azg daily #187, 31/10/2013

8
31 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ÐÆܶ޲´ÂÆ 187(5270) Azg ISSN: 1829-1651 9HRLIMJ*bgfaad+[B\D\B\S\R î³ñûñÇÝ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ »Ýù ѳ۳ëï³Ý³μݳÏÝ»ñë, û»õ Ï³Ý Ý³»õ ³ÛÝåÇëÇù, áñáÝù ÏáÕÙ »Ý ³ñï³éáó ï³ñûñÇ- Ý³Ï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ: ÆÝ- ãá±õ. áñáíÑ»ï»õ ÇÝãù³Ý ¿É Ù»½ ϳé³í³ñáÕ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ³Ûñ»ñÁ ²ëïÍá Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñ ÝßáõÙ »Ý »ñÏñÇ ïÝï»ë³- Ï³Ý áõ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳçá- ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳ۳ëï³Ý³μ- ݳÏÝ»ñë ¹ñ³Ýù ûñ³Ñ³í³- ïáñ»Ý »Ýù ÁݹáõÝáõÙ, áñ³- ÏáõÙ ó³ÝϳÉÇÝ Çñ³Ï³Ý Ý»ñ- ϳ۳óÝ»Éáõ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ, ÙÇ Ëáëùáíª³ñí³ÍÁ ã»Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ: î»ë ¿ç 4 ÐÐ. å³ßïáÝ۳ݻñÁª μÛáõñ³íáñ, »ñÏñÇ å³ñïùÁª ÙÇÉdzñ¹³íáñ ²ÝÇÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ê³ñÏáí ·ÛáõÕÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ 1 μݳÏÇã áõÝÇ, 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ ·ÛáõÕÝ áõÝ»ñ Ùáï 200 μݳÏÇã ²ØÜ-Ç ÎáÝ·ñ»ëáõÙ ëÏëí»É »Ý ÉëáõÙÝ»ñ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ ³Ù»- ñÇÏÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»- ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ å³ï³ë˳- ÝáõÙ »Ý »íñáå³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó- Ý»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ØÜ ù³Õ³- ù³óÇÝ»ñÇ Éñï»ëÙ³Ý Ñ»ï ϳå- í³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ BBC News Ñ»éáõë- ï³³ÉÇùÁ, ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÁ Ç- ñ»Ýó ѳñó»ñÝ áõÕÕáõÙ »Ý ·É˳- íáñ³å»ë ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõ- ÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý (²²¶) Õ»- ϳí³ñ øÇà ²É»ùë³Ý¹»ñÇÝ »õ ²½- ·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý æ»ÛÙë ÎÉ»åå»ñÇÝ: гñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÇë ·»- Ý»ñ³É ²É»ùë³Ý¹»ñÁ Ù³ëݳíá- ñ³å»ë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û ²²¶-Ý ·³ÕïݳÉë»É ¿ »íñáå³Ï³Ý ¹³ß- ݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã û ÙÇ- ÉÇáݳíáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ¹³ ëáíáñ³Ï³Ý μ³Ý ¿ áã ÙdzÛÝ ²ØÜ-áõÙ, ³ÛÉ»õ áõñÇß å»ïáõÃÛáõÝ- Ý»ñáõÙ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí »íñáå³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÛÝ Ññ³å³- ñ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ, û ²²¶-Ý ºØ ï³ñ- μ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·³ÕïݳÉë»É ¿ ÙÇ- ÉÇáݳíáñ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñ, ²É»ùë³Ý¹»ñÝ ³ë»É ¿, û ²²¶-Ý ÝÙ³Ý μ³Ý ãÇ ³ñ»É, »õ áñ ºØ ÙÇ- ÉÇáݳíáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»é³- Ëáë³½³Ý·»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ѳí³ù»É »õ ³å³ ²²¶-ÇÝ »Ý ÷á˳Ýó»É §»íñáå³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³Ûáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, ÇëÏ »íñáå³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ §³Ù»Ý ÇÝã ß÷áÃ»É »Ý¦: î»ë ¿ç 2 ²É»ùë³Ý¹»ñÁ »õ ÎÉ»åå»ñÁ ·É˳íáñ Ýå³ï³Ï »Ý ѳٳñáõÙ ³ß˳ñÑÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Éñï»ëáõÙÁ §îíÛ³ÉÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Ù»½ ÷á˳Ýó»É »Ý »íñáå³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü 2014-Ç å»ï³Ï³Ý μÛáõç», سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ-ºíñáÙÇáõ- ÃÛáõÝ, ÷áùñ μǽݻë, ßñç³Ý³- éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ, ³ß˳ï³í³ñ- Ó»ñÇ ë³Ý¹Õ³Ï, ·áñͳ½áõñÏÝ»- ñÇ Ýå³ëïÇ í»ñ³óáõÙ »õ ³ÛÉÝ: ºñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳÝ- ¹ÇåÙ³ÝÝ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ó г۳ëï³ÝÇ ·áñͳïáõ- Ý»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶³- ·ÇÏ Ø³Ï³ñÛ³ÝÁ: ´Ûáõç» 2014-Á ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ ϳ½Ùí»É ¿ Íñ³·ñ³- ÛÇÝ Ùáï»óÙ³Ùμ: ¶³·ÇÏ Ø³Ï³- ñÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ÇÝùÁ Ùßï³å»ë ϳñ»õáñ»É ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñ- í³ μÛáõç»Ç ϳåÁ ݳËáñ¹ ï³ñ- í³ μÛáõç»Ç Ñ»ï, ÇÝãÁ ãÇ »Õ»É, »õ ³Ûë ³Ý·³Ù ϳé³í³ñáõÃÛáõ- ÝÁ ÷áñÓ»É ¿ ¹³ ³Ý»É: Øáõïù»ñÁ »ÏáÕ ï³ñÇ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ³- í»É³óÝ»É 34 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí, áñÁ ݳËáñ¹ ï³ñí³ 112 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù»Ù³ï ½·³ÉÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ¿: ê³ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ïݳÝß³Í ³é³çÇÝ ¿³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ μÛáõç»-2013-Ç ÝϳïÙ³Ùμ: ºñÏñáñ¹Ý ³ÛÝ ¿ñ, áñ 2014-ÇÝ μÛáõç»Ç ¹»ýÇóÇïÝ ³- í»É³Ý³Éáõ ¿ 5,5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí, »ññáñ¹Á, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ Ùáõïù»ñÝ ³í»- ɳóÝ»É ³é³Ýó ѳñϳÛÇÝ μ»éÇ ³í»É³óÙ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ` ëïí»ñÇ μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ñ³ßíÇÝ: §ÊáëíáõÙ ¿ ßÇ- ݳñ³ñáõÃÛ³Ý ³ßËáõųóÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ¿ÏáÝáÙ ¹³ëÇ μݳϳ- ñ³ÝÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ Ù³ëÇÝ, μ³Ûó ãÇ ÝßíáõÙ, û ÇÝã ï»ËÝá- Éá·Ç³Ý»ñáí »Ý ¹ñ³Ýù ϳéáõó- í»Éáõ, ӳݳٻÏáõëÇã, ç»ñÙ³- Ù»ÏáõëÇã ÝÛáõûñ ÏÇñ³é»Éá±õ »Ý, û± ³Û¹ μݳϳñ³ÝÝ»ñÁ ϳ- éáõóí»Éáõ »Ý μݳÏٳϻñ»ëÇ ÷áùñ³óÙ³Ý Ï³Ù áñ³ÏÇ Ñ³ß- íÇݦ, »ÏáÕ ï³ñí³ Ù³ëÇÝ Ëá- ë»Éáíª ß³ñáõÝ³Ï»ó ¶³·ÇÏ Ø³Ï³ñÛ³ÝÁ: ²ñï³ùÇÝ å³ñïùÇó 3,1 ÙÉñ¹ ¹áɳñÁ Ù³ùáõñ å»ï³Ï³Ý å³ñïùÝ ¿, »õ ¶³·ÇÏ Ø³Ï³ñÛ³- ÝÇÝ Ùï³Ñá·áõÙ ¿, û å»ï³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñ- Ó»ñÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ùμ ³í»É³Ý³- Éá±õ ¿ å»ï³Ï³Ý å³ñïùÁ: Üñ³Ý ݳ»õ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»±ë ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ ëïí»ñÇó ·áõÙ³ñ- Ý»ñ μ»ñ»Éáõ, ¹³ ³ñí»Éáõ ¿ ÷á±ùñ μǽݻëÇó: ¶áñͳïáõÝ»ñÇ ÙÇáõ- ÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ï³ñÍÇùáí, å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõ- ÝÁ ÷áùñ μǽݻëÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÏñáõÙ ¿ ¿ÙåÇñÇÏ μÝáõÛÃ, ³ÛÉ áã û ѳٳϳñ·³ÛÇÝ: î»ë ¿ç 2 §¶áõó» í»ñ»õÇó Ý»ñù»õ ÷áË»±Ý ³ÙμáÕç ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦ г۳ëï³ÝÇ ·áñͳïáõÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í μÛáõç»-2014-ÇÝ »õ ³ÛÉ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñ»Ï ÁݹáõÝ»É ¿ г- ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ³ñó»ñáí ºíñáÙÇáõ- ÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇã üÇ- ÉÇå È»ýáñÇÝ: Àëï å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃ۳ݪ ѳݹÇå- Ù³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý г۳ë- ï³Ý-ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³μ»ñáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ºØ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ ÙÇ ß³ñù áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù»ñ »ñÏñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ μ³ñ»÷á- ËáõÙÝ»ñÇÝ: ¼ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ Ùïù»ñ »Ý ÷á- Ë³Ý³Ï»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ, ÈÔ ÑÇÙݳËݹ- ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ý»ñϳÛÇë íÇ׳ÏÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ºñÏáõëï»ù Áݹ·Í»É »Ý ÑÇÙݳË- ݹñÇ Ë³Õ³Õ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëϽμáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳñ- ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ç³Ýù»ñÁ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³- ˳·³ÑÝ»ñÇ μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Ó»õ³- ã³÷áõÙ ß³ñáõݳϻÉáõ ϳñ»õá- ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: È»ýáñÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ áõÝ»ó»É ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ- ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ: ²ñï·áñÍݳ- ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÇ »õ ºØ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ½ñáõÛóáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñí»É г۳ë- ï³Ý-ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³μ»ñáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: ºØ ѳïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³- ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ´³ùáõ ϳï³- ñ³Í ³ÛóÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ܳ˳- ñ³ñ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÝ ¿É áõß³¹ñáõ- ÃÛáõÝ ¿ Ññ³íÇñ»É ²¹ñμ»ç³ÝÇ é³½Ù³ï»Ýã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»- ñÇ »õ ë³¹ñÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: üÇÉÇå È»ýáñÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³- ˳·³ÑÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÇݪ áõÕÕí³Í È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ÑÇÙݳË- ݹñÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ: Æ ¹»å, ³Ûëûñ ¿É ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ ³Ûó»É»Éáõ ¿ ´»éÉÇÝ, áñï»Õ ѳÝ- ¹ÇåáõÙÝ»ñ Ïáõݻݳ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ì. ä. ºØ ѳïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ»ñÇ ÷³ëï³μ³Ý гÛÏ ²ÉáõÙÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáíª êÛáõ- ÝÇùÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³ñ½å»ï êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ï³Ý Ùáï ï»ÕÇ áõÝ»- ó³Í áÕμ»ñ·³Ï³Ý ÙÇç³¹»åÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ýáñ ϳ¹ñ»ñÁ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñÇ å³ï³ëË³Ý ï³- ÉÇë »Ý: Üáñ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁ å³- ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ѳñóÇݪ á±í ¿ ³é³çÇÝÁ Ïñ³Ï»É »õ á±õÙ íñ³: Üáñ ï»ë³·ñáõÃÛáõ- ÝáõÙ »ñ»õáõÙ ¿ ݳ»õ, û ÙÇÝã»õ îÇ·ñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³ñÓ³Ï³Í 3 Ïñ³ÏáóÝ»ñÁ ²í»ïÇù ´áõ¹³- ÕÛ³ÝÝ ÇÝã ¿ ³ñ»É: §Ü³ ·³ÉÇë ¿, áñ ï»ëÝǪ »Õ- μ³ÛñÁ »Ï»É ¿, û áã, ÝáõÛÝÇëÏ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇó ¹áõñë ãÇ ·³- ÉÇë, êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ÏáÕÙ- ݳÏÇóÝ»ñÁ Ùáï»ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý, å³ñ½ »ñ»õáõÙ ¿, áñ ³Ý»ÉÇù ãáõ- ÝÇ, áõ½áõÙ ¿ ·Ý³É, ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý, áõ ÇÝã-áñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëÏë- íáõÙ: лïá ²ñï³Ï ´áõ¹³ÕÛ³ÝÇ Ù»ù»Ý³Ý ѳÛïÝí»ó, áõ ²í»ïÇùÝ Çñ Ù»ù»Ý³Ûáí ÷³Ï»ó ׳ݳ- å³ñÑÁ: ²í»ïÇùÁ Ù»ù»Ý³ÛÇó ¹áõñë ãÇ ·³ÉÇë: î»ë ¿ç 2 Üáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ·áñÇëÛ³Ý Ïñ³ÏáóÝ»ñÇó ´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý åݹ»É, áñ Ïñ³Ï»É ¿ ݳ»õ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ

Upload: azg-daily

Post on 25-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Armenia, Region

TRANSCRIPT

Page 1: AZG Daily #187, 31/10/2013

31 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ÐÆܶ޲´ÂÆ 187(5270)

Azg

ISS

N:

1829

-165

1

9HRLIMJ

*bgfaad+

[B\D\B\S\R

î³ñûñÇÝ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ »Ýùѳ۳ëï³Ý³µÝ³ÏÝ»ñë, û»õÏ³Ý Ý³»õ ³ÛÝåÇëÇù, áñáÝùÏáÕÙ »Ý ³ñï³éáó ï³ñûñÇ-Ý³Ï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ: ÆÝ-ãá±õ. áñáíÑ»ï»õ ÇÝãù³Ý ¿É Ù»½

ϳé³í³ñáÕ µ³ñÓñ³·áõÛݳÛñ»ñÁ ²ëïÍá Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñûñ ÝßáõÙ »Ý »ñÏñÇ ïÝï»ë³-Ï³Ý áõ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳçá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳ۳ëï³Ý³µ-ݳÏÝ»ñë ¹ñ³Ýù ûñ³Ñ³í³-

ïáñ»Ý »Ýù ÁݹáõÝáõÙ, áñ³-ÏáõÙ ó³ÝϳÉÇÝ Çñ³Ï³Ý Ý»ñ-ϳ۳óÝ»Éáõ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ,ÙÇ Ëáëùáíª³ñí³ÍÁ ã»Ýù·Ý³Ñ³ïáõÙ:

î»ë ¿ç 4

ÐÐ. å³ßïáÝ۳ݻñÁª µÛáõñ³íáñ, »ñÏñÇ å³ñïùÁª ÙÇÉdzñ¹³íáñ

²ÝÇÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ê³ñÏáí ·ÛáõÕÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ 1 µÝ³ÏÇã áõÝÇ,1980-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ ·ÛáõÕÝ áõÝ»ñ Ùáï 200 µÝ³ÏÇã

²ØÜ-Ç ÎáÝ·ñ»ëáõÙ ëÏëí»É »Ý

ÉëáõÙÝ»ñ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ ³Ù»-

ñÇÏÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ å³ï³ë˳-

ÝáõÙ »Ý »íñáå³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó-

Ý»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ØÜ ù³Õ³-

ù³óÇÝ»ñÇ Éñï»ëÙ³Ý Ñ»ï ϳå-

í³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë

ѳÕáñ¹áõÙ ¿ BBC News Ñ»éáõë-

ï³³ÉÇùÁ, ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÁ Ç-

ñ»Ýó ѳñó»ñÝ áõÕÕáõÙ »Ý ·É˳-

íáñ³å»ë ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõ-

ÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý (²²¶) Õ»-

ϳí³ñ øÇà ²É»ùë³Ý¹»ñÇÝ »õ ²½-

·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý

æ»ÛÙë ÎÉ»åå»ñÇÝ:

гñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÇë ·»-

Ý»ñ³É ²É»ùë³Ý¹»ñÁ Ù³ëݳíá-

ñ³å»ë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û ²²¶-Ý

·³ÕïݳÉë»É ¿ »íñáå³Ï³Ý ¹³ß-

ݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã û ÙÇ-

ÉÇáݳíáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ, ³ÛÉ

ÙdzÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ

Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí,

¹³ ëáíáñ³Ï³Ý µ³Ý ¿ áã ÙdzÛÝ

²ØÜ-áõÙ, ³ÛÉ»õ áõñÇß å»ïáõÃÛáõÝ-

Ý»ñáõÙ:

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí »íñáå³Ï³Ý

Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÛÝ Ññ³å³-

ñ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ, û ²²¶-Ý ºØ ï³ñ-

µ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·³ÕïݳÉë»É ¿ ÙÇ-

ÉÇáݳíáñ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñ,

²É»ùë³Ý¹»ñÝ ³ë»É ¿, û ²²¶-Ý

ÝÙ³Ý µ³Ý ãÇ ³ñ»É, »õ áñ ºØ ÙÇ-

ÉÇáݳíáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»é³-

Ëáë³½³Ý·»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í

ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ѳí³ù»É

»õ ³å³ ²²¶-ÇÝ »Ý ÷á˳Ýó»É

§»íñáå³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³Ûáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, ÇëÏ »íñáå³Ï³Ý

Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ §³Ù»Ý ÇÝã

ß÷áÃ»É »Ý¦: î»ë ¿ç 2

²É»ùë³Ý¹»ñÁ »õ ÎÉ»åå»ñÁ ·É˳íáñ Ýå³ï³Ï »Ý ѳٳñáõÙ ³ß˳ñÑÇ

ջϳí³ñÝ»ñÇ Éñï»ëáõÙÁ§îíÛ³ÉÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Ù»½ ÷á˳Ýó»É »Ý »íñáå³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

2014-Ç å»ï³Ï³Ý µÛáõç»,سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ-ºíñáÙÇáõ-ÃÛáõÝ, ÷áùñ µÇ½Ý»ë, ßñç³Ý³-éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ, ³ß˳ï³í³ñ-Ó»ñÇ ë³Ý¹Õ³Ï, ·áñͳ½áõñÏÝ»-ñÇ Ýå³ëïÇ í»ñ³óáõÙ »õ ³ÛÉÝ:ºñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳÝ-¹ÇåÙ³ÝÝ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝËáë»ó г۳ëï³ÝÇ ·áñͳïáõ-Ý»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶³-·ÇÏ Ø³Ï³ñÛ³ÝÁ:

´Ûáõç» 2014-Á ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ñÝñ³Ýáí, áñ ϳ½Ùí»É ¿ Íñ³·ñ³-ÛÇÝ Ùáï»óٳٵ: ¶³·ÇÏ Ø³Ï³-ñÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ÇÝùÁ Ùßï³å»ëϳñ»õáñ»É ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñ-í³ µÛáõç»Ç ϳåÁ ݳËáñ¹ ï³ñ-í³ µÛáõç»Ç Ñ»ï, ÇÝãÁ ãÇ »Õ»É,»õ ³Ûë ³Ý·³Ù ϳé³í³ñáõÃÛáõ-ÝÁ ÷áñÓ»É ¿ ¹³ ³Ý»É: Øáõïù»ñÁ»ÏáÕ ï³ñÇ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ³-

í»É³óÝ»É 34 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí, áñÁݳËáñ¹ ï³ñí³ 112 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇÑ³Ù»Ù³ï ½·³ÉÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ¿: ê³ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÙ³ïݳÝß³Í ³é³çÇÝ ¿³Ï³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ µÛáõç»-2013-ÇÝϳïٳٵ: ºñÏñáñ¹Ý ³ÛÝ ¿ñ, áñ2014-ÇÝ µÛáõç»Ç ¹»ýÇóÇïÝ ³-í»É³Ý³Éáõ ¿ 5,5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí,»ññáñ¹Á, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁݳ˳ï»ëáõÙ ¿ Ùáõïù»ñÝ ³í»-ɳóÝ»É ³é³Ýó ѳñϳÛÇÝ µ»édzí»É³óÙ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ` ëïí»ñǵ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý³×Ç Ñ³ßíÇÝ: §ÊáëíáõÙ ¿ ßÇ-ݳñ³ñáõÃÛ³Ý ³ßËáõųóÙ³ÝÙ³ëÇÝ, ¿ÏáÝáÙ ¹³ëÇ µÝ³Ï³-ñ³ÝÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ Ù³ëÇÝ,µ³Ûó ãÇ ÝßíáõÙ, û ÇÝã ï»ËÝá-Éá·Ç³Ý»ñáí »Ý ¹ñ³Ýù ϳéáõó-í»Éáõ, ӳݳٻÏáõëÇã, ç»ñÙ³-Ù»ÏáõëÇã ÝÛáõûñ ÏÇñ³é»Éá±õ »Ý,

û± ³Û¹ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ϳ-éáõóí»Éáõ »Ý µÝ³Ïٳϻñ»ëÇ÷áùñ³óÙ³Ý Ï³Ù áñ³ÏÇ Ñ³ß-íÇݦ, »ÏáÕ ï³ñí³ Ù³ëÇÝ Ëá-ë»Éáíª ß³ñáõÝ³Ï»ó ¶³·ÇÏسϳñÛ³ÝÁ:

²ñï³ùÇÝ å³ñïùÇó 3,1 ÙÉñ¹¹áɳñÁ Ù³ùáõñ å»ï³Ï³Ýå³ñïùÝ ¿, »õ ¶³·ÇÏ Ø³Ï³ñÛ³-ÝÇÝ Ùï³Ñá·áõÙ ¿, û å»ï³Ï³Ý³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñ-Ó»ñÇ µ³ñÓñ³óٳٵ ³í»É³Ý³-Éá±õ ¿ å»ï³Ï³Ý å³ñïùÁ: Üñ³Ýݳ»õ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»±ë¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ ëïí»ñÇó ·áõÙ³ñ-Ý»ñ µ»ñ»Éáõ, ¹³ ³ñí»Éáõ ¿ ÷á±ùñµÇ½Ý»ëÇó: ¶áñͳïáõÝ»ñÇ ÙÇáõ-ÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ï³ñÍÇùáí,å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõ-ÝÁ ÷áùñ µÇ½Ý»ëÇ ÝϳïٳٵÏñáõÙ ¿ ¿ÙåÇñÇÏ µÝáõÛÃ, ³ÛÉ áãû ѳٳϳñ·³ÛÇÝ: î»ë ¿ç 2

§¶áõó» í»ñ»õÇó Ý»ñù»õ ÷áË»±Ý ³ÙµáÕç ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦

г۳ëï³ÝÇ ·áñͳïáõÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í µÛáõç»-2014-ÇÝ »õ ³ÛÉ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÇ

г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ

ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñ»Ï ÁݹáõÝ»É ¿ г-

ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ

׷ݳųÙÇ Ñ³ñó»ñáí ºíñáÙÇáõ-

ÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇã üÇ-

ÉÇå È»ýáñÇÝ: Àëï å³ßïáݳϳÝ

ѳÕáñ¹³·ñáõÃ۳ݪ ѳݹÇå-

Ù³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý г۳ë-

ï³Ý-ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ºØ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ

ÙÇ ß³ñù áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù»ñ

»ñÏñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µ³ñ»÷á-

ËáõÙÝ»ñÇÝ:

¼ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ Ùïù»ñ »Ý ÷á-

Ë³Ý³Ï»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ

½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ, ÈÔ ÑÇÙݳËݹ-

ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ

Ý»ñϳÛÇë íÇ׳ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

ºñÏáõëï»ù Áݹ·Í»É »Ý ÑÇÙݳË-

ݹñÇ Ë³Õ³Õ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳñ-

·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ç³Ýù»ñÁ

º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³-

˳·³ÑÝ»ñÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Ó»õ³-

ã³÷áõÙ ß³ñáõݳϻÉáõ ϳñ»õá-

ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ:

È»ýáñÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ áõÝ»ó»É

ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ-

˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ: ²ñï·áñÍݳ-

˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ »õ

ºØ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ½ñáõÛóáõÙ

³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñí»É г۳ë-

ï³Ý-ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ

½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ:

ºØ ѳïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ

г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³-

ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ´³ùáõ ϳï³-

ñ³Í ³ÛóÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ܳ˳-

ñ³ñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ ¿É áõß³¹ñáõ-

ÃÛáõÝ ¿ Ññ³íÇñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ

é³½Ù³ï»Ýã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ »õ ë³¹ñÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

íñ³:

üÇÉÇå È»ýáñÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É

¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ

º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³-

˳·³ÑÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÇݪ áõÕÕí³Í

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳË-

ݹñÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ:

Æ ¹»å, ³Ûëûñ ¿É ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ

³Ûó»É»Éáõ ¿ ´»éÉÇÝ, áñï»Õ ѳÝ-

¹ÇåáõÙÝ»ñ Ïáõݻݳ ·áñͳ¹Çñ

Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ׳Ý

Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï:ì. ä.

ºØ ѳïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ºñ»õ³ÝáõÙ

´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ»ñÇ ÷³ëï³µ³Ý

гÛÏ ²ÉáõÙÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáíª êÛáõ-

ÝÇùÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³ñ½å»ï êáõñÇÏ

ʳã³ïñÛ³ÝÇ ï³Ý Ùáï ï»ÕÇ áõÝ»-

ó³Í áÕµ»ñ·³Ï³Ý ÙÇç³¹»åÁ

Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ýáñ ϳ¹ñ»ñÁ ÙÇ

ß³ñù ѳñó»ñÇ å³ï³ëË³Ý ï³-

ÉÇë »Ý: Üáñ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁ å³-

ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ

ѳñóÇݪ á±í ¿ ³é³çÇÝÁ Ïñ³Ï»É

»õ á±õÙ íñ³: Üáñ ï»ë³·ñáõÃÛáõ-

ÝáõÙ »ñ»õáõÙ ¿ ݳ»õ, û ÙÇÝã»õ

îÇ·ñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³ñӳϳÍ

3 Ïñ³ÏáóÝ»ñÁ ²í»ïÇù ´áõ¹³-

ÕÛ³ÝÝ ÇÝã ¿ ³ñ»É:

§Ü³ ·³ÉÇë ¿, áñ ï»ëÝǪ »Õ-

µ³ÛñÁ »Ï»É ¿, û áã, ÝáõÛÝÇëÏ

³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇó ¹áõñë ãÇ ·³-

ÉÇë, êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ÏáÕÙ-

ݳÏÇóÝ»ñÁ Ùáï»ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý,

å³ñ½ »ñ»õáõÙ ¿, áñ ³Ý»ÉÇù ãáõ-

ÝÇ, áõ½áõÙ ¿ ·Ý³É, ʳã³ïñÛ³ÝÇ

ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý, áõ

ÇÝã-áñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëÏë-

íáõÙ: лïá ²ñï³Ï ´áõ¹³ÕÛ³ÝÇ

Ù»ù»Ý³Ý ѳÛïÝí»ó, áõ ²í»ïÇùÝ

Çñ Ù»ù»Ý³Ûáí ÷³Ï»ó ׳ݳ-

å³ñÑÁ: ²í»ïÇùÁ Ù»ù»Ý³ÛÇó

¹áõñë ãÇ ·³ÉÇë: î»ë ¿ç 2

Üáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ·áñÇëÛ³Ý Ïñ³ÏáóÝ»ñÇó´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý åݹ»É,

áñ Ïñ³Ï»É ¿ ݳ»õ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ

Page 2: AZG Daily #187, 31/10/2013

1-ÇÝ ¿çÇó

§Ø»Ýù ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ýù

ѳí³ù»É ºØ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ í»ñ³-

µ»ñÛ³É: Ø»Ýù »õ ܲîú-Ç ·Íáí

Ù»ñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ïíÛ³ÉÝ»ñ

ѳí³ù»É »Ýù Ù»ñ »ñÏñÝ»ñÁ

å³ßïå³Ý»Éáõ »õ Ù»ñ é³½Ù³-

Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ûųÝ-

¹³Ï»Éáõ ѳٳñ¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿

²É»ùë³Ý¹»ñÁ:

²½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý

ïÝûñ»Ý æ»ÛÙë ÎÉ»åå»ñÁ Çñ Ñ»ñ-

ÃÇÝ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ Ñ»ï³Ëáõ-

½áõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ

ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ-

Ý»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý

ջϳí³ñáõÃÛ³Ý, Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ ¿:

ÎÉ»åå»ñÇ Ëáëù»ñáí, Çñ ·áñ-

ÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 50 ï³ñí³ ÁÝóó-

ùáõÙ §áãÇÝã ãÇ ÷áËí»É¦, ѳٻ-

ݳÛÝ ¹»åëª ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ³-

Ù³ñ: ´³ÝÇó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÝáõÛ-

ÝÇëÏ ¹³ßݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ Ý³-

˳·³ÑÝ»ñÇ áõ í³ñã³å»ïÝ»ñÇ

·³ÕïݳÉëáõÙÝ»ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý

»ñ»õáõÛà »Ý:

¸áõù ϳñÍáõÙ »ù, áñ ¹³ßݳÏÇó-

Ý»ñÁ Éñï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-

ÃÛ³Ùµ »Ý ½µ³ÕíáõÙ ²ØÜ-Ç, Ù»ñ

ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ

»ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»±Ù,-

ѳñóñ»É ¿ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ

å³É³ïÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ÏáÙÇ-

ï»Ç ջϳí³ñ سÛù èáç»ñëÁ:

- Ødzݷ³Ù³ÛÝ ×Çßï ¿,- å³-

ï³ëË³Ý»É ¿ æ»ÛÙë ÎÉ»åå»ñÁ,

³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáí

²ØÜ-Ç Éñï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-

ÃÛáõÝÁ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ

´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇÝ, ݳ ß³ñáõݳ-

ÏáõÙ ¿ åݹ»É, û Çñ»Ý áãÇÝã

ѳÛïÝÇ ã¿ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ »õ »í-

ñáå³óÇ ÙÛáõë ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ»-

é³ËáëÝ»ñÇ ·³ÕïݳÉëáõÙÝ»ñÇ

Ù³ëÇÝ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ

BBC-Ý Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ²ØÜ-áõÙ

·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³-

ï³ñ úµ³Ù³ÛÇÝ ³ñ¹»Ý ëÏë»É »Ý

³Ýí³Ý»É §·»ñ³·áõÛÝ ³Ýï»-

Õ۳Ϧ:

Æ ¹»å, úµ³Ù³Ý ³ñ¹»Ý Ññ³-

Ù³Û»É ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ·³Õï-

ݳÉëáõÙÝ»ñÁ زÎ-Ç Ï»Ýïñáݳ-

ϳ۳ÝáõÙ, ÇëÏ ·»Ý»ñ³É ²É»ù-

ë³Ý¹»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ »ñÏñÇ

ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ

ëÏëí³Í µ³ñ»÷áËÙ³Ý ßñç³-

ݳÏÝ»ñáõÙ ²²¶-Ý ³ß˳ï³ÝùÇ

ÏÁݹáõÝÇ §ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³-

íáõÝùÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳíáñ ÏÛ³ÝùÇ

³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»-

ïǦ: êáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ

Ýñ³Ý ϳï³Ïáí ³é³ç³ñÏ»É »Ý

ó÷áõñ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ ùÝÝáõÃÛ³Ý

³éÝ»É ²²¶ »õ ÎÐì ݳËÏÇÝ ³ß-

˳ï³ÏÇó ¾¹í³ñ¹ êÝááõ¹»ÝÇ

ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ:ä. ø.

§²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÷á˳Ýó-ٳٵª ¸³Ýý»ñÙÉÇÝáõÙ (Þáï-ɳݹdz) ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝѳݹÇë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ¾Ý¹ñáõ ø³éÝ»·ÇǪ ßáïɳݹ³-óÇÝ»ñÇÝ ÝíÇñ³Í åáõñ³ÏÇ ÙÇѳïí³ÍÁ ³Ýí³Ý³Ïáãí»É ¿§ì³ñ¹³ÝÇ ×»ÙáõÕǦª Ç å³-ïÇí ÜÛáõ ÚáñùÇ ø³éÝ»·Ç Ïáñ-åáñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, ³Ý-í³ÝÇ ¹³ëïdzñ³Ï, Ù³Ýϳ-í³ñÅ »õ ·ÇïÝ³Ï³Ý ì³ñ¹³Ý¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ: ¸³Ýý»ñÙÉÇÝÁ¾Ý¹ñáõ ø³éÝ»·ÇÇ ÍÝݹ³-í³ÛñÝ ¿, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ äÇï-ï»ÝÏñÇý åáõñ³ÏÁ, »õ áñï»Õ ݳ³Ýóϳóñ»É ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ³é³-çÇÝ 13 ï³ñÇÝ»ñÁ ݳËù³Ý1848-ÇÝ Ø. ܳѳݷݻñ ·³Õ-ûÉÁ: §²Û¹ åáõñ³ÏÇ ÝíÇñ³ï-íáõÃÛáõÝÁ ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³Ý-íÇñ³Ï³Ý ·áñÍÝ ¿ »Õ»É, áñÁ Ñá-·»Ï³Ý Ù»Í µ³í³ñ³ñí³Íáõ-ÃÛáõÝ ¿ å³ñ·»õ»É ÇÝÓ¦, ³ë»É ¿ÙÇ ³éÇÃáí ³Ýí³ÝÇ µ³ñ»-·áñÍÝ áõ åáÕå³ïÇ ³ñ¹Ûáõݳ-µ»ñáÕÁ: 76 ³Ïñ (1 ³Ïñ = 4047Ù»ïñ2) ï³ñ³Íùáí åáõñ³ÏÁÞáïɳݹdzÛÇ ³Ù»Ý³ëÇñí³Íí³Ûñ»ñÇó ¿, áõñ ï³ñ»Ï³Ý 750ѳ½³ñ Ñá·Ç ¿ ³Ûó»ÉáõÙ:

²ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙì³ñ¹³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, ßÝáñѳ-Ï³É³Ï³Ý Ëáëù ³ë»ÉÇë, Ýᯐ ¿.§15 ï³ñÇ ÷áñÓ»É »Ù ß³ñáõݳ-Ï»É ¾Ý¹ñáõ ø³éÝ»·ÇÇ Å³é³Ý-·áõÃÛáõÝÁ: Æñ³Ï³Ýáõ٠볧¾Ý¹ñáõÇ ×»ÙáõÕÇݦ ¿: Ø»Í å³-ïÇí ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ϳñáճݳÉß³ñáõÝ³Ï»É ÇëÏ³Ï³Ý µ³ñ»-·áñÍáõÃÛ³Ý Ýñ³ ³é³ù»ÉáõÃÛáõ-ÝÁ: ػͳå»ë ½·³óí³Í »Ùßáïɳݹ³óÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñdz½ÝÇí í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó¦: ²ÛÝáõ-Ñ»ï»õ ݳ Í³é ¿ ïÝÏ»É ³Û¹ åáõ-ñ³ÏáõÙ:

²í»É³óÝ»Ýù, áñ ì³ñ¹³Ý ¶ñÇ-·áñÛ³ÝÁ, ݳËù³Ý 1997-ÇÝø³éÝ»·Ç Ïáñåáñ³ódzÛáõÙ ³ß-˳ï»ÉÁ, »Õ»É ¿ Ý³Ë ´ñ³áõÝѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñ»½Ç¹»ÝïÁ,³ÛÝáõÑ»ï»õª ݳ»õ ÜÛáõ ÚáñùÇѳÝñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÁ:²ñųݳó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí Ùñó³-ݳÏÝ»ñÇ »õ å³ïí³íáñ ¹áÏïáñdzëïÇ׳ÝÇÝ: ¶ñ»É »õ Ññ³ï³ñ³-Ï»É ¿ §¸»åÇ ïáõÝ ×³Ý³å³ñÑÁ:ÆÙ ÏÛ³ÝùÝ áõ ųٳݳÏÝ»ñÁ¦,§ÆëɳÙÁ áñå»ë Ùá½³ÇÏ »õ áãû ÙdzÓáõÛÉ Ï³éáõÛó »õ ³ñ¹Ç²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ³é³ç³óáõÙÁ,1880-1946 ÃÃ.¦ ѳïáñÝ»ñÁ:

Ð. Ì.

¶Ü²Ð²î²Üø

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ31 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 2

²¼¶

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: [email protected], [email protected]

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ë-ݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³ÙµÏ³Ù ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-û³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

ì³ñ¹³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ç å³ïíÇÞáïɳݹdzÛáõÙ

1-ÇÝ ¿çÇó

ÎáÝýÉÇÏï ¿ ³é³ç³ÝáõÙ ²ñï³ÏÇ »õ êáõñ»Ýʳã³ïñÛ³ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç»õ, »õ ÙdzÛݳ۹ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ²í»ïÇù ´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ ³é³çÇݳݷ³Ù Ù»ù»Ý³ÛÇó ¹áõñë ·³ÉÇë »õ Çñ »ÕµáñÁª ²ñ-ï³ÏÇÝ Ññ»Éáí Çç»óÝáõÙ Ý»ñù»õ¦, ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠гÛÏ ²ÉáõÙÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÇó »ñ-Ïáõ ÏÇÝ »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë, Ù»ÏÁ ݳËÏÇÝ Ù³ñ½å»-ïÇ ÏÇÝÝ ¿ª Èáñ»ï³ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ:

§²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï îÇ·ñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ ¹Çñù³-íáñí»ó Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ»ï»õÁ »õ 3 ³Ý·³Ù Ïñ³Ï»ó,ÙÇÝã¹»é ²í»ïÇù ´áõ¹³ÕÛ³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÙ»ç áã ÙÇ ³·ñ»ëdz ãÇ »Õ»É, ݳ »Õ»É ¿ ѳßï³-ñ³ñÇ ¹»ñùáõÙ: ºñ»ù Ïñ³ÏáóÇó »ñÏáõëÁ áõÕÕí³Í»Ý »Õ»É ²í»ïÇùÇ íñ³, »õ ³Ûëûñ Ù»½ áõ½áõÙ »Ý ³-ë»É, û ²í»ïÇù ´áõ¹³ÕÛ³ÝÇÝ ëå³Ý»Éáí îÇ·ñ³Ýʳã³ïñÛ³ÝÁ ·áñÍ»É ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ßïå³Ýáõ-ÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦, ³ëáõÙ ¿ ÷³ëï³µ³ÝÁ:

î»ë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñ»õáõÙ ¿, áñ ²í»ïÇù ´áõ-¹³ÕÛ³ÝÁ ½»ÝùÁ í»ñóÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³-

ݳÏ, »ñµ ï»ëÝáõÙ ¿, áñ »Õµ³ÛñÁ ÁÝÏ³Í ¿: §êÏëíáõÙ ¿ Ññ³Ó·áõÃÛáõÝ, »ñÏáõ Ïñ³Ïáó ´áõ-

¹³ÕÛ³ÝÝ ¿ ϳï³ñ»É, Ùݳó³ÍÁ ʳã³ïñÛ³ÝÝ»ñÝ»Ý Ï³ï³ñ»É: ²í»ïÇù ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇÅ³Ù³Ý³Ï áñ»õ¿ íï³Ý· ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É êáõñ»Ýʳã³ïñÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ,Áݹѳϳé³ÏÁ, ÇÝùÁ »ÕµáñÁ Ñ»é³óñ»É ¿ª ï»ëÝ»-Éáí, áñ íÇ׳µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ Ùï»É¦:

ØÇç³¹»åÇ ÙáÝï³Åí³Í ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ Ó³ÛÝãϳ, Ï³Ý ëɳùÝ»ñ, »õ »ñµ îÇ·ñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ¹Çñù³íáñíáõÙ ¿ »õ Ïñ³ÏáõÙ, ϳ¹ñ»ñÁ ÉÕá½í³Í »Ý,²ñï³Ï ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ »ñµ ·³ÉÇë ¿, ëɳùÝ»ñ ϳÝ, ûǵñ ÑÝã»É »Ý Ïñ³ÏáóÝ»ñ, ÙÇÝã¹»é Ïñ³Ïáó ãÇ ÑÝ-ã»É¦, ³ë³ó ÷³ëï³µ³ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ Ýáñ ï»-ë³·ñáõÃÛáõÝáõÙ å³ïÏ»ñÝ ³ÛÉ ¿:

²í»ïÇù ´áõ¹³ÕÛ³ÝÇ Ù³ñÙÝÇ íñ³ ѳÛïݳµ»ñ-í»É ¿ íݳëí³Íù, áñÝ áõÝÇ í»ñ»õÇó Ý»ñù»õ áõÕÕáõ-ÃÛáõÝ, »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ݳ ã¿ñ ϳñáÕ Ýå³ï³-ϳáõÕÕí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É: §¸³ »Õ»É ¿í»ñçÇÝ Ïñ³ÏáóÁ, ùÝÝÇãÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ µ³ó³ï-ñ»É, û ÇÝãå»ë ¿ ݳ ¹³ ëï³ó»É, 㿱 áñ µáÉáñÁÏ³Ý·Ý³Í »Ý Ï³Ù í³½í½áõÙ »Ý¦:

гÛÏ ²ÉáõÙÛ³ÝÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿, áñ í»ñ»-õÇó Ý»ñù»õ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ²í»ïÇù ´áõ¹³ÕÛ³ÝÇíݳëí³ÍùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³Ùñ³åݹáõÙ ¿ å³ßïå³-Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, áñ í»ñ»õÇóª ß»ÝùÇó,ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ Ïñ³Ï»É ¿: §´³½ÙÇóë ³ë»É »Ýù, áñÑÝã»É ¿ Ù»Ï Ïñ³Ïáó, áñÇ Ó³ÛÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ï³ñ-µ»ñíáõÙ ¿ñ ÙÛáõë Ïñ³ÏáóÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇó: öáñÓ³-·»ïÝ»ñÁ Ñݳñ³ÙÇï å³ï³ëË³Ý ïí»óÇÝ, ûï³ñµ»ñíáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ »ñÏáõ Ó³ÛÝ Ñ³ÙÁÝÏ»É ¿:ê³Ï³ÛÝ »Ã» ³Ý·³Ù ¹³ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ¿, ³å³ å»ïù ¿ µ³ó³ïñíÇ, û áí ¿ »ñÏñáñ¹ Ïñ³-ÏáóÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ: Àëï å³ñÏáõ×Ý»ñǪ ³Û¹ï»Õ »Õ»É¿ Ù»Ï Ïñ³Ïáó, »Ã» ѳÙÁÝÏ»É ¿, áñï»±Õ ¿ »ñÏñáñ¹å³ñÏáõ×Á: ê³ Ù»ñ ѳñóÝ ¿, áñÇ å³ï³ë˳ÝÁùÝÝÇãÁ ãáõÝǦ, ³ë³ó ²ÉáõÙÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ²ñï³Ï ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ åݹáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ï»ë»É ¿ïÝÇó Ïñ³Ïáó: ²Ûë óáõóÙáõÝùÁ ѳëï³ïíáõÙ ¿Ý³»õ êáõñÇÏ Ë³ã³ïñÛ³ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ Ý»ñ-ϳ۳óñ³Í ³ÛÉ óáõóÙáõÝùÝ»ñáí, áñ ï³ÝÝ áõñÇßÙ³ñ¹ ãÇ »Õ»É: ´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýåݹ»É, áñ å³ïáõѳÝÇó Ïñ³Ï»É ¿ êáõñÇÏ Ê³-ã³ïñÛ³ÝÁª ²í»ïÇù ´áõ¹³ÕÛ³ÝÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáíí»ñçÇÝ Ù³Ñ³óáõ ѳñí³ÍÁ: Ð. Ð.

Üáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ·áñÇëÛ³Ý Ïñ³ÏáóÝ»ñÇó

1-ÇÝ ¿çÇó

ܳ ³é³ç³ñÏ»ó ÙÇÏñáµÇ½-Ý»ëÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ³½³ï»ÉѳñÏ»ñÇó, ÇëÏ ÷áùñ µÇ½Ý»ëÇѳٳñ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÁÇç»óÝ»É Ý»ñϳÛÇë 5 ïáÏáëÇóÙÇÝã»õ 2 ïáÏáëÇ:

Ø»Ï ³ÛÉ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿É í»-ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ³é»õïñÇ áÉáñïáõÙëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ ¹»ñÇ ³í»-ɳóÙ³ÝÁ: ¶³·ÇÏ Ø³Ï³ñÛ³ÝǵÝáõó·ñٳٵ, ëáõå»ñÙ³ñÏ»ï-Ý»ñÁ ϳéáõóíáõÙ »Ý ßáõϳݻñÇï»ÕáõÙ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ í»ñ³óÝ»-Éáí ³Û¹ï»Õ ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕ-Ý»ñÇÝ: ܳ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ßí³ñÏÁÝ»ñϳ۳óñ»ó` ºñ»õ³ÝáõÙÙdzÛÝ ëÝÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ µÝ³Ïãáõ-ÃáõÝÝ ûñ³Ï³Ý ͳËëáõÙ ¿ Ùáï 2ÙÉÝ ¹áɳñ, ï³ñ»Ï³Ý ¹³ ϳ½-ÙáõÙ ¿ Ùáï 1 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ²Û¹ ͳ-í³ÉáõÙ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ µ³-ÅÇÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ Ùáï 150 ÙÉÝ ¹á-ɳñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª ÙdzÛÝ §ºñ»-õ³Ý ëÇÃǦ ëáõå»ñ³Ù³ñÏ»ïÝ»-ñÇÝÁ` 100 ÙÉÝ ¹áɳñ: ØÇÝã¹»éëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÁ Ñݳñ³íá-ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ³Ûë ͳ-í³ÉÝ ³í»É³óÝ»Éáõ ÙÇÝã»õ 600ÙÉÝ ¹áɳñÇ:

γé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-

ÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ï³Éáíª

г۳ëï³ÝÇ ·áñͳïáõÝ»ñÇ

ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ ³ë³ó,

áñ ÇÝùÁ ݳËÏÇÝáõÙ ¿É ³ë»É ¿, áñ

ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿

å³Ñ»É 4-5 ݳ˳ñ³ñÇ, Ùݳ-

ó³ÍÇÝ å»ïù ¿ ÷áË»É: ºÃ» ¹³

ãÇ ³ñíáõÙ, ³å³, ¶³·ÇÏ Ø³-

ϳñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, §·áõó» í»-

ñ»õÇó Ý»ñù»õ ÷áË»±Ý ³ÙµáÕç

ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦:

§ÆÝã ϳñÍÇùDZ ¿ سùë³ÛÇÝ

ÙÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ý-

¹³Ù³·ñí»Éáõ áñáßÙ³Ý Ù³-

ëÇݦ ѳñóÇÝ ¶³·ÇÏ Ø³Ï³-

ñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ г-

Û³ëï³ÝÁ ãå»ïù ¿ Ë½Ç Çñ ϳ-

å»ñÁ ºØ Ñ»ï, íëï³ÑáõÃÛáõÝ

ѳÛïÝ»ó, áñ ³Û¹ ϳéáõÛóÇ Ñ»ï

³Ýå³ÛÙ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ëïá-

ñ³·ñí»Éáõ ¿, »Ã» áã ÝáÛ»Ùµ»-

ñÇÝ, ³å³ ³í»ÉÇ áõß, ÇëÏ

سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ §Ù»Ýù

Ñ»é³Ýϳñ ãáõÝ»Ýù¦: Ø»ñ ¹Ç-

ï³ñÏÙ³ÝÁ, û г۳ëï³ÝÇ

³ñ¹Ûáõݳµ»ñáÕÝ»ñÇ »õ ·áñͳ-

ñ³ñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ

²ñë»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÁ ѳϳé³Ï

ϳñÍÇùÇ ¿ñ г۳ëï³ÝǪ سù-

ë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáõ

Ù³ëÇÝ, ¶³·ÇÏ Ø³Ï³ñÛ³ÝÁ

å³ï³ë˳ݻó, áñ ¹³ å³ÛÙ³-

ݳíáñí³Í ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ëáßáñ

³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí,

áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ³ë»É ¿ñ, áñ §ºí-

ñáå³ÛÇÝ ¹»é ÙÇ 50 ï³ñÇ ¿

å»ïù, áñ Çٳݳ Ù»ñ Ù³ëÇݦ:

§ÂáÕÝ»Ýù ³Ûë ý»á¹³É³Ï³Ý

Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ¦, ³ë³ó ¶³-

·ÇÏ Ø³Ï³ñÛ³ÝÁ:

¶áñͳ½áõñÏÝ»ñÇ Ýå³ëïÝ»ñÇ

í»ñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ïñí³Í ѳñ-

óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·áñͳïáõÝ»ñÇ

ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ å³ï³ë-

˳ݻó, áñ ÇÝùÁ ×Çßï ¿ ѳٳ-

ñáõÙ ³Û¹ Ýå³ëïÝ»ñÇ í»ñ³óáõ-

ÙÁ, ù³ÝÇ ³ÛÝ ÙáïÇí³ódz ã¿ñ

ëï»ÕÍáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ »õ

³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ëï³óáÕÝ»ñÇ

³éÝí³½Ý 70 ïáÏáëÁ ¹ñ³Ý ³ñ-

ųÝÇ ã¿ñ:

²ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ Ã»Ù³ÛÇ

³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¶³·ÇÏ Ø³Ï³-

ñÛ³ÝÁ ×Çßï ѳٳñ»ó å»ï³-

Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ß˳ïáÕÝ»-

ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙdzëÝ³Ï³Ý ë³Ý¹-

Õ³ÏÁ »õ Ýñ³Ýó ³ß˳ï³í³ñ-

Ó»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ Ç-

¹»³É³Ï³Ý ï³µ»ñ³ÏÇ ¹»åùáõÙ

Ýñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ϳñá-

Õ³Ý³Ý ³åñ»É »õ ³ß˳ï»É Ç-

ñ»Ýó ³ß˳ï³í³ñÓ»ñáí: ܳ

Ùï³Ñá·Çã ѳٳñ»ó Ýí³½³-

·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ß»ÙÇ

µ³ñÓñ³óáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ Ýí³½³-

·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ϵ³ñÓ-

ñ³Ý³, µ³Ûó ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³-

í³ñÓÁ ãÇ µ³ñÓñ³Ý³:

§¶áõó» í»ñ»õÇó Ý»ñù»õ ÷áË»±Ý ³ÙµáÕç ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦

²É»ùë³Ý¹»ñÁ »õ ÎÉ»åå»ñÁ ·É˳íáñ...

Page 3: AZG Daily #187, 31/10/2013

7 - ð ¸ ö ² è ² î à ܲÝóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ30 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 3

²¼¶

www.azg.am

äɳëïÇÏ íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý »õ

¿ëûïÇÏ µÅßÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç³-

Ï³Ý Ñ³ñó»ñÁ åɳëïÇÏ, í»ñ³-

ϳݷÝáÕ³Ï³Ý »õ ¿ëûïÇÏ íÇ-

ñ³µáõÛÅÝ»ñÇ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳-

ó³Í 4-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³-

ÅáÕáíÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñá-

ÝáõÙ ¿ÇÝ: üáñáõÙÇ Ã»Ù³Ýª

§î»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ýáñ³ñ³ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ åɳëïÇÏ íÇñ³µáõ-

ÅáõÃÛ³Ý Ù»ç¦, ϳÝËáñáß»ó ÙÇ

ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã-

Ý»ñÇ µ³Ý³í»×Ç ÁÝóóùÁ, ÇëÏ

г۳ëï³Ý ¿ÇÝ »Ï»É Ù³ëݳ-

·»ïÝ»ñ 24 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó,

³Û¹ ÃíáõÙª ÂáõñùdzÛÇó:

- ¶Çï³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇó-

Ý»ñÁ Ý»ñϳ۳óñÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³-

Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñ áõ Ýáñ³·áõÛÝ

³ÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ, áñáÝù

ɳÛÝáñ»Ý Ý»ñ¹ñíáõÙ »Ý åɳë-

ïÇÏ íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý Ù»ç, ѳ-

Ù³¹ñ»Éáí ³ÛÝ µÅßÏáõÃÛ³Ý ³ÛÉ

áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï,- ³ë³ó

ýáñáõÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó

ºñ»õ³ÝÇ §¸³ ìÇÝãǦ åɳëïÇÏ

íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý »õ ¿ëûïÇÏ

µßÅÏáõÃÛ³Ý ÏÉÇÝÇϳÛÇ ·É˳-

íáñ µÅÇßÏ ÆñÇݳ سݳë³-

ñÛ³ÝÁ: - ¸³ ï³ñµ»ñ åñáýÇÉÇ

µÅÇßÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳-

ï³Ýù ¿, áñÁ ³Ûó»ÉáõÇÝ ÃáõÛÉ ¿

ï³ÉÇë ÉÇÝ»É ³í»ÉÇ ³éáÕç, áõ-

Ý»Ý³É ³í»ÉÇ É³í ï»ëù, ½·³É

³í»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹:

- ²éáÕçáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÝ ³½-

¹áõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝÇ íñ³, »õ, ûñÇ-

ݳÏ, Ù³ßÏÁ Ù³ñ¹áõ ³éáÕçáõ-

ÃÛ³Ý, ûñ·³ÝǽÙÇ íÇ׳ÏÇ ³ñ-

ï³óáÉáõÙÝ ¿,- ÑÇß»óñ»ó µÅÇßÏÁ:

- ²Û¹ å³ï׳éáí áã ×Çßï ¿ ³ÛÝ

åݹáõÙÁ, û åɳëïÇÏ íÇñ³-

µáõÛÅÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ áõÕÕ-

í³Í ¿ ÙdzÛÝ ³Ûó»ÉáõÇ ùٳѳ-

×áõÛùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ »õ ³ñï³-

ùÇÝÇ ÇÝã-áñ ³ñ³ïÝ»ñ áõÕÕ»ÉáõÝ:

⿱ áñ, ûñÇݳÏ, ÙÇ ß³ñù áõéáõó-

ù³µ³Ý³Ï³Ý íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇó Ñ»ïá ³ß˳ïáõÙ »Ý

åɳëïÇÏ íÇñ³µáõÛÅÝ»ñÁª í»ñ³-

ϳݷݻÉáí Ù³ßÏÇ, Ù³ñÙÝÇ ³-

é³ÝÓÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ íݳë-

í³ÍùÝ»ñÁ,- ÷³ëï»ó Æ. سݳ-

ë³ñÛ³ÝÁ:

г۳ëï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý

ëÏë»É áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É

³ñï³ùÇÝÇÝ, ѳÛïÝ»ó ·É˳íáñ

µÅÇßÏÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáíª ¹³

ϳåí³Í ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ»ï, áñ

Ù³ñ¹ÇÏ Ó·ïáõÙ »Ý µ³ñÓñ³óÝ»É

ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÁ, áñÇ ¹ñë»õáñáõÙ-

Ý»ñÇó »Ý ¿ëûïÇÏáõÃÛáõÝÁ,

·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ, ³í»ÉÇ ß³ï »Ý

Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÙÇçÇÝ ¹³ëÇÝ »Ý

å³ïϳÝáõÙ »õ Ñݳñ³íáñáõ-

ÃÛáõÝ áõÝ»Ý ¹ÇÙ»Éáõ ÝÙ³Ý íÇñ³-

ѳïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

ä³Ï³ë ϳñ»õáñ ã¿, áñ åɳë-

ïÇÏ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³-

é³ç³ÝáõÙ »Ý µÅßÏ³Ï³Ý ËÇëï

»ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù

ÙdzÝß³Ý³Ï Ýå³ëïáõÙ »Ý ³-

éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåÇÝ, »õ áñ»õ¿

³Ûó»Éáõ ¹ñ³Ýù ãÇ ³Ýï»ëÇ,- åÝ-

¹áõÙ ¿ Æ. سݳë³ñÛ³ÝÁ:

¶É˳íáñ µÅßÏÇÝ áõñ³Ë³ó-

ÝáõÙ ¿, áñ åɳëïÇÏ íÇñ³µáõ-

ÅáõÃÛ³Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ÃíáõÙ

г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï³ó»É »Ý

ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ: Ø»ñ ³½·³ÛÇÝ

Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ ѳßíÇ ³éÝ»-

Éáíª ³é³çÝ»ñáõÙ ¹³ µÝáñáß

ã¿ñ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ݳ»õ ïÕ³Ù³ñ-

¹ÇÏ »Ý ëÏë»É Çñ»Ýó Ñ»ï»õ»É,

Ó·ïáõÙ »Ý ·»Õ»óÇÏ »ñ»õ³É, ³-

ë³ó ݳ:

- ºñ»õ³ÝÛ³Ý ÏÉÇÝÇϳ »Ý ¹Ç-

Ùáõ٠ݳ»õ ³ñï»ñÏñÇó: ²Ûëå»ë,

ÙÇ ÏÇÝ Êáñí³ÃdzÛÇó »Ï»É ¿ñ

ÏáõñÍùÁ å³ïí³ëï»Éáõª ÇÙåɳÝ-

ï³ódz ³Ý»Éáõ,- ѳÛïÝ»ó Æ. س-

ݳë³ñÛ³ÝÁ: - úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»-

ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý µ³ñÓñ Ù³ëݳ·Ç-

ï³óí³Í û·ÝáõÃÛáõÝ, ·Ý»ñÁ Ù»½

Ùáï, »íñáå³Ï³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï,

µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³í»ÉÇ ó³Íñ »Ý,

»õ Ýñ³Ýù ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ëï³-

Ý³É ³í»ÉÇ µ³ñÓñ áñ³Ï áõ ³í»ÉÇ

Ù³ïã»ÉÇ ·ÇÝ §Ù»Ï ÷³Ã»Ãáí¦:

²Ûëûñ ß³ï³ó»É »Ý ¿ëûïÇÏ

íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý ÏÉÇÝÇϳݻñÁ,

ß³ñáõݳϻó ѳëï³ïáõÃÛ³Ý Õ»-

ϳí³ñÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ó³íáù,

ß³ï Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹»ë ¿ µ»ñíáõÙ

áã ³ñÑ»ëï³í³ñÅ Ùáï»óáõÙ ·áñ-

ÍÇÝ, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù

³ß˳ïáõÙ »Ý áã å³ïß³× å³Û-

Ù³ÝÝ»ñáõÙ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ í³ñϳ-

µ»Ï»Éáí ¿ëûïÇÏ íÇñ³µáõÅáõ-

ÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: ƱÝã å³ÛÙ³Ý-

Ý»ñáõÙ »Ý ³ß˳ïáõÙ, ¹Åí³ñ ¿

Ñ»ï»õ»É, ß³ñáõݳϻó ïÇÏÇÝ

سݳë³ñÛ³ÝÁ: §Ø»Ýù Ù»ñ ѳ-

׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ »Ýù ï³-

ÉÇë ¹ÇÙ»É ÙdzÛÝ µ³ñÓñáñ³Ï, ³ñ-

Ñ»ëï³í³ñÅ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ: º-

û ã»ù áõ½áõÙ ëï³Ý³É µ³ñ¹³-

óáõÙÝ»ñ, ³Ýµ³í³ñ³ñ ³ñ¹ÛáõÝù,

¹ÇÙ»ù ÙdzÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, á-

ñáÝù ѳí³ëï³·ñí³Í »Ý, áñáÝù

³ß˳ïáõÙ »Ý áñ³ÏÛ³É ¹»Õ³ÙÇ-

çáóÝ»ñáí¦,- åݹáõÙ ¿ Æ. سݳ-

ë³ñÛ³ÝÁ:

Ø»ñ ÏÉÇÝÇÏ³Ý ³ñ¹»Ý 3 ï³ñ»-

Ï³Ý ¿, ß³ñáõݳϻó ·É˳íáñ

µÅÇßÏÁ: ²ÝÁÝ¹Ñ³ï ½³ñ·³ÝáõÙ

»Ýù, »Ã» ³é³ç Ù»Ýù áõÝ»ÇÝù

ÙdzÛÝ ÏáëÙ»ïáÉá·Ç³ÛÇ »õ Ïáë-

Ù»ïÇÏ íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý µ³Å³Ý-

ÙáõÝù, ³ÛÅ٠ݳ»õ ³é³ç³ñÏáõÙ

»Ýù 黳µÇÉÇï³ódzÛÇ áõ ¹Ç»ïá-

Éá·Ç³ÛÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ø»Ýù

³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ͳé³ÛáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ É³ÛÝ ëå»Ïïñ, íÇñ³Ñ³ïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ

ï»Õ³Ï³Ý ³Ý½·³Û³óٳٵ, ³Û-

ëÇÝùݪ Ù»Ï ûñí³ íÇñ³Ñ³ïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ (³Ûó»ÉáõÝ íÇñ³Ñ³ï-

íáõÙ ¿ áõ ïáõÝ ·ÝáõÙ): ²é³ç Ù»Ýù

Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ÇÝù ÙdzÛÝ Ù³-

½»ñÇ, ³ÛÅ٠ݳ»õª ÑáÝù»ñÇ å³ï-

í³ëïáõÙ, Áݹ·Í»ó µÅÇßÏÁ:

- ÎÉÇÝÇÏ³Ý ³ÏïÇí ³ß˳-

ï³Ýù ¿ ï³ÝáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ·áñ-

ÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï, ëÏë»É »Ýù ѳ-

Ù³·áñͳÏó»É ÙáëÏáíÛ³Ý §ÜÇ-

Ï»-Ø»¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³ß-

˳ïáõÙ »Ýù èáõë³ëï³ÝÇ åɳë-

ïÇÏ íÇñ³µáõÛÅÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø»ñ

Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ Ù»ÏÝáõÙ »Ý ³ñ-

ï»ñÏÇñ ëï³Å³íáñÙ³Ý, ·Çï³Åá-

ÕáíÝ»ñÇ áõ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ»ñǪ

¹³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñå»ë½Ç ų-

ٳݳÏÇÝ Ñ³Ù³ù³ÛÉ ÉÇÝ»Ýù, Ç-

ٳݳÝù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ýá-

ñáõÛÃÝ»ñÇ, Ýáñ³Ñ³Ûï ï»ËÝáÉá-

·Ç³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, »õ û·ï³·áñ-

Í»Ýù ¹ñ³Ýù Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùáõÙ,-

ѳÙá½í³Í ¿ Æ. سݳë³ñÛ³ÝÁ:

²ß˳ñÑáõÙ ß³ï »Ý Ñ³Û³½·Ç

¿ëûïÇÏ íÇñ³µáõÛÅÝ»ñÁ, Áݹ·-

Í»ó ·É˳íáñ µÅÇßÏÁ: Üñ³ÝóÇó

ß³ï»ñÁ ÍÝí»É »Ý г۳ëï³ÝáõÙ,

³ÛÅÙ ³ß˳ïáõÙ »Ý èáõë³ëï³-

ÝáõÙ, ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ·É˳íá-

ñáõÙ »Ý ÏÉÇÝÇϳݻñ, ÇÝëïÇïáõï-

Ý»ñ:

ÆÝãå»ë Ýß»ó åɳëïÇÏ íÇñ³-

µáõÛÅÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³Ï-

óáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý

ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ¿ëûïÇÏ íÇ-

ñ³µáõÅáõÃÛáõÝÁ, åɳëïÇÏ í»ñ³-

ϳݷÝáճϳÝÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ,

г۳ëï³Ýáõ٠ѳٻٳﳵ³ñ

Ýáñ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÙñóáõÝ³Ï ¿: ºÃ»

¹Çï³ñÏ»Ýù ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ïïñ-

í³Íùáí, ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÁ

åɳëïÇÏ µÅßÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³ó-

Ù³Ý ³éáõÙáí ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó

Ù»ÏÝ ¿, Ù»ñ íÇñ³µáõÛÅÝ»ñÝ ³í»-

ÉÇ µ³ñÓñ ϳñ·Ç »Ý, ù³Ý ݳËÏÇ-

ÝáõÙ, »õ ³Ûëûñ Ù»½³Ýáõ٠ϳ-

ï³ñíáõÙ ¿ ³Û¹ áÉáñïÇ íÇñ³Ñ³-

ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÕç ÁÝïñ³ÝÇÝ,

÷³ëï»ó µÅÇßÏÁ:

Ø»Ýù Ññ³íÇñ»É »Ýù ³Ûë ·Çï³-

ÅáÕáíÁ, áñå»ë½Ç ѳëϳݳÝù,

ÇÝã Ýáñ µ³Ý ϳ ³Ûëûñí³ ÷áõ-

ÉáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ³Û¹ ÷áñÓÝ ÁÝ-

¹ûñÇݳϻÝù, Ùïù»ñ ÷á˳ݳ-

Ï»Ýù ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ë³ó

². ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ:

- γñ»õáñ ¿ ݳ»õ Ï»Ýë³Ï»ñ-

åÁ. Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ »Ý

¹ÇÙáõÙ Ù»½ Çñ»Ýó ³ñï³ùÇÝÇ

ѳٳñ, »ÉÝ»Éáí Ù³ëݳ·Çïáõ-

ÃÛáõÝÇó, ½µ³ÕÙáõÝùÇó, Ýñ³Ýù

ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ É³í, »ñÇ-

ï³ë³ñ¹ ï»ëù áõݻݳÉ,- Ýß»ó ÁÝ-

Ï»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ: - ²-

í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ »Ý ¹ÇÙáõÙ ¹Ç»ïá-

Éá·Ç. å³Ûù³ñáõÙ »Ý ³í»Éáñ¹ ù³-

ßÇ ¹»Ù, ³í»ÉÇ »Ý ¹ÇÙáõÙ ¹»ÙùÁ

µ³ñ»ï»ë ¹³ñÓÝ»Éáõ, ÏÝ×ÇéÝ»ñÇ

í»ñ³óÙ³Ý Ñ³ñóáí: Ì»ñ³óáõÙÁ

·áñÍÁÝóó ¿, áñÁ áã áù »ñµ»õ¿ ãÇ

ϳݷݻóñ»É, áõëïÇ »õ Ù³ñ¹ÇÏ

¹ÇÙáõÙ »Ý åɳëïÇÏ íÇñ³µáõÛ-

ÅÇ,- ÑÇß»óñ»ó ². ÐáíѳÝÝÇëÛ³-

ÝÁ: -¸ñ³Ýù Çñ»Ýó µÇ½Ý»ëáõÙ ³-

é³ç³ï³ñ ·áñͳñ³ñÝ»ñ »Ý, ɳí

µÅÇßÏÝ»ñ »Ý, ³ÛÉ Ù³ëݳ·Çïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ó·-

ïáõÙ »Ý áõÝ»Ý³É Ñ³Ù³å³ï³ë-

Ë³Ý ³ñï³ùÇÝ, ³í»ÉÇ É³í ï»ëù:

îƶð²Ü ÈÆÈàÚ²Ü

øÝݳñÏí»óÇÝ åɳëïÇÏ íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñ

ØÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí ºñ»õ³ÝáõÙ

§²ñí»ëïÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ¦Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ìÇ-í³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ Ñáí³-ݳíáñáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿§ì»ñ³¹³ñÓǦ ¹³ë³Ï³Ý »-ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ûáûñáñ¹ ÷³é³-ïáÝÁ:

²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ-·³ëñ³ÑáõÙ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ §ì»-ñ³¹³ñÓǦ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³Åß-ïáõÃÛ³Ý Ûáûñáñ¹ ÷³é³ïáÝÁ:г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³Ï-óáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñìÇí³ê»É-Øîê-Ç ß³ñáõݳϳ-Ï³Ý Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý »õ ³ç³Ïóáõ-ÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹³-Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ÷³é³ïáÝÝ ³Ûëï³ñÇ »õë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ³Ý¹Ç-ë³ï»ëÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝ-Ó»éÇ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ ³ñï»ñÏñáõÙ³åñáÕ »õ ëï»Õͳ·áñÍáÕ ï³-ճݹ³ß³ï Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»-ñÇÝ, áõÝÏݹñ»Éáõ ¹³ë³Ï³Ý »-ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ:

§Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ß˳ñ-ÑáõÙ ³ñí»ëïÁ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ãÇ׳ݳãáõÙ: Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³-ñáõëï ųé³Ý·áõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ»ñÏñÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ ϳñáÕ»Ý ÇÝùݳ¹ñë»õáñí»É áõ ëï»Õͳ-·áñÍ»É Ã»° ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, »õ û°³ñï»ñÏñáõÙ: ì»ñçÇÝ ï³ëݳ-ÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³Åß-ï³ñí»ëïÇ ³Ï³Ý³íáñ Ý»ñϳ۳-óáõóÇãÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ù»ÏÝ»É »Ýг۳ëï³ÝÇóª ³é³í»É ϳï³-ñ»É³·áñÍí»Éáõ »õ ѳٳß˳ñ-ѳÛÇÝ µ³ñÓáõÝùÝ»ñ Ýí³×»Éáõѳٳñ: ²Ýßáõßï, Ù»Ýùª ѳۻñë,Ñå³ñïáõÃÛáõÝ »Ýù ³åñáõÙ ï»ë-Ý»Éáí, û ÇÝãå»ë »Ý Ù»ñ ѳÛñ»-ݳÏÇóÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ñųÝÇ ï»ÕÁ·ïÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»-½áõÙ: ØdzųٳݳÏ, å»ïù ¿

ÑÇß»É, áñ ËáëïáõÙݳÉÇó »ñÇï³-ë³ñ¹ ϳï³ñáÕÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³Û-ïáõÙÁ, Ýñ³Ýó ѻﳷ³ ½³ñ·³-óáõÙÝ áõ ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝÁ»Ýó¹ñáõÙ »Ý ß³ñáõݳϳϳÝϳåÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ »õ ÷áñÓÇ÷á˳ÝóáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ ³ÝÑ-ñ³Å»ßï ¿, áñå»ë½Ç ¹³ë³Ï³Ý»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Û³½·Ç ϳï³-ñáÕÝ»ñÝ áõ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÁÑݳñ³íáñÇÝë ѳ׳˳ÏÇѳݹ»ë ·³Ý ѳÛñ»ÝÇùáõÙ¦,-Ýᯐ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳-íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ, áñÁÝíÇñí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ å»ï³-Ï³Ý Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇÑÇÙݳ¹Çñ, ³Ï³Ý³íáñ »ñ³ÅÇßï¼³ñ»Ñ ê³Ñ³ÏÛ³ÝóÇ 80-³ÙÛ³-ÏÇÝ, Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ï³Õ³Ý-¹³ß³ï »ñ³ÅÇßïÝ»ñ ¸³íÇÃгñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ (çáõóÏ,üñ³Ýëdz), îáÙáÏá ²Ï³ë³Ï³Ý(³Éï, ׳åáÝdz), ØÇù³Û»É гË-ݳ½³ñÛ³ÝÁ (óíçáõóÏ, ¶»ñ-Ù³Ýdz), Ø»ñÇ ØáíëÇëÛ³ÝÁ(ëáåñ³Ýá), ÇÝãå»ë ݳ»õ г-Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝÝí³·³ËáõÙµÁ` ·»Õ³ñí»ëï³-Ï³Ý Õ»Ï³í³ñ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇ-Åáñ ì³Ñ³Ý سñïÇñáëÛ³ÝÇ Õ»-ϳí³ñáõÃÛ³Ùµ:

Ìñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ ¼.ê³Ñ³ÏÛ³ÝóÇ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÁ`Ò³ÛÝÇ »õ ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³-·³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ, ì.². Øáó³ñïÇ,î. ìÇï³ÉÇÇ, Ø. è³í»ÉÇ, ¾. ´Éá-ËÇ, Î. ²ïï»ñµ»ñ·Ç ëï»Õͳ·áñ-ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ö³é³ïáÝÁ ѳݹÇë³ï»ëÇÝÏÝ»ñϳ۳ݳ 6 ѳٻñ·Çó µ³Õ-ϳó³Í ѳٻñ·³ß³ñáí »õ Çñ³ß˳ï³ÝùÁ Ï»½ñ³÷³ÏÇ Ýá-Û»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ:

ìÇí³ê»É-Øîê-Á ÏñÏÇÝ §ì»ñ³¹³ñÓǦ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÷³é³ïáÝÇ

·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñÝ ¿

¼³Ý· èáõë³ëï³Ý` 1 ñáå»Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 15 ¹ñ³Ùáí

ØÇÝã»õ 2014 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 31-Á ìÇí³ê»É-Øîê-Ç §´³ñµ³é¦ ë³-ϳ·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý §Ð»é³½³Ý·¦ ͳé³-ÛáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ½³Ý·³Ñ³ñ»É èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ó³Ýó»ñǵ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ 15 ¹ñ³Ù/ñáå», ÇëÏ Øîê-èáõë³ëï³ÝÇ µçç³ÛÇÝÑ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÇݪ Áݹ³Ù»ÝÁ 25 ¹ñ³Ù/ñáå» ë³Ï³·Ý»ñáí:

Æ ¹»å, §´³ñµ³é¦ ϳÝ˳í׳ñ³ÛÇÝ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ µ³-ųÝáñ¹Ý»ñÝ ³ÛÅÙ »ñÏáõß³µÃÇÇó áõñµ³Ã ûñ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ï³ñ³Í-ùáõÙ ·ïÝí»ÉÇë û° ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ Ý»ñëáõÙ, »õ û° ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÙÛáõë µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ½³Ý·³Ñ³ñ»É Áݹ³Ù»ÝÁ37 ¹ñ³Ù/ñáå» ë³Ï³·Ýáí, ݳËÏÇÝ 77-Ç ÷á˳ñ»Ý:

â³ñïáÝí³Í ë³ñù»ñÇ ÙÇçáóáí ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝÇÏ»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ

ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ »ññáñ¹ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ã³ñ-ïáÝí³Í ë³ñù»ñÇ ÙÇçáóáí ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇÝ í»ñç»ñë µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí, ÁÝÏ»-ñáõÃÛ³Ý µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É áñáß³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñª ϳåí³Í ß³ñÅ³Ï³Ý Ñ»é³-Ëáë³Ï³åÇ Ó³ÛݳÛÇÝ »õ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ù³ÛÉ»ñ ¿ Ó»éݳñÏáõÙ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

Page 4: AZG Daily #187, 31/10/2013

Ø»ÏݳñÏ»ó §ArmNet Awards2013¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝï»ñ-Ý»ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÁ »õ §ArmNet2013¦ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁ,áñÇ Ù³ëÇÝ »ñ»Ï ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ-Û³ó³Í ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³ÏѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ ArmNet-Ç Ï³½-ٳϻñåÇãÝ»ñ Maeutica µñ»Ý-¹ÇÝ·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ,Orange ²ñÙ»Ýdz »õ ISOC AM(§ÆÝï»ñÝ»ï гÝñáõÃÛáõݦ ÐÎ)ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

§Armnet 2013¦-Á Ïáãí³Í ¿·Ý³Ñ³ï»Éáõ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇѳÝñ³ÛݳóÙ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ`ÇÝï»ñÝ»ïÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ë»·Ù»Ý-ïáõ٠ϳï³ñí³Í ³é³çÁÝóóÁ,Ëñ³Ëáõë»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Û-ù»ñÇ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³-óáõÙÁ »õ Ýå³ëï»Éáõ Ýáñ ÁÝÏ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ:

§ArmNet 2013¦ ݳ˳·ÇÍÁÝ»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ »ñ»ù ÙÇçáó³-éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùª áõÕÕí³Í ï»Õ»-ϳïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ,Ù³ëݳíáñ³å»ë µçç³ÛÇÝ ï»Ë-ÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁÐÐ-áõÙ:

ܳ˳·ÍÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»-ñÇó ³é³çÇÝÁ §ArmNet Awards2013¦ h³ÛÏ³Ï³Ý ÇÝï»ñÝ»ï-ϳÛù»ñÇ ÙñóáõÛÃÝ ¿, áñÇ Ýå³-ï³ÏÝ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É »õ å³ñ·»-õ³ïñ»É É³í³·áõÛÝ Ñ³ÛϳϳÝÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³Ûù»ñÁ:

ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ùñó³-ݳÏÝ»ñ Ïïñí»Ý É³í³·áõÛÝ Ï³Û-ù»ñÇÝ »õ µçç³ÛÇÝ Ñ³í»Éí³ÍÝ»-ñÇÝ 8 ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ.

§ArmNet 2013¦ ÙñóáõÛÃÇÝÙ³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ϳÛù»ñÇ·ñ³ÝóáõÙÁ ÏÙ»ÏݳñÏÇ ÝáÛ»Ù-µ»ñÇ 1-ÇÝ, ųÙÁ 18:00-ÇÝ,www.armnetawards.am ϳÛ-ùáõÙ: ÄÛáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ïáõ-ëáõÙݳëÇñ»Ý »õ Ϸݳѳï»ÝµáÉáñ ³é³ç³¹ñí³Í ϳÛù»ñÁ »õÙñóáõÛÃÇ ³í³ñïÇó Ù»Ï ß³µ³Ã³é³ç` ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ, ÏÁÝï-

ñ»Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ýí³Ý³Ï³ñ-·áõ٠ѳÕóݳÏÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ï³Ûù»ñÁ ϳ٠µçç³ÛÇÝ Ñ³í»É-í³ÍÝ»ñÁ: ØñóáõÛÃÇ »ñÏñáñ¹÷áõÉÇ ÁÝóóùáõÙ ÅÛáõñÇÝ ÏÁÝï-ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ýí³Ý³Ï³ñ-·Ç ѳÕÃáÕ Ï³ÛùÁ »õ ÙñóáõÛÃÇ·É˳íáñ Ùñó³Ý³Ï³ÏñÇÝ:

ÄÛáõñÇÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³-Ñ»é ϳÝóϳóíÇ SMS ùí»³ñ-ÏáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »õ³å³ÑáííáõÙ ¿ Nikita MobileÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó:

´áÉáñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ SMS ѳ-Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Ïϳ-ñáÕ³Ý³Ý ùí»³ñÏ»É Çñ»Ýó ݳ-ËÁÝïñ³Í ϳÛùÇ Ñ³Ù³ñ:

ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳÙ-÷á÷í»Ý ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ Ï³-۳ݳÉÇù Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõ-ÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

ØñóáõÛÃÇÝ ·ñ³ÝóÙ³Ý »õÙ³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µáÉáñÙ³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ï-Ý»É ArmNet 2013-Ç å³ßïáݳ-Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ` www.arm-netawards.am

§Ø»Ýù åɳݳíáñáõÙ »ÝùArmNet ݳ˳·ÇÍÁ ¹³ñÓݻɳí»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáó³-éáõÙ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñáãÙdzÛÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½-

ٳϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳-óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï µÇ½Ý»ë ϳå»ñÑÇÙÝ»Éáõ, ³ÛÉ»õ Çñ»Ýó ëï³ñ-ï³åÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý µÇ½Ý»ëÇ í»-ñ³Í»Éáõ ·áñÍáõÙ ÑÇÙݳñ³ñ ·Ç-ï»ÉÇùÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ:Þ³ï Ñ³×³Ë Ñ³Ý׳ñ»Õ µÇ½-Ý»ë ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ã»Ý ·ïÝáõÙÇñ»Ýó ³é³çÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÁ: ²Û¹å³ï׳éáí ¿, áñ Ù»Ýù áõñ³Ë »õÑå³ñï »Ýù, áñ ݳ˳·ÍÇ ßñç³-ݳÏÝ»ñáõÙ êÎàÈÎàìà êï³ñ-ï³å ²Ï³¹»ÙdzÛÇ µ³Ý³Ëáë-Ý»ñÁ ÏÏÇëí»Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÑ»ï Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí »õ ÷áñ-Óáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ëï³ñ-ï³å ¿Ïáѳٳϳñ·Ç ¿áõÃÛ³Ýí»ñ³µ»ñÛ³É §Startup Day¦ ÙÇ-çáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ¦,- Ýß»óMaeutica µñ»Ý¹ÇÝ·³ÛÇÝÁ ÁÝÏ»-ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý гÛÏáõÑÇ î³ù-ëÇɹ³ñÛ³ÝÁ ³Ûëûñ ϳ۳ó³ÍÙ³ÙÉá ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï:

§ÆÝï»ñÝ»ï û·ïíáÕÝ»ñÇ ½·³-ÉÇ Ù³ëÇ Ùáï ÆÝï»ñÝ»ï ѳëϳ-óáõÃÛáõÝÁ ѳٳñÅ»ù ¿ í»µ ϳÛ-ù»ñÇÝ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»-ñÇÝ, ÇëÏ í»µ ϳÛù»ñÁ ³Ù»Ý ï³-ñÇ ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý, ³é³ç³ñÏáõÙÆÝï»ñÝ»ïÇ ³Ù»Ý³³é³ç³íáñÉáõÍáõÙÝ»ñÇÝ ÙdzݳÉáõ Ñݳ-ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ

·ñ»Ã» ³ÝÑݳñ ¿ å³ïÏ»ñ³óݻɳé³Ýó ϳÛù»ñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ³Û-ó»ÉáõÃÛ³Ý, ß³ï»ñÁ Ùáé³ó»É »ÝûñûñÇ Ù³ëÇÝ, ³Ý·³Ù Ñ»-éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ãÇ ¹ÇÙ³-ÝáõÙ í»µ ϳÛù»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛ³-ÝÁ: Ø»ñ »ñÏñáõÙ Ó»õ³íáñíáõÙ »Ý»ñÇï³ë³ñ¹ í»µ-Íñ³·ñ³íáñáÕ-Ý»ñÇ, ¹Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñÇ, Éáõë³Ýϳ-ñÇãÝ»ñÇ ÙdzíáñáÕ ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Ù»ñ ѳÙá½-ٳٵ, Ç íÇ׳ÏÇ »Ý Ùñó³Ïó»ÉÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳݻñáõÙ: ÆÝ-ï»ñÝ»ï гÝñáõÃÛáõÝ ÐÎ-Ç Ù³ë-ݳÏóáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ÙÇçáó³é-Ù³ÝÁ å³ñ½³å»ë ³ÝËáõë³-÷»ÉÇ ¿ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ï-í³íáñ, ѳçáÕáõÃÛáõÝ »Ù ó³Ý-ϳÝáõÙ ÙñóáõÛÃÇ µáÉáñ Ù³ëݳ-ÏÇóÝ»ñÇÝ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó,ϳñÅ³Ý³Ý³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ Ã»áã¦,- ³ë³ó ÆÝï»ñÝ»ï гÝñáõ-ÃÛáõÝ ÐÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã¶ñÇ·áñ ê³ÕÛ³ÝÁ:

§àõñ³Ë »Ýù ³ñ¹»Ý ãáññáñ¹³Ý·³Ù ³ç³Ïó»É ArmNet ݳ-˳·ÍÇÝ, áñÝ Çëϳå»ë ¹³ñӻɿ ³ÛÝ í³ÛñÁ, áñï»Õ ³í³Ý¹³-µ³ñ ³Ù÷á÷íáõÙ ¿ ÇÝï»ñÝ»ï³-ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÛϳϳÝï³ñÇÝ »õ áñï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÝ-¹Çå»É áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ùïù»ñ÷á˳ݳϻÉ: Orange-Á ϳñ»-õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝÇг۳ëï³ÝáõÙ µçç³ÛÇÝ Ï³åÇßáõϳÛáõÙ áõ ß³ñÅ³Ï³Ý ÇÝï»ñ-Ý»ïÇ ³é³ç³ï³ñÝ ¿, »õ Ù»Ýù áõ-ñ³Ë »Ýù ³Ûë Ï»ñåáí ³ç³Ïó»ÉѳÛÏ³Ï³Ý í»µ µáí³Ý¹³Ïáõ-ÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõ ËóÝ-Ù³ÝÁ: Ø»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñMaeutica µñ»Ý¹ÇÝ·³ÛÇÝ ÁÝÏ»-ñáõÃÛ³Ý »õ ÆÝï»ñÝ»ï гÝñáõ-ÃÛáõÝ ÐÎ-Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ ëÇñáíѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ýù ãáñáñ¹ArmNet-Ç Ù»ÏݳñÏÁ¦,- ³ë³óOrange ²ñÙ»Ýdz ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÙ³ñÏ»ïÇÝ·Ç ïÝûñ»Ý ²ñ³ÙØÏñïãÛ³ÝÁ:

ArmNet 2013-Á ݳ»õ Ý»ñ³-éáõÙ ¿ ÇÝï»ñÝ»ïÇÝ »õ µ³ñÓñï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇÝ ÝíÇñí³ÍÏáÝý»ñ³Ýë, áñÁ ï»ÕÇ ÏáõݻݳÝáÛ»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ: ÎáÝý»ñ³ÝëÇËáñ³·ÇñÝ ¿ §Ð³ÙÁݹѳÝáõñÙáµÇÉǽ³óáõÙ. µçç³ÛÇÝ ï»Ë-ÝáÉá·Ç³Ý»ñÝ ³Ù»ÝûñÛ³ ÏÛ³Ý-ùáõÙ¦: ArmNet 2013 ÏáÝý»ñ³Ý-ëÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »ÉáõÛà Ïáõ-Ý»Ý³Ý îî áÉáñïÇ ³ÛÝåÇëÇ ³-ϳݳíáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ëݳ-·»ïÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý êÎàÈÎà-ìà êï³ñï³÷ ²Ï³¹»ÙdzÛÇïÝûñ»Ý Èáñ»Ýë è³ÛÃÁ, FowlerInternational ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝû-ñ»Ý »õ êÎàÈÎàìà êï³ñï³÷²Ï³¹»ÙdzÛÇ åñáý»ëáñ ¶³ñÇü³áõÉ»ñÁ, Drimmi ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÑÇÙݳ¹Çñ »õ ïÝûñ»Ý ÜÇÏÇï³Þ»ñÙ³ÝÁ, Workle.ru ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛ³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ïÝûñ»Ý ê»ñ-·»Û äáÝáÙ³ñ»ÝÏáÝ »õ ³ÛÉù:

²é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³-ÝáõÙ ArmNet ݳ˳·ÍÇ ßñç³-ݳÏÝ»ñáõ٠ϳÝóϳóíǧStartup Day¦ ÙÇçáó³éáõÙÁ:ØÇçáó³éÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙêÎàÈÎàìà êï³ñï³÷ ²Ï³¹»-ÙdzÛÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ Èáñ»Ýëè³ÛÃÁ (êÎàÈÎàìà êï³ñï³÷²Ï³¹»ÙdzÛÇ ïÝûñ»Ý) »õ ¶³ñÇü³áõÉ»ñÁ (Fowler InternationalÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý, êÎàÈÎà-ìà êï³ñï³÷ ²Ï³¹»ÙdzÛÇåñáý»ëáñ) Ïí³ñ»Ý ë»ÙÇݳñÝ»ñ»õ Ïϳ½Ù³Ï»ñå»Ý §StartupDay¦ ÙñóáõÛÃÁ, áñï»Õ ѳÕÃáÕ׳ݳãí³Í ëï³ñï³÷ ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛáõÝÁ Ïëï³Ý³ ѳïáõÏ Ùñó³-Ý³Ï ÙÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñ-åÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:

ØñóáõÛÃÇ, ÏáÝý»ñ³ÝëÇ »õ§Startup Day¦ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Í³Ýáóݳ-Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³ëݳÏóáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ûó»É»ù §ArmNet2012¦-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù`http://www.armnetawards.am/

www.azg.am

ÆÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÆÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛò¼¶

31 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 4

Ø»ÏݳñÏ»ó §ArmNet 2013¦ ݳ˳·ÇÍÁ

1-ÇÝ ¿çÇó

²ë»Ýù, ÐÐ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñÝáõ ï»Õ³Ï³ÉÁ ËáëáõÙ »Ý ÍÇñ³-ÝÇ ³Ýݳ˳¹»å ³ñï³Ñ³Ýáõ-ÙÇó, ˳ÕáÕÇ ÙûñÙ³Ý ³Ý-˳÷³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÇó,ÙÇ ³ÛÉ Ý³Ë³ñ³ñª ÷áùñ áõ ÙÇ-çÇÝ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»åáõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ ÐÐ ß³ñ-ù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ, å³ïÙ³-Ï³Ý ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÝ-ϳï»Éáõ ï³Éáí, ËáëáõÙ ¿ ³Ý-í»ñç óÝϳóáõÙÝ»ñÇ áõ ³ñ-ï³·³ÕÃÇ Ù³ëÇÝ: γñÍ»ë ϳ-ñ»õáñÁ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ¿, óáõó³-ѳݹ»ëÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõ-ÝÁ, ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÝëå³ë³ñÏ»ÉÁ: ÆëÏ ÐÐ ù³Õ³-ù³óÇÝ ÃáÕ ëå³ëÇ, µ³í³ñ³ñ-íÇ Ý»ñÙáõÍíáÕáí, Ñ»ïÝ ¿É Ù³ï-ã»ÉÇ ÃéãÝÇ áõ Ëá½Ç Ùëáí, ϳ-ÃÇ ÷áßáõó ëï³óíáÕ Ï³ÃݳÙ-ûñùÝ»ñáí, ãÇÝ³Ï³Ý áõ Ãáõñ-ù³Ï³Ý ³Ýáñ³Ï áõ ¿Å³Ý³·Çݳñï³¹ñ³Ýùáí: àãÇÝã, áñ ѳ۷ÛáõÕ³µÝ³ÏÁ Çñ ϳé³í³ñÇã-Ý»ñÇ ³ÛëûñÇÝ³Ï å³Ñí³ÍùÇóáõ µÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å »ñµ»ÙݳݽáñáõÃÛáõÝÇó ³Õù³ïÇ Ï³ñ-·³íÇ׳ÏáõÙ ¿ ѳÛïÝíáõÙ,ïáõÝ-ï»ÕÁ ÃáÕÝáõÙ, ³ñï»ñÏñ-

Ý»ñ ¿ Ù»ÏÝáõÙ, Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó¿É ѳñ³½³ï-µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ ¿Çñ Ùáï ѳëóÝáõÙ, ·ÛáõճϳÝѳٳÛÝùÝ»ñ »Ý ¹³ï³ñÏíáõÙ.§ãϳ Ù³ñ¹Á, ãϳ ËݹÇñÁ¦ Ùá-ï»óÙ³Ý Ù»ñûñÛ³ Ñ»ÕÇݳÏÝ»-ñÇÝ å³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ¿, áñ ³-ñ³Í-ã³ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë-Ë³Ý å³Ñ³ÝçáÕ ãϳ, ³í»-ÉÇݪ Ýñ³Ýó ³Ýݳ˳¹»åËñ³ËáõëáõÙ ¿ ݳ˳ï»ëíáõÙ,³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ Ï³Ûáõݵ³ñÓñ³óÙ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ· ¿ë³ÑÙ³ÝíáõÙ:

àõÙÇó ÇÝã å³Ñ³ÝçÇ Ù»ñûñÛ³µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÛ³Ý, ³-ë»Ýù, ݳ˳ñ³ñÁ: ÆÝãå»ë ÇñÏáõë³ÏÇó ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇó ϳÙÏá³ÉÇóÇáÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ »Ýóϳ-Ý»ñÇó, áñáÝù ݳ»õ µáõÑ»ñáõÙ³ß˳ï³ÝùÁ ѳٳï»ÕáÕÝ»ñ»Ý, áÙ³Ýù ¿É Çñ»Ýó ëå³ë³ñÏáÕÓ»éÝ»ñ»óÝ»ñ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝå³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³-ñáõÙ å³Ñ³ÝçÇ: â¿, ³Ý·³Ù ³ÛëÙ³ëÇÝ Ùï³Í»É ã³ñÅ», ù³Ý½ÇÝñ³Ýù... ³Ûá, û° ß³ï »Ý, û°Ñ½áñ, û° ³ÝËáó»ÉÇ:

»ñ³Ñ³í³ïÝ»ñÇÝ ÷áñÓ»ÙÝ»ñϳ۳óÝ»É ÐРݳ˳ñ³ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ, ³ë»Ýù ·ÛáõÕ-

ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³Í-ùÁ, áñÇó ÙÛáõëÝ»ñÁ áãÝãáí ã»Ýï³ñµ»ñíáõÙ:

γéáõÛóÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ ݳ-˳ñ³ñÁ, áñÁ 4 ϳ٠5 áÉáñï³-ÛÇÝ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñ áõÝÇ: Üñ³ÝùÇñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Õ»Ï³í³ñáõÙ »ÝÙ»Ï ï³ëÝÛ³ÏÇ Ñ³ëÝáÕ í³ñ-ãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõ-ÝÁ, áõñ Ï³Ý ³é³í»É Ý»Õ Ù³ë-ݳ·Çï³Ï³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñ áõ »Ý-óµ³ÅÇÝÝ»ñ, ï³ñµ»ñ ³ëïÇ-׳ÝÝ»ñÇ, áñ³Ï³íáñÙ³Ý áõÝ߳ݳÏáõÃÛ³Ý å³ßïáÝÛ³-Ý»ñ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ³Ûë ϳ-éáõÛóÁ, Çñ ëå³ë³ñÏáÕ áõ û-ųݹ³ÏáÕ ³ÝÓݳϳ½Ù»ñáíջϳí³ñáõÙ ¿ ÐÐ ³Ýï³é³ÛÇÝïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ëÝÝ¹Ç ³Ýíï³Ý-·áõÃÛ³Ý, ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ë-ï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å»ï³Ï³Ý áã³é»õïñ³ÛÇÝ ·Çï³·áñͳéݳ-Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ áõ ÷áñÓ³-ϳ۳ÝÝ»ñÇ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõ-ÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³-å»ï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ »õ ϳ-éáõÛóÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ ѳݹÇ-ë³óáÕ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³-ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï»Ýï-ñáÝÝ»ñÇ, ѳñÛáõñ³íáñ ³Ý³ë-ݳµáõÛÅÝ»ñÇ, ³ÛÉ ï»ëãáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ áõ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,ÐÐ å»ïµÛáõç»Çó ýÇݳÝë³íáñ-íáÕ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ »õ Ñ»é³Ýϳñ³-ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ:

лé³Ýϳñ³ÛÇÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý³-ϳñ»õáñÁ ûñ»õë ÙÇÝã»õ 2015 Ã.ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³Ûáõݽ³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý÷³ëï³ÃáõÕÃÝ ¿: Àëï ݳ˳ñ³-ñáõÃ۳ݪ 2013-ÇÝ Ñ³ó³Ñ³ïÇÏÇѳٳ˳éÝ µ»ñùÁ å»ïù ¿ ϳ½-Ù»ñ Ùáï 500 ѳ½³ñ ïáÝݳ, Ï»ëÝ¿É ãáõÝ»Ýù, Ëá½»ñÇ áõ áã˳ñÝ»ñÇ·É˳ù³Ý³ÏÁª ѳٳå³ï³ë-˳ݳµ³ñ 200 ѳ½³ñ »õ 1,2 ÙÉÝ·ÉáõË, Ï»ëÝ ¿É ãϳ, ÃéãáõÝÝ»ñª 8ÙÉÝ, Ï»ëÁ ѳ½Çí ϳ, å³ñ½ ã¿Ñ³ßí³éí³Í ׳·³ñÝ»ñÇ áõ ³-í³Ý³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ÃÇíÁ: öá-˳ñ»ÝÁ ѳÛïÝÇ ¿, áñ ÐÐ å»ï³-Ï³Ý ³·ñ³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁÛáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ å³ïñ³ëïáõÙ¿ µ³ñÓñ áñ³Ï³íáñÙ³Ý 1500Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ 34 Ù³ëݳ·Çïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí: ÐÐ ·ÛáõÕݳËÇÙ³ñ½»ñáõÙ ·áñÍáÕ 10 å»ï³Ï³ÝùáÉ»çÝ»ñÇ ³éϳ »õ Ñ»é³Ï³áõëÍñ³·ñ»ñáõÙ 3500 ëáíáñáÕÝ»ñϳÝ: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³-

ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï»Ýï-ñáÝÝ»ñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ Çñ³-ϳݳóÝáõÙ »Ý ï³ëÝÛ³Ïѳ½³-ñ³íáñ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ,ѳ½³ñ³íáñ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ-Ý»ñ áõ Ù³ñÏ»ïÇÝ·³ÛÇÝ ÙÇçÝáñ-¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, Éñ³ïí³Í³é³Ûáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáÕ³ñÏáõÙ »Ý Ñ»éáõë-ï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ, ïå³·ñáõÙûñûñ áõ ³Ùë³·ñ»ñ, ·ÛáõÕ³µ-ݳÏÇÝ û·ÝáÕ áõ ³ç³ÏóáÕ áõÕ»-óáõÛóÝ»ñ: Ð³Û ÑáÕ³·áñÍÝ ³Ûë³Ù»ÝÁ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝáõÙ áõ ³ÛÉáõÕ»óáõÛóÝ»ñ ¿ ÁÝïñáõÙ, áõñ ÛáÃ-Ýûï³ñÇó ³ÏÝϳÉíáÕ ³ç³Ïóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ï³ë ³Ýáñáß ã»Ý,ù³Ý ѳÛñ»Ý³ÏÇó å³ï³ë˳-ݳïáõÝ»ñÇ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ û·Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²é³ÛÅÙ ï³ñÇÝ»ñÁѳëï³ïáõÙ »Ý, áñ å³Ï³ë ³Ýá-ñáßÝ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇÇó ·»ñ³¹³-ë»ÉÇ ¿:

²Ûëå»ë ¿É ³åñáõÙ »Ýù:Ð.¶. å³ßïáÝ۳ݻñÇ ³Ûë µ³-

ݳÏÁ Ù»½³ÝáõÙ ûñ»ñë ³Ýï»ë-í»ó, »õ ÐÐ-áõÙ ³Ý³ëݳ·É˳-ù³Ý³ÏÇ Ñ³ßí³éáõÙ Çñ³Ï³-ݳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³ñï»ñÏ-ñÇó 1 ÙÉÝ ¹áɳñÇ û·ÝáõÃÛáõÝ ³-Õ»ñëí»ó:

¶ºÔ²Ø øÚàôðàôØÚ²Ü

ÐÐ. å³ßïáÝ۳ݻñÁª µÛáõñ³íáñ, »ñÏñÇ å³ñïùÁª ÙÇÉdzñ¹³íáñ

Page 5: AZG Daily #187, 31/10/2013

ØÇÝã ´³ùíáõÙ ÇßËáÕ í³ñã³-

ËáõÙµÁ »õ Ýñ³ ËáѳÝáóÇó ëÝ-

íáÕ` ½³Ý³½³Ý §³Ýϳ˦ ÷áñ-

Ó³·»ïÝ»ñ, í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ »õ

³é³ÝÓÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹³-

ϳÝ-»ññáñ¹³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõ-

ÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ

ï³ñ÷áÕáõÙ »Ý, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ

§Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ïÝï»ë³-

Ï³Ý ÉáÏáÙáïÇíÝ ¿¦, §ÆÉѳ٠²-

ÉÇ»õÁ ϳñáÕ ¿ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ

ÑÇß»óÝ»É 10 ï³ñÇÝ»ñÇ Ó»éùµ»-

ñáõÙÝ»ñÁ¦ »õ ³ÛÉÝ, §Âáõñ³Ý¦

·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»É ¿

2014Ã. ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý

µÛáõç»Ç Ù³ëÇÝ ïÝï»ë³·»ï èáí-

ß³Ý ²Õ³»õÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ:

ì»ñÉáõͳϳÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ

ϳÝ˳ï»ë»É ¿, áñ 2014-ÇÝ ²¹ñ-

µ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ

ßáõñç 35 ïáÏáëáí ϵ³ñÓñ³óÝÇ

¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ »õ ÏáÙáõÝ³É Í³-

é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ï³·Ý»ñÁ:

гßí³ñÏÇ Ñ³Ù³ñ ïÝï»ë³·»ïÁ

ÑÇÙù ¿ ÁݹáõÝ»É µÛáõç»áõÙ ·³ÉÇù

ï³ñÇ å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ »õ Ïá-

ÙáõÝ³É Í³Ëë»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳï-

ϳóí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ÏïñáõÏ ³-

í»É³óáõÙÁ:

²Ûëå»ë, µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ï³½Ù³-

Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç»éáõóÙ³Ý,

çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý- çñ³Ñ»-

é³óÙ³Ý »õ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³Ïóáõ-

ÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ 2014-ÇÝ Ïϳ½-

Ù»Ý 641 ÙÉÝ. ٳݳà ³ÛÝ ¹»å-

ùáõÙ, »ñµ ÁÝóóÇÏ ï³ñáõÙ ÝáõÛÝ

Ýå³ï³Ïáí å»ï³Ï³Ý ѳïϳ-

óáõÙÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 346,8 ÙÉÝ.

»Ý: öáñÓ³·»ïÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ

ͳËë»ñÇ ÝÙ³Ý ³×Á §áã ÙÇ

Ï»ñå ãÇ Ï³ñáÕ Ï³åí³Í ÉÇÝ»É

ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ

ÏïñáõÏ Ù»Í³óÙ³Ý Ñ»ï¦:

²Õ³»õÇ Ï³ñÍÇùáí, §Ï³é³í³-

ñáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ ݳíóÛÇÝ

»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÁ ÷áË-

ѳïáõó»É ëÕ³×Ç Ñ³ßíÇÝ, µ³-

í³Ï³Ý ¿ ³ë»É, áñ ³í»É³óí³Í

³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇó Ùáõïù»ñÁ ݳ˳-

ï»ëí³Í »Ý 300 ÙÉÝ. ٳݳÃÇ ã³-

÷áí¦: ´Ûáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó í³é»ÉÇù³-

ùë³ÛáõÕ³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ Ó»éùµ»ñ-

Ù³Ý Í³Ëë»ñÁ 2014-ÇÝ Ï³í»É³-

Ý³Ý 39,5, ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ

ѳٳñ` 25,5, µÝ³Ï³Ý ·³½ÇÝÁ`

18,9 , çñÇÝÁ` 26,7 ïáÏáëáí: л-

é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ

Ï³×»Ý 13-32 ïáÏáëáí:

²Û¹ Ãí»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ïÝ-

ï»ë³·»ï ²Õ³»õÇÝ µ»ñ»É ¿ ѳ-

Ùá½Ù³Ý, áñ §Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ

ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ µ³½³ÛÇÝ

µ³ñÓñ ëճצ: Àëï ³Û¹Ù, 2014Ã.-

ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳ-

ٳ˳éÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ݳ˳-

ï»ëí³Í »Ý 18 ÙÉñ¹ 384 ÙÉÝ,

ͳËë»ñÁ` 20 ÙÉñ¹ ٳݳÃ: îá-

Ïáë³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ`

µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ 4 ïáÏáëáí

å³Ï³ë »Ý, ù³Ý` ÁÝóóÇÏ ï³-

ñáõÙ, ÇëÏ Í³Ëë»ñÁ` 5,3 ïáÏáëáí

³í»ÉÇ:

ÜÙ³Ý å³ïÏ»ñÁ ïÝï»ë³·»ï

²Õ³»õÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É »½ñ³Ñ³Ý-

·»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §Ï³é³í³-

ñáõÃÛáõÝÁ 2014Ã.-ÇÝ Ïµ³ñÓñ³ó-

ÝÇ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ »õ ÏáÙáõݳÉ

ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ï³·Ý»-

ñÁ¦: îÝï»ë³·Çï³Ï³Ý Ëáñ ·Ç-

ï»ÉÇùÝ»ñ å»ïù ã»Ý, áñå»ë½Ç

÷áñÓ³·»ïÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ

ѳٳñíÇ ³ñ¹³ñ³óÇ: Æñáù, »Ã»

²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ

µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»-

ñÇ ëå³éÙ³Ý »õ ÏáÙáõÝ³É Í³-

é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó í׳-

ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 2014Ã.-Ç µÛáõ-

ç»õáõÙ ·ñ»Ã» ÏñÏݳÏÇ ã³÷áí

³í»ÉÇ ·áõÙ³ñ ¿ ݳ˳ï»ë»É,

ù³Ý ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ ÝáõÛÝ µÝ³-

·³í³éÇ Í³Ëë»ñÝ »Ý, ÇëÏ å»-

ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³-

ϳñ·áõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý

ϳï³ñí»Éáõ, ³ÛÝ ¿` Ýáñ ·»ñ³-

ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñ, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ »õ

ï»Õ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñ-

ÙÇÝÝ»ñ, ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ

ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ëï»ÕÍ-

í»Éáõ (ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ÑÇÝ-

§Ýáñ¦ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ý߳ݳ-

Ï»ÉÇë ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ÏÑñ³Ù³-

ݳ·ñ»ñ), ³å³ ÙÝáõÙ ¿ »½ñ³-

ѳݷ»É, áñ, Çñáù, 2014-ÇÝ ´³ù-

íáõÙ ÇßËáÕ í³ñã³ËáõÙµÁ µ³-

í³Ï³Ý óÝÏ §Ýí»ñ¦ ÏÙ³ïáõóÇ

ß³ñù³ÛÇÝ ³¹ñµ»ç³ÝóáõÝ:

îÝï»ë³·»ï ²Õ³»õÇ Ñ³ßí³ñ-

Ïáí` ÙÇçÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ÁÝ-

ï³ÝÇùÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ 2014-ÇÝ

ßáõñç 55 ïáÏáëí ³í»ÉÇ Ïí׳ñÇ

·³½Ç, ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ, çñ³-

Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý-çñ³Ñ»é³ó-

Ù³Ý »õ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý

ѳٳñ: ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ý³ËÁÝï-

ñ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ, ÙÇÝã¹»é, ݳ-

˳ï»ëí³Í ¿ Ùáï³Ï³ 5 ï³ñÇ-

Ý»ñÇÝ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç

³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»-

ñÇ ³é³í»É³·áõÛÝÁ 20-30 ïáÏá-

ëÇ ³×: ÆëÏ ¹³ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ýß³-

ݳÏáõÙ ¿, áñ ÙÇçÇÝ- íÇ׳ϳ·-

ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óáõ Ï»Ýë³Ù³-

ϳñ¹³ÏÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ µ³ñ»É³í-

íÇ, ³ÛÉ»õ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ·ñ»-

û ÏÇëáí ã³÷ Ïí³ïóñ³Ý³:

гí»É»Ýù, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ

µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³é³-

í»É³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ

2014-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ѳëó-

Ý»É 200 ٳݳÃÇ, ÇëÏ ÙÇçÇÝ

Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ßáõñç

100 ٳݳÃ: ºí »Ã» ÏÛ³ÝùÁ

2014-ÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»-

ñáí ÏóÝϳݳ 50 ïáÏáëáí,

ÇëÏ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÝ áõ Ãá-

ß³ÏÝ»ñÁ Ï³×»Ý áã ³í»ÉÇ, ù³Ý

25 ïáÏáëáí, áõñ»ÙÝ áñ»õ¿ ÑÇÙ-

ݳíáñáõÙ ãϳ åݹ»Éáõ, û §í»ñ-

çÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ

ïÝï»ë³Ï³Ý Ññ³ßù ¿ »Õ»É¦ ϳÙ

³Û¹ »ñÏÇñÁ §Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáí-

ϳëÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÉáÏáÙáïÇíÝ

¿¦:

¶áõó» Çñáù ݳíÃÇ »õ ·³½Ç

³ñï³Ñ³ÝáõÙÇó ÙÇÉdzñ¹³íáñ

¹áɳñÝ»ñÇ »Ï³Ùáõï ëï³óíáõÙ ¿,

µ³Ûó ¹ñ³ÝÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇÉÇá-

ݳíáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ áã ÙÇ û-

·áõï ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ: öá˳ñ»ÝÁ

ÑÕ÷³ÝáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý µÛáõñáÏ-

ñ³ïÇ³Ý »õ ûÉÇ·³ñËdzÝ, áñáÝù,

Ó»éù-Ó»éùÇ ïí³Í, ³ñï»ñÏñáõÙ

³ëïÕ³µ³ßË³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ

»Ý ͳËëáõÙ` í³ñÓ³Ññ³íÇñ»Éáõ

½³Ý½³Ý ïñ³Ù³ã³÷Ç §·áñÍÇã-

Ý»ñǦ »õ ¿É ³í»ÉÇ áõé׳óÝ»Éáõ

гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ §ïÝï»ë³-

Ï³Ý Ññ³ßùǦ ³é³ëå»ÉÁ:ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

è ² ê à ô È ² Ú Ü

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

30 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 5

²Û ù»½ §Ñ³ñáõëï¦ ²¹ñµ»ç³Ý

êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉùáõÙ

³åëï³ÙµÝ»ñÁ Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ

ÃáõݳÝÛáõûñÇ ³ñÏ »Ý û·ï³-

·áñÍ»É ³ß˳ñѳ½áñÇ ¹»Ù ÙÕ-

íáÕ Ù³ñï»ñáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³-

Õáñ¹áõÙ ¿ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý §²É س-

Û³¹Çݦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ:

ì»ñçÇÝÇë ùñ¹³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÇ

ïíÛ³ÉÝ»ñáíª ÙÇç³¹»åÁ ï»ÕÇ ¿

áõÝ»ó»É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ, ëÇ-

ñdz-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï

·ïÝíáÕª гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõ-

ÃÛ³Ý ·áÕ·áóݻñÇó è³ë áõÉ

²ÛÝ ù³Õ³ùÇ Ù»ñӳϳÛùáõÙ: ²ñ-

ÏÇ å³ÛÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¹»ÕÇÝ

ÍáõË ¿ µ³ñÓñ³ó»É, ÇëÏ ÙÇ ß³ñù

³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñ áõÝ»ó»É

»Ý ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇó ïáõųÍ-

Ý»ñÇÝ µÝáñáß ëñï˳éÝáóÝ»ñ áõ

÷ëËáõÙÝ»ñ:

Æî²è-î²êê ·áñͳϳÉáõ-

ÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ í»ñçÇÝ »ñ»ù û-

ñ»ñÇÝ è³ë ³É ²ÛÝáõÙ ùñ¹»ñÁ

Ù³ñï»ñ »Ý ÙÕáõÙ §²Ý Üáõëñ³

×³Ï³ï¦ »õ §Æñ³ùÇ áõ È»õ³ÝïÇ

ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ ËÙ-

µ³íáñáõÙÝ»ñÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Çë-

ɳÙÇëïÝ»ñÇ ¹»Ù:

êÇñdzÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï³-

íáñ³å»ë 10 ïáÏáëÁ ϳ½ÙáÕ ùñ-

¹»ñÁ ѳٳѳí³ù ³åñáõÙ »Ý

»ñÏñÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉùáõÙ: ܳ-

˳·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç í³ñã³-

ϳñ·Ç »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ

2011 Ã. ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Í³-

·áõÙÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ѳÛï³ñ³ñ»-

óÇÝ, áñ ã»Ý å³ßïå³Ý»Éáõ ÏáÕ-

Ù»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ: øñ¹»ñÇ µÝ³-

ÏáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿

³ß˳ñѳ½áñ, áñÁ Ïáãí³Í ¿

Ýñ³Ýó å³ßïå³Ý»Éáõ ÇÝãå»ë

³åëï³ÙµÝ»ñÇó, ³ÛÝå»ë ¿É ϳ-

é³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇó:

§²É ²ñ³µÇ³¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇ-

ùÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ Ñ³Õáñ¹»ó,

áñ гɻåÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ ëå³Ý-

í»É ¿ Çñ ÃÕóÏÇó ØáõѳÙÙ»¹

ê³Ç¹Á: гɻåáõÙ ÍÝí³Í

ê³Ç¹Á ï³ñµ»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáó-

Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ñ

Éñ³ïí³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñ »õ

ï»ë³ÝÛáõûñ êÇñdzÛÇ ù³Õ³ù³-

óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñ³µ»-

ñÛ³É:

Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ å³ßïå³Ýáõ-

ÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí,

2011-ÇÝ ëÏëí³Í ù³Õ³ù³ódz-

Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ

êÇñÇ³Ý ¹³ñÓ»É ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ

ѳٳñ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ »ñ-

ÏÇñÁ: ÂÕóÏÇóÝ»ñÇ íñ³ ѳñ-

Ó³ÏáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ ÇÝã-

å»ë ³åëï³ÙµÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É

ϳé³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ: ØdzÛÝ

2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³Ûëï»Õ

ëå³Ýí»É »Ý 39 »õ ³é»õ³Ý·í»É

21 Éñ³·ñáÕÝ»ñ:

ä. ø.

Æëñ³Û»ÉÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ѳٳӳÛÝ»óñ»É »Ý ²ñ»õ»ÉÛ³Ý º-

ñáõë³Õ»ÙáõÙ 1500 Ýáñ ïáõÝ Ï³-

éáõó»Éáõ Íñ³·ÇñÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ

ѳÕáñ¹áõÙ ¿ üñ³Ýëåñ»ë ·áñͳ-

ϳÉáõÃÛáõÝÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí Æë-

ñ³Û»ÉÇ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ é³¹ÇáÛÇ

ïíÛ³ÉÝ»ñÁ:

ì³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³-

ÝÛ³ÑáõÝ »õ Ý»ñù·áñÍݳ˳ñ³ñ

¶»¹»áÝ ê³³ñÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ

»Ý ïí»É ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºñáõë³Õ»ÙÇ

è³Ù³Ã-ÞÉáÙá Ññ»³Ï³Ý ³í³-

ÝáõÙ Ýáñ ïÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý

Íñ³·ñÇÝ:

Üáñ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ ëÏë»Éáõ

í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ

³ñí»É ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù

Ñ»ïá, »ñµ Æëñ³Û»ÉáõÙ ³½³ï »Ý

³ñÓ³Ïí»É 26 å³Õ»ëïÇÝóÇ Ï³-

ɳݳíáñÝ»ñ:

Æëñ³Û»É³Ï³Ý µ³Ýï»ñÇó å³-

Õ»ëïÇÝóÇ Ï³É³Ý³íáñÝ»ñÇ ³ñ-

Ó³ÏáõÙÁ ѳٳӳÛÝ»óí³Í ¿ñ

å³Õ»ëïÇݳ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳ-

ϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý

ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»-

ñáõÙ: ܳ˳ï»ëí³Í ¿ 4 ËÙµ»ñáí

³½³ï ³ñÓ³Ï»É ÁݹѳÝáõñ ³é-

ٳٵ 104 å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ: 26

Ñá·³Ýáó ³é³çÇÝ ËáõÙµÝ ³½³ï

¿ñ ³ñÓ³Ïí»É û·áëïáëÇÝ:

ä³Õ»ëïÇݳ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý

µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñ»ù ï³ñí³

ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ²ØÜ-Ç ÙÇç-

Ýáñ¹áõÃÛ³Ùµ í»ñëÏëí»óÇÝ 2013-

Ç ÑáõÉÇëÇÝ: ¸ñ³Ýó ýáÝÇ íñ³ û-

·áëïáëÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ Çß˳Ýáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»óÇÝ

íÇ×»ÉÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, ³Ûëå»ë

Ïáãí³Í §Ï³Ý³ã ·ÍÇó¦ ¹áõñë Ùáï

2500 Ýáñ ïÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý

Íñ³·ñÇÝ: ²Û¹ áñáßáõÙÝ ³ñųݳ-

ó³í å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý í³ñã³Ï³½-

ÙÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ѳÛï³-

ñ³ñ»ó, û ÝÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÁ ϳñáÕ

»Ý ËáãÁݹáï»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ ÁÝóóùÇÝ:

زÎ-Á ²ÛëñÑáñ¹³Ý³ÝáõÙ

Ññ»³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáí ½µ³-

Õ»óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ ¿

Æëñ³Û»ÉÇ ûÏáõå³óñ³Í ï³ñ³Íù-

Ý»ñ: ²ÛÝ Ýáñ ß»Ýù»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ

ù³ÝÇóë ѳñáõó»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ùÝݳ¹³ïáõ-

ÃÛáõÝÁ:

êï³ÙµáõÉáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É´áëýáñÇ Ý»ÕáõóÇ ï³Ï ϳéáõó-í³Í »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ÃáõÝ»ÉÇ µ³-óáõÙÁ: ÂáõñùdzÛÇ Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñ³ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝݳñ¹»Ý ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §¹³ñÇ Ý³-˳·Çͦ: ì³ñã³å»ï è»ç»÷³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ µ³óÙ³Ý ³-ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿,áñ §Ø³ñÙ³ñ³Û¦ ÃáõÝ»ÉÁ §150ï³ñÇ »ñ³½³Ýù ÉÇÝ»Éáõó Ñ»ïáí»ñç³å»ë ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñ-ӻɦ:

ÆÝï»ñý³ùë ·áñͳϳÉáõ-ÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ÃáõÝ»É Ï³-éáõó»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ 19-ñ¹¹³ñáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ñ-ï³Ñ³Ûï»É ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûë-ñáõÃÛ³Ý ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ-Ø»-çǹÁ: PK Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇïíÛ³ÉÝ»ñáí, êï³ÙµáõÉÇ ³-ëÇ³Ï³Ý áõ »íñáå³Ï³Ý Ù³-ë»ñÁ ÙdzóÝáÕ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝÃáõÝ»ÉÇ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ 13,6ÏÇÉáÙ»ïñ ¿:

²ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ Ýáñ »ñϳÃ-·ÇÍÁ ÏÝå³ëïÇ ²ñ»õÙïÛ³Ý ºí-ñáå³ÛÇ Ñ»ï ²ëdzÛÇ, Ù³ëݳíá-ñ³å»ë âÇݳëï³ÝÇ ³é»õïñǽ³ñ·³óÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õÏÃáõɳóÝÇ ´áëýáñÇ »ñÏáõ ϳ-ÙáõñçÝ»ñÇ µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ:

ºñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ÃáõÝ»ÉÇ ßÇ-ݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ëÏëí»É ¿ñ 2004-ÇÝ, µ³Ûó Ó·Ó·í»É ¿ñ Ñݳ·Çï³-Ï³Ý å»ÕáõÙÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ß-ïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ÞÇݳñ³-ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÁ4,1 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿: ÞÇݳñ³ñÁѳïϳå»ë ³Û¹ Ýå³ï³Ïáíëï»ÕÍí³Í ׳åáݳ-Ãáõñù³-Ï³Ý ÏáÝëáñóÇáõÙÝ ¿: üÇݳÝ-ë³íáñ»É »Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³-Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ×³åáݳ-Ï³Ý µ³ÝÏÁ »õ ºíñáå³ÛÇ Ý»ñ¹-ñáõÙ³ÛÇÝ µ³ÝÏÁ:

ºñ»Ï ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ë³÷³Ý-Ù³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ÙÇ ù³ÝÇ Å³-Ùáí ¹³¹³ñ»óí»ó ÃáõÝ»ÉáõٷݳóùÝ»ñÇ »ñûõ»ÏÁ:

êÇñdzÛáõÙ ³åëï³ÙµÝ»ñÁ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»Ýù »Ý

ÏÇñ³é»Éêå³Ýí»É ¿ »õë Ù»Ï Éñ³·ñáÕ

ºñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ÃáõÝ»É ´áëýáñÇ Ý»ÕáõóÇ ï³Ï

Æëñ³Û»ÉÝ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ÏϳéáõóÇ1500 Ýáñ ïáõÝ

Page 6: AZG Daily #187, 31/10/2013

31 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛôàôʲðºêî

www.azg.am

г۳ëï³ÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñ-

ÍÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ ÇÝãå»ë ³Ý-

óÛ³É ï³ñÇ, ³Ûë ï³ñÇ »õë ³Ýó-

ϳóíáõÙ ¿ ºñÇï³ë³ñ¹ óï»ñ³-

Ï³Ý é»ÅÇëáõñ³ÛÇ VIII ѳÝñ³å»-

ï³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÁ:

²Ûë ï³ñÇ ÷³é³ïáÝÇÝ Ý»ñϳ-

Û³óí»É ¿ 16 Ý»ñϳ۳óáõÙ` ºñ»-

õ³ÝÇó, ì³Ý³ÓáñÇó, ¶ÛáõÙñÇÇó,

µÇÉÇëÇÇó:

ö³é³ïáÝÇÝ Ý»ñϳ Ï·ïÝíÇ

ØáëÏí³ÛÇó Å³Ù³Ý³Í ÷áñÓ³-

·»ïÝ»ñÇ ËáõÙµÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ

¿ ÁÝïñ»É Ù»Ï Ý»ñϳ۳óáõÙ ØáëÏ-

í³ÛÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ÏáÝý»¹»ñ³ódzÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹³-

Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý

ѳٳñ: ²Û¹ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ

ݳ˳ï»ëí³Í ÷³é³ïáÝÁ ϳ-

۳ݳÉáõ ¿ 2014Ã-Ç ³Ùé³ÝÁ`

ØÇÝëÏáõÙ (´»É³éáõëdz): ²äÐ

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñÇó Ù³ëݳÏ-

ó»Éáõ ¿ Ù»Ï Ý»ñϳ۳óáõÙ: ܳ»õ

ï»ÕÇ »Ý áõݻݳÉáõ »ñÇï³ë³ñ¹

¹ñ³Ù³ïáõñ·Ý»ñÇ, µ»Ù³ÝϳñÇã-

Ý»ñÇ »õ óï»ñ³·»ïÝ»ñÇ ¹³ëÁÝ-

óóÝ»ñ:

ºñÇï³ë³ñ¹ óï»ñ³Ï³Ý é»-

ÅÇëáõñ³ÛÇ VIII ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý

÷³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý

ÙÇÝã»õ 35 ï³ñ»Ï³Ý µ»Ù³¹ñÇãÝ»-

ñÇ ³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù

µ»Ù³¹ñí»É »Ý ݳËáñ¹ óï»-

ñ³ßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ:

Üß»Ýù, áñ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ùÝ-

ݳñÏáõÙÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý ³Ýí³-

ÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, »ñÇï³ë³ñ¹

óï»ñ³·»ïÝ»ñÇ »õ ѳݹÇë³ï»-

ëÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, áñÁ Ï·É-

˳íáñÇ è¸ ÅáÕ.³ñïÇëï, â»Ëá-

íÇ ³Ýí³Ý ØÊî-ÇÝ ÏÇó ػۻñ-

ËáÉ¹Ç ³Ýí³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ

Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ìÇÏïáñ èÇ-

ųÏáíÁ:

ö³é³ïáÝÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý »-

ñÇï³ë³ñ¹ µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñ Üáñ³

¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, ¶áé سñ·³ñÛ³ÝÁ,

سñdz٠ê³ñÛ³ÝÁ, ì³Ñ³Ý ´³-

¹³ÉÛ³ÝÁ, ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ,

γñ³å»ï ´³ÉÛ³ÝÁ, ¼³ñáõÑÇ

²ÝïáÝÛ³ÝÁ, ²ñß³ÉáõÛë гñáõ-

ÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ¶³Û³Ý» ¶ñÇ·áñÛ³-

ÝÁ, ¶³·ÇÏ Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ, г-

Ïáµ ²½Ç½Û³ÝÁ, ÆßË³Ý Ô³ñÇ-

µÛ³ÝÁ, гñáõÃÛáõÝ ¶³Éý³Û³-

ÝÁ, îÇ·ñ³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ, гÛ-

ϳ½ ö³ÛïÛ³ÝÁ, ì³ñ¹áõÑÇ ¶ñÇ-

·áñÛ³ÝÁ:

²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÷³é³ïáÝÁ

³Ýóϳóí»É ¿ 2006 Ã.-ÇÝ: ²ÛÝ

ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ Ð妯 ÏáÕÙÇó, ÐÐ

ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, åñáý»-

ëáñ ºñí³Ý¹ Ô³½³ÝãÛ³ÝÇ Ý³-

˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ:

ö³é³ïáÝÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿

Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³-

ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ Ïï»õÇ ÙÇÝã»õ

ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 6-Á:

زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

ºñÇï³ë³ñ¹ óï»ñ³Ï³Ý é»ÅÇëáñÝ»ñÇÝ»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ Ïóáõó³¹ñí»Ý

ѳٳÝáõÝ ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏáõÙÐáÏï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ ´áõ˳ñ»ë-

ïáõÙ` èáõÙÇÝdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ø»Í ëñ³ÑáõÙ, µ³ó-í»ó éáõÙÇÝ³Ñ³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÁ, áñÇÝ»ñÏáõ ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ éáõÙÇ-ݳóÇ áõ Ñ³Û ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÏáÕùÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý üñ³Ý-ëdzÛÇó, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, ÐáõÝ-·³ñdzÛÇó, Øáɹáí³ÛÇó »õ àõÏ-ñ³ÇݳÛÇó Å³Ù³Ý³Í Ñ»ï³½á-ïáÕÝ»ñ: ¶Çï³ÅáÕáíÝ ³Ýóϳó-íáõÙ ¿ éáõÙÇÝ³Ñ³Û Ùß³Ïáõó-ÛÇÝ Ñ³ñáõëï ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁÝíÇñí³Í Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»-ñáõÙ, г۳ëï³ÝÇ »õ èáõÙÇÝdz-ÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ, г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ýáõ-ÃÛ³Ý »õ èáõÙÇÝ³Ï³Ý ³Ï³¹»-ÙdzÛÇ Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñáí, èáõ-

ÙÇÝdzÛÇ Ð³Ûáó ÙÇáõÃÛ³Ý »õèáõÙÇݳѳÛáó ûÙÇ ³ç³Ïóáõ-ÃÛ³Ùµ:

¶Çï³ÅáÕáíÁ ѳݹÇë³íáñ³-å»ë µ³ó»óÇÝ èáõÙÇÝdzÛÇÙß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¸³Ýǻɴ³ñµáõÝ »õ г۳ëï³ÝÇ ¹»ë-å³Ý гÙÉ»ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ:àÕçáõÛÝÇ Ëáëù»ñáí ѳݹ»ë »-Ï³Ý èáõÙÇÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõ-ÃÛ³Ý »õ ²¶Ü µ³ñÓñ³ëïÇ׳Ýå³ßïáÝ۳ݻñ, èáõÙÇÝdzÛÇгÛáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ î³Ã»õºåÇëÏáåáë гÏáµÛ³ÝÁ »õèáõÙÇÝdzÛÇ Ð³Ûáó ÙÇáõÃÛ³Ýݳ˳·³Ñ ì³ñáõÅ³Ý àëϳ-ÝÛ³ÝÁ:

,èáõÙÇÝÇ³Ý »íñáå³Ï³Ý ï³-ñ³ÍùÇ íñ³, »õ áã ÙdzÛÝ, ѳۻñǵ³½Ù³¹³ñÛ³ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý,ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³-é³Ý·áõÃÛ³Ý µ³ó³éÇÏ Ñ³ñáõëïí³Ûñ»ñÇó ¿: ¸³ñ»ñ Ç í»ñ ѳۻñݳÝçÝç»ÉÇ Ñ»ïù »Ý ÃáÕ»É éáõÙÇ-Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³,Ýå³ëï»É ³Ûë »ñÏñÇ Ó»õ³íáñÙ³-ÝÁ »õ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ïí»É ÷³Û-ÉáõÝ ¹»Ùù»ñ éáõÙÇÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùǵáÉáñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: ²ÛëÙ³ëÇÝ ß³ï ¿ ·ñí»É »õ Ëáëí»É:²Ûëûñ ¿É ³Ûë ÝÛáõÃÁ ѳÝñ³ÛÇÝÑ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¿ ûѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ß»ñï»ñÇ,µ³í³Ï³Ý ¿ ÙdzÛÝ Ñ»ï»õ»É Ù³-ÙáõÉÇÝ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Çñ³¹³ñ-ÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÇÝ, û ·Çï³-ϳÝ-ѻﳽáï³Ï³Ý ßñç³Ý³Ï-Ý»ñÇ Ùáï: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ »Ý íϳ-Ûáõ٠ųٳݳϳÏÇó éáõÙÇݳ-óÇ »õ ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ñ³ñÛáõ-ñ³íáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

»õ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ», - ÇñËáëùÇ Ù»ç ³ë³ó ¹»ëå³Ý¶³ëå³ñÛ³ÝÁ:

¸»ëå³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñí»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÁÝ-óóùáõÙ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÙÇç»õ ù³ÛÉ»ñ »Ý ³ñí»É ³Û¹ ų-é³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý, áõ-ëáõÙݳëÇñÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³ÝáõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ëï»ÕÍí»É ¿ Çñ³-í³Ï³Ý Éáõñç ÑÇÙù` ëïáñ³·ñí»É»Ý áÉáñïÁ ϳñ·³íáñáÕ ÙÇçå»-ï³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ѳٳӳÛݳ·-ñ»ñ, áñáÝó ß³ñùáõÙ 2011Ã. ë»å-ï»Ùµ»ñÇÝ ´áõ˳ñ»ëïáõÙ ëïá-ñ³·ñí³Í Ùß³ÏáõÛÃÇ, ÏñÃáõ-ÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³-éáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÑÝ-·³ÙÛ³ Íñ³·ÇñÁ: гٳ·áñ-ͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñ»Ý ëïáñ³·ñí»É ݳ»õ ·Çï³Ï³Ý

»õ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ÙÇç»õ, ûñÇݳÏ, èáõÙÇÝdzÛÇ»õ г۳ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñdzϳ¹»ÙdzݻñÇ, ´áõ˳ñ»ëïÇ»õ ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇÙÇç»õ, ÝÙ³Ý ÙÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ-·Çñ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ²½·³ÛÇݳñËÇíÝ»ñÇ ÙÇç»õ:

¶Çï³ÅáÕáíÇ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÝÁݹ·ñÏáõÙ »Ý éáõÙÇݳѳÛáóå³ïÙáõÃÛ³Ý, Ñá·»õáñ »õ Ùß³-ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñ-ó»ñ, áñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Õáñ-¹áõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý èáõ-ÙÇÝ³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ý-¹³ÙÝ»ñ, г۳ëï³ÝÇ ¶²²å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ, г۳ëï³ÝDz½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ, ºñ»õ³ÝÇسï»Ý³¹³ñ³ÝÇ, ´áõ˳ñ»ëïÇ,Ú³ßÇ, ÎÉáõÅÇ, ¶³É³óÇ ÙÇ ß³ñù³Ï³¹»ÙdzݻñÇ »õ ѳٳÉë³-ñ³ÝÝ»ñÇ, ÈíáíÇ »õ Îñ³Ù³ïáñë-ÏÇ (àõÏñ³Çݳ), ȳÛåóÇ·Ç(¶»ñÙ³Ýdz) »õ üñ³ÝëdzÛÇ ·Ç-ï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇÑ»ÕÇݳϳíáñ ·Çï³ß˳ïáÕ-Ý»ñ »õ ѳ۳·»ïÝ»ñ:

ºñÏûñÛ³ µáõ˳ñ»ëïÛ³Ý ÝÇë-ï»ñÇó Ñ»ïá ·Çï³ÅáÕáíÇ Ù³ë-ݳÏÇóÝ»ñÁ ÏáõÕ»õáñí»Ý êáõã³-í³, áõñ ¹»é»õë 1401Ã. ѳëï³ï-í»É ¿ гÛáó »åÇëÏáåáë³Ï³Ý³ÃáéÁ, »õ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ·áñÍáõÙ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ð³×ϳï³ñ »õ¼³Ùϳ Ý߳ݳíáñ í³Ýù»ñÝ áõ»ñ»ù »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, ÇÝå»ë ݳ»õÚ³ß, ´áïáß³Ý, èáÙ³Ý »õ ÂÁñ-·áõ úÏݳ ù³Õ³ùÝ»ñ, áñáÝù ѳ-ñáõëï »Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõ-ÃÛ³Ùµ:

èáõÙÇÝ³Ñ³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ ¹³ñÓÛ³É ïáÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõ-

ÃÛáõÝ ¿ñ ïÇñáõÙ ì³Ñ³·ÝÇÇ ²ÝïáÝ øáãÇÝÛ³ÝÇ ³Ý-

í³Ý ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ Ù»ñӳϳ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ:

§Èáéáõ Óáñ¦ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-

Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳݹÇëáõÃÛáõݪ ÝíÇñ-

í³Í ³Ýí³ÝÇ ·áõë³Ý ê³ñ·Çë ¼³ù³ñÛ³ÝÇ 90-³-

ÙÛ³ÏÇÝ: гݹÇë³í³ñÝ ¿ñ §Ðáñáí»É¦ »ñ·Ç-å³ñÇ

ѳÙáõÛÃÇ ïÝûñ»Ý »õ ٻݻñ·Çã ²ñÙ»Ý Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ:

úñí³ ËáñÑáõñ¹Á Ý»ñϳ۳óñ»ó §Èáéáõ Óáñ¦ ÐØ

ݳ˳·³Ñ, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏ-

ïáñ, åñáý»ëáñ ê»ñ·á ºñÇóÛ³ÝÁ: ܳ ÑÇß»óñ»ó, áñ

Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³ç ëÏëí»É »Ý ². øáãÇÝÛ³ÝÇ 100-³-

ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, ÇëÏ ³Û¹ ûñÝ

ëÏëíáõÙ »Ý ·áõë³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ ÝíÇñ-

í³Í ѳݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ϳí³ñïí»Ý Ýñ³

ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁª ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ: ê. ºñÇóÛ³ÝÁ Ýß»ó,

áñ ºñ»õ³ÝáõÙ µ³óí»É ¿ ². øáãÇÝÛ³ÝÇ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ,

Ýñ³Ý ÝíÇñí³Í ݳٳϳÝÇß ¿ ÃáÕ³ñÏí»É, ÇëÏ Ý³-

Ëûñ»ÇÝ ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ

µ³É»ïÇ å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ Ù»Í

ßáõùáí Ýßí»É ¿ ². øáãÇÝÛ³ÝÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ:

§ê³ñ·Çë ¼³ù³ñÛ³ÝÁ Ù»ñ ųٳݳÏÇ ·áõë³Ý³-

Ï³Ý ³ñí»ëïÇ É³í³·áõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó ¿ñ:

ܳ Èáéí³ ·áõë³Ý ¿ñ, µ³Ûó Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³Û»É»óÇÝ áã ÙdzÛÝ

Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, ³ÛÉ»õ Ýñ³ÝÇó ¹áõñë: ÐÇß»Ýù Ýñ³

»ñ·»ñÁª ÝíÇñí³Í º. â³ñ»ÝóÇÝ, Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ,

ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇÝ: ܳ Ù³ñ¹-³ÝÑ³ï ¿ñ, áí ë»ñ áõ

å³ïϳé³Ýù ¿ñ ë»ñÙ³ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ѳÛñ»ÝÇùÇ

Ýϳïٳٵ: ¶áõë³ÝÝ áõÝÇ »ñÏáõ »ñ·ª ÝíÇñí³Í ². øá-

ãÇÝÛ³ÝÇÝ: Ø»½ ѳçáÕí»ó ·ïÝ»É ·áõë³ÝÇ »ñ·»ñÇ

ï»ùëï»ñÁ, áñáÝóÇó Ù»ÏÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·-

Ý»ó »õ ·áñÍÇù³íáñ»ó §Ðáñáí»ÉǦ ·áñÍÇù³ÛÇÝ Ù³ëÇ

ջϳí³ñ ¾ÉÙÇñ³ ÎéáÛ³ÝÁ: Ø»Ýù ³Ûë ÁÝóóùáõÙ

å³ïñ³ëï»É »Ýù ·Çñùª ÝíÇñí³Í ·áõë³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇÝ »õ

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, áñÇ ï»ë³Ï³Ý Ù³ëÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ

µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ

Ø»Éë ê³ÝÃáÛ³ÝÝ ¿: ¶ñùáõÙ, áñÁ ϳ½Ù»É »Ù »ë,

ïå³·ñí»É »Ý ݳ»õ ·áõë³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñǪ

Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ßáõñç 40 Ñáõß³·ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ: ²Û¹ ·ñùáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É »õ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É

»Ý 30 »ñ·»ñ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É »Ý í»ñ-

çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ØÇÝã ³Û¹, ·ÇñùÁ ïå³·ñí»Éáõó ³é³ç

ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ ·áõë³ÝÇ ßáõñç 10 »ñ·: ØdzÛÝ

»ñ·»ñÇ Ýáï³·ñÙ³Ý »õ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñëϳ۳ϳÝ

³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñí»É: ²Û¹ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ ï»ÕÇ

Ïáõݻݳ »õ° ì³Ý³ÓáñáõÙ, »õ° ºñ»õ³ÝáõÙ: ÈáõÛë ¿ ï»-

ë»É ݳ»õ ·áõë³ÝÇ »ñ·³ñ³ÝÁ, áñÁ ÏÝå³ëïÇ Ýñ³ »ñ-

·»ñÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ¦,- ³ë³ó ê. ºñÇóÛ³ÝÁ:

ܳ ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ²ÕáõÝÇÏ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ ÝíÇ-

ñ»ó ÇÝãå»ë ·áõë³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·ÇñùÁ, ³ÛÝ-

å»ë ¿É ìɳ¹ÇÙÇñ ä»ïñáëÛ³ÝÇ §²ÝïáÝ øáãÇÝÛ³ÝÇ

ųٳݳÏÁ¦ ·ÇñùÁ »õ ². øáãÇÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ñáõß»ñÇ

ÅáÕáí³ÍáõÝ: ê. ºñÇóÛ³ÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ

ѳÛïÝ»ó ÐРݳ˳·³ÑÇÝ, ÐРγé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ,

Èáéáõ Ù³ñ½å»ï ²ñÃáõñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇÝ, ì³Ý³ÓáñÇ

ù³Õ³ù³å»ï ê³Ùí»É ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇÝ, ¶áõ·³ñ³ó û-

ÙÇ ³é³çÝáñ¹, ·»ñ³ßÝáñÑ ï»ñ ê»åáõÑ ³ñù»åÇëÏá-

åáë âáõÉçÛ³ÝÇÝ, ì³Ñ³·ÝÇÇ ·ÛáõÕ³å»ï ä»ïñáë

øáãÇÝÛ³ÝÇݪ Èáéáõ ٻͻñÇó »ñÏáõëǪ ². øáãÇÝÛ³-

ÝÇ »õ ·áõë³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñÁ Ýß»ÉáõÝ ³-

ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ:

¶áõë³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ëáëù

³ë³óÇÝ »õ Ýñ³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ µÝáõ-

ó·ñáÕ Ñáõß»ñ å³ïÙ»óÇÝ ì³Ý³ÓáñÇ å³ïí³íáñ

ù³Õ³ù³óÇ, ÐÎÎ ÎÇñáí³Ï³ÝÇ »ñϳñ³ÙÛ³ ³é³çÇÝ

ù³ñïáõÕ³ñ гÛÏ úѳÝÛ³ÝÁ, ì³Ý³ÓáñÇ å³ïí³íáñ

ù³Õ³ù³óÇ, Èáéáõ Ù³ñ½Ç ³ß˳ï³ÝùÇ »õ å³ï»-

ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ²ñï»Ù

سÝáõã³ñÛ³ÝÁ, ³Ýí³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ, Ù³Ýϳ·Çñ,

ÍÝáõݹáí í³Ñ³·Ý»óÇ ÈÇå³ñÇï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ·áõ-

ë³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ê»Ûñ³Ý Ô³½³ñÛ³ÝÁ, ѳ-

Ù³ÛÝù³å»ï ä. øáãÇÝÛ³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ:

ê. ºñÇóÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ². øáãÇÝÛ³ÝÇ »õ ·áõ-

ë³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÇ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ê³ñ·Çë

Ô³ñǵ۳ÝÇÝ (ê»õá), áí Çñ ËáëùáõÙ »ñ³Ëï³·Çïáõ-

ÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ

ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ »õ ³ë³ó, áñ å³ïñ³ëï³Ï³Ù ¿

Ï»ñï»É Èáéáõ µáÉáñ ٻͻñÇ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ »õ ѳí»ñ-

ųóÝ»É Ýñ³Ýó ÑÇß³ï³ÏÁ: ²å³ ¹åñáóÇ µ³ÏáõÙ

µ³óí»ó ·áõë³ÝÇ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ: ´³óÙ³Ý å³ïÇíÝ

ÁÝÓ»éí»ó ä. øáãÇÝÛ³ÝÇÝ »õ ê. ºñÇóÛ³ÝÇÝ:

гݹÇëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ù³ëáõÙ ·áõë³Ý ¼³-

ù³ñÛ³ÝÇ »ñ·»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý

§Ðáñáí»ÉǦ ٻݻñ·ÇãÝ»ñ êï»÷³Ý ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ »õ

êáõë³Ýݳ æ³ÕÇÝÛ³ÝÁ: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»-

ñÇ Ï³ï³ñٳٵ ѳݹ»ë »Ï³í ÷áùñÇÏ ¹áõ¹áõϳ-

ѳñ ì³Ñ³Ý êáýÛ³ÝÁ:

úñ»ñ ³é³çª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ, ì³Ý³ÓáñÇ Ðáí-

ѳÝÝ»ë ²µ»ÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÇ ×»Ù³ëñ³ÑáõÙ

µ³óí»É ¿ñ ². øáãÇÝÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõ-

ÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ »õ ³ñËÇí³ÛÇÝ

ÝÛáõûñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë: ´³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÐÐ

å»ï³Ï³Ý ³ñËÇíÇ ïÝûñ»Ý ²Ù³ïáõÝÇ ìÇñ³µÛ³ÝÁ

Ëáëï³ó»É ¿ñ Ý»ñϳ۳óí³Í óáõó³ÝÙáõßÝ»ñÁ ÝíÇ-

ñ»É ì³Ñ³·ÝÇÇ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇÝ: ³ïñáÝÇ

ïÝûñ»Ý ÐáíÇÏ â³ËÙ³ËãÛ³ÝÁ ѳݹÇëáõÃÛáõÝÇó

Ñ»ïá ¹ñ³Ýù ѳÝÓÝ»ó ¹åñáóÇÝ:²ðÂàôð ØÆÎàÚ²Ü

ì³Ý³Óáñ

гݹÇëáõÃÛáõݪ ÝíÇñí³Í ·áõë³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÇÍÝÝ¹Û³Ý 90-³ÙÛ³ÏÇÝ

ì³Ñ³·ÝÇáõÙ µ³óí»ó ·áõë³ÝÇ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ

Page 7: AZG Daily #187, 31/10/2013

§ÀÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñáõÙѳí³ù³Ï³ÝÇ ³éç»õ ËݹÇñ ¿ñ¹ñí³Í ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõ-ÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÇ áõÕ»-·Çñ Ýí³×»É: ºí ù³ÝÇ áñ ËݹÇ-ñÁ ãϳï³ñí»ó, áõëïÇ Ñ³Ù³-ñáõÙ »Ù ÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉÁ Ó³-ËáÕí³Í: Þ³ï »Ù ³÷ëáëáõÙ,áñ ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ áñá߻ɿ ãß³ñáõÝ³Ï»É ³ß˳ï³ÝùÁ

ѳí³ù³Ï³ÝáõÙ: Îó³Ýϳݳ-ÛÇ Ýñ³ Ñ»ï ³ß˳ï»É, ù³ÝÇ áñɳí ͳÝáà »Ù Ýñ³ Ý»ñáõÅÇÝ,Ù³ñ½ã³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»-ñÇÝ: ܳ ¹»é ß³ï ³Ý»ÉÇù áõÝÇѳÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáÉáõÙ: 2 ³Ý-·³Ù ÷áñÓ»É »Ù ѳÙá½»É, áñ÷áËÇ áñáßáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ ãÇëï³óí»É: ØÇݳëÛ³ÝÁ ¹»é»õë·³ñݳÝÝ ¿ñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝǹÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É: ²ÛÝ Å³-Ù³Ý³Ï ¹ÇÙáõÙÁ Ù»ñÅ»óÇÝù: ²Û-ëûñ ·áñÍÏáÙÇ ÝÇëïáõÙ ·É˳-íáñ Ù³ñ½ÇãÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿Çñ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ: Î÷áñ-Ó»Ýù Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ѳÙá½»É,áñ Ùݳ: ܳ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³-ϳñ¹³ÏÇ Ù³ñ½Çã ¿, Ñå³ñï³-ÝáõÙ »Ù Ýñ³Ýáí: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙå»ïù ¿ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝѳÛïÝ»É ØÇݳëÛ³ÝÇÝ Çñ ³ß-˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ:

ÐÇß»ù, û üÆü²-Ç ¹³ë³-ϳñ·Ù³Ý ³ÕÛáõë³ÏáõÙ á±ñ ï»-ÕáõÙ ¿ñ ѳí³ù³Ï³ÝÁ, »ñµ ì³ñ-¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ ëï³ÝÓÝ»ó ·É-˳íáñ Ù³ñ½ãÇ å³ßïáÝÁ: ÆëϳÛëûñ ѳí³ù³Ï³ÝÁ Çñ ѳٳñ

é»Ïáñ¹³ÛÇݪ 38-ñ¹ Ñáñǽáݳ-ϳÝáõÙ ¿: ê³ ØÇݳëÛ³ÝÇ ³ß-˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: Üñ³ÝÙ³ñ½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙÙ»Í ³å³·³ ¿ ëå³ëáõÙ¦,Ýß»ó èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ:

Ðüü ݳ˳·³ÑÁ Ýß»ó, áñÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñáõ٠ɳí˳ջñÇ ÏáÕùÇÝ »Õ³Ý ݳ»õïËáõñ áõ ó³í³ÉÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ-

Ý»ñ: èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇÝÙÇÝã ûñë ¿É ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿,û ÇÝãå»ë ѳí³ù³Ï³ÝÁ º-ñ»õ³ÝáõÙ å³ñïí»ó سÉóÛÇÁÝïñ³ÝáõÝ, áñÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ 9 Ñá-·áí ˳ճÉÇë Çñ³íáõÝù ãáõ-Ý»ÇÝù ½Çç»Éáõ: ØÛáõë å³ñïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÝ Áëï ݳ-˳·³ÑÇ, ϳ½ÙÇ Ñ»ï ϳåí³ÍËݹÇñÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ò³íáù, ѳí³-ù³Ï³ÝÇ å³Ñ»ëï³ÛÇÝÝ»ñÇ Ýë-ï³ñ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É »ñϳñ ã¿, áñíݳëí³Íù áõÝ»óáÕ Ï³Ù áñ³-ϳ½ñÏí³Í ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝÑݳñ³íáñ ÉÇÝÇ Ñ³Ù³ñÅ»ùáñ»Ý÷á˳ñÇÝ»É:

ÆëÏ É³í³·áõÛÝ Ë³ÕÁ èáõ-µ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳٳñáõÙ¿ µáõÉÕ³ñ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï »ñ»õ³-ÝÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, áñáõ٠ѳ-í³ù³Ï³ÝÁ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáííñ»ÅËݹÇñ »Õ³í Ù»Ï ï³ñÇ ³-é³ç êáýdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³-ÍÇ Ñ³Ù³ñ:

èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ï»Õ»-ϳóñ»ó, áñ ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ýáñ·É˳íáñ Ù³ñ½ãÇ Ñ³ñóáí Ý»ñ-ϳÛáõÙë µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý

ÁÝóÝáõÙ: ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³-ÝÁ Ðüü ݳ˳·³ÑÇÝ ËáñÑáõñ¹¿ ïí»É ѳí³ù³Ï³Ý Ññ³íÇñ»ÉÇëå³Ý³óÇ Ï³Ù Çï³É³óÇÙ³ñ½ãÇ, áñáÝó ï³ÏïÇϳϳÝÙï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÁ Ùáï »Ý Ù»ñѳí³ù³Ï³ÝÇ Ë³Õ³á×ÇÝ: ü»-¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³é³-çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ó³Ýϳó»É ¿ ѳí³-ù³Ï³ÝÇ Õ»ÏÇÝ ï»ëÝ»É ýñ³Ý-

ë³Ñ³Û ØÇᯐ î»ñ-¼³ù³ñÛ³-ÝÇÝ, áñÇÝ ¹»é»õë 2009-ÇÝ ¿÷áñÓ»É Ññ³íÇñ»É, ë³Ï³ÛÝ í»ñ-çÇÝë ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É Ññ³Å³ñí»É¿: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ê»ñ-ËÇá سñ·³ñÛ³ÝÇÝ, ³å³ áõ-ñáõ·í³Û³Ñ³Û Ù³ñ½ÇãÁ ·ñ³íáñ¹ÇÙ»É ¿ ý»¹»ñ³ódzÛÇÝ, áñ ³Û¹Ã»Ù³Ûáí Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñãͳí³Éí»Ý:

Àëï èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ,ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ýáñ Ù³ñ½ÇãÁå»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áñÁå³ïñ³ëï ¿ 2016-Ç ºíñáå³Ûdzé³çÝáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã÷áõÉÇ áõÕ»·Çñ Ýí³×»É: ²ÛÉ ËÝ-¹Çñ ѳí³ù³Ï³ÝÇ ³éç»õ ºíñá-

2016-Ç ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñáõÙãÇ Ï³ñáÕ ¹ñí»É: Ðüü ݳ˳-·³ÑÁ Ýß»ó, áñ Ù»ñ ѳí³ù³Ï³-ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ñ-ÑÇ Ï³Ù ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÇÝÇñ ÏÛ³ÝùÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿:

èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÝ ÁÝ-¹áõÝ»ó, áñ ųٳݳÏÇÝ ûï³-ñ»ñÏñÛ³ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñ»-

Éáõ ѳñóáõÙ ë˳Éí»É ¿, »Õ»É »ÝÙ³ñ½ÇãÝ»ñ (ûñÇݳϪ ýñ³Ýëdz-óÇ ´»éݳñ γ½áÝÇÝ), áñáÝù½µáë³ßñçÇÏÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí»Ý ³ß˳ï»É ÐРѳí³ù³Ï³-ÝáõÙ: ²ÛëáõÑ»ï ѳí³ù³Ï³ÝÇûï³ñ»ñÏñ³óÇ Ù³ñ½ÇãÁ ³ß˳-ï³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙå»ïù ¿ µÝ³ÏíÇ ºñ»õ³ÝáõÙ, áñ-å»ë½Ç Ùßï³å»ë Çñ áõß³¹ñáõ-ÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å³ÑÇ Ã»Ïݳ-ÍáõÝ»ñÇÝ:

èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁÝß»ó, áñ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳ-í³ù³Ï³ÝÇ ³ÝѳçáÕ »ÉáõÛÃ-Ý»ñÇ Ù»Õ³íáñÁ ·É˳íáñ Ù³ñ-½Çã è³ý³Û»É ܳ½³ñÛ³ÝÝ ¿ñ,

áõëïÇ Ý³ å³ßïáݳÝÏ ³ñí»ó:ÆëÏ ÙÇÝã»õ 17 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇå³ï³Ý»Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÇ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ì³ñ³½¹³ï²í»ïÇëÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁÐüü ݳ˳·³ÑÁ ÝáñÙ³É Ñ³-Ù³ñ»ó, ù³ÝÇ áñ ³é³ÝÓݳÏÇëå³ë»ÉÇùÝ»ñ ãϳÛÇÝ, í³Õáõóå³ñ½ ¿ñ, áñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ»ñáõÅÁ µ³ñÓñ ã¿:

èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÝ Çñ³÷ëáë³ÝùÁ ѳÛïÝ»ó ÚáõñÇì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ áñ¹áõ Ñ»ï å³ï³-ѳÍÇ Ñ³Ù³ñ, Ýß»Éáí, áñ ѳÛñÁå³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇÏñáõÙ Çñ ã³÷³Ñ³ë áñ¹áõ ³ñ³ñ-ùÇ Ñ³Ù³ñ: ÜÙ³Ý ¹»åù ϳñáÕ ¿ñÛáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ»ï ¿É ï»ÕÇ áõ-ݻݳÉ, áã ÙÇ Ñ³Ûñ ã¿ñ ó³Ýϳ-ݳ, áñ áñ¹ÇÝ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ Ñ»ïϳå áõݻݳ: Àëï Ðüü ݳ˳-·³ÑÇ, ÚáõñÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ Ù»ñëåáñïÇ Ï»Ý¹³ÝÇ É»·»Ý¹Ý»ñÇóÙ»ÏÝ ¿ »õ ãå»ïù ¿ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇ-ùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ߳ѳñÏáõÙÝ»ñ³ñí»Ý:

ìáɻ۵áÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ýáñݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÑ»ï ϳåí³Í ³ÕÙáõÏÇ Ù³ëÇÝ¿É èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ Ñ»-ï»õÛ³ÉÝ ³ë³ó. §ìáɻ۵áÉÇ ý»-¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ß-ïáÝÝ Çñ»ÝÇó DZÝã ¿ Ý»ñϳ۳ó-ÝáõÙ, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³-ݳñ¹³ñ ÉÇÝ»Ý: ²Û¹ ý»¹»ñ³-óÇ³Ý ¿É вúÎ-Ç ÝÙ³Ý Ñ³ë³-ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛáõÝ ¿: γñÍáõÙ »Ù, áñ ²ñÃáõñ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿µ³ñÓñ³óÝ»É íáɻ۵áÉÇ ý»¹»-ñ³ódzÛÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ:ä³ñﳹDZñ ¿, áñ ³Ýå³ÛٳݴÐÎ-Çó ÉÇÝ»Ý: гÛϳϳÝëåáñïÇ Õ»Ï³í³ñÁ ëåáñïÇݳ˳ñ³ñÝ ¿¦:

èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³Ý. §Ð³í³ù³Ï³ÝÇ Õ»ÏÁ å»ïù ¿ íëï³ÑíÇ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ½ãÇ, áñÁ ºíñá-2016-Ç áõÕ»·Çñ ϳå³ÑáíǦ

www.azg.am

²¼¶

31 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ý

ºñ»Ï ϳ۳ó³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõÙ Ðüü ݳ˳·³Ñ èáõµ»Ý

гÛñ³å»ïÛ³ÝÝ ³Ù÷á÷»ó 2014-Ç ýáõïµáÉÇ ³ß˳ñÑÇ ³-é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³÷áõÉáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝѳí³ù³Ï³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ѳí³ù³Ï³ÝÇ ·É˳-íáñ Ù³ñ½Çã ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇÝ »õ Ýáñ Ù³ñ½-ãÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇÝ:

èáõë³Ï³Ý Sports.ru ϳÛùÁÑñ³å³ñ³Ï»É ¿ ýáõïµáÉÇ è¸ åñ»-ÙÇ»ñ ÉÇ·³Ûáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕ ³-ٻݳµ³ñÓñ í³ñÓ³ïñíáÕ 90ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñáÝóÃíáõÙ »Ý ݳ»õ ØáëÏí³Ûǧêå³ñï³ÏǦ »õ ÐРѳí³ù³Ï³-ÝÇ Ë³Õ³óáÕÝ»ñ Úáõñ³ ØáíëÇ-ëÛ³ÝÝ áõ ²ñ³ë ú½µÇÉÇëÁ: Àݹ á-ñáõÙ, Ýßí³Í ¿ ÙdzÛÝ ï³ñ»Ï³Ý§Ù³ùáõñ¦ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ѳñÏ»-ñÁ í׳ñ»Éáõó Ñ»ïá, ³é³Ýó å³ñ-·»õ³í׳ñÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ:

²Û¹ óáõó³ÏáõÙ Úáõñ³ ØáíëÇ-ëÛ³ÝÁ ï³ñ»Ï³Ý 2,4 ÙÉÝ »íñá ³ß-˳ï³í³ñÓáí 25-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿,ÇëÏ ú½µÇÉÇëÁ 2 ÙÉÝ-áí µ³Å³-ÝáõÙ ¿ 34-47-ñ¹ ï»Õ»ñÁ: è¸ åñ»-ÙÇ»ñ ÉÇ·³ÛÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ í³ñ-Ó³ïñíáÕ ýáõïµáÉÇëïÁ §¼»ÝÇÃǦѳñÓ³ÏíáÕ Ð³ÉÏÝ ¿ª 7 ÙÉÝ »íñá:

ØáíëÇëÛ³ÝÝ áõ ú½µÇÉÇëÁ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ í³ñÓ³ïñíáÕ

ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ »Ý

§Î³Ûñ³ÃÁ¦ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ ¶»õáñ· Ô³½³ñÛ³Ýáí

Àëï Sports.kz-Ç, ÐРѳí³ù³Ï³ÝÇ »õ γñ³·³Ý¹³ÛÇ §Þ³ËïÛáñǦÏÇë³å³ßïå³Ý ¶»õáñ· Ô³½³ñÛ³ÝÁ ÓÙé³ÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ Ïï»Õ³-÷áËíÇ Õ³½³Ë³Ï³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ÃÇÙª §Î³Ûñ³Ã¦, áñï»Õ Ý»ñϳÛáõÙë ˳-ÕáõÙ ¿ ²ñÃáõñ º¹Ç·³ñÛ³ÝÁ:

¶»õáñ· Ô³½³ñÛ³ÝÇ Ë³ÕÁ Ñ»ï³ùñùñ»É ¿ §Î³Ûñ³ÃǦ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çãìɳ¹ÇÙÇñ ì³ÛëÇÝ, áñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý ÃÇÙ Ññ³íÇñ»É: Üß»Ýù, áñ Ô³-½³ñÛ³ÝÇ ïñ³Ýëý»ñ³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý ̧ áÝ»óÏÇ §Ø»ï³-Éáõñ·Çݦ: §Þ³ËïÛáñáõÙ¦ Ô³½³ñÛ³ÝÁ í³ñÓ³í׳ñáí ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë:

ºñ»Ï ϳ۳ó³Ý ýáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³-·áõÛÝ ËÙµÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 8-ñ¹ ïáõñÇó Ñ»ï³Ó·-í³Í ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ: §²ñ³ñ³ïÁ¦ û»õ §´³Ý³Ý-óǦ Ñ»ï Ùñó³í»×áõ٠˳ÕÝ ³í³ñï»ó ·áɳ½áõñÏáã-áùÇ, ë³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ ³Ùñ³åݹ»ó ³é³ç³ï³ñÇÇñ ¹Çñù»ñÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ñ³ñ³ïóÇÝ»ñÇÝ Ñ»-ï³åݹáÕ §öÛáõÝÇÏǦ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ §ØÇϳÛǦѻï Ùñó³í»×áõÙ ³ÝѳçáÕ Ë³Õ³óÇݪ Ïñ»Éáí 0-3ѳßíáí å³ñïáõÃÛáõÝ: §ØÇϳÛÇó¦ ·áÉ»ñÇ Ñ»ÕÇ-ݳÏÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý ²ñ»· ²½³ïÛ³ÝÁ, ²ñÙ³Ý Ð³Ïá-µÛ³ÝÝ áõ ²ÉÇÏ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ: §ØÇϳݦ Áݹѳï»ó³é³Ýó ѳÕóݳÏÝ»ñÇ 5 ˳ջñÇ ß³ñùÁ:

²ÝѳçáÕ »ÉáõÛÃÝ»ñÝ ¿ ß³ñáõݳÏáõÙ »ñÏñÇ ã»Ù-åÇáÝ §ÞÇñ³ÏÁ¦, áñÁ Ïñ»ó 2-ñ¹ ³ÝÁݹٻç å³ñ-ïáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÁ γå³ÝáõÙ0-2 ѳßíáí ½Çç»óÇÝ §¶³ÝÓ³ë³ñÇݦ: гßÇíÝ

³é³çÇÝ Ë³Õ³Ï»ëáõÙ µ³ó»ó Þáó æÇùdzÝ, ÇëÏÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá 2-ñ¹ ·áÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¹³ñÓ³íܳñ»Ï ´»·É³ñÛ³ÝÁ: ´³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙµÇ Ýáñ»Ï§²É³ßÏ»ñïݦ ¿É Ñ»ñÃ³Ï³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»óªë»÷³Ï³Ý ѳÏÇ ï³Ï 1-2 ѳßíáí ½Çç»Éáí §àõÉÇ-ëÇݦ: ²é³çÇÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Ý ÑÛáõñ»ñÁ, á-ñáÝóÇó ³ãùÇ ÁÝϳí æáñç ú¹Ç³ÙµáÝ: лﳷ³-ÛáõÙ ØÇÑñ³Ý سݳëÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»ó ѳí³ë³-ñ»óÝ»É Ñ³ßÇíÁ, ë³Ï³ÛÝ Ë³Õ³í³ñïÇó 2 ñáå» ³-é³ç ä³ïáÝ ïáõ·³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñí³Íáí ѳÕóݳÏå³ñ·»õ»ó §àõÉÇëÇݦ: ²Ûë ˳ÕáõÙ ¿É §²É³ßÏ»ñ-ïǦ ·É˳íáñ Ù³ñ½ãÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ-ï³ñáõÙ ¿ñ ³ÏáõÙµÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ´³·ñ³ï ܳ-íáÛ³ÝÁ: ²Ûëûñ ݳ ÃÇÙÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ ÏÝ»ñϳ-Û³óÝÇ Ýáñ ·É˳íáñ Ù³ñ½ãÇÝ: §²É³ßÏ»ñïǦ Õ»ÏÁíëï³Ñí»Éáõ ¿ ²ñÙ»Ý ¶Ûáõɵáõ¹³ÕÛ³ÝóÇÝ:

Øñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³Ï

Ê Ð à ä ¶ Ø1. ²ñ³ñ³ï 10 6 3 1 14-4 212. ¶³ÝÓ³ë³ñ 10 4 4 2 23-14 163. öÛáõÝÇÏ 10 4 4 2 21-15 164. ØÇϳ 10 3 6 1 12-8 155. ÞÇñ³Ï 10 3 3 4 16-15 126. ´³Ý³Ýó 10 2 6 2 8-8 127. àõÉÇë 10 2 3 5 9-15 98. ²É³ßÏ»ñï 10 0 3 7 11-35 3

èÙµ³ñÏáõÝ»ñÁ

²ñï³Ï ¸³ßÛ³Ý §¶³ÝÓ³ë³ñ¦ 7ܳñ»Ï ´»·É³ñÛ³Ý §¶³ÝÓ³ë³ñ¦ 6ê»ñÅ ¸»µÉ» §ÞÇñ³Ï¦ 6¶»õáñ· Üé³ÝÛ³Ý §²ñ³ñ³ï¦ 5²É»ùë³Ý¹ñ è³ÏÇã §²ñ³ñ³ï¦ 5²Ý¹ñ³ÝÇÏ ´³ñÇÏÛ³Ý §ÞÇñ³Ï¦ 5ê³ñ·Çë ´³ÉáÛ³Ý §öÛáõÝÇϦ 5ØÇÑñ³Ý سݳëÛ³Ý §²É³ßÏ»ñï¦ 5

§²ñ³ñ³ïݦ ³Ùñ³åݹáõÙ ¿ ³é³ç³ï³ñÇ ¹Çñù»ñÁ

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

Page 8: AZG Daily #187, 31/10/2013

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 30.10.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

31 ÐàÎîºØ´ºð ¾æ 8 www.azg.am

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛê г-

Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ß»Ýù»ñÇ »õ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáó-

Ý»ñÇ, §ê»ñí»ñ³ÛÇݦ ѳٳÉÇñÝ»ñÇ, ó³Ýó³ÛÇÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ, ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ ³éϳ µá-

Éáñ ï»ë³ÏÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ, ³ñï³ë³ÑÙ³Ý ·áñÍáõÕíáÕ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ µÅßϳϳÝ

ͳËë»ñÇ ³å³Ñáí³·ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ:

ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í »õ ³å³Ñáí³·ñ³-

Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÉÇó»Ý½Ç³ áõÝ»óáÕ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ÙñóáõÛÃÇ

ѳÛïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ÑÇÝ ãáõÝ»Ý Å³ÙÏ»ï³Ýó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-

ÃÛ³Ý Ñ³ñϳÛÇÝ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý í׳ñÝ»ñÇ ·Íáí:

ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óí»É ÇÝãå»ë Ù»Ï, ³ÛÝå»ë ¿É µáÉáñ Éáï»ñÇ Ñ³Ù³ñ

ÙdzëÇÝ:

ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»Ýï-

ñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6:

ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÝ ¿ 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00:

ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÝ ¿ 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00:

ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00:

ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Í³ÝáõóáõÙÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-

ÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ͳ-

ÝáõóáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ Ñ»é. 59-28-05, 59-

28-02, Ý»ñùÇݪ 18-05, 18-02: гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݳϳݵ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· (³Û-ëáõÑ»ï»õ` ØñóáõÛÃ) ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÏ»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³-å»ïáõÃÛáõÝáõÙ 2014Ã. Ññ³å³ñ³ÏíáÕ Ã»ñûñÇÓ»éùµ»ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ Ç-ñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ:

ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇгÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý»õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³-ϳíáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Û-ٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇϳï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇ-Ï³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ:

ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ`

سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ-˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³-Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ`

1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³-ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í

2) ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.3) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.4) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.5) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.6) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ:гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ

Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»Ýïñáݳ-Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ÷áÕáó 6 ѳëó»áí:

гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý, éáõë»ñ»Ý

ϳ٠³Ý·É»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí:سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ-

Û³óÝ»É ÙÇÝã»õ 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-Ç Å³ÙÁ 16:00§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݳϳݵ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó6 ѳëó»áí:

гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐÏ»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ýê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ9-Ç Å³ÙÁ 16:00:

ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³-íÇñíáõÙ ¿ 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00:

ØñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕÁ áñáßí»Éáõ ¿` 1) ³ÛÝ Ù³ëݳÏóÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ÙÇçáóáí, áñÇ ³-

é³ç³ñÏ³Í ·ÝÇÝ »õ á㠷ݳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝïñí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ ³Ù»-ݳµ³ñÓñÝ ¿:

ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï-í³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݳ-Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ(www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ,ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³-ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»-ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,59-28-05 Ý»ñ-ùÇݪ 18-02, 18-05:

êáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í ØñóáõÛÃÇ Ñ»ïϳåí³Í µáÕáùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ·ÝáõÙ-Ý»ñÇ µáÕáù³ñÏÙ³Ý ËáñÑáõñ¹` ¶ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝÐÐ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí »õ ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ:

гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݳϳݵ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· (³Û-ëáõÑ»ï»õ` ØñóáõÛÃ)` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÏ»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ß-ÝáõÃÛáõÝáõÙ 2014Ã. Ññ³å³ñ³ÏíáÕ å³ñµ»ñ³Ï³Ý-Ý»ñÇ µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³-Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ:

ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇгÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý»õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³-ϳíáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Û-ٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇϳï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇ-Ï³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ:

ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ`

سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ-˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³-Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ`

1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³-ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ:гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ

Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»Ýïñáݳ-Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ÷áÕáó 6 ѳëó»áí:

гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý, éáõë»ñ»Ý

ϳ٠³Ý·É»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí:سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ-

Û³óÝ»É ÙÇÝã»õ 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-Ç Å³ÙÁ 16:00§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݳϳݵ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó6 ѳëó»áí:

гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐÏ»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ýê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ9-Ç Å³ÙÁ 16:00:

ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³-íÇñíáõÙ ¿ 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00:

ØñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕÁ áñáßí»Éáõ ¿` 1) ³ÛÝ Ù³ëݳÏóÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ÙÇçáóáí, áñÇ ³-

é³ç³ñÏ³Í ·ÝÇÝ »õ á㠷ݳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ïñ-í³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ ³Ù»Ý³-µ³ñÓñÝ ¿:

ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï-í³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݳ-Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ(www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ,ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³-ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»-ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,59-28-05 Ý»ñ-ùÇݪ 18-02, 18-05:

êáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í ØñóáõÛÃÇ Ñ»ïϳåí³Í µáÕáùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ·ÝáõÙ-Ý»ñÇ µáÕáù³ñÏÙ³Ý ËáñÑáõñ¹` ¶ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝÐÐ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí »õ ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ:

гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݳϳݵ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·`2014Ã.-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñá-Ý³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó í³é»É³ÝÛáõà ӻéù µ»ñ»ÉáõÝå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ:

´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г-Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³-µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³-ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³Ñ-Ù³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõݻݷÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íá-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³-íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ:

´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»-ñÇÝ`

سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ-˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³-Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ`

1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³-ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ:гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ

Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»Ýïñáݳ-Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ÷áÕáó 6 ѳëó»áí:

гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí:

سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ-Û³óÝ»É ÙÇÝã»õ 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-Ç Å³ÙÁ 16:00§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݳϳݵ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó6 ѳëó»áí:

гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐÏ»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ýê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ9-Ç Å³ÙÁ 16:00:

ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³-íÇñíáõÙ ¿ 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00:

´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕÁ áñáßí»Éáõ ¿`1) ³ÛÝ Ù³ëݳÏóÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ÙÇçáóáí, áñÇ ³-

é³ç³ñÏ³Í ·ÝÇÝ »õ á㠷ݳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ïñ-í³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ ³Ù»Ý³-µ³ñÓñÝ ¿:

ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï-í³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݳ-Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ(www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ,ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³-ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»-ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. (010) 592-802, 592-805,Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05:

´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÇ ÃÕ-óÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»-ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÏ»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ýê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

Ð ² Ú î ² ð ² ð àô Â Ú àô Üг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ß»Ýù»ñÇ, ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,

ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ, §ê»ñí»ñ³ÛÇݦ ѳٳÉÇñÇ, ó³Ýó³ÛÇÝ

ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ, ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ ³éϳ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ³Ýѳï³Ï³Ý

ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ, ³ñï³ë³ÑÙ³Ý ·áñÍáõÕíáÕ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ µÅßϳϳÝ

ͳËë»ñÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ

ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ

Ð ² Ú î ² ð ² ð àô Â Ú àô Üг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ 2014Ã. Ññ³å³ñ³ÏíáÕ Ã»ñûñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý

Ýå³ï³Ïáí µ³Å³Ýáñ¹³·ñáÕ (Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ

µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ

Ð ² Ú î ² ð ² ð àô Â Ú àô Üг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó èáõë³ëï³ÝÇ

¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ 2014Ã. Ññ³å³ñ³ÏíáÕ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí

µ³Å³Ýáñ¹³·ñáÕ (Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ µ³ó

ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ

Ð ² Ú î ² ð ² ð àô Â Ú àô Üг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó 2014Ã. ÁÝóóùáõÙ

í³é»É³ÝÛáõà ӻéù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ µ³ó

ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ

гí»Éí³Í

ÐРѳïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÇ

29 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ, 2013Ã. ÃÇí 21-L Ññ³Ù³ÝÇ

ì.¶.Þ³ÑÇÝÛ³Ý

´²ò ØðòàôÚÂÐРѳïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳå»ë

ϳñ»õáñ ·áñÍ»ñÇ ùÝÝÇãÇ Ã³÷áõñ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜÐРѳïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳå»ë ϳñ»õáñ ·áñÍ»ñÇ ùÝÝÇãÇ

Ù»Ï Ã³÷áõñ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝóϳóíáÕ µ³ó ÙñóáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ

ä³ßïáÝ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ ѳٳñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇí»ñ³µ»ñÛ³É Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ.

1. гïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝáõ٠ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ³ÝóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-ÃÛáõÝáõÙ Ùßï³å»ë µÝ³ÏíáÕ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ µ³Ï³É³íñÇ Ï³Ù ¹ÇåÉáÙ³íáñí³ÍÙ³ëݳ·»ïÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³Ï³íáñÙ³Ý ³ëïÇ×³Ý Ï³Ù ÝٳݳïÇå ³ë-ïÇ×³Ý ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í, áñÇ ×³Ý³ãáõÙÝ áõ ѳٳñÅ»ùáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ г-Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³-å»ïáõÃÛ³Ý 60 ï³ñÇÝ ãÉñ³ó³Í ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ, áí`

³) ³Ýó»É ¿ å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Ç·³Ï³Ý ë»éÇ ³ÝÓ³Ýó) ϳÙå³Ñ»ëï³½áñÇ ëå³ ¿,

µ) ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ý ѳۻñ»ÝÇÝ 2. âáõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý 2008Ã. ÷»ïñí³ñÇ 13 ÃÇí 143-Ü áñáß-

ٳٵ ѳëï³ïí³Í ó³ÝÏáí ѳïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáÕÇ å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳÏÙ³ÝÁËáãÁݹáïáÕ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ñ³ïÝ»ñÝ »õ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ

3. гïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å³ßïáÝÇ Ï³ñáÕ »Ý Ý߳ݳÏí»É ݳ»õ 1-ÇÝ Ù³ëÇ §³¦ »Ýóϻ-ïÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ, ë³Ï³ÛÝ ¹ÇÙ»Éáõ å³ÑÇÝ §¼Çݳå³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г-Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÇ 12-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëÇ §µ-»¦ Ï»ï»ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ÑÇÙù»ñáíå³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí³Í ϳ٠13-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ÙÇÝã»õ 27 ï³-ñÇÝ Éñ³Ý³ÉÁ å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ½áñ³ÏáãÇó ï³ñÏ»ïáõÙ ëï³ó³Í »õ å³Ñ»ëï³½á-ñáõ٠ѳßí³éí³Í ³ÝÓÇÝù:

4. гïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝáõ٠ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ³ÝóÝ»É ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ, áíª ³) ÙÇÝã»õ Ý߳ݳÏáõÙÁ ãáõÝÇ ¹³ï³Ë³½Ç ϳ٠ùÝÝÇãÇ ³éÝí³½Ý 3 ï³ñí³ ëï³Å,µ) ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí ׳ݳãí»É ¿ ³Ý·áñÍáõÝ³Ï Ï³Ù ë³Ñٳݳ÷³Ï ·áñÍáõݳÏ, ·) ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí ½ñÏí»É ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³Ù ³ÛÉ Í³é³ÛáõÃÛáõÝáõÙ å³ßïáÝ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ Ç-

ñ³íáõÝùÇó, ¹) ¹³ï³å³ñïí»É ¿ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ` ³ÝÏ³Ë ¹³ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í

ϳñ·áí ѳÝí³Í ϳ٠ٳñí³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇó, ») ·ïÝíáõÙ ¿ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý Ù»ç, ½) ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ 1-ÇÝ Ï»ïáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: 5. ÐРѳïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳå»ë ϳñ»õáñ ·áñÍ»ñÇ ùÝÝÇãÇ Ã³÷áõñ å³ßïáÝÁ ѳ-

Ù³Éñ»Éáõ ѳٳñ Ý»ñϳ۳óíáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÁª³) ¹ÇÙáõÙª áõÕÕí³Í г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÇÝ.µ) ³ÝÓÁ ѳuï³ïáÕ ÷³uï³ÃáõÕà »õ å³ï×»ÝÁ,·) µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ѳí³uïáÕ ÷³uï³ÃáõÕà »õ å³ï×»ÝÁ,¹) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñùáõÛÏ »õ å³ï×»ÝÁ ϳ٠ù³Õí³Íù,») §Ð³ïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý oñ»ÝùÇ 6-ñ¹ Ñá¹í³-

Íáí ݳ˳ï»uí³Í ϳñ·áí å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ³Ýó³Í ÉÇÝ»ÉÁ ϳ٠å³ñï³¹Çñ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ϳ٠ï³ñÏ»ïáõÙ áõݻݳÉÁ ѳí³uïáÕ ÷³uï³ÃáõÕûõ å³ï×»ÝÁ (»Ã» ѳí³ÏÝáñ¹Á ³ñ³Ï³Ý u»éÇ ¿),

½) î»Õ»Ï³Ýù` ùÝÝÇãÇ å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳÏÙ³ÝÁ ËáãÁݹáïáÕ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ñ³ïÝ»ñÇ »õ ÑÇí³Ý¹áõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³uÇÝ` ѳٳӳÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý2008Ã. ÷»ïñí³ñÇ 13 ÃÇí 143-Ü áñáßÙ³Ý,

¿) ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõݪ ¹³ï³å³ñïí³Í ϳ٠¹³ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ѳÝí³Í ϳÙÙ³ñí³Í ãÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ,

Á) »ñÏáõ Éáõë³Ýϳñª 3x4 ã³÷ëÇгí³ÏÝáñ¹Á ÷³ëï³ÃÕûñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ÝÓ³Ùµ:

ØñóáõÛÃÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ ѳñó³½ñáõÛóÇ »Õ³Ý³Ïáí, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ѳïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý

ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÇ ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí³Íª ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ ³ï»ëï³íáñÙ³Ý Íñ³-

·Çñ-ѳñó³ß³ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ /www.investigatory.am/

ØñóáõÛÃÝ ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2-Çݪ ųÙÁ 11 00-ÇÝ,

ö³ëï³ÃÕûñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý í»ñçݳųÙÏ»ï ¿ ѳٳñíáõÙ 2013Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-Á

ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ß»ÝùáõÙª /ì.ê³ñ·ëÛ³Ý 5/,

ÐРѳïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ (5-ñ¹ ѳñÏ)

ØñóáõÛÃÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÐРѳïáõÏ ùÝÝã³Ï³Ý

ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ µ³ÅÇÝÁ /Ñ»é. 511-684, 511-679 /