!'Wm;r9 '91 btJ'flYlb 'W~'d'WtJ q
~ 'd'Wbrl'Li n ru bb9iJV1iJ1~ A'flt.ir.i1t.in ru bb9 b ~ bbri bb"ll n~m'6'1.:i'l'l~bUt.J'Wbb~'d bb'6'1~fu ~1 n n ru bb9 b 'Wmru~ q CV q Q.o' q CV
' ' ... bb"lln ~l-l1in'fl'fln 1i.Jvhn;rn9-if1.:i'W'fln 'l;r.:i bb'.i'l-1 A'flt.J A'd'LJAl-1 bnmnu ~'fl.:inrubb9"ll'fl\l~'fl.:iin bb"llnvl\lVll-1 '91 d~uu
'lJ q q q CV
' ... brl'Li~ 'kJ bb9Ylvl'W~~t.J ~'fl 9~btl'Woll'Wb~t.J\l 1 ~1'WVIU1bA1i!bl?l'flf1iJ1~"llrJ~1'WVl~\l
ii ii I I I
bV!iJ'fl'W~~t.iri'fl'W v1.:iunb~'flU'fl\lrl'Wb'W~'fl\lA'd1i.1i.J'6'1'flC91Jlt.J b'Wbd\lbb'.i'i.!Ylvl'W~~t.Jl-11n 1 'flrl1\lb'll'W b'W~Vlfj
'fl bl-11'm9~1iJHn ru bb9 bbl91H bll'Wul?lmtlrnbil bVl~n zj.:iHfi.Jd~bt.J"ll'W1~V1'6'11t.J'E!rJ1.:i b"li'W tfl 'W~'d'W"ll'fl\ln1d q ~ ,, ,, ,,
u1'mdl911.:i 1 "ll'fl\lbd\lbbW1~ b"li'W A'flyj~"ll'flyj Jll?ll?l1A1'.i' V11-'fl'6'1'fl'LiUb'6'119i! bb'6'1~UlY1JtJ~1l-!1rnbtl'W~'kJbb9
bll C91~'fl.:i1~ ~'dt.i
~'d'W9 '91'\!ll-11 mb'6'1 ~ b UlYl-if 'fl fPl'd1l-J 9 '91Vli.11t.J'l"l'dne9~iJiJ'flt.Jl-11 n b'91t.Ji'd 1i.J bb~'d9 ~blJ'W b UlYl-if 'fl A'd1l-J
~1Vlfo ~~ ~'fl\l m'.i''l"l'Ubb"ll mbl911ii'l"lu 9~~.:i 'l ul?l-if 'fl A'd1l-!H~~'d'Wn ru bb 9 zj.:i b f.f 1V1iJ1~9~iJ11i.J'l tJlYl-if 'fl A'd1l-11'1:i '" q ~
69
' c:z .... iil'J'l.!bn'lJb.:t't.I (CASHIER)
9:;btlu~ r:iu~ bb"ll mn b.i_o A b~Tv1~ bA1Ubl?l~f~r:imrh.J ~u b~~ ~ t?1A11-if91tJ~'IV1d-J !?1 l?l~~ !?1J':;tJ:;br:i~1~ b .]' 1:J.J1b-if1J1'n1J'"ll~'l bJ''l bbJ'd-J b U~'JUbrlU b~ud9:;vh--:i1uir:i:w nu bbBJUmJru~~'l~~b U~'JU"ll~'l~1Un'l1U~'JU
~ "'
' ., bt?1tJ J':;uu A~:w~r:i bl?l~f~tl1d-J11-if.W
., ~'JUbnu-li'~:w~ bb~ :;m J'1-if 91tJ"ll~'l bb"lln ~--:i bb!?i b -li'1:w1~ n 1 u bJ''l bbJ'd-J bb~:; 1-if u1mJ'~:;h"ll~'l h--:i bbJ':whHh--:i
"'
' ., J'~ b.1_0 A b~TVl ~--:ir.i:;vh 1,Xbn !?1A'J1:J.J1~l-JU~Ul~ bb~:;nt?1"1l'J1'l'Vl1'li tl.j9J'bt?1tJ b'UVn:;u1'b'JnJV!U1~yjfi mrnn
if tl.JV!1"1l~'l"ll'J'l bn ~ b~mdn~~ ~199:;b~d-J91U'JU~~ t?1 l?i~ b U~'J\.leb ,Xd--11 n~u bb~:;A'JJ'~zj1 \.!~1 bbV!'W'l~hJ n !?1"1lr:i1--:i'Vl1--:ii tl.J9 J' bt?1tJ b iuvn:; fo--:ivii\1~-rJVi
b\.l~'Jue~19~u1'mm~mu~tJUb~Ul91J"l (CURRENCY EXCHANGE SERVICE) bbl?i9:;bbt.Jn~~n I 9/ I I I
91 n~ 'JUbrlU b~Ul?i1'1Vl1n vl'ltJrl b ~~iJ~--:i numJ'i1J~UbfltJ'J nu ~Ubb~:;bb"ll n ~d--11 ~ t?1 l?i~ b U~'J\.lbb~ n bU~tJU " ., '
b~Ul91J'1tJ ~~ blJUmJ'u1mJ'~'JUV!U'l"ll~'l bJ''l bbJ':J.J
~'J't.l'LI~n1iaehn"ll'fl.:tihh (SAFE DEPOSIT)
1u~r:iud9:;~vii.l1~r1~tJ1J1'mm"lln~d-J1~m~mnumJ'~1n"ll~'l~A1!?11--:i 1 ~--:i1umru~bb"llm~u '\111--:i~~nu~n 1N bbrn ff 1~n~t?1~r:ivi1~bnu1iJi. u,X~--:i~n 9:;bnt?1r1r:i1:w\~tl~~t?1iltJ~u ~--:itl'u9--:iu1"1l~--:i~ A1
., ., bVl~1U\.ld-J1~1n1~ b\.l~'J\.ltJ~~btlUmJ'1,X1J1mJ'~bf01~"1l~'lbNbbJ'd-J bt?1tJ'Vl1'lbNbbJ'd-J9:;\~~!?1A11J1'n1J'
~1bbV!iJ'l"lJ~'l~'JU~1n"ll~'l~A1~19~~1n~n1J~'J\.lbrlUb~U vi1~bb~nbU~tJUb~Ul91J"lfit~ b~n:;~~bllU~~'l "' ., ., '
r1r:i1:wu~~niltJ bVli'l~unu ~r:iu,X~--:i~1m~--:i~ A1tJ9:;~ ~ bnrnbuu~u-lln~--:i~~n:w1 ~--:i br:i~1 bllt?1nru bb99:;~ "' q ~
<11100~~1111-i1c F11iL1dclptiia. rA. lYD I
tlU)4n.oioo ..- cl1~Hn-<:m1 •. .-. "'
ti tf I <v fS'
bFl1t.lb!Pl'fl'ii'n'cU.J'Vl'J'a (TOUR GROUP COUNTER) • ~ ' ~
70
1,A1u1,r?1i1fo'Cii.iir;if\),r~:::1,1,t1nrei'flm1n1,A1u1,r?1'f)f~r;iuV1i\11,"v'ln:::r.i:::nbb"lln~~1,uun'Cii.iir;ifun~1ur;iu q q
~ ~ ~
~ n ~ru:::"ll 'fl~ bA1 Ubf?l'fl fo 'Ci i.ii'd fur.i::: hJ n ~ 1-J n~1'l.J~'d'l.JV!°lJ 1 ~ °1!1J ~ uumJ i~Ub ~ J'1 :::1J1M'Vli 'd fl~ q q "'
t1'91L9li!d'fl~m:rr.i'fl~~'fl~in'Cir;i~V1i\1i.11ritiu1,1,~r;i r.i:::n1,Ylm1,A1u1,r?1'f)~~hJn~irn~1mJ:r:::~1 bti'fl~r.i1n'Vl1~
t:r~ 1,1,:ri.i bU '911 ~1J1'M'Vlir;ifmnt1 11J1M'Vli.J1~11,\lumn'fl~ b'91tl'Vl1~ t:r~ 1,1,:ri.ir.i:::1,tlu~ A'd1Jf"Ji.I w~:::~1U'dt.JA'd1i.J
~:::'91'dn~~L911~ 11~1,1,rintji.iir;if
1,~'fl n 'Ci i.iir;ifi.11 ~~ t:r~ 1,1,:ri.i ~'dV1°lJ1 n'Cii.iir;ifnr.i:::tn n ru bb'"l~'fl~~~ 1~"ll'fl~r.i '91V!il1tl b~tltizj'fl"ll'fl~ 1,9'1 q q q Q.I
i.f l I I
"ll'fl~nrubl.9 bb'~:::~'fl~ b~bbrlbb"llnbtibJ'~bbJ'i.JoDU~ biJi1n'Cii.iir;ifi.11~~'fl19n\,A1'fl~~i.J~'flUfo (WELCOME q ~ q
I I I 9/ I I
f?l 'iN'fl '9lJ':::tl :::b'd'iN1~ n ~i.iir;if b~1i n b ti bN bbJ'i.J 9 :::n b 9'1V1°lJ1~~i.11~¥ili.1111Jn~i.1ir;if{j,oJ~u:r:::~1i1tJ~ q q "'
'~ ~
~rnu~~il"lli!~l911~ 1bVl~1U 1,uu~u
n1J''fl'fln bb1J'LJ bA1Ubf?l'flfo~i.iir;if A'dJ''fltlbti~1 bbVl'ki~~i.J'fl~ b~Ur.i1n fo~~~ViV11'fl'Vl1~b -ir11~~1tl hJ q "'
l I I I I 9.1
n '9l"ll'd1~~ rur.i:r A'dJ'n~t1'9lU1tl~1Vlfo'Utin~'fln~i.iir;if~min b~'fl 1~1Nnir;ifa:::C91'dn 1um:rt1'9ll9li! ~~U1t.JU ~ q "'
' ' ~
~1i.i 1nrn'fl'9l1,u ~ t.JU'fl'fln 1~ 1,i'.J'flntji.iir;if1'9l°l!un~'LJ1u1,1,~r;i 1,mubffl'flf"ll'fl~ n tji.iir;if A'd:rnV11N1t1 1 bA1Ubffl'flf
b~il 1 ~tl'n'Vli!~ b ~m~:::'9l'd n 1 um:r~ '9l L9li! ~~ 1 ti'Li1~ Af~n n~i.1'Li1'M'Vli'df'V11N1t11J1M'Vli.11~¥ili.i nu q
2.1 9.1 I 9/ tr r;-~ .::9: 1cv~..c=::lcv
"llU1'9l"ll'fl~bA1tibf?l'flJ'n'd1~ 750 im. mr;i 1,800 iiii. ~~"llti'fl~nrnu'fl'VlUU 1 ~ ,
~r;iumrn1m:r1u-Dul911~ 11u 1,"llu m:r~1n~bkJbbr.i fir.i:::n:r:::-vl1~1,A1ubr?1'flf~r;iuV1i\1
71
1."11'W1~"11'el'lbt'lbbdd-J
2. il1 l?lt'&i1'Wbb~:::t:::~1J"ll'el'l bt'l bbtil d.9
.. .. n1'a'fl'elnbb'i..ltlb~1'Wb1W2l'a (COUNTER DESIGN)
n1 t'el'eln bb1J1J bA1Ubl?l'elf ~ nr.i:::'el'elfl bb1J1Jb ~il ~ n"Mrw:::n ~ii n~'Wrl'WV!il ~ bA1Ub1?1'elf~r;i'WV1u1~r.i:::btl'W
9 ~~'Wb9"1l'el'l ~ 'd'W~'el1Jn-~'d'WV!~'l ~'ltl''Wfl1t'el'el fl bb1J1J bb~::'.fl1 tl?lfl bbl?i'l9::'.~'el'lvl1 b ~~'I ~'11il ' <!J
G.J' I d' tf I ~ "II '\..I 11?'1 bb~:::'&'f l?l'&'f 'J'W b~1'\J bln'fl 'a'Vl'fl.:J b 'Vl tl'J
fl1t'el'elflbb1J1JbA1Ubl?l'elfir;i 1 hl r.i:::btl'W~fl'Mrw:::mr;i1~Y'l'elbV!iJ1:::n1J91'Wr;i'Wfl1tb~1J1'n1rnl?i~::: ., .,
~ 'd'W b 'W1J1'1 bbvf'l b~1r.i :::btl'Wl?i''d bbi.J'l bA1Ubl?l'elf ~'IU'Wmrnrnbl?i'l bA1Ubl?l'elf~r;i'WV!U 1il r.i~~'el'l bU'W~'l Ar;i1ii
bli'Wfl~ilfl'el'W '
., '., fl1t~ ~t~~1J A'd1il~'l"ll'el'l b°V'l~1'W9~°1l'dtJ bU'WA'd1il~1 ~'1J"ll'el'l bA1Ubl?l'elf bb~:::btl'elVJU'W 1 U1'elt.l1'1 ~
b~tJb'U°V'l1::'.rl1Jb°V'l~1'W~~A'd1il~'liJ1fl 1
.Q CV CV.di 2.1 tJ er'
9. t::'.tJ~fl1 dd-J'el'l bb~ ::'.fl1 tl?l ~ l?l'JV!'W'l~'elV!'W1 bA1'Wbl?l'elt
mttl~l?i'r;iV1i!'l~'el~'fi1'W~1tJ A'el~'l1h:::ii1rw 1 oo ii ii. zj'l~1ii1t'1'fi1'WL~'Wt:::tJ::: 15,000-20,000 <!J
CV d' o" I i.I
~ ntin!:::"ll'fl.:i b~1'W bln'fl'aiif'J'W'Vl'W1
~n"Mrw:::"ll'el'lbA1tib1?11elf~r;i'WV1u1 t~t.Jir;i 1 hJr.i:::mJ'lbU'W 2 t:::~1J A'el ~'d'W1J'W~1V1frnb"lln~ii1~n ii ii ii I
~'d'W~1'1 btl'W~'d'Wvl1'11'W"ll'el'l°V'lUfl'l1'W A'd1ilfl~1'1Yl'IV!iJ~i.Jt~il1bW 750 ilil. Yl'IUrlb~'elA'd1il~~~'dflb'W
n1t~'Wb'eln~1t\i.J-ii1 ~'li.Jt:::ii1rw 1 ,050-1, 1 oo ii ii. ~'d'Wvl1'11'W°V'ltJfl'l1'W~'l 750 ii ii. hJiln1t,!'l <!J <!J
72
~1'W'd'W~T:i..:ilwh.rn~ii fl'd1iim'd"llT:i'l bf11tl°bl?lT:if( bii l?l~) ~ J
"ll'W1 t?l'V1'W'Vl (l?l1~1'l bil l?l~)
50 3.0 5.5
lOO 4.5 9.5
200 7.5 18.5
400 10.5 30.0
750 x 600 ,, '
Y1'WYlV!U1 FRONT DESK ~1VlfiJbb"lln~'W'V1~T:lilm~bU1 900 x 900 ,, '
Y1'WY1~1vi fo fl'Wb~'Wr-J1 'WY1 ~T:iii n ~~b u1 1800 x mr;i
1500 x 600
1050xm'd
1' ~ t?l~1-if ~'d'WbV!ruroi~dj'W~1'V1'dn1~ vi1T:i 'Ltivi~ bfl~'l1~ b~T:lbb~'l 1'~ t?lm~r;imroi b1l'W~'W'f)T:iu ~'W q QJ' q q
I 2J 9.1 I I .<:::i. ~ CV ..::::l d, Q/ aJ 2.J 1 1.:::::.. ..:::::! 0 .Qt d. t:i.dJ 0 CV I
bbm'Wl?l V!~T:lVl'W'l b 'VltiiJ 6Jl'l'Vl'l'Wbbti'd bbl?ln1 ~T:lT:lnbb'Li'Li bbl?l~'l'Vl fl'drn1'W'l bl"! n f!T:l m ~'Li1~'l~mn m~6JlT:liJ bb"l!iJ q
' ,, l?lT:i'Wti1"1 fl'd ~~Y1n'WbVf1 b r;i ti1bVf1 bllT:i'W bbti~'LiT:i'l n'W~T:lti~ t?l~'d'Wr.i1n~T:i'lbVf1
73
' ' ... ~i.Jmrubb~:::bfi~·'fl..:i;J'flV1~~r;l..:i'l'W'.?i'd'Wi?l1..:i 1"ll'fl..:i'.?i'd'W111'm~'.?i'd'WV1ir1 bblJ..:J'fl'flmLl'W 2 '.?i'd'W ~'fl
'el'l.Jn"acl FRONT COUNTER ih!i~-:l'Vl~bU!l'lJbb"llnb"ll1~n •
(ROOM STATUS PANEL}
(INFORMATION)
'.?i'd'W9~Vl~1tl bb~:::~bk)bb'°l(MAILS & KEYS)
'.?i'd'W~1n~qJbb9 (KEY DEPOSITORY)
~'d'Wbfl1Jb'fln'6'11~ (FILING CABINET)
' Vlbfl1Jbbe.l'Wi1l (BROCHURE RACKS)
' ., "" Vl'W1Vl
bb'6'1~..:i'6'1m'W~'fl..:ii?l1..:i 1 rhiJm~roiTJ..:i mn-if1inroi:::H
~:::1111'°1'fl~~'Jb~'flf b°ll'W m~H~"ll'fl..:i1~ n1V1'W~bll'W
~bkJ~n'f!'ru ~..:ir;l'd'fl~1..:i
... ... ~~bn11bb~:::'.?i..:i1i.Jir..:i-E''Wi?l1..:i 1 ~b1Jbb9°l!'W'"1'dnn11'liX '1 .. h..:iroi1n11 '°1 '°1~111t1'W'fln b~'fl'°1'd1~i.J~'fl ~Ji't.1 t~t.1 bn1l
q
74
'E!umru " "' Vl'W1'Vl q
~ufl~rub1il7lb1w~l71!?11-:i 1 b"li'W bri~'El-:J~l7li1lYln'"1~~lYl b'"1i'El-:iu~~Vlrnr;i~1 ~biJ1J .,
'f!'l.Jrnrn1 FRONT DESK COUNTER ihtiCASHfER •
' b'"11''El-!!brl'.1Jb~'W (CASH REGISTER)
' Vl brl1Jb~'W'll'El-!!CASH I ER
(INVOICE TRAY)
TELEPHONE METER
iJlih.ilti(SAFE DEPOSIT) .,
' " <=l Vl'W1'Vl
,, ' n1J~'d ~ ~1 b-iJ'rol1t.JVJ-!!VI~ l7l lYl~'El l7l b'd~1Vl bb 'll fl~1 b-iJ'
1J ~fl1 ~ bl7lt.Jn b'"1i'El-!l '"1'El~Yl'd blYl'Elf~'d'Wfl ~1-!!'Li'WVi fli'El
,, ' ,, bU'W~'W-n'fl~1vifo1~b~'W~l71bb~~~'W1 "li'El-:i-n''W~1vifo
~'d1J~'d~b'.1Jb~~IOJ bb~~ir~~~'W 1 'll'El-!lbb'llfl
' ,, bn1JH ~n1J"li'El-:i~-:i~vi~1t1 b~'ll'll'El-!!1X'El-:i~ flVJ-!!VI~ l7l'll1l-!! .,
'll'El-!l bb 'll fl
~ 1vifofo ~1fl'll1l-!l~ ~1'll1l-!l bb'llfl~-!19 ~bbtl fl bfl1Jb 'W"li1l-!!
~1-:ivi1m~'El'"1'd1~u~'E!t71.ilt1
,, bn1J~1t.J1~'ll1l-:i t~-:i bb~~'l 'Wbb!?l~~ir'W t?l-:i1lr11 'W~1tl'fl .,
75
'flUrn'rW (EQUIPMENT) q
' ' ' .QI; 2.1 ..o=:l.c::r.il Q/ 2.1 .c::r.il 2.1 2.1 ~
bb~ !?l'l bl'l 'Vl'fl'l'Vl ii bb "11tlii1'V'ln 'Vl'fl'l'Vl'"l 'fl'l bb~ ') 'Vl'fl'l'Vl
tJ'l~1'lb 'W~~1J1J~:J1t.Jb VI~ roi~b-if~~1J1J"ll'fl'l
A'flii~':l bf?l'flfii16Jlr:it.J b6Jl'W tl1~ 1-if~"ll'fl'l 1 ~ blJ'Wl9i'':l
" bb 'Vl'W~ ru~ n~ru~1~reNU'Wt1~b 'W~ b11'Wll1'1"l b"ll'Wh
w ~
(~ll1Ylu~~n1l1J 14 )
2.1 Q/ 2.1 Q/
bbeJ'l bb~ !?l'l'Vl'fl'l'\"l tl bb~ ~~ bl1'Wll1'\"l"lltl'l'Vl'fl'l'\"l tl ~~1J1J
'Vi' 'W ~ :ir tJ " i'Wbb~!?l-:ii1lii~m~tJ~~"ll1~ii~'Wfi
~
" ' ~'Win di1J bb Ylii Ch:i..:i m~roit1..:i~t1..:i~r:i-:iV1iJ1
' " ' 3 ,rr;ioil't1 bb~tl~ n ~1':l ii1u bll'W~~1Jrnri1 ~~1J1J~Yl'W~:Wt.iroi~bll'Wm~tl1 bt11 A'flii~r:i bf?lt1fii161lr:it.i1 ~ bn !?1
iJ I I I
rir:i1ii~~!?lr:in ~':l!?lb~':l bb~~tJ~~'VltJ!?l but1VIVIH''Vl1-:i1'W1~~ b"ll'W bbeJ'lbb~!?l-:i~re:i-:i~m~1J1JAre:iii~r:ibf?l'flf~mhr:i
ii 1 bb~ ') ( tl~ll1t.Jb 'W~1Utl'l1'W~':l'W'VIU1 1J A A~ll1t.J'Wtltl'"l~ii'fl'l1~ b~'W) -irt1ii ~ tl1 ~tJ~~"ll1~ii~'Wfib~t.J':l fl1Jtl1~ ~ q ~
fi''W'Vl1~1J".llre:i-:ibb".lln nroi~~mn1J-ir'fl~~~-:i'Vlii!?1H~briire:i-:iri'flii~r:ibf?l'flf V11re:ibb~bblYi-irt1~~lYi1-:i 1 b~mn1Jn1~roit1-:i
~1l-:i~r:i-:iV1°1.J1 bll'WiJf'W
'elUrn'ru (EQUIPMENT) q
,,
76
lU'.i'Mruilru'1 oiJ1lA'J1:1-J~'l~1'J ~'el'l~t91'.i'~1J1Jb~~
~1:1-J1ni~-:i1um:1-Ji'W1?11-:i 11~ b~1lA'J1:1-JU~1lt91iltJ fl ru bb9~1l'l Ar:innu1 ~iA1-:iro:i1flu A A~~1~ b~moiJ'el-:i
q ~ q
-n'mnrnb~'Wiut~Mn.n
b~'el fl~ 1r:i ~-:i fl ru bb 9'.i'~uu~~'W~~tJ~~ t91 b 'W6JJ ru~~n~'el fl1'.i'tJ fl b~ fl fl1'.i'b oil fl ru bb ro:i bbi?lro:i ~ 1 oil dJ'WbblJU q (V q q (V
l iJ I I
mfa bb ~'l bb'Vl'W ~'l r?lr:i mfau1l19 bD'W'.i'1X~vi~1l bb~ b~~ fl b~'el ~'el'l fl1'.i'btl (91~1J'l nro:i~ 1 oif '11 l?l'.i'b~tJ1J6JJ'el'l A'elvl~"ll'elvl
' c:z ""' 2. iq'J'l..!bn'IJ b~'l.J
'Elllnnu (EQUIPMENT) •
77
., bth..ln1dd'J'lJd'J:i..J1J'6'1 bb'ti:::roi1 H'r.i1t1Vl'l'\!l:\..J l?1 1?1'6'11l 1?1
d:::t1:::b'J't11~bb"lln:i..J11cif'lJ1'n1d ~'lb 'Wbd'lbbd:i..J"ll'W1 l?1
1 VI aj"'l :::n b(P1~1l-:i '"11l:i..J~'J b1?11lfih'Wn't11-:i ~1V1fou'W~ n
'"111-llr.i1t1 b'\!1~1~ ~'l~1:\..J1nl rol'Eltl bti1l-:i1ll~~'J'W '!J
' ., ., 'lJ1'md!?l1-:i 11~ b"ll'W '"11lvl~61!1lvl, ~'El'lJu, 'ti'El'lJu
b't11rol Jll?ll?l1'"11d ~~bnbfi(Pl bll'W~'W
., ' bll'W~'W-n'n~1V1fob~b~'W~l?lbb'ti:::~'W 1
~1'\!lf'lJbbtln 1?11:\..J'\!l:i..J1tlb'ti"ll"ll1l'l°lX1l'l 0vfo b~1l 1°lX
~ :::l?l'J n b 'Wn1dl9ld'J"'l~1l'lJb 'Wn1 n~ '"1 b1l1'¥1"ll1l'l bb"lln
~1Vlfo1°lXbb"lln~:i..J1~n~1m1l-:iil roi1 !?11-:i 1~ ~'l"ll'El'l ~ '!J '!J
., ' il1l1"'l1lti btl'W°lX1l-:i b Yi1l '"1'J1:i..Jll't11l 1?1.tlt1 1l1"'l 1-lln:i..J n'W
'!J
'., bbd:\..JYJ ~-:i"'l:::~1l'l1ltlb 'W~'J'Wi'lJ'ti:i..J '"1:\..Jb 'W 'Eltlb 'W~1irn
'!J '!J ., ., '
'l 1 'Wb 'UY'l 1 :::Vl-:iilb Yl'El m1:i..Jll~ 1l 1?1Jlt1 °lX'El-:i brl'lJ fm~n
b~'W"'l :::~1l'l b~:i..J1 l9ld~1'W ( 1lzj1 'W~'J'W"ll'El'l bb~'WniJ b]J~
~1irm1'W~'J'WWW1 bll'W~b"llvlv~n 1)
' 0 Q,I .:::::i, 2.1 .:::::i, ~ ,,::9, 2.J ~
~ 1'\!ld'lJ'lJdn1d'Vl1'l1?11'Wb'"1dl?l l9ln1dl?l "Jl'l"'l:::l?l'El'l:\..J ' .,
b'"1~1l'l ~1'\!lfo b'"1d~ l9ln1 fatlb1?1t1 b'UY'l1:::
78
n1'a~~~'fl~'fliq1-a (COMMUNICATIONS)
:~'IJ'IJ m :~ '91 ~'f)~'f)~1:~i'W~~~1 'W h~ bb:ii 1-if :~'IJ'IJ"ll'f)'I mm1'm:r.i'f)'l~'f)'I~ n~'J'WV!U1 ~'Jm~'IJ'IJ
'"1'f)iJ~'J bl9l'f)f n ~1'J A'f) 1 'W 'i::'I bb:iir.i~~ '"1'f)iJ~'J bl9l'f)f~'J'Wn "11'1Vi1viu1~ '"1'f)~fooif 'f)iJ"1 m:r.i'f)'l~'f)'l91 n~1tl'n qJ
' ., .c:;::i, I CD' .:;;;::,, ,di
n1:191'9119l'f)~~'91'Jn:'J'91~'J~'l"ll'W
1 'W 'i::'I bb:ii m :v11u ru;vi1'f) m:u'WVi n ri1 Hr.l1~"1l'f)'I bb"ll n ~ii1~ n r.i~H:~'IJ'IJ '"1'f)iJ~'J bl9l'f)f b-if 1ii1 ~ qJ
b'"11Ubl9l'f)fol'IJ ~'W ~tl'n'l1'Wbfl'IJ b~'Wnr.i~n '91:~~ bi.J~ '"1'f)iJ~'J bl9l'f)f~'J'Wn"11'1 b~'f)~ '91U bl.!; ri1 Hr.l1m'f)'lbb"lln
i'IV!i1'91191"1'f)'91:~~~b'J"11~i11~n ~'1'"1'f)iJ~'Jbl9l'f)f~'J'Wn't11'1 (COMPUTER ROOM) er.i~hJ~~Un'l1'W'"1'J'IJ
-if'f)~"1Vl1'f)~'f)'l:1'Jr.i1n~'J'WV1u11i.J~~'J'W~'W 1 b"ll'W bbemmb~iJ'1'W bU'W~'W
2.m:~'lb'f)n~1Jb'91~Hvl'f)'t1iJ (PNEUMATIC TUBE SYSTEMS) ~m~ru~'°l~bU'WvJ'f)n't1iJ 1 i[(91~iJ
'f)~l9l~'f)'91b'J"11 b~'fl~'Wb'f)n~1:1i.J~'IX'f)'l~1'11 ~~'f)bti'f)'lrl'W b"ll'W ~'J'Wbfl'IJ~'WJl1911911'"11: vi1'f)'IJ1fti.J~~'J'W
u bl.J;"ll'f)'l~1tl'n'l1'W~'J'WV1ii1 ( bU'W:~urnri11~UtmH bb~'J) .,
3.:~'IJ'IJ~1ffl''l1'W (TRAVELLING BAND CONVEYORS) 1-if~1V1fo~'lb'f)n~1:1'W:~~~'Vl1'1i'W 1
:~vi~ 1'1 ~1tl'n'l1'Wn'IJ~1tl'n'l1'W~ ~'f) bti'f)-:i n'W ( bU'W:~uu bri1 hm~ii1 .if bb~'J)
4. b'Vlb~nsf (TELEX) bU'Wb'"1i'f)'1~1V1fo~'91'9l'f):~V1~1-:11h~b'Vl'"1
5.b'Vl:~~v] (TELEPHONE) ~1~191:-:i1.if~'91'9l'f):~V!~1'1bbe.J'Wnbb~~b'Vl:~~vlJl1~'W'f)n 'f)1'°l~'91'9l'f)
~tl'n-:11'Wl'i'f) 'i: 'Vl:~~v1111~'W'f)nV11'f) b'Vl:b~'91~ 191:-:1 b"1~
bbeJ'W n n1'a~'fl.:J,,r'fl.:JcWn~1.:i'VIU1 (RESERVATION OFFICES) iJ iJ I I
1 'W ~ 'J 'Wu r.i ~Vi 1-:11 'W~tl''IJ ~'W'W b'"11Ubl9l'f) fo-:i'Vl ~ b ll~'W~ 'J'Wviii1 1 'W ~ 'J 'Wur.i ~ bu'WY1Vi1-:11 'Wbn ~ 'J n'IJ m: ' ' .,
r.i'f)'l~'f)'l~n~'J-:iviu1 'i:'91~~~i.Jnrnr~1-:i 1 b"ll'W '"1'f)iJ~'J bl9l'f)fu'WVim1~~'f)~'"l'f)-:J~'f)-:1~n~'J-:iviu1 -B'mn'IJ
b'f)n~1: b~mn'l.Jm:r.i'f)-:J~'f)'l~n ~bfl'l.Jb'f)n~1:nii b'91~~ b"1"1l1 bb"1~~tl'n'11'W~iii~'91bb"1~~'JV!U1bbe.J'Wmb~~ qJ
79
~'J'U'IJ~'V11'ii'~'J'Un'Gn~ (ADMINSTRATION) ,, '
1 'W bJ''l bbJ'~.Jb~ n 1 ~1V1't!n-.:i1'W~'d'WV1U1 bb1N~~1~m1'V11J'r.i ~Yi1-.:i1'Wi'diJ n'W ~-.:i'l!'WmJ'~ ~ f?i'f'l~'f'l~1 J'
J'~V1~1-.:ib~1V1ii1~ b"ll'W ~9~mJ'~1t.J~'f'l'Wf'Li ~'dVltJ1bbA"llb~t.Jfr.i~.Yh-.:i1'Wf?i'f'lbti'f'l-.:in'W b'WbJ''lbbJ'iJ1Vlaj 1 ~1'1.!n
-.:i1'W~ 'd'WVltJ 1n1J~1t.J1J1Vl1J'9~bbt.Jn~'d'Wrl'W t~t.J b~ ~"111 ~ bbf?i ~'f'l-.:iil mJ'f?i'f'l bti'f'l-.:i n'W1 'W~'f'l'l"ll'f'l'l b'f'ln~1m1N~
m J'~ ~ f?i'f'l ~'f'l~1J' ~'f'l-.:i°Vl1-.:i1'W"ll'f'l'l ~9 ~ mJ'~1t.J ~'f'l'Wfor.i~~'f'l-.:i~1iJ1 n1 ~ ~ f?i'f'ln'W1~~t.J l?'IJ''ln1J bb"ll n ~iJ1~n 'IJ 'IJ
1 'Wmru~ bn ~if tl.JVl1 ~'d'Wi1tl.J~bb1N~~r;imnrn'f'ln~1J'f?i1-.:i 1 r.i~~'f'l-.:i f?i'f'lbti'f'l-.:in1J~1tl'n-.:i1'W~'d'WV1u11Ji'~~~r;in ,, ,, '
mr.iY\1 bll'W"ll'f'l-.:i~-.:i b'f'ln~1J'n1J11 'WtJ'-.:i bbJ'iJ"ll'W1~1 V1ajiJ1n 1r.i~~'f'l-.:iilmrl:i1 b'f'l1A'f'liJ~'d bl?l'f'lfiJ1 H' Vl-.:i\Jbyj'f'l
A'd1iJ~~~'dnJ"d.~b~'d b~t.Jb'il'Y'l1~b'W~'f'l'l"ll'f'l'liJtl.J~f?i1-.:i 1
~'J'U'LI~n1'ii'~'U 61 ~1'Vl.r'LI~'J'l.liq1fi1'ii'CU~ (OTHER PUBLIC FACILITIES)
,, ,, ~ 'd'W1J1m n V1~1\Jr.i ~'f'lr11 'W~'d'W"ll'f'l'l IN'f'l1J1J 1J1 bbri
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11 .
12.
'IJ
b'VlJ'M'Y'lvf
1J1n1J'n1J'UJ'~n1~~1t.JbAi'f'l-.:inJ'~91t.Jb~t.J'l
"L 'Vl J'°v'l ~i!r;i-.:ir.i J'il ~
J'~1J1J mJ'u'f'l-.:i n'Wilt.J
1J'f'l m 'd1N1 bblN~1''Wb~'f'l'Wll
J'~1J1J~1r;i~1J'~1n1N~~-.:i~1'WbAi'f'l-.:iiJ1r.i1n~~1u1J1'n1J'~1r;i~1J'
' ' ' I Q/ Q/ ~ .dj .dj
~'d'W'W'l'Y'lnA'f'lt.J bblN~1JJ'n1J'bAJ''f'l'l~iJ
iJiJiJ'f'l'lJl1t.J b 'Wbb\N~9 ~~'Wb9Jl1t.J b 'W q q
b'Vl'ii'~'Wcvl (TELEPHONES)
tviJ'M'Y'lv1~1fi1J'ru~ "IN'f'l1Jrl" bJ''lbbJ'iJr.i~il'f'ltJ 2 "Jli'.l~ A'f'lb'VlJ'M'Y'lv1~1fi1J'ru~~'dtu bblN~b'VlJ'M'Y'lvf~~ 'IJ
' ,, !?l'f'J~'f'l'l~n (HOUSE PHONE) ~'l~iJ1~~!?l'f'l9~~'f'l'lb'VlJ'~~!?l'f'l~'WlUb'f'l'l ~m~ru~m'VlJ'~'Y'lvl9~Yl1bD'W 1if~1J
'IJ 'IJ
' ,, ~'W 'f'l1r.iil AJ''f'l1JV11''f'lm~iJ-.:iu'f'l-.:in'Wb~t.J-.:iJ''f'l1J.jf1-.:ibb1N~Ji'1'W1J'W (iJ1r.i1n~1 t'Y'l-.:i~ b'Y'l~1'W) J\'1'WuAr;in~'W1J\'~1t.J
r.i1nvi1-.:ib.jf11m1) bblN~IN'f'l1Jrl
80
!V !V li' 'Vl'fl-1~1n"ll'fl-1bb~:;'Vl'fl-1'1..!1 (CLOAKROOMS, TOILETS AND RESTROOMS)
' ,, 1 'Wi.JJ'~6'Vl M'1~'f"l1n1MVl'W1'l~ ~ ~nrai~~iX'f"l-.:i ~1n"ll'f"l'IH~1vifrn.S~'n1J'~1n"ll'f"l'l~r;im11l.lr;in 6~'f"l Wi''Vl
,, ' ,, 6~'f"l rl'W~'W il-1 dJ'W~'W 66l9\~1 nhJi.JJ'~6'Vl M'1~.Qn'f"l1n1'"166UU'f"liJ~'WnliJ9~dJ'W~'f"l'l~~'l'WtAfi1~
~166vit.l-.:1"11'f"l-.:iiX'f"l-.:i~1m'f"l-.:i66~~iX'f"l-.:itl1 '"1')r'f"l~1n~nu~r;i'Wu1mJ'l9\1-.:i 1 6-rl'W ,, ,,
"" "" ... -~'f"JUU ~'f"liJUb~19'W
-.rl l?ll?l1 '°11J'66~~'°1'f"Ji'J~"Jf'f"Ji'J
,, iX'f"l'IU1_(RESTROOMS AND TOILETS)
n 1J''f"l'f"ln66UU~'f"l-.:Jtl1rai~~'f"l'I 6bt.J n blJ'W"l11tJ-VI tlJ'l'f"l~1'16~'Wi ~ 66~ ~~ ~r;i~ n"MJ'Vl1'f"li qJi n'Jj'bWfh nuH !I "' I i.I
~r;itJ Yf-.:iu6 ~'f"lU'f"l'I n'Wm~irnl'W"ll'f"l'I 66".lln ~l-11 H' i.JJ'~l?l'Vl1'16-if1"11'f"l~iX'f"l-.:itl1rai~~'f"l-.:ihli.JJ'~69~i.JJ'~6~'f"lVl1'f"l~1iJ ~ ~ ~
,, in"Mru~~1A'Jd1'Wn1J''f"l'f"lnb6UUiX'f"l'llJ1 (DESIGN FEATURES)
1. w~-.:1~~1-.:i (LIGHTING) n1J'1iX66~'1~~1'1~~'f"l6Vll-11~6~'f"l 6il'WmJ'H'-.:i1'W 66~~U'f"l'lrl'W'f"l~6Vll?ll~ • • ,, '
'W'f"l nrai1nu66~r;it!-.:i6U'W1 'W~'f"l'l '°1'l1l-l~~'f"l1 ~ ' ,,
2. n1J'ri'f"l~~1'1 (CONSTRUCTION) e.JU'l '°1'lJ'bll'W1'~ ~'16'°1~!liJ~'JV11!lm~6ij'f"l'l bl-Jb~~ 6-ri'Wb~mnu q
!I !,t !I I !I
~'W mrai 6tl'Wm~6ij'f"l-.:i 6".l!J'1n '"1ri1~ 66l9l~'W~'W'fi'f"l'Wvi1'f"l~'Wi ~ 1iJ'"1r;iJ'tl1l-11 H' 6~J'1~rai~V111iX~'W"llru~6lltJntl1
1~ 6 ~ ~1'Wm~usnuu'f"Jfa 6~'f"l~ ~ 6~tJ~ q
',, ' e.Ji!~'1 n'WiX'f"l-.:i ~r;iw11tJ 1 'W'f"l1r.i'U1u ~r;itJ~~1~ ~n~1n 6 'W'Vl 6 ~'f"l '°1'J1l-l~~~r;in 1 'WmJ'V11 m1l-l~~m ~
,, ,, "llr;i-.:1~1-.:i"ll'f"l'li.JJ'~l?l '°1'lJ'rl'W6tl'W"llr;i-.:i~-.:ir.i1n~'Wi.JJ'~l.l1ru 150 l-ll-1. 66~~m1l.l~'ll?l~'f"l~e.Ji!-.:i1iJ'"1r;iJ'6n'W 2,000
~ ~ ~
3.n1J'~~J'~~rn~tJ'I (NOISE REDUCTION) ' ,, ,,
'f"l1r.i 1 -if e.Ji!-.:i ri'f"l~\V 6~'f"lU'f"l'lrl'W6~m-Dn 'l'°1m 66~ ~6~mrai1 n'Vl'f"ltl1 i.JJ'~l?l'Vl1'16"1f 1~'f"l'ltJ1 '°1'lJ'~ij,,:i niu ~ ~
1~~tJ~l?lb'W~
n1rn~J'~~U6~tJ~'f"l1r.iV111~~tJ ,, ' '
- m rn ~ml-11ru6-.:itl166~~'Vl'f"l l?l~'f"l ~r.i'Wmn~!l n~"ll.rlru'1'1~ b~m ~-.:iu'f"ltJ'1~ ~
- 1-il''U'W'J'Wrl'Wb~tJ'lb'W~')'W"lJ'f"l'I 6~ ~1'W
i.JJ'~l?l~ij-.:iniu1~6'f"l'l~l?lb'W~ ~
4.n1J'J'~U1tJ'f"l1n1M (VENTILATION REQUIREMENTS)
q •
81
iei1 m Pl bb~~n~'W ".rl'dm~iei 1~mmPlV!:J.J'Wb~t.J'W1rJll~'5uViu q
' ,, ' 5. ieiiJnnwlil~~~'lbb~~~'d'WiJ~~fl'el'LJ~'W (FIXTURES AND ACCESSORIES)
q
rn~61lieimb6l!:J.JV11ieimniJ~t.J'W~iJnrn1t?h--:i 1 r.i~~iei--:i~11~~1t.J iei1r.iilb'°i;'.iei--:iil1'W'dt.J'°1'd1:w~~~'dn b".rl'W ~1bon'°1 ijiei bb"lld-J~~1'lij'el Vl1'elb'°11iei--:i bthijiei 1 ~bb~'l
"
~~cVl"11'eHlbb"11neJ3.J1cWn (GUEST ELEVATIORS) .. n 1 ~ieit1 n bb'Li'Li l?ln bb~'lJl1t.Jb 'W~'d~~Yi
m~ieiiei n bb'Li'Li l?l n bb~'lJl1t.J1 ur.i~~t1--:iv111 ~ ~Mm1:w bb~~n~:w n~unu~Jl1~ bb'd ~~iei:w 'i:~t.J~'d 1iJ b".rltJ "
~~1~~n~1fotJ'Vl m~r.im--:i11~in 'i:~V!~ b".rltJ bb~'W~bl?l~b~~ V11iei~~Yiiei1r.ibUtJbt~tJ PVC 1~ V11ieim~r.in
1hnt.J l?l~iei ~vr--:i e..i-W--:i ~1u1~ ~1tJV!~--:i b~t.Jn1~ 1'Wnn:W~il:w:w:wiei--:i~:w'tl--:iieiiein1iJ'Wiein ~'d~~Yi tl1~u1r.i 1fa ~~H q q ,,
iJVJur.i ~~iei--:i iJ '"1'd1:w bb ~--:i bbHv1u'Vl1'W~iei~ieit.J~ ~°1l'd'W1~~ iei1r.i H~u!lieiuV11iei~tJbbn~u~ V11ieiir~ ~~'d bb~--:i"llil~ " q
~tJ 1 ~il'°1'd1:J.J'Vl'W'Vl1'Wbb~~~bb~~m~11~~1t.J ' ,,
~~'IJ'IJ ~1--:i 11u~~Yi rn~Hbb~'l~~1--:i 'i:~t.Ji'd 1J.Jbb~'dr.i~v11 bUtJbb'IJ'Lil~~11ub~~1u bb~LtJ'IJ1'l'°1~'l !I ii I I ti
iei1r.i 1-ill ~~ieit.J~--:i:w1n1~ t11 b~'911'W"lliei--:i~~Yiil m1:w~--:i bVlm~iei i--:iilnbV1iei 1~bn ~'°1'd1:wV1~V1~1~--:i~'W ~~'IJ'IJ " "
~'J'l.lf1'l.1~1bb~~'LI'1b1HUb,j1-:ff'el"1l'el~i.'l.lb'a~bb'a3.J (CONCESSION SPACE AND RENTAL SPACE)
1 u~ 'dtJ~r.i ~biltJ~'du~1 ~'IJ1mmri bb"ll n~:w1~ n bil'W~'du1 m1J ~--:i nr.i m~~--:i n~1'd~iei1r.ir.i~~1 bUunr.i ,,
m~ 'i:~t.J 'i:N bbrn bieJ'l V1'!-ieibtl~ 1 ~biein"lluf'Li1iJ~1 bUum~ iei1r.i bilu1 u~iJ"lliei--:imn".rl1-~iei¥1un1~ " ,, '
1'W~'d'WUr.i~il~n~ru~bbtl--:i¥1u~h~1--:i 1 ~--:ir.i~'°1'elt.JL~'IJ1'mmribb"lln~:w1~n b".rltJ h'W"ll1t.JVIU--:i~iei ' ,, ,,
h'W"ll 1t.J"lliei--:iV1 ~~~ n ¥1tJb~1':w~'dt.J bil'W~tJ ~'lU'Wfl1 ~l?l mb~--:i¥1u~1"llieJ'l~'dtJU'"l~~1 bUumniei--:i bb~'IJ1b'dru
'Vl 1--:i b~tJbb~ ~'Li 1'b 'd ru'Wiei n ¥1ur.i ~l?l n bb~--:i 1 u~ieiiei n bb'IJ'IJ~h--:i bb~:J.J :J.J'el'IJV!:J.J1t.J 1 ~v11 " ,, '
fl1~l?lmb~'lV1tJ'Vl1'lb~tJ mr.iH~~:w V11ieiir~~91~'dn~u b".rltJ ~u!lieiu ~tJbbmi\'91 bV1iei1~bn~'°1'd1:J.J x
~'dt.J'l1l-J"lltJ
q
m~n 1V!'W'9lbb~'l~~1'l'LJ1'b 'd n.l'Vl1'l b~'W'el1r.i 1-ill ~.Yh b 'W~1 b~ ~1tJ ~'lV!~'el (911 ~~1-n'nr.i~bil'WVl~'el ~il1~
(INCANDESCENT) ~'lb~'°1'd1l-l¥~n~'el'IJtltJ bil'Wn'Wb'el'l " q
~'J'l.l'IJ'1n11'el1'Vl1'abb~~b"'11'fl~~3.J (FOOD AND BEVERAGE SERVICE SPACE)
82
ii I I ii
'.?i'J'WU~'el d:Ju'.?i'J'WVJ bU'Wfl1~,j~m~ViV11nu1~~1'.?ih.:i bbrn 'W'elfl bVIU'el hh1 fl'.?i'J'W~'el-.:i bb °llfl ~-.:ii!u "'
~ ' fl 1 ~'el'el fl bbiJiJ l?lfl bb~-.:i 1 u'.?i'J'WU'"l~~'el-.:J~'Jm1~ bfl '91fl'J1~i.J~~vliJ1r.i bbrl'crn ff 11~~1n-V1~ '91
"' q
' ' ~
1 u'.?i'J'W°ll'fl-.:J'Vl1-.:i b-if 1ri'flub-if 11i-.:i ~'J'.?i'JuiJ1m ~'el1V11m"'1~bfl1'fl-.:i ~~i!u 'el1r.in'.?i'J'W~'elufoV11'fl'.?i'Ju~ fl I ii I ii 9/ 9/ I I I
fl'eltJ ~ 1V1fo bb °11 flVlb -if iJ1fl1~ °ll'W1 '91 b U'elVl°ll'el-.:J '.?i'J'WU'"l~~'W'eltl rfo fl1~1-if-.:i1u bb'Ci~bU'elVl°ll'el-.:J '.?i'J'WiJ1fl1 ~ ~-.:iVi "'
M~~1i1-.:i1i-.:i1'W~'el--'.!°ll'el--'.l'Vl1--'.lb-if1bb'C1~bfl1Ubl?l'elf iJ1f rlA'el
1 .'Vl1-.:i b-if 1°1I'el--'.!bb°llflm-ifiJ1'm~ r.i~~'el-.:i1iJn '91°11'J1-.:i'Vl1-.:i~rur.i~ iJ1'b'JruV1u1 bf11ub1?1'elf "' ~
1.COCKTAIL LOUNGE.LOBBY LOUNGE
2.NIGHT CLUB
3.DISCOTHEQUE
4.COFFEE SHOP
5.RESTAURANT
6.GRILL ROOM
1.COCKTAIL LOUNGE,LOBBY LOUNGE
COCKTAIL LOUNGE ~'el'.?i'J'WV11'fliJ1b'Jru~nfl1~iJ1m~i.J~~IJl'Vlbfli'el-.:i~~~iJbb'el'C1rn'.l'el; I I ii I 2.1
b"ll'W bVl~11'Jtl" "1"'1"1 bb'Ci~bU'WVlU--'.l~fl~'el'W ~'elfl'eltl '.?i'J'WUrh1i.J'eltlb'WiJ1b'JDJ'.?i'J'Wb'91'.?i'J'WVIU-.:J°ll'el--'.l'C1'eliJU nr.i~ "' I I ii ii
!Stifl~1 LOBBY LOUNGE ~--'.!9~bU'W9'91b~'el~~'elrliJ"'1'elUU"ll'el-.:Jb:Nbb~~ fl1~'el'elnbbiJiJb'W'.?i'Juu9-.:imr.ibU'Wb'W q
~ ~ ~
~ fl~ru~°ll'fl-.:i fl1ntl~1~-.:i bb~nm~riu'.?i'J'WbU'W°ll'fliJ b°ll 1?1~~V1~1-.:i"'1'fliJU bb"'1~"'1'eliJU b'C11r.itl" 9.1 I I I 9.1
COCKTAIL LOUNGE, LOBBY LOUNGE tlr.i~nmn~'W'91'Wl?l1 ~--'.!bfl1'el-.:J~'Wl?l1Vin~1'W'J'W~'W1i1
~1fl 'el1r.ibuu bllti'lu ~b'Ciflb'Vl'W V11''flbfli'el-.:i~u1?11~u 12-3 ~u ~
fl 1 ~'fl'fl fl bbiJiJ 1?1 fl bb~-.:i9-.:i buuti-.:i fl'J1~ ~'el'Wfl"'11ti fl'dnuuriub'fl-.:i bb'Ci~mn~'fl b~ '1! buu~1 ~ '1! ii I ii I l I
m~9 ~ bu'elViJl1ti1u m~9 ~bu'flViJl1ti't u~-.:iVi m~~1u-.:i1i-.:inf1'fl i.J~~bti"llu1-if ~'elti ~u1~bbri 'Vl1-.:i b-if 1
fl1~~rur.i~ m~~'elbti'el-.:i°ll'el-.:Jfl1~iJ1fl1~ ~~~'el--'.! m~9~fl~mf!i'el-.:i~'el'W ~ q q
I ii ii I ii
b~'fl 1 ~ b~'WiJ ~~m fl1 '"1 bb'Ci~~~~'el-.:i 'l~rn'fliJ 'l~tin m~riu'.?i'd'W°ll'el-.:i bu'flViiJ1b'druu Vl1'flmr.itifl~~~iJ1 ~ bbl?lfl q
~ ~
l?i1-.:i riun1Ji' t~u biJu1i-.:i mn~'fl b~ '1! bU'W~1 r-1'1! 'Vl1-.:i b-if 1'fl'elfl°ll'fl-.:i~'J'Wur.i~~'fl-:i~~~'Jfl~iJ1ti1iJ bbfliJr.imnu1i.J
Ufl
83
I I I l 9,/ I
~:;ti :;vi 1\l ~:;VI~ 1\l n ~ i1 ~re:i ~:;ti :;vi1\l"ll'tl\l bb "ll n-Yl i!\l ~ii ~:;VI~ 1\l n ~ i1 ~\lro:i:; btl'Wb \lre:i-Yl ~ 1V1fob1'u~:;t1:; hJ q q
1 'IX~ii\l~ l?lnmnu1i.J ~uro:i:;bn 1?1Ufk!V111ub1re:i\l"ll'tl\lm~1-if\l1u1Jl (~111rii.J~:;nre:iu 19)
m ~i?lre:i b tire:i\l"ll'tl\l m~u1-m~ ~\lro:i:;btlum~~re:i btire:i\l~:;V1~1\l~r.J'Wbnu bio1~re:i\l ~i1 bb~:;b1"11tl°bl9lre:ifu1f ~\l ro:i:;~re:i\lnn1~i?lre:ibtire:i\ln\lnu1~1?1t1~:;1?1')n
· i1i1i1re:i\l i1mm\l~r.J'WbV1ru"llre:i\l'"1re:irn'Vl~b~1ro:itl" ro:i:;bU'Wb-if1V11ro:i1?1~u1ro:i ~re:ibr.J-Yl bb~1?1\l1?1'Wl911' V11re:ii!n q q QI q
" ' " i?l'Wl911 ~\li!um~~ 1?1n~m1"11re:i\l ~re:iu~r.Ju1 V1ruro:i:;b um -if 1V11~r.Juu 1 u~r.J'Wbr.J-Yl i?l'Wl911' re:i1ro:iniu1 n'Vl1re:i
q ~
" " BACKGROUND tl'W bb~:;l9lrnbi?l\lb'IX'"1~'tl\l'°l'tl\lbb~:;bu'Wbr.J-vli?l'Wl9111""bl9i'W~'W (1?1Jl1rii.J~:;nre:iu 20)
'IJ
I I I I ii
m~~ 1?1n~m1"11re:i~ ~re:iu t11bil'W~r.Ju-Ylne.ii!\l~u '"1r.J~~1?1-Ylu\l1 u~m~m.1:;~1?1l911t1 bbi?lbn1~bb~:;'l~:; q
' " ~1i11~m'"1~re:iulf1t11~ t11tJ.Jne.iu\lV11re:i~r.Ju11?1tl1?1nu n~1?1btlu~m~t1;1..l:;~re:it11 'L1?1mb1J\ln~mbi?l~:;n~i1 mro:i I I ii I I I
n-YliJ\l 2 l"l'W,3 l"l'W,4 l"l'W nl~ bb~'".lbbi?l'"1'".l1mVli11:;~i1"ll'tl\lb\lre:i-Y] ~\l~1il1~bl"lltlUV11'tlb'"1~'tl'Wlf1t1l~
' b'"11'tl\l~'tl'W (FURNITURES)
' ' b'"11re:i\l ~re:iu-Yl1 -if ro:i:;i.J~:;nre:iu1i.J ~'".ltl
1 .'L~:;bl")i'tl\l ~ii-~ '".l'Wb VI ajro:i:;1-ift~:;n~:w bti'tl\l'°l1 n~1:w1ni H nu~1'W'".l'W'"1'WVl1'tl~1'W'".l'W~,r\ll~~
n~1 V11re:in 1"1r.J1i1~ 1?1V1rlu~~n~1 Wi:;~i.J'Vl~\l"lli11?1~u ., rr~i?l~Hv11V1u1rn:;r.i:;~re:i\lv111"1r.J1i1~:;re:i11?11Ji'~1t1 1JJ q qJ I q
I I 9.1 I I I I I I I
2. -Yli!\l re:i1ro:i nvr\l-Yli!\l ~ i?l l911t1 (BOOTH) bb~:;-Yli!\l-Yl b1"1~re:iulf 1t11J\' rj'~ "l-YlH~i1~'".l'Wb 'Vlajro:i:;bll'Wri'".l n
I +·--- . ~---i-1·--. ---· I
8 ..0
I I
I I I 1--1
...., __ _
..... --·
§.
I I ,, .,.
':. ," ; I -: 1': : ; : . I .• "'I .• I ;dll.·11ll,11.i:: :I.
84
85
- ----- -- -------
EAG?aa;zp."'i
·(~.- . ___ ,_ ~ -
202·5 87 8'6"' .
I ! : -,-. -1- ' -:- i
-~ ____ J ____ r , i I ! Iii. I I :
I µ Ill ~ I K 3 LJ L_JL_:___J L__J
i27·5 127·5 52·5 51 57 27
_j_ \ I i
- - -~-.--,,....---.,
I I I ' ! I
i
I IC : ,J I u L__J
_I_ i i -,-
86
DIMENSION "llreMrn~ COCKTAIL
87
000 0 ___ OOQ__Q ___ _
Back-Ba:
in cm
A 54 137.2
B 18-24 45 7 61 0 -c 24 61.0
D 30 76.2
E 16-18 40.6-45.7
F 24-30 61.0- 76.2
G 30-36 76.2-91.4
H 28-38 71.1-96.5
I 100-128 254.0-325. 1
J 42-45 106.7-114.3
K , 1-12 27.9-30.5
L 6-7 15.2-17_8
M 7-9 17.8-22~9
N 6-9 15.2-22.9
0 22-26 55.9-66.0
p 60 69 152.4-175.3
0 36 42 91.4...:106.7
BAR AND BACK- BAR
88
A'flm'Vl~ 'lJ1f (COCKTAIL BAR)
m d'fl'fl n bb'lJ'lJ A'fl n b'Vl~'LJ1f 'bl9luvY':l 1u bb~':l'"l:::i'h~i!rn1'W'Li1md'fltiV1~--:i bA1Ubl?l'flf 'fl19iJ~tl'--:i~1V1fo 'lJ
I I ii ii I I I I
11--:i ~~Vl1'fl hJ iJ n1~ ;'W'flrln'Li A':l1~ b V1~1::;j;'j~"JJ'fl'I bU'flVl b"ll'W f?i'':l bA1Ubl?l'flf ~'fl'lvl1V!i.l1V1 A'flU'LJ1n1dbA1'fl'I ~~ 'lJ
' ' ., ., "" Y'l'Wn'l1'Wbb~:::bb"JJ n'W'l l9"1~
~ m~ru:::"JJ'fl'I bA1ilbl?l'flfo1f bbiJ'l'fl'fln bll'W 2 d:::~'lJ ~'fl ii I I I ii
1 . d:::~'LJ'V'i1--:i 1'W"JJ'fl--:i~irn--:i1'W'lJ1'md 1 'W~':l'Wii'"l:::v'i1V1i.l1V1 bll'WV! bnrnA1''fl--:iv'i1.W1 bb~--:i bnrnb~:::e.Jj;'j~ t I ii I
bA1'fl'I~~ ~1'1bbrl':l A':l1~j;'j'l;'l~':l'Wii'"l:::~'fl'liJn1dvl1'11'WVlj;'j::;l9"1':lnj;'j'LJ1U~1Vlf'Li'LJ1fb'Vl'Wbl9l'flf ~'fJUd:::~1bW • 'lJ
8oo-8so ~~- irj;'j "1~1-iftll9l~':l 1'W~':l'We~':l'W1m1J9:::bll'W'1~"1~n'W~mb~:::v'i1 A':l1~~:::m l9"11~~1ti 'Vl'Wd'fltim"1 q ., q
9./ I I (j" I I I
Q,I ~ 9.1 6l I .:;;::j 0 2.1 ~ .?I o:=d -==- .... I ~ -=!I 6l 9.1 I 21 CV a:il6j ~I ~ 6l ,J_ 2.d:::'91'1J'Lidn1d~nm b'WM'W'W'"l:::'Vl1Vl'W1'Vlb1J'W'Vlb~dl'~bAd'fl'll9"1~ b'Vlbbn~nA1 ':l~~'Vl b"ll1Jl9le.J':l b'W'tl':l'W
"' u9:::~'fl'I tSti'lJ bb~:::'Vl'W'Vl1'WlPl'flbb'fl~n'fle:J'fli 'fl19 bll'W1~~n Vl1'fl~butifbA~'fl'lJb~~ti1b'Vl'W ~~1j;'j ~n~1fa'W'Vl
'lJ
"' nd:::blJ'fl'I b"lld1iJ A ~'Wt.i'fl'W ~'WbbndiJl?l blJ'W~'W
~1'WVl~'I bA1Ubl?l'flfo1f '"l:::bll'W~':l'W~ bn'Li bA1'fl--:i ~~ Vl1'fl b"ll1 bA1'fl--:i~~'Li1'!Ud:::bJl'Vl~hJ ~'fl'ln1d
A':l1~ bij'W~ l9l b"ll'WbA~1 blJtif n~rnj'bk\:::bll'WVI~~ Vl1'fl bll'Wbbe.J'I 1 ~A':l1~ bij'W'fltl'lJ'Wbbe.J'I bb~':lU1"JJ':l l9"1~1':l1'1H q 'lJ
"' "' ' l?l'fl'W'Li'W'"l:::bU'W~':l'Wb"ll1°bbrl':l Vl1'flb'Vl~1 ~'liibYl'fl 1 ~bfll91A':l1~ ~'ll9ll91 b9bbri bb"lln n1dl?lnbb~'l'fl19 b-if
'lJ
' ' "' m:::'"lm--:i1 bbrl':l b~rni!u 'Vl'fl'I b'Vl~'fl--:i'Vl1'fll;'j bl?l~ b~~ bYl'fl 1 ~bn l9"1A':l1~Vld'VlntJ--:i;'W
'lJ
' ' I Qj .c::!::I .c::!::I
~':l'Wbn'LibAd'fl'll9"1~ (DRINK STORAGE)
~':l'Wbn'lJ bAi'fl--:i ~~ 'fl19'flrl'Vl~--:ibmubl?l'flfn1~ mnn'lJ bA1'fl--:i ~~'"l:::~'fl--:i br1m~'fl lPi'flmd'LJ1n'w'l'W 1 'lJ
I I I I if
'1'W 'bl9luu1~191n~':l'WbnrnA1''fl--:i~~tV1aj~nV!V1~--:i ~umru1'Wmd'Li1md~1--:i 1 b"ll'W ~bij'W bA1''fl--:iv'i1u1bb~--:i
~':l'Wbn'Li"JJ'fl--:i~':l Ad1':l "llti::: b"ll'W m:::il'fl--:i buil1 "JJ':l l91 buil1 bll'W~'W
2.NIGHT CLUB
1 'Wl?l A~'LJ V1~1un--:i ~':l'W~'l~'Li1mdud:::bJl'Vl bAi'fl--:i ~~ ~--:i9:::n':l--:il9l'Wl?l1'1Jdn~--:i b~~--:i b'Vlij'fl'Wn'LJA'fln
' "' b'Vl~ b~19U bblPl':l'll9l'Wl?l1"ll'fl'l1 'Wl?f A~'lJ9:::'lV1ajn~1 bA1'fl'l l9l'Wl?l1 n~1'W':l'W~'W~1nn~1 bb~:::n~~'flfb~'Wf1 md
j;'j h--:i'Linm m '"1J11ti'l 'W~'fl--:i 'l ~ bn l9l~rn~ru:::"JJ'fl'I A':l1~j;'j~nj;'j'W1'W
~~~'fl'!~ ':l'Wb VI ru'"l:::biJ'Wb -1f 1V119 l9lj;'j'Wb 9 ~'fl~ ~'flfb~'W~1 bb~:::b':lVl b'ti'Wl9"l'Wl?l1 b~'fl b~ bfl l9l A':l1~j;'j'Wn q CV q q
I I I I ii I
j;'j'W1'W md~ l91V!i!--:i fi9:::~l91 'l ~'fltl'bl9lrn'fl'Li~~'flfb~'Wf1 bU'W~':l'WL V1ru 'bl9lmi.l'WV1A':l1~n"JJ'fl'I bU'flVJ n~1':l~'fl ti'1 'lJ .,
89
I t ,.... I i.I I
V1i!--'.l'elti1fl ~yj ~'el fo~f 'Wf1~1 fl 91'Wr.i'W t~::;bb~::; bn1~r.i::;rl91'Wr.i'Wu'elt.J bb~ ::;r.i::; b ~~91'Wr.i'W~ 1 fl~'Wbi.j'el'elti 'IJ .,
bfl~yj~'elfvf~'elbr.JVl~'WlY11'el'elflbU r.i'W1u~--'.le.JU--'.l~'el--'.I ~--'.lr.i::;rlm1~~~--'.I~~ ., q
l i/ ii ii I I I
rr~ ~V11-if u~'W~r.i'W1 '1,mJr.i::;d'.l'W~~~ -K--'.ltln b~'el~ ~.n1J b~m ~~~V11-if Ar.i1~ btl'W~~~V1rl Aru111~~ q Cl.J QI Cl.J q
I iJ" I I ii
i:J'el--'.lrl'W~'elt.Ji_JVl1bVI~ tl1Vl1'el~--'.l~flum~'W1 bb~::;~1~1~b1vl1A'.l1~~::;'el1~1~~1t.J ~'Wb'W~r.J'Wyj~'elfb~'Wf1r.i::; I I I I 9J
urr~~Vlbb~--'.I bb~::;~'W b~n::;mn~'Wf1~'el--'.l'el1Pit.Jm1~~'W"ll'el--'.lyj~'elfo1fl r!M1V1Hu1'W~r.i'Wtl b°ll'W ~'WbbmUlYl Cl.J q q Cl.J
' ~ ~
(bV1~1::;~~V]~ ~ ) ~'W1i'el'W ~'Wb~u1fbn b-il1~'WbA~'el1Jb ~~~J~b'Vl'W btl'W~'W q .,
' ~
~--'.ln~'el b~t.J--'.l~::;Vf'el'W e.Ji!--'.lr.i::;~'e}--'.I ~~sTI1Jb~t.J--'.11~~1flV1~~ 'el1r.i b-ifyj'el--'.ltl1rnb~r.iil~-K1J~r.it.J ~1 V11-'elv11e.Ji!--'.JhJ • Cl.J q q
' ~
1 ~ !St.J1J ~--'.l~fi ~--'.! fl 1thr.itlr.i:::"Jlr.it.J ~ ~sTI1Jbb~::;il ~ rl'Wb~tJ--'.I ~::;VJ'el'Wb~~
' ' ' .. fl'd1~'.l'W'el'W
.,
3. ~iqbnbfiA DISCOTHEQUE
~~brlbfiA ~'el ~bl'l'W~b~'Wf1bb~::;1J1fl'l~bAi'el--'.l~~U~:::bJl'VlV!~--'.I ~--'.lr.i::;A~1t.J 1 rl1Jb'W~A~1J bb~'°l::; ' ~
bb[Yl fl ~1--'.I rl'WlYl NVl~~ tn bfi f)IOJ::;\J.Jrl fl1 rn~ ~--'.IVl1'el b 'JVJ ~'WlY11 ~--'.IU'W~'el--'.I bb~--'.I (?]r.iV11'el~'el--'.!Ufl ~'WlY11'el~::;~'e}--'.J A'd1J
I I I I ii
~--'.J'l)!r.J::;b~~--'.I ~fl11ru::;"JJ'e}--'.j bA1tl°blYl'elf DJ ~'d'WVl~1'"1'1J ~'el ~'d'W'd1--'.lbA1'el--'.I b~rn ~--'.l~'d'W'd1--'.I bA1'el--'.lb~t.J--'.ltJ'°l::;b~ I 9./ I I ii I
fo m ~i'W~ ::;b YJ'el'W~1 fl ~--'.l°l!'W fl'l~'el'el mb1J1J mr.ir.i::;~'el--'.lr.J1--'.11J'W'Vl ~1t.J ~--'.lil"ll1 bll'Wbbfl'Wb VI~ fl ~--'.I 1uYl~'W b~'el
i:J'el--'.I rl'W~'W"ll'el--'.l~'d'W~~brl bfiA~:::b Vl'el'W
1 'W~r.i'W"ll'el--'.lyj~'elfb~'Wf1 Ar.i~urr~~~bb~--'.lbb~--'.I bb~::;~'Wbtl'W~ bP111 b°ll'W ~'WbbmUlYl ~'W1i'el'W V11'el1~u1f ., q
m ~~h--'.11J~~m m Pl bb~::;~::;1J1J1 yj ~--'.!~'el btl'Wtrr.i 1 r.i~1 '"1 C1J"ll'el--'.I ~~tn bn A ~--'.l,r'W~'el'elfl bb1J1Jr.i::;~'e)--'.j ~1
i!--'.I ~--'.! Ar.J 1~ i m~''Wfin'W~::;V!~1--'.1~::;1J1J bb~::;m~'el'el fl bb1J1J fl'l~'el'elfl bb1J1J~::;1J1Jb yj'el1r.i btJ'W~ fl~1--'.lyj~'elf b~'Wf1
t~t.Ji!1 yj ~r.i--'.11V1ruV11'el1 yjiJ~::;n1'W'elti fl~1--'.lyj~'elf bb~::;m yj~'el--'.l'elti~~Vl1'elnm'el1Jri1~ CV Cl.J qJ q
90
4. ~'elvJ~"l!'elvJ COFFEE SHOP
fl'fl~~"ll'fl~ A'fl¥'n,1V11'fl~bl'l'W~~-:i1~u1mt'fl1V11nb'ti:::bf1i'fl-:i~l-l br?lt.J9:::bilr?lu1mt~'ti'flr?l 24 ir;i ' ,, ,,
bl-l'l mt~mbl1i'lbb'ti:::tJttmmf"lrai:::bi'.l'WhJ1'W~rn~ru:::~'fl'Wfl't11t.J V11''fl~u1t.111il~'lbf11t.1r?l ~-:ii-:ii11i~'fl'lbb~'J
bb!1ibb'W'J fl'J1l-l~ r?l 1 'Wmt'fl'flmbutJ"ll'fl-:iil'fl'fl'flmburnbl1i'ti:::f1'W 'fl1V11t~u1'mtrai:::bll'W'fl1V11t~r;i 1 hJ ~-:i1il bU'W
' i.h:::b v-n11'Vl1'fl~ flMrw::1r?l~ flMru:::ww-:i br?lt.J b'u:vn:::
fl1 t~ mbl11-:i 1 'W~'J'Wfl'fl~~"ll'fl~ bbU'l'fl'flmu'W !ll !ll I I !I
- 1.~'W f1'Jtrai:::bll'W~'WV1ilf1r;i1l.l'Vl'W'Vl1'W r?lbb'tifoM1~1t.1 ~-:i'fl19bU'W~tl-l V11''flnt:::bu'fl-:ib"llt1nf1fi1~ "' ,,
V11''fl'fl1rai bbi.J-:i bbt.J fl hJ b'tit.1~1 n1mV11tV1i!flnrai :::u~tl-l bb11in1'fl1V11 nu1 nrai:::um:::bu'fl-:i b"llt1n fl "' "'
2. r.ii!-:i mraiil fl1 t~ flbb11i-:i 1 ~fl~'fl'l9'fl-:inu ~'fl'lt1'J 'Vl1'flmraiil r?1'3'~!91ilr?l r.ii!-:i fit~ • ,, ' ' 3.b~r?11'W mt~mbl11-:ib~r?11'Wrai:::~'W'fltlnuf1r;i1l-J~-:i"11'fl-:i~m'WV1 '3'~r?1V11-ifm b~r?l1'W ~r;i'W1'Vlrurai::: cu qJ q q QI'
ii !ll I I I
~1 bb'Vlti-:i"ll'fl-:i r?l'J-:i 1 ~rai:::~'fl-:i'fltJ ~Nfl't11-:i rn:::~'fl ~ i-:iub ~'fl ~'fl-:i fl1t'VI~ fl b~m b-:i1V1rai:::l-J1~1 r?ltJ'W t~:::'fl1V11t "'
,, '
fl1 tr.r (?) b il'flV11-if~'flt.1
bbU'l'fl'fl mll'W
-fl1t9r?lbtl'fl~1'W~'J'WtJ1fl1t ,, '
-fl1 t9 (?) b il'flV11 'W~'J'Wfout:::'VlTw'fl1V11 t !ll I I I
m t9 (?) b il'flV11 'W~ 'J'Wu1mt ~-:iut:::fl'fltJ ~r;it.1 bf11ub~'flfo'!-fl1t'fl1V11rn~:::bri1'fl-:i ~l-l'fl1rai bbrmrai1 fln'W
bth,lfl'W~ :::bf11ub~'flffi1~ bb'ti:::ilmtu1m trai1fl ~1'W'Vl~-:i 'Vl1'fl 11i'fl bti'fl-:i nu fifr;i bb~:::~'fl-:i bnrnfli'fl-:i ~l-l ,, '
fl1t9 (?) b U'flVl1 'W~'J'WftJut:::'Vl1'W'fl1'V11t fl'Jt9r?l1 ~ btl'W~flMCW:::"ll'fl'l fl~l-J fl'fl'W'Vl1'li rurai t9:::~'fl-:i~:::r?l'Jfl~tJ1t.J . .,
ii SERVICE STATION ~'lvl1'VIU1~bntJ'flUfltllb~t.J'JtltJfl1tfout:::'Vl1'W'fl1'Vl1t b°ll'W -if'fl'W ~'fll-J ilr?l eJ1U . "' ' ,,
'l~::: ..,~.., ~-:irai :::Vi11 ~~ :::r?lr;i fl 1 'Wmtu1mt't1 fl ~1 ~i!fl-:i1'Wu1mt1il ~'fl-:i1u b'fl1"11'fl-:i~r;iflurai1mf11ub~'flf "' I I I !ll I
u1mt SERVICE STATION 'fl19fo~r?l"ll'fltJb'U~1:::bU'Wfl~l-J 11u ~'l'fl19ilwcnt.J 1 Vlnb~ 1'WmruV1iJbU'flVl
l-J1fl 1
' ' ~ ., 1.'Vl'W~
I ii l I
1~ ~Y1'l.-ili.J bn1~~r.i'Wi. vi'1)r.i~bu'W~1i.J vt1Tlww~ vt1Tl1~ ~"llU(9l~'W 1 Y1 bvtii1~~ii ' ' .,
91
2.'i:~~'el1V11~ 1~(91Ylboj[J(9le'.jr,i'i:~~mvi1~ r.i~~Tl~butJ1~(91Ylrl'WAr.J1d-J~Tl'W ntJ.W1 m(91 ~1~ Hf~ 'el1'°l q q
i.-ilbb~'W'Vi~1~~n~1nb'W'Vl vi1Tl1~~~'W 1 'l'Wnni1~H~1A~ii'i:~~e1r.ivii.hrn~ 'el1r.in~bb~'W1~-ei(9lm~'Vl1bb~A bn'elfn1~
3.SERVICE STATION il~mj''1J~bU'W~bnrnpJnnwb~tlr.JrliJn1~fotl~~'\111'W'el1V!1~~1~ 1 n1~Tl'eln .,
bbiJiJ ~ bb~~n1 n~Tln '\.-if i)'~ i?l'°l~~Tl~ b ~ A~Tl~'°l'el~ rliJn1 ~l91 n bb~~i1'~V!~ (91 'lJ q
WaJI
in cm
A 18-24 45.7-61.0
8 15.5-16 39.4-40.6
c 16-i7 40.6-43,2
D 30 76.2
E 24 61.0
5. RESTAURANT
fl l91 l911 A1~A'elm~u1m~'el1V!1nb~~bAi'el~ ~d-J A~1tJ1 rliJA'elvJ~"J!'elvJ bb~".d'J~ b'J~1"1l'el~m~tl(91-1.tl(91 ., ' .,
hl 1.vt~Tl'Wrl'W fl l9ll911 m~r.i~btl(9lu1mnutJ".d'J~ 1.".dtJ ~Tl bYlm ~Tl1.ii'W bU'W~'W m~u1m~'el1V11~r.i~~Tl~ 1.il'W
1.1.uui.l~~1.'Viru vi1'eli.l~~~1"1!1~ 1."lltJ fll9lmA1~~'W fll9ll911A1~~f~1.f01~ fll9ll911m~ctiutJ ~~t!'Wu~~mmral'l.'W ~ q
., ., ' m~l91n1.1.~~r.i ~~'EM '°1~11~r.i11~ n'Lii.l~:::l.Jl'Vl"ll'el~'el1V11 rn~ :::~11"JJ11~fl l91 l911 m~i!'W 1.~'el '\. ~ 1.n (91A'J1ii~~1~1ii1.1.~:::
., ' m~4' (911.u'elY1i.-if~'elri 1.1.iJ~'el'eln1~1.iltJ
92
1. f11:i'ib)d'"l:i'"llTi'lbb"lln '"l:::~Ti'l'Vl~rn~t.i..:im1mbTi~1?11'W1J1b'H1.l'Yl1..:Jb-1'1 bb'tl::'.'6'l'J'WbbWllb~t.Jf A'J:i'~1u..:i
~.:ntlT:J~ bAiTi..:iiST:J'W ru1nku 1iJ1~bn:::n::: nl?l"ll'J1..:J'Yl1'lb~'W ' Q/ Q/ ~ ~ I Q/ .<:::l{ <Q, Q/ .c;;::t,
2. f11:i''i:'i b)d'"l :i'"lJTJ'lV-l'Wn'l1'W '"l::'.l91Tl'l:J-J A'J1:1-J'i:'i::'.l?l'J n'6'11J1t.J l91TJVfWn'l1'W'Yl1J:i'f11:i''V'-l'Wn'l1'W1J:i'f11:i'
'i:'i1:1-J1:i'rn-1'11ti1J1f11:i' b'i:'i"f~mV11:i' bAiTi..:i~:J-J V11TiJl1"ll'W:::l?i1..:i1 bl?lt.JbiJ:i'1Jn'J'Wbb"lln
~n'jj'OJ::'.~1 Ab)db'Wf11:i'T:JT:lnbb1J1Jl9lnbbl?i..:J (DESIGN FEATURES) ,,
1.f11:i'l9lnbb~'l~'W (FLOOR AND FLOOR COVERINGS)
-vm.J 'i:~t.i'6'l'J'W1 V1ru bb~'J'"l:;tlt.i:J-JH~rntl b~TiuT:J..:i n'W1 'W~Ti..:i b~~N'i:'i:;Vf Ti'W bb~:;1.X rir;i1:1-J¥~ n~ ., " "
!lJ I !lJ !lJ I
-m:;d'.h1..:i l6llniJn .~'W"lltl~~'W1 ~u"lltll?lu'"l:;1fl 'W'6'l'J'WV1ilm:i'H..:i1u:J-J1n b-ri'W 1Jlb'Jru
2.f11:i'l9lnbbl?i..:Jt-iU'l(WALL AND WALL COVERINGS)
1fa l?l~H'"l ~ blJ'W q
----- ---
Jt "' ·if~ ,~,,,
i~ f ..
I 15 I 30
M
IJ DI
, I
~I ienl 1 ·~1 I ~1 'SI l
i
L 90 T J&
N
93
0
94
6. GRILL ROOM I ii I I I
GRILL ROOM ~'el~'el~vhj~fl1J''el1V!1J'UJ'!:Ul'VlU~ t.h~ bb~:::ilu1mnri!-reJ~~iJ ~~il~fil ,, ~
1?1'el~iJ1n b~n:::bU'W'el1V!1J'i'W~~ bb~:::~'el~1bU'W'el1V!1J' DINNER ~reJV!i!n '!J
irn~ru:::reJ1V11J'uJ':::bJl'Vle'°l:::bu'W"llreJ~~r.in~tJ'ui:unru b°ll'W -er~n~11 ~f~b~~ ~1?11~ bl9it.J'°l:::bii'W~fl1J'~1~1?1rf
(HUNT ROOM) ~~bU'Win11ru:::fl1J'fl'Wb'U~1:::n~~ ilfl1J'U1fl1J'~'°1J'Utll"J'W V!J'V!n 1?11iJ';jfibbUUt.JbJ'U q '!J q
GRILL ROOM 9:::l9J1~nU1"1'elvJ~"Jl'elvJ1?1N~ GRILL ROOM bii'Wb-ir1Vl1"11'WUfiJ'J'iJbtJt.JiJUJ'!:b~ru rJOO-J'WfiJ'J'iJ
bbl9Jb~~ ~l"J'Wfi'elvJ~"Jl'elvJ 9!:biJ'Wfil"J1iJ~U1t.J '°11"J1iJhi'el'W'°1~1t.J
hl il fl1 rn~ rM l91'Wl?l1' bbl9i9:::b iJ'W~ fl1J'tJ1b~'W'elnJ'J'iJ';jfimJ'UJ'~reJ1V11J'1 ~ bb"ll n b~'WiJ1 n n~1 q
19.00-14.00 'W. bb~::: 19.00-11.00 'W. ,, ' '
fl1J'tl~bb~:::mJ'r.J1~ r.i:::'i:"ll1°mrn';jfimnJt~Vlnlb~'W1n~~'J'W~r.i~r.i'W'i:~:::Vlbb"lln~rn.h:::'Vl1
reJ1V!1J'reJtl1Ji'b~'W in~ru:::"llreJ~mn~i"vJreJ1V11J'r.i:::ilreJtl 3 r.i1'W ~'el '!J '!J
1.'el1V!1J'bU1 b"Jl'W ~r,in~~(Pll9J1~1
2.reJ1V11J'u1'Wn~1~ b"ll'W ~r.inernl911~1 ~ '
CV I ..:::Y CVCV
3. 'el1V!1J'V!'Wn b"ll'W b'W'el b'Wt.J m~'Wbm ii I it ii I
1 um J'fl'W'fl1V!1 rnl9i~:::iu r.i:::il fl1J'~iJl'dUUJ':::n'flrnbl9i~:::r.i1'Wri'fl'W~~~'fln'W'fl1V!1J' ~~-Uri b Yl'fl ~t.Jn
~ ' mJ'~ (91 bu'fllilH'~'flt.J
mJ~'fl'flmil'W 3 ~'d'W ~'fl ~ ~
1. ~'d'W'Vl1~ b-ir11u~'d'Wur.i:::'i:"ll1°mvi1J'tJJ':::Ul'Vl~u1 u~hlilmJ'tJt~ Vl1'flu~r.J1~ bbl9i'elr.J1~1(Pl buu
~ .d 9J9J 6' .J 9.J 9J ~ CV .ct' b~t.J~'"I (Pl'Vl D ISPLA y Vl'W1J'1'Wbb~!:b"ll'd'fl1Vl1J' b~'fl l'Vl~n'"11bn(Pl'"1'd1iJ'flt.J1nJ'UtJJ':::'Vl1'W'fl1Vl1J'iJ1n"JJ'W
q '!J
' ~
2. ~'d'W~iJ (DRINKING AREA) ~'d'WU'"l:::'elr.J~tpll9J'flrlU'Vl1~b-if1 ilin~ru:::b'Vl~'fl'Wb~1'"1U bU'W"~'d'W '!J
I I ii l
~iJ b Yl'fl ~t.J ntl1tl'flt.J rl'fl'WVlr.i:::b-if 11u~~r,iufouJ':::'Vl1'W'fl1V11 J' '!J
ii I I ii I I
m J'~ (Pl bU'flVll 'W~'d'W~iJtl '°1'dJ'r.i:::1 ~bb"ll niJ'fl~ b~'W~'d'WfoUJ':::'Vl1'W'fl1Vl1J'1Jl fl1J'u1mnri1'fl~ ~iJ r.i:::ilrn b~'W
~ ' ' 3. ~'d'WfoUJ'!:'Vl1'W'fl1V11J' (DINING AREA) ~'d'WtJ9!:~(Pll9i'flnU~'d'W~iJ bb~:::l9i'flbU'fl~rlU'Vl1~b-ir11Jl
~::;(Plr,in fl1J'~(Pl~tl'~~n9:::btJ'W~tl'~bbUU~l911?11t.J (BOOTH) b~'ell'tXbn(P'lfil"J1iJ~~nnJ':::iu bU'W~l"J'W~'diJ1n~'W '!J
ii I I I I I
'fl19 iJ bb~~ n'W"Jl 'd tJ fi1Jl bbl9i nmr.ir.i:::iJ bf011'el~ ~'fl'WbbUU~'flt.J1 bYJreJVJ9!:"11UUVl1'flb'"1~'fl'Wtl1t.Jl~ 'WnJ'bWVliJ bb"11n ~ '
iJ1 bU'Wn~ iJ1 V1'1J1 fl1J'u1'mJ'1 'W~'d'WU9:::iln1 b~'W'fl1Vl1J'~~ l?ln bb~~reJtl1~~'dt.J~1iJiJ1'"1'fl (Pl bVlt.JU 'i:~::: bb~'d
bb~ (Pl~ fl1 J'UN'fl1V11J' b "ll1°l ~~n A'1 b~'W ~~ bU'Wfl1J'tJ1 b~'W'el'eltl1~VI~~~ bU'WUJ'!:b~ru q '!J
95
~ ~ ' 111vi1n~iuJ1'W1tl:w 1 l91~11 l91 ~..:i'l!'Wm~1111 n bbUUroi~~11..:i ~1\l..:i ~..:i'Vl1..:ii f!Jroi~u~'Jri 'Ll9lriVl1J 1uroi~i1"ll'W1 l9ln~1..:i
tJ~~:w1ru 1 ,600 :w:w. ~ '
b'WnntJ"ll11'l~11'l GRILL ROOM rJm~V11i'WU'Wll9! (STEP) ~1111nbb'U'Ui0l~~11'l~1U'l~'l'Vl1..:JYln1b~'W - '"
' ~
~1:w1n1~1:w1n1b~'W1~~~l911Jn ~..:iroi~V11bll'W'Vl1..:i~1l9! (RAMP) A'Ju~1tJnui'Wu'W1l91 '"
' .. .. bm11..:i b~11'W
Hlb~'W111Vl1rn~~bAi11..:i~:w1'W,X11..:i GRILL ROOM iOl~bbD..:i1111mtl'W 6 bb'U'U ~11 "' 1.~m"ll'W111vi1rn11J
2. nH~'W111vi1~vi1J1'W
3.nu~'WbA'!-11..:i~il b"ll'W bvi~1 hw
4.nn~'W n1bb~
5. ~m~'Wb'Wmb~..:i ~ I ~ ~ I
n1 b ~'Wilr.i ~~11..:i11tj !?111 bi'.l11..:i nu bA1tl°bl9111fu1'm~ Vl..:ii'.lbYl11A1J1:w~~l9!')n1 'Wm~u1'm~"ll'W
111vi1 rn~ ~~tJn nw!?\1..:i1 ~1-ill 'Wm~tlt..:i ~..:i~ ~1111mbuu ~11..:i ~1'1..:i ~..:i n~11 ~roi11 l9l~m~'WA1J~1111n ' ' ~
bb'U'Ub ,Xij IS11..:i n'J bnm rl'Un1~l9ln bb!?l..:J A~11'li0l11'l n'Whln'LJ~')'Wi0l11 l9'\nl hJ A'J~l'i'..:i 1 ~~11ri1 b ~~1~i0l~ ~
V111,X"ll1 l9l A1J1:w..:i1:w bb~~m~~..:i l'i'1J"ll11..:i11..:i ~tJ~~n11uVl..:ivi:w l9l
"ll'W"ll11..:J~m~'W~b oifll9lri~'JlU ~11U~~:w1ru 600*1 ,000-1,200*850 (H) b'W~'J'W"ll11..:JA'J1:Wrll'J111i0l
ir~ l91~1-if V11~m~'W 111r.i bll'W'Vl11..:i bV1~11..:in~..:i vi1'111~inn~..:i rJ~1Jl9!~1rivi~vi~1 bb~~V11~ vi1'11111roi bll'W q '"
' ' ~ IV QI .:;:::l,c:;:i i,t CV I CV
'J~ l9111'W'Vl:W A'J 1 :w..:i1:w bb~~A1J1:wvi~vi~1 bb~~~11 l9! A~11..:i num~1111 n bb'Li'Li l9ln bbl91..:J'Vl..:JVl:W l9l q '"
' I ~ i.t .c:I
~'J'W'Lim1~l911'W~bl1'W'Vl (FUNCTION ROOM)
,X11..:i b11'WnU~~~..:i fl (FUNCTION ROOM) bU'W,X11..:i~ bill911,X~1V1fo'UAA~~') 1tJvi1'11bb"lln~:W1 b'Wb~'l q
bbrn ~iJA1J1:wtJ~~~..:irorr.i~b"ll1 b~11V11nroim~:w!?\1..:i1 ~..:iroi~nzj11iSrin~1..:i1 n'W1111n1tJ b"ll'W
- CONFERENCE ROOM ,X11..:itJ~~~:W111iOlbU'Wn1~'1.J~~mtJ m~~:W:W'W1~1..:i1
- BUSINESS CENTER bU'W,X11..:i~1vifo1,X't!n~~nroi:w1~l9!!?111Vi1m~~1 b~'W~f!Jf!J1!?\1..:i1
- MEETING ROOM ,X11..:i~utJ~i..:iM~~ ~ ' ~
- BAMQUET ROOM ,X11..:i~l9lb~rl'l ~..:iroi~H~1vifu~l9l'l1'Wb~rl'l vi1'11~utJ~i..:iM~flrl'W 9" 9" 0
- BALL ROOM Vl11'lbl9l'W~1
- EXHIBITION HALL ~'f)\l~l?lbb~l?l\lilV1nf"1m~i7\1\11 b°ll'W bb~l?l\lbVIAb'Wb~tJ~~tJ1VI~ Vl1'flb6J!rJ
~'1tl'W~ bil'W~'W ' ' "
~'fl\I b'fl'WmJ ~::;~\I '"1u~'fl bil'W~'fl\IVJV\1 ~1t11~ ~ bbri'i:N bb~il~\I ~\IU'W m~'fl'fl n bbiJiJ'°l:::~'fl\I ~1u\I n\I '" " ' '
iJ ~::; btl6l!'W1 -if ~'flt! bl?lt1 b'U'Yn::;m~mJ\I bU'flVJ b~'fl 1 lli~V1~1t11 fi9m~ii1 'Wb'l~'l b~mn'WVl1'fl 1 ~ bV1iJ1::;~ii nu
' " ~'l'W'l'WA'WV1ii11oifu1m~ b°ll'W1'Wbbi7l~::;~'fl\l'fl'l'°l'°lA'W1~\wmi711\ln'W b°ll'W 20 40 60 A'W bil'W~'W ~\IU'Wm~
q
I I I ii
'fl'fln bbiJiJ'fl'l'°l 1 -if e.JU\I b~'fl'W b~'fln'WA'l'lil biJ'Wi l?l~'l'W1 ~ bVIJ.J'l::;~ii~\l~'W
" ' A'l'lil~'fl\lmnU'flVl1-if~'fltl (PLANNING REQUIREMENTS)
- bd'fl~1-if~'flt1~'l'W~r;i11u u~:::n'flu~r;it1
- Vl'l\I b-if 'l bb~:::Vl'l\li 'kJ'°lrn~::;Ar;J'liJiJ'el\I tl'Wi[ A ~Jltl " 9.1 ... I 21 o
- V!'fl\l~'ln"ll'fl\lbb~::;V1'fl\l'W'l
- bCJ\IVl'l\lb-i11 'fl'l'°li'.lm~u1mnAi'fl\l~ii Vl1'flm~u1m~~'W1 " ' '
- m ~n 1V1'W1?1 b U'flVJ"ll'fl\I m~ H\11'WV1bb~n1711\1 n'W ,, '
- ~::;uu"ll'fl\I m nbiJ\I bU'flVJ~'fl\I bb~::;ii1 ~~~'l'W"ll'fl\I m~Ar;iu Ail b~t1\1Jl'lt1b 'W d.9 q
" ' '
96
6. m rnt1 n ~ 'l'W~'lxnrn..i:::"ll'fl\I bbi7l~:::~'J'W ~1V1frnbl?i~:::bU'flVJ b"li'W mrnt1 n bCJ\I bbl?i~:::~'J'Wrl'fl'WVJ'°l::: "
bi 11u~~'fl\I b'fl'WniJ~:::~\l '"1biuvn:::fi9n~~iitl''W1 I ii I 9/
7. m ~u1m ~V1~:::1?1r;i n~u1t1 ~tl'n\11'W~1ii1~m-if 1 n\11~ 'Wbbi7l~:::bu!l:vltl''W1
s. ~'f)\I bnrnAi'f)\I ~'f)'W ~fii Vf1'f)TJ1Jnrn1~'W1 '
"' Cl Cl 'i' ~ " "' 9. mnnrnA~'f)\lb~!l'Wbl?ltl b6l!~m"ll'W
1 o. ~'l'Wbnu'°l1'W,6J!1i1 !li.Jmrum~~mbi7l\l'l~::; b°ll'W ~1u'l~::; Jl'l6J!'W::: bb~:::~m~'W q '"
11. ~'l'Wbnum:::m\l~'W1~ bb~:::mf~h\lu~~mmPI
12. !l1Jmrum~~1?1!7l!J~'f)~'l~ b°ll'W LVl~~~"Vl m~iJ~:::mP1~r;imAi!l\lm::;91m~m1?1'W~1' q
" ' bu!l:vl1 -if ~!lt1 biu~1::;u~:::n'f)u ~r;it1
1. bd'f)~~'l'Wb~'Wf1 A'J'liJU~'f)1?1Jlmb~:::m~iJ'f)\lm1m~t1V11t1
4. ~::;jjiJbb~\l~~'l\l
5. 'l VI ~Yi' PIU'l\l'°l~tl l?l bb~:::mrnr;iu Ail'°l!l'U'lt1Jl'l~t1'W~ q
6. b')Vl
7. ~'fl\l bU~t1mAi!l\lbbi7l\I r?lr;i bb~::;~n ~!l'W~1V1fo~~l?lbb~::;tl'mb~ 1?1\1 '"'"
97
8. n1d"ll'WtJ1tJ BOOTH bb'Cl:;~i..lnrnfoh-.:i1
9. ~~1~~'el-.:in1d~~1~i..l'tl'el~Ji'ti1'W~'el-.:i"ll'el-.:i~~~Ji'ti
ii ii ii I 9.1
bb"ll n 1 'W td-.:i bbd~ ~-.:ii'.Jil ~'el-.:i~'W'el~ n'lJ~ m'WVJ"ll'el-.:i 'bd-.:i bbd~u'W1 ~~ti ,, ,,
. ,~~1~blJ"l!'el-,:)~~'WtJ~'eln1d1~'lJ1'n1df?i1-.:i1 b"li'W ~1'Vlfo~~f?i'el~dfl9 'lJddtJ1tl 9~-.:i1'Wb~tJ-,:)b'fl'l"i1:;
n~~ mnld:;11~f?l1-.:i11'W-.:i1'Wi-.:i~~
1'W~~tJ~'W'elnr.i1nr.i:;ilb~i'el-.:i~'el'Wbb~~'el1r.id~~1i..l~-.:i 'eli..lnrnfo1ti~1'tl~ Jl1V'iti'W~f 'eli..lnmr ' '
' ' ' ..:ii 1" a .:!ii .:!ii 2.1 d.. .c:i. .cY 4 m:;r.i1m~m 'Vl'el-.:i rnrn~~'el-.:i bd'el'W 'Vl'el-.:i ~~'\J ~~d:;'lJuiN~'W'\Jdn1d'el':l'V11dbb'tl:;b~diei-.:i ~~
n1d9~ PLAN ~iei-.:i1Jd:;"ll~b~n (MEETING ROOM) ~-,:)bb~~:;~iei-.:ir.i::i'.l"ll'W1~bb~n~h~n'W b~'elb~'Cln ' "'
,, 1 'W~iei~ biei'Wn1ld::~-.:i ff mr.i bbiJ~~ieitiieiieimil'W~iei~ b~n11~V1'Cl1ti1 ~'el~ 'b~til'.l i:.Ju~n'W~iei-.:in'W~~'Wmd
1 oif ~1'W ~~ i:.Ju-.:i~H~~'Wb 'Vlrur.i ::bil'Wi:.Ju-.:i b~'el'WV11'iei i:.Ju-.:i~'lJ fo~V11'iei~~'W~n ~ieiti (FOYER) "ll'el~~iei~~ '1 mbiJ~ ., "'
~ieimbf?i 'tl:;~iei-.:i r.i:;Y\1 bil'W~~'W~YJ1V1i.h~H-.:i1'Wb'tl'\"i1:;~iei-.:i~ ~ mbiJ-.:itl''W1 ~~ti i:.JU~~b~~'el'WtJ1tJ1~ (MOVABLE PARTITIONS) r.i:;~iei~l'.l~ru~~~~uiei~n'Wb~m 91nJl1tJL'W
' ' ., ' bb'tl::Jl1ti'Wiein1~~ ~~~ru~~~i'.Jr.i:;iJi:.J'tlb'W~'el~"lliei~mrn'lJ'lJi:.JU~ J'ieitif?i'elbb'tl:;mdfrnbN ~~1mb;~bbJ'~bb'tl::
' ,, ,, m1~'Vl'W'Vl1'W"lliei-.:i i:.Ju~ ~-.:iu'W~ieiiein bb'lJ'lJr.i:;~iei~ ~ ~ bbnu ruV11 bV1~1i'.Jt ~VI~~ 11.l "' .,
ii I I I
'Wieinr.i1 ni'.Jbb~~ d:;'lJrnb~~~~1-.:i bbieif b~m V11'ieid:;'lJ'lJ~'W1V1 bnrn-if iei-.:ir.i:;~iei-.:iil md9 ~ b~1'timb'tl:;~~'lJ ~~ 'b~ti
b'UV'i 1:;bb'Cl::bil'Wi ~~~'W bb'Cl:;r.i:;~iei-.:iil ~~1~~~ ~'Cltl° n'W 1 'W~iei~ bbf?i'Cl:;~iei~ ' 9.1 I ii I
-if 'el ~"l!'el-,:) n1d 1 .if !:JU-,:) n'W~'el-,:) bb'lJ'lJ b~~'el'WtJ1ti1~ (MOVABLE PARTITIONS) btl'elVJ"lJ'e)-,:j~'e)-,:)9:;1 oifuJ':; btl"ll'W1~ ' ,, '
iei~ 1-.:i b~~VI hlbn:;n:;btlieiV1n1ti1 'W~iei-.:i bn'lJ"ll'el-.:i~~'Wn~1-.:i ~~'W~f~ bb'tl:;d::'lJ'lJ f?l1~1 r.i:;~:;~~ n f?i'el mJ''lJ1md
98
Bnardrooaa -Dt-A~am Thi! A~ 1 8 7
ThtAtheaeum TheAthenmm ThcAthemmn TlleAthmeun TlleAthmcam s 4 l z t
99
~'el.:ie.J1n"ll'fl-:I ~'el-:1J1 bb~~tl~b'HU'V11-:lb"111 (CLOAK ROOMS TOILETS AND ENTRANCE AREA) ii I ii ii ii
b u'flV1bVI~1\J r.:i:;~'W'fltl nu~1'W'd'W"ll'fl'I ~-if bb~:;"JJ'W1 '9lnJ>nr.:itl''W1 iX'fl-:i~rnJJ>:;vi1'W'fl1V11rn~:;iX'fl-:i "' "' q ,, ' '
1h:;"ll:w biu~1:; 'fl1r.:iniX'fl-:i ~1 m'fl-:i iX'fl-:itl1 boif ir;i:w n'W1~ 1 'Wu"h r;i ruvi1-:i boir1 nr.:i:;btl'W~'d'W~'fl'Wfomr.:inV1u-:i~n q
' ' ~ -Cito .c:;;y .::!ii 11 a~ it
ri'fltJ bb~:;:wmJ>urn1nriJ>tJ'l'9l:W'9l'dtJn b'9l
m J>U'el-:i n'Wb~mmm'W~-:itJ1r.:ivh 1~ 2 ~ n~ru:; ~tJVi1b~m1 iX bu1~-:i mJ>~ '91J>:;~u1 iXtJzjJ>:;~u~r;i1 ,,
hJ m J>iJtJ-:i nm~m J>:;V1~1-:iiX'fl-:i b'9ltJ b'U~1:;i:.itl'-:i n'WJ>:;V1~1-:iiX'fl-:i
I .:ii .cii iJ
-a~tJuin1.:i "1 'VlbmJ'J"ll'fl-:1 . ,, ,,
bb~'l~~1'1 n1J'rl'd1Jrl:l-Jbb~'l~11-:ir.:i:;rir;iuri:w1'WiX'el'lbb~~:;iX'fl'I b'9lt.Jboif DI MM ER '1-:iub~J>1:;m:w1ru q q
bb~-:i~1-D-:i1'Wbb~~:;iXtJ-:ihlbvl1n'W b"Il'W ~rnh:;vi1'WtJ1V11J> mnh:;"ll:w UJ>J>mtJ Vl1'fl 'U1tJ~1~~ bU'W~'W q
,, . ' mJ>~ '91 ~-:i J>:;uu bb~-:1~11-:i r.:i:;~reweitl1 'W~1 bbV1tl-:iV1 bb~'I hJ J>:;ri1tJ b~'fl'I t?n Vl1'fl bn '9liJ ruV11nur.:i'fl'U1t.J~1~ ~ "' ~
I I I I
iu1n bU'Wm J>~:;Yf 'fl'W"ll'fl'I bb~'l b 'W"ll ru:;V1iX'fl-:iV1\l-:i~ '91 bb~:;~niX'fl-:iV1\l-:1~~1-:i mnri~'fl'WtJ1tJ'elumru1 ~ q
' ' ,, J>:;V!~ 1-:iiX'el'I 'el1r.:iVi1 b'9ltJ n1J'vl1J'1'1 b~'el'W ~1:W1J'bl b~'el'W1 ~1u:w11~ [911:1-J ~'fl'ln1J''W'fln91 nim~r;ifj'-:in rl'd1:W
~'el'ln1J'bb~'1~~1'1b'U~1:;~ b"Il'W 1~~'fl'lb'dVl
mJ>~'9l~tJ~tJ~1J>r.:i:;uJ>:;n'flu~r;it.J iX'fl-:i rir;iuri:wiu1t.J~1~~ bb~:;'flunrn!mJ>~'9l~'fl 'bviJ>~~vf J>:;rnJ b~t.J-:i q q
This table would 100
Rise1
I ,,,
~'dtJti1-.:i mJ>~ !?I rn':::bb'tl:::J>:::u:::iA1-.:i~ bV1in:::~~-n:::vd1-.:i rn':::1 'W1XtJ-.:i~ !?I b~u-.:i
,,, ,,, I
brl'l~ bb'IJ'IJ STACK! NG ~1Vlfo1-iil'W1X'El'I~ !?I b~U'I bYl'El~1mbrin1J'"lJ'W~1U
101
1.H\'~ 'i:~m*'J 1u1 'L.l~'fl-:i b'fl'L.lm.Jd~~-:i rf"llin ~ 1Vlaj 1 r.i~Um.J 'i:~~bbuun~mb~~bbuu'J-:i1 w~l1'L.l .,
trr.iiu'L.lUm.J 1-ilb~~bbiJU'J-:i1~.nnnf1 b~d1~'i:~~bbUU~N1~1~1d'1i?T-:i1~~1'L.l'J'L.lb~~~1 n n~1 bb~~~ '°1'L.lL~~1 n
n~1 b~'flbVJrJunu"llU~"ll'fl-:irn~bb~~md9~'i:~~bbUU~'L.l 1(~n1~ud~n'flu63)
63 A n1d4'~rn~bbUU'J'ln~~ 1,800 ~~- 1~~tl'-:i 1,070 ~tl'-:i if I I I I
B n1d9'~b~~bbiJU'J'l1bb'L.l'Ji?T'l "ll'L.l1~ 1,500 x 1,800 ~~. L~Vli!'l 1,290 YJi!'l
c md4'~rn~bbUU'J-:i1bb'L.l'J'L.l'fl'L.l "ll'L.l1~ 1,5oox1 ,800 ~~- 1~~ii"-:i 1.420 ~tl'-:i (~1n~~~) •
., 1. tl1m!mu1· bb~bb~'lbbd'l
2. ~1~1d'1~rnriu V11'fl~'fl~1'L.l'J'L.lrn~1~ ' .,
3. ilm-:id'fl-:i"ll1 b~'fli1'fl-:in'L.l~'L.lb~rJV11rJ
6. ~1~1d'1"1i'fl~bb"l!~Vl1renu~rJ'L.l~unnw1~
7. i'.lmdiSrJ'lbbn'.l"ll'fl'lbr1~'fl'l~'fl'L.liSrJu41rJ 1~~'L.l'J1£J •
., 9. ~1~1rnn~~n~'L.ln'L.l1~~1'L.l~'fl'li!'L.l 1
,, ., '
2. bn1ii ~'J'L.l1 Vlaj bb~'Jroi~bu'L.lbn1~Y1an'fl'L.lbnun'L.l1~ il'"1'J1~bb~'lbbNVl'L.lVl1'L.l bb~~~bb~fmn41£J
'i:~rJvY'.l LUbb~'JirnUrJ~1-il1'"1N~~1-:i~ bU'L.lfaVI~ (~n1~ud~n'flu 70) ., ., '
3. bfl1Ub1wei.f'U~n11 t~rJ~ 'J'L.lb VI aj bb~'J b'"11Ubl?l'flf~'J'L.lu1m di1r.i~~1~1rn b'"1~'fl'L.ltJ1rJ1u 1?11~~ ~
~1-:i 1 "ll'el'l~'fl-:i1~ b~'fl 1 ~mm1mnu'L.lLu'flrh-:ivY'Jn-:i bb~~U'fl'ln'L.lif fk!V111 'L.l~'fl'l"ll'fl'l '"1'.l1mb'fl'fi~"ll'fl'lbb"lln~ ' ., '
r.i~~1~'L.lu1b'J ruV1u1 b'°11Ubl?l'flfu1md1~ b'"11Ubl?l'flfu1md'°l~~'fl-:ii'.JV1~1£J 1 ~~ 1'L.lmruY1 bU'flYl"ll'fl'l~'fl'lil
"ll'L.l1~1 VI t1! bb~ ~~'fl'l b~rJ'l~'fl~'fl bb "lln~~1 L 'L.l'l1'L.l V1~-:ir.i1 n~VI~ ~'l1'L.lbb~'J b'"11Ubl?l?lfu1mdri~1~1d'1 b'"1~'fl'L.l tY1 rJ1u bnu1 'L.l~'Jmnrn'"1i'fl-:i ~'fl'L.l1~
mrn1mn'"1i'el-:i~~ r.i~i1mm1md1'L.l~'J'L.l"ll'fl'ln1dUd~"ll~ bb~~fo'lY11'lb-li1ri'fl'L.lb-li1~'fl'l ~'l~'L.l • ., b'°11ub1?1'elfu1md'el1r.ir.i~~'fl-:ii11 'L.lr.i ~ rn~1i1~'Jrl •
"" col col ~ !;'"! ,, .,,j"" ~ ' ,, = ' 0
4. Hlb"ll'l.l'el1'Vl1'abb~~bfl1'el~~:JJ r.i~ b"ll b'L.lVl'fl'lVl~"ll'L.l1~ bVlfk! bb~~l?l'fl'lurn1mmb"llnr.i1'L.l'J'L.l~1n 1
n1d'fl'ElnbllJU~'el'liJ b ~rl'l~'el~'el'"1'J1~~'el'ln1d bb~~4'~Vl1~ bnu1~bVl~1~~~ 'fl19 bU'L.ln1d'el'flnbbiJU '"1'.liJrlLU .,
102
JOl'l1a.J~'el·m1'd~bfllti ( SPACIAL REQUIREMENT )
' ., '
~!l-:i 1 VI aj (V11!l~!l-:i 1 VI aj 1 V1 bb1J-:i b U!lVJ bU'W~!l-:i b~ n 1 ) ' .,
1. i'J~!lfb~'Wf1 (DANCE FLOOR) 1'~'91VJ'loif9:::bu'Wfi'W1~6ill91~'WbA~!l'l.Jb~~t.Ifrv1'\J b"li'W 1~tl1fol' q '"
(1~in ) 1~biJbU~ '.i'!lt.J[9\!l'"1:::bzj!liiJl'Jmb~'Wm-:i~1b~'"1'.i'D b'WU'"1'"1U'Wilmtv'i1i'J~!lfb~'Wf11'W~mnl..l:::"ll!l-:J 'iJ q
ii it it I
~ 1 b~9 ~tl b'91t.J'J1\lvl'IJVltJ1Yi'Wb~il (~'.i'il) b'91t.Jfi'Wbb[9\~:::Yi'W'"1:::tl1ii1tlt:::n!l'l.Jfl'Wbi'.l'el b'J~1 b~ n-:J1'Wbb~'J rh::: '" ii it 9.t I
n!ll91fi'W!l!lmU'W~'W 1 bb~'J bn'IJ~'W'.i'm'~'W1tlbn'l.Jb'W~t1-:i bnrnA1t1-:i iS!l'W[9\t11tl
,=:j .Q ~ ~ CV 0 Qi ~ 9,.i x 1 ., d 2. b'J'Vl'91'Wl91'.i' b'J'Vlt.Jn~'W (PLATFORM) iin'"1:::'Vl1btl'Wbb'IJ'l.Jt.Jn~'WbV1~-:J"ll'W 1l1'Wt:::'91'1.J'Vlbb"lln
'iJ
it 9.t I I
bU'Wbb'IJ'IJ n!l l91tlt:::nt1'1.J1~ vi-:i'i'hi'.J!l b'J~1 hJ1 -if n'"1:::bn'l.Jb 'W~'J'Wbn'IJ bA1t1-:i ilt1'W1~ .,
'W!l m 1 ntJbb~'Jt!-:iil~'J n~1mtl'91-tl '91 b'JVJ .,
~ 1VI f'l.Jfl1 '.i''el'el nbb'IJ'IJ b 'W~'J'WtJ
...r'el.:iJ01'ltlf>la.lbb~~~ci.Jn'dnA~1.:i 1 'l.J'd~n'elt1~'l!I ' .,,. ...
1. bA'.i'!Wu1t.JJl1~tJ'Wl91'.i' bb~:::9'el'U1t.J"ll'W1'91 8, 16 im. bb~::: REMOTE CONTROL
2. bA1!l\l'U1t.J~1~(9] REMOTE CONTROL b'VltlU'Wb~t.J\l bb~:::bA1'el-:int:::91t.Jb~t.J\l
3. PROJECTION SCREEN I I I 9.t
4. 1iibA'.i' b i'J'W b~'elil (9\!)fl'IJ'.i':::'IJ'l.Jb~t.J\l ~·-'.l'IJ1'b'JDJvl'Jvl\l~'el\l9:::rJf'el'l1~~'Wb~t.J\lVliJ '91
5. b'Vltlbb~:::bb~'Wb~t.J'I
6. 'IJ!lfab~t.J'W 'IJ!lfl91~'91-:J1'WV11!lb"llrJe.J~'l1'W zj-.:1~1ii1tn~~'JVIU-:J~t11~
7. '.i':::'IJ'IJA'J'IJAilbb~'l~~1-.:1 ~'Jt.1'.i':::'IJ'IJ REMOTE CONTROL bb~::: q
,_r'el.:!b~'l.li1bb~~,_r'el.:i'l.J'd~"11a.i°lvmi (BALL ROOMS AND CONVENTION HALLS) . .. "' ' .,
b'W~'J'WtJ'"1:::A~1t.Jn'IJ~t1-.:1fo-.:11V1aj 11 ~!l-.:i ~-.:i'loif~1V1frnrJl'Wf1 9'l91b~m tlt:::"Qii iiiii'W1 Vl1t1bb~l91-:i
il'Vltulmt[9\1-.:i 1 bb~:::9'l91v'i1n9nttii1V1aj 1~'W11'W'Lt-.:ibb'.i'iJLV1aj 1 ~t1-.:1brJl'Wf1bb~:::~t1-.:itlt:::5Qii~1bll'W!lt.J1-:i
~-.:i b ti!l-.:1'"11 n bll'W~'J'W~v11J>1t.J1~ ~nu LN bb'.i'iJiJ1 n bllu~ LMM-.,
mJ>!l!lmb'IJ'l.Jl9lmL[9\-.:1111t.J1'W~'el-.:iuH~1V1fofi9mJ>iiV1~1t.J 1 fi9nniJ 'elt.J1-.:iV1iJtJb~t.Junu1tl mJ>
., ' ' UtJ 1~btJtJiS'el'l"ll'el'lbA1'el-.:iiS'eltJ
' ., mJ>9 '91'J1-.:1 ~1 bbV1tl-.:1"1J'el-.:11vJ A'JJ'~1i'.1-.:in-.:imniJ~t.Ju'IJJ''.i'mm Pi 1u~'el-.:i°l!'W b"llu mJ>tlJ':::"QiJ A'JJ'9 (9)
., ' L~bb~-.:1~~1\lbYlt.M~'el ~'JtJLtJ'l1tJb~t.J'IVl1'elbrJltJf1 A'JJ't-ifbb~'l1i'J~~'J 1 bfi'elA'J1iJ'el'IJ~tJ
103
"'1'l.!'LI~n1'a'Vl~'e:l"''J'l.!'i.J-a~n'e:l'UoWbl3f'H~'l.! "1 (SPECIAL ACCOMODATION)
bll'W~'J'l.m1mnll'W~bPl~ bbflbb"JJn~in~n vf~''flU'°11"1~111u'Wiein ~..:i'fl1r.ir.i:::iJV1~1utl~:::bJl'Vl b"li'W "' '
1. ~'J'WU~iJ'Vm11n~ (FIRST AID) dJl
2. ~'J'W'fli.Jbb~:::'W'Jt?l (TURKISH & SAUNA BATHS)
3. ~'J'Wb~'WbniJ; (GAME ROOM)
4. Pl'WU~"JJJl'I~ (HEAL TH CLUB) "' ' ,,
5. ~~:::~1utl1 (SWIMMING POOL)
" ~~ ~'J'WU~l-l~mu1~bb~:::~r;i'W~~:::~1utl1 bb'Vlur.i:::hl11~ffum~1?1mbl?l..:iiJ1m!n bt.l?l~'J'W'fl'Ubb~:::'W'Jt?l ~'fl'lb~'W I I I !./ I
bnl-l; ~'WU~"JJ111~ bll'W~'fl'IYJ~'fl'l~t?ltl'll"i'J'liJ~:::t?lr;in1'Wm~u1m~Yii'Wr;i1u bb~:::u~~mmPi1'W~'eMU'W 1 Yi
r.i:::vh1~bb"1lntl~:::'Vlu1r.i bb~r;in~rn-L'1l-l1H'u1m~~n1'Wl"1~1r;il?l'fl1tl
"''J'l.!~'e:l~cWmb"lln (GUEST ROOM)
~'fl..:i~mb"JJ n1 'Wb~'lbbrnd!nr.i:::iJV1~1u 1 bbuu b~'fl 1~bb"1lm~'fln1?11iJ A'J'liJ ~'fl'lfl1~ bt?lu;if r;i1tlr.i:::m.J..:i
~'fl'l~'Ubb°lln'fl'flnbll'W 2 bb'U'U fl'fl
1. TYPICAL ROOMS ~'fl'l~'JlU
2. SUITE ~'fl'l"llt?l q
' ' TYPICAL ROOMS
.?! ,, .:;.:; ~ 'i' ."I ,, .:; ~ g,.:; ' ,, .:; bu'WVl'fl'l'VliJiJ'ln b'W b~'lbb~mb~:::bu'WVl'fl'l'Vl"JJ'IU bt?lt?ln'J'IVl'fl'l"llt?l~m1~r;i1..:i
q
I I 2.1 ii !.I
bmmV1~1u 1 bbuu b"ll'W r;i1..:ibmmb~m bmu..:ibb~t?l ~..:i'Vl..:iilbb~'Jbbl?l'Wtuu1mb~:::~~nr.i"JJ'fl..:it~..:ibb~l-ltl''W 1 m~l?ln ii I ii I
bbl?l..:J"JJ 'fl'!~ 'fl'! iJ ~::: bJl'VltJr.i::: b tJ'WYl l"i'J'I iJ ~uu~ 1 u b U'Wtl~::: bu"ll'W1-if~'flti'fltl1..:i ~..:i ~ t?l~'fl..:itl ~::: bJl'Vl u'fl 1r.i ~u n~'fl
SINGLE BED
DOUBLE BED
TWIN BED
"' q
b'W'U'l'lbNbb~iJ~'fl'I TYPICAL ROOMS 2 ~'fl'l'fl1r.i~r;imll'W~'fl'lb~mfi1~ bt?ltiiltl~:::l?lbUt?l-Ut?l~'lrl'W "'
I I ii I I
"111u1~iJ~tl'n b~~1:::i1~11"11 bb~..:i mm n bbl?l..:ir.i:::biJ'Wbon1V11 ~'fl'W11..:iYi bnm-if'fl..:i ilm~r;l..:i~11~11..:i LY1111 ~1"1~11..:i
r.i'fl..:Jrl'WV!l-Jt?l ~'fl'l"llt?li1~11~unl911..:in'Wl?l'll-J"ll'W'lt?l"JJ'fl'l~'fl'I fl'fl JUNIOR SUITE ,SENIOR SUITE Lll'W~'W '
104
' 9..1 o .c:S. .c:S. ~ .c::::l6l 2.1 ~I .c:i .c:i 2" U v q i.- !'ii r.i:::lYl'El'l'"11'W'lbl'lblYl~N'Vl b6ll9:::bu'WblYIU'lb(?l'CJ'd"ll'W1!?ln'J1'1 t:::~1ru 1,050 - 1,200 ~~. n1J'9(?1'J1'lblYIU'lbl1bu'W
~'el-.:i~u'elu 2 '"1'W b~mmr.i bbunr.i1nnu'i:(?lum~:::ir;ib~u-.:i ~un'tl1-.:i'eltJ vi1''Elb~m6Jlunubb'tl:::m~:::ir;i b~m'eltJ ~ ~ ,,
"" " 'Vl'l 2 "111'1 I I ii I 9J" I
b~U'!Vl bbU nr.i1 n rl'W b(?!Um~:::i'J b~U'l A'WtJ~'J'Wb VI f1Jr.i::: H' nu bJ''l bbJ'iJVlil btJ!JVl~'el'l'W'el'Wil1 n'V~'el bb!?ltl1 ii I I I ii
iJ btJ'ElVltJ'ElU 1 nr.i:::H' b~U'l b~'CJ'd6Jl'Wrl'W ~-.:ir.i:::L~vl1b~ bfl (?!Ub1jV11 b'WlS!l'l b'J'tl1'W'El'W bb'tl:::bfl(?ln1J'J'Un'J'Wrl'W~'W ,, ' '
~n~'lrl'IUJ':::Vl~(?lb'WlS'el'l"ll!l'l~1'"1'tlilb~U'lbb'tl:::~1~il b°ll'W tl1bb"llniJ1'"1'Wb~'CJ'd nr.i:::'W'el'Wb~U'lb~'CJ'd ~nb~U'!Vl q
,, ' 1. b9i~~ (BED) ~'J'WLVlqjbb~'Jr.i:::uu~H'bbUUbb~(?I (TWIN BED) 'W'Elnr.i1mu!IVJL'W~'el'IL~~1'W'JU
1~iJ ~-.:imr.iboif biJ'Wb~U'lb~'CJ'dVl1''Elb~U'l'"1 (DOUBLE BED) ~
~n~ru:::bb'tl:::"ll'W1(?1"11'El'lb~m~1-ifnu'i:!?luir;i1tlm.J-.:i'El'Elmilu 2 bbUU ~'El
1. ~n~ru:::bbUU'Elb~lnu
2. ~n~ru:::bbUUUbJ'U
1. bb'IJ'IJ'flba.J~rl'l.I
b~U'lbb~(?I (TWIN)
b~m'"1 (DOUBLE) ~
QUEEN SIZE
KING SIZE
2. bb'IJ'IJ~ b'acLJ •
q
900
1,370
1,520
1,830
1,000
1,500
1,900 ii~
2,030 iiii.
2,100~~.
2,100 iiii.
2,000 ~~.
2,000 ~~.
' "" "" bl?ltl'lb!?lt.J':l
b~t..1-:i f1 (1dJUm.1H) "
1 ,050 - 1 ,200
1,800
2,000 :hl:hl.
2,000 :hl:hl.
105
rir;i1:w~-:i:w1n 1 b-rl'W riu1ubwu~t~tl'Vl1''fl 1m:w1-m "ll'W1t?lm1:wm':l"ll?l'lb~m'fl1r.imr;i1~~-:i 2,000 - 2, 1 oo
:hl:hl.
' " ' ~-:iV11~n~1':l:hl1bb~':l~'lbbt9l~'W~1 b~t..1-:i~Ut..1:wHnu1ut~'lbb~:W:i!nr.i~bU'Wb~tl'l bb~!?I (TWIN BED) '"l~
buu1u~rn~rn~"ll'fl'lb~m 2 b~t..1-:i V11''flb~t..1-:if1fi1~ " ii ii I ii I I
~-:itln b~'fl 1l-J1 ~ b~mll'fl~~'fl-:i tt?lmtl~1tl~~bt.J"l!i! b~t..1-:i'fl1r.ibbt..1mllu 2 b~m tt?lt1m~~trr;i b~t..1-:i~u
F1113Jiq..:i"l.l'fl..:lb~tl..:I (BED HEIGHT) ... I ii I ii I
m1:w~-:i~r.i~n~1r;it9\'fl1tltlbuum1:w~-:i~n:w~-:i~u?lmb~~~1'"'~:wb~t1-:i " " q
106
,, ,, ,, 1l'Yoibtlu1t.J-K'lb~n~'lf ~11'lm'I ~m'I i1'1iJ ~11'l~u
1ltjrlUbN'l1't.l~e.J~i;]~DJJ11'Y'll9\1'11 l'l.ln1J'e·J~i;i
' ' 6. ~fimnJ~~n11u m~b~~11'l.l~1mb~~mm.J~t.J't.l
bbU~'l1h~'brn1u1.]~11mu'l.l ~'l.l 11~
.... ..,,; QJ .... QJ Al blntl.:l'Vlf."l'fll?l'el'flnr.nmn.1.:i blntl.:l!Pl!PlbblJ~.:i (DIVANS, STUDIO BEDS & FOLD-UP BEDS)
I I ii i.f
rJ111'1vl1Vl~1tJ 1 nioim~~ b-ri'l.l ~11'1 SUITE , ~11-:ii!-:i b~'l.l ~11-:itJ~~"ll~ ~-:ii1'ltJbb~'J bbl91~'J1il rJ111-:im~"1!1l'lm.] ' ~
"ll't.!1'71 ' ' .,. .,
'Vl'l.l'lm'J
370-400
' .,. b '\111 bi;]t.J'I
500
530
2,000
900
107
3. b~tJ-:i~tJ (FOLD-UP BEDS) ~hi b~m~-;;q1~1rn~rnntJH~e-it!-:11~ H~1vifo~reN~
~TJ-:ifl1~Vi1nr.imrnvi~1t.i 1 nr.im:m b"llu TJ1r.ibtlu~1h:::1~ buurXu
.c::::j CV .:::I .di
fl1~'el'elnbb1J1Jbl?lt.J'1Yi1J ~Vl~1t.Jbb1J1J ~Tl
1. ~'Jkl1Jkl~1J1~ (TOP-HINGED FOLD-UP BEDS) ~'el ~1J~'Jkl1Jkl"ll'el'1b~t.J'1b-ii'1Vl1
e-it!-:i
CV 2,1 .di CV ii i,I' .c::::j i.J CV
2. Yi1J"ll1'1 (SIDE-HINGED FOLDING BEDS) ~'el Yi1J~1kl"ll1'1"1l'el'1bl?ltJ'lb"ll1Vl1eJkl'1 I
3. ~rnn1JVleJU'1 (HINGED-SWING FOLD-UP BEDS) I
4. ~1Jn~1'1 (ENTRE-HINGED FOLD-UP BEDS ON CASTORS) ~'el b~t.J'1Vl~1Jl?lN
n~1-:i bb~ r:i-;;q1~1~m~~TJutf 1tJ1i.l bfl1J~ e-it!-:i t~t.iil~n~TJti ~~'trX b~t.J-:i ~-:i-;;q1~1~m~u "
I I I ii I
'tul?l'elkln~1-:1'1u V1rXTJ-:iiJfl1~vhnr.im~~~u 1 b"llu fl1~1l~:::1mJTJt.i ~-:ib~miJ-;;q1~1n1~rnfirn-lf11i.JV1e-it!-:i1~
I ii ii' I
'tuifr.ir.iuub~mV1mhr:i~1~-:i 3 bb1J1JilhHlt.i~H'nubb~'J btlTJ-:ir.i1niJ~r:i1mJ-:imn bb~:::1~ q q
~'J'\J,r'Jb~tl~bb~~·1..hnm~t1~ (HEAD BOARDS & ENDBOARD)
~r:iu-Xr:i b~m iJviu1~iJTJ-:inu~TJt.J~ ~"llr:iuvi~TJ~'elt.J'1~'elnl'h-:i 1 ~r.i:::'1ne-it!-:i-Xr:i b~mr.i:::iJTJ~ " "
vi~1t.i"lli'.l~ ~r:it.inu ~Tl "llil~~ btlu~r:iub~t.i-:inrn~t.i-:i "llil~~ti~e-it!-:i vi1TJ"lli'.l~~Vi1 b~'elbuu-Xr:i b~mbb~:::btlu
fl1 ~l?l mb~-:i e-it!-:i 111 ~'Jt.J mhr:i ~'el ~r:iu-Xr:i b~t.J-:i bb~:::e-it!-:ir.i:::bUkl~'Jklb~m nu "llkl1 ~ ~r:i1~-;;q-:1"1JTJ-:J.Xr:i b~t.J-:i "
... r.i:::-;;q-:in~1~1~~~11~:::~1ru 75 ~~. 'tu~r:iui.l~1m~m"llTJ'1bNbb~~uil1~ilt.i~Vi1nu b'Y'l~1:::r.i:::v'l1't~bn~
" q
~nHr;u~cvi'1\'l.J (GENERAL) I 0 ...
~'J 1~ rXTJ-:i fl1~V1~1 A' b1J"ll'el'1 b~m 't kl t~-:i bbrni.l~:::n'el1J ~'Jt.J~-:i ~'el 11.ltl ~'el '
1. "llkl1~VlbV1~1::;-;;q~ (~r:i1~n~1-:i.~r:i1~mr:i.~r:i1~-;;q-:i) "
108
3. l°l'Yl3-J bb ~'l bb~'l'Vl'W'V11'Wbb'C1:::'°1'J13-J~ (?!Vlzj'Wb 'Wn1~'l-if 'ITW
4. hi~ b~t.J-:iiS'ubti'fl-:ii11'"l1 m'flt.J l?i'flvi1'fl '°1':113-Jhi C~m.J~'flt.J1 umnJ~:::nmJ"ll'fl'l b~t.J-:ivi1'fl
~tJnniI~1-:i 1
5. bl°l~'fl'WtJ 1t.J1~'61:::(?!'Jn 1 umru~ ~'fl-:i mntJ~t.Ju~1 bbvitl-:i"ll'fl'l m~~ (?\'J1-:i ., ' '
6. 1'flvi1'fl"ll'WtJ 1t.J1~'61:::(?!'Jn 1 umruV1 ~1NmntJ~t.Ju~1 bb vitl-:i"ll'fl'l m~~ (?!'J1-:i
7. ~mn1.i:::viiJ1mvi1''fl~m~ru:::~'J3-J 1 (~'l~'J3-JlU~-:ii'Jb~mbb'C1:::tJ'C11m~m)
'V11'Wbb'C1:::~ (?!Vldu1Ji''61-:i3-J1 n . ... I I I I ii
rr '61 (?\V11-if ~:1-J n'"l:::bll'W~'J n~'fl-:im-:i6Jl\J(?!bb~-:i bY1'fl hJt ~VJ'W'fl'WtJ3-J iS''W'"l:::v111 ~ bn (?\m~tJ'J (?!Vl~-:i~'W • •
l:, ~ CV
'a1'Jbb"ll'J'W "li'W bb'a~'a'W"lin (HANGING SHELF AND DRAWER SPACE) 9/ I I ii I 9"
m ~ 1-n b u'flVl~'fl-:i~n~1vifu bn'lJ~'l"ll'fl'l ~1-:i 1 t1 b(?!t.J'1'J 1tJ bb~'J'"l:::~'W'flci n'lJ3-J1 f?l~'&i1'W"ll'fl-:i t~-:i bb~:l-J ... d.9
., ' ., ~'J'Wn'Jbb"ll'J'W (HANGING SPACE) ~n'"l:::1-iflu~n~ru:::"ll'fl'l~b~'fl~1~(?
109
i.I I I ii ii
-llur.i:::'E!Ub'W:i':::~u~~~'El'1Vlb~'W"JJ'El'1L~~:::~r;in ~'El 1J:i':::~1ru 900 - 1500 ~~. ~'1oll'Wbbl91~:::-llui'.l"JJu1~1~bv11 '" . nu 'E!1r.ii'.l"JJu1~i.J:i':::~1ru 200 - 300 ~~. "ll'W1~~1~~i.J:i':::~1ru 450x300 ~~ . •
~ ' ~
1 u 'i::i'-:i bb:i'~ ~u-ll mhu1 Vlajr.i:::i'.l'Eltj bbl91 biuvn:::~'J'Wbbl91-:i i?lr;i bb~:::~'J'Wb~tJ'WVlU'l~'El 1 u~u-llnr.i:::bnu
~'1"JJ'El'1i'.1'°11 b°ll'W ~'Jmri~'El'l'Li:i':::~u b'°1i'El-:i~1m-:i '1~'1
I tbr?_~
L~~"li1.:ib~!l.:I (BEDSIDE TABLE)
'i:~m~'r;i1i.Jbb'~'r;i r.i:::iltJuv11bU'WbbtJrn'°1~'El'WU1tJ1~ ~-:itlnb~'ElL~b~tJ-:i~1~1nrn1n'El'Eln~1ci'El~ ' ~ '
b'Li~tJ'W~1'°1~~1~ b'VltJ'El~'J'Wb~:::ih:::i'.J:i':::UU~1'W'JtJ'°1'J1~~::;~r;in b"ll'W ~';j~"Jll~ ~';j~6Jl1'Vl:i'~fl!U b'"11'El'1b~U'I •
'°1'J1~~'1"JJ'El'1rn:::-if1-:i b~m r.i:::iJi ~~'J'W~ b'Vl~1:::~~ntJ"JJ'W1 ~m1~~'1"JJ'El'1 b~tJ'I ~'El 'Li:i':::~1ru '" '" I g,. I ii ii
550 - 600 ~~. ~n~ru:::r.i:::bU'W"JJ1'i:i.Jt-:ib~'Elt~Vi1'"1'J1~~:::'El1~~'WV1~1u~1-:i1~~1tJ ~u-llnr.i:::i1bY1m~u-lln ' ~
b~tJ'J "JJ'W1~'°1'J1~n~1-:ii.J:i':::~1ru 375 - 450 ~~. b~'El'J1'1VlU'1~'El u1~m V11''Elbbnr;itl1 "JJ'W1~'°1'J1~mr;ir.i::;
mr;i~-:i 600 ~~. 1~umru~'Elu:i':::V1~1-:ib~tJ-:i 2 b~tJ-:i '" ~ ~ '
m :i'r.r ~r;i1-:i 1~:::-ih-:i b~tJ-:i~u'E!unu"JJu1 ~ bb~:::btJ'ElVJ"JJ'El'l~'El-:i ~'Elmr.i'Elu:i':::V1~1-:i b~tJ-:i bb~ ~ vi1'El '" '"
LAGGAGE RACK (vkn.:in-a~bi11)
n 1 :i''El'El n bbtJU~r;i1-:im:::btl1~r;iu1 VI aj~ nr.i:::Vi1 bU'W1 ~ b~mnu~~'El~
b~tJuvi-W-:i~'El bb~:::bbl91-:ii?lr;i V11''El'El1r.ibbtJnnwi1~ ' ~ '
"JJ'W1 ~"JJ'El'1VJ'J1-:im:::btl1r.i:::mr;ii.J:i':::~1ru 750 - 900 ~~. "JJ'W1~'°1'J1~~'1"JJ'El'1oll'W'J1'1m:::btl1V1 '"
110
t~::b;i!!'l.l'VIU~~'flbb~::t~::bbl?i~~'J (WRITING DESK & DRESSING TABLE)
Wl':;bb~:;bro1~'fl\I ~'fl'W"lltl~el1 nvh bU'W"ll ~ 1 'W b:r\I bb~~*r;i 1'1.Jr.i:;Uu~vh bU'WbbiJiJ~r;i~ ri'W q
., "ll'W1~r1r;i1~n~1\l'\J~:;~1ru 400 - 500 ~~. (t'hn~1\lu'elun~1\lr.i:;vh1~e.Jir\lbn~r1r;i1m~u
' ., ' ~ ~ ..::9 ~
V11U'el'Wb'W'el\1~1'°l1 n b 'W'el'Vl'J1\l"ll'el\I bbAiJ)
"ll'W1~A'J1~\;<M'\J~:;~1ru 700 - 750 ii~. ~J\l~\l'\J~:;~1ru 430 - 450 ~~. bb~:;il-rl'fl\1~1\IL~ ~ ~
ii ii ii I
~'fl~trr;ib-if11~'\J~:;~1ru 190 ~~. 1'W'Cl1J'Wur.i:;il~wnn'fltl1\lu'elu 1 ~'Win ~1Vlfo1'Cl"ll'el\IL-ilr.in~n b"ll'W bA1'fl\I q
' ., m:;r.im\11~1V1frnbi;l\l~'J "ll'W1~r1r;i1~n~1\l'eltl1\1~1 600 ~~. bb~::;~\lroi1n~'W'\J~::;~1ru 1880
~
' ., ~~. bb~:;m:;r.inr1r;i~unV11''flu~"ll'fliJroi1nrn:;bb~\1~1J'l.J~:;~1ru 150~~. b-rl'fln'W"ll'fl\ln~:;bb'Vln m~~~~\11vlr1r;i~
1 ~il ~ n-Mru:;'C\'fl\11'1.J~ e.Jir\I b~'elU'fl\I tl'Wbb~\1~~1\l~\lroi:;V\11 ~ bn ~mn:;r11u b~'fl\I ~1
bfl~'fl~b~'fl'l.lvibfl~'fl'l.l!i1!!br;l (LOOSE FURNITURE)
1. ~~~~1V1fobb~\l~'J (1-if1i1Jt~::;bb~\l~'J) ~
., ' 2. bfl1~'1'l~1J1tJ
., 4. tr1~1vl~\lb~::;
~~'e11'1.!'J!lfl'J1:J.n~::~-;in"l.u~'fl~vrn~'l.I "1 (OTHER FACILITIES) '., '
1. b'Vl~~rai-W ~1bb'VltJ\!Vl~\l"ll'fl\lb'Vl~~ra1-Wr.i:;iJi''el\IL~~1~1rn~1~'W~:;u:;V1~'flb'Vl~1:; 'fl1'°l~ ~ ~
I ii I J
V1 b~U\l'W'fl'WVl1'fl bn1~ir\I~ n ~'fl'Wfi1~ t 'Vl~~ rai-W mr.i bA~'fl'WU1ti'Vl1'fl'l.JfiJr.i'flVi Pl'V11\l"ll'fl\I m~~ 1~ ~
I I I ii I
2. bA1'fl\I b~U\I ~1bb'VltJ\l"ll'el\I bA1'fl\I b~U\l'°l:;'eltlVJrn:;trr;i b~U\I ~'J~~\1~:;1Jrnri1'el\lb~U\1~1\I ~
9J ii I I I ii
1 ~\lub-rl'fl 1 ~ b~U\I boif 1V11 ~YI\! Vl'W'fl'W'flzj ~~\ln~1\I b~m ~:;iJiJ A'JiJ ~~~ b~ ri t 'Vl~Uri ~1\1 1 ~\l'°l:;'flzj1 'W'Cl'J'WU
b"ll'W iJ1'm~'l.J~n~'fl'Wb-if1 m~iJ1m~~U'W~~iJi''el\ln1~~iJ ..,~.., q ~
,, ~:;iJiJ"ll'el\I b~\I bb~~ir'W 1
ii I I I I
4. m~iJ1m~~'Wb'fl\I 1'W'Cl1J'Wumr.ibll'W~b~'W~1V1frnnrnri1'fl\I~~ Vl1'fl"ll'fl\11-if~'W 1 ~\!
111
tjc101 / tjc102 .. /,
" i>i'J'f.lti 1'l n1 L ~h.iuri::'rJll n J'nJ"ll'f.l'l~i!n'l1'l.!lJ ~m J'lJ'W-i'W~'f.l'l'l'1 n
112
ii ii I I
1. YJu m~'el'elmbuu1?1mb~~Y1uihu1'Vlrur.i:;H'1'~~V11tXA11~~~nvh.b.J'W'J~ bb~:;'eluielu Q.I q cu q q
,, .c::::I .::!ii I a,:I
~ b'W'elbb'W'W~:;b'eltl~
2. ~ir~ 1'~~~1-ifv11~ir~~1u1~ajr.i:;d'.lu~1n1'MJll~~ir~ b"ll'W 'J'el~bubu'el:f ~1lJ~1~ 1 ' ,, '
b"ll'W ~1l'VI~ ~~.r~~~~m:h1tlr.i:;1tXA'J1~~~nVl'elU'el'W bb~:;t.l~'W'J~ ~bb~fm~1~1tl bb~:;~~1tXA'J1~~'Jtl~1~ q qi q q qi
3. b~ ~1'W 1'~ ~~H'1?1mb~~~1 b~ ~1'W 'el1'°l bU'W~u.f ~u'el:f~bb~'JU~~'Jt11'~ ~tl~~'Jb"ll'W ' ' ,, ,, ,,
b~tl'J nu ~iJ~ 'Vl~'el'el1'°l'Vl1~'1u b~tl fll~ i1~tl~'el~~'W'el~ nu A'J1~~1~ bb~:;m1~ b'Vl~1:;~~"1J'el~ n1~'el'eln bbUU
~n~ru:;ihu~Hi.u'i:Nbb~~r.i:;iJ'eltJ 2 bbUU A'el 'IJ
I ii I I
1. d-l1uViu btlud-l1uV!iJ bU'el~1'Vl'W1'eltl~1'WL'W~ ~"ll'el~V1\J1 ~1~ iJV1\J1Vlu~ bb~~~~1~Vlb~ ~~'el~ 'IJ '
,, ~ ,, b"1J1~1 b~ 100 %
' ,, ' 2. d-l 1u 'but~ btlud-l 1uV!iJ bu'el ~1u1~'eltJ~:;w)1~d-l1u'1unuV1\J1 ~1~ iJV1\J1Vlu~ bb~~ bb~1 tX bb~~
<IJ
' ,, b~ ~~'el~ ~1'W'el'eln~11~1h~ ~~r.i:;"ll1t11 tXbb~~111t11 utX'el~ bn ~ A'J1~t.l~'W'J~~'W
'
' ' ' ~. I ..;i .,. ."f ~ ,.y o ,.y • I , ""' ., , o <=i ., o bu "ll~'°l :;Ln ~u ruV11 b'Wl~'el~"ll'el~ mn1'el~~1'Vl1 A'J1~~:;'el1 ~'Vl~'el'elumrummnu~1'W"ll1~~ b~t1V11t1 nr.i:;'Vl1
~ ' ' '
bU'Wbb~'W~~iJ~ n~ru:;A~1t1u1uu~:;1?1rn 1 u1ur.i:;iJ"JJu1 ~u~:;~1 ru 300 ~~. 1'~ ~V11-iftl ~'el1r.i bU'W~1"llU~ cu cu cu q
V1'W1 ~~ti ~'1u~~U'Wbb~u1~~ ~ bb~:;~ ~"JJ'elu ~1t1u1u b~'eltl ~r.i:;~ ~t1u~'elt1 b'Vln'elu~ir~~~r.i:;n~~ n~unum~ "' ,, ,, '
l?l n bb~~i1~'VI~ ~ n1~'el'eln bbUUb 'W~n~ru:;ur.i:; H''Vl'W~~ bb~ bn'el Hi.uu1ur.i:;v111 ~ ~~ ~1 numrn~'Vl'W~1n q cu q q
n1<a'fl'flnbb'IJ'IJ<a:;'IJ'IJ~1.:i 61 111t1°1. 'W~'fl.:i~n
m~'el'elmbuu~:;uu~1~ 1 bbiJ~'el'elmtlu
1. ~:;urnb~~~~1~ m~'el'elmbuu~:;urnb~~~~1~1'W'i:N bb~~~11?1~:ey1ur.i:;1d-liJ ~1~1~ b~~1'W dJl ,, ,, '
n~1~i\'el~ '1~i'Jr.i:;vh 1 tX bn ~ m~~Un'J'W bl"ll n b 'W"JJru:;VJ'W'el'Wlb~:;bb~~r.i:;vh b tX bn ~A'J1~~:;A1tllA'el~ ~'J'Wb 'Vlaj ' '
bb~1r.i:;b\Ju~1~ 1 ~VIH'~1ub'U~1:;VI t~bbri
1.1 ' ,,
1?1~~n~1~ mr.i~~t~bbuu 2 r.i~ b'VIU'el'i:~:;~1~1?1Nn~1~ 'Vl~'el1-nl~bbtinnunt~ 1~V!Hmr.ibtlu'i:A~1~1?i'~'i:~:; '
113
' ' ,, vi~ti 1 yjV]~ "1 n1J i:,ii!~ bb~r;itlfo btin hfan 1~ mii ~1 bb Vl'W-.:iVI ~ti-.:i m~ "ll'W1 "1 l°l'l1ii~-.:i bb~~~~1J1J"llti-.:im~~ "1 rffe1-.:iroi~
"
I ii ii I ii
1 . 2 VI bbffl-.:i rffe1r;i bb~ ~b~tJ'WVl't!-.:i~ti 1 'W-.:i1'Wi'W~ i91r;i-.:i 1 yj ~1 bbVl'W-.:iiJroi~UtJii ~ i91V] ~1'W·ih-.:il1-.:i 2 '
-if 1-.:i"llti-.:i n ~~roi n bbff!-.:i rffe1r;i bb~~n l"l~ti-.:i bV1tiiJ-.:i bb~-.:i -if ti~1 ~ 'l.! Atiroi~~ti-.:ititin bb1J1J ~1bbVl°hl-.:i1 yj1 ~~1ii1~'1~ti-.:i1~
tit11-.:ibV1ii1~~ii bb~~1~~~1°11mAti-.:it?J11'W"llru~~H'
1.3 'Vl1-.:Jb-if1 ~1bb'l!l°hl\l"1'l\lbyjb'W~'l'We'°l~tl~1J1b'lbl.J'Vl1\lb~'Wb-if1 b~tlb~bb~\l~~1\lbbfl'Vl1\l ,, ,,
b~'Wb-if 1 bb~~br;i~1 bU "1tl~~t?J 'Wtinroi1niJtr-.:i1 ~bb~\l~~1-.:i Lbri ~ b~'fl~11~n ~r;itJ " " ' ,,
1.4 ~r;i'Wu-.:i~ne.l'fl'W b'W~'l'Wuti1roinnroinniiffl1-.:i 1 L-rl'W ~1'WV1't!-.:i~ti mnM1V11~'flVl1'fl~"1 ,,
l°ltJrl'W i91r;i-.:i1yjti1roi LilmL1JiJLl°lii~-.:i rn~ q
0 I .... d' A I c, 1P11 bb \ll'W.:J"ll'fl.:i'6!l'J IPl6ll bb~~lJ~ n
1. tl~n~r;ibnt?J~r;ittl
2. tl~n~1vifrn'°i~'fl-.:iH'~r;i\tl~r;i1-.:i1mWi~
3. ~~'Vl".f
'l~'U'UoLJi''LI'fl1n1131b'W~'eJ.:l~mb"lln (AIR CONDITION FOR GUEST ROOM)
300 iii!.
1,200 l-Jil.
1,200 l-Jil.
~~1J1Jtlfoti1 m Mb 'W~ti-.:i~mL"lln L"1tJ~r;i 1tlroi ~bil'Wbb1Jrnmn~'l'W (SPLIT TYPE) L"1tJ b-if~~1Jrn11 ,, ,, '
(WATER CH ILLER) bY-lJ'1~~~1J1JU1'°l~tl~~VltJ "1n~1~~1J1JU1m b~ti 1-iil.'Wti11°11~"ll'W1 "1 b Vlqj ~1bbVl°hl-.:J"llti'l
,, -if 'fl~~ 1vifom~ 1-n~~1J1Jtlf1J'fl1m M bb1J1JUA'fl Lil'Wm~tl~~vitr "1 b'V'l~1~~1ii1~'1 LU "11-il' b'il'V'l1~~'fl-:i1~
~ti-:i1"11~1-il'nroi~u"1 ,, ' '
1 'W LN LLrni'W~ ~-:i ~'fl'fln bb'Li1J'fl1 '°11~1~ bt?J'foii m~1 'W~ti'l"ll'fl'l~~u1Jtlfu'fl1m Mroi~~1 bb~'Wl°lti'Wn1t?J " I ii ii I I ii ii
L~1ii L w~ n HVI L Y-l "11'W 11-:iiJn LY1'flil'fl-:i n'WUbJ.!V11 ~ti-:itl1V1tJ i91roi1 n ~r;i bbtif Lbe.l'Wl"lti'Wn1t?Juroi~vi'W1tl~~ii1ru
1 oo ii ii. 1 'W~'l'W~iin~1J'°l~~1 Lil'Wt?J~~LLm-:iV11ti Lil'Wbb~'W~1vifo1~-rl1-.:i bU"1L-if 1hJei!tiii1~
g, 1;' \ll'el.:!'1..11 (BATHROOMS)
ii ii ii I
~ti-:itl 11 'W h-:i LL~iiroi~~ ntitin bb1J1J L"1tJ ~titin Lb1J1J'fl11°11~ 11-.:iiJL tlti-:iroi1m~1Juvlti bb~~~tlnnwffl1-:i 1 ii ii I ii
b 'W~tl'ltJ 1'°l ~~'fl'lil-l~'Wflrl'Wt?l~'fl"1'Vln~'W ~'J'W~'fl'fln bb'IJ'IJ[9] n bbffl'l1l1t?Jb 'W'°l~nviii1V1 bY1m t?Jn bbff!'l~'fl'ltJ1 b m-il' q " ,,
~'flt?Jb~~ ~"1'J n bb~~"1~'Jt?J'l1l-l n~l-1 n~tJnuu~~mm M"ll'fl'l~'fl'l'W'fl'Wl1-:iviii "1 "
m J>!fl!fl n bbiJiJ i;in bb!?l-:i bbU'1!fl!fln btl'W
1 . m J>i;J rnb!?l-:i e..ii!-:i ., ., .,
- e..ii!-:i ~1'W'fl1-:i!fl1iJtl1Ll nJ>:;bu!fl-:i bfi~!flu•n n"llifliJ'El1-:itl1 ti-:i b'V'l (?11'W " .,
- e..ii!-:i ~1'WVl~-:ifo~'Jiillm:;bu!fl-:i bfl~lf)iJ "
114
ii ii 9" I ii
- ~'W1'W~'J'WmiJtl1~:;H'm:;bu!fl-:1b6llJ>1ilfibb~:;1-if"ll'W1(?1 2sox2so iiii. iJ1'b'JruV1miJtl1Ll " i,I I ii ii ii
m:;bu'e:l-:i ~!fl-:1~1 (?) b~tM b ~!fl 1 ~tl11 V1~~-:i'Vl!fltl1"1-:i1~
- iJ1b'Jrubb~'1~'J Ll'V'lJ>iiVl1!flb6llJ>1ilfin1~ bti!fl-:1~1rnil'W~'J'Wbb~" "
' ., !fl1~ 1-if '3'~ (?in J> L-rl'W £iiJsniJiJ'e)fa Lb~'Jil (?1~1J ~'Ju-r~ (?ii](?) ~11 'W~'J'Wb'V'l (?11'Wil~d1-rl'e)-:i i;iJ>:;bLn
q q q
I ii if fl
N~1V1fiJ(?)(?)!fl1n1~ n~'W bb'~:;fi'J1iJ~'W ~1nL'W~'e)'1'W'e)'t,m~:;~'e)'1tJ1 (?1(?1~'W1Ll~i;i'e)'WiJ'W"ll'e)'1'e)1'"11J' "Jlre)-:i " 'IJ 'IJ
ii tJ I I
~ 1V1fo (?) (?)!fl1 m ~il~:;-rl'Jti (?) (?) '°1'J1iJ~'WVl!flrJb 'W~!fl'1'W!fl'W"llru:;V1hJiJ bb "11nb.Jf1-Wn 1~n ~'JtJ n1J'!fl!fl n bbiJiJ"llifl-:i 'IJ 'IJ 'IJ
~1VlfiJ ~ (?)!fl1 m ~~!fl1~!fl!flrnLiJiJL~iJ~m?tru:;'"1~1tJ 1 n1Ji;iJ>:;bbnN~1 t'V'l-:i b~'e) 1~n~iin~'WrliJn1J>i;Jrnb~'1 bb~:;(?)~'JtJ'11iJ
'IJ
., ' ' 4. 'fl1-:i'e)11Jtl1V1iJ~nu'J "ll'W1(?1'e)tl1-:i~1 1,soo iiii.
ii I I ii ii
5. 'Vl'e)'1 L Vf~'e)" ~1Vffo'e)Llmru1 'W~'e)-:itl1 ~'e)-:iii1~1 n1J1'i'Vl~i1 '"1ru111'V'l tr'Jn'e)n~niitl1¥'e)'WtJ1 L~'W q q
' ., LU'W vl 'e)'J1 ~'JVl'\11'W~'el'°1'l1 ii ~1'W'Vl1'W"lJ'e)'1tJ1¥'e)'W
6. fo ~ 'liJL .if LL1J1Jtl1'lVl1'e)n~l-lfi1~ Lil (?1-if 1'1VIU1LL~:;~tl'" LU'W'V'l~1~ tl n LL~'1~1J1'1~tl'" ~'e)'1tJ n~'W~'1 1~(?1ti1~~'e)"H~'e)~(?)H
ii I I ii I ii
7. tl1¥'e)'W~H'~1V1fo~'e)'1oWn '°1'lJ'i1Lf11'e)'1ifiJtl(?) 1'J t(?)tJ L'U'V'l1:;L~'e)LiJ(?)tJ1¥'e)'W~:;'e)'e)niJ1~'WVl
' ,, - J'1'lLL"ll'l'W~1LoD(?)~'J 1 J'1'l "ll'W1(?1 600 ilil. LL~:; 2 J'1'l tl1~'e)11JtJ1rl1Jfo~'JiJiJ
,, e..ii1'1 n'WbLtJ n'e)'e) n~1 n nu
' ., ,,. .c!I '
- 'VlLL"ll'l'WL~'e)LL1J1J'°1 "
' ., 9. iJlL'Jt1.J'Vi?J1utl1 tJn61J'fliJ~'l 50 ~~. n~'l'l 8 ).J~.
'IJ
115
,, ,, 10. m::9nb\11"JJ'W1(?1900x1 ,000 :J.J:J.J. ~\l'flrlbVli!'e"l'el1\1~1\IVliJ1 m~'flrl~\I 2 -ii1-:i "JJ'fl\lnJ'::9n
~ ~
,, ' "' 11. b~1tJb!?l'flf~1-:iviiJ1 ~1'WlJ'Wrl'WVJn'Wtl1m::b~'W ~1'WV1~-:iH'vH~1~~rnn51b'W'Vl~-:i'l~Hcl~1-:i H
1~~(?1Vl'W1 6-10 :J.J:J.J. I !V I I
12. ~r;i J'~1\1-:i n-:i b~1'fl-:ivi:w1t1"JJ'fl-:i'IXr;i n'flm.l.1 bb~::bil'Wb~1'fl-:ivi:w1t1V1~1 n~t1'fl:wfo
I i.I ii ii !V I !J
1 . 'l 'Vl J'~~v1Vl~r;i-:i91 n L 'W~'fl\l'W'fl'WLb~::~'fl-:itl1 ~'d'Wu9::'flrl1 'W~'d'Wmutl1 ~'dJ'~-:i H~-:i~'flVJ9:::tl1 ~ ~
m::b~'W1ilti-:i bb~::~-if 11~~::;(?lr;in
2. 'l '\ll~~ ~tr bU'W~-:i'fl1'W'dt1 ~r;i1:w~::(?lr;im'fl-:i bJ'\lbbJ':J.J m9 bU'W9'flb~n 1 ~~1:w1nitJfo~:w:w'fl-:i"JJ'fl-:i '"' ,,
m J'(?l l~ ~r;i J''flrl1 'W~1 bbvitl-:iV1tl1b-if11tJhl~-:i bb~:::w:w:w'fl-:i91rni1-:imutl1 bb~::fo~r;i:w ~'fl\l:J.J'fl\I b~'W1~~:;(?lr;i n ~ ~ q
3. ui rn~ i'fl-:i tn'WVl'W'd (?) ~'dJ''flrl ~1'W-ii1-:i"JJ'fl\I b~1tl'b!?l'flfiei1-:i~1-:iviiJ1 bb~:::~-:i91n~'WtJJ':::w1ru ~ ~
1,350 :J.J:J.J.
ROOM SERVICE
bU'W~'fl\l~'fl~UJ':::~1 bb~~:::~'W"JJ'fl\I bN bbJ':J.J~iJ~'fl\lirnb"lln v'hviiJ1~fou1mJ'~\l"JJ'fl\I vi1'fl ORDER ~
' "' ' ~1\1 1 V1 bb"lln ~'fl\ln1J' b(?lt19:'.L'VlJ'~~v]~(?l~'fl L'W~'d'WU '11viil1V1~bb~bb~:::~1'W'dt1'"1'd1:w~::;(?lr;irnbribb"lln~:w1in
1 'Wmru~~'fl\li ntl''W 1 bfl(?lif ryvi1~'Wb~'fl\l:J.J191m::uu~1-:i 1 "ll'fl\l'fl1 '"11J'91rn'"1i'fl-:i tS'fl'W vi1'fl~\l~'WL(?ln !?11:1-J
1'W~'fl\l"JJ'fl\I ROOM SERVICE 9::tJJ'::n'flUlU~'dt1
1. b~tl\I b~1:w (EXTRA BEDS)
' 2. Vl'W'fl'Wb~n (CHILDREN CRIBS)
3. b~miu1~
4. J'blb~'W'11~'d1:J.J~::'fl1(?1
116
1. Manager
2. Assistance
3. Reception
4. Therapist
5. House keeper
Manager
. ., .,j
~'W1'\ll
1. ~bb~fl'JUl"Jl-lbb~~u1'w1N1'Wt9\1-:i 1 fl1tlb'W~m'Wu1m~
2. l?l bb~ !?l~'J!Ol !?ln m~1-ii' e..i~ !?lJl ru"Yl1 'Wn1~u1m~~ n A'1ll1t11 'W~ m'Wu°!'m~ ~ ~
I I ii I
3. l?lbb~i-:im~nu senior Therapist, senior Reception Ll?lt1~1i-:iY1-:im . .Jl?l!Ol~~1'W Assistance ~nVlww-:i ~
I I !I !I I I
bU~-:i91n Manager n~iJ1V1~bb~Yl-:i~:w1?1"ll~'l~m'Wu°!'m~ ~'IU'WrrJilnrn!V11-ii'ih'W1~'1) 9~bnmnu
Assistance
,, ..I 'Vl'IJ1'Vl
1. fo~1i-:i"ll~'I Manager
2. ci1t1'Vl~1?1~1i-:i"ll~'I Manager til~ senior Therapist, senior Reception
3. ~bb~~l?lt9l~il~~~1'W'l1'Wb~nu Manager bb~:;~iln-:i1u1u'6'1'J'W~'W 1 ~b~moif~-:i 4. ~ l?l t9\~il~:;~1'W-:i1unu~tlr;it1-:i1u~ b~tir;ioif~-:i
'el1.J n-at"UVI b~~'J"ll'fl.:i°I. '\J n1-avi1.:i1u
b(MJ '6'l'J'WiJ'l nr.i~bU'W-.:i'l'Wb?l n~'lJ' b"ll'Wb~tl'J nu Manager
6Jl (?] b~~vl'l-.:l'l'W
Reception
q
.... <ii
~bnrn?Jn~1J>
b'VlJ'~'l'fl'l
mfoef
2. 9(?]~'J1 'Wmn-ihfuu1mJ>
3. (?] bb~ rl'J J'bttlt.J~'eltl b 'WU1'b'J ru'6'l'J'W~?J'Wfo "
'el'l.J n-aiUvl b~~'J"ll'fl.:i°L u n1-avi1.:i1u
rn~v11-.:i1'W
Therapist
., ...; 'lll'\J1'Vl
., .... ""<V
bn'l?JJ>UJ>?J-.:i bb "11 n
b'VlJ'~YfVl
bb'l"Jnef
' Display, ~r;i1-.:ie-1~1?1Jiru"V1V191vitl1t1 ('11iJ)
?JtJmru-K'W'Vl'W'lmJ> b"ll'W brii?J-.:i b~m, vitl'-.:i~?J. U1?1t1~1J> q
1. v11mJ>'W'J(?]V11?J fmj-1?J1mn9ullr;it1
3. ~1'W'Jt1ri'J1iJ~~(?lr;in1~nu~n~1 " ' .,
4. rir;iuriiJ (?lbb~e-1~1?1Jiru"V1V1tl1iJ1H'1~nu~n ~11'Wbb~~~rif-.:i q " "
117
,, ,, b~fNU':Jt?1 (~--'.IU':Jt?1b'Vltl bb~:;'.U':Jt?1tl1iJU) ,, ,, ,, tl1iJu, U1iJUV!tliJ, U1iJUV!tliJJ':;'.bV!tJ, ~m.JJ':::"'\iJ
'IJ
' "" b'°1J'ti--'.I Hydro
Sauna ,, '
2.1 .c:I 0 CV Q.I 0
bn1ti~1V!J'1JU--'.l'Vl1Face Treatment ,,
I !l.J 2.1 ~ I 0
~1--'.1~1--'.IV!U1V!J'tltl1--'.IU1
J'ti-.:i bVf 1~1V1t'rnu~uu"JJti-.:i~n~h 'IJ
i;.i~ !?lll ru"Yl~tl1iJ1 Hir;iiJ numJ'U':l t?1
tiunm!~HYi1'"1':J1iJ~:::ti1!?1 bb~:::~1ub~u-.:i~1V1t'rnu~tiu q 'IJ
House keeper
IV .,;
'Vl'lJ1'Vl
118
1. ~bb~'°1':l1iJ~:::ti1!?1~tJ1J~titJ 1J'hr;iru Landscape bt?1t.JJ'ti1J, bn--'.l'Vl1--'.lb-if1, 'Vl1--'.lb~UV!~n bb~:::ll1tlbU~ti-.:i
2. Yi1'"1':l1iJ~:::ti1!?1tiunrn!mJ'U':lt?1 q
' 0 ~ 2.1 2.1 ~
3. 'Vl1 '°1':l1iJ~:::ti1 t?1 b'°1J'ti--'.ltl':lmbm bb~:::·ei':JU"llti--'.I Pantry
4. !?1bC~bn1JeB'nYi1'"1':J1iJ~:::ti1!?1~1"1JUV!U .~1Ub~tl--'.1, ~1b~t?1bVl1 'IJ 'IJ 'IJ
'elU njci'.vib~~'J"li'fl-1"1. u n1jvi1'111J
tiun rn!Yi1 '°1':l1iJ~:::ti1 t?1 q
b'°11ti-.:ieB'n ~1. ~!?1 ~1. ti1J ~1 (1 unJ'ru~~muu1'mJ'ti~ll1u1 utJ1'b r;i rutN bbJ'iJ ~r;iu"JJti-.:imJ'~-.:ieB' n 'IJ
~ 1 !?11-.:i 1 9 :;'.J'':JiJtizjb U'°1':J1iJt'1J~ !?1"lltl1J"lltl--'.I bJ'--'.I bbJ'iJ)
CHAPTER 3
RESEARCH METHOD
ZONING
• • -~ .. ~ ~
~ · _L
\ --\ \
t
•
"'fl~
' 40 00
4, H.OOfl
42 FLOOA
43 _ 46 FLOOR
Wfl.OClk
LL 'U'U LL '1..1 fi'U 'i'UJ
PLAN
..,,.:;....~_....__ ______ ~------~----;, ____ ._..:.. _______ _t
OPO> <OqQ)
~ttaP.~W0 oCTjo~o · ODD <ODO
(1 I I
; I
I
.. '· .
II •
. . ·o· CJOD
. , _Q
c9D CJOD
•-.•~ ~I . ~··=<
l<l I
-~i---4 ~
................ i!!!!!ll
w "' . ,_
-~ - z <( ())
f
LOBBY LUUNGE
n r---i L__j DD
• r=l1 ~
I I I -1 ol I DI , u 1
I I I I I 1
1
LJ Ll LJ
r~-1 r==1 1L__ d L==~-=11 -,--=
--- ·--~ '
---~----
--- -~/
~ I
r----,
&~-~=~.~--··-~- --·~ g
-mr. -~~ -------- -rr r1 illi i i: I! •
' ' ~•~o.. . ~~~ ' fl.' 6~ I
·--------+.;+ --:;;---+----- '.6-----+0 ;:; 0 d 0
I 01 I ~!
\I' II I o I
' t--+
I _\
9= w
~· u.i
i
1~1" I I i ,
I I nr-1
I 1
i ! I,
I I! I
. 1, j i u_ ___ _
I --L.--
~+- - t . __ _l L--- .. -
• ::i
~ ~---,. ~
,.
.... 0 ...
':l'l'i\J'l'U,.
(MASSAGE & SPA)
1T '---'
--~i
____I
.-Y /
~· ~1,
I I
'\( . \
. ·.
-!,-
-+- + +
'
1tl~ i~ 0 0
il
iii>-
1~ I I 1 I
! f ;;a, I .
l ) ! I
0
-t-__?_ "-+-------
p
!!/ I
p p ~ 5l t:. §
I I
~ l'il ~
--~ zzmva ---------------
e ·-·- ------·--+·· --·--"------+-
14. ~
I
61 I
'/
~ 0
0 0 0 :; r UQCI.
010 0
60
010
r:-t-----=
J: -~-~
_O_e()_ ·-----
E_fP
JT EL£1.(.,0
i2
' (ii
:1 iJ \
.. e.VUJ, ELEV.', ,,.
~l-o ooe
·-~ rJ
5(}
~T.El.£\{·w·
r • ~I
)r;',
~V>N E
l.EV
..,,,
oo• +
--.I-J,
J I
ol ~I I
J ~t
1---
--
-----
..
t;;:i·-==--=~:aj~=-~ 1 \~.ELEV.:.,,,,.
ARM
CH
AIR
oi1mu
lJ i'l
7fl'l l'IN1~iftid<1 tp4t1ttr1'1 ;~.;,lji~•• :;u M~ .tu 111 l~d'flu.4"1;,ifauJJ'11~
~COFFEE TA~
"'i1U'l'U
5
ll'l
f·~ 1~,,1.;;;r •••• ,;,;J,., • 1•u
fO'P n1t,nlt11'U
1 1 cm .
•• .,~ • .i-.1.;,
'li4m,n1::1nm
.11 o.s cm.
~--~=~-~=~=~~--i
·~ -ff=
==
==
==
==
==
==
==
A
o lo u:
!).
J, l t ~
dOl
ff!CIUT:·El..E\(.'°·
... .~
1 ELEV.,,. ..
Od3
·-----·-----~
_J_~;. _
_
/\
( __ )
llJJ
-t ("Jt'fO
J,.O
1~ ,+.
t 0
~
1----------, I
oL
__ !'._5.L _
_ ~
~ .. .EL.Ev-:.
11
0·
MAS5AG
E BEDS
"'11¥.lu w,
-)a't ~uW"ld'e.a&Lt.a ,;-aJ,,.,.. 1•~
lUi::-""tnin:m
1·wt1::z
""lllll\JU~t~i.ifli'l .,, 1.:.;f,, •• , ~ ••• ,
TYPICAL BEDROOM
------======
-------- --~~--=c======d~.,,...3""""83C ~~ 'g
3 Q.
\1
z ~ i! (ll
I z ~ Cl
ti ~
~ "' ...l
C) ;:(
~
-=i
I •
El!-
04
0
0.15
O"°
1.75
[
II II
R
Jiii
!
II
0.,
,
0.25
022
,QJ0
.. 0-0
25 0
.30
0.07
5 0.
475
.0.0
25
t I
I a.so
I
I oso
=J
F'fO
N
·"'
0.05
I
no I
I
II 111
~ II
II II
------
-t I
~-----
-----
----.
·. ::::
;..----
----.-
-1)-
--
~
010 t
lt::
----
~j
=~010
o~-=--
~=~jC.
025
-~
,'ii,
Q.1
)25
. O
..o25
.
D!O
Q
.95
0.2
0
t---
---+
---
+--
i---
-·--
--------------+---~--------··---
205 010
I ! oso
l I
+ ,-, .
I.
/01
0 Ii
l I fo~~
_..
.---
-·-·
[ ~ I
o.10[
__ j
k;;
:---
----
-zr;
#I
I i
~r~~--
~=-~~=
~=~_:_
:-==~~
0-~~--
_j ~ION
,It,
-.
I f~
lj '-
V l
lj/iT
AIL
I
.~
D07
fl
o_·
I·· m
s __ ~J
o~~·
~~·
9.£TA
IL ,\'!
0.10
. 0
.25
_i
0.15
.. i
T
' .,...
._ ....
....
..• ~
H
1.)25! +
0251
oo{
1. Im l l.3
0[ I
-
0.10
I 0.
12
P2t-
01
'
0.45
-+-
o.75
t•pi:r,
.eu;_•
-<,,,
Q,
1.00
0.4
00
,~1 c_-
=J _!:
!,\,AN
: EL.
Ell.,
"
oss1
°·"0
U
,0.2i.
/\ 0
. 0
~ 0
,45
0
0.15
, _
.. ·:·
o.zo
. 1.~
o
wllf
fo-z
s -
0 °'r111
tEv
~:LE,-,,--
••Rm
I 0.
50
I
'·~:ELE\Lt-10
\)..$
75 I .!!!
PE .. ~-
,--,,,
Q.5
0 '~
d -------
--------------
------~ ...
J \ \\ .
--i
0-°21s
t: Ill
-----=1
r inl :t
~t ---
------·-u
,. [
\
• •
}
030~
:_
_
_1
.o.0 a
l;t o~ t-
\r----
--=i
0.0~
O.OJ
0.01
. m.,a
e.-s.e
v'i' ,
t(I ..
0-17
50
o.55
1°·
1 1·-,.,,+
~--...,
0.10
'
\~_,
,/
01
5 0.
10
~'-'l'l-l++--
0.
,~I~ if/
f~~-~f
~= ~~=~ ;
~n
I' I
\ \
I I
I I +
\
\ _ ~
-~----+----------~
/ I
n ~~
r ~
.~EL.Ell-,,,
0.4
5
-<18
0
OQ
1 oo
03
0
015 017 ,0
.2
0 I
0.17
5
2."2
0
=~
I II
0
~ ..
i j
(::=
----~~
---=---
--~~
! i
\ ---
-r-I
). I
I I
~-------~[/
------
------
----~_
______
___.,
02
75
0.
85
-+'-
"---
+--
----
--Q
.275
-~ E
LE
v..,,
,
---t"-12?+4-1----"~------+++ll----
~_o325 _
__ -+-
---~
-0.-
-6.ts _
__
__
_j_
__
p
_ a.
ev, .. ,
,,
~• tn
IU81i t nt~ ,,.,. .. ..,
HEATH RESTURANT
8
~ I I • I
i L.
,I F I
I
I I i I I
'--1---1.- ---- J_lj_ _c_J
l~~+ b
9 g .~ ~ ~ l~l°I ~
I
I I
'"I o,
l __ !=:;J '-i_ .. [1i1TJ ~ ~ i 1 I ~ I I .
-~ ~'1 I. 11
• I I
t-- -. 0'
,;;
l~r:~=i ) 13 . tg~~
0 0 ·~ d~--
r 1:; l~--
1
i
t
t-
~ I
Ill \l 111 , T\I \ I
,•
-
Panero Julius and Zeinik Martin. HUMAN DIMENSION & INTERIOR
SPACE. First Printing.New York: Witney Library Of Design, 1979
S.C. Reznikoff. INTERIOR GRAPHIC AND DESIGN STANDARD.
First Printing. London : The Architural Press Ltd 1986
De Chiara ·Joseph ; Panero Jurius ; and Zeinik Martin. I/ME-SAVER STANDARDS
FOR INTERIOR DESIGNER AND SPACE PLANING. Singapore : Mc Graw-Hill Book
Singapore, 1992
Hertz Rudolf .ARCHITECT'S DATA. Translate By G.H. Berger and Others. London :
Carosby lockwood Staples, 1970
Dartford James. THE SHAPEE OF SSACE DINING SPACE. Newyork: Van
nostrand Reiohold, 1980
Lawson.Fred. HOTELS.MOTELS AND CONDOMINIUMS. London : Architectual
Press,1976
Tettoni , Luca lnvernizzi. THAI STL YE. Thailand : Asia Book, 1998
-if 1YIb~1 "ll'f'l ~'J.JJ''f'l'l~ 1r.i :::1.l~llii'l 1'W~1 a.J J'1 rJ 'tl !'.b ~rJ (?)~L~ m .)'f'}U1'l b~a.J '°1'J1a.J ~ 1a.J1J''1 ~'m
'°1'J1a.J~r.i~~ b ~'el Lb~ !?1'l '°1'J1a.J~ '°1'J1a.J ~ !?1"ll'f'l'l ~'Wb'f'l'l ~1a.J~L~ ~1'W"ll'LI'J'Wn1:i'n1:i'~nM1"ll'f'l'lll1 '°1-:)"l!1 bb~'J q "'