azotowe, naciskowe sprężyny gazowe seria 90.10

®

Katalog Nr. C09103

Azotowe, naciskowe sprężyny gazowe Seria 90.10

2®

49 77 28/64 53 0 • Telefax 49 77 28/64 53 50 • www.dadco.de

Wprowadzenie

®

Model Średnica

90.10.00500

90.10.00750

90.10.01500

90.10.03000

90.10.05000

90.10.07500

90.10.10000

44,5 mm

50 mm

75 mm

95 mm

120 mm

150 mm

195 mm

5 kN

7,5 kN

15 kN

30 kN

50 kN

75 kN

100 kN

Wprowadzenie

Seria 90.10

Firma DADCO produkuje wyroby najwyższej jakości w konkurencyjnych cenach oferując równocześnie świetny serwis. Firma DADCO została założona w 1958 roku i jest pod względem wielkości produkcji największym producentem naciskowych, azotowych sprężyn gazowych do tłoczników. Wyroby firmy DADCO cieszą się uznaniem na całym świecie i są stosowane w wielu gałęziach przemysłu np. w wykrojnikach, tłocznikach, formach w przemyśle motoryzacyjnym i przetwórstwa tworzyw sztucznych.

Seria 90.10 sprężyn gazowych o pełnej wysokości firmy DADCO jest zgodna z wymogami normy ISO i oferuje najszerszy wybór wielkości, długości skoku, zamocowań i osprzętu. W ofercie znajdują się wszystkie mocowania wg międzynarodowych norm motoryzacyjnych (spawane, śrubowe). Oprócz tego mocowania dla starszych sprężyn naciskowych (Wykaz uchwytów zapasowych - patrz strony 4-18).

Konstrukcja wysokiej jakościSprężyny gazowe serii 90.10 firmy DADCO posiadają następujące właściwości: jednoczęściowy korpus (Dno przyspawane do rury, sprawdzone ultradźwiękowo); tłoczysko wykonane ze stali stopowej odpornej na zużycie udarowe, polerowane metodą superfiniszu; wkład z dwuwargowym uszczelnieniem tłoczyska; łożyskowanie tłoczyska o małym współczynniku tarcia; nylonowy, wzmocniony włóknem szklanym pierścień prowadzący oraz specjalny, wysokotemperaturowy, syntetyczny środek smarny. W rezultacie zintegrowania tych wszystkich elementów uzyskano wyrób najwyższej jakości o małych oporach tarcia, wysokiej szczelności i najwyższej odporności na zużycie. Wszystko to zapewnia optymalną żywotność sprężyn gazowych.

Zadowolenie klientaMottem firmy DADCO jest „czynić wszystko ku zadowoleniu naszych klientów” („Whatever it takes to satisfy our customers“). Firma DADCO oferuje możliwie najlepsze wsparcie w celu pełnej satysfakcji klientów. Personel sprzedaży firmy DADCO oraz jej dystrybutorów jest ukierunkowany zadaniowo, posiada najlepszą znajomość wyrobów i jest zaangażowany w doradztwie i służeniu pomocą klientom. Inżynierowie firmy DADCO są zawsze dyspozycyjni, aby służyć Państwu pomocą i radą w przypadku zastosowań specjalnych.

Szybka dostawaNowoczesny zakład produkcyjny firmy DADCO o powierzchni

211.600 m oraz filie zapewniają najszybszą dostawę do przemysłu. Wyroby są dostępne bezpośrednio lub za pośrednictwem sieci przeszkolonych dystrybutorów świadczących serwis i pomoc w skali światowej.

ZastosowaniaAzotowe, naciskowe sprężyny gazowe firmy DADCO mogą być stosowane autonomicznie lub w systemach zintegrowanych. W przypadku zamówienia autonomicznych sprężyn gazowych są one napełniane fabrycznie na żądane ciśnienie napełnienia i w ten sposób są gotowe do natychmiastowej zabudowy.

W aplikacjach azotowych, naciskowych sprężyn gazowych w systemie zintegrowanym można je z zastosowaniem pulpitu do kontroli i obsługi nastawiać, nadzorować, odpowietrzać lub napełniać bez potrzeby ingerencji w narzędzie.

Opcje systemów zintegrowanychNaciskowe sprężyny gazowe serii 90.10 firmy DADCO można bez problemowo stosować w systemach zintegrowanych. Dostępne są wszystkie niezbędne narzędzia i elementy składowe jak np. różne przewody elastyczne, armatura, pulpity do kontroli i obsługi jak również narzędzia do zaciskania (Patrz strona 20-26). Firma DADCO oferuje również szkolenie i wsparcie techniczne.

Na życzenie firma DADCO oferuje również wykonawstwo kompletnych systemów zintegrowanych w postaci „płyty SMS”. W tym przypadku azotowe, naciskowe sprężyny gazowe montowane są zgodnie z rysunkiem na płycie i wysyłane w pełni oprzewodowane. Patrz strona 27.

System SMS z 26 sztukami 90.10.07500.160.TO.F oraz z 10 sztukami 90.10.10000.125.TO.F.

3®


Dane CAD dostępne online

Przykłady zastosowań

Przykłady zastosowań

Gwarantowana długa żywotnośćW testach zakładowych i przemysłowych seria 90.10 firmy DADCO regularnie osiągała ponad 1 milion skoków. Potwierdza to pisemna gwarancja firmy DADCO: 1 rok / 1 milion skoków (Gold Guarantee). Po więcej informacji prosimy skontaktować się z firmą DADCO.

GwarancjaFirma DADCO gwarantuje, że jej wyroby, że są wolne od wad produkcyjnych i materiałowych. Okres gwarancji wynosi jeden rok od daty wyprodukowania.

Kompletny asortyment wyrobów firmy DADCO dostępny jest online w postaci różnych modeli 3D oraz w formatach 2D. Więcej informacji na naszej stronie internetowej lub prosimy o www.dadco.deskontaktowanie się z firmą DADCO.

Zabudowa i zastosowaniaAzotowe, naciskowe sprężyny gazowe DADCO można instalować w każdej dowolnej pozycji. Podczas instalacji należy jednak zwracać uwagę na to, aby unikać występowania jakiegokolwiek rodzaju sił poprzecznych, ponieważ powodują one skrócenie okresu trwałości sprężyny gazowej.

W celu maksymalizacji okresu trwałości naciskowej sprężyny gazowej w narzędziu należy zachować rezerwę skoku - minimum 10% nominalnej długości skoku.

Na narzędziu w dobrze widocznym miejscu powinna być umieszczona ze względów bezpieczeństwa, tabliczka informująca, że w narzędziu zabudowane są azotowe, naciskowe sprężyny gazowe.

W celu zamówienia tabliczki informacyjnej prosimy skontaktować się z firmą DADCO.

Autonomiczne azotowe, naciskowe sprężyny gazowe w narzędziu z pływającym pierścieniem ciągowym.

Autonomiczne azotowe, naciskowe sprężyny gazowe w prostym zastosowaniu ciągowym.

Autonomiczne azotowe, naciskowe sprężyny gazowe w górnej i dolnej części narzędzia.

System zintegrowany w górnej części narzędzia.

100

200

300

400

500

600

700

800

310

160

470

100 bar

150 bar

50 bar

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

4®


90.10.00500 – 5 kN

Charakterystyka siłowa

SIŁ

A (

daN

)

DROGA (%) MAKS.ZALECANYSKOK 90%

• Standardowe długości skoku wg ISO

TO – Standardowe zamocowanie

ø20

16,5

R1

4

2

S

C

L

G 1/8

ø40

ø44,5

20

2 x M8głębokość 12

Przykład zamówienia:

Numer części:Obejmuje oznaczenie serii,modelu i długość skoku .

Opcja mocowania:TO = Zamocowanie standardowe(patrz wyżej).

Ciśnienie napełnienia: 15-150 bar. Brak wyspecyfikowaniaoznacza napełnienie 150 bar.

System roboczy: C = spreżyna autonomi-czna, F = Armatura Open-Flow. W przypadku brakuwyspecyfikowania zostanie dostarczonaspreżyna autonomiczna.

90.10.00500.025. TO. C. 150

4

M8

Numer części S mm

C L ±0,25

90.10.00500.013 12,5 97,5 110

• 90.10.00500.025 25 110 135

90.10.00500.038 37,5 122,5 160

• 90.10.00500.050 50 135 185

90.10.00500.063 62,5 147,5 210

• 90.10.00500.080 80 165 245

90.10.00500.100 100 185 285

90.10.00500.125 125 210 335

90.10.00500.160 160 245 405

5®


90.10.00500 Zamocowania

90.11.00500 90.312.00500 90.21.00500

4 x M8 SHCS

4 x M8 SHCS

2 x M8 SHCS

4 x M8 SHCS

20

7 23

ø70,7

ø86

13

50

70

70

50

90.25.00500

4 x M8 SHCS

2313

64

90.19.00500

2 x M8 SHCS

37

82100

30

30

18

60

46

M8

15

50

50

Przykład zamówienia: Sprężyna gazowa: 90.10.00500.025.TO.C.150 Uchwyt: 90.21.00500

MONTAŻ OD

GÓRY LUB OD

DOŁU

400

600

800

1000

1200

100 bar

150 bar

740

490

250

50 bar

100

900

1100

700

500

300

200

6®


90.10.00750 – 7.5 kN

ø25

17,5

3

S

C

L

78

G 1/8

R2

ø43

ø50

ø20

2 x M8

M8

Numer części S mm

C L ±0,25

90.10.00750.013 12,5 107,5 120

• 90.10.00750.025 25 120 145

90.10.00750.038 37,5 132,5 170

• 90.10.00750.050 50 145 195

90.10.00750.063 62,5 157,5 220

90.10.00750.075 75 170 245

• 90.10.00750.080 80 175 255

90.10.00750.088 87,5 182,5 270

• 90.10.00750.100 100 195 295

90.10.00750.113 112,5 207,5 320

• 90.10.00750.125 125 220 345

90.10.00750.138 137,5 232,5 370

90.10.00750.150 150 245 395

• 90.10.00750.160 160 255 415

90.10.00750.175 175 270 445

90.10.00750.200 200 295 495

90.10.00750.225 225 320 545

90.10.00750.250 250 345 595

90.10.00750.275 275 370 645

90.10.00750.300 300 395 695

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100


SIŁ

A (

daN

)



głębokość 12






System roboczy: C = sprężyna autonomi-czna, F = Armatura Open-Flow. W przypadku brakuwyspecyfikowania zostanie dostarczonasprężyna autonomiczna.

90.10.00750.025. TO. C. 150

7®



TFM TSW TR2 TNF1

90.11.00750 90.12.00750 90.21.00750 90.25.00750

4 x M8 SHCS

4 x M8 SHCS

4 x M8 SHCS

2 x M8 SHCS

19

25,4

6,3

4 x M8 SHCS

15,7

20

19

62,9

ø108

4 x M10 SHCS

ø88,9

19

1224 24

ø80

ø95

13 13

4 x M10 SHCS

56,5 53,8

80

3 x M10

SHCS

ø88,9

ø108 76,2

56,5

75

75

56,5 56,5 56,5

70

Spawane Spawane Spawane Spawane

4 x M10 SHCS

TK

4 x M10 SHCS

50,8

12,7

31,8

22,411,2 11,2

19

12,7

37,6

50,8

C

35,8

90.26.00750

4 x M10 SHCS

90

68

28,5

28

15

13

44

65

30

10

30

70

C

90.19.00750

2 x M8 SHCS

50110130

30

40

20

80

60

M8

20

22,4

50,8

Spawane


MONTAŻ OD

GÓRY LUB OD

DOŁU

250

500

750

1000

1250

1500

1750

2000

2250

1530

1020

510

100 bar

150 bar

50 bar

8®


90.10.01500 – 15 kN

ø36

21

3

S

C

L

R2,5

78

G 1/8

ø67

ø75

4 x M8ø40

28,3

M8

Numer części S mm

C L ±0,25

90.10.01500.013 12,5 122,5 135

• 90.10.01500.025 25 135 160

90.10.01500.038 37,5 147,5 185

• 90.10.01500.050 50 160 210

90.10.01500.063 62,5 172,5 235

90.10.01500.075 75 185 260

• 90.10.01500.080 80 190 270

90.10.01500.088 87,5 197,5 285

• 90.10.01500.100 100 210 310

90.10.01500.113 112,5 222,5 335

• 90.10.01500.125 125 235 360

90.10.01500.138 137,5 247,5 385

90.10.01500.150 150 260 410

• 90.10.01500.160 160 270 430

90.10.01500.175 175 285 460

90.10.01500.200 200 310 510

90.10.01500.225 225 335 560

90.10.01500.250 250 360 610

90.10.01500.275 275 385 660

90.10.01500.300 300 410 710

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100


SIŁ

A (

daN

)



głebokość 12







90.10.01500.025. TO. C. 150

9®



TFM TSW TR2 TNF1

90.11.01500

TK

90.12.01500 90.21.01500 90.25.01500

4 x M10 SHCS

4 x M10 SHCS

19

25,4

6,3

28,4

19

85,3

ø150,9

4 x M12 SHCS

19

1229 29

ø104

ø122

16 16

4 x M10 SHCS

73,5 76,2

100

3 x M12

SHCS

ø120,6

ø150,9 101,6

100

73,5 73,5 73,5

90

Spawane

4 x M12 SHCS

90.26.01500

4 x M12 SHCS

125

100

30

28

15

12

57

80

30

10

42

94

C

90.19.01500

2 x M10 SHCS

63,5137160

30

52,5

22,5

105

75

M10

20

4 x M12 SHCS

20

76,2

19

28,4

14,2 14,2

31,7

19

56,5

50,8

C

47,6

4 x M8 SHCS

73,5

M20

1004 x M10 SHCS

28,4

50.8

4 x M10 SHCS

Spawane Spawane Spawane

Spawane

ø120,6


MONTAŻ OD

GÓRY LUB OD

DOŁU

10®


90.10.03000 – 30 kN

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

1960

980

2940100 bar

150 bar

50 bar

42,4

24

3

S

C

L

G 1/8

R2,5

78 ø87

ø95

4 x M8ø60

ø50M8

Numer części S mm

C L ±0,25

90.10.03000.013 12,5 132,5 145

• 90.10.03000.025 25 145 170

90.10.03000.038 37,5 157,5 195

• 90.10.03000.050 50 170 220

90.10.03000.063 62,5 182,5 245

90.10.03000.075 75 195 270

• 90.10.03000.080 80 200 280

90.10.03000.088 87,5 207,5 295

• 90.10.03000.100 100 220 320

90.10.03000.113 112,5 232,5 345

• 90.10.03000.125 125 245 370

90.10.03000.138 137,5 257,5 395

90.10.03000.150 150 270 420

• 90.10.03000.160 160 280 440

90.10.03000.175 175 295 470

90.10.03000.200 200 320 520

90.10.03000.225 225 345 570

90.10.03000.250 250 370 620

90.10.03000.275 275 395 670

90.10.03000.300 300 420 720

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100


SIŁ

A (

daN

)



głebokość 12







90.10.03000.025. TO. C. 150

11®



TFM TSW TR2 TNF1

90.11.03000

TK

90.12.03000 90.21.03000 90.25.03000

4 x M12 SHCS

4 x M12 SHCS

25,4

25,4

6,3

41,1

25

98,8

ø171,4

4 x M12 SHCS

25

1233 33

ø130

ø150

18 18

4 x M12 SHCS

92 98,3

120

3 x M12

SHCS

ø139,7

ø171,4 127

120

110

4 x M12 SHCS

90.26.03000

4 x M12 SHCS

140

115

33

28

15

15

70

95

30

10

52,5

115

C

90.19.03000

2 x M12 SHCS

80170195

30

62,5

25

125

92,5

M12

20

4 x M12 SHCS

4 x M8 SHCS

20

95,2

19

28,4

14,2 14,2

31,7

25,4

66,5

50,8

C

63,5

M20

1204 x M12 SHCS

28,4

50,8

4 x M12 SHCS

92

92 92 92


Spawane

ø139.7


MONTAŻ OD

GÓRY LUB OD

DOŁU

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

4980

3320

1660

100 bar

150 bar

50 bar

®


90.10.05000 – 50 kN

L

Numer części S mm

C L ±0,25

• 90.10.05000.025 25 165 190

90.10.05000.038 37,5 177,5 215

• 90.10.05000.050 50 190 240

90.10.05000.063 62,5 202,5 265

90.10.05000.075 75 215 290

• 90.10.05000.080 80 220 300

90.10.05000.088 87,5 227,5 315

• 90.10.05000.100 100 240 340

90.10.05000.113 112,5 252,5 365

• 90.10.05000.125 125 265 390

90.10.05000.138 137,5 277,5 415

90.10.05000.150 150 290 440

• 90.10.05000.160 160 300 460

90.10.05000.175 175 315 490

90.10.05000.200 200 340 540

90.10.05000.225 225 365 590

90.10.05000.250 250 390 640

90.10.05000.275 275 415 690

90.10.05000.300 300 440 740

12

56,6

ø65

3

S

C

G 1/8

ø112

ø120

87

25,5

R2,5

ø804 x M10

M8

25

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100


SIŁ

A (

daN

)



głebokość 16







90.10.05000.025. TO. C. 150

13®



TR2 TNF1

90.21.05000 90.25.05000

4 x M12 SHCS

4 x M12 SHCS

25,4

25,4

6,3

53,8

36 36

ø155

ø175

21 21

4 x M12 SHCS

114,3

3 x M16

SHCS

ø165,1

ø196,8 139,7

130

4 x M12 SHCS

90.19.05000

2 x M12 SHCS

92,5195220

30

74

27,5

148

105

M12

20

31,7

31,7

28,4

50,8

4 x M12 SHCS

109,5 109,5

Spawane Spawane

Spawane

TFM TSWø165,1 4 x M16

SHCS

ø196,8

116,7

25

109,5

140

90.11.05000 90.12.05000

140

20

M20

140

109,5

4 x M12 SHCS4 x M10 SHCS

109,5

12

28,4

14,2 14,2

C

19

120,6

TK

88,9

4 x M16 SHCS

50,8

79


MONTAŻ OD

GÓRY LUB OD

DOŁU

SpawaneSpawane

1500

3000

4500

6000

7500

9000

10500

12000

13500

5020

2510

100 bar

150 bar

50 bar

7540

Numer części S mm

C L ±0,25

• 90.10.07500.025 25 180 205

90.10.07500.038 37,5 192,5 230

• 90.10.07500.050 50 205 255

90.10.07500.063 62,5 217,5 280

90.10.07500.075 75 230 305

• 90.10.07500.080 80 235 315

90.10.07500.088 87,5 242,5 330

• 90.10.07500.100 100 255 355

90.10.07500.113 112,5 267,5 380

• 90.10.07500.125 125 280 405

90.10.07500.138 137,5 292,5 430

90.10.07500.150 150 305 455

• 90.10.07500.160 160 315 475

90.10.07500.175 175 330 505

90.10.07500.200 200 355 555

90.10.07500.225 225 380 605

90.10.07500.250 250 405 655

90.10.07500.275 275 430 705

90.10.07500.300 300 455 755

14®


90.10.07500 – 75 kN

70,7

ø80

3

S

CL

27,5

R2,5

87

ø142

ø150

G 1/8

ø1004 x M10

M8

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100


SIŁ

A (

daN

)



głebokość 16







90.10.075000.025. TO. C. 150

15®



TFM TSW TR2 TNF1

90.11.07500

TK

90.12.07500 90.21.07500 90.25.07500

4 x M16 SHCS

4 x M16 SHCS

25,4

25,4

7,3

68,2

30

138

ø233,7

4 x M20 SHCS

25

1241 41

ø195

ø220

27 27

4 x M16 SHCS

138 139,7

190

3 x M16

SHCS

ø196,9

ø228,6 177,8

190

162

4 x M16 SHCS

90.19.07500

2 x M12 SHCS

110230260

30

100

30

200

125

M12

20

4 x M16 SHCS

4 x M10 SHCS

20

152,4

19

28,4

14,2 14,2

31,7

38,1

94

50,8

C

120,7

M20

1904 x M16 SHCS

28,4

50,8

4 x M16 SHCS

138

138 138 138


Spawane

ø195,2


MONTAŻ

TYLKO OD

GÓRY

UWAGA:Wersja ISOpatrz strona 18

16®


90.10.10000 – 100 kN

84,9

ø95

3

S

CL

33,5

R2,5

ø187

ø1958

8

4 x M12

ø120

G 1/8

18000

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

7090

3540

100 bar

150 bar

50 bar

10630

M10

Numer części S mm

C L ±0,25

• 90.10.10000.050 50 210 260

• 90.10.10000.080 80 240 320

• 90.10.10000.100 100 260 360

• 90.10.10000.125 125 285 410

• 90.10.10000.160 160 320 480

• 90.10.10000.200 200 360 560

• 90.10.10000.250 250 410 660

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100


SIŁ

A (

daN

)



głebokość 17







90.10.10000.025. TO. C. 150

17®



90.12.10000

90.21.10000 90.25.10000

4 x M16 SHCS

4 x M16 SHCS

13

4747

ø240,4

ø290

27

210

170 210

4 x M16 SHCS

170

170

27


18®


90.10 Różne zamocowania

Specjalne zamocowania WDX

Zamocowania wycofane z produkcji (nie stosować w nowych konstrukcjach)

90.911.00750

2 x M8 SHCS

4 x M10 SHCS

20

56,5

80

90.912.00750

4 x M10 SHCS

12

80

56,5

90.921.007504 x M10 SHCS

24

ø80

13

90.911.07500

25

138

190

M20

4 x M10 SHCS

TM/TE TF1

Zastępuje 90.14Zastępuje TO

90.31.

A

B

TMTE

00750-01500

BTMTE

C

03000-07500

4 x A

B

C

19

6,3 x 45°

A

TF

D

B

C

3010

56,5ø95

4 x M16 SHCS

00750 01500 03000 05000 07500

A M10 M10 M12 M12 M16

B 56,5 73,5 92 109,5 138

C 80 100 120 140 190

00750 01500 03000 05000 07500

A 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7

B 31,7 38,1 53,9 57,1 70,7

C N/A N/A ø76,2 ø80,8 ø100

TM 2xM10 2xM12 4xM12 4xM12 4xM12

TE 3/8-16 1/2-13 1/2-13 1/2-13 1/2-13

00750 01500 03000 05000

A M10 M12 M12 M12

B 88,9 120,6 146 165,1

C 108 152,4 177,8 196,8

D 31,7 38,1 38,1 38,1

MONTAŻ OD

GÓRY LUB OD

DOŁU

MONTAŻ OD

GÓRY LUB OD

DOŁU

19®


Przykład zamówienia: ST.30. 150. TO

Wielkość: 30, 50, 75, 100

Długość (Y):50,100,150, 200, 250, 300, 400

Opcja mocowania:

90.11 90.21

90.29

H

G

øD

J

EF

X+Y

X+Y

øD

TO – Zamocowniestandardowe

ST.50.150.B29

Zbiorniki wyrównawcze

Ex. ST.30.150 Vol. = 1.09L

30 50 75 100

Ref. sprężyna g.

D

E

F

G

H

J

5000

120

4 x M10

25,4

38

Zbiornik wyrównawczy

3000

95

50

75

4 x M10

25,4

38

7500

150

4 x M10

25,4

38

90

120

10000

195

100

150

4 x M12

31,8

50,8

30 50 75 100

Y

50

100

150

200

250

300

400

0,99

1,38

1,78

2,17

2,56

2,96

3,74

ST

0,59

0,84

1,09

1,34

1,60

1,85

N/A

1,62

2,23

2,85

3,46

4,08

4,69

N/A

X 117 137 152 157

2,89

3,96

5,03

N/A

N/A

N/A

N/A

Objętość zbiornika L

TO = Zamocowanie standardowe. Mocowania (uchwyty) prosimy zamawiać odrębnie. UWAGA: Mocowanie B11 tylko dla Modelu ST.30-ST.75.

Patrz referencyjna azotowa, naciskowa sprężyna gazowa

UWAGA: Zamocowanie B11 tylko dla modelu ST.30-ST.75.

Języczek bezpieczeństwa dla mocowania pionowego

Przyłącze4 x G 1/8(zaślepione)

4 przyłącza G 1/8 (Zabezpieczone 3 zaślepkami 90.505.110)

Zalecana mocowania zbiornika wyrównawczego.Szczegóły- patrz strony 11 - 17.

Zbiorniki wyrównawcze DADCO stosuje się w otwartych systemach zintegrowanych w celu zwiększenia objętości w systemie i w ten sposób do redukcji wzrostu ciśnienia w momencie nagłego obciążenia sprężyn. W celu uzyskania maksymalnej elastyczności łączeniowej zbiorniki wyrównawcze mają standardowo z obu stron kilka przyłączy. Na życzenie dostępne są manometry oraz zawory spustowe.

W celu uzyskania dalszych informacji oraz pomocy w doborze odpowiedniego zbiornika wyrównawczego (Wielkość, długość skoku oraz wartość wzrostu ciśnienia) prosimy skontaktować się z firmą DADCO. Generalnie nie zaleca się stosowania przewodu elastycznego 90.700 w połaczeniu ze zbiornikami wyrównawczymi ze względu na jego zbyt mała średnicę przepływu.

20®


90.600.250

90.700

System zintegrowany

DADCOFLEX®

MINIFLEX®

DADCOFLEX®

Zamocowania przewodu elastycznego.75SQ

90.500

90.250

90.400

90.504.40090.504.250

Zmontowany przewód elastyczny Przykład zamówienia:

90.250. 643.651. 600. I

Typ przewodu el.

Adapter przewodu

Orientacja adapteraprzewodu

Długość przewodu (L)

(250, 400, 500 lub 700) I, C lub S

“I”

L

Zmontowane przewody elastyczne

L

L

“C”

“S”

Orientacja

AD (Ø zewn.)

12

13

11

5,3

6,4

6,5

5

2,3

190 bar

345 bar

345 bar

413 bar

38

50

38

6,4

758 bar

1380 bar

1380 bar

1655 bar

90.250

90.400

90.500

90.700

80C-P04J Czerwony zestaw szczęk82C-R01 Pierścień szczękowy

80C-P04 Czerwony zestaw szczęk82C-R01 Pierścień szczękowy

80C-P03 Szary zestaw szczęk82C-R01 Pierścień szczękowy

Mini-Krimp – 90.710.1/MC-1

Zamocowania samoprzylepne.

Prosimy oczyścić powierzchnię.

UWAGA: Prosimy podać „S“ lub „L“ w kodzie zamówieniowym dla adapterów dwuprzewodowych 943.Przykład: 90.700.S943.L943.600.I.

Zmontowane przewody elastyczne DADCO składają się z odcinka przewodu elastycznego oraz po jednym adapterze przewodu z każdej strony. Patrz biuletyn 99B105D.

Elastomerowe uszczelki na wszystkich połączeniach.

System zintegrowany oferuje użytkownikowi mozliwość nadzoru, napełniania i odpowietrzania azotowych, naciskowych sprężyn gazowych poza narzędziem. W przypadku zmiany trybu pracy można łatwo przestawić system z systemu zintegrowanego na autonomiczny. Do dyspozycji oferowanych jest dużo wariantów przewodów elastycznych spełniających wymagania różnych norm motoryzacyjnych.

®DADCOFLEX

90.250 Przewód elastyczny+ Możliwe przyłączenie armatury do

obciskania i armatury wielokrotnego użytku

+ Możliwość montowania w miejscu przeznaczenia armatury wielokrotnego użytku bez specjalnych narzędzi

+ Idealne w otwartym systemie z ciśnieniem przepływu poniżej 190 bar

+ Może być łączony ze zbiornikiem wyrównawczym

– 190 bar - maks. ciśnienie przepływu w połączeniu ze zbiornikiem wyrównawczym

90.700 Przewód elastyczny+ Oferuje najmniejszy promień

gięcia

+ Do stosowania z armaturą Mini, ®systemem MINILink , D-24 oraz

armaturą Zip firmy DADCO

– Dostępny wyłącznie z obciśniętą armaturą

– Nie można go łączyć ze zbiornikiem wyrównawczym

90.500 Przewód elastyczny+ Przeznaczony do wyższych

ciśnień niż 90.250 przy tym samym promieniu gięcia

+ Do stosowania z armaturą ORFS i D-24

– Dostępny tylko z obciśniętą armaturą

90.400 Przewód elastyczny+ Do wysokich ciśnień i wyższych

wydajności przepływu + Może być przyłączany do zbiornika

wyrównawczego– Większy promień gięcia– Może być stosowany wyłącznie ze

stałą, obciśniętą armaturą.

ID (Ø wewn.) Ciśn. robocze Ciśnienie rozrywające

Promień gięcia

Narzędzie do obciskania

*Firma DADCO oferuje hydrauliczne lub pneumatyczne przyrządy do obciskania. W przypadku pytań prosimy skontaktować się z firmą DADCO.

21®


90.504.643 Adapter kompaktowy

Uszczelnienie czołowe

90.504.654 45° z nakrętka złączkową

90.504.65990° z nakrętka złączkową

90.504.651 Adapter z możliwością cofnięcia




90.504.754 45° z nakrętka złączkową

90.504.751 Adapter z możliwością cofnięcia


90.504.759 90° Krótki90.504.758 90° Długi


90.504.851 Adapter z

możliwością cofnięcia

Osprzęt do systemów zintegrowanych

Feste (gekrimpte) Schlauchadapter für 90.250 oder 90.400

Stałe (obciskane) adaptery przewodowe dla 90.500

Adaptery wielokrotnego użytku dla 90.250

Stałe (obciskane) adaptery przewodowe dla 90.700

57,9

9/16-18TYP

27

51

63,2

5310,4

38

62,7

21

38

33,3

69,656,49/16-18

TYP

37,5

72,6

61,5

10,4

66,8

20,8

34,5

45,7 90.504.759

90.504.75840,5

24,1

20,8

90.504.858

90.504.859

9/16-18 TYP 49,8

63,2

45,7

24,1 37,4

34,5

60,3

66,3

55,3

10,4

40,5

9/16-18 TYP 25

15,2

13,4

38

24

28,236,8

46,5

33,1

90.504.959 Adapter 90°

90.504.954 Adapter 45°

90.504.943Adapter prosty

90.504.859 90° Krótki90.504.858 90° Długi

90.504.854 Adapter 45°

dodać doprzewodu

dodać doprzewodu

dodać doprzewodu

dodać doprzewodu

dodać doprzewodu

dodać doprzewodu

dodać doprzewodu

dodać doprzewodu

dodać doprzewodu

dodać doprzewodu

dodać doprzewodu

dodać doprzewodu

dodać doprzewodu dodać do

przewodu

dodać doprzewodu

Firma DADCO była pierwszym producentem azotowych, naciskowych sprężyn gazowych, który zaoferował armaturę z 9/16-18 ORFS. Armatura ORFS firmy DADCO zapobiega stracie ciśnienia w wysokociśnieniowych naciskowych sprężynach gazowych dzięki zastosowaniu elastomerowych uszczelnień we wszystkich łącznikach. Firma DADCO zaleca stosować przewody elastyczne oraz adaptery przewodowe przedstawione na stronie 20. Odnośnie dodatkowych informacji dotyczących montażu przewodów elastycznych prosimy pytać o biuletyn 99B105D.

22®


B

A

Metryczne

Stałe połączenia przewodem elastycznym

90.505.438 Przelotka T

90.506.439 Rozgałęźnik -T

(skrętny)

90.506.230 Kolanko 90°

(skrętne)

90.505.115 Przyłącze

proste

90.505.117

90.505.121

90.505.330 Kolanko 45°

90.505.110 Zaślepka

90.505.116 M6 –› 9/16-18

DF-Tubing

6 5 260 bar 15,91000 bar Montaż w firmie DADCO

L≥70 mm


Armatura przyłączeniowa

Ciśnienierobocze

AD

(Ø zewn.)ID

(Ø wewn.)

Numerczęści

A B

90.503.xxxx (S-9xxx)

mm A − 43,2

9075 75 31,8

9100 100 56,8

9120 120 76,8

9125 125 81,8

9130 130 86,8

9140 140 96,8

9150 150 106,8

21,3 9/16-18ORFS

TYPø16,5

26,9

42

G 1/8 BSPP TYP

M6

9/16-18ORFS

TYP

25

48,5

30

11,3

22

21,5

43,5

43

21,5A

21,5A

A

90.506.230 22

90.506.240 36

90.506.250 43

A

90.506.439 22

90.506.449 36

90.506.459 43

Stałe połączenia przewodem elastycznym „DF-Tubing“ występują w określonych długościach i zastępują połączenia obciskane. Są idealne w przypadkach ograniczenia miejsca.

Ciśnienierozrywające

Promieńgięcia

Narzędzie do obciskania

DF-Tubing firmy DADCO jest alternatywą dla konwencjonalnych połączeń przewodem elastycznym. DF-Tubing jest specjalnie wyprodukowanym „stałym połączeniem przewodem elastycznym” o długiej żywotności, elastycznym i kompaktowym. Więcej informacji znajdą Państwo w biuletynie B02118B.

Przyłączeproste długie

Przyłącze obrotoweproste

Numerczęści

Numerczęści

23®


Przezbrajalna armatura przyłaczeniowa

90.505.120Przyłącze otwarte

90.505.104Zaślepka

7/16-20 SAE-4 O-Ring

7/16-20 SAE-4 O-Ring

9/16-18ORFS17,8

Armatura standardowa (obrotowa)

90.506.433Odgałęzienie-T

90.506.432Przelotka-T

TYP48,5

43,2

48,8

90.506.221 Kolanko 90°

21,6TYP

TYP

9/16-18

27,2

Pokazanoprzyłącze

proste90.505.115

Odchylna armatura kompaktowa

Armatura

90° Winkel90.507.433 90.507.321

Kolanko 45°

14,8

43,221,6TYP

9/16-18 TYP

90.506.112 Zaślepka

90.506.303 Łącznik

90.506.201Kolanko 90°

90.506.401Trójnik

90.506.501Czwórnik

43,221,6TYP

TYP

27,4

4,1TYP

25,4

TYP


90.507.221

Pokazanoprzyłącze

proste90.505.115

Odgałęzienie-T

24®


Wielokrotny blok rozdzielczy


90.411.04

90.411.10 90.411.12

10

M10 SHCS36

38

2032

72

19

28,736,6

20338

38

32

25,4320,5

36,6

12,7

38

130

38

16

23,463,570

394

22,4 28

6 x G 1/8 Przyłacze BSPP

2 x M10 SHCS 12 x G 1/8 Przyłącze BSPP 14 x G 1/8

Przyłącze BSPP TYP

TYP

2 x M10 SHCS

27,9

31,8

22,2

4 x M10 SHCS

38,1

10

19

Elastyczny pulpit do obsługi i kontroli

DPG-3RB ManometrPSI/Bar

Opcje mocowania127

2 x M10

71

41,3

Przyłącze4 x G1/8

2x M8

87

15,9 31,8

63,5

10,9

19,1

76

34,447,6

90.310.110 Zawór donapełniania

BV-4G Zawór odpowietrzający

90.406. P 1 N

Pulpit obsługi PrzyłączeN = dostawa bez przyłącza,M. = Uszczelnienie rozdzielacza, S = Uszczelnienie Seal-Lok, D = Uszczelnienie D24, B = Uszczelnienie Zip

W przypadku braku oznaczenia dostarczane jest N.


Typ manometruPSI/Bar (DPG-3RB) = P,

Bar/MPa (DPG-3RM) = AW przypadku braku oznaczenia dostarczany jest typ P.

Osłona ochronnaOsłona z góry = 1, osłona z góry i z dołu = 2

W przypadku braku oznaczenia dostarczana jest 1.

Uwaga: 90.406.P2S jest nową, ulepszoną wersją pulpitu DADCO do obsługi i kontroli 90.406.03.

RD-400G Bezpiecznik płytkowy (ciśnienie rozrywające = 400 bar)

Pogłębienie z obu stron

Blok rozdzielczy w połączeniu z pulpitem do obsługi i kontroli oferuje możliwość nadzoru wielu obwodów systemu zintegrowanego. Standardem są bloki rozdzielcze 4, 10 i 12 krotne.

Pokazany z opcjonalną

Elastyczny pulpit do obsługi i kontroli DADCO służy do napełniania, odpowietrzania i nadzoru ciśnienia w systemach zintegrowanych oraz systemach SMS poza narzędziem.

W skład pulpitu obsługi wchodzi jeden manometr wysokociśnieniowy, szybkorozłączny zawór do napełniania, zawór do odpowietrzania oraz bezpiecznik płytkowy do zabezpieczenia przed nadciśnieniem. Elastyczny pulpit obsługi posiada 4 przyłącza. Pulpit obsługi oferuje wiele możliwości przyłączania zapewniając w ten sposób maksymalna elastyczność zastosowań.

NOWOŚĆ!

25®


Osłona górna - 90.402 Osłona dolna - 90.403 Osłona obustronna - 90.404

Przykład zamowienia:

Położenie osłony: 401 = Standard, bez osłony,

402 = z góry, 403 = z dołu, 404 = z obu stron.

90.401.3.

Liczba modułów : 2-6, 8 lub 10

Zamocowanie poziome Zamocowanie pionowe

Właściwości

CM-95-NBlok modułowy (N=Liczbamodułów)

BVM-4 (BV-4, RD-5000

oraz śruby)

22,4

50,8

94

RD-5000 Bezpiecznik płytkowy

90.505.120 otwarteprzyłącze (N)

44,5 x (N-1)

FE-3 Zawór do napełniania

Przyłącze opcjonalne

Przyłącze standardowe

Przyłącze opcjonalne

(N) DPG-3R Manometr

4 x M6 MTG Otwory montażowe

44,5 x (N-1)

44,5 x (N+1)

44,5

76

22,1

22,1

60

N21

DADCO Multi pulpit do obsługi i kontroli

Przy odwrotnym montażu pulpitu obsługi podać dodatkowo literę R.

• Otworzyć w celu odpowietrzenia, zawór BVM-4

• Zamknąć zawory w celu odcięcia modułów

Zawór VM-51 (Zawór,blok i śruby)

Pulpit do obsługi i kontroli Multi firmy DADCO jest nowym opracowaniem dla systemów zintegrowanych. Każdy moduł służy do napełniania, nastawiania oraz do odpowietrzania systemów zintegrowanych; Czynności te można wykonywać dla wszystkich systemów zintegrowanych (obwodów) lub indywidualnie. Żaden inny pulpit do obsługi i kontroli nie oferuje takich możliwości.

• Każdy moduł posiada jeden zawór 2 drogowy do łatwej obsługi.• 3 możliwości przyłączenia na moduł oferują maksymalną

elastyczność.• Każdy moduł ma jedno przyłącze 90.505.120. (Dla nieużywanych

przyłączy prosimy zamknąć moduły lub zaślepić nie używane przyłącza za pomocą zaślepek 90.506.112.)

• Pulpit obsługi można mocować całą powierzchnią od góry, od dołu lub tylną ścianką.

• Optymalne zabezpieczenie przed przechyłem chroni zawory i manometry podczas pracy.

XLuźne Stałe

Nieprawidłowe ukierunkowanie

X

X

X

26®


Systemy zintegrowane

Przykłady rozplanowania systemów zintegrowanych

Zalecenia dla systemów zintegrowanych

Prosimy stosować 2 klucze widłowe do mocowania adapterów przewodów elastycznych, aby uniknąć przekręcenia (ukręcenia).

Najpierw dokręcić w celu prawidłowego ukierunkowania.

W przypadku stosowania stałych adapterów (90.503...)najpierw zamocować adapter, a następnie zamocować

naciskowe sprężyny gazowe.

Podczas łączenia azotowych, naciskowych sprężyn gazowych

przewidzieć pewien nadmiar długości przewodu elastycznego.

Podczas mocowania przewodu elastycznego na narzędziu przewidzieć wystarczające odstępy.

Zaleca się układanie przewodów elastycznych obok siebie.

Firma DADCO generalnie zaleca przyłączanie do jednego pulpitu obsługi i kontroli maksymalnie 8 azotowych, naciskowych sprężyn gazowych. Niektóre zastosowania wymagają stopniowych nastaw w systemie zintegrowanym.

Oferuje możliwość różnych sił w systemie (na zewnątrz / wewnątrz) i dzięki temu lepsze

zrównoważenie w narzędziu.

Oferuje możliwość wyższej siły po jednej stronie narzędzia.

27®


Sectional Mounting System – SMS™

Do sporządzenia oferty lub w zamówieniu prosimy podać następujące informacje firmie DADCO:

Typ przewodu elastycznego

Bloki dystansowe

Średnica otworu

Wymiar po wypalaniu

Bloki mocujące (Standardowe lub zgodnie z życzeniem klienta)

Pulpit do obsługii kontroli

Model naciskowej sprężyny gazowej

Grubośćgotowej płyty

Grubość płyty

Materiał płyty

Krawędzie płyty

Przewód elastyczny

Adapter przewodu

Armatura

Śruby

Pulpit obsługi

Mocowanie

+0/-0,13 mm

ST44/ST52, odpuszczona, szlifowana

wypalone „pomalowane na czerwono“

90.400 lub alternatywny

obciśnięty

Standardowa lub alternatywna

Bloki mocujące DADCO

zgodnie z życzeniem klienta

Cechy SMS™ Standard DADCO

SMS™ Przykład konfiguracji

System sekcjonalnego mocowania firmy DADCO jest alternatywą dla systemu z płytami zbiornikowymi. Każdy system SMS™ jest testowany w naszej firmie na szczelność i wysyłany gotowy do zabudowy. Azotowe, naciskowe sprężyny gazowe DADCO w systemie SMS™ oferują większą powierzchnię uderzeniową oraz lepsze prowadzenie w porównaniu z konwencjonalnymi sprężynami z płytami zbiornikowymi.

System SMS™ wymaga mniej materiału oraz mniejszych nakładów czasu na obróbkę niż systemy z płytami zbiornikowymi i w ten sposób oszczędza Państwu czas i koszty. Systemy SMS™ w porównaniu do systemów z płytami zbiornikowymi są lżejsze, prostsze w obsłudze, instalacji i składowaniu. Dla celów serwisowych i naprawczych systemy SMS™ można szybko i łatwo wymontować z narzędzia.

Systemy sekcjonalnego mocowania DADCO produkowane są zgodnie z wymaganiami klienta, testowane i wysyłane gotowe do zabudowy.

28®


Osprzęt

Standardowe siłomierze puszkowe90.300.(00500, 00750, 01500, 03000, 05000, 07500, 10000)

Przenośne stanowisko kontrolne90.305.3

Armatura DADCO do kontroli i regulacji ciśnienia90.315.5

Monitor ciśnienia DADCO90.421.1 (120 VAC) – Biuletyn B0013690.421.2 (24 VAC) – Biuletyn B0111590.421.2D (24 BDC, SPDT) – Biuletyn B00134

Narzędzie do odpowietrzania zaworów90.360.4

Narzędzie do obsługi zaworów90.320.8

Zestawy naprawcze

Model Numer90.10.00500 90.201A.0050090.10.00750 90.201.0075090.10.01500 90.201.0150090.10.03000 90.201.0300090.10.05000 90.201.0500090.10.07500 90.201.0750090.10.10000 90.201.10000

Cyfrowy siłomierz puszkowy90.305.BG (Przyrząd wskazujący) 90.305.LC.50 (222 kN Siłomierz puszkowy)

Siłomierze puszkowe w połączeniu z przenośnym stanowiskiem kontrolnym wskazują ciśnienie napełnienia naciskowych sprężyn gazowych. Każdy model naciskowej sprężyny gazowej wymaga zastosowania odpowie-dniego przyporządkowanemu mu siłomierza puszkowego. Więcej informacji znajdą Państwo w biuletynie nr B01120A.

Przyrząd wskazujący cyfrowego siłomierza puszkowego firmy DADCO wyświetla wynik pomiaru do wyboru w Newton’ach, kg lub lbs. Siłomierz puszkowy 90.305.LC05 (dostarczany wraz z kablem przyłączeniowym)można stosować do pomiaru sił sprężyny do 222 kN.Więcej informacji znajdą Państwo w biuletynie nr B04106A.

Przenośne stanowisko kontrolne stosowane jest wraz ze standardowymi siłomierzami puszkowymi do kontrolowania siły początkowej naciskowych sprężyn gazowych. Więcej informacji znajdą Państwo w biuletynie nr B01124.

Armatura do kontroli i regulacji ciśnienia DADCO służy do łatwego napełniania, odpowietrzania oraz kontroli naciskowych sprężyn gazowych serii 90.10firmy DADCO. Więcej informacji znajdą Państwo w biuletynie Nr B02115C.

Monitor ciśnienia DACO sygnalizuje obniżenie ciśnienia poniżej nastawionego poziomu. Alarmuje on obsługę prasy, że powinna wyłączyć prasę. Punkt wyłączenia jest nastawny w zakresie od 15 do 200 bar. Potrzebują Państwo więcej informacji - prosimy skontaktować się z firmą DADCO.

Prosimy stosować narzędzie do odpowietrzania zaworów firmy DADCO do powolnego odpowietrzania (opróżniania) lub do nastawiania żądanego ciśnienia napełnienia. W razie pytań prosimy skontaktować się z firmą DADCO.

Do wszystkich niezbędnych prac serwisowych na zaworze. Więcej informacji znajdą Państwo w biuletynie B05118.

W skład każdego zestawu naprawczego wchodzi kompletny zespół wkładu, ochrona przed kurzem, buteleczka z olejem montażowym oraz instrukcja serwisowa.

29®


Szybkorozłączna armatura do napełniania90.310.045

Narzędzia do napraw

Kapturek do montażu90.330. (00500, 00750, 01500, 03000, 05000, 07500)

Tuleja do demontażu90.340. (00500, 00750, 01500, 03000, 05000, 07500)

Narzędzie do montażu pierścieni C90.352 (90.10.01500 – 90.10.07500) 90.352.10000 (90.10.10000)

Narzędzie do demontażu pierścieni C90.356

Szybkorozłączny zawór do napełniania 90.310.111

Patent

Uchwyt T90.320.2 – Gwint M8 90.320.10 – Gwint M10

Regulator ciśnienia 90.310.203

Przewód elastyczny90.310.252

3 m

Narzędzie do montażu pierścieni C90.351.00500 (90.10.00500) 90.350.00750 (90.10.00750)

Stosowany do mocowania tłoczyska i umieszczania zespołu wkładu pod pierścieniem ustalającym C podczas montażu naciskowej sprężyny gazowej.

Do pozycjonowania zespołu wkładu pod rowkiem ustalającym pierścień C podczas montażu i demontażu sprężyny gazowej.

Do wkładania pierścienia C do rowka ustalającego.

Do wkładania pierścienia C do rowka ustalającego. Instrukcja w biuletynie nr B001101A.

Do bezpiecznego i łatwego demontażupierścieni C. Patrz biuletyn nr 97B110. Do wyjmowania

tłoczyska podczas demontażu oraz do prawidłowego pozycjonowania tłoczyska podczas montażu naciskowych sprężyn gazowych.

Do napełniania naciskowych sprężyn gazowych serii 90.10. W przypadku pytań prosimy skontaktować się z firmą DADCO.

W skład 90.310.045 wchodzi: regulator ciśnienia 90.310.203, przewód elastyczny 90.310.252 oraz szybkorozłączne przyłącze do napełniania 90.310.338. W przypadku potrzeby uzyskania dalszych informacji prosimy skontaktować się z firmą DADCO. Prosimy stosować szybkorozłączną armaturę do napełniania, do napełniania autonomicznych naciskowych sprężyn gazowych jak również w połączeniu z pulpitem do kontroli i obsługi do napełniania systemów zintegrowanych.

30®


Dane techniczne

Przezbrojenie autonomicznych sprężyn gazowych do połączenia w system zintegrowany

F.1

F.3

F.2

F.4

S.5

S ≤S*0.9

90%

100%

S >S*0.9

>1˚

R.1

S.1

S.3

R.2

S.2

S.4

S.6

X

X

XX

X

Dane techniczne

Medium robocze: azotMaks. ciśnienie napełniania: 15 – 150 barZakres temperatur roboczych: -6˚C – +71˚CMaks. prędkość przesuwu: 35 m/min.* W przypadku zastosowań w wyższych temperaturach prosimy skontaktować się z firmą DACO.

UWAGAPodczas serwisu lub prac

naprawczych bezwarunkowo całkowicie odpowietrzyć naciskową

sprężynę gazową.

• W przypadku wykonywania jakichkolwiek prac na sprężynie gazowej nakazuje się noszenie zawsze okularów ochronnych. Ze względów bezpieczeństwa kładźcie Państwo azotową, naciskową sprężynę gazową w położeniu poziomym z otworem do napełniania skierowanym ku górze.

• Wykręcić zaślepkę 90.505.110 (F.1).• Położyć naciskową sprężynę gazową w pozycji poziomej z zaworem

skierowanym ku górze. Wcisnąć zawór za pomocą narzędzia przewidzianego do tego celu (F.2). Zakryć otwór przyłącza do napełniania szmatką w celu ochrony.

• Wcisnąć w Upewnić się, czy sprężyna gazowa jest całkowicie odpowietrzona.tym celu ręcznie tłoczysko. Jeśli nie można tłoczyska całkowicie wcisnąć, ponownie wcisnąć zawór. Jeśli nie można całkowicie odpowietrzyć sprężyny prosimy skontaktować się z firmą DADCO.

• za pomocą narzędzia przewidzianego do tego celu (F.3). Wykręcić zawórPrzed wkręceniem przewidywanego adaptera przyłączeniowego lekko naoliwić pierścień O-Ring (F.4).

• Wkręcić adapter przyłączeniowy do otworu (F.4). Dostępny jest szeroki asortyment adapterów przyłączeniowych, patrz strona 22.

Ponowne napełnianie autonomicznych sprężyn gazowych• Podczas napełniania trzymać naciskową sprężynę gazową zawsze w pozycji

pionowej. Nigdy nie mocować naciskowej sprężyny gazowej w imadle lub uchwycie mocującym poza narzędziem; może prowadzić to do uszkodzenia naciskowej sprężyny gazowej.

• Nigdy nie napełniać naciskowej sprężyny gazowej, której tłoczysko nie jest całkowicie wysunięte (R.1). Napełnianie naciskowej sprężyny gazowej z nie całkowicie wysuniętym tłoczyskiem może spowodować, że pierścień ustalający C nie będzie znajdował się w swoim prawidłowym położeniu (R.2). Wkręcić uchwyt T 90.320.2 lub 90.320.10 w tłoczysko, wcisnąć zawór i ostrożnie wyciągać tłoczysko wraz z zespołem wkładu w kierunku ku górze aż zetknie się z pierścieniem ustalającym C (R.1). Wykręcić uchwyt T.

• Następnie napełnić naciskową sprężynę gazową na żądane ciśnienie napełnienia. Więcej informacji znajdą Państwo w instrukcji serwisowej sprężyn gazowych serii 90.10, Biuletyn Nr B01111.

Rezerwa skoku• Seria 90.10 firmy DADCO zapewnia drogę ugięcia o pełnej wartości skoku

nominalnego; jednak z uwagi na osiągnięcie optymalnego okresu trwałości należy przewidzieć 10% rezerwę skoku (S.1, S.2).

• Przekraczanie wielkości skoku oraz najazd na korpus prowadzi do trwałych uszkodzeń.

Unikać obciążenia bocznego• Obciążenia boczne spowodowane przez prasę lub narzędzie zwiększają

zużycie prowadzenia, uszczelnienia i tłoczyska (S.4).Z tego powodu w miarę możliwości należy unikać obciążeń bocznych (S.3).

Gwint w tłoczysku • Gwint w tłoczysku jest przewidziany wyłącznie do montażu i demontażu

sprężyny. Nigdy nie używać tego gwintu do mocowania lub zabezpieczania sprężyny (S.4). Wibracje lub obciążenie boczne mogą spowodować uszkodzenie sprężyny.

Ochrona przed cieczami• Należy unikać bezpośredniego kontaktu ze środkami smarnymi lub

czyszczącymi (S.6). Należy przewidzieć odpowiedni otwór drenażowy w kieszeni pod naciskową sprężynę gazową (S.5).

Otwórdrenażowy

31®


Przegląd zamówień

TFM Spawane

90.25.01500 90.26.01500 90.19.01500

90.21.01500

90.11.01500

90.12.01500

TR2

TK

TNF1 Dane zamówieniowe:

90.10.01500.025. TO. C. 150

90.21.01500

Narzędzia serwisowe i osprzęt: 90.201.01500

TSWTO Spawane Spawane

Spawane

Numer części:Obejmuje oznaczenie serii,modelu i długość skoku.

Ciśnienie napełnienia:15 – 150 bar. Brak danej oznacza ciśnienie napełnienia 150 bar.

Rodzaj pracy:C = sprężyna

autonomiczna,F = armatura Open-

FlowW przypadku braku danej zostanie dostarczona sprężyna autonomiczna.

Opcja mocowania:TO = Standardowe zamocowanie,zamocowania spawane(TFM, TSW, TR2, TNF1i TK) są dostępne tylko dla modeli00750-07500. W przypadku zamocowań spawanych prosimy o podanie odpowiedniego oznaczenia. W razie braku oznaczenia zostanie dostarczone standardowe zamocowanie.

Spawane

©DADCO, Inc. 2009 All Rights Reserved

Seria 90.10 Wykaz części

Tłoczysko90.215.10. .

Ochrona przed kurzem 90.246.10.

Pierścień ustalający C90.285.

Zespół wkładu90.230.10.

Pierścień ustalający tłoczysko90.225A.

**O-Ring

**Pierścień zabezpieczający O-Ring

Zawór90.265

Zaślepka90.505.110

Przyłącze90.505.115

Model Skok

90.284.

Model

Zużywający się pierścień ustalający

90.242. Model

Model

Model

Model

Model

Korpus sprężyny 90.205.10. . .

System zintegrowanyAutonomiczna

Model Skok Mocowanie

**Zgarniacz tłoczyska

**Wchodzi w skład zespołu wkładu.

Wiodąca w technice azotowych, naciskowych sprężyn gazowych

Przykład zamówienia części zapasowej:

Modele : 00500, 00750, 01500, 03000, 05000, 07500, 10000

Tłoczysko: 90.215. 10. 00750. 025

Numer części

Seria

Skok

Model

Zespół naprawczy serii 90.10składa się z:

Zespół wkładu 90.230.10.

Ochrona przed kurzem 90.246.10.

Olej montażowy 90.289 .1

Model

Model

Uwaga: Sprężyny gazowe serii 90.10 są oznakowane laserowo. Oznaczenie obejmuje model, numer seryjny oraz numer zestawu naprawczego. W zamówieniu prosimy podać te dane.

Załączona jest instrukcja montażu, w której opisane są

kolejne czynności krok po kroku. Informacje odnośnie

zamówienia znajdą Państwo na stronie 28.

®

DADCO Diebolt GmbHJohann-Liesenberger-Str. 2378078 Niedereschach Tel.:49 77 28/64 53 0

www.dadco.de

Przedstawiciel w Polsce:

E-mail:Internet: www.meftech.com.pl

[email protected].: 22 446 13 09 Fax.: 22 446 76 13

http://www.meftech.com.pl

mailto:[email protected]





azotowe, naciskowe sprężyny gazowe seria 90.10

Documents