azra [broj 795, 23.5.2012]

84
Br. 795 // Sarajevo // Godina XV // 23. maj/svibanj 2012. // 2KM // IZLAZI SRIJEDOM D 2,8 Prilog na 16 strana: U ovom broju testovi iz bosanskog i engleskog jezika DVOJE POZNATIH SARAJLIJA OTKRIVAJU SVOJE PRELJUBE ONA: Šest godina voljela do kosti ON: Suprugu sam prevario

Upload: tiskarnica

Post on 27-Oct-2014

280 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Br. 795 // Sarajevo // Godina XV // 23. maj/svibanj 2012. // 2KM // IZLAZI SRIJEDOM

D 2,

8 ���

����

�������

��

����

�����

���

�����

����

����

�����

� ��

����

� ��

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

Prilog na 16 strana: U ovom broju testovi iz bosanskog i engleskog jezika

DVOJE POZNATIH SARAJLIJA OTKRIVAJU SVOJE PRELJUBE

ONA: Šest godina voljela

�����������do kosti

ON: Suprugu sam prevario

���� ����

Page 2: Azra [broj 795, 23.5.2012]
Page 3: Azra [broj 795, 23.5.2012]
Page 4: Azra [broj 795, 23.5.2012]

»

AZRA

4/azra 2012.

„Avon Mosaic Effects“ set lakova za

nokte dobile su: Sanela Milinkovi}

(Vogo{}a) i Sanela Ostoji} (Sarajevo).

„Olay Total Effects Sensitive Antiagei-

ng“ kremu za lice dobila je Hanka

Vojnikovi} iz Biha}a.

„Olay Total Effects“ kremu dobila je

Mirela Smaji} iz Tuzle.

Po{tovani ~itatelji, i daljevam ostavljamo mogu}nost da se pretplatite na izdanjemagazina „Azra“. Novepretplatnike darivat

}emo jednim od parfemas potpisom ku}a „Dior“i „Givenchy“.

Godi{nja pretplata na magazin „Azra“ je 104 KM.Da biste postali na{ godi{nji pretplatnik, popunite kupon i po{aljite na adresu: Te{anjska 24b.Fizi~kim licima koja na{ magazin `ele dobivati naku}nu adresu cijena pretplate umanjena je za deset posto. Za dodatne informacije kontaktirajte nas putem telefona: 033 281-364, 281-361

Poklone su dobili:

Prolje}e je ljep{euz „Catrice“

Kozmeti~ka ku}a „Catrice“ nagra|uje pet~itateljki svojim poklon-paketima. Sve {to trebada u~inite jeste da odgovorite na pitanje:

Kako sse zzove pprvi ttransparentni puder iiz „„Catricea“?

Odgovor {aljite na broj: 091 510 101, tako{to }ete prvo ukucati klju~nu rije~: OK, a zatimodgovor na pitanje.

Mezoporacijomvratite mladost

Beauty studio „Sunlight“ u sarajevskomtr`nom centru „Robot“ na Socijalnom, obra-dovat }e pet na{ih ~itateljki s dvije mezopor-acije, te tri sun~anja u solariju. Sve {to trebada u~inite jeste da na broj: 091 510 101po{aljete SMS s klju~nom rije~i OK, a po-tom odgovorite na pitanje:

Koliko ttraje jjedan tretman mmezoporacije?

Dvije ~itateljke dobijaju mezoporaci-ju, a tri sun~anje u solariju.

Page 5: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Magazin za cijelu porodicu

Izdava~: AVAZ-ROTO PRESS

Glavna i odgovorna urednica

Elameri [KRGI]-MIKULI]

Uredni~ki kolegijLejla LOJO

Amela KESEROVI]Elvedina D@AKMI]

Zana KOLO[

Novinari i saradniciNejra AVDI^EVI]Kenan BE[LIJA

Hedija MEHMEDI]Indira KU^UK-SORGU^

D`emka KARA^AEmira GLUMAC

Ahmet BAJRI] BlickoJasmin HAD@I]

Taib DELI]Jasmina DIZDAREVI]

LektoricaIndira PIND@O

Grafi~ki dizajnSanja KULENOVI]

Foto-slu`baAVAZ-ROTO PRESS

Grafi~ki urednikFikret TIRO

Direktor novinske djelatnostiVlastimir MIJOVI]

Direktor Dru{tvaHasena HAJRI]

Agencije:JLP agency, Shutterstock, AFP,Reuters i FameFlynet Pictures

DTP studio AVAZ-ROTO PRESS

Organizacija {tampe RADIN PRINT d.o.o. Zmaja od Bosne 4 71000 Sarajevo

Adresa redakcijeTE[ANJSKA 24 b

Telefoni281-426 i 281-444

e-mail: [email protected]

Marketing 281-356, fax:281-441

mail: [email protected]

Rukopisi i fotografije se ne vra}aju

Transakcijski ra~uniUNICREDIT ZAGREBA^KA

BANKA, TRNbr.3383202266402293

DEV.RN.br.3383204893244355 NLB TUZLANSKA BANKA TRN br.132731001313169

SWIFT CODE:TBTUBA22 HYPO ALPE ADRIA BANK

TRN.br. 3060510000030742DEV.RN.br.

71004200934630002 BBI Bosna

Bank International TRN br.1410010000001620

SWIFT CODE: BBIBBA22 Identifikacioni br.4200934630002

PDV br.200934630002Porezni broj: 01357333

18

20

52

60

64

68

Dinko MULI]

Olimpijski komitet BiH je kriv za mojodlazakAmra ^ERKEZOVI]

Uspjela sambez „{tele“Nenad VELJKOVI]

Zvijezda kanala „24 kitchen“otkriva recepteDavid CARUSO

Lo{ glumac, dobar zavodnikMisterija o Jacku Trbosjeku

Da li je najpoznatijiubica svih vremena bila`ena?Helena SEGER

Ne}u da seudam za Zlatana Ibrahimovi}a

8Cheryl COLE

Privatniavion i dijamantiza Cannes

Page 6: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Cafe

6/azra 2012.

I dok mu`evi na samitu NATO-a ra-zmatraju najmudrije politi~ke strategije,njihove `ene, odnosno prve dame, go{}e sukod Michelle Obame, supruge ameri~kogpredsjednika Baracka u Chicagu.

Prvi put me|u njima je i Valerie Trier-weiler, pratilja novoizabranog francuskogpredsjednika Francoisa Hollandea, te SanjaMusi}-Milanovi}, supruga hrvatskog pre-mijera Zorana Milanovi}a.

- Dovela sam ih ovdje jer sam ponosnana dio grada u kojem sam odrasla. Mojaporodica nije imala puno novaca kada samja odrastala. Moji roditelji nisu mogli stu-dirati - objasnila je Michelle koja ima di-plome „Princetona“ i „Harwarda“.

» Obama je pokazala Bijelu ku}u `eni japanskog premijera Hitomi Nodi,Geertrui Windels, supruzi predsjednika EU Hermana Van Rompuyja, Valerie Trierweiler, supruzi italijanskog premijera Maria Montija,Elsi i supruzi kanadskog predsjednika vlade Laureen Harper

» U kuhinji su {efice bile Michelle iValerie Trierweiler

Prve dame na dru`enju kod

» Nakon kuhinje Valerie je imala zadatak da zalije cvije}e

Page 7: Azra [broj 795, 23.5.2012]

azra 2012./7

Jedini me|u evropskim stru~njaci-ma Na 22. evropskom kongresu gine-kologa i opstetri~ara, koji je nedavnoodr`an u Talinu, jedini predstavnik iaktivni u~esnik iz BiH bio jedoc.dr.sc. Kenan Drljevi} iz Op}e bo-lnice „Prim dr. Abdulah Naka{„, Sara-jevo.

Ljekarima iz gotovo svih evropskih,ali i mnogih svjetskih zemalja, preze-ntirao je aktuelnu temu iz oblasti gi-nekolo{ke endoskopije. Nakon oficije-lnog dijela Kongresa, posjetio je turi-sti~ke atrakcije estonske prijestolnice.

Radio sam kao crnac„Nedostaje{ mi ti“ nazivje prvog albuma NeneMuri}a u koji je, ka`e,utkao najljep{e, iskreneemocije, ali i mnogo tru-da i novaca.

- [est godina sam ra-dio kao crnac, znao samnastupati {est dana u se-dmici samo kako bih pr-ikupio dovoljno sredsta-va da izdam svoj CD.Ko{tao me je vi{e od50.000 KM, ali ne `alim- kazao nam je Neno,koji }e promociju albu-ma uprili~iti u Be~kojkafani hotela „Europa“,u ~etvrtak, 24. maja, u19 sati.

» Poljubac za Sanju Musi}-Milanovi}, suprugu hrvatskog premijera Zorana Milanovi}a

» U plesu {kolaraca s Valerie i Michelle je u`ivalasupruga turskog predsjednika Abdullaha Gula, Hayrunnisa Gul

Michelle

Teks

t: E

lved

ina

D`a

kmi}

/Fot

o: A

FP

Page 8: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Cafe

8/azra 2012.

Page 9: Azra [broj 795, 23.5.2012]

azra 2012./9

Page 10: Azra [broj 795, 23.5.2012]

10/azra 2012.

Page 11: Azra [broj 795, 23.5.2012]

azra 2012./11

Page 12: Azra [broj 795, 23.5.2012]

12/azra 2012.

Lupus in fabula

[kljoc sedmice

Sarajevo: Slovenskituristi na Ba{~ar{iji Foto: Vesmin Kajtazovi~

Sarajevo: Slovenskituristi na Ba{~ar{iji

“Biti na Facebookuisto je kao na striptizu“, Sulejman

Kupusovi},reditelj

Donna Summer: Sje}ate li se diska? Ne tako davno disko muzika sedamdesetih smatrana je za ni{ta vi{e od zabavnog mu-

zi~kog sme}a, a ~itava ta {arena epoha gurana je u zaborav. Ipak, vrijeme je najbolji sudija tese moralo priznati da je ~ak i ismijavana era imala dobre muzi~are i zanimljive pjesme kojeslu{amo i danas u 2012. godini, u kojoj djevoj~ice vri{te za Justinom Bieberom. Kada JustinBieber otpjeva sve {to ima otpjevati, ne}emo ga se dugo sje}ati, ali }emo sje}ati `ene po ime-nu Donna Summer, disko kraljice koja nas je napustila u 63. godini `ivota.

Otkad postojisvijet vjen~anjasu ogledalodru{tvenog statu-sa, imetka i ugle-da. Prema toj lo-gici, ~ovjek simovinom vrije-dnom 106 milija-rdi dolara trebaobi se vjen~ati naMjesecu, ali Ma-rk Zuckerberg nebi bio to {to jesteda i vlastitovjen~anje nije or-ganizarao na sa-mo sebi svojstvenna~in. Jedan odnajbogatijih ljudina svijetu na ludikamen stao je udru{tvu tek neko-liko najbli`ih pri-jatelja, ne po-tro{iv{i gotovoni{ta za samu cer-moniju koja jeodr`ana u Zucke-rbergovoj vlasti-toj ku}i, bez no-vinara, la`nogglamura i ki~a,koji u pravilu pr-ati vjen~anja.

Re~enica sedmice

Page 13: Azra [broj 795, 23.5.2012]

23Broj u fokusu

On je {kolski primjer ma~omu{karca, `ene su u njegovim svije-tu tek zgodne kulise koje postojezbog njega i njegovog zadovoljstva,on puca i ubija, ne po{tuje sao-bra}ajne propise i tro{i novac pore-znih obveznika na pi}e, kocku iskupe automobile. Osim toga, svi gavole ve} du`e od pola vijeka i ondolazi ponovo, i to 23. put. Ove se-dmice stigao je trailer za filmSkyfall, novi nastavak filmskog seri-jala o Jamesu Bondu, kojeg }e tre}iput odigrati Daniel Craig.

azra 2012./13

Pi{e: Kenan BE[LIJA

Mark Zuckerberg:Beg ili cicija

Imao je sjajnu retoriku, spuno velikih, biranih rije~i.Imao je i odli~no uvje`banejavne nastupe, gdje su svakagesta, mimika i boje njegovekravate bili pa`ljivo isplanira-ni. Boris Tadi} je imao histor-ijsku {ansu da u~ini ne{to veli-ko za pomirenje naroda naBalkanu, ali dalje od rije~i,dobro uvje`bane mimike i kr-avate u bojama srpske zastavenije oti{ao. I danas srbijanskicarinici uzimaju dokumente20-godi{njaka iz BiH, tra`e}injihova imena na spiskovima„zlo~inaca“ iz Dobrovolja~ke.Tadi}eva zvani~na Srbija bilaje zamaskirana i dvoli~na, aispod te maske i lica s dva na-li~ja, bila je ona ista stara Srbi-ja koja i danas raspravlja samasa sobom da li je Marko Kra-ljevi} na Kosovu 1389. jahaobijelog ili crnog konja.

Boris Tadi}: ^ovjek od rije~i i ni~ega vi{e

Didier Drogba: Tito koji je osvojio München

Josipa Broza Tita nisu voljeli samo na-rodi i narodnosti preminule dr`ave, volje-li su ga obi~ni smrtnici {irom svijeta, odKine, preko Indonezije i Egipta do Gane,gdje je jedna `ena daleke 1978. svom si-nu Didieru Yvesu Drogbi Tébilyju dalanadimak „Tito“. Ako je Josip Broz bionajve}i sin na{ih prostora, onda je DidierDrogba zvani Tito najve}i sin StamfordBridgea, koji je dao najva`niji gol u histo-riji, gol koji je prebogati londonski„Chelsea“ kona~no postavio na fudbalskitron Evrope.

Sara Eisen: Pazi, snima se!Svjetla su se uklju~ila i kamera ugledne poslovne TV ku}e

Bloomberg po~ela je okretati traku na kojoj je ostao zabi-lje`en mo`da najbizarniji moment otkad postoji televizija.Umjesto vijesti o padu cijena nafte ili dionicama Facebookana berzi, milioni gledatelja su mogli vidjeti podignutu suknjulijepe novinarke Sare Eisen i ne{to crno, veliko i neodre|enome|u njenim butinama i sve to u programu u`ivo. To je ra-spalilo ma{tu mi-liona mu{karaca{irom svijeta, kojijoj {alju stotinepoziva za brak.Otkud sva ta bu-ka zbog podignu-te suknjice njoj,izgleda, uop}e ni-je jasno.

Page 14: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Azra cafe

14/azra 2012.

Vrijeme je za bebe

» Petog maja oskarovka Mira Sorvino je 14 godina mla|em mu`u Christopheru Backusu rodila ~etvrto dijete, djevoj~icu Luciju

Maj 2012. mnogi }e pamtiti po lo{em raspolo`enju koje su izazvale snje`ne padavine.Za druge to je mjesec u kojem su osjetili jedinstvenu radost, onakvu kakvu mo`e izazvatisamo ro|enje djeteta. Tako je novinarka BHT-a Melina Garibovi}-Gvero prvi put postalamama. Po~etkom maja u Beogradu je rodila sina Andreja. Sina su dobili i Senka i Kenan]erimagi}, uposlenici TV Hayat. Ovaj par ve} ima k}erku Umu. Bebe su se uselile i udomove svjetskih zvijezda. Pogledajte o kome je rije~.

» Sina Nou Feniksa Alessandra Ambrosio je rodila u brazilskom gradi}uFlorijanopolis, gdje je prije tri godine na svijet do{la i njena k}erkaAnja

Page 15: Azra [broj 795, 23.5.2012]

azra 2012./15

Tekst: Elvedina D`akmi}

» Maxwell Drew Johnson je zabrinula mamu Jessicu Simpson: umjesto 21. aprila, na svijet je do{la tek prvog maja

» Melina Garibovi}-Gvero: Sin se zove Andrej » Senka ]erimagi}: K}erka Uma dobila je brata

Page 16: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Azra cafe

16/azra 2012.

» Ma{tovite frizure za tajanstvene venecijanske dame

» Senad ^avdar je frizurama „zavirio“ u budu}nost

Svi koji su planirali do}i na prvi sara-jevski Theatre Hair Show, a iz ne-kog razloga to nisu u~inili, imat }emnogo razloga za kajanje. Devetna-este majske ve~eri, na daskama Nar-odnog pozori{ta, odvijao se pravispektakl. Glavni „krivci“ za to su

na{i frizeri Senad [ehi} i Senad ^avdar. Mjese-cima su skupa organizirali ovaj doga|aj i pa`lji-vo sklapali djeli} po djeli} vlastitih pri~a o kosi.Ma{tovite [ehi}eve kreacije odli~no su se uklo-pile uz maske tajanstvenih dama s venecijanskogkarnevala, teme koju je izabrao za prezentaciju.

^avdar je, tako|er, pokazao da mo`e i}i ra-me uz rame sa svjetskim frizerima. Njegovi mo-deli, pra}eni fantasti~nim kostimima i svjetlo-snim efektima, odveli su nas u neku drugu gala-ksiju.

Publika je kraj dvosatnog showa do~ekalaburnim aplauzom i na nogama. Za 100 KM,koliko je ko{tala ulaznica za ovaj doga|aj, u`iva-li su u istinskom spektaklu, ali i u~inili dobrodjelo. Naime, organizator ove manifestacije,klub frizera „Artistic Hairdresser“, odrekao se

Te

kst

: Elv

ed

ina

D`a

km

i} /

Foto

: Iva

n [

eb

alj/

Nin

a N

ova

ko

vi}

Gledaj i u~iDan nakon showa u Sarajevu je odr`an

i seminar „Look and Learn“ u kojem sumladi frizeri od starijih i poznatih kolegau~ili o novim trendovima u frizerstvu.

Theatre Hair Show - spe

Page 17: Azra [broj 795, 23.5.2012]

prihoda od prodaje ulaznica iz Nar-odnog pozori{ta i sav novac doniraoFondu za djecu oboljelu od leuke-mije. A prikupljeno je ukupno20.500 KM.

Tony Rizzo u Sarajevu

Publika je u`ivala i u onom {to su priredili fri-zeri Stevo Pavlovi} iz Slovenije, Tim Hartley izVelike Britanije, Slobodan @ivkovi} @ika iz Srbi-je, Ivan Vuk~evi} iz Crne Gore, te GiGi, saraje-vski frizer koji `ivi u New Yorku. Po~asni gostTHS-a bio je jedan od najboljih svjetskih frizeraTony Rizzo. Ve} 30 godina on u Londonu orga-nizira „Alternative Hair Show“. Njegov cilj jeusmjeriti {to vi{e novca u istra`ivanje i prevencijuleukemije, opake bolesti od koje je izgubio sina.

» Slika umjetnika Admira Halilovi}a za gosta iz Londona

» Djelo Steve Pavlovi}a iz Slovenije

» Gigi je u frizure „upleo“ ekologiju» Show su gledale i glumice Zana Marjanovi} i Mona Muratovi}

» Elvir Bajri}, Gond`a i Elvir Boli}: Srda~an susret

ktakl s humanim ciljem

» Organizatori su prikupljeni novac uru~ili Lejli Kameri}, predsjedniciUdru`enja „Srce za djecu koja boluju od raka“

azra 2012./17

Page 18: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Intervju

18/azra 2012.

Olimpijskikomitet BiH je kriv za moj odlazakU `estokoj konkurenciji 12 kajaka{a, na najte`im evropskim kvalifikacijamaikada u historiji kajaka na divljim vodama, u Augsburgu (Njema~ka), osim Muli}a, olimpijsku vizu izborio je jo{ samo Irac Eion Rheinisch. Boje Hrvatske na najpresti`nijoj svjetskoj sportskoj smotri, branit }e tako jo{ jedan u nizu bosanskih vrhunskih sportista koji su zbog nedostatka podr{ke bili prisiljeni oti}i u reprezentacije susjednih dr`ava da bi ostvarili svoj san

Razgovarala: Emira GLUMACFoto: Samir BRKI]

Page 19: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Dinko MULI], kajaka{, brani boje Hrvatske na OI

azra 2012./19

Ususjednoj Hrvatskoj, ali i BiH,jedna od vode}ih sportskih vije-sti ovih dana je kvalifikacija ka-jaka{a Dinka Muli}a na predsto-je}e Olimpijske igre u Londonu.U `estokoj konkurenciji 12 ka-jaka{a, na najte`im evropskim

kvalifikacijama ikada u historiji kajaka na divljimvodama, u Augsburgu (Njema~ka), osim Muli}a,olimpijsku vizu izborio je jo{ samo Irac, Eion Rhei-nisch. Boje Hrvatske na najpresti`nijoj svjetskojsportskoj smotri, branit }e tako jo{ jedan u nizu bo-sanskih vrhunskih sporta{a, koji su zbog nedostatkapodr{ke bili prisiljeni oti}i u reprezentacije susje-dnih dr`ava da bi ostvarili svoj san. Bi{}anin DinkoMuli} je nakon velikog uspjeha nakratko doputo-vao u svoj rodni grad da proslavi s porodicom i pri-

jateljima, ali i podijeli utiske za na{ magazin.

Koliko jje zzahtjevno bbilo bboriti sse ss ttako jjakomkonkurencijom uuz sspoznaju dda ssamo ddvojica ood12 kkajaka{a mmogu oobezbijediti oolimpijsku vvizu?

- S obzirom na moja ranija iskustva, mogupotvrditi da su to zaista bile najte`e kvalifikacijedosad. Staza je bila veoma zahtjevna, ali mojaforma je bila zaista zadovoljavaju}a. Super samse vozio na treninzima prije samih kvalifikacija,i znao sam da }u uspjeti u svojoj namjeri da sekvalificiram na svoje druge Olimpijske igre ukarijeri... Bio sam presretan kad sam saznao dasam ostvario plasman, posebno zbog toga {to jebilo mjesta samo za dvojicu od svih.

Zbog ~~ega sste ddonijeli oodluku dda kkarijeru nna-stavite uu HHrvatskoj?

- Za moj odlazak iz reprezentacije BiH u po-tpunosti su krivi ljudi iz Olimpijskog komitetaBiH. Nisam bio nikako finansiran od Bh. oli-mpijskog odbora, ali sam imao sre}u da su miroditelji bili u mogu}nosti finansirati nastavak

karijere. Razo~aran nedostatkom podr{ke,nakon brojnih ponuda 2003. godine

odlu~io sam se odazvati pozivu hrva-tske reprezentacije, koja mi je

pru`ila sve potrebno za napre-dak u mojoj karijeri, {to je

i najbitnije za jednogsporta{a.

Kakav jje oodtada ddo ddanas,konkretno, ttre-tman pprema VVa-ma uu HHrvatskoj?

- Prezadovoljansam tretmanom,jer imam najbolji

status u reprezenta-ciji Hrvatske. U Za-

grebu sam dobio stanod Hrvatskog kaja-

ka{kog saveza, gdje bo-ravim kad smo u Zagre-

bu, ali najvi{e vremena pr-ovodim van Hrvatske zbog

kvalitetnijeg treninga, a svakislobodan trenutak koji imam

koristim da do|em u svoj rodniBiha} i budem sa svojim najbli`ima.

Vijest oo pplasmanu nna OOlimpijske iigreodjeknula jje uu HHrvatskoj, ggdje sse sslavilo

uz „„pjenu{ac“, aali ii uu rrodnoj BBiH. [[ta jjeuslijediilo ppo ppovratku uu ZZagreb?

- Da, medijski je bilo jako popra}eno, iu Bosni i u Hrvatskoj. Zasad sam potpisao

ugovor s Hrvatskim olimpijskim odborom,jer je to obavezno prije nastupa na samoj Oli-

mpijadi, a o ovom drugom produ`enju ugovo-ra s Hrvatskim kajaka{kim savezom }u ra-zmi{ljati i odlu~iti poslije Olimpijskih igara uLondonu.

Kao, uu tto vvrijeme, nnajmla|i oolimpijac vve} ssteu~estvovali nna OOlimpijskim iigrama uu AAtini 22004.godine. KKakve VVas uuspomene vve`u zza tta iiskustva,je lli VVas nneko pposeno ffascinirao?

- San svakog sporta{a je u~e{}e na Olimpi-jskim igrama. Ja sam imao priliku to do`ivjetive} sa 20 godina, i danas kad se prisjetim toga,naje`im se. Definitivno jedno od mojih na-jljep{ih `ivotnih iskustava su Olimpijske igre uAtini! Jednostavno najbolji na~in da se opi{eu~e{}e u toj planetarnoj sportskoj smotri za je-dnog sporta{a je pa`nja cijelog svijeta. Ne samopo ja~ini i u~e{}u najboljih sporta{a svijeta, ne-go i po pojedina~nim sportovima...

Olimpijska sela su veliki „gradovi“ koji prima-ju i po 20.000 ljudi, a posebno fascinira jednosta-vnost najve}ih me|u nama. Za vrijeme jednogru~ka u Olimpijskom selu do nas je za sto sjeoIan Thorp, vi{estruki osvaja~ olimpijskih odli~ja uplivanju. Mo`ete zamisliti, pitao nas je - da li jeslobodno! Pona{ao se toliko le`erno da nikad nebiste ni pomislili da je tolika ikona sporta kolikajeste. Bosanska rije~ za to bila bi - ljudina!

[ta VVas jje pprivuklo oovom llijepom, aali ii vveomazahtjevnom ssportu?

- Privukla me je velika doza adrenalina, apo~etna iskustva kao trinaestogodi{njak stekaosam u Kajak-kanu klubu „Una“ iz Biha}a. Prvetri godine su mi bile relativno uspje{ne s obzir-om na sredinu iz koje dolazim i sportu, s tim dasam sa 17 godina bio ~etvrti na svijetu, {to jebio najve}i uspjeh bh. kajaka do tada, a i sada..Bio sam standardni seniorski reprezentativac od1999. do 2003. godine dok sam veslao za BiH.

^esto VVas ppitaju jjeste lli, ss oobzirom nna ssituaci-ju, BBosanac iili HHrvat. KKakav jje oodgovor?

- Moj odgovor je uvijek isti. Ja sam Bosanac100% i ne mogu ni{ta drugo biti osim toga, alida mi Hrvatska nije pru`ila ono {to mi jepru`ila, nikad ne bih napravio ovo {to jesam.

Brojni zznani ii nneznani pprijatelji nna FFacebookupodijelili ssu ssretnu vvijest ii ~~estitke ssti`u ssa ssvih sstr-ana. JJeste lli sstigli nna ssve oodgovoriti?

- Na`alost, nisam, ali ~im sam stigao u Biha}saznao sam. Prvo sam posjetio svoju porodicu, bi-li su presretni, a ovom prilikom `elim se zahvalitisvim prijateljima za veliku podr{ku i ~estitke.

Kako iizgleda VVa{a ssportska ssvakodnevica?- @ivot profesionalnog sporta{a zahtijeva jako

puno odricanja, otprilike {est sati treninga dnevno.Ishrana nam je veoma bitna, tako da puno radimos nutricionistima. Nemam vremena za ni{ta drugoosim sporta, jer silne obaveze oduzimaju mnogovremena. Iz tih razloga rijetko izlazim, kad sam uZagrebu. U hrvatskoj metropoli najvi{e mi se svi|aJarun. Kad sam u Biha}u, nije mi bitno gdje i ku-da van, najbitnije mi je da sam sa svo-jim najbli`im.

Page 20: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Hod po pisti

20/azra 2012.

Page 21: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Amra ^ERKEZOVI]

azra 2012./21

»

Uspjela sam bez ‘{tele’Lijepa Tuzlanka nije mogla ni slutiti koliko }e joj se `ivot promijeniti za nepunu

godinu otkako je pobijedila na izboru „Miss Elite“ pro{log ljeta. Po~ela je sara|ivati s modnom agencijom „Woman“, raditi kampanje i editorijale za svjetske brandove, a vrhunac njenog uspjeha su revije koje je nedavno

nosila za „Chanel“ i „Givenchy“Pi{e: D`emka KARA^A

Pro{le godine, dok se s ostalim djevo-jkama pripremala za izbor „Elite Mo-del BiH“, pitala se {ta ona radi me|usvim tim ljepoticama. Mislila je da jezalutala. Ove godine, ta~nije pro{lesedmice, 17-godi{nja Tuzlanka Amra^erkezovi} u Versajskoj pala~i, nado-

mak Pariza, na reviji „Chanela“ nosila je kreaciju spotpisom Karla Lagerfelda. Ova gimnazijalka po-stigla je ono o ~emu mnoge manekenke godinamasanjaju - nosila je „Chanelovu“ haljinu.

OOdd TTuuzzllee ddoo PPaarriizzaa- Bilo je savr{eno. Versaj je prelijepo mjesto.

Detaljno su nas pripremali - {minkanje, frizura i

snimanje videa, a onda probe za revije. Prije sa-mog po~etka revije spala mi je ma{na, a imalismo samo pet sekundi da to popravimo i odbro-javali su dok su mi postavljali. Mislim da je nisu

~ak ni postavili do kraja, a ja sam morala iza}i.Uglavnom, revija se prebrzo zavr{i. Imam ve}euzbu|enje oko onog {to se de{ava prije, nego to-kom same revije. Odhoda{ i to je to. Zapravo,jo{ nisam ni svjesna {ta mi se doga|a. Ovo mi jetek druga revija u `ivotu, i ve} je velika. Najbi-tnije mi je da znam {ta sam i {ta `elim. Ko nezna {ta `eli, u ovom poslu nema {ta da tra`i - si-gurna je Amra.

Sve je po~elo s izborom za „Miss Elite BiH“.Nikada ranije sebe nije zami{ljala kao maneke-nku, ali drugarice su je nagovorile da se prijavi.U BiH je pobijedila i potom oti{la na Elite Mo-del izbor u Kinu, gdje je, me|u 70 takmi~arki,pro{la u prvih 15 djevojaka.

» U na{oj zemlji Amra je za{titno lice za kozmeti~ke ku}e „Olay“ i „Max Factor“

Ovo mi je tek druga revija u `ivotu, i ve} je

velika. Najbitnije mi je daznam {ta sam i {ta `elim. Ko ne zna {ta `eli u ovom poslu nema {ta da tra`i

Page 22: Azra [broj 795, 23.5.2012]
Page 23: Azra [broj 795, 23.5.2012]

azra 2012./23

Amrina mati~na modna agencija u na{oj ze-mlji je „Freestyle Models“. Oni, opet, sara|uju sagencijom „Woman“ sa sjedi{tem u Milanu, Pa-rizu i New Yorku. Oni su joj dogovorili prvianga`man za „Chanel“.

-Trebala sam do}i na kasting kao i sve ostalecure, ali nisam mogla zbog {kolskih obaveza, pasam pristala da to bude u subotu. Ostale kandi-datkinje tog dana su imale zakazanu probuodje}e {minke i frizure. Odradila sam taj kastingi primili su me! Sve je, nekako, brzo i{lo.

Amrina prva bila je „Givenchy“ revija u Pari-zu. Po~etkom juna putuje u New York, gdje jeo~ekuje pretkolekcijski show i slikanje za ovumodnu ku}u. „Givenchy“ je i kumovao njenojnovoj frizuri. Amra je, naime, na njihov nago-vor, pristala skratiti dugu kosu. @eljeli su joj na-glasiti crte lica. Lijepa djevojka ka`e kako joj nijebilo `ao duge kose. Ina~e se ne {minka i izgledanje`no.

OO~~eevvee pprreeddrraassuuddee- Najbitnije mi je da se dobro osje}am, a ja

iskreno vjerujem da su ljudi ljep{i bez {minke.Jo{ kao djevoj~ica, uvijek bih se igrala s dje~aci-ma. Dok su se moje drugarice igrale lutkicama,ja sam igrala fudbal. Imam sre}e {to sada imam

dobre prijatelje i zdravo okru`enje. Zanima ihkako je bilo, kako {ta izgleda, kakvi su gradovi.Neke cure imaju problema s ljubomornimokru`enjem, ali ne i ja.

Za sebe ka`e da je prili~no romanti~na oso-ba. Stoga je u Parizu istinski u`ivala.

- Pariz jeste grad za romanti~are. Nekako jedruga~iji od ostalih gradova, ima duh i ljudi suopu{teni. Kad sam tek do{la, upoznavala samuglavnom strance koji su tu do{li i svi su govori-li isto - da ih Francuzi ne vole. Ali, ja Francuzenisam tako do`ivjela. Naprotiv, divni su i sr-da~ni - ka`e Amra i dodaje kako na putovanjaskoro uvijek ide sama. Jo{ nije punoljetna, ali sezna brinuti o sebi i nau~ila se snalaziti u velikimgradovima.

Kada nije u modnim metropolama, Amra seobrazuje u gimnaziji „Me{a Selimovi}“ u Tuzli,gdje poha|a tre}i razred. Svakako se planira po-svetiti manekenstvu, ali i upisati fakultet. Zbogposlovnih obaveza, izabrat }e „online“ studij.

- Nikad mi nije bilo ni na kraj pameti da neupi{em fakultet i da ga ne zavr{im. Manekenstvoje divno, ali ne traje vje~no. [kola je najbitnija.

Roditelji Izeta i Im{ir, te dvije godine mla|a se-stra Edina nesebi~no je bodre, kao i ljudi iz agenci-je „Freestyle models“. Priznaje da je njen otac imaopredrasude prema Amrinom manekenstvu. Kaopolicajcu, poznati su mu slu~ajevi djevojaka koje suse `alile na odnose u agencijama i na izborima.

- Kad sam u{la u finale pro{logodi{njeg izbo-ra, mnogi su govorili da se treba platiti kako bise ne{to postiglo, a moji roditelji nemaju tolikonovca. Ne mogu da razumijem ljude koji ne vje-ruju da se ne{to mo`e posti}i bez „{tele“. Ja samuspjela i divan je osje}aj zaraditi svoj prvi novac.Najljep{e od svega je {to sam jo{ dijete, a dopri-

nosim porodici i mogu pomo}i roditeljima kojimeni poma`u cijelog `ivota.

Na kraju, ova skromna Tuzlanka ka`e kakonema nekih velikih `elja.

- Jednostavna sam osoba i ne treba mi punoda budem sretna - poru~uje Amra.

» Lijepa Tuzlanka ka`e kako jo{ nije svjesna svega {to jojse de{ava u modnom svijetu

Najbitnije mi je dase dobro osje}am, a jaiskreno vjerujem da su ljudi ljep{i bez {minke “

»

Page 24: Azra [broj 795, 23.5.2012]

24/azra 2012.

Na{a pri~a

Page 25: Azra [broj 795, 23.5.2012]

azra 2012./25

»

Page 26: Azra [broj 795, 23.5.2012]

»

26/azra 2012.

Page 27: Azra [broj 795, 23.5.2012]

azra 2012./27

»

Page 28: Azra [broj 795, 23.5.2012]

28/azra 2012.

»

Page 29: Azra [broj 795, 23.5.2012]

azra 2012./29

Page 30: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Politi~ka dinastija

30/azra 2012.

» Richardson - Kennedy:Za{to se objesila?

Je li Ted ostavio `enu da se utopi?

Skoro pet godina nakon Johnovogatentata, na isti na~in, tokom predsje-dni~ke kampanje, ubijen je i predsje-dnikov brat, senator Robert F. Kenne-dy. Senator Ted Kennedy je izazvao sa-obra}ajnu nesre}u. Sletio je automobi-lom u kanal i pobjegao. U autu je osta-la Mary Jo Kopechne i utopila se.

Page 31: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Mary RICHARDSON-KENNEDY

azra 2012./31

Jedna porodicamo`e biti prokleta

O Mary se ovih dana sva{ta mo`e ~itati. Oni koji je vole ka`u da je bila puna ljubavi, naro~ito za svoju djecu, dok se oni, koji tragi~nu smrt promatraju s

distance, bave drugim podacima. Mary je, navodno, posljednjih dana bila veomapovu~ena i odsutna. Imala je i problema s alkoholom i drogom, i sve, navodno,

zbog odluke njenog supruga iz 2010. da se razvedu nakon 16 godina brakaPi{e: Amela KESEROVI]

Historija ove porodice pokazujeda je veoma te{ko biti Ke-nnedy, bilo da ste iste krvi, ilisamo udati za jednog od njih.Dobiv{i to prezime, odmahpostajete zvijezda, pridajevam se velika pa`nja, imate

brojne obaveze, a od vas se o~ekuje da postignetevelike uspjehe u `ivotu.To je veoma, veoma te{ko- objasnio je nedavno Laurence Leamer, biografporodice Kennedy, u razgovoru za CNN.

Njegove rije~i mo`da je ponajbolje razumjelaMary Richardson Kennedy, jedna od snaha, uKennedyjevoj dinastiji, druga supruga Roberta F.Kennedyja mla|eg, sina Roberta F. Kennedyja.

LLiijjeekk zzaa aalleerrggiijjuuPrema brojnim izvorima, na|ena je s u`etom

oko vrata u hambaru porodi~nog imanja u Be-dfordu, u sjevernom New Yorku. Navodno jeostavila i opro{tajnu poruku.

Mary je imala 52 godine i ~etvero djece. Ra-

dila je na pronala`enju lijeka za alergije na hranui astmu, i bila suosniva~ „Inicijative alergija nahranu“, {to je najve}i svjetski privatni izvor fina-nsiranja istra`ivanja ovakve vrste. Bila je istru~njak za takozvanu zelenu arhitekturu, kojaje, a to je u knjizi „Kennedy Green House“ pri-znao i njen suprug Robert F. Kennedy Jr., nji-hov porodi~ni dom pretvorila u eko-prijateljsku

rezidenciju. O Mary se ovih dana sva{ta mo`e ~itati. Oni

koji je vole ka`u da je bila puna ljubavi, naro~itoza svoju djecu, dok se oni, koji tragi~nu smrt pr-omatraju s distance, bave drugim podacima.

Mary je, navodno, posljednjih dana bila veomapovu~ena i odsutna. Imala je i problema s alkoho-lom i drogom, i sve, navodno, zbog odluke nje-

» Sa suprugom Robertom F. Kennedyjem mla|im nakon privatne mise povodom pogibije Johna F. Kennedyja mla|eg i njegove supruge Carolyn

»» Mary i Robert s djecom

Page 32: Azra [broj 795, 23.5.2012]

» nog supruga iz 2010. da se razvedu nakon 16 go-dina braka. Hap{ena je nekoliko puta, istina, sa-mo zbog lak{ih delikata - vo`nje pod opijatima.

RRuu`̀ii~~aassttii kkoossttiimm Iako je njihov brak prakti~no okon~an, bra-

korazvodna parnica bila je u toku, te stoga ovihdana i dinastija Kennedyjevih osje}a potrebu,ba{ kao i Maryna porodica, da biranim rije~imabrani ugled i posljednje godine `ivote 52-go-di{nje Mary.

I dok ~itam sve novinske izvje{taje u onlineizdanjima ameri~kih novina o, kako ka`u, zlojkobi porodice, koja bi zbog ugleda, naro~ito izperioda 60-ih, mogla biti nalik onome {to uEvropi nazivamo kraljevskim porodicama, predo~ima mi je slika, koju sam prije nekoliko mje-seci imala pred sobom. Pripremala sam je za je-dnu od „Azrinih“ rubrika, mislim da se radilo o„Vje~nicima“.

Jacquline u ru`i~astom kostimu poku{avaiza}i iz otvorenog automobila u kojem je prijesamo sekundu upucan njen suprug, ameri~ki pr-edsjednik John Kennedy.

Brojne kontroverze je izazvala ova fotografija.Neki ka`u da svjedo~i o tome kako je prva damaAmerike poku{ala pobje}i i spasiti `ivu glavu, ane da je, kako je sama tvrdila, sa zadnjeg dijelaautomobila sakupljala Kennedyjeve komade gla-ve i mozga.

PPoolliittii~~kkaa ddiinnaassttiijjaaDa li je Jacquline 21. novembra 1963. godine

u Dallasu bje`ala? Te{ko je znati. Mo`da i jeste.Ali, te{ko je, tako|er, i znati razlog zbog kojeg seu porodici Kennedyjevih, kao ni u jednoj drugoj,umire na tako tragi~an na~in. Nasilno. Mo`e li je-dno porodi~no prezime nositi prokletstvo?

Mary je tek jedan u nizu ~lanova porodicekoju }e Kennedyjevi ispratiti na vje~ni po~inak,a da nije umrla prirodnom smr}u. Prije nje to subili Joseph, Kathleen, John, Robert, kako stariji,tako i mla|i.

Maryno vje{anje ne uzima onoliko televizi-jskih minuta kao, naprimjer, slu~aj atentata na35. ameri~kog predsjednika, ili njenog svekra,

tako|er politi~ara, Roberta Kennedyja..., aliameri~ku javnost jako zanima {ta je toliko ko-bno i prokleto u prezimenu Kennedy, naro~itosada kada se zna da je Joseph Kennedy IIItu`itelj u Masa~usetsu donio odluku da se ka-ndidira na ovogodi{njim izborima s nadom da}e o`ivjeti najslavniju ameri~ku politi~ku dina-stiju.

Nadaju se da je Mary posljednja `rtva prokle-tstva Kennedyjevih.

I dok su njihovi potomci ubijani i umiralipod misterioznim okolnostima, Joseph Kennedyi Rose Fitzgerald-Kennedy, irski doseljenici iza~etnici stabla Kennedyjevih, do`ivjeli su dubo-ku starost. Joseph je godinama bio paraliziran,dok je Rose do`ivjela 100. godinu.

Ve} 49 godina se raspravlja o tome ko jeubio Kennedyja. Zvani~ne verzije kazuju da jeameri~kog predsjednika u vrat i glavu upucaomarinac Lee Harvey Oswald, no kako nikadanije imao priliku ispri~ati svoju verziju pri~e,jer je ubijen prije nego {to je izveden pred sud,

javnost je sklona teorijama zavjere, naro~itonakon {to je penzionirani FBI agent Don Ada-ms iz Summit Countyja potvrdio da Lee Har-vey Oswald nije izvr{io atentat na Kennedyja.

Da li ameri~ki politi~ki vrh krije najve}u ta-jnu - pita se javnost.

» Fotografija nakojoj Jackie izlazi iz auta nakon atentata na Johna F Kennedyja

Ko je ubio ameri~kog predsjednika

» Robert i Mary su se zalagali u borbi za za{titu okolice Mary je u vrijeme vjen~anja s Robertom ve}

bila trudna s njihovim prvim djetetom. Robertje u to vrijeme bio tek nekoliko sedmica razve-den od svoje prve supruge.

- Mary se udala za familiju, vjerujte mi, Kenne-dyjevi se ne `ene va{om familijom, ve} se vi `enitenjihovom familijom. I, vi se jednostavno transfor-mirate - kazao je Laurence Leamer, autor knjige„The Kennedy Women.“ On dodaje:

- Ona je zaista bila pravi Kennedy. Njen mu` jebio jedan od lidera u za{titi okolice, ba{ kao i ona.

Druga supruga

Hroni~ari Kennedyjevih ka`u da je nesretnasudbina porodice po~ela jo{ 1944., kada je Jose-ph mla|i poginuo kao pilot u avionskoj nesre}iiznad La Mancha, kada se sru{io njegov bomba-rder B-24, sestra Kathleen je 1948. godine ne-stala u avionskoj nesre}i iznad Sredozemnogmora, druga sestra Rosemary je nakon operacijena mozgu ostala do`ivotno nepokretna.

Jackie Kennedy je godinu nakon spontanogpoba~aja, 1956., rodila mrtvu djevoj~icu, a se-dam godina poslije umro joj je i sin Patrick Ke-nnedy. John F. Kennedy je tri mjeseca kasnijeubijen tokom posjete Dallasu.

David Kennedy, ~etvrto dijete Roberta F.Kennedyja, 1984. godine je umro od predozira-nja kokainom, a njegov brat Michael Kennedypoginuo je u skija{koj nesre}i 1997. John F. Ke-nnedy Junior, njegova supruga Carolyn Besse-tte-Kennedy i njena sestra Loren poginuli su uavionskoj nesre}i 1999., kada se mali avion, ko-jim je John upravljao, sru{io u more u Massa-chusettsu.

Kako su umirali Kennedyjevi

» Na ameri~kog predsjednika Johna F. Kennedyja izvr{enje atentat 1963. godine

32/azra 2012.

Page 33: Azra [broj 795, 23.5.2012]
Page 34: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Najbolje prođu one žene koje se Bogu mole da im budući izabranik s kojim će „u dobru i u zlu" provesti život ne bude škrt. Škrtost je gora bolest od, neuzubillah, raka. Od raka imaš kol'ke-tol'ke šanse da se izvučeš, od škrtosti nikakve. Biti škrt - to il' ti jest il' ti nije u karakteru. Ako jest - kuku pomagaj. Nema lijeka, jer ga pacijent uporno odbija. Pacijent konta da nije bolestan. Da on ne treba da pije hapove i konzumira što mu doktor preporuči. Jer on zna da su svi doktori samo obična naklapala koja uzimaju pare uokolo od budala. A on Škrtac - ha, on nije budala. Ne da on svojih keka ako treba ni za lijeka.E, tako ona žena koja je nagazila na ovu minu, teško može biti sretna, osim ako i sama nije takva. Obično krpa nađe zakrpu, al' u ovoj priči nije tako. On je sa svojih četrdesetak pravi laf. Ono, što bi se reklo, k'o garnitura. Očuvan, feš, skockan, sve pod konac - vazda uredan i čist. Isti Rip Kirbi iz dragog nam stripa birvaktile. Bilesi i one crne debele okvirove nosa k'o dotični junak. On urednošću prikriva svoj škrtaluk. A hoda po gradu tako što pravi koncentrične krugove. Isto k'o Supermen oko planete Zemlje. Nema šanse da se taj zaustavi i ode đegod kakvu markicu potrošit'. Jok.Ne bi se reklo da ga je gladna ona stvar pravila. Svi su vazda imali. Valjda zato što su vazda držali guju u novčaniku. Od onih su miševa strahoraša koji nikome kafe nisu platili i držali se devize: Moje je samo moje. A tvoje je prvo moje.Dakako, takvi nisu baš omiljeni u društvu. Ali dok drugi prozentaju kakvi su, oni se, bogme, naumakaju.Ovaj naš Kir Janja uletio u godine kad je valjalo mladu dovest'. Majku sustigle godine, ne može se više k'o nekad prat', peglat', spremat', a pare pod

dušekom bilo bi haram nekoj ženici sirotici davat' za radove u kući.Bolje mladu natovarit'. Pa i ona je tako - staričica majka. Prošla od svoje svekrve pa šta fali da snaha isto prođe.I on se dao u potragu. Nije ti šala - ne može u njihovu „abuzenze" kuću svako. A i on nije za odbacit' - šta mu fali, čak i radi k'o neki općinski referent. Od onih je bez kojih se ne može ništa završit'. Karika koja ako nedostaje svakoga može ubelajit'. Znači - kočnica.I upozn'o nju. Fizički ništa posebno, ali okretna, brza, radena, patrijarhalno odgojena. Odmah prokužio da se kod nje red zna. Po onoj: zna se gdje je žensku mjesto.Pošto su oboje radili u općini, tu su i izlazili. Oblijet'o oko nje sve kulturno, na nivouuuuuu, ko onaj iz Žikine dinastije. Dugim prstima, klavirskim, objašnjav'o joj porijeklo svojih koljenovića, prič'o da je tradicija bitna... A ona se vrlo brzo uplela u to nerazmrsivo kolo. Ništa drugo nije vidjela osim njega koji je dingosp'o od glave do pete.I doveo je kod majke na procjenu.Kad je u kuću na Džidžikovcu ušla, pomislila je kako su joj se svi snovi ostvarili. Sve antikni namještaj još od dede što im je ost'o. Očuvan. Sve staro, a sve očuvano. Od perzijanera do karniža. Za restauraciju su znali dat' koju paru što jest-jest.Ona se oduševila. Uvidjela da je ovaj njen im'o pravo. Nema ništa ljepše od tradicije.A kad je ušla u to carstvo tradicije, vidjela je u šta se uvalila. Ni za mlijeko joj nije dao. Svaki zarzevat koji je uš'o u tu „povijesnu građevinu" od kuće mor'o je prvo proći svekrvinu provjeru pa njegovu.-Znaš, draga, obraćala joj se svekrva s visoka, Bog kažnjava raspikuće. Da je moj Meho trošio po

kafanama i čašćav'o koga je stig'o, ne bi ti danas u ovoj ljepoti uživala!Ova je naša pokušavala finim ukazat' da se ne može sve samo vodom i u najboljem slučaju sirćetom, a u najgorem kiselinom, po kući obrisat'. Da gubi puno vremena na to, da ne može štedjet' na deterdžentu za veš, na osnovnim namirnicama, da nije nikakva raspikuća. A najviše je nerviralo što nisu imali prijatelje. Svi njeni su odustali od familije koja ne zna zovnut', pitat' za zdravlje pa ponekad i počastit', što da ne. Ako oni triput časte, što ovi ne bi mogli jedanput.Osjećala se k'o okužena kad je svog Kir Janju jednom nagovorila da odu na kafu s prijateljima i kada je drhtavim rukama izvadio tri marke i ostavio na stolu, k'o biva da plati njihove dvije kafe.Ljudi su se nasmijali i rekli ne treba, a on je insistir'o. Neka, neka - on će dat' za ono što su njih dvoje popili.Sve joj se činilo k'o orvelovska tortura. Niko te zvanično ne ugrožava, ali si vazda pod prismotrom.Stalno stega. „Ne pali bojler. Ne usisavaj svaki dan. Ne pali kolo svako malo. Što je TV upaljen? Kome treba kompjuter?! Može se i na ruke oprat', što svake sedmice pališ mašinu?!" - Hvala Bogu, djeco, pa nemate auto - stalno bi se vozali s posla kući i od kuće na pos'o. Ova tvoja ne bi išla pješke u tom slučaju. Trošak je to..., a i opasno bogme, govorila je majka.Ovaj život u tradiciji kod Kir Janje bio je sve samo ne lijepi san. Više dnevna i noćna mora.I imala je u sebi snage da sve prekine. Da ga ostavi. Smorila ju je njegova škrtost.Njihova porodična crta.Umakali u tuđe, a njihovo ostalo nedirnuto.Da niko nikad ne poželi u to umočit'.

AZRA Kolumna

������������� �������������������� ������������������� �������������������� ���� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ � ��� ������������������

����������������������!������"�������������#��� ���������������$�#�%&������'('�")�*+'(

34 AZRA 2012.34 AZRA 2012.

Page 35: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Stylis

sim

oI još:

Fashion page:

Deset komada koje

morate imati

Beauty quiz:

Znate li šta je

mezoporacija?

Fotografije u

moja4zida

Metode odgoja

djece: Koju

izabrati?

Maslaèak je vrlo rasprostranjena biljka i prava je riznica vitamina i minerala. Raste po livadama, travnjacima, pašnjacima, ��������� ����������������������������� ���������������

������������������������������������

Maslacak je vitaminska

bomba

Page 36: Azra [broj 795, 23.5.2012]

10Stylissimo

Must haveKOMADANije bitno koliko æe koštati, niti da li æete ih kupiti na rasprodajama ili ekskluzivnim radnjama. Bitno je da su ove godine ovi komadi u vašim ormarima

Bijela košuljaObična bijela košulja nikad ne izlazi iz mode, zato što

kao nijedan drugi odjevni predmet može biti i elegantna i praktična. Ove sezone najmodernija je ona ravnog kroja, međutim, nećete pogriješiti ni ako se odlučite za prozirnu asimetričnog kroja. Givenchy je kreirao ove godine jednu

takvu.

Široki kaišBez mnogo priče, široki kaiš je

obavezan detalj. Nije bitno da li ćete birati ukrašen, višebojan, jednostavan...

važno je da ga imate u ormaru.

VAŠIH

Hlače s printom

U kućama "Celine" i "D&G" insistiraju na cvjetnim uzorcima,

čak i na farmericama. Dakle, cvijeće više nije rezervirano samo za starinske bluze naših mama i nana.

Ovakve hlače odlično pristaju uz blejzer i daju vam ozbiljniji izgled,

ali čak i cvjetnu košulju. Ali, to je opet za one koji preferiraju

otkačeniji stajling.

Platforme Već nekoliko godina

sandale s platformom su moderne, samo što su ove

godine još otkačenije. Kožna jakna

Kožne jakne više ne nose samo bajkeri, nose ih prema uputama glasovitih dizajnera

i dame i šminkerice. Njima zamijenite sakoe i pristajat će vam i s elegantnim

hlačama, ali i svilenim tunikama.

Geometrija na haljini

Dizajneri su ove godine kreirali haljine tako što su spajali tkanine različitih boja. Osim crno-bijele elegancije, u trendu je i slaganje u boji. Uz ovakve haljine najbolje je nositi ogrtač ravnog kroja ili blejzer.

36 AZRA 2012.

Page 37: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Asimetrična haljina

Elegantni blejzer, štikle, bajkerska kožna jakna..., šta god da volite nositi, pristajat će vam uz haljinu neravnog -

asimetričnog kroja.

Torba s ručkomTorbe ovoga puta moraju imati ručku. Možete ih nositi u ruci ili damski prebaciti preko podlaktice. Izbor je vaš.

PastelnoVama prepuštamo izbor, da li će to biti haljina, majica, košulja, hlače... bitno je da je u pastelnoj boji. Ovo je jedan od naših prijedloga.

j nu netričnasimetrič

Hermes Kelly torba u inten-

zivno plavoj boji

aka ka ti, g - ja.

Možete ih nositi uMprebaciti preko podlaktice. Izbor je vaš. pr

Plisirana suknjaPlisirane (nabrane) suknje možete nositi na košulje i pamučne majice. Ovakve suknje

najbolje su od poluprozirnog šifona ili čipke.

Od 09. do 29. juna ove godine bit će održan Istanbul Shopping Festivala (ISF). Tako će grad na Bosforu drugi put biti domaćin događaja

poznatog kao festival shoppinga, kulture i zabave, te će posjetiteljima ponuditi 50 posto popusta na sve brandove i proizvode, od najmodernijih gadgeta do odjeće i obuće vrhunskih svjetskih dizajnera.

Poklon paketi, inovativne kampanje, dnevni i noćni shopping, te sjajne zabave u odabranim trgovačkim centrima, u evropskom i azijskom dijelu Istanbula, koncerti, pefrormansi... iznenađenja su koja vas čekaju na ISF-u.

Više informacija èitajte na www.istshopfest.com

Fashion news

AZRA 2012. 37

Page 38: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Stylissimo

Karl Lagerfeld je prošle sedmice u vrtu dvorca Versaj, nekadašnjem domu Marije Antoinette, održao modnu reviju naziva "Croisiere", na kojoj je paralelno pokazao Pret-a-porter i Haute Couture kolekcije.

Blijedoroze tkanine je strukirao i produžio preko bokova, te im dodao suknju nalik baletnoj.

U svu ljepotu inkorporirao je, neki su zaključili, i ružne patike debelih bijelih platformi. Ali, to je Karl, i nema sumnje da će i patike biti obavezni must have ove sezone. U vrtu Versaja bila je i glumica Tilda Swinton, i sve vrijeme su se mogli čuti komentari da će se većina "Chanelovih" komada ovog ljeta naći na brojnim slavnim ženama, naročito onima koje budu dolazile u Cannes.

CHANEL U DOMU MARIJE ANTOINETTE

38 AZRA 2012.

Page 39: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Lagerfeld je uz haljine uklopio i patike s

debelim plat-formama >>

AZRA 2012. 39

Page 40: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Naša manekenka i model s holandskom adresom trenutno je zauzeta obavezama za holandski nacionalni izbor "'Miss Gelderland''. Ipak je našla vremena, te nam otkrila šta je obavezno u njenoj beauty torbici i šta bi

preporuèila svakoj djevojci

Kada ste se počeli šminkati i od koga ste učili?

- Vrlo rano sam počela ''krasti'' maminu šminku. Imala sam 13 godina.

Postoji li neki beauty preparat koji Vam je najdraži?

- Najviše volim hranjive kreme i preparate za čišćenje lica, peeling i scrub. Od dekorativne kozmetike u posljednje vrijeme su mi najdraži preparati kozmetičke kuće "MAC", koju profesionalni šminkeri vrlo često koriste na snimanjima i revijama.

Za koje kozmetičke preparate izdvajate najviše novca?

- Najviše novca izdvajam za kreme namijenjene za područje oko očiju, kao i uobičajene kreme za lice.

Imate li neke beauty rituale, koje?

- Obavezno svakog jutra prije šminkanja čistim lice, a isto činim i navečer prije spavanja. Također, tri puta sedmično na lice nanosim maske. Svaki put izaberem neku s drugačijim djelovanjem.

Birate li radije tečne pudere ili tonirane kreme?

- Tečne pudere, trenutno koristim "La prairie Cellular". Prije stavljanja pudera obavezno nanesem kvalitetnu hidratantnu kremu kao podlogu.

Koje preparate koristite za čišćenje lica?

- Najčešće koristim pjenu, odnosno tečni sapun, a za piling lica biram "Clinique" preparate.

Postoji li neko zlatno pravilo kojeg se držite kada je šminkanje u pitanju?

- Da, i to savjetujem svim djevojkama. Šminku treba nanositi samo na čistu kožu! Nikada nemojte stavljati šminku preko šminke. Također, treba znati kada stati, jer "less is more" (manje je više).

Šta biste promijenili na sebi?

- Ništa, ali to ne znači da se protivim plastičnoj hirurgiji. Samo treba znati postaviti granice.

StylissimoNeseser slavnih

Manje je uvijek više

40 AZRA 2012.

Page 41: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Kozmetička kuća "Catrice" nagrađuje pet čitateljki svojim poklon-paketima.

Sve što treba da učinite jeste da odgovorite na pitanje:

Kako se zove prvi transparentni puder iz "Catricea"?

Odgovor šaljite na broj: 091 510 101, tako što ćete prvo ukucati ključnu

riječ: OK, a zatim odgovor na pitanje.

"Catrice"

baza make-up

Prvi transparentni puder iz Prime and

Fine kategorije "C

atricea" čini da svaki ten

bude primijećen. Mikro čes

tice praha pudera

osiguravaju dugotrajan mat učinak i nude

savršenu bazu da puder stoji dugo na

licu. Apsorbira višak ulja i izjednačuje

bez isušivanja vaše kože. Rezultat

- besprijekoran, baršunast i

blistav ten. 11,45 KM

8,5

5 KM

"Cat

rice

Volu

me+

Leng

th" m

aska

ra z

a oè

i

7,95 KM "Catrice Colour Show" sjajilo za usne

7,75 KM "Catrice Duo Blush" rumenilo za lice

5,85 KM "Catrice Absolute

Eye Colour" monosjenilo

6,45 KM "Catrice Eye

Liner" tuš olovka za oèi

9,35

KM

"Cat

rice

Mad

e to

Sta

y Hi

ghlig

hter

" olo

vka

za o

èi

5,85 KM "Catrice Smoky Eye" èetkica

5,55 KM "Catrice Ultimate" lak za nokte

AZRA 2012. 41

Page 42: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Stylissimo

I muškarci vole

mezoporaciju

42 AZRA 2012.

Page 43: Azra [broj 795, 23.5.2012]

U borbi protiv starenja primjenjujemo razne metode. Neke su djelotvornije, efikasnije, skuplje, drastičnije, a druge jeftinije i obično manje djelotvorne. Činjenica

je da se kreme protiv bora najbolje prodaju na tržištu, te da su razni estetski zahvati kojima prikrivamo starenje, uvijek među najtraženijim. I dok muškarci bezbrižno stare, jer godine većini njih dobro stoje, žene već u drugoj polovini '20-ih kreću u rat protiv bora, rat koji obično traje narednih, ni manje ni više, nego 30 godina.

Zamjena za botox

U ovom broju "Stylissima" predstavljamo vam još jednu modernu, ne tako skupu (tretman košta 55 KM), ali, itekako, djelotvornu metodu borbe protiv bora i opuštene kože. Riječ je o mezoporaciji, odnosno prirodnom podmlađivanju. Ova revolucionarna metoda će vašoj koži pružiti mladolik i svjež izgled, i to bezbolno.

Postupak mezoporacije detaljnije nam je objasnila Lejla Herceglić, wellness terapeut u sarajevskom beauty studiju "Sunlight", u tržnom centru "Robot" na Socijalnom.

- Mezoporacija, zapravo, zamjenjuje botox, koji ima slično djejstvo. Mezoporacijom lica smanjujemo bore, zatežemo lice i preventivno djelujemo na nastajanje novih bora. Pri tome govorimo o tretmanu koji je potpuno bezbolan i kojim ne unosimo otrove pod kožu - objašnjava Lejla.

Pomoću nove tehnologije otvaraju se pore i

unose se liposom i hijalurin do četiri milimetra pod kožu. Unos hijalurina podstiče razgradnju prirodnog kolagena koji već imamo u koži, ali u nedovoljnoj količini.

- Naša koža s godinama gubi elastičnost prilikom čega nastaju bore i koža postaje gladna. Mezoporacijom manje bore u potpunosti nestaju, dok se veće mimične bore primjetno smanjuju, odnosno ublažuju i na taj način dolazi do zatezanja kože. Već poslije prvog tretmana možemo primijetiti da su bore znatno manje, da je koža sjajnija i da se elastičnost kože znatno poboljšala - kaže Lejla.

Bez implantata

Na mezoporaciju dolaze većinom žene iznad 30 godina starosti. Neke počinju dolaziti već i s 25. Međutim, ima ih i mlađih. Sve zavisi od toga koliko vaše lice ima bora. Jedan tretman traje sat i podrazumijeva najprije čišćenje i piling lica, zatim masažu vrata, dekoltea i lica, te samu mezoporacuju. Ženama iznad 35 godina starosti preporučuje se da na mezopraciju dolaze jednom sedmično, prve četiri sedmice, a potom prema potrebi. Na mezoporaciju mogu dolaziti svi, osim onih koji imaju bilo kakve implantate. Također, menstruacija ne predstavlja nikakvu prepreku za odlazak na mezoporaciju.

Djejstvo mezoporacije na vlastitoj koži isprobala je sarajevska manekenka Irma Rukavina.

- Kako sam veoma mlada, pomišljala sam da mi zbog mojih mladih godina ovo i nije potrebno. Ali, sad poslije tretmana, mogu reći da je ovo potrebno svakoj djevojci, jer je efekt ljepšeg lica vidljiv odmah nakon tretmana. Preporučila bih apsolutno svakome da ovo proba, jer se odlično osjećam, a lice je već sad u mnogo boljem stanju. Tek sad sam se uvjerila koliko je moja koža, zapravo, bila gladna. Odsad ću redovno odlaziti na mezoporaciju - kazala je za naš magazin Irma.

Iako su muškarcima u odnosu na žene godine prednost, a ne mana, Lejla nam kaže kako ima onih koji su veoma česti na mezoporaciji.

- I muški spol nam, također, traži mezoporaciju. Uglavnom su to muškarci koji se bave modelingom i manekenstvom. U njihovom slučaju, tretman je isti kao i kod žena s tim da on ne podrazumijeva masažu.

Mezoporacija, zapravo, zamjenjuje botox, koji ima slièno djejstvo. ����������� �� ���������� ����� �������� �� ���������� ��������� �� nastajanje novih bora. Pri tome govorimo o tretmanu koji je potpuno bezbolan i ���� �� ������ ������ ��� ����

Beauty studio "Sunlight" u sarajevskom tržnom centru "Robot" na Socijalnom, obradovat će pet naših čitateljki s dvije

mezoporacije, te tri sunčanja u solariju. Sve što treba da učinite jeste da na broj: 091 510 101 pošaljete SMS s ključnom riječi

OK, a potom odgovorite na pitanje:

Koliko traje jedan tretman mezoporacije?

Dvije čitateljke dobijaju mezoporaciju, a tri sunčanje u solariju.

AZRA 2012. 43

Page 44: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Lijepe

vijes

ti

BC OIL MIRACLE REGENERATOR U SPREJU18,25 KM

Ovaj bogati dvofazni ��������������� ������������������������ � ������ ��� � ��� ���������������������� ����������� �� ��������������� ������je za instant sjaj i ������������ �������������� ���� � ���� � ��������!��������� ��� �� ������� ��"� ���"������ ���� ����"��� ���"��������������"�������� " � ���

NIVEA MUSCLE RELAX GEL ZA TUŠIRANJE

4,50 KM

� ������#��� � ������� �������� ��

��������� �� �� ���������� ����������� ����������$

���������"�� ���������� ����������� ��

%&���'(�������� ������"�������� ���

sama hidratizira. Ovog "������"������������������������ ���� $���

���� ������ ��� ��� ���$ �����$ ������ ������

�"������"���� � ���

KAD KOSA MIRIŠE NA MALINU 3,90 KM

)������������������ ����� ������ ������ ��*�������������� � ������� ��� �� � � ����������� �� �������������������� � ��� ��+���� ������������� ������ ��������� ������������� ����� �������� ��������������,�������� � ���� ��$ ���������������������� ������������� � ���

Nova i bolja "Plaza"

Poznata sarajevska parfumerija "Plaza" u tržnom centru

"Mercator" dobila je novo ruho. Prošle sedmice je

zvanično otvorena renovirana parfi merija, koja je već

dugo godina omiljeno mjesto za kupovinu selektivnih

kozmetičkih proizvoda i parfema. U osvježenom ambijen-

tu gostima su uposlenice predstavile veliki izbor poznatih

svjetskih kozmetičkih brendova od kojih su se neki, poput

Cliniquea, prvi put našli u "Plazinom" asortimanu.

Page 45: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Klinički psihologJASMINA DIZDAREVIĆ

Nakon 15 godina braka suprug je tvrdio da je impotentan pa se tako i ponašao. Već dvije godine ima ljubavnicu za koju sam nedavno saznala. P.O. Mostar.

- Apsolutno je nevažno koji su razlozi zbog kojih je Vaš suprug odustao od bračnih obaveza. Pitanje je da li Vi pristajete na takav život ili ne i kako ćete dalje.

Sve više razmišljam o odlasku u manastir. Ne vidim smisao ovakvog života. H.B. Travnik

- Najvažnije je ono što osjećate i ono što želite. Ako je Vaše predavanje Bogu ono što će Vas u potpunosti ispuniti i dati vam smisao daljeg bitisanja, onda tako i uradite. Prije toga otiđite i posavjetujte se s onima koji već žive tim životom. Oni će Vam dati najbolje smjernice i uputiti Vas na pravi put. Kada osjetite taj način života, znat ćete da li je to ono što želite.

Imam neobičan, ali težak problem. Moja saradnica ne održava higijenu, pa zbog toga gubimo klijente. Probala sam joj ukazati na to, ali je otišla plačući. Šta da radim? N.N. Sarajevo

- Iskoristite zvanične sastanke za razgo-vore i o toj temi. Dres kod, komunika-tivnost, diskrecija, poštovanje, tolerancija, uvažavanje i lična higijena, o svemu tome treba voditi itekako računa. Ko se ne pridržava toga, odbija mu se od plaće, jer remeti radnu disciplinu.elite da Vaša supruga bude ponovo dio porodice.

Kako bi savjeti doktorice Jasmine Dizdareviæ bili dostupni svim našim èitateljima, magazin "Azra" vam omoguæava postavljati pitanja putem SMS-a, na broj telefona 061-142-015. Potrebno je da u poruci upišete Psiholog, potom ostavite jedno prazno mjesto, te nakon toga napišete nešto o onome što vas muèi. Odgovor i savjet psihologinje moæi æete proèitati u narednim brojevima "Azre"sm

sStylissimoPsiholog

Kolegica ima problem s higijenom

AZRA 2012. 45

Page 46: Azra [broj 795, 23.5.2012]

StylissimoMoja4zida

Pod budnim okom najdražih

Fotografije su vjeèni dokaz proteklog

vremena, sjeæanja na ljude, dogaðaje,

mjesta koja ste posjetili, ljepote koje ste vidjeli... Zašto ih

onda ne biste istaknuli na posebno mjesto u svom domu? Nema nièeg ljepšeg nego

da ih s vremena na vrijeme iznova

pogledate i probudite sjeæanja na neka dobra stara vremena, koja se

više nikada neæe vratiti. Sve što trebate jeste malo mašte, volje i

novaca

46 AZRA 2012.

Page 47: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Dobro isplanirajte

Kada odredite mjesto, treba da odaberete na koji način želite posložiti fotografije. Zalijepite ih na papire veličine okvira i pomoću selotejpa isprobajte raspored. Ako je riječ o rasporedu većeg broja fotografija, plan rasporeda nacrtajte na papir, a fotografije označite brojevima,

kako ne bi došlo do zabune. Tek nakon toga počnite s bušenjem rupa.

Kako odabrati

Šta kada među hiljadama fotografija morate izabrati njih desetak? To se čini kao nemoguća misija. Nema tu mnogo mudrosti. Budite

nemilosrdni u odabiru, ali isto tako slijedite osjećaje i instinkt. Fotografija ne treba biti umjetnički savršena, ali za vas mora imati

značenje i određeni sentiment.

Nešto staro i nešto novo

Stavite svoju fotografiju na kojoj ste imali tri godine i fotografiju svog djeteta s tri godine. Ako možete, učinite to s nekoliko generacija unatrag.

Jednako možete učiniti i s krajolicima, nekad i danas, automobilima, kućama... Opcija je bezbroj!

Pričanje priče

Hoćete li fotografijama ispričati priču o svojoj porodici, odrastanju, o nekom posebnom danu (vjenčanje, rođenje djeteta, završetak škole)?

Ispričajte onu koja vam je najdraža.

Tematsko organiziranje

Odaberite određenu temu prema kojoj ćete postavljati fotografije. Hoće li to biti porodična tematika (rođendani, okupljanja, vjenčanja), fotografije s putovanja, dječije fotografije, fotografije osoba kojih više nema među

živima, a vama su bile drage... Mogućnosti je bezbroj.

AZRA 2012. 47

Page 48: Azra [broj 795, 23.5.2012]

StylissimoDjeca

Odgajate li ispravno

svoje dijete?���������� ���� ������ �faktori svoje djece. Na njih utjeèu svojim ponašanjem, ���� �������� ���osobnošæu, socijalnom i emotivnom zrelošæu, samostalnošæu. Djetetov razvoj i napredak u velikoj �������������� ��uzorima i metodama koje prevladavaju u porodici

Porodica je temeljni posrednik čovjekovog bivstvovanja u čisto biološkom i društvenom svijetu, u svijetu duha i svijetu kulture. Bez nje ne bi moglo egzistirati

nijedno društvo. Čovjek može doživjeti najveća zadovoljstva u porodici, ali i najbolnija razočarenja. Može dobiti svu pažnju svijeta, a nekada treba udovoljiti i najtvrdokornijim zahtjevima. Porodica je podrška i oslonac; mnoge rješava nerješivih problema, ali mnoge i uništava.Djetetov razvoj i napredak u velikoj mjeri ovisi o odgojnim uzorima i stilu koji prevladava u porodici. Temelji zdravog odgoja predstavljaju kvalitetan međusobni odnos, ljubav, toplo emotivno ozračje u kojem se može osjetiti optimalno poštivanje i prihvatanje svakog pojedinog člana porodice. Istraživanja upućuju na činjenicu da se djeca koja dolaze iz "uređenih" okruženja, u kojima protiče uspješna socijalizacija, mnogo bolje razvijaju na kognitivnom, konativnom i psihomotoričkom

planu, što svakako doprinosi cjelokupnom razvoju osobnosti. Roditelji su najvažniji odgojni faktori svoje djece. Na njih utječu svojim ponašanjem, odgojnim djelovanjem, osobnošću, socijalnom i emotivnom zrelošću, samostalnošću. Sve to roditelji prenose na djecu u svakodnevnim porodičnim situacijama i međuljudskim odnosima. Neugodni porodični i slabi međuljudski odnosi otežavaju razvojnu identifikaciju, što je preduslov za stvaranje odgojnih problema kod djece. Odgojem roditelji usmjeravaju i nagrađuju djetetovo ponašanje, a istovremeno korigiraju neprimjerene oblike ponašanja. U odgoju, djetetu su potrebna jasna uputstva i predstave o tome šta je pravilno, a šta ne, te jasno postavljene granice različitih oblika ponašanja. Na taj način dijete može oblikovati odgovarajuće uzorke ponašanja i preuzeti odgovornost za svoje postupke. Tri su osnovne metode prema kojima se djeca odgajaju.

Rigorozno je lošeZa ovu vrstu odgoja karakteristična je kontrola koju upotrebljavaju roditelji u odgoju djece. Svoj neograničeni autoritet pokazuju upražnjavajući stroge postupke koji su u vezi s, naprimjer, vremenskim ograničenjima, načinom oblačenja, hranjenjem, spavanjem.. Učenje i odgoj djece u porodici protiče pod pritiskom i izazvano je strahom. Djeca moraju, da bi pridobila naklonjenost roditelja, bezuslovno prihvatati njihov autoritet. U ovom slučaju, možemo govoriti o uslovljenoj ljubavi koja kod dječaka izaziva osjećaj slabosti i ranjivosti, a kod djevojčica osjećaj ljutnje i bijesa. Takvi odnosi ne doprinose razvoju samopoštovanja kod djece. Ona djeca koja u sebi sakupljaju i zadržavaju ljutnju i bijes imaju o sebi slabo mišljenje i zbog toga traže užitke i potvrđivanje svoje osobnosti u neprihvatljivim oblicima ponašanja. Djeca nemaju mogućnosti upoznati i otkriti svoje "ja". Često su povodljiva, pa i apatična. Kada odrastu,

48 AZRA 2012.

Page 49: Azra [broj 795, 23.5.2012]

najčešće izaberu partnera koji će ih voditi i usmjeravati. Pojedini, formirajući vlastitu porodica nastavljaju s ovom metodom odgoja. Drugi, svjesni situacija kroz koje su prolazili u djetinjstvu, grade i oblikuju sasvim drugu krajnost - krajnije popustljiv odgoj.

Popustljiv odgoj stvara nezadovoljstvoUpražnjavajući ovaj model odgoja, porodica ne postavlja nikakva pravila po bilo kakvoj strukturi ili ograničenjima. Najčešće je stvaraju ljudi koji su strogo odgajani. Negativna odgojna iskustva koja nose sobom, za njih predstavljaju argumente koji im "daju slobodu" da svojoj djeci budu drugačiji roditelji. Ovu vrstu odgoja primjenjuju ljudi koji nemaju osjećaja za odgoj djece. Djeci se ne postavljaju nikakva ograničenja niti okviri u odnosu na koje bi se mogla usmjeravati. Takav odnos prema djeci

dovodi do zbunjenosti i nereda u porodicama. Kada roditelji shvate da su nemoćni, problem počnu rješavati autoritativnim metodama, koje najbolje poznaju iz svog perioda odrastanja. Ovakvi roditelji najčešće imaju problem sami sa sobom: usmjereni su na sebe, opčinjeni karijerom; gaje razne druge navike i hobije; nesposobni su za odgoj djeteta. Tada je psihičko i emocionalno življenje haotično i ne postoje pravila zajedničkog funkcioniranja i djelovanja. Djeca se osjećaju neprihvaćeno i nevoljeno. Uglavnom su odgojno zapuštena. Zbog slabog samopoštovanja traže ljubav izvan porodice i potvrdu svoje osobnosti. Pesimistički su raspoložena, jer ne dobivaju od roditelja dovoljno jasnih uputstava.

Fleksibilni odgojni metodOtvorenost, poštivanje svakog pojedinca, jasna struktura, jasna pravila sudjelovanja, odlike su koje karakteriziraju fleksibilni odgoj. Djetetu

se pruža podrška, sigurnost i u potpunosti dobiva podršku u oblikovanju samoga sebe. Ljubav i povezanost među članovima porodice daju osjećaj sigurnosti i topline. U porodici koja prakticira ovu odgojnu metodu razvoj emotivne inteligencije koja značajno utječe na uspjeh djeteta na različitim područjima veoma je izražena. Kroz kvalitetne međusobne odnose roditelji govore i pokazuju da vjeruju djeci. O problemima i poteškoćama znaju svi članovi porodice, koje skupa rješavaju i o njima razgovaraju. Jasno određena pravila u porodici proizlaze iz odgovornosti roditelja i poštivanja djetetovih potreba. U fleksibilnoj porodici nema prijetnji, kazni i potkupljivanja. Zdravu disciplinu ostvaruju roditelji koji djecu upozoravaju na probleme i pogreške, prepuštajući im da ih sami riješe. Roditelji svojim primjerom uče djecu određenim vrstama ponašanja, reakcijama i zadacima. Samoinicijativno traženje stručne pomoći ili savjeta, kada se osjeti potreba za tim, još je jedan u nizu pozitivnih osobina fleksibilne porodice.

U porodici čovjek može doživjeti

najveća zadovoljstva, ali i najbolnija

razočarenja

AZRA 2012. 49

Page 50: Azra [broj 795, 23.5.2012]

StylissimoZdravlje

Kralj livada

- maslacak

50 AZRA 2012.

Page 51: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Malo ko zaista cijeni maslačke. Diljem svijeta većina ljudi ih smatra korovom, ali ima i onih (većinom starijih generacija) koji u maslačku vide zdravu namirnicu korisnu

poput bilo kojeg drugog komada povrća. I to ne bez razloga - maslačak je ukusan i vrlo zdrav. Ova biljka puna je kalija, eteričnih ulja, inulina, masnih kiselina, tanina, bjelančevina, vitamina A, B1, B2 i C te raznih drugih supstanci neophodnih organizmu za normalno funkcioniranje. Listovi ove dragocjene biljke sadrže 16-18 posto vitamina C i približno tri posto željeza, mnogo više nego, recimo, špinat.

Svi dijelovi maslačka su ljekoviti: cvijet, list i korijen. Iako su svi ljekoviti, upotrebljavamo ih na različit način i u različite svrhe. Cvjetove beremo u razdoblju cvjetanja, listove beremo prije nego maslačak počne cvjetati, dok se korijenje vadi u rano proljeće ili kasno ljeto. Tada sadrži veliku količinu inulina, koji povoljno djeluje na probavu. Listovi i korijenje se suše na hladnom i prozračnom mjestu ili u rerni na 40 stepeni Celzija.

Ljekovita primjena

Iako je donedavno korišten prvenstveno kao diuretik, dokazano je da maslačak ima i druga ljekovita svojstva. Osim što pospješuje rad bubrega, jetre i želuca, on pročišćava krv, snižava nivo holesterola, liječi čireve, ekceme i kožne bolesti. Također se pokazao lijekom za oboljenja kao što su reumatizam, skrofuloza, ali i u borbi protiv oteklina, čireva, krvnih bolesti, debljine, pomanjkanja apetita, lijenosti crijeva, kod smetnji u radu jetre i žuči, kao i kod pojave vode u prsima i stomaku.

Od mladog lišća maslačka pravi se salata koja pročišćava krv, podstiče mokrenje i ublažava bolove kod oboljenja jetre i žuči, dok čaj od mladog lišća pomaže kod urinarnih infekcija. Korijen maslačka pročišćava i jača tijelo, pospješuje znojenje, čisti sluzokožu disajnih organa i vraća snagu. Osim toga, koristi se za liječenje kožnih bolesti, alergija, čireva i malokrvnosti, snižavanja nivo holesterola u krvi i regulaciju menstrualnog ciklusa. Od cvjetova maslačka pravi se med koji liječi prehlade, bronhitis, upale desni...

Upotreba dijelova biljke

Korijen maslačka pročišćava i jača tijelo. Pospješuje znojenje, odstranjuje otrovne tvari iz krvi i tijela, čisti sluznicu disajnih organa, te vraća snagu. Osim toga, koristan je kod kožnih bolesti, alergija, čireva, debljine,

povišenog holesterola, slabokrvnosti i neredovitih menstruacija.

Čaj od lista maslačka trebalo bi da upotrebljavaju osobe koje pate od čestih upala mokraćnog mjehura. Čaj od listova maslačka priprema se tako da kašiku sušenih listova prelijete s 2 dl vrele vode. Poklopite, te nakon 10-15 minuta procijedite...

Za upalu jetre i šećeraše

Kod hronične upale jetre treba uzeti dnevno pet-šest svježih cvjetnih stabljika u sirovom stanju. Pomaže i kod šećerne bolesti. Šećeraši bi trebali svakog dana jesti desetak takvih stabljika dok je maslačak u cvatu.

Najkorisniji je sok

Najljekovitiji i najdjelotvorniji je svježe iscijeđen sok od maslačka, koji se preporučuje za ublažavanje stomačnih tegoba i liječenje hemoroida. Sameljite listove i korijen tek ubranog maslačka i iscijedite sok. U čašu mlijeka sipajte dvije kašičice soka, zasladite medom i pijte dvadeset dana, ujutro na prazan želudac.

Sirup od maslačka

Med od maslačka upotrebljava se za disajne puteve, za grlobolju, a posebno je dobar za pušače. Da biste napravili ovaj med, koji će bez sumnje biti vrlo koristan za vaše zdravlje, potrebno je 500 cvjetova maslačka, 2 litre vode, 3 narandže, 3 limuna, 2 kg šećera. Sve sastojke osim šećera stavite na šporet i kuhajte dva sata, ocijedite kroz cjedilo i odstranite cvjetove, limun i narandže. Ocijeđeni sok potom kuhajte 15-30 minuta, dodajte šećer i kuhajte dok ne zgusne. Stavite u staklenke i dobro zatvorite.

Postavite granice

Općenito je pravilo da se ne smije pretjerivati ni s jednom biljkom, pa to vrijedi i za maslačak. Gorka tvar taraksacin, koja je ujedno i ljekovita, može izazvati proljeve i smetnje u srčanom ritmu, naročito stariji listovi, koji imaju u sebi najviše gorčine. Mladi listovi prije razvitka cvjetne glavice, potpuno su bezopasni. Zato, ako radite sa starijim listovima, dobro ih je koristiti prokuhane. Također je bitno da znate da su moguće alergijske reakcije kod nekih ljudi, a treba ga sasvim izbjegavati kod tegoba u vezi s neprohodnim žučnim putevima i žučnim kamencem.

Maslaèak je vrlo rasprostranjena biljka i prava je riznica vitamina i minerala. Raste po livadama, ����������� ��������������������������������������� ������������������������������

najpotrebnija vitaminska bomba

AZRA 2012. 51

Page 52: Azra [broj 795, 23.5.2012]

StylissimoLako, može svako

Simpatièni kuhar koji nas je za kratko vrijeme osvojio

svojim praktiènim receptima u emisiji na tv-kanalu "24

kitchen" za naš magazin govori o tome kako se poèeo

baviti kuhanjem, koja su ���������������� �������

pronalazi inspiraciju, koliko puta mu je jelo završilo u kanti za smeæe, ali otkriva i svoj recept za rolnice s

povræem

Razgovarala: Lejla LOJO

52 AZRA 2012.

Page 53: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Bilo da ste kuhar s iskustvom ili početnik, ili uopće ne volite kuhati, emisije koje se emitiraju na tv-kanalu "24 kitchen" sigurno će privući vašu pažnju. Kulinarskim

umijećem zadivit će vas kuhari svjetskog glasa poput Britanca Jamiea Olivera ili Holanđanina Rudolpha van Veena. Ovoj ekipi nedavno se pridružio i Beograđanin Nenad Veljković. Njegova emisija zove se "Lako, može svako", a Nenad priprema ukusne i zdrave obroke za koje je potrebno minimalno vremena i energije. Baš ono što odgovara svakom modernom čovjeku i vremenu u kojem živimo.

Emisija "Lako, može svako" se već neko vrijeme emitira na tv-kanalu "24 kitchen". Kako je došlo do Vašeg angažmana? - Bio je održan konkurs na kojem je bilo blizu 150 kandidata. Ušao sam među prvih 10. Među njima je bilo vrlo kvalitetnih i cijenjenih kuhara iz Srbije, kao i kandidata različitih profila koji vole da kuhaju. Iskreno, imao sam mnogo sreće, jer su tražili starije kandidate. Nisam očekivao da budem izabran, a mislim da ni sada nisam sasvim svjestan šta mi se dešava.

Kako ste uopće izabrali kuhanje za svoje životno opredjeljenje? - Još kao mali volio sam da zabijam nos u šerpu, lonac, vanglu s tijestom i stalno sam jeo i muvao se po kuhinji. Kada sam odlučio da upišem ugostiteljsku školu, svi su mi govorili da je to težak i naporan posao, da ću vječito mirisati na hranu i ulje iz friteze. Zbog toga sam upisao ekonomiju, kako bih udovoljio drugima. Poslije završetka ekonomske škole, upisao sam kurs u Narodnom univerzitetu Božidar Adžija i zaplovio kulinarskim vodama. Za sebe mogu kazati da sam priučeni kuhar koji je krao zanat. Srećna okolnost je da sam imao divne kolege i saradnike kroz sve ove godine rada.

Tokom pripremanja jela često spominjete svoju baku - je li ona, možda, imala najveći utjecaj na Vašu profesiju? - Dobro ste zapazili, jer većinu jela koju spremam povezujem s meni dragim osobama. Neka od njih su i oni spremali dok sam bio mali. Baka je bila profesionalna kuharica, koja

mi je i govorila da je to naporan i težak posao, ali, ipak sam prelomio i počeo da se bavim onim što volim.

Koje bakino jelo najviše volite jesti, ali i spremati? - Najviše volim pržena crijevca i džigericu s mnogo crnog luka i paprike. Dobro zaljućeno i uz kiselo mlijeko ili bijeli kravlji sir... To i danas spremam kod kuće.

Koliko puta Vam se desilo da neko jelo završi u kanti za smeće, jer nije ispalo kako treba? Jeste li uopće imali takvih situacija? - Takvih situacija ima uvijek. U restoranu morate voditi računa da se jelo spremi

kvalitetno i lijepo. Ipak, pošto je grijeh bacati hranu, za svako jelo koje ne uspije, uvijek je tu personal koji će mu presuditi. Mislim da sam imao više problema s palačinkama ili prilikom spremanja kolača, jer nisam baš vičan njihovom spremanju.

U čemu pronalazite inspiraciju za jela koja pripremate u emisiji? - U početku je ideja bila da se spremaju jela koja me vezuju za zemlju iz koje potječem, ali to se pokazalo vrlo teškim, jer gotovo nijedno srpsko jelo ne može da se spremi za 15 minuta, a to je realno vrijeme koje sam imao dok smo snimali emisiju "Lako, može svako". Zato sam morao mijenjati i usklađivati

������������ �� ������ ����

��� ��������������������������� ����������������� ��������������� ������� ���� ������ �� ����� � �������� � �� ���������������

��������!

"����������!

#$���� �� %&'(#)����� ����� %''(#*���+� ��#,��&'��#-���� +''��#-�������� ��#.

"��/��!

#0������%''(#-�������%���#1�����+''(#$�� ����%''(#2�������%''(#2����������%������#-����%''(#$�������%�����#-��������������� �#. ������ �����#2�������� �&''��#3��� � ����#2��������� � ����

2������!

,������� ��������������� ���� � ����������������4 �� ���������� �������� ����� ������� ����� �� �4 �� ��������� ��������� ��� ���5�������������� ����������������������� ��� �� ��������� ���������� � ������������(��������� �� �����(�� �������������������� �� ��� ����� ������� ����� � �����4 ������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������� (�������� ��(�� ����������� ���� ������������� ��� ������ ������������ �������������� ���.�� ����� �����������������2������������������������ ����������� � ������ ��������� �������������������� ������ ����������

5�������������/�� ������ ���6���/�� ���� ��������(�������� ������� ����� ��� �� ��������������/���2 ������������������ ��� (���������������( � � ����� �����.������ ������� ��������� ���� ��� ������������������������++'�����%&�������275*81�95,:5�8*1;<

AZRA 2012. 53

Page 54: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Još kao mali volio sam da zabijam nos u šerpu, lonac, vanglu

s tijestom i stalno sam jeo i muvao se po

kuhinji. Kada sam odlučio da upišem ugostiteljsku školu,

svi su mi govorili da ću vječito mirisati na hranu i ulje iz friteze

recepte s konceptom emisije, što i nije tako jednostavno. Bitno je da imam neko meso, povrće, ugljene hidrate i eventualno sos ili saft. I sve to ukombinujem za 15-ak minuta uz neumornu priču.

Kada sam pitala svoju prijateljicu gleda li emisiju "Lako, može svako", odgovorila je: "Ponekad, ali samo nekoliko minuta... ne mogu dugo... crkoh od gladi :-), a pokušavam smršati :-)". Kakve obično komplimente dobijate za svoja jela i koji od tih komplimenata Vam je najdraži? - Hvala Vam za komplimente, a još mi je draže što se emisija "Lako, može svako" proširila i do komšiluka. Komentari i komplimenti su različiti, ima ljudi kojima se ne dopadam, što pojavom, što hranom. Takođe, tu su i pozitivni komentari i komplimenti podrške. Mislim da je velika stvar što je neko iz Regiona napravio nešto na drugačiji način. I meni je bilo čudno kada sam sebe vidio na televiziji, mislim da će se publika navići.

"Vječno" pitanje - jesu li bolji kuhari muškarci ili žene? - Uvijek teško pitanje. Čini mi se da su žene u malo lošijoj poziciji od muškaraca, jer moraju stalno da se "takmiče" za svoj status u kuhinji. Imao sam prilike da radim s nekoliko žena, izuzetnih stručnjaka, od kojih sam mnoge stvari vidio i naučio. Generalno,

ako volite ono što radite, uvijek ćete se truditi da budete bolji nego što ste bili i ostat ću neopredijeljen o tom pitanju.

Izreka kaže da put do muškog srca vodi preko stomaka. Kako je sa ženama, jeste li djevojke (ili svoju suprugu) osvojili kuhanjem? - Suprugu sam osvojio palačinkama, naravno, ne baš odmah, ali postepeno sam se trudio da joj pokažem da je sve lakše raditi punog stomaka. Tako da danas u braku kuhamo naizmjenično, i uživamo u ljubavi, a i u hrani.

Još jedno stereotipno mišljenje je da dobri kuhari moraju biti debeli. Iz Vašeg iskustva, vjeruje li i danas narod više debelim kuharima ili se to mijenja? Koliko uspijevate srušiti te stereotipe? - Sve se to mijenja s vremenom. Taj trend je već polako počeo da se gubi, možda opstaje u starim kafanama, u kojima rade kuhari starijih generacija. Oni su puni znanja i iskustva i od njih se mnogo može naučiti. Ne želim rušiti stereotipe, ali mislim da će se to s vremenom promijeniti. Mnogi moji prijatelji izgledaju sasvim pristojno - takoreći mršavo, a odlični su kuhari. Mislim da je najbolje biti umjeren.

Kome prepuštate kuharsku kecelju u svom domu ili ste i tamo šef kuhinje? - Uživam da spremam za suprugu i svoje prijatelje, ali što se tiče kuhanja, kecelja se

mijenja iz dana u dan - čas je ja nosim, čas supruga, nema pravila. Kojim svojim jelom se najviše ponosite? - Jelo koje predložim na meniju, gdje god da radim, jeste rolovani losos file s pršutom u triple sec. sosu, na grilovanoj aromatičnoj tikvici.

Koji začin je obavezan u Vašoj kuhinji? - Mnogo volim aromatične začine, kao što su ruzmarin, majčina dušica, žalfija, estragon, ali tu su i kari, kurkuma, kumin, čili i mnogi začini koje možemo naći u bio dućanima.

Vaše najdraže jelo bi bilo...? - Aromatizovana pačetina u sosu od borovnice i kupina, uz krokete od pirinča, odličan spoj.

Koja nacionalna kuhinja je Vama najdraža i zašto? - Mislim da mi je jedna od najdražih latino kuhinja. Njoj sam nekako posvetio najviše vremena i postao sam zavisnik od takosa, buritosa, salsi i raznih jela iz cijele Latinske Amerike.

S obzirom na to da smo magazin iz BiH, moram Vas pitati koje jelo iz naše kuhinje najviše volite? - Iskreno, najomiljenije su mi pite i bureci, koji se stvarno spremaju vrhunski, ali tu je i bosanski lonac, gdje se sve ukusno nalazi na jednom mjestu.

Nenad s kolegom iz

Holandije Ru-dolphom Van

Veenom

54 AZRA 2012.

Page 55: Azra [broj 795, 23.5.2012]

AZRA 2012. 55

Page 56: Azra [broj 795, 23.5.2012]

StylissimoRecepti

56 AZRA 2012.

Sataraš

Vrijeme pripreme: 40 minuta

Sastojci: 500 g paprika, 500 g paradajza, 1 veća glavica

luka, 5 kašika ulja, 1 kašičica šećera, so, biber, kašika

miješanih začina

Priprema:

1. Papriku narežite na manje komadiće, a luk na listiće.

Pradajz ogulite, odstranite mu sjemenke i narežite ga.

2. U širokoj tavi na zagrijanom ulju propecite luk, dodajte

šećer, a nešto zatim pripremljenu papriku.

3. Kad paprika malo omekša, umiješajte paradajz i začine pa

nastavite pirjati sve dok sva tekućina ne ispari

Mali kulinarski savjeti- Tek kupljene paprike u frižideru mogu izdržati tri dana.

Nakon toga ih radije nemojte konzumirati.

- Kao jedna od osnovnih namirnica mediteranske

kuhinje paprika se odlično slaže s lukom, bijelim lukom,

tikvicama, patlidžanima, krompirom, paradajzom,

mesom i maslinovim uljem.- Od ljute paprike u narodnoj medicini postoji niz

pripravaka za liječenje reumatskih bolova. Sokom od

paprike liječe se razni upalni procesi, kao što je upala grla

ili počeci infektivnih bolesti. Prah ljute crvene paprike

koristi se za liječenje probavnih smetnji i hemoroida.

Ne znaš šta kuhati...

uvijek moze paprika

Jedna od najèešæe korištenih namirnica na našim prostorima. U narodnoj medicini upotrebljavana je kao antidepresiv, antireumatik, afrodizijak, antiseptik, aromatik i diuretik. Paprike se mogu pripremati na niz zaèina, od salata, do variva, ali

����������� �������������� ������������� ���������������������� ���������������������������������najbolje jesti ukiseljeno - kao dio zimnice, jer se tako èuvaju sve ljekovite tvari u njima

56 AZRA 2012.

Page 57: Azra [broj 795, 23.5.2012]

AZRA 2012. 57

Pita od paprika

Vrijeme pripreme: 40 minuta

Sastojci: 4 lista kora za pitu, 4 jaja, pola kg pečenih paprika, pola kg

kravljeg bijelog sira, 200 g kisele pavlake, 1- 2 kašike griza, ulja po želji

Prirema:

1. Redati kore u tepsiju i malo ih poprskati uljem, a na treću i četvrtu

staviti i malo griza.

2. Na četvrtu koru staviti polovice paprika. I na njih staviti malo griza.

3. Preko paprika staviti fi l, koji se pravi od umućenih bjelanjaca u čvrsti

snijeg, te dodati mrvljen sir i polako promiješati.

4. Preko fi la opet staviti paprike, a na paprike umućena žumanjca s

pavlakom i malo soli.

5. Peći na 200 stepeni Celzija dok ne porumeni.

Punjene pohovane paprike

Vrijeme pripreme: 60 minuta

Sastojci: 2-3 komada paprika po osobi, 5 jaja, ulja za prženje, nekoliko

kašika brašna, po jedna kriška sira (edamera, gaude...) za svaku paprika,

malo soli

Priprema: 1. Rernu ugrijte na barem 200 stepeni Celzija. Paprike očistite od

peteljki i sjemenki. Stavite ih da se peku pola sata. Pečene pokrijte

krpom, da biste ih lakše ogulili.

2. Narežite sir na šnitice. Spremljene praprike punite kriškom sira.

3. Umutite jaja sa solju. Punjene paprike prvo uvaljajte u jaja, zatim

brašno i opet u jaja te pržite na vrućem ulju.

4. Na kuhinjskim ubrusima ostaviti neka se ocijedi višak ulja.

Namaz

Vrijeme pripreme: 70 minuta

Sastojci: 800 g velike crvene paprika, 1 ljuti fafaron, 2 čehna bijelog

luka, pola limuna, 50 g oraha, prstohvat mljevenog kima, pola kašičice

soli, 50 ml maslinovog ulja, 30 g prezle

Priprema: 1. Paprike dobro operite, obrišite i stavite na rešetku u rernu koju

ste zagrijali na 200 stepeni Celzija. Pecite 50 minuta uz povremeno

okretanje.

2. Pečene paprike ogulite i očistite od sjemenki.

3. Očišćene paprike, feferon, bijeli luk, sok od pola limuna, kim

i prethodno lagano propečene orahe, stavite u blender i dobro

izmiješajte.

4. Kada smjesa postane glatka, dodajte sol, maslinovo ulje i prezlu, pa

sve još malo izmiješajte.

Parike s krompirom

Vrijeme pripreme: 25 minuta

Sastojci: 5 paprika, 5 krompira, 300 g sira, 2 kašike kisele pavlake, 3

jaja, ulja po potrebi

Priprema: 1. Paprike očistite i malo posolite iznutra.

2. Pomiješajte sir, jaja, kiselu pavlaku i 5 kašika ulja, sve izmiješajte i

napunite paprike. Poredajte u nauljenu tepsiju.

3. U ostatak mase od sira isjeckajte krompir, dodajte začin, mljeveni

biber, sitno sjeckani peršun.Sve dobro izmiješajte i redajte između

punjenih paprika.

4. Pomiješajte 4 kašike ulja i 4 kašike vode, te prelijte odozgo. Pecite

dok krompir ne dobije zlatno-žutu boju.

AZRA 2012. 57

Page 58: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Da li mi je potreban recept za "jutro poslije" tabletu?

- Recept je potreban, a dobra je ideja da pacijenice imaju nedatirani recept za tabletu za jutro poslije. Prije nego što Vam ginekolog prepiše recept morate se upoznati s načinom upotrebe, te svim potencijalnim rizicima i nuspojavama. Tableta za jutro poslije je loša opcija kao redovno kontra-ceptivno sredstvo i savjetujem Vam da svakako porazgovarate sa svojim ginekologom.

Moj ginekolog mi nije prepisao kontraceptivne tablete, navodno zato što sam pušač. Je li to ispravno?

- Ginekolozi će Vam preporučiti prestanak pušenja iz mnogo razloga u vezi sa seksualnim i reproduktivnim zdravljem. Jedan od tih razloga je i ograničen izbor hormonske kontracepcije, pogotovo kod žena pušača stari-jih od 35 godina. Povećan rizik od tromboze i nekih srčanih problema su razlozi opreza vašeg ginekologa. Iz istih razloga ograničeni smo u ordiniran-ju hormonske nadomjestne terapije (HNT) u perimenopauzi i menopauzi. Pušenje djeluje kao imunološki bloker i podiže vjerovatnost kancerog-enog djelovanja HPV-a i veće učestalosti karcinoma grlića materice kod žena pušača. Drugi razlozi su smanjena plodnost i ranija menopauza. O štetnosti pušenja kod trudnica i dojilja po bebu postoje deseci neoborivih dokaza i sve ovo zajedno bi bili dovoljni razlozi da Vam savjetujemo da prestanete pušiti.

Smijem li se sunčati u solariju za vrijeme menstruacije?

- Prije svega, budite oprezni sa izlaganjem kože UV zrakama, bilo da je u pitanju sunčanje ili solarij. Korištenje solarija se ne preporučuje za vrijeme menstruacije. Osim ovoga, u pravilima za korištenje se navodi da se solarij ne preporučuje osobama:

- koje boluju od srčanih bolesti, povišenog pritiska, poremećaja cirkulacije;- koje boluju od epilepsije, dijabetesa, bolesti štitnjače;- koje uzimaju antibiotike, vitamine, hormone;- koje imaju bolesti kože, kožu s bradavicama, madežima ili promjenama u pigmentaciji;- sa svijetlim i osjetljivim tenom;- u trudnoći;- alergičnih na UV zrake.

Prim. dr.TAIB DELIĆ

StylissimoGinekolog

Kako bi savjeti doktora Taiba Deliæa bili dostupni svim našim èitateljima, magazin "Azra" vam omoguæava postavljati pitanja putem SMS-a, na broj telefona 061-142-015. Potrebno je da u poruci upišete Ginekolog, potom ostavite jedno prazno mjesto, te nakon toga napišete nešto o onome što vas muèi. Odgovor i savjet ginekologa moæi æete proèitati u narednim brojevima "Azre"sm

s

Kada ne smijete ici u solarij

58 AZRA 2012.

Page 59: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Ovan 21.III - 20.IV

Ljubav: ���������������� ������ � ����� vam lièi na bajku, ali tako nešto -bajku, trenutno, ��� ����������� ��������� �� ������������� kao osobu...Posao: Sedmica dobro poèinje, a zadovoljstvo se ogleda i na vašem licu. Slijede povoljne ponude, a na vama je da prepoznate pravu i najunosniju.Zdravlje: Sezonsko voæe je pravi izbor.

Bik 21.IV - 22.V

Ljubav: � � ���� ��� ���� � � ��� �� �� �������������� � ������� � ����������� �������� �� �� -nosti partneru, a ako ste slobodni, nema prepreka...Posao: Nazire se sjajna prilika da osjetno popravite ������������� ���������������! ���-jehu. Nikome neæete dopustiti da vas ometa.Zdravlje: ��������������������� ���

Blizanci 23.V - 22.VI

Ljubav: Ako ste sami, na putu ste promjene ljubavnog statusa. Ako ste veæ u braku ili stabilnoj vezi, imate puno znakova ljubavi od partnera.Posao: "� � ���� ! �� ����� ���� � �!� ��svih zbivanja, imate sluha za nove, dobro plaæene poslove, kao i za ulaganja u nešto unosno.Zdravlje: Nema znaèajnijih problema.

Rak 23.VI - 22.VII

Ljubav: #� �����������������!�� ������� ������������ ������"���� ���������������$����%�����������������������������Posao: Ne treba vam dugo da se osvijestite. Povuæi æete izvrstan poslovni potez, poslije kojeg slijede, ne samo pohvale, veæ i materijalna satisfakcija.Zdravlje: Ne pretjerujte, sve je u najboljem redu. Lav 23.VII - 22.VIII

Ljubav: Veoma ste zadovoljni. Ponajprije, spozna-jom da svoju ljubav darujete pravoj osobi, onoj koja ��� ��������� �������%�� �����Posao: & ������������ �� !������� ��� !���se pred vas postavljaju. Krajem sedmice poslovni ritam malo æe popustiti, ali oprez nije naodmet.Zdravlje: ������'���� % � � ����(��

Djevica 23.VIII - 22.IX

Ljubav: & ������������ ���������� � �����! -zujete se u punom sjaju, flertujete s gotovo svima oko sebe. Ne pretjerujte, pogotovo ako ste u sretnoj vezi.Posao: Poduzimate sve ozbiljnije poslovne korake. Budite spremni i na poveæane radne napore i zahtje-ve koji se postavljaju pred vas.Zdravlje: Prekrasno se osjeæate i odlièno izgledate.

Vaga 23.IX - 22.X

Ljubav: Pred vama je sedmica puna emocija.

)���� � ��! ��� ����� !��� ����� ! !� � � � plamti jaka ljubavna vatra. Slijede uzbuðenja i lijepa iznenaðenja.Posao: Imate priliku da krenete naprijed i ostvarite prednost pred, eventualnom, konkurencijom. Vaš talent i sposobnosti realiziraju se na najbolji naèin. Zdravlje: "�� ��� � ����� � ����� ��*

Škorpija 23.X - 22.XI

Ljubav: Pogotovo ako ste u potrazi za ljubavnom ���%��� �� %�� ���� �������� ������������ +����� ����������������������� �����������������Posao: Izvrsno startujete veæ na poèetku sedmice. Zadivit æete kolege i/li pretpostavljene. Ipak, u dru-gom dijelu perioda, treba da budete oprezniji, nimalo euforièni.Zdravlje: Izvrsna forma i dobro zdravlje.

Strijelac 23.XI-22.XII

Ljubav: Vaše zanimanje za ljubav sve je intenzivnije. Ako ste u vezi, posvetit æete se osobi koju volite, a ako ste slobodni, još malo æete lutati u izboru part-nera.Posao:�� ������������������� ������ ���������� !��� ����� � � �������� ����-�� (��������������� ����� ���� � �������opuštanja.Zdravlje: Budite oprezni na suncu.

Jarac 23.XII-21.I

Ljubav: Toliko ste preokupirani obavezama, da vas �������� ���� �������������������0� !��������� � ��� �������������������! ������� ��Posao: )���� ��! � � ���� !���!� �� ���������!���!�����������" � ���� �� �����!�����drugi osloniti, raèunati na vas i vašu podršku.Zdravlje:Napetost postepeno popušta.

Vodolija 22.I-19.II

Ljubav: "���������� !����������������� � �-turu. Pravo vrijeme za to tek dolazi. Ako ste veæ u vezi, budite slatkorjeèiviji i partner æe biti - samo vaš.Posao:���!���� �����������������������������I novca æe biti dovoljno, što, naravno, ne znaèi da trebate sve odmah potrošiti. Budite opreznji.Zdravlje: Energija je u znaèajnom porastu.

Ribe 20.II-20.III

Ljubav: Najradije ste u naruèju voljene osobe. ���� ����������������������!����!��� �1!�ste slobodni, energiju usmjerite samo prema jednoj osobi.Posao: �����������������������������" ����nešto kasnije vas oèekuju mnoge, nove, obimnije obaveze. Veoma su znaèajne i za vašu buduænost.Zdravlje: 2� ������ ���������������������% ��

Genijalni stvaraoci

Vladavina trećeg znaka Zodijaka, a prvog zračnog,

najčešće, traje od 23. maja do 22. juna. Osobe rođene u

znaku Blizanaca su sangvinici, nestrpljivi su, puni nemi-

ra. Obično su dobro raspoloženi, imaju smisla za humor,

okretni su, bistri, snalažljivi, sposobni za praktičan život.

Žena ovog znaka svojom ljubaznošću osvaja sve oko sebe,

često je prenagla, brzo mijenja mišljenje i odluke. Muški

Blizanci puni su duha koji istražuje, previre i luta, a nje-

govo najveće bogatstvo leži u radosti koju zrači oko sebe,

snazi i volji za životom.

Blizanci su, veoma često, majstori u raznim domenima

umjetnosti, koji svijetu pružaju duboke istine u es-

tetskom obliku. Također, znaju da ubjeđuju, prido-

bijaju auditorij. Kroz ritam, zvuk ili riječi oživljavaju,

oduševljavaju, prenose ili mijenjaju ljudski duh. Više ili

manje nijansirani racionalizmom, Blizanci često daju

genijalne stvaraoce i u praktičnim domenima: naučnike,

pronalazače, avangardne poslovne ljude, čije ideje

unapređuju ekonomiju, potom snalažljivce koji, kada se

svi oko njih nalaze u ćorsokaku, uzvikuju "eureka"!

Blizanci su živahni i svestrani, bistri, imaju specifične

asocijacije, duhoviti su i rječiti, puni ideja. Priznaju samo

ona saznanja koja su primili čulima, samo činjenice, a

praktično pretpostavljaju svakoj teoriji. Ne čuvaju svoje

tajne, odaju se lako, i kada istinski vole, traže senzacije.

Ljubav više iskazuju riječima, mada vole da voljenoj

osobi poklanjaju lijepe svari. Svom partneru znaju biti i

najbolji prijatelj.

Ličnosti rođene u ovom znaku često imaju po dva

ili više zanimanja, a najčešće su: advokati, profesori,

književnici, novinari, odnosno najbolje se dokazuju

i najuspješniji su u zanimanjima za koje je potrebna

govornička vještina ili sposobnost naracije. Često se bave

matematikom, ekonomijom, menadžmentom, izvrsni

su hotelijeri, trgovci, muzičari, slikari...i treba da koriste

žalfiju, majčinu dušicu, podbjel.

Pripremila: HEDIJA MEHMEDIĆ

StylissimoHoroskop

Vrijeme je za Blizance

AZRA 2012. 59

Page 60: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Vje~nici

60/azra 2012.

Famozni modni dodatak,

sun~ane nao~ale, detektiv

Horatio je dobio upravo na

glum~evu inicijativu“

Page 61: Azra [broj 795, 23.5.2012]

David CARUSO

azra 2012./61

Lo{ glumac, dobar zavodnik

Pokazalo se da ima skromnosti koliko i talenta za velike filmske uloge - veomamalo. Mr{av, crvene kose i lo{eg dr`anja daleko je od holivudskih ideala

ljepote. Ipak, ako }emo suditi prema broju njegovih biv{ih `ena i djevojaka, za nje`niji spol on je pravi magnet

Pripremila: Elvedina D@AKMI]

Nakon deset sezona ~elniciCBS-a donijeli su odluku oprestanku snimanja „naj-sun~anije“ verzije ekipe zauvi|aje, „CSI Miami“. Ra-zlozi za to su velika cijenaprodukcije i pad gledanosti.

Detektiv Horatio Caine, skupa sa svojimnao~alama i lo{im opaskama, odlazi u historiju,a David Caruso, glumac koji ga je utjelovio u se-riji „CSI Miami“, ponovo ostaje bez posla.

DDrruuggaa {{aannssaaTokom osamdesetih glumio je uglavnom spo-

redne uloge u filmovima. Prvu zna~ajnu uloguostvario je u seriji „Njujor{ki plavci“ po~etkom

devedesetih, za {ta je nagra|en Zlatnim globu-som. Slava ga ja ponijela. Mislio je da zaslu`ujeve}e, bolje uloge, pa je dao otkaz „plavcima“ i

vratio se filmu. To se pokazalo kao potpuni pro-ma{aj.

Zarada na filmu mu je bila mizerna, ba{ kao istatus, pa je ulogu u CSI-u prihvatio objeru~ke,nakon {to je ~ak dvije godine bio bez posla.

- Veoma sam zahvalan za ovu priliku. Nisammogao ni sanjati da }u dobiti drugu {ansu zauspjeh, ovo je ~udo. Ponekad je nezaposlenostdobar u~itelj. Nau~io sam da se ne {alim sa svo-jom karijerom na televiziji - kazao je tada Caru-so.

Me|utim, pokazalo se da ima skromnosti ko-liko i talenta za velike filmske uloge - veoma ma-lo. Sa seta „CSI Miami“ brzo su procurile infor-macije da Carusov ego raste sa svakom novomepizodom. Smatrao se velikom zvijezdom, toli-kom da se petljao u rediteljev posao i tra`io

Jim Carrey je njegov fan

U {ouu Davida Lettermana Jim Carrey ja-vno je priznao da je ljubitelj serije, a kasnije je~ak i satiri~no imitirao Carusa. Zatra`io je dabude u krupnom kadru, govorio dubokimglasom i stavio nao~ale. Caruso je u jednomkasnijem intervjuu za CBS izjavio da je bioimpresioniran tim imitiranjem.

» Sina Marqueza Anthonyja i k}erku Palomu Raquel rodila mu je instruktorica yoge Liza Marquez

» Lizu je ostavio dvije sedmice prije poro|aja »

Page 62: Azra [broj 795, 23.5.2012]

62/azra 2012.

» izmjene u scenariju. Famozni modni dodatak,sun~ane nao~ale, detektiv Horatio je dobio upra-vo na glum~evu inicijativu.

Pri tome, kazao je isti izvor, nikako mu nijepolazilo za rukom da odglumi scene u kojima tr-eba istovremeno hodati i pri~ati. Caruso je mor-ao stajati mirno da bi izgovorio {ta treba. Jednure~enicu znao je ponavljati desetak puta, a ruka-vice koje je koristio na „mjestu zlo~ina“ bacao jena kameru.

Zbog svega ovoga do`ivio je sudbinu ChuckaNorrisa - postao je predmet ismijavanja.

BBuurrnnaa vveezzaaNi njegov izgled nije mu donio mnogo poslo-

vnog uspjeha. Mr{av, crvene kose i lo{eg dr`anjadaleko je od holivudskih ideala ljepote. Ipak,ako }emo suditi prema broju njegovih biv{ih`ena i djevojaka, za nje`niji spol on je pravi ma-gnet. @enio se tri puta.

Njegova prva supruga bila je glumica CheriMaugans. Brak je opstao pet godina. Razveli suse 1984. godine, jer Cheri vi{e nije `eljela `ivjetis ~ovjekom koji u`iva u pi}u, kafanama i drugim`enama.

Nekoliko mjeseci nakon razvoda o`enio seglumicom Rachel Ticotin. Dobili su k}erku Gr-etu i na prvu se ~inilo kao da glumac u`iva u po-rodi~nom `ivotu.

Me|utim, to nije potrajalo dugo. Istim poro-cima uni{tio je i drugi brak. David i Rachel su serazveli 1987. godine. - Pio sam od 13. do 33. godine. Kada sam se

kona~no otrijeznio, shvatio sam da je to najboljastvar koja mi se desila - kazao je.

SSttrrpplljjiivvaa ssttjjuuaarrddeessaaNjegova sljede}a ljubav bila je maserka Paris

Papiro, s kojom je `ivio krajem osamdesetih.Veza i njen prekid su bili burni, pra}eni medi-jskim obra~unom. Zavr{ili su i na sudu, komeje Paris podnijela zahtjev za takozvanu partner-sku alimentaciju, tra`e}i osam miliona dolara.Odre|enu svotu je i dobila, ali ta~an iznos nije

poznat. Potom je u njegov `ivot u{la Margaret Bu-

ckley. Mirna i strpljiva stjuardesa pomogla mu jeda prevlada brojne probleme.

- Ona je moje sidro. @elim ostati s njom zau-vijek - govorio je o svojoj tre}oj supruzi.

I ona je naivno vjerovala da }e biti tako. - Kad god se vratim s treninga, on me ~eka

kod ku}e s ~ajem. Divan je - hvalila je Carusoa,ne slute}i da }e i nju prevariti. Djece nisu imali.Razveli su se nakon 11 godina braka, nakon nje-gove afere s instruktoricom yoge Lizom Marqu-ez.

S njom je 2005. godine dobio sina Marqueza

Caruso je morao stajati mirno da bi izgovorio {ta treba.

Jednu re~enicu znao je ponavljati desetak puta, a rukavice koje je koristio

na „mjestu zlo~ina“ bacaoje na kameru

“» Dvadeset godina mla|a Amina mnogo li~i na njegovu biv{u djevojku Lizu

Sru{enisnovi

Godine 1995. Davidje glumio u filmu„Poljubac smrti“ s Ni-colasom Cageom, Sa-muelom L. Jacksonom iHelen Hunt. Uprkosimpresivnoj gluma~kojpostavi, film je zaradiosamo devet miliona do-lara, a u produkciju jeulo`eno ~ak 40 miliona.Potom je uslijedila ulo-ga u trileru „Jade“, kojije, tako|er, do`ivio fi-nansijski krah. Nakontoga sru{eni su Caruso-vi snovi o holivudskojkarijeri.

» Njegova prva suprugabila je glumica Cheri Maugans

» S glumicom Rachel

Ticotin dobio je

k}erku Gretu

» Suprugu Margaret Buckley nazivao je svojim sidrom, ali ju je,ipak, ostavio zbog druge `ene

Page 63: Azra [broj 795, 23.5.2012]

azra 2012./63

Anthonyja, a dvije godine kasnije i k}erku Palo-mu Raquel. Samo dvije sedmice prije nego }edobiti drugo dijete, David je ostavio Lizu. Zalju-bio se, tako joj je rekao, spakovao kofere ioti{ao.

Ostavio joj je ku}u u Miamiju, a za rje{avanjeproblema o alimentaciji i starateljstvu nad dje-com uputio je na svog advokata. Trudna Lizabila je u {oku. U aprilu 2009. tu`ila je svogbiv{eg partnera zbog prevare, kr{enja njihovogdogovora o nagodbi i du{evne boli.

U me|uvremenu, on je svio novo ljubavnognijezdo s 20 godina mla|om glumicom Ami-nom Islam, koja prili~no li~i na svoju prethodni-cu. I ona je „pala“ na njegovu pri~u, ali i na no-vac koji je zara|ivao tokom snimanja serije CSI.Navodno je zara|ivao 100.000 dolara po epizo-di.

@ivjeli su lagodno, na relaciji Miami - LosAngeles. Sada, kada je ostao bez posla, mnogi sepitaju ho}e li ova ljubav nadvladati finansijskukrizu.

Hap{enje uhodeU martu 2009. jedna Austrijanka

uhap{ena je u Tirolu pod optu`bom da jeuhodila Carusa. Prije njenog bijega u Meksi-ko, dvaput se nije pojavila pred sudom da seizjasni o optu`bi. Nakon {to ju je Meksikodeportirao u domovinu, preuzele su je austri-jske vlasti i trenutno ~eka su|enje zbog nave-dene optu`be.

» Nakon deset sezona zavr{eno je snimanje serije „CSI Miami“

Page 64: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Explorer

64/azra 2012.

Zlo~ini se de{avaju svakodnevno i ima ih u

svim gradovima, ali neki se ne zaboravljaju

~ak i nakon 124 godine. Ko je bio Jack

Trbosjek ostala je misterija, a

monstruoznost zlo~ina izaziva jezu

i danas. Jedna knjiga,koja tvrdi da je ubica

bila jedna `ena iz visokog dru{tva, bacanovo svjetlo na zlo~in

Pi{e: Kenan BE[LIJA

Page 65: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Da li je najpoznatiji ubica svih vremena bila `ena?

azra 2012./65

Jill Trbosjek: Ubijala jer nije

mogla roditi djecuL

ondon, dana{nje poslovno i kultu-rno sredi{te Evrope, prije samo120 godina bio je mra~an, prljav,prenapu~en i opasan grad. Glavnigrad imperije kraljice Viktorije pri-vla~io je imigrante sa svih stranaEvrope, od gladnih Iraca do ukra-

jinskih i ruskih Jevreja. Ve}ina njih doseljavalasu u predgra|e Londona naziva East End, po-dru~je koje je oduvijek bilo poznato po siro-ma{tvu i kriminalu na ulicama.

Za imperiju koja se di~ila svojom mo}i i bo-gatstvom, East End je bio vi{e nego poni`ava-ju}a ~injenica: Blatnjavim, nepopolo~anim ulica-ma tekli su potoci fekalija, deseci hiljada ljudi`ivjeli su u stra}arama bez ikakvih higijenskihuvjeta, kao {to je teku}a voda. Ulicama ta-da{njeg Londona {irio se smrad `ivotinjskogizmeta, jer je stoka klana i napasana pored tihistih jadnih nastambi gdje su carovali bijeda iglad.

Prazan stomak naj~e{}e ne ostavlja alternativu imnogo `ena s tada{njeg londonskog East Endanije imalo drugi izbor nego postati prostitutke.Imena pet londonskih prostitutki, Mary Ann Ni-chols, Annie Chapman, Elizabeth Stride, Catheri-ne Eddowes i Mary Jane Kelly, ujesen 1888. na-punit }e novinske stupce, a ulice glavnog grada

Kratko nakon serije ubistava, gospo|a Lizze

Williams do`ivjela je nervnislom. Umrla je 1912. od

raka i nikada nije policijskimista`iteljima odgovarala na pitanja o svojoj eventualnojumije{anosti u zlo~in o kojem se pi{e i danas

“» Ku}a u kojoj je bila jedna od prostitutki

»

Page 66: Azra [broj 795, 23.5.2012]

66/azra 2012.

» Velike Britanije ispunit }e jeza i nevi|eni strah. Ovih pet `ena bilo je ubijeno istim no`em i

na gotovo isti, monstruozan na~in. Ono {to jeizdvajalo i zaprepa{tavalo jeste hirur{ka precizno-st kojom su ubijene `rtve: vrat `rtve bio bi prere-zan s dva duboka reza, a stomak rasporen, oda-kle bi ubica izvadio matericu ubijene.

JJaacckk TTrrbboossjjeekk:: MMeessaarr iillii lljjeekkaarrPolicija je odmah pokrenula opse`nu istragu,

ali ubica nikada, niti poslije 124 godine nije pr-ona|en. Od samog po~etka sumnjano je da jeubica ili doktor ili mesar, jer je bilo o~igledno dapo~initelj dobro poznaje anatomiju i dobro seslu`i no`em. East End, odnosno dio Londonanaziva Whitechapela u to vrijeme bio je poznatpo brojnim klaonicama i radionicama ko`e, te je

policija privela vi{e od stotinu osumnji~enih, alisvi su imali alibi, uklju~uju}i i jevrejskog zanatli-ju s nadimkom „Ko`ar Apron“, po kojem se upo~etku u {tampi i nazivao okrutni ubica, pone-kad nazivan i „Ubica iz Whitechappela“.

Treba napomenuti da je ovaj niz zlo~ina bio pr-vi ovakav doga|aj koji je do detalja pratila {tampa,koja u to doba bila relativno nova pojava, kao i no-vine za naj{ire mase koje su ko{tale samo pola peni-ja. Jo{ tokom istrage, dok je London bio u strahu,redakcija jednog lista primila je, navodno, pismoubice koji se predstavio kao „Jack The Ripper“ iliJack Rasporitelj, {to je kod nas prevedemo kao JackTrbosjek i taj izraz se odr`ao do danas.

Nakon ovog, londonska policija, kao i reda-kcije tamo{njih novina primile su desetke pisa-

ma, koje je, navodno, pisao ubica. U jednompaketu stigla je ~ak i polovina pravog ljudskogbubrega, koji je, navodno, pripadao ubijenoj pr-ostitutki Catherine Eddowes. U prilo`enim pi-smu, „ubica“ je napisao da je drugu polovinububrega ispr`io i pojeo. Ipak, prevara }e bitiotkrivena tek pola vijeka kasnije, kada }e jedanlondonski novinar po imenu Fred Best priznatida je napisao pisma „kako bi odr`ao posao“.

BBrraa~~nnii ppaarr WWiilllliimmss kkaaoo JJaacckkiillii JJiillll TTrrbboossjjeekk

Me|u osumnji~enim za pet okrutnih ubistavau siroma{nom East Endu bili su i ljudi iz samekreme britanskog dru{tva, te je tako ispitan i Sir

O~ajni~ki `ele}i djecu, operacije u vlastitoj klinici

koristio je kako bi otkrio uzrokeneplodnosti svoje `ene, ali bezuspje{no, te je odlu~io

transplantirati organe ubijenih prostitutki u tijelo

vlastite supruge

Pojava Jacka Trbosjeka otvorila je o~i brita-nske javnosti i ukazala na brojne socijalne pro-bleme o kojima se {utjelo. Javnost je bilazgro`ena koli~inom bijede, kriminala i prostitu-cije u srcu Londona, te je i vlast bila prisiljena dane{to uradi. Tako je Jack Trbosjek nehotice po-mogao najugro`enijim Britancima, jer su nakonubistava uvedene nov~ana pomo} nezaposlenim,besplatno zdravstvo i stanovi za siroma{ne.

Ipak, sve do po~etka Drugog svjetskog rataEast End je bio crna ta~ka Londona, te je kaotakav bio ~esto mjesto radnje socijalnih i krimiromana, kao {to su Oliver Twist ili SherlockHolmes. U njema~kom bombardiranju 1940.East End je najte`e stradao kao industrijska iskladi{na zona. Vlasti su to jedva do~ekale i na-kon rata na mjestu nekada{njih sirotinjskihstra}ara napravile moderan grad.

East End: Kako je Hitler o~istio London?

Ubica: ^ovjek koje je znao svoj posaoTijelo nije bilo secirano, ali povrede je napravio neko ko je imao zna~ajne vje{tine i

znanja iz anatomije. Nema besmislenih rezova. Organe je uzeo neko ko je znao gdje daih na|e, na kakve prepreke bi mogao nai}i i kako da ih izvadi a da ih ne o{teti, rekao jetada glavni istra`itelj i ugledni britanski patolog Wayne Baxter.

Page 67: Azra [broj 795, 23.5.2012]

azra 2012./67

John Williams, li~ni ljekar kraljice Viktorije.Osim lije~enja ~lanova kraljevske porodice, do-ktor Willims je u East Endu imao i kliniku zapoba~aje ~iji su ~esti klijenti bile prostitutke. Pr-ema nekim autorima, Sir John Williams pozna-vao je ubijene `ene, a s jednom od njih je, navo-dno, imao i vanbra~nu vezu.

Najglasniji u ovim tvrdnjama jeste ~ovjek poimenu Tony Williams, potomak samog ugle-dnog viktorijanskog doktora, koji je svoje pre-tpostavke iznio 2005. u knjizi „Ujak Jack“. Pre-ma njemu, motiv za ono {to je Sir John Willia-ms uradio kao Jack Trbosjek bila je neplodnostnjegove `ene Mary Elisabeth Ann Hughes, po-znatije kao Lizzie. O~ajni~ki `ele}i djecu, opera-cije u vlastitoj klinici koristio je kako bi otkriouzroke neplodnosti svoje `ene, ali bezuspje{no,te je odlu~io transplantirati organe ubijenih pro-stitutki u tijelo vlastite supruge.

Nekoliko ~injenica ide u prilog tvrdnji da jedoktor Williams zapravo bio Jack Trbosjek. Po-znavao je neke od `rtava, u vrijeme ubistava kre-tao se East Endom, dobro je poznavao ljudskuanatomiju i imao je precizan hirur{ki no`, ka-kvim je mogla biti izva|ena utroba `rtava.

Vrlo brzo nakon ubistva posljednje u nizu`rtava, njegove ljubavnice Mary Kelly, doktorJohn Williams je do`ivio nervni slom, te je pe-nzioniran. Godine 1896. progla{en je baronom ido kraja `ivota, 1924., `ivio je kao uglednigra|anin i akademik.

Ipak, jako malo je govoreno o njegovoj supr-uzi Lizzie. Sve do sada, kada je John Morris, pe-nzionirani advokat iz Birminghama, u svojojknjizi „Jack Trbosjek: Ruka `ene“ iznio tvrdnjuda je naj~uveniji serijski ubica svih vremena bila

jedna `ena po imenu Lizzie Williams. Premaovom autoru, neostvarena ~e`nja za djetetom iovdje je kumovala stra{nom zlo~inu. Ubijene`ene, prostitutke, najvjerovatnije su dolazile uordinaciju njenog mu`a, rade}i abortuse, {to je

zapelo za oko gospo|i Williams, koja je, vjerova-tno, osjetila bijes prema `enama koje su mogleono {to ona nije. Kako je cinizam veoma svo-jstven Britancima, pojedini listovi su nakon izla-ska knjige Johna Morrisa tajnovitog ubicu na-zvali „Jill Trbosjek“.

Scene vi|ene na mjestu zlo~ina bila su{okantne, ali je jedno bilo jasno.

- Bez sumnje smo zaklju~ili da je preovlada-vala `elja da se posjeduju ne~iji dijelovi tijela -rekli su tada{nji policijski istra`itelji.

Jo{ nekoliko dokaza upu}uje da je rije~ o„`enskom“ zlo~inu. U lokvi krvi jedne od `rtavaprona|ena su tri dugmeta sa `enske ~izme, u ka-minu Marry Kelly, koja je ubijena u svom domu,prona|eni su ostaci kape, {e{ira i pla{ta, ali ubije-na nikada nije vi|ena u toj odje}i. Tako|er, por-ed tijela prostitutke Anne Chapman prona|enesu li~ne stvari ubijene `ene „slo`ene onako kakosamo `ena zna“. Pet ubijenih `ena nije oplja~kanoniti silovano, {to upu}uje da je napada~ mo`dabila imu}na `ena. Ubila~ki pohod je zaustavljensmr}u prostitutke Marry Kelly, ljubavnice dokto-ra Johna Williamsa, i mogu}e je da je ubica na{aoneku svoju morbidnu zadovolj{tinu.

Kratko nakon serije ubistava, gospo|a LizzieWilliams je do`ivjela nervni slom. Umrla je1912. od raka i nikada nije policijskim ista`ite-ljima odgovarala na pitanja o svojoj eventualnojumije{anosti u zlo~in o kojem se pi{e i danas. Igospodin i gospo|a Williams svoje mra~ne tajneodnijeli su u grob.

Bez sumnje smo zaklju~ili da je prevladavala `elja da se posjeduju ne~iji

dijelovi tijela, rekli su tada{nji policijski istra`itelji “

» Annie Chapman: Jedna od `rtava najpoznatijeg ubice svih vremena

» Lizzie je, tako|er, do`ivjela nervni slom

» Nakon ubistva posljednje u nizu `rtava, doktor John Williams je do`ivio nervni slom

Page 68: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Zvjezdana pra{ina

68/azra 2012.

Page 69: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Helena SEGER

azra 2012./69

Ne}u da se udam zaZlatana Ibrahimovi}a Ona ne voli dru{tvene doga|aje, ne daje hiljade eura za skupe ve~ernje toalete,nego ih posu|uje, nema ku}nu pomo}nicu i sama odr`ava doma}instvo. Uz to je 11 godina starija od svog nevjen~anog supruga Zlatana, jednog od najboljih

fudbalera na svijetu, koji ka`e da za njega nema nijedne druge `ene osim HelenePriredila: Lejla LOJO

Mo`da su [panjolke vatre-ne, Italijanke temperame-ntne, Francuskinje neo-doljivo {armantne, Amer-ikanke blistavog osmije-ha... ali [ve|anke? [ta je sljepoticama sa sjevera?

Eh, one znaju kako izabrati mu{karca. Upravojedna takva, s plavom kosom i o~ima, aristokra-tskog imena Helena, osvojila je srce Zlatana Ibr-ahimovi}a, jednog od najpla}enijih fudbalera nasvijetu. I, gotovo nema `ene u BiH da joj na to-me ne zavidi. Mo`da je to bilo u vrijeme dok jeZlatan jo{ bio anoniman (tek je potpisao ugovorza FC „Ajax“), ali Helena (42) je ve} tada u nje-mu prepoznala pravog mu{karca. I, {to je jo{ bi-tnije, zna kako ga zadr`ati sve ove godine.

TTaajjnnaa vveezzaaI dok ostale fudbalere bije lo{e glas o tome

kako varaju svoje supruge, poput Davida Be-ckhama ili Ashleyja Colea, za Zlatana postoji sa-mo jedna `ena - 11 godina starija Helena, majkanjegovih sinova, Maximiliana (5) i Vincenta (3).

- Kako mislite `ene? Postoji samo jedna `ena- odbrusio je novinaru kada ga je pitao za njegovljubavni `ivot.

Pri~a izme|u Zlatana i Helene po~ela je ba{onako kako to samo sudbina zna isplanirati. Onse parkirao ispred jedne od brojnih mijenja~nicau Malmeu i dok je ~ekao brata da zamijeni no-vac, iz taksija ispred njega iza{la je ona.

- Njoj sam bio tipi~ni |avolji Jugovi}, sa zla-tnim satom, otvorenim autom, glasnom muzi-kom, definitivno neko ko nije bio za nju. Ali jato nisam znao. Osje}ao sam se silan u svakom

Ja sam obi~na djevojka u jeansu i pamu~noj majici

koja kuha, pere ve{ i odgajadjecu. ^ak nemam ni ku}nu

pomo}nicu, ne `elim da mi sestranci motaju po ku}i

“» Prije dvije godine {vedski„Elle“ izabrao ju je za najbolje odjevenu [ve|anku

»

Page 70: Azra [broj 795, 23.5.2012]

smislu. Sjedio sam u svom Mercedesu SL ispred„Forex“ mjenja~nice. Fudbalska sezona u Hola-ndiji je bila zavr{ena i moglo je biti prije ili po-slije Svjetskog prvenstva u Japanu, ne znam, tonije ni va`no, bio sam tu i ta djevojka je istr~alaizbezumljena iz taksija. Bila je ljuta zbog ne~eg.Ko je sad ona, pomislio sam. Nikada je prije ni-sam vidio, iako sam prili~no dobro poznavaoMalmo. Mislio sam da poznajem sve u gradu, alita djevojka? Nije bila samo lijepa, imala je i stav,u stilu, ne zanovjetaj. Uz to je bila ne{to starijaod mene i to mi je bilo uzbudljivo. Raspitivaosam se ko je ona. Od jednog prijatelja sam sa-znao da se zove Helena - napisao je u autobiogr-afskoj knjizi Zlatan, prisje}aju}i se trenutka kadaje prvi put vidio svoju `ivotnu partnericu.

NNeekkrreettnniinnee ii mmaarrkkeettiinnggNije mu trebalo dugo vremena da nabavi He-

lenin broj telefona i po~ne joj se udvarati. Njoj,tada poslovnoj djevojci s karijerom u usponu,njegovo udvaranje ~inilo se simpati~nim. Odgo-varala mu je na poruke i sve se ~inilo da }e samona porukama i ostati. Ona je `eljela karijeru, aon je `ivio i igrao fudbal u drugoj dr`avi. No,protiv nostalgije Zlatan se nije znao boriti. Kadabi mu bilo te{ko, Helena je znala spakirati kofe-re i posjetiti ga. Takva putovanja oja~ala su nji-hovu vezu koju su nastavili skrivati i kada je Zla-tan pre{ao u Italiju (2004.) i po~eo igrati za„Juventus“. Me|utim, Helenina putovanja u Ita-liju vi{e nisu bila tako jednostavna. Morala je bi-rati izme|u ljubavi i karijere. ^ini se da je doni-

jela ispravnu odluku kada se doselila Zlatanu. Helena ne voli pri~ati puno o sebi. Iako su za

nju zainteresirani brojni mediji, samo je dva pu-ta dala intervju. Prvi put za {vedski „Elle“ prijedvije godine, kada je progla{ena za najbolje odje-venu [ve|anku i drugi put, godinu kasnije zamagazin „Wellness“. Ona se ne voli fotografiratii ne voli i}i na dru{tvene doga|aje. Gotovo nipo ~emu se ne uklapa u pri~e o „suprugama fu-dbalera“.

- Jednostavno nisam takva osoba, iako vjeru-jem da ve}ina misli kako jesam i kako ni{ta neradim. A, zapravo, niko ne zna koliko sam napo-rno radila i koliko sam se trudila - poku{avala se

opravdati Helena. Prvi posao dobila je kada je imala samo 11

godina. Ve}ina informacija na portalima ka`ukako je Helena biv{i model i manekenka. Ali,ona se nikad nije time bavila. U ranim 20-impo~ela se baviti prodajom nekretnina, a do svoje25. godine je zaradila toliko novca da je moglakupiti ku}icu na selu. Uz to je imala i motor, te`ivjela svoj `ivot iz snova.

- Oduvijek sam `eljela imati ku}u na selu. Imnogo novca sam ulo`ila u nju, {to je veomaneobi~no za jednu 25-godi{njakinju. Ali, znalasam raditi s nekretninama i dobro sam zara|iva-la.

Nekretnine nisu bile njen jedini posao.Po~ela je studirati marketing, a ubrzo i raditi nabrojnim promotivnim kampanjama za premiumbrandove. Radila je dva posla istovremeno, a vi-kende provodila kod Zlatana u Italiji. Danas, uzZlatanove milione eura, potrebe za radom vi{enema. No, Helena se, kako je Zlatan napisao uknjizi, jednog dana namjerava vratiti svom po-slu, onda kada Zlatan vi{e ne bude igrao fudbal.

Ka`e da sa Zlatanom nije lako `ivjeti, jer jetvrdoglav i uvijek mora biti po njegovom. I onaje ista, a tada nastaju sukobi. S godinama su ihnau~ili prevazilaziti. Zlatan za svoju suprugu imasamo rije~i hvale. Ona je sve ono {to on nikadnije bio. Ona je ta koja dr`i sve konce u rukama,brine se o finansijama, ure|enju i renoviranjuporodi~nog doma, odgovara na hiljade Zlatano-vih pisama koje svakodnevno dobija od fanova.Rodila mu je dva sina, iako u to vrijeme uop}enije pomi{ljala da ima djecu.

BBeezz ggllaammuurraa- Moj `ivot se totalno promijenio kada sam

postala majka. Bila sam sretna {to sam trudna,ali, iskreno, nikada nisam pretjerano ~eznula zadjecom. Mislim da ~ak nikada nisam dr`ala dije-te u naru~ju dok se nije rodio Maxi. A, ondame, odjednom, zapljusnuo nevjerovatan talasljubavi. Nikada ranije se nisam osje}ala takoispunjenom.

I dok druge supruge fudbalera ~eznu da se uluksuznim toaletama pojave na crvenom tepihu idru{tvenim doga|ajima, to Heleni pada veomate{ko. Pristala se pojaviti na manifestaciji maga-zina „Elle“, kada je izabrana za najbolje odjeve-nu [ve|anku. Nosila je {arenu haljinu, koju sujoj posudile njene prve kom{ije u Milanu Do-menico Dolce i Stefano Gabbana.

- Nema glamura u mom `ivotu. Na toj mani-festaciji sam stajala u prikrajku i nisam znala {tabih trebala raditi, kako se pona{ati. Ja samobi~na djevojka u jeansu i pamu~noj majici kojakuha, pere ve{ i odgaja djecu. ^ak nemam niku}nu pomo}nicu, ne `elim da mi se strancimotaju po ku}i - ka`e Helena i dodaje kako nedaje velike koli~ine novca za luksuzne kreacijekoje }e obu}i samo jednom u `ivotu.

- Kada ba{ moram da se pojavim na takvimdoga|ajima, onda obi~no pozajmim haljinu.Znam pametno raspolagati s finansijama. Nijevrijedno davati hiljade eura za neku haljinu koju}u nositi samo jednu ve~er. Umjesto toga, novac}u radije dati nekoj humanitranoj organizaciji.

[vedske, ali i italijanske medije najvi{e zani-ma da li Helena i Zlatan planiraju ozakoniti svo-ju vezu. No, ona ka`e kako nema takve planove.

- Izgubila bih svoju nezavisnost - kratko ko-mentira Helena.

» Zlatan i Helena ne planiraju ozakoniti svoju vezu

» Helena sa sinovima Maximilianom i Vincentom

Moj `ivot se totalno promijenio kada sam

postala majka. Bila sam sretna {to sam trudna, ali,

iskreno, nikada nisam pretjerano ~eznula za

djecom. Mislim da ~ak nikada nisam dr`ala dijete u

naru~ju dok se nije rodio Maxi

“70/azra 2012.

»

Page 71: Azra [broj 795, 23.5.2012]
Page 72: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Plava krv

72/azra 2012.

Princeza Anne donijelaolimpijsku baklju

Olimpijski plamen stigao je u Veliku Britaniju, a ~ast da preuzme olimpijsku bakljuu Atini pripala je, kome drugom, nego princezi Anne, predsjednici Britanskog olimpi-jskog komiteta. Ceremoniji predaje baklje prisustvovalo je hiljade Atinjana, a u brita-nskoj delegaciji koja je do{la po baklju su, osim princeze, bili i David Beckham, BorisJohnson, te lord Sabastian Coe. Olimpijska baklja sada kre}e na svoju turneju po Veli-koj Britaniji, koja }e trajati 70 dana i u okviru koje }e posjetiti 1.019 gradova, prije ne-go zavr{i na olimpijskom stadionu Stratfodu 27. jula na velikoj ceremoniji otvorenjaLjetnih olimpijskih igara.

Princeza Anne se mo`e pohvaliti „olimpijskim iskustvom“. Ona je, naime, predvodilabritanski jaha~ki tim na Olimpijskim igrama u Montrealu 1976. godine.

Velika Britanija

Vjerovali ili ne, britanski princ Harrysnimit }e pjesmu. Iako nikada nije ranijepjevao, niti je svirao bilo kakav instrume-nt, osim {to je udarao u daire, princ Harryje rado pristao na saradnju koju mu je po-nudio Gary Barlow, biv{i ~lan grupe„Take That“. Harry je, naime, pristao di-

jelom otpjevati pjesmu „Sing“, koju je Ga-ry napisao povodom dijamantnog jubilejakraljice Elizabeth.

Pjesma }e se na}i na Garyjevom albumu,koji snima u ~ast kraljicinog jubileja i 60godina njene vladavine. Album }e biti u pr-odaji od 28. maja.

Princ Harry i Gary Barlow snimaju duet

Page 73: Azra [broj 795, 23.5.2012]

azra 2012./73

U~enici dizajnirali

kaputi} za kraljicuOvih dana u Velikoj Britaniji sve je u

znaku dijamantnog jubileja kraljice Elizabe-th, a nju o~ekuje puno posla. Nedavno jeposjetila {kolski centar „Broomley“ uju`nom dijelu Londona. U~enici ove {kolekraljicu su do~ekali s velikim nestrpljenjem,te joj priredili ogromnu tortu u obliku kru-ne. No, ono {to je kraljicu najvi{e iznenadi-lo, bili su plavi kaputi} i {e{iri}, koji su diza-jnirali i skrojili samo za nju.

U okviru turneje po Ju`noj Koreji danskiprinc Frederik i njegova supruga princezaMary pro{le sedmice su prisustvovali cere-moniji otvorenja „Expa“. Kao pravi predsta-vnici svoje zemlje, Mary i Frederik su na-jve}i dio vremena proveli u danskom pavi-ljonu. Ina~e, na ovogodi{njem „Expu“u~estvuju 104 nacije i 10 me|unarodnih or-ganizacija. Danski mediji zabrinuti su zbogprinceze i razdvojenosti od njeno ~etverodjece, koje je morala ostaviti kod ku}e. Na-jte`e joj pada razdvojenost od najmla|ih,blizanaca Vincenta i Josephine, koje je rodi-la u januaru pro{le godine.

Mary i Frederik na „Expu“

» U posjeti selu Panmunjom, demilitaliriziraju}oj zoni koja razdvaja Sjevernu i Ju`nu Koreju

Danska

Page 74: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Beauty Weekend SI.BA 2012.

74/azra 2012.

Jovana i Anja podijelilelentu i buket

Pro{log vikenda u na{oj prijestolnici odr`ana je {esta po redu manifestacija„Beauty Weekend SI.BA“ s ciljem ja~anja saradnje i odnosa izme|u Slovenije ina{e zemlje. Slovenke i Bosanke su se takmi~ile u „Talent“ i „Fashion“ showu,

a umjesto jedne, izabrane su dvije pobjednicePi{e: Lejla LOJO

[esti po redu beauty Weekend Si.BA (Miss Ea-rth -SLO&BiH 2012) odr`an je pro{log vikenda uSarajevu. Predstavnice iz Slovenije i BiH, ina~e ka-ndidatkinje za nacionalne izbore Miss planete Ze-mlje, takmi~ile su se u dvije kategorije. Prve ve~erisu u klubu „Coloseum“ publiku odli~no zabavilena Talent Showu. Djevojke su se takmi~ile u ple-su, uglavnom trbu{nom, pjevanju, glumi, svira-nju.... Ipak, `iriju, ali i posjetiocima najvi{e su sedopale Jovana Bilinac (BiH), koja je pjevala „MyHeart Will Go On“ od Celine Dion, te SlovenkaDijana Kri~ka, koja je publiku „zapalila“ izve-dbom pjesme od Dragane Mirkovi}.

Ni{ta manje napeto nije bilo ni naredneve~eri, kada je 28 djevojaka moralo pokazati ka-ko se snalaze u {etnji pistom i no{enju kreacija.Prvi put otkako postoji ova manifestacija desilose da su dvije djevojke pobijedile, jer su objeimale isti broj glasova.

- Lice Beauty Weekenda i Model of Miss Ea-rth SLO & BiH 2012. u apsolutnoj kategoriji

Jovana je Izabrana za „Lice Beauty Wee-kenda“, pobijedila je na „Talent Showu“, anajvi{e bodova je osvojila i na intervjuu nakojem su djevojke pokazale svoje govor-ni~ke sposobnosti.

- Nisam o~ekivala i kada su prozvalimoje ime, mogla sam zaplakati od sre}e.Ovo je sada ve} moja tre}a titula. ^estitami slovenskoj pobjednici koja je bila moj fa-vorit - kazala je Jovana.

Tre}a sre}a za Jovanu

» „My Heart Will Go On“ od Celine Dion » Publika na „Talent Showu“ odli~no se zabavljala, kao itakmi~arke

Page 75: Azra [broj 795, 23.5.2012]

azra 2012./75

postaje finalistica s najvi{e osvojenih bodova izoba takmi~arska dana (Talent i Fashion show)bez obzira iz koje dr`ave dolazi. Kako su ovogputa dvije finalistice imale isti broj bodova, or-ganizatori su odlu~ili proglasiti dvije pobjednice.

Da su kojim slu~ajem dvije djevojke iz istedr`ave imale isti broj bodova, onda bi o pobjedniciodlu~ivao organizator iz dr`ava iz koje dolaze finali-stice. U ovom slu~aju to nije bilo mogu}e. Na-jpo{tenije je bilo da imamo dvije pobjednice, jednuiz Slovenije, a drugu iz BiH - pojasnio je za na{ ma-gazin Drago GAVRANOVI^, direktor agencije„Metropola Media“, zahvaliv{i se svim sponzorimabez kojih ovaj doga|aj ne bi bio mogu}.

» Najbolja Slovenka na „Talent Showu“ bila je Dijana Kri~ka

InfoProdukcija: „Metropola Media“ Sarajevo & Agencija„Queen“ Ljubljana Lokacije: „Coloseum club“ i Hotel „Europa“ U~esnici: finalistice izbora za Miss Earth Slovenije iMiss Earth BiH 2012. Revije:- Kupa}i kostimi: Nancy Beachwear Slovenija - Casual: Jerneja P. Zhembrovskyy s kolekcijom „TheLie“ iz Slovenije - Ve~ernje haljine: Adnan Hajrulahovi} Haad iz BiHMuzi~ki gosti:- Grupa „Sexplosion“ (SLO) - Moma~ki trio „Game over“ (SLO)- Amir Kazi} Leo (BiH)Frizure: Mediha Sadikovi}, Tadeja [trok i Tanja Bol~ina za Harologi international team[minka: Maja Koristovi} Talovi} i partneri za „Kryolan“

» Slovenske predstavnice na{le su vremena i za obilazak grada

Page 76: Azra [broj 795, 23.5.2012]

76/azra 2012.

Metro

Rihanna skinula sve!Ona skoro svakog dana mijenja boju kose,

ni{ta manje `eljna nije ni promjene stajlinga.Budu}i da je Beyonce Knowles na porodiljskombolovanju, Rihanna je sada carica muzi~ke sceneu Americi.

Nedavno je snimila spot za pjesmu „Wherehave you been“ . Prakti~no je sve skinula sa se-be. Rihanna ple{e u mo~vari, a krokodilske {areprekrivaju njene obline. Izabrali smo na-jbolje fotografije za vas.

» Rihanna: Zanosne obline u spotu „Where haveyou been“

Page 77: Azra [broj 795, 23.5.2012]

MIR

OSLA

V M

ARKO

VINO

VI]

azra 2012./77

RJE[ENJE 11: Etida, legitimitet, emet, sonata, ke, kot, tkon, trtar, tes, t, ril,ikarija, kristina agiljera, norvi~, kram, sana, osnovac,anel, tur,sead,raspitati se

RJE[ENJE 22: Demoni, eva hercigova,gala, inzulin,um,ritmi~ari,tesati,na-val,amarant,ast,komandant,rs,alaste,ainin,ib,kazan,ace,dejan,stamen

Razonoda

M.M.

VRHUNSKIKUHARI (GR~.)

IME GLUMCAPA]INA

ST. TURSKIVOJSKOVO\A,OMER PA[A

AIR TEST VEHICLE (SKR.)

BRDO IZNADSARAJEVA

LUKAVCI, AININI(TURC.)

SIMBOLSUMPORA

IME ST. PJESNI-KA [ANTI]A GR^KO SLOVO

MJESTO USRBIJI JU@NO

OD BEOGRADAMALO JEZERO

GRADSKA^ETVRT

ISTANBULA

GRADI] U ITAL-IJI KOD RIMA

PUZAVA STABLJI-KA, VRIJE@A (MN.)

STANOVNIK ST. GRADA UMALOJ AZIJI

SJEVER

NIZOZEMSKINOG. KLUB

STATUS,POLO@AJ UDRU[TVU

ANICA ZUBOVI]

BUBULJICA,PRI[TI]

(UMANJENO)

TRADES RELATIONS

ASSOCIATION(SKR.)

BIRANJE PROBI-RANJE (POKR.)

^ILEANSKIPJESNIK, PABLO

VRSNE, PRVOKLASNE

NAJVI[A FLMSKANAGRADA

NOV^ANAPOMO] (TURC.)

MORAL (GR~.)ZBIRNI NAZIVZA RIJEKE,

MORA I JEZERA

IME ML. TRENERA

OSIMA@. IME, LARISA

LI^NA ZAMJENICA

OLIVER TVIST

GRAD U FRAN-CUSKOJ NA@ENEVSKOM

JEZERU

ST. MJERA ZATE@INU (MN.)

CELZIJUS

NOGOMETA[„BARCELONE“,

LEO

GLUMICA SA SLIKE

NAZIV

INTERNAT.PRESS INSTI-TUTE (SKR.)

PARADAJZ,RAJ^ICA (TAL.)

SERIJA GLU-MICE SA SLIKE

JANA NOVOTNATOM SELEK

MRTVA^KILE@AJ

LEGURA BAKRA ICINKA MESING

(POKR.)

AUTOOZN. FRANCUSKE

ISKU[ENJE,KU[NJA

OZNAKA TEMPA

AN\EONAJVI[EG

REDA SERAF(HEBR.)

ATAKE, NAPADANTIKNO

MJESTO UMALOJ AZIJI

VEO, KOPRENA(FRANC.)

VEO, KOPRENA(FRANC.)

ANTIKNOMJESTO U

MALOJ AZIJI

STANISLAVA(KRA]E)

KONTROLNIEKRANI U TVSTUDIJIMA

DOSTA,PRILI^NO

TANAK

SABBATH(SKR.) BLAGO KAZNITI PARA

IME ST. FRANC.PJEVA^ICE

PJAFROK MUZI^ARI

FILM GLUMICESA SLIKE

PROCENAT

PRVA NOTASOLMIZACIJE

ST. HRV. KOM-POZITOR,

VATROSLAV

SIMBOL LANTANA

NADRA@UJU]ESREDSTVO(MEDIC.)

ST. IME VIJETNAMA

AMINO-PIRINS-KA KISELINA

KRPE, DRONJCI

DRVO MIRISNIHLISTOVA

VOLTLATINSKO M.

IME

IME GLUMICEKIDMEN

RADIJUS

IZOTOPRADONA (TN)

SPORTSKAMAJICA

GLASANJEMAGARCA,

NJAKA

IDOLINA,ITONU]E

D@EPNI NO@I](TURC.)

@. IME, ANICA

IME HRV.POGINULE GLU-MICE BEGOVI]

DONIJETI NA SVOJE MLADO

(O @IVOTINJAMA)

VRHOVNO GERMANSKOBO@ANSTVO

GLUMICA SASLIKE

ALK. PI]E ODGRO@\A

NEWSPAPERPRESS ASSOCIA-

TION (SKR.)

GRAD I BANJAU BELGIJI

REMEN ZAPOVEZIVANJE

METKA U SERIJU

IME ST.KO[ARKA[A

RA\E

AUTOOZN. RIJEKE

SRH, DRHTAJ

SKAR DANOV

IZAZIVA^ O@IVLJAVA^USPOMENA

(LAT.)

KANAL, JARAK

SIMBOL KALIJA

HALA,DVORANA @.IME, ILINA

UZVISINAPIJESKA UPUSTINJI

Page 78: Azra [broj 795, 23.5.2012]

78/azra 2012.

Arte (i) fakti

Prvi ratni danSarajevski ratni teatar pro{losedmi~nom

premijernom izvedbom predstave „Bio jelijep i sun~an dan“, obilje`io je 20. godinapostojanja. Predstava je ra|ena u re`iji Ta-nje Mileti}-Oru~evi}, a prema knjizi „2.maj 1992. - Bio je lijep i sun~an dan“.Izvrsno scenski koncipirana pri~a publikuvodi kroz razli~it spektar emotivnih stanja,od tuge do gromoglasnog smijeha, dono-se}i sje}anje na prvi dan rata u Sarajevu,kada su gra|ani jo{ bili zbunjeni i u nevje-rici posmatrali de{avanja na ulicama grada.Smjenjuje se mno{tvo raznih situacija - ra-zlaz prijatelja i porodice, stvaranje novihprijateljstava i ljubavi, anegdota tokomboravka u podrumima, suo~avanja su`asom pri prvim susretima s granatira-njem i pucnjima, sve do optimizma da }erat brzo pro}i.

Sarajlije u`ivale uz 9. simfoniju

Sarajevska publika imala je rijetku priliku da poslu{a ~uvenuDevetu simfoniju Ludwiga van Beethovena, koja je izvedena nasve~anom koncertu u dvorani Bosanskog kulturnog centra (BKC)18. maja, a u okviru programa festivala Majske muzi~ke sve~anosti.Devetu simfoniju izveli su studenti Muzi~ke akademije u Sarajevu,Sarajevska filharmonija i Hor Opere Narodnog pozori{ta Sarajevo,a na sceni se pojavilo ~ak 180 izvo|a~a. Sav prihod od ulaznica na-mijenjen je Fondu za stipendiranje siroma{nih studenata Muzi~keakademije u Sarajevu i Univerziteta u Sarajevu.

Muzeji u svijetu promjenaMe|unarodni dan muzeja i Evropska no} muzeja obilje`ene su 18. i 19. ma-

ja. I bosanskohercegova~ki muzeji ve} sedmu godinu se pridru`uju porodici hi-ljade svjetskih muzeja u obilje`avanju ovih internacionalnih manifestacija. Bilisu organizirani besplatni ulazi u muzeje, te odr`ani i brojni prigodni programi iaktivnosti - otvorenja izlo`bi, promocije knjiga, muzejske radionice, koncerti,dodjele nagrada, filmske projekcije, promocije novih projekata. Me|unarodnidan muzeja je manifestacija koju je 1977. godine pokrenulo Me|unarodno mu-zejsko vije}e, da bi se na taj na~in pokazalo da su muzeji i va`ne institucije uizgradnji savremenog ~ovjeka. Tema ovogodi{njeg dana muzeja je „Muzeji u svi-jetu promjena - novi izazovi, nove inspiracije“.

Page 79: Azra [broj 795, 23.5.2012]

azra 2012./79

Najava doga|ajaPrisustvujte baletnoj predstavi„Coppelia“, 25. maja 2012., u 19:30, u

Narodnom pozori{tu Sarajevo Odvedite najmla|e na predstavu „Hrabrize~i} upla{i}“, 27. maja 2012., u 11 sati u

Pozori{tu mladih Sarajevo Opera Giuseppea Verdija „La traviata“, uutorak, 29. maja 2012., u 19:30, u Naro-

dnom pozori{tu Sarajevo U utorak, 29. maja 2012., u 20 sati, nasceni SARTR-a bit }e prikazana predstava

„1984“. U srijedu, 30. maja 2012., u 20.00 sati,predstava „Koko{ka“ u Pozori{tu mladih

Sarajevo

Vise}e skulptureLjudske skulpture u prirodnoj veli~ini koje

vise sa stropa u Centro Cultural Bancu (Brazil)djelo su Antonija Gormleya. Na javnoj izlo`bi

naziva „Event Horizon“ mogla se vidjeti 31skulptura koja visi s plafona kulturnog centra„Banco do Brasil“. Prema rije~ima organizatora,kada je otvorena izlo`ba, mnogim posjetiteljimau~inilo se da vide ljude koji su izvr{ili samoubi-stvo, te su se obratili policijskoj slu`bi.

Kultura u slici

Foto: AFP

Slike pop art ikone Roya Lichtensteinaizlo`ene su u Art Institutu u Chicagu tokom pr-ve retrospektive od njegove smrti 1997. godine.Vi{e od 160 djela, uklju~uju}i nikada prijevi|ene skulpture, crte`e i slike prikupljene iznjegovih privatnih zbirki, prikupile su se za ovuveliku izlo`bu koja je otvorena u Chicagu. Li-chtenstein je radio pod utjecajem jazz muzi~arai Picassovog plavog i ru`i~astog perioda slikar-stva. Njegove pop art slike bazirane su na stri-povima s temama strasti, romanse i nau~ne fa-ntastike, akoristio jetehnike ti-pi~ne zaovaj umje-tni~ki po-kret i do-minantneboje kao{to su `utai crvena.

Iz svijeta» Slike su bazirane na stripovima

Foto: AFP

Page 80: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Party Zone

80/azra 2012.

O horskom pjevanju nikome ni rije~ Sedamnaestimaj mnoge Sarajlije pamtit }e po odli~nom ko-ncertu D`enana Lon~arevi}a u Skenderiji. Dvo-rana je bila ispunjena do posljednjeg mjesta, aatmosfera fantasti~na. Publika je uglas s D`ena-nom pjevala sve njegove hitove, a na odli~an pr-ijem nai{li su i gosti: „Tropico band“, GocaTr`an i Mirza [oljanin. Pjeva~ iz Prijepolja bioje odu{evljen, a publici se nakon koncerta za-hvalio i na svom Twitter profilu.

Sarajevo

» Skenderija je bila puna

» Goca Tr`an je u Sarajevo stigla s de~kom Ra{om Novakovi}em » Tu je bio i dobro raspolo`eni Amel ]uri} » Verena Cerovina: Seksi u maloj, crnoj haljini

» U D`enanovim baladama u`iva i Lajla Torlak

» Merima D`eko i Mirza [oljanin: Budu}i supru`nici se nerazdvajaju jedno od drugog

Pi{e: Elvedina D`akmi} Foto: Fuad Fo~o i Nina Novakovi}

Page 81: Azra [broj 795, 23.5.2012]

Priznanje za „Karne“ Svi koji su odlu~ili prove-sti subotnju no} u „Coloseumu“ uz grupu„Karne“ odli~no su se zabavili. Svirci, koja je tr-ajala do ranih jutarnjih sati, prethodila je {aljivaceremonija, „Karnada 2012“, koju su vodiliMarija Omaljev Grbi} i Moamer Kasumovi}.Naime, oni su s ~lanovima grupe dodijelili pri-znanja pojedincima koji su im pru`ali podr{ku.Me|u njima su bili: Igor Kamo~aj, Ahmed Bu-ri}, Dino [ukalo, Jasmin Durakovi}, Elmir Ju-ki}, klub „Coloseum“, Almin Zrno i Ajdin^oli}. Tekst i foto: Nina Novakovi}

MünchenTuga „Bayernovaca“ U

Münchenu je pro{le sedmice svebilo spremno za veliku proslavunaslova prvaka Evrope.Me|utim, „Bayernova“ ve~era jevi{e li~ila na sprovod nego naparty, {to i ne ~udi, budu}i da

su Robben, La-hm i

dru{tvo, uutakmiciprotiv„Chelsea“ proma{ili {anse za golove, {to prije njih dosada nisu nogometa{i nijednog drugog kluba.

Fotografije na kojima su tmurna lica„Bayernovih“ prvotimaca govore sve.

azra 2012./81

» Napada~u Mariju Gomezu nije bilo ni do pi}a

» Ni holandskog napada~a Arjena Robbena nijemogla oraspolo`iti supruga Bernadien

» Kapiten Philipp Lahmnije razgovarao ni sa suprugom Claudijom

» Marija Omaljev i Moamer Kasumovi}: Voditelji„Karnade 2012“» Priznanja za podr{ku

» Iz publike ih je „bodrila“ Tanja[oji}

Sarajevo

Page 82: Azra [broj 795, 23.5.2012]

82/azra 2012.

Page 83: Azra [broj 795, 23.5.2012]
Page 84: Azra [broj 795, 23.5.2012]