azteca - cma cgm · azteca us west coast to west coast of south america - west coast central...
TRANSCRIPT
To /
From
WCSA
To / From Med & North Europe
To / From North Caribbean
To / From Asia Acajutla
PuertoQuetzal
Corinto
Lazaro Cardenas
Long Beach
Balboa
Manzanillo
From
WCS
A
To / From Med & North Europe
To / From North Caribbean
To W
CSA
From Asia
PuertoCaldera
Puerto Quetzal
ManzanilloLazaro Cardenas
Los Angeles
Balboa
Manzanillo
Oakland
CMA CGM Strengths• Fast connection from Asia to Central America with new Manzanillo call and Lazaro
Cardenas LCT Terminal• New fast connection US to Chile via Manzanillo• Reliable connection to/from MED / North Europe & Caribbean via Panama • 2 weekly services providing optimum coverage to/from US West Coast, West Coast
of South America & West Coast Central America• 2 calls Corinto, Acajutla, Puerto Quetzal SB & NB with competitive transit times• Weekly direct & competitive service from USWC to Mexico West Coast local marketJanuary 2020
ww
w.cm
a-cg
m.c
om
AZTECAUS West Coast to West Coast of South America - West Coast Central America Feeder
AZTECA 1 AZTECA 2
LegendSouthbound
Northbound
With CARGO VALUE SERENITY, get fully compensated in case of loss or damage to your goods during transit.
Visit CMA CGM website or contact your usual Sales Representative to know more and confirm whether this service is available for your shipment.
MIAMI
January 2020
ww
w.cm
a-cg
m.c
om
TRANSIT TIMES*C
ON
TAC
TS
Christophe DE LA FERRIERE Senior Line ManagerTel: + 33 4 88 91 82 [email protected]
Valériane PALARIC - Commercial ManagerTel: + 33 4 88 91 97 [email protected]
Yasmine CHIAKH - Trade ManagerTel: + 33 4 88 91 32 [email protected]
Maxime CAPORALI VIGGIANIArea ManagerTel: + 33 4 88 91 66 [email protected]
Isaac FARJI - Deputy VP TradeTel: + 1 (305) 398 [email protected]
Fernando RAMIREZTrade Director NAM - LAMTel: + 1 (305) 398 [email protected]
Head Office, Marseille Regional Office, Miami
*Non contractual Transit Times
*Via Manzanillo*Via Lazaro Cardenas
From AsiaPuerto
Quetzal* Acajutla** Corinto**
Shanghai 26 27 29
Hong Kong 32 33 35
FromTo
From WCSA via Lazaro Cardenas
Los Angeles Oakland
Callao 22 26
Guayaquil 17 21
FromTo
To WCSA via Lazaro Cardenas
Callao Guayaquil Buenaventura
Oakland 15 18 10
Long Beach 17 20 12
FromTo
To Chile via Manzanillo (Mexico)
San Antonio
Oakland 24
Los Angeles 21
FromTo
From WCSA via rail to BalboaLos
Angeles Oakland
Buenaventura 21 25From
To
From Central Am. via rail to Balboa
Rotterdam Antwerp Hamburg Kingston
Puerto Quetzal 27 33 31 14
Corinto 24 30 28 11
FromTo
To Med via rail to Balboa
Malta Salerno Livorno Genoa Barcelona Valencia
Oakland 35 37 39 40 41 42
Los Angeles 32 34 36 37 38 39
FromTo
AZTECAUS West Coast to West Coast of South America - West Coast Central America Feeder
AZT
ECA
1A
ZTEC
A 2
Terminal Los Angeles Manzanillo (Mexico)
Lazaro Cardenas
Puerto Quetzal Balboa Puerto
Caldera
Oakland SSA 2 7 8 11 15 18
Los Angeles APMT 4 5 8 12 15
Manzanillo (Mexico) SSA - 1 4 8 11
Lazaro Cardenas APMT - - 3 7 10
Puerto Quetzal DTCQ - - - 4 7
From To
Southbound
Terminal Lazaro Cardenas (APMT)
Lazaro Cardenas (LCT)
Acajutla Corinto Balboa
Long Beach SSA 4 5 7 9 13
Lazaro Cardenas APMT - 1 3 5 9
Lazaro Cardenas LCT - - 2 4 8
Acajutla MCEP - - - 2 6
Corinto DCON - - - - 4
From To
Southbound
Terminal Corinto Acajutla Puerto Quetzal Lazaro Cardenas Long Beach
Balbo DTER 7 9 13 16 22
Corinto DCON - 2 6 9 15
Acajutla MCEP - - 4 7 13
Puerto Quetzal DTCQ - - - 3 9
From To
Northbound
Terminal Puerto Quetzal Oakland Los Angeles
Balboa DTER 5 14 17
Puerto Caldera DCAL 2 11 14
Puerto Quetzal DTCQ 8 11
From To
Northbound