am

ÑÝ-

³ÝÁ

ïÇ`

Ȍ`

ëó-

õ Ç-

³Ý-

ë³-

Ïáí

ß³-

áõÕ-

õó»

³Û,

»ïá

ï³-

³ñ-

³Ë-

³·-

³Ý

å»ë

ß³-

áõÙ

»ñÇ

ѳ-

³Ûë

ϳ-

³Í

Ç

30 ÐàÎîºØ´ºð 2013 âàðºøÞ²´ÂÆ 186(5269)

Azg

ISS

N:

1829

-165

1

9HRLIMJ

*bgfaad+

[L\D\B\I\Q

ì²ðàôÄ²Ü äàÔàêÚ²Ü

ìñ³ëï³ÝáõÙ Çß˳ݳ÷á-

ËáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç³óí³Í,

ÉdzñÅ»ù ÷³ëï ¿, áñÇ ¹ñë»õá-

ñáõÙÝ»ñÝ áõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ¹»-

é»õë ëå³ëíáõÙ »Ý: ØÇÝã ³Û¹

³ñ¹»Ý »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ÙÇ

³ÛÝåÇëÇ Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ Çñ³-

¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ

Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý »Ý ³ñųݳ-

ÝáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, Ëá-

ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ݳ˳-

·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá

Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ØÇË»ÇÉ ê³³-

ϳßíÇÉáõÝ áã ÙdzÛÝ Ñ³ñó³ùÝ-

Ý»Ý, ³ÛÉ»õ Ó»ñµ³Ï³É»Ý, ϳݷ-

Ý»óÝ»Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³é³ç,

¹³ñÓ»É »Ý ÑÇÙù ¹³ï»Éáõ, û áñ

ù³ÛÉÝ ÇÝãáõ ¿ ³ÝáõÙ »ñÏñÇ ¹»-

é»õë ݳ˳·³ÑÇ Édz½áñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ³-

é³çÝáñ¹Á:

ºñ»Ï íñ³ó³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ¿É,

ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ÙáõÉÝ ¿É

·»ñ³·áõÛÝ Ñ³×áõÛùáí áõ å³ï-

ñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ ͳÙÍÙáõÙ

¿ÇÝ, û ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³-

·³ÑÝ Çñ ѳí³ï³ñÇÙ ÁÝÏ»-

ñáç` µÇÉÇëÇÇ ù³Õ³ù³å»ï

¶Ç·Ç àõ·áõɳí³ÛÇ Ñ»ï

§Ãé»É¦ ¿ »ñÏñÇó:

²Û¹ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»-

ÏÁ ѳÛïÝ»ó íñ³ó³Ï³Ý

§Ø³»ëïñᦠѻéáõëï³ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛáõÝÁ, ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí, û ÑáÏ-

ï»Ùµ»ñÇ 28-Ç áõß »ñ»ÏáÛ³Ý

곳ϳßíÇÉÇÝ »õ àõ·áõɳí³Ý

Ñ»é³ó»É »Ý ìñ³ëï³ÝÇó: Áݹ

áñáõÙ, áñå»ë ѳí³Ý³Ï³Ý

Ýå³ï³Ï³Ï»ï ¿ñ ÝßíáõÙ Ðá-

ɳݹdzݪ ³ÛÝ ïñ³Ù³µ³Ýáõ-

ÃÛ³Ùµ, û ³ÛÝï»Õ ù³Õ³ù³óÇáõ-

ÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõ-

ÃÛáõÝ Ï³ 곳ϳßíÇÉáõ ÏÝáç

ÑáɳݹáõÑÇ ÉÇÝ»Éáõ ÑÇÙùáí:

î»ë ¿ç 2

곳ϳßíÇÉáõݪ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ã» »íñáå³Ï³Ý ³å³ëï³Ý... Äí³ÝdzÛÇ ·áñÍÇ µ³ó³Ñ³Ûïí»Éáõ

¹»åùáõÙ

èáõë³Ï³Ý §¶³½åñáÙ¦ ÁÝÏ»-

ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²É»ùë»Û ØÇÉÉ»-

ñÁ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ÷á÷áË»É àõÏ-

ñ³ÇݳÛÇÝ ·³½ í³×³é»Éáõ ϳñ-

·Á »õ ³ÛëáõÑ»ï»õ í³×³éùÝ Çñ³-

ϳݳóÝ»É Ï³Ý˳í׳ñáí:

ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ áõÏñ³Çݳ-

Ï³Ý ÏáÕÙÁ ˳ËïáõÙ ¿ í׳ñáõÙ-

Ý»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ÝßáõÙ ¿ BBC

News Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ:

гÕáñ¹íáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ

í³ñã³å»ï ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹»õÁ

ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ØÇÉÉ»ñÇ

³Û¹ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³ÝÁ:

²í»ÉÇ í³Õ §¶³½åñáÙǦ Õ»-

ϳí³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ àõÏ-

ñ³ÇÝ³Ý ãÇ í׳ñ»É û·áëïáëÇÝ

Ù³ï³Ï³ñ³ñ³Í ·³½Ç ¹ÇÙ³ó »õ

éáõë³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ å³ñïù

¿ Ùݳó»É 882 ÙÉÝ ¹áɳñ:

§²Ù»Ý³Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë

å»ïù ¿ ëå³ë»É Ù»ñ áõÏñ³ÇݳóÇ

·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÇÝ »õ

Áëï ³Û¹Ù ÁÝïñ»É ѳٳå³ï³ë-

Ë³Ý í³ñù³·ÇÍ: ºÃ» ³ñÓ³·³Ýù

ãÉÇÝÇ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ѳñÏ ÏÉÇÝÇ

³ÝóÝ»É Ï³Ý˳í׳ñ³ÛÇÝ Ï³ñ-

·Ç¦, ³ë»É ¿ è¸ í³ñã³å»ïÁ:

²É»ùë»Û ØÇÉÉ»ñÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³ë»É

¿, áñ ÎÇ»õÇÝ ï³ñÏ»ïáõÙ ¿ñ ïñí»É

ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-Á, µ³Ûó ³Û¹

ųÙÏ»ïÁ »õë ³Ýó»É ¿:

§¶³½åñáÙݦ áõ½áõÙ ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ ·³½ í³×³é»É

ϳÝ˳í׳ñáí

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ ß³ñáõ-ݳÏíáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É µÛáõç»Ý, ³Ûë ÇÙ³ëïáí,³ÝÏ³Ë Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý Ýáñ ¹»Ùù»ñÇó, ³Ù»Ý ÇÝãÑÇÝ ¿ áõ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ÏñÏÝíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ï³ñÇ` ÙÇÝ-ã»õ Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÁ ·áÉáñßÇ µ³ó ÃáÕÝ»Éáí, áõ³ñ¹»Ý µáõÝ ÝÇëïÇÝ µÛáõç»Ý ùÝݳ¹³ï»Éáõ ³ñ¹»Ýѳí»ë ãÃáÕÝ»Éáí å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ: ²ÛÝáõ³Ù»-ݳÛÝÇí` »ñ»õáõÙ ¿ §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ ݳËÏÇÝå³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ϳ½ÙÇ ï»ÕÁ, »ñµ ųé³Ý·³-ϳÝÝ»ñÁ, Ù»ÏÁ Ù»ÏÇÝ Ñ»ñà ãï³Éáí, ѳñó³Ë»Õ¹¿ÇÝ ³Ýáõ٠ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ áõ Ù³ñ½å»ïÝ»ñÇÝ, û·-ÝáõÙ µ³ó»É ß³ï ³Ý·³Ù ÇÝï»É»ÏïÇ ËݹÇñ áõÝ»óáÕÙ»ñ Ù³ñ½å»ïÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ »õ Ýñ³ÝóÙ³ñ½»ñÇ µ³ó»ñÁ: ºñ»Ï ¿É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó ³é³ÝÓ-ݳóñ»óÇÝù Ù³ñ½»ñÇ µÛáõç»Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ýå³ÑÁ` ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ÙÇ·áõó» Ù³ñ½»ñÇËݹÇñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ï»ñ»õ³ÏíÇ, ë³Ï³ÛÝ Ñdzë-ó÷í»óÇÝù, ù³ÝÇ áñ ýÇݳÝëÝ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñä³í»É ê³ý³ñÛ³ÝÇ »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñ-Ù³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ì³ã» î»ñï»ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ýÇݳÝ-ë³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ Ñáëù»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó áõÕÕí³Íáõ-

ÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó Ñ»ïá Ù³ñ½å»ïÝ»ñÇÝ, ÜÇ-ÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇó áõ Ù³ë³Ùµ ØÇù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³-ÝÇó µ³óÇ, ѳٳñÛ³ áã áù ѳñó ã¿ñ áõÕÕáõÙ:

î»ë ¿ç 3

س׳éÇ ïáÝÝ áõ µ»ñùÇ ïáÝÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙ...

2013Ã. ³é³çÇÝ ÇÝÁ ³ÙÇëÝ»ñÇ 1000 Ëáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÇ óáõ-ó³ÏáõÙ ³Ù»Ý³Ëáßáñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕ §¶ñ³Ý¹ ÐáɹÇݷǦϳ½ÙÇ Ù»ç ÙïÝáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ³é³ç³ï³ñ-Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ »Ý: §¶ñ³Ý¹ ÐáɹÇݷǦ ϳ½ÙÇ Ù»ç ÙïÝáÕ Ëáßáñ ѳñÏí׳ñáÕ ÇÝÁ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ, 2013Ã. ÑáõÝí³ñ-ë»å-ï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ÐÐ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»ÇÝ í׳ñ»É »Ý 15ÙÇÉdzñ¹ 56 ÙÇÉÇáÝ 928 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ѳñÏ, óáõó³ÏáõÙ ½µ³Õ»óÝ»-Éáí ãáññáñ¹ ï»ÕÁ:

§¶ð²Ü¸ ÐàȸÆܶ¦-Æ Î²¼ØÆ Øºæ ØîÜàÔ ÊàÞàð вðÎ ìÖ²ðàÔ ÀÜκðàôÂÚàôÜܺðÆ ÎàÔØÆò 2013Â. 9 ²ØÆêܺðÆ ÀܲòøàôØ ìÖ²ð²Ì вðκðÀ

гÛñ»Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕ §¶ñ³Ý¹ ÐáɹÇÝ·Á¦ª 15 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù

ѳñϳÛÇÝ ÙáõÍٳٵ ³é³çÇÝ ß³ñù»ñáõÙ

üñ³ÝëÇ³Ï³Ý §üÇ·³ñᦠûñ-

ÃÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ

ÎÐì-Ý ëÇñdzóÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ

½»Ýù áõ ½ÇݳÙûñù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³-

ñáõÙ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ï³ñ³Íùáí: Ðáñ-

¹³Ý³ÝÇ, êÇñdzÛÇ »õ Æñ³ùÇ ë³Ñ-

Ù³ÝÝ»ñÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ·áÛáõ-

ÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇ ³Ý³å³ï³ÛÇÝ ï³-

ñ³Íù, áñÁ áã å³ßïáݳå»ë Ïá-

ãáõÙ ¿ §»ñ»ù ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ·áïǦ:

²Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ ë³Ñٳݳ·Í»ñÁ

å³ñ½³å»ë ÏáñãáõÙ »Ý ³í³½Ý»-

ñÇ Ù»ç: ²Ûëï»Õ µáÉáñ ųٳݳÏ-

Ý»ñáõÙ ï»ñáõïÝûñÇÝáõÃÛáõÝ »Ý ³-

ñ»É Ù³ùë³Ý»Ý·Ý»ñÁ: ¶ñ»Ã» Ù»Ï

ï³ñÇ ¿, ÇÝã ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÎÐì-Ý »õ

¹ñ³ Ñáñ¹³Ý³ÝÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ

GID-Á Áݹѳï³ÏÛ³ ϳñ·áí

Ñ»Ýó ³Û¹ ï³ñ³Íùáí »Ý ëå³é³-

½ÇÝáõÃÛáõÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ëÇ-

ñdzóÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ, í»ñçÇÝ-

Ý»ñÇë û·Ý»Éáí ݳ˳·³Ñ ´³-

ß³ñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç ¹»Ù

Ýñ³Ýó ͳí³É³Í å³ï»ñ³½ÙáõÙ:

²ñ»õÙáõïùÇ ¹³ßݳÏÇó §êÇ-

ñÇ³Ï³Ý ³½³ï µ³Ý³ÏǦ ëå³-

Ý»ñÇó Ù»ÏÁª ²Ýí³ñÁ, §üÇ·³ñá-

ÛǦ ÃÕóÏóÇÝ å³ïÙ»É ¿ ½Çݳ-

Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý áñáß Ù³Ýñ³-

Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ. §Ø»ñ áõà ³íïá-

Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ß³ñ³ëÛáõÝÁ ÙáõÃÝ

ÁÝÏÝ»Éáõ å»ë ׳ݳå³ñÑ ¿ ÁÝÏ-

ÝáõÙ ëÇñdz-Ñáñ¹³Ý³ÝÛ³Ý ë³Ñ-

Ù³ÝÇó ѳñ³í ÁÝÏ³Í èáõ»Ûß»¹

µÝ³Ï³í³ÛñÇó: ²é³çÇÝ »ñÏáõ

Land Cruiser-Ý»ñáõÙ ï»Õ»ñ »Ý

½µ³Õ»óÝáõÙ ÎÐì-Ç ·áñͳϳÉÝ»-

ñÁ: ¸ñ³Ýó Ñ»ï»õÇó ß³ñÅíáõÙ »Ý

áõñÇß ÑÇÝ· ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ, á-

ñáÝù Éóí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ ½»Ýù»ñáí:

Þ³ñ³ëÛáõÝÁ »½ñ³÷³ÏáÕ áõû-

ñáñ¹ Ù»ù»Ý³ÛáõÙ ÝëïáõÙ »Ý û°

ÎÐì-Ç »õ û° GID-Ç ·áñͳϳÉ-

Ý»ñ¦:

ÆÝãå»ë ¿ ÎÐì-Ý ½ÇÝáõÙ ëÇñdzóÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ

ÄÝ»õÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»É Ð³Ûáó ó»-

Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Íª í»-

×»ñÇ ³éÇà ¹³ñÓ³Í Ñáõ߳ѳٳÉÇñÁ زÎ-ÇÝ Ù»ñ-

ӳϳ ²ñdzݳ óݷ³ñ³ÝÇÝ Ñ³ñáÕ ³Û·áõÙ, ͳ-

ÝáõóáõÙ ¿ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý §´ÉÇù¦ Éñ³ïáõÝ: ÐáÏï»Ùµ»-

ñÇ 28 Ãí³·ñí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÇó Çñ³½»Ï »Ýù

¹³éÝáõÙ, áñ Ç Ñ»×áõÏë ó³ÝÏáõÃÛ³Ý, ßÇݳñ³ñáõ-

ÃÛáõÝÁ ¹»é ãÇ ëÏëí»É, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ѳٳñ ³ñïáÝáõ-

ÃÛáõÝ ¹»é»õë ãϳ: ܳ˳·ÇÍÁ Ãáõñù»ñÇ ½³ÛñáõÛÃÝ

áõ Áݹí½áõÙÝ ¿ñ ·ñ·é»É: 2005-ÇÝ ÄÝ»õÇ ù³ÕËáñ-

Ñáõñ¹Á 1915-Ç ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ áñå»ë

ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ׳ݳã»É »õ 2008-ÇÝ Ñ³í³Ýáõ-

ÃÛ³Ý ³ñųݳóñ»É Ñáõ߳ѳٳÉÇñÇ ×³ñï³ñ³å»-

ï³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍÁª1920-³Ï³ÝÝ»ñÇ á×áí 9 ɳå-

ï»ñÝ»ñ, áñáÝóÇó ɳÙå»ñÇ ÷á˳ñ»Ý åáÕå³ï» ³ñ-

óáõÝùÝ»ñ »Ý ϳËí³Í: §15 ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñÇó ÁÝïñ-

í»É ¿ ²ñdzݳ óݷ³ñ³ÝÇÝ Ñ³ñáÕ ½µáë³Û·ÇÝ: ÐÇ-

Ù³ ·Ý¹³ÏÁ ÄÝ»õÇ Ï³ÝïáÝÇ ¹³ßïáõÙ ¿, ßÇݳñ³-

ñáõÃÛ³Ý ³ñïáÝáõÙÁ Ýñ³Ýù åÇïÇ áñá߻ݦ, sda Éñ³ï-

í³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ѳÕáñ¹»É ¿ ÄÝ»õ ù³Õ³-

ùÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ:

Ðáõ߳ѳٳÉÇñÇ Ù³ëÇÝ §²½·Á¦ ųٳݳÏÇÝ

ï»Õ»Ï³óñ»É ¿: ØÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõ٠ѳÕÃáÕ ¿ñ

׳ݳãí»É ýñ³Ýë³Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ï Ø»ÉÇù úѳ-

ÝÛ³ÝÇ §ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý É³åï»ñÝ»ñ¦ ݳ˳·ÇÍÁ:

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz

Ðáõ߳ѳٳÉÇñÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÁ ÄÝ»õDZ, û± ²Ýϳñ³ÛÇ ¹³ßïáõÙ

1-ÇÝ ¿çÇó

àñ 곳ϳßíÇÉÇÝ Ï³ñáÕ ¿

÷³Ëã»É »ñÏñÇó, ³ÛÝù³Ý ¿É ѳ-

í³Ý³Ï³Ý »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ß³ñùÇó ã¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹åÇëÇ

¹³ïáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ ͳ-

é³Û»É ϳëϳͻÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù-

Ý»ñáõ٠ٳѳó³Í ìñ³ëï³ÝÇ

í³ñã³å»ï ¼áõñ³µ Äí³ÝdzÛÇ

·áñÍáí Ñݳñ³íáñ Ýáñ ѳݷ³-

Ù³ÝùÝ»ñÇ Ç Ñ³Ûï ·³Éáõ Ù³ëÇÝ

ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ñ»É ¿

Äí³ÝdzÛÇ »Õµ³ÛñÁ: Êáë³Ïóáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, û ³ÝѳÛï ѳÝ-

·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ »Ýó¹ñ³µ³ñ ·³-

½³ÛÇÝ ÃáõݳíáñáõÙÇó ٳѳ-

ó³Í Äí³ÝdzÛÇ ·áñÍáõ٠˳éÝ ¿

곳ϳßíÇÉáõ ù»éÇÝ, áñÇ ËáñÑñ-

¹³ÛÇÝ §Î¶´¦-³Ï³Ý ѳñáõëï

³ÝóÛ³ÉÁ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ

Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÝ ³Ù-

ñ³åݹáÕ ·áñÍáÝ ¿:

곳ϳßíÇÉáõ §÷³ËáõëïǦ

³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ù»Ï ³ÛÉ ÷³ëï³ñÏ

¿É Ýñ³ Ññ³Å»ßïÇ áõÕ»ñÓÝ ¿ñ íñ³ó

ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 28-Ç áõß

»ñ»ÏáÛ³Ý, áñáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³-

˳·³ÑÁ §µ³ó»ó ëÇñïÝ áõ ÃáõÛÉ

ïí»ó Ý³Û»É Çñ Ñá·áõ Ù»ç¦, ÙÇ»õ-

ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Éáí, û Çñ

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ ³ÛÝåÇ-

ëÇ ìñ³ëï³ÝáõÙ, áñï»Õ §ÅáÕá-

íáõñ¹Á å³ïñ³ëï ¿ñ ëå³Ý»É ѳ-

ñ»õ³ÝÇÝ ÙdzÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³-

Ù³ñ, áñ í»ñçÇÝë ¿ÃÝÇÏ ³ÛÉ Í³-

·áõÙ áõÝ»ñ¦... 곳ϳßíÇÉÇÝ Ïáã

¿ ³ñ»É ÑÇᯐ Çñ ݳ˳·³Ñáõ-

ÃÛ³Ý 10 ï³ñÇÝ»ñÝ áõ ³Ýó³Í áõ-

ÕÇÝ »õ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ·Ý³Ñ³ï»É

³ñí³ÍÁ:

²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ¹Åí³ñ û ê³³-

ϳßíÇÉÇÝ áõÕ»ñÓ ³ë»ñ áõ ׳Ùå-

ñáõÏÝ»ñÁ ѳí³ù³Í Ù»ÏÝ»ñ

ìñ³ëï³ÝÇó, ѳïϳå»ë áñ »ñ»Ï

³í»ÉÇ áõß Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ

ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ´ñÛáõë»É

¿ Ù»ÏÝ»É, ÇëÏ ÂµÇÉÇëÇÇ ù³Õ³ù³-

å»ïÁ` êïñ³ëµáõñ·: ²í»ÉÇÝ,

ìñ³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³-

˳ñ³ñáõÃÛáõÝÇó, Ç ¹»Ùë ÷á-

˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ, ï»Õ»Ï³ó-

ñÇÝ, áñ ´ñÛáõë»É ³ÛóÇ Ù³ëÇÝ

²¶Ü-Ý ï»Õ»Ï³óí³Í ¿ »Õ»É, û»õ

³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ·»-

ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³ó»É ¿

´»É·Ç³ÛáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ ¹»ëå³-

ݳïÝÇó:

ÆѳñÏ», ²¶Ü ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇ-

Ý»ÉÁ ¹»é»õë ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û

ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ãÇ Ñ»é³-

ó»É »ñÏñÇó, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ³ÛóÁ

ݳ˳ï»ëí³Í ¿ »Õ»É »ñÏûñÛ³,

ëå³ë»Éáõ ß³ï ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ¿

ÙÝáõÙ` ѳëϳݳÉáõ, û áñù³Ý ¿

ìñ³ëï³ÝÁ ëÇñáõ٠ܳѳݷݻ-

ñáõÙ Çñ³í³µ³ÝÇ Ï³ñÇ»ñ³Ý ÏÇ-

ë³ï ÃáÕ³Í ê³³Ï³ßíÇÉÇÝ:

лï³ùñùñ³Ï³Ý ½áõ·³¹Çåáõ-

ÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ, 곳ϳßíÇÉáõ

Ñݳñ³íáñ Ñ»é³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ

·ñ»É ¿ ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ùáõ-

ÉÁ: سëݳíáñ³å»ë, Le Figaro

å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳ-

Ù³ñáõÙ, áñ 곳ϳßíÇÉÇÝ áñå»ë

ÙÇ·ñ³Ýï ÏѳÛïÝíÇ ³ñï»ñÏñáõÙ,

µ³Ûó ÐáɳݹdzÛÇ ÷á˳ñ»Ý

Ýñ³Ý ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³-

ϳÝÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ØdzóÛ³É Ü³-

ѳݷݻñ, áñï»Õ Ýñ³ ÏáÕÙݳ-

ÏÇóÝ»ñÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ µ³í³-

ϳÝÇÝ ß³ï »Ý: Àëï å³ñµ»ñ³-

ϳÝÇ, Ñ»Ýó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹Çí³-

ݳ·»ïÝ»ñÝ áõ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÝ »Ý

곳ϳßíÇÉáõÝ ËáñÑáõñ¹ ï³ÉÇë

µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É ²ØÜ-

áõÙ` Ñ»éáõ Ý»ñϳÛÇë Çß˳Ýáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ Ñ»ï³åÝ-

¹áõÙÝ»ñÇó:

곳ϳßíÇÉáõ Ñݳñ³íáñ Ó»ñ-

µ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ ¿É ³ñ»õÙïÛ³Ý áõ

³Ù»ñÇÏÛ³Ý áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáó-

Ý»ñ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ý áã û áñå»ë

ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõ٠ϳÙ

³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³-

óáõÙ, ³ÛÉ áñå»ë 곳ϳßíÇÉáõ

ѳݹ»å èáõë³ëï³ÝÇó ÑÝãáÕ

ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³-

óáõÙ` ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ÑÛáõëÇ-

ë³ÛÇÝ Ñ³ñ»õ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ê³³-

ϳßíÇÉáõ Ñ»ï áñ»õ¿ ѳñ³µ»ñáõ-

ÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáõ »õ Ýñ³Ý ëå³é-

ݳÉáõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ:

ìñ³ëï³ÝÇ Ýáñ ݳ˳·³ÑÇ »ñ-

¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõ-

ÝÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 17-

ÇÝ, áñÇó Ñ»ïá ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳-

·³ÑÇ »õ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï í³ñã³-

å»ïÇ ÷³ëï³óÇ ³é³çÇÝ ûï³-

ñ»ñÏñÛ³ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿

¹³éÝ³É Ñ»Ýó ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝ-

Ï»ñáõÃÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ

Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ, áñ ï»ÕÇ Ïáõ-

ݻݳ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 28-29-ÇÝ ìÇÉ-

ÝÛáõëáõÙ:

´ÆÈÆêÆ

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ30 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 2

²¼¶

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ë-ݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³ÙµÏ³Ù ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-û³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

곳ϳßíÇÉáõݪ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ã»»íñáå³Ï³Ý ³å³ëï³Ý...

Äí³ÝdzÛÇ ·áñÍÇ µ³ó³Ñ³Ûïí»Éáõ ¹»åùáõÙ

гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏǧ¶áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý ½µ³Õí»ÉÁ¦(Doing Business 2014) ½»ÏáõÛ-óÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, г۳ëï³ÝݳÛë ³Ý·³Ù 189 »ñÏñÝ»ñÇ Ù»çѳÛïÝí»É ¿ 37-ñ¹ ï»ÕáõÙ` ´»É-·Ç³ÛÇ »õ üñ³ÝëdzÛÇ ÙÇç»õ:²Ûë óáõó³ÝÇßÁ »ñ»Ï Éñ³·ñáÕ-Ý»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí, ¿ÏáÝá-ÙÇϳÛÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ γñÇ-Ý» ØÇݳëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ дDoing Business-Ç ËáõÙµÁ ï³ñ-

í³ ÁÝóóùáõÙ í»ñ³·Ý³Ñ³-ïáõÙ ¿ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ, ѳßídzéÝ»Éáí »ñÏñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ »õµ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»-ñÁ: Àëï ³Û¹Ù, ÇÝãå»±ë ¿ ÷áË-í»É г۳ëï³ÝÇ ¹ÇñùÁ:

²ÝóÛ³É ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ïDoing Business-áõÙ ³í»É³ó»É»Ý 4 »ñÏñÝ»ñ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó,³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ»ñÏÇñÁ Ñ»ïÁÝÃ³ó ¿ ³ñӳݳ·-ñ»É 2 óáõó³ÝÇßáí` ßÇÝÃáõÛÉï-íáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³ÝųÙÏ»ïÝ»ñÁ »ñϳñ³ó»É »Ý 7ûñáí »õ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ù³-ï³Ï³ñ³ñÙ³ÝÁ ÙdzݳÉáõÝÁ` 3ûñáí »õ ³í»É³ó»É ¿ ݳ»õͳËëÁ: γñÇÝ» ØÇݳëÛ³ÝdzÛë ËݹÇñÝ»ñÁ ϳåí³Í »Ý áãû ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ í³ñã³-ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ÛëÇÝùÝ, ã»Ýϳï³ñíáõÙ ³ÛÝ µ³ñ»÷áËáõÙ-Ý»ñÁ, áñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É ûñ»Ý-ë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ»Ý ϳï³ñí»É: г۳ëï³ÝÇóáõó³ÝÇßÝ»ñÁ í³ï³ó»É »Ýݳ»õ ëݳÝÏáõÃÛ³Ý ×³Ý³ã-Ù³Ý »õ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ÏÇ-ñ³éÙ³Ý Ù³ëáí: ²Ûë ³Ù»ÝÁÝϳïÇ áõݻݳÉáí, 2013-ÇÝгٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇDoing Business-Ç ËáõÙµÁ г-Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ññ³å³ñ³Ï-í³Í 32-ñ¹ ï»ÕÁ ÷áË»É ¿ñ »õí»ñ³·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ40-ñ¹Ý ¿ñ ¹³ñÓñ»É:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ñ¹»ÝDoing Business 2014-áõÙ 3 ï»-Õáí ³é³çÁÝóóÇÝ »õ 37-ñ¹

ï»ÕÁ ½µ³Õ»óÝ»ÉáõÝ, ³å³ ¹³å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ »Õ»É µÇ½-Ý»ëÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý áÉáñïáõ٠ϳ-ï³ñí³Í ³é³çÁÝóóáí, áñ-ï»Õ 17 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù í׳ñÁí»ñ³ó»É ¿, ·áõÛù³Ñ³ñÏÇ »õ Ñá-ÕÇ Ñ³ñÏÇ Ñ³ñϳÛÇÝ Ñ³ßí»ï-íáõÃÛáõÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ Ïñ׳ï-ٳٵ »õ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇ-çáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÝÓíáÕí׳ñÇ í»ñ³óٳٵ: γñÇÝ»ØÇݳëÛ³ÝÝ Áݹ·Í»ó, áñ áñ-

ù³Ý ³é³çÁÝóó »Ýù ³ñÓ³-ݳ·ñáõÙ, ³ÛÝù³Ý ¹Åí³ñ³ÝáõÙ¿ ³é³ç ß³ñÅí»ÉÁ, ³Û¹ å³ï-׳éáí »ÏáÕ ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ§³é³ç³ñÏ»Éáõ »Ýù µ³ñ»÷á-ËáõÙÝ»ñÇ ³í»ÉÇ Ñ³í³ÏÝáïÍñ³·Çñ¦:

г۳ëï³ÝÇ Doing Busi-ness-áõÙ 37-ñ¹ ï»ÕÁ óáõó³ÝÇ-ßÁ É³í³·áõÛÝÝ ¿ ²äÐ »ñÏñÝ»-ñÇ Ù»ç: Ø»ñ »ñÏñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ»Ý Ô³½³Ëëï³ÝÁ` 50-ñ¹ ï»Õ,´»É³éáõëÁ` 63-ñ¹ ï»Õ, ÔñÕ½ë-ï³ÝÁ` 68-ñ¹ ï»Õ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ`70-ñ¹ ï»Õ, Øáɹáí³Ý` 78-ñ¹ï»Õ, èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõ-ÃÛáõÝÁ` 92-ñ¹ ï»Õ, àõÏñ³Ç-ݳÝ` 112-ñ¹ ï»Õ, î³çÇÏëï³-ÝÁ` 143-ñ¹ ï»Õ, àõ½µ»Ïëï³ÝÁ`146-ñ¹ ï»Õ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ù»ñï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³-ÝÁ »ñÏñáñ¹Ý ¿ ìñ³ëï³ÝÇó Ñ»-

ïá, áñÝ ³é³ç³¹ÇÙ»É ¿ 1 ï»-Õáí »õ ³ÛÅÙ Doing Business-Çóáõó³ÝÇßáí ³ß˳ñÑáõÙ 8-ñ¹Ý ¿: ÂáõñùÇ³Ý 69-ñ¹Ý ¿, Æñ³-ÝÁ` 152-ñ¹Á: ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ÷áËݳ˳ñ³ñÁ ÷³ëï»ó, áñг۳ëï³ÝÝ Çñ óáõó³ÝÇßáí·ïÝíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ 20 ïáÏáë»ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç:

سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ г-Û³ëï³ÝÇ ÙdzݳÉáõ í»ñ³µ»-ñÛ³É Ñ³ñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí,

γñÇÝ» ØÇݳëÛ³ÝÁ ¹ñ³Ï³Ýѳٳñ»ó ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñDoing Business-Ç óáõó³ÝÇ-ßáí, ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÙ»ç, Ù»ñ »ñÏÇñÝ áõÝÇ É³í³-·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ: §¸³ Éñ³óáõ-óÇã ÷³ëï³ñÏ ¿, áñ ¹³éݳÝùØØ ³Ý¹³Ù, ¹³ Ù»ñ ³é³í»Éáõ-ÃÛáõÝÝ ¿¦, ³ë³ó ÷áËݳ˳-ñ³ñÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ÙÇáõ-ÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÁ ϳ-ñáÕ »Ý í»ñóÝ»É Ù»ñ ÷áñÓÁ:ØdzųٳݳÏ, ݳ Ýß»ó, áñÏ³Ý ³é³ÝÓÇÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñ,áñï»Õ г۳ëï³ÝÁ ó³Íñ ¹Çñù»ñáõÝÇ: úñÇݳÏ` Ù³ùë³ÛÇÝ ³-é»õïñÇ Ï³Ù Ñ³ñϳÛÇÝ ëïáõ-·áõÙÝ»ñÇ óáõóÇãÝ»ñÁ, áñÇ ·Íáíسùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù»ñÏñÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ³í»ÉÇ É³í¹Çñù»ñáõÙ »Ý:

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

г۳ëï³ÝÁ 37-ñ¹Ý ¿ Doing Business-Çóáõó³ÝÇßáí

²é³çÁÝó±ó ¿ ¹³, û± Ñ»ïÁÝóó

ºñ»Ï ìÇí³ê»É-Øîê-Á ÑÛáõ-ñÁÝÏ³É»É ¿ñ §²ÝÓݳϳݦ »õ§ÊáëáõÙ ¿ ù³Õ³ùÁ¦ ë³Ï³·Ý³-ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÙÇç»õ ³Ýóϳóí³Í ³é³çÇÝ˳ճñÏáõÃÛ³Ý h³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ,áñáÝù Ññ³íÇñí³Í ¿ÇÝ ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛ³Ý ·É˳ٳë³ÛÇÝ ·ñ³ë»-Ý۳Ϫ ëï³Ý³Éáõ Çñ»Ýó Ýí»ñÝ»-ñÁ: Üí»ñÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»ó ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

ʳճñÏáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³-Ï»ñåí»É ¿ñ §²ÝÓݳϳݦ »õ§ÊáëáõÙ ¿ ù³Õ³ùÁ¦ ë³Ï³·Ý³-ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ ³ÛÝ µ³Å³Ýáñ¹-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ÑáÏï»Ùµ»ñÇ24-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ (˳ճñÏáõ-ÃÛ³Ý ³ÝóϳóÙ³Ý ûñÁ) ѳݹÇ-ë³ó»É »Ý í»ñÁ Ýßí³Í ë³Ï³·-ݳÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»-ñáõÙ ïñ³Ù³¹ñíáÕ §Ð³ïáõϦ÷³Ã»ÃÇ ³ÏïÇí µ³Å³Ýáñ¹:ʳճñÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ »Ý »Õ»ÉÉñ³·ñáÕÝ»ñ: ú·ï³·áñÍí»É ¿ ѳ-ïáõÏ Ùß³Ïí³Í Microsoft.NET

Random class selection on thesystem time ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝÍñ³·Çñ:

ܳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³-Ó³ÛÝ, ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ³Ýóϳó-í³Í ˳ճñÏáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ,˳ճñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳ½Ù³-Ï»ñåí»Éáõ ݳ»õ ÝáÛ»Ùµ»ñ »õ

¹»Ïï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇݪ Ûáõñ³-ù³ÝãÛáõñ ³Ùëí³ 20-Çó áã ßáõï:ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵª ÑáÏï»Ù-µ»ñ, ÝáÛ»Ùµ»ñ »õ ¹»Ïï»Ùµ»ñ ³-ÙÇëÝ»ñÇÝ Ï˳ճñÏíÇ 100ëÙ³ñÃýáÝ:

§²ÝÓݳϳݦ, §ÊáëáõÙ ¿ ù³-Õ³ùÁ¦ »õ §ÊáëáõÙ ¿ ù³Õ³ùÁ 2¦

ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ ó³Ý-ϳó³Í µ³Å³Ýáñ¹ ϳñáÕ ¿ ÇñÙï»ñÇÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ µ³-ųÝáñ¹³·ñí»É §Ð³ïáõϦ ÷³-ûÃÇ, áñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 2500 ¹ñ³Ù³Ùë³í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó ïñ³Ù³¹-ñáõÙ ¿ 1500 ñáå» Ý»ñ³éí³ÍÝ»ñó³Ýó³ÛÇÝ Ëáë»É³Å³Ù³-Ý³Ï »õ ¹»åÇ ÐÐ µçç³ÛÇÝ ó³Ý-ó»ñ 150 SMS ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝáõÕ³ñÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ:ÆëÏ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ Ýßí³-ÍÇó ³í»ÉÇÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ϳٳÛÉ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»-Éáõ ¹»åùáõÙ í׳ñÁ ·³ÝÓíáõÙ ¿Áëï ÁÝóóÇÏ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝåɳÝÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Íë³Ï³·Ý»ñÇ: §Ð³ïáõϦ ÷³-ûÃÝ ³ÏïÇí³óÝ»Éáõ ѳٳñ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÕ³ñÏ»É *312#Ññ³Ñ³Ý·Á: §²ÝÓݳϳݦ »õ§ÊáëáõÙ ¿ ù³Õ³ùÁ¦ ë³Ï³·Ý³-ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³-ųÝáñ¹Ç ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝÙ»Ï §Ð³ïáõϦ ÷³Ã»Ã:

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ ѳïáõÏ Ë³Õ³ñÏáõÃ۳ݳé³çÇÝ 20 ѳÕÃáÕÝ»ñÁ ëï³ó³Ý Çñ»Ýó ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÁ

вܸÆäàôزÝóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ30 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 3

²¼¶

www.azg.am

г۳ëï³ÝáõÙ ³åñáõÙ ¿ ѳß-ٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ 189000 ³ÝÓ, áñáÝó 92 ïáÏáëÁ ãdzß˳ïáõÙ:

àõëáõÙݳëÇñí³Í ³ß˳ï³Ý-ùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³ñ½¿ ¹³ñÓ»É, áñ ·áñͳïáõÝ»ñÁ ·»-ñ³¹³ëáõÙ »Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁÝ-¹áõÝ»É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ áõ ã»Ýó³ÝϳÝáõÙ Çñ»Ýó ÏáÉ»ÏïÇíáõÙï»ëÝ»É Ñ³ßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõ-Ý»óáÕ ³ÝÓ³Ýó:

²ØÜ Ø¼¶ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³-é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ø³ñ»Ý ÐÇ-Édzñ¹Ç Ëáëù»ñáíª ËݹÇñÁ å»ïù

¿ ϳñ·³íáñíÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý¹³ßïáõÙ, å»ïù ¿ µ³ó³éíÇѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ³ÝÓ³Ýó ѳݹ»å Ëïñ³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ áõ ѳí³ë³ñ Ñݳñ³íá-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁÝ-¹áõÝÙ³Ý í³ÛñáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ýáã û µ³ñÇ Ï³ÙùÇ ¹ñë»õáñٳݳñ¹ÛáõÝù, ³ÛÉ ûñ»ÝùÇ Ù³Ï³ñ¹³-Ïáí:

²ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáódzɳϳÝѳñó»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ æ»Ù-Ù³ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ëáëù»-ñáíª Ñ³í³ë³ñ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñë»õáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ

Ùß³Ïí»É ¿ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ-˳·ÇÍ »õ ³ÛÅÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕá-íáõÙ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ §¼µ³Õí³-ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ:

§ä»ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëûñ å»ïù ¿ ûñÇݳÏͳé³Û»Ý Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ³ß˳ï³ÝùÇ Áݹáõ-Ý»Éáí ѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»-óáÕ ³ÝÓ³Ýó¦, ³ë³ó ÷áËݳ-˳ñ³ñÁ: ÜÙ³Ý ÙÇ Ý³Ë³Ó»é-ÝáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹»Ý ѳݹ»ë ¿ »Ï»É³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³-˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ³Ûëûñ ϳ 30 ѳßٳݹ³Ùáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ:

§Save the children¦ ϳ½Ù³-Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ÆñÇݳ ê³-ÕáÛ³ÝÝ ¿É ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ³Û-ëûñ 600 Ù³ñ¹ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ýí»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ ¿ ³ÝóÝáõÙ,áñå»ë½Ç ѻﳷ³ÛáõÙ Ó»éù µ»ñdzß˳ï³Ýù: 14 ѳë³ñ³Ï³-Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ§Save the children¦-Çó ëï³ó»É»Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñ, áñå»ë½Çí»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ Ç-ñ³Ï³Ý³óÝ»Ý Ñ³ßٳݹ³Ùáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó ѳٳñݳ»õ Ù³ñ½»ñáõÙ:

Ð. Ð.

гßٳݹ³ÙÝ»ñÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ý³ß˳ï³Ýù ·ïÝáõÙ

1-ÇÝ ¿çÇó

ºí ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ù³ñ½-

å»ïÝ»ñÁ ç³Ý ³ë»Éáõó »õ ç³Ý

Éë»Éáõó Ñ»ïá` ·áÑ áõ »ñç³ÝÇÏ Ñ»-

é³ó³Ý: гïϳå»ë êÛáõÝÇùÇ

Ù³ñ½å»ï ì³Ñ» гÏáµÛ³ÝÇÝ »õ

¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï è³ýÇÏ

¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»-

ñÁ, ݳËÏÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ý-

¹»å ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ½·³óáõ-

ÙÇó »ÉÝ»Éáí ÙÇ·áõó», áã ÙÇ Ñ³ñó

ãáõÕÕ»óÇÝ, ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É ûûõ

åñͳÝ: ÆëÏ ù³ÝÇ áñ Ù³ñ½»ñÇ

ËݹÇñÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳ׳Ë

ã»Ý µ³ñÓñ³ÝáõÙ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕá-

íáõÙ, ÑáõÛë áõÝ»ÇÝù ³Ûë ³éÇÃÝ

û·ï³·áñÍí³Í ï»ëÝ»É »õ Ù³ñ½³-

ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»-

ñÇÝ Í³ÝáóݳÉ: ØÇ ù³ÝÇ áõ-

ß³·ñ³í å³Ñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí:

ºñ»õ³ÝÇ ÷áËù³Õ³ù³å»ï

γÙá ²ñ»Û³ÝÁ ѳëóñ»ó §ß÷-

í»É¦ Ü. ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï »õ

Ýñ³ÝÇó ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳñó»ñ

ëï³Ý³É` ݳ˪ û ÇÝãáõ î³ñáÝ

سñ·³ñÛ³ÝÁ »ñµ»õ¿ ãÇ ·³ÉÇë

µÛáõç» Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ (ÙÇ Ù³ñ½-

å»ï ¿É ã¿ñ ·³ÉÇë` ѳݻóÇÝ, Ýϳ-

ïÇ áõÝ»ñ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ),

Ñ»ïá ³ñ¹»Ý Ëó³ÝáõÙÝ»ñÇ å³ï-

×³é ³ëý³Éï³å³ïáõÙÝ»ñÇ, γ-

ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³ñÓ³ÝÇ ï»-

Õ³¹ñÙ³Ý áõß³óÙ³Ý í»ñ³µ»-

ñÛ³É: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ` ³ëý³Éï³-

å³ïáõÙÁ ųٳݳÏÇÝ »õ ×Çßï

³ß˳ï³Ï³ñ·áí ϳï³ñ»Éáõ

å³ï³ë˳ÝÁ å»ïù ¿ ÑÝã»ñ »õ ÑÝ-

ã»ó, ÇëÏ ³Û ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ

»ñµ ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ ³í³ñïÇ`

³ÝÙÇç³å»ë Ïï»Õ³¹ñ»Ý: Æ ¹»å`

Î. ²ñ»Û³ÝÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ѳëó-

ñÇÝ µéÝ»É ²Ä ÙÇç³ÝóùáõÙ »õ Ç-

ٳݳÉ, áñ ïñ³ÝëåáñïÇ Ã³Ý-

ϳóáõÙÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ³ÝËáõë³-

÷»ÉÇ ¿ »õ áñ` ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí

ëï»ÕÍí³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ß³-

ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ß˳ï»É ³Û¹ áõÕ-

ÕáõÃÛ³Ùµ »õ Ù»Ï ³ÙëÇó ·áõó»

»½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ: ÆëÏ, ³Û,

ïñ³ÝëåáñïÇ Ã³ÝϳóáõÙÇó Ñ»ïá

ëå³ë³ñÏÙ³Ý áñ³ÏÁ ³ñÙ³ï³-

å»ë ϵ³ñ»É³ííÇ:

²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½å»ï ê³ñ-

·Çë ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, »ñµ áõñ³Ë-

½í³ñà ½»Ïáõó»ó, û áã ÙÇ Íñ³·-

ñáí µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ïϳóÙ³Ý

Ýí³½»óáõÙ ãÇ »Õ»É, ³ÝÙÇç³å»ë

»ñÏñáñ¹í»ó ѳñóáí, û 770 ³ß³-

Ï»ñïÇ Ýí³½áõÙ ¿ »Õ»É Ù³ñ½áõÙ

(ýÇݳÝë³íáñáõÙÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ

Ãíáí ¿), ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ ¿É 68 ѳ-

½³ñÇó Ýí³½»É »Ý 51 ѳ½³ñÇ, ³Ûë

¹»åùáõÙ á±Ýó ã»Ý Ýí³½»É ѳïϳ-

óáõÙÝ»ñÁ: ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ëïÇåí³Í

¿ñ ×ß·ñïáõÙ ³Ý»É` Áݹ³Ù»ÝÁ 420

³ß³Ï»ñïÇ Ýí³½áõÙ ¿ »Õ»É (»Ã»

ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ÃÇíÝ ¿` Ù»Ï Ù³ñ½Ç

Ïïñí³Íùáí ë³ ³Ýѳݷëï³óÝáÕ

ÃÇí ¿), Ù³ñ¹ÇÏ ¿É 뻽áݳÛÇÝ ³ß-

˳ï³ÝùÇ »Ý Ù»ÏÝáõÙ` ³Ûë ¹»å-

ùáõÙ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý ÃÇíÝ ¿É ¿

Ýí³½áõÙ: ´³ ÇѳñÏ», áñ »ñÏñÇó

·áñͳ½áõñÏÝ»ñÁ ·Ý³Ý` ·áñͳ½ñ-

ÏáõÃÛáõÝÁ ÏÝí³½Ç, ¿ÉÇ: àõ ÙÇÝã ²-

ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½å»ïÝ ³ëáõÙ ¿ñ,

û ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÃÇíÁ áã û

Ýí³½»É ¿, ³ÛÉ Ýñ³Ýù ï»Õ³÷áËí»É

»Ý ³ÛÉ Ù³ñ½»ñ, ϳ٠³í³· ¹åñáó-

Ý»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï ì³Ñ»

гÏáµÛ³ÝÁ Ýϳï»ó, û êÛáõÝÇ-

ùáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³í»É³-

ÝáõÙ ¿: ²Ûë µáÉáñÇó ÙÇ³Ï Ñ³ñó³-

ïáõ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ Çñ ѳٳñ »½ñ³-

ϳóñ»ó, û áõñ»ÙÝ ²ñ³·³ÍáïÝÇ

³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ·Ý³ó»É »Ý êÛáõÝÇù:

²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ ùÝݳñÏáõÙ:

лïá ³ñ¹»Ý ²ñ³ñ³ïÇ Ýáñ

Ù³ñ½å»ï ²ñ³Ù³ÛÇë ¶ñÇ·á-

ñÛ³ÝÇÝ ¿ÇÝ áñå»ë Ýáñ³Ý߳ݳ-

ÏÇ ßÝáñѳíáñáõÙ` ѳñó ï³Éáõ

÷á˳ñ»Ý, µ³Ûó í»ñçÇÝë, ³Û-

Ýáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ëïÇåí³Í »Õ³í

å³ï³ëË³Ý»É Ù³ñ½Ç` 39 ïáÏáë

³Õù³ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ÃíÇ Ù³ëÇÝ

ѳñóÇÝ: Æëϳå»ë, ÇÝãáõ ²ñ³-

ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïáõÙ áõÝ»ó³Í ÑáÕ³-

ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó 1 ÙÉÝ ¹áɳñ ß³-

ÑáõÛà ëï³óáÕ å³ßïáÝ۳ݻñ

ϳÝ, ÇëÏ ³Ñ³ ·ÛáõÕ³óÇÝ ãÇ Ï³-

ñáÕ³ÝáõÙ Çñ ÑáÕ³ÏïáñÝ ³ÛÝå»ë

Ù߳ϻÉ, áñ ·áÝ» 10-20 ѳ½³ñ

¹áɳñ ß³ÑáõÛà ëï³Ý³ »õ ³Õù³ï

ãÉÇÝÇ: ². ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ¿É å³ï³ë-

˳ݻó, û ÑáÕ³µ³Å³ÝÙ³Ý

Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñ

ӻ鵻ñ³ÍÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ,

Ù»Í ß³ÑáõÛÃÝ»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ, ³Û¹

å³ï׳éáí ¿É ÑÇÙ³ å»ïáõÃÛáõÝÁ

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ÷áËáõÙ:

ä»ïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ ÝáõÛÝ ÇÝùÁ`

ì³ã» î»ñï»ñÛ³ÝÁ ùÝݳñÏÙ³Ý

³í³ñïÇÝ, ³Ûá, Ëáë»ó, ÑáÕ»ñÇ

Ëáßáñ³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý

Ù³ëÇÝ: ¶áñÍÁÝóóÁ û»õ ½·áõÛß

ù³ÛÉ»ñáí ¿ ³é³ç ·ÝáõÙ, µ³Ûó á-

ÉáñïáõÙ ³é³çÁÝóó ϳ, »õ ³-

é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÝ ³ñ-

¹»Ý ùÝݳñÏ»Éáõ ³éÇÃÝ»ñ »Õ»É »Ý

»õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ, »õ гÝñ³-

ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ »õ ²½·³ÛÇÝ ³Ýí-

ï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áõÙ: ¶³Õ³-

÷³ñÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÉÇÝ»Éáí, ³Û-

Ýáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ

åɳëï áõÝÇ Çñ Ù»ç, ³ÛÝå»ë áñ`

·áñÍÁÝóóÝ ³é³í»É Ùï³Íí³Í

»Ý ³é³ç ï³ÝáõÙ:

ÆëÏ ³Ñ³ »ñµ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½-

å»ï ²ßáï Ô³Ññ³Ù³ÝÛ³ÝÇó

Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ÇÝ, û ³Û¹ DZÝã

Ùß³ÏáõÃÛ³ÇÝ Íñ³·ñ»ñ »Ý Çñ³-

ϳݳóíáõ٠ѳٳÛÝù³ÛÇÝ µÛáõ-

ç»Ý»ñáí (ù³ÝÇ áñ å»ïáõÃÛ³Ý

ѳïϳóí³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ ÙdzÛÝ

»ñÏáõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáóéÙ³Ý

ѳٳñ ¿ÇÝ), í»ñçÇÝë Ãí»Éáõó

Ý»ÕÝ ÁÝϳí, û` ·Çñù »Ýù ïåáõÙ,

óáõó³Ñ³Ý¹»ë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ,

áõ ÙÇÝã áõ½áõÙ ¿ñ ÑÇᯐ ¿É ÇÝã ³-

ëÇ, ï»Õ»ñÇó Ñáõß»óÇÝ` µ»ñùÇ ïáÝ,

ٳ׳éÇ ïáÝ, ïáÉÙ³ÛÇ ïáÝ... ´³:

» üñ³ÝëdzÛáõÙ »ñµ ÏÁݹáõÝ-

íÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ñ-

ÅáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ûñÇݳ·Ç-

ÍÁ, üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³Ý ²ÝñÇ

è»ÝáÝ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ å³ï³ë-

˳ݻÉ, ë³Ï³ÛÝ ÝßáõÙ ¿, áñ

ѳñóÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áõÉáõÙ

¿: Üñ³ Ëáëù»ñáíª ³Ûëûñ Ù³ëݳ-

·»ïÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý, áñ ûñÇ-

ݳ·ÇÍÁ ѳٳӳÛÝ»óíÇ »ñÏñÇ

ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÝ áõ íÇ׳ѳ-

ñáõÛó Ï»ï»ñ ãÉÇÝ»Ý:

ܳ ÑÇß»óñ»ó, áñ 2012-Ç ÑáõÝ-

í³ñÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ Åá-

ÕáíÁ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ¹ñ»ó г-

Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ñÅáõÙÁ

ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ûñÇݳ·ÇÍÁ:

§Ð»ï³·³ÛáõÙ ûñ»ÝùÁ ѳÛïÝí»ó

üñ³ÝëdzÛÇ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý

ËáñÑñ¹Ç ûñ³Ï³ñ·áõÙ: ÊáñÑáõñ¹Ý

³Ýí³í»ñ ׳ݳã»ó ûñÇݳ·ÇÍÁª

ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ãѳٳå³-

ï³ë˳ݻÉáõ å³ï׳鳵³Ýáõ-

ÃÛ³Ùµ: üñ³ÝëdzÛÇ ³ÛÝ Å³Ù³-

ݳÏí³ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñÏá½ÇÝ ¿É

ѳÝÓݳñ³ñ»ó Ùß³Ï»É Ýáñ ûñÇ-

ݳ·ÇÍ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ÏÉÇ-

ÝÇ Ù»ñÅáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ Ï»-

ïÁª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ë³Ñٳݳ¹-

ñáõÃÛ³Ý å³ñï³¹Çñ å³Ñ³ÝçÝ»-

ñÁ¦, ³ë³ó è»Ýáݪ ѳí»É»Éáí, áñ

³Ûëûñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµÁ

ѳٳå³ï³ëË³Ý áõëáõÙݳëÇ-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ:

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí г۳ëï³ÝÇ

áñáßÙ³ÝÁª ³Ý¹³Ù³Ïó»É سù-

ë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, ¹»ëå³ÝÝ ³-

ë³ó, áñ г۳ëï³ÝÝ ÇÝùÝÇß-

Ë³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¿ »õ ѳßíÇ ¿

³éÝáõÙ Çñ ߳ѻñÁ: §î»ÕÛ³Ï »Ù,

áñ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇÝ ³ëí»É ¿, áñ ϳ ó³ÝÏáõ-

ÃÛáõÝ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳñ³µ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ù»-

ݳï³ñµ»ñ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ïª ³ÛÝ-

ù³Ýáí, áñù³Ýáí ¹³ ѳٳå³-

ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ϳ۳óñ³Í áñáß-

Ù³ÝÁ¦:

¸»ëå³ÝÇ Ëáëù»ñáíª ºØ-Ý

Ïß³ñáõݳÏÇ ½³ñ·³óÝ»É »õ Ëá-

ñ³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³-

µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §Æß˳ÝáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ

µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ »õ µáÉáñ Ó»õ³-

ã³÷»ñáõÙ ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ»Ýó

·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ºØ-Ç Ñ»ï: ºí-

ñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÷³Ï»É Çñ ¹éÝ»-

ñÁ, ³ÛÝ µ³ó ¿ г۳ëï³ÝÇ ³-

é³ç¦:Ð. Ð.

¸»ëå³Ý è»Ýá. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ñÅáõÙÁùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ûñÇݳ·ÇÍÁ

³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áõÉáõÙ ¿

س׳éÇ ïáÝÝ áõ µ»ñùÇ ïáÝÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙ »Ý

¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã µáõÅÏ»ÝïñáÝÁѳٳÉñí»É ¿ Ýáñ³·áõÛÝ

ë³ñù³íáñáõÙáí ºñ»Ï í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³-

˳ñ³ñ ¸»ñ»ÝÇÏ ¸áõÙ³ÝÛ³ÝÁ ³Ûó»É»É »Ý êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã

µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ͳÝáóó»É ¿ ų-

ٳݳϳÏÇó Ãí³ÛÇÝ ëï³óÇáݳñ é»Ýï·»Ý ë³ñù³íáñÙ³Ý Ñݳñ³íá-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: λÝïñáÝÁ í»ñç»ñë ¿ ѳٳÉñí»É ³Ûë ë³ñù³íáñáõÙáí:

γé³í³ñáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳ-

å»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ ë³ñù³íáñáõÙÁ, áñÁ Ï»ÝïñáÝÇÝ

ÝíÇñ³µ»ñ»É ¿ §ê³ÙëáõÝ·¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ÙdzÏÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ áõ

»ñÏñáñ¹Ý ¿ ²äÐ ï³ñ³ÍùáõÙ: ê³ñù³íáñáõÙÁ ÃáõÛÉ Ïï³ Ù»Ï Å³ÙáõÙ Ñ»-

ï³½áï»É ßáõñç 200 ÑÇí³Ý¹Ç:

´ÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ݳ»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»é»Éáõ ºñ»õ³ÝÇ

Ø. лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕ-

Ý»ñÇÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É Ýßí³Í ë³ñù³íáñáõ-

Ùáí: Æ. ä.

ÐÚ¸-Ý äéáßÛ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ·ÛáõÕ³å»ï Ðñ³ã Øáõ-

ñ³¹Û³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý å³Ñ³Ý-

çáí »ñ»Ï »ñà ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, áñÁ ëÏǽµ ³é³í

§²½³ïáõÃ۳ݦ Ññ³å³ñ³ÏÇó, ³å³ ѳݷñí³Ý»ó

ݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñÇ Ùáï: ºñÃÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ÇÝ

ÙÇ ß³ñù ջϳí³ñ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ`

ÐÚ¸ µÛáõñáÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ðñ³Ýï سñ·³ñÛ³ÝÁ:

ºñÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ýëï³í³Û-

ñáõÙ Ý³Ù³Ï ÷á˳Ýó»óÇÝ` »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ

ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ܳٳÏáõÙ ³ë-

íáõÙ ¿, áñ äéáßÛ³ÝÇ ·ÛáõÕ³å»ïÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó

Ñ»ïá ³Ýó»É ¿ 7 ³ÙÇë, ë³Ï³ÛÝ á×ÇñÁ ¹»é ãÇ µ³ó³-

ѳÛïí»É, áõ ѳÛïÝíáõÙ ¿ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ù³-

ëÇÝ, áñ ³Û¹ù³Ý »ñϳñ ųٳݳÏáõÙ ³ÙµáÕç³Ï³Ý

»õ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ùÝÝáõÃÛáõÝ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óí»É:

Ü»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ݳËÏÇÝáõÙ »õë äéáßÛ³ÝáõÙ ÁÝï-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï å³ï׳é³Ñ»ï»õ³Ýù³ÛÇÝ Ï³åáí

ϳåí³Í ³ÛÉ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãµ³ó³Ñ³Û-

ïáõÙÁ, áñáÝù ϳï³ñáÕ áõÅ»ñ, Áëï ݳٳÏÇ, ³Ûëûñ

ËáãÁݹáïáõÙ »Ý ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ.

§ä³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ, å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù ëå³ÝáõÃÛ³Ý

µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ·áñÍÁ í»ñóÝ»É Ò»ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý

ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï, ³å³Ñáí»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý »õ

µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ùÝÝáõÃÛáõÝ: ìëï³Ñ »Ýù` ݳËáñ¹

ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë` 2010Ã. Ù³-

ѳ÷áñÓÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ Ïѳݷ»óÝÇ Ý³»õ §Ø³ñ-

ï³Ï³Ý ˳ãǦ ßù³Ý߳ݳÏÇñ Ðñ³ã Øáõñ³¹Û³ÝÇ

ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ: Ø»Ï ³Ý·³Ù »õë

ß»ßïáõÙ »Ýù, áñ ë³ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý å³ïíÇ ËݹÇñÝ

¿¦, ³ëí³Í ¿ ݳٳÏáõÙ: Ø. Ê.

ÐÚ¸-Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ðñ³ã Øáõñ³¹Û³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ èáõë³ëï³ÝǸ³ßÝáõÃÛ³Ý ÜÇÅ»·áñá¹Ç Ù³ñ½Ç ÜÇÅ-ÝÇ Üáí·áñá¹ Ù³ñ½Ï»ÝïñáÝÇ ºñ»õ³ÝÛ³Ý÷áÕáóáõÙ ³Ýëáíáñ ³ßËáõÅáõÃÛáõÝ ¿ñ:

ì»ñç»ñë ³Ûëï»Õ, ³Ûë ÷áÕáóáõÙ Çñ ³-í³ñïáõÝ ï»ëùáí í»ñ ËáÛ³ó³Í êáõñµ ²-ٻݳ÷ñÏÇã ѳÛÏ³Ï³Ý ïáõý³Ï»ñï »Ï»-Õ»óáõ ³éç»õ ¿ÇÝ Ñ³í³ùí»É Ñ³Û Ñ³-Ù³ÛÝùÇ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ,ÑÛáõñ»ñ` Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ØáëÏí³ÛÇó »õѳÛÏ³Ï³Ý ÙÛáõë ѳٳÛÝùÝ»ñÇó, Éñ³·-ñáÕÝ»ñ` ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ¼ÈØ-Ý»ñÇó: ²-éÇÃÁ ²ëïí³Í³Ñ³×á ¿ñ` »Ï»Õ»óáõ »ñ-Ïáõ ˳ã»ñÇ ûÍÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ:

ijÙÁ 12-ÇÝ ëÏëíáõÙ ¿ ѳݹÇëáõÃÛáõ-ÝÁ: ØáëÏí³ÛÇó Å³Ù³Ý³Í Ñ³Ûáó ûÙÇ»õ êáõñµ ²Ù»Ý³÷ñÏÇãÇ Ñá·»õáñ ëå³-ë³íáñÝ»ñÁ, Áëï Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»-Õ»óáõÙ ÁݹáõÝí³Í ϳñ·Ç, ϳï³ñáõÙ»Ý ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ²ñ³ سñïÇñáëÛ³ÝÇå³ïñ³ëï³Í »ñÏáõ ˳ã»ñÇ ûÍÙ³Ý ³-ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: Àëï ûÍÙ³Ý Ï³ñ·Á ϳ-ï³ñáÕ Ñá·»õáñ ѳÛñ»ñÇ` ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³ÝÙ»ç ˳ãÁ øñÇëïáëÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ·áñÍÇùÝ ¿ñ, áñ Ù»½ ѳٳñ ¹³ñÓ³íÝß³Ý îÇñáç ˳ã»ÉáõÃÛ³Ý »õ Ù»ñ ÷ñÏáõ-ÃÛ³Ý: ʳãÇ ù³ñá½áõÃÛáõÝÝ ²ëïÍá ½á-ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ʳãÁ Ù»Ýù ÏñáõÙ »Ýù ǵñ»õÑÇß³ï³Ï îÇñáç ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ, ÇÝã-å»ë ݳ»õ ѳí³ïùáí ³ÛÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ýù

ǵñ»õ ³Ùáõñ í³Ñ³Ý` ë³ï³Ý³ÛÇ ½áñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: ʳãÁ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³ÝѳÕóݳÏÇ Ýß³ÝÝ ¿ »õ ³ÛÝ û·ï³·áñ-ÍáõÙ »Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Å³-ٳݳÏ, áñå»ë½Ç ëáõñµ µ³ñ»ËáëáõÃÛáõ-ÝÁ ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùÇ íñ³ ÉÇÝÇ:

ʳã»ñÇ ûÍÙ³Ý Ï³ñ·ÇÝ Ñ»ï»õáõÙ ¿Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ Ù³ëÁ, ϻݹ³ÝÇÑÝãáÕáõÃÛ³Ùµ »Ï»Õ»óáõ ßáõñçµáÉáñÁûõ³ÍáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ,»ñ·Ý áõ å³ñÁ, ³ëÙáõÝùÁ:

лÝó ³Ûëï»Õ ¿É, ïáÝ³Ï³Ý ûñí³ Ëáñ-Ññ¹áí ˳ݹ³í³éí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕ-ùÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ù ÇÙ í³Õ»ÙÇ Í³Ýá-ÃÇÝ` ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹Ç Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇݳ˳·³Ñ, ÜÇÅ»·áñá¹Ç Ù³ñ½áõÙ »õèáõë³ëï³Ýáõ٠ѳÛïÝÇ ·áñͳñ³ñ, ÜÇÅ-ÝÇ Üáí·áñá¹Ç ¹áõÙ³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ û·-Ý³Ï³Ý ²Õ³ëÇ ²É»ùÛ³ÝÇÝ, áí ݳ»õ2008 Ãí³Ï³ÝÇó ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹áõÙϳéáõóíáÕ êáõñµ ²Ù»Ý³÷ñÏÇã ѳÛϳ-Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñÝáõ »Ï»Õ»óáõ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¿:

- ²Ûëûñ ÑÇß³ñÅ³Ý ûñ ¿ µáÉáñÇë ѳ-Ù³ñ, гÛñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ Ù»ñ ѳÛ-ñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ É³í »Ý Ñ³ëϳÝáõÙ, ûÇÝã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ñ³ÛϳϳݻϻջóÇÝ »õ ûÍí³Í ˳ãÁ ûï³ñ ³÷»-ñáõÙ,- ³ëáõÙ ¿ ²Õ³ëÇ ²É»ùÛ³ÝÁ:- ÐÇÝ·ï³ñÇ ³é³ç` 2008 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»-ñÇÝ, Üáñ ܳËÇç»õ³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇûÙÇ ³é³çÝáñ¹ º½ñ³ë ³ñù»åÇëÏáåáëÜ»ñëÇëÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñ-í»ó êáõñµ ²Ù»Ý³÷ñÏãÇ ÑÇÙݳñÏ»ùÁ: ²-ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, Áëï Ð³Û »Ï»-Õ»óáõ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý, 16 ÑÇÙݳù³ñ»ñÁÉí³óí»óÇÝ çñáí, ·ÇÝáí »õ ëñµ³·áñÍí»-óÇÝ ÙÛáõéáÝáí: ÐÇÙݳñÏ»ùÇ ³ñ³ñáÕáõ-ÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ù»Í á·»õáñáõÃÛ³Ùµ »õ ɳÛÝó÷áí ëÏëí»É ¿ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: º-ϻջóÇÝ ûÍí»É ¿ 2011 Ãí³Ï³ÝÇÝ: γ-éáõóí»É ¿ µ³ó³é³å»ë Ù»ñ ÙÇçáóÝ»-ñáí, ϳ½Ù³Ï»ñåí»É »Ý µ³ñ»·áñͳϳÝѳٻñ·Ý»ñ: ºÏ»Õ»óÇÝ áõÝÇ í³ñã³Ï³Ý»õ ÏñÃ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ, áñÇÝ Ù³ë ¿ ϳ½-Ùáõ٠ݳ»õ ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹å-ñáóÁ, áñÁ Ù³ï³Õ ë»ñݹÇÝ Çñ ³ñÙ³ïÝ»-ñÇÝ Ï³å»Éáõ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ »õ Ñáõë³ÉÇ»ñ³ßËÇù ¿: ºÏ»Õ»óáõ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ 19Ù»ïñ ¿, ٳϻñ»ëÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 259 ùÙ, ³-

Õáóï»ÕÇÇ Ù³Ï»ñ»ëÁ` 100 ùÙ: ºÏ»Õ»-óáõÙ ï»Õ³íáñáõÙ ¿ Ùdzݷ³ÙÇó 200Ù³ñ¹: 2012-Ç Ù³ÛÇëÇÝ ³í³ñïí»É »Ý ßÇ-ݳñ³ñ³Ï³Ý µáÉáñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, »-Ï»óÇÝ å³ïñ³ëï ¿, Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ ³Ý-ѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ ëå³ëáõÙ ¿ êáõñµ ²Ù»-ݳ÷ñÏãÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³óÙ³ÝÁ...

²Õ³ëÇ ²É»ùÛ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ »Ý ݳ»õ »ñ-Ïáõ áñ¹ÇÝ»ñÁ` 3-³ÙÛ³ ²É»ÝÁ »õ 8 ï³ñ»-Ï³Ý ²É»ùÁ: ¼ñáõóáõÙ »Ýù, »ñ»Ë³Ý»ñÁ

ËáëáõÙ »Ý ѳۻñ»Ý, å³ïÙáõÙ Çñ»Ýó ³-éûñÛ³ÛÇó, ÇëÏ ³í³· áñ¹áõ` ²É»ùÇ áõñ³-ËáõÃÛ³ÝÁ ã³÷ áõ ë³ÑÙ³Ý ãϳñ: ʻɳ-óÇ ³ãù»ñÁ ѳé»Éáí ÇÝÓ` ËáëáõÙ ¿ Çñ ³-å³·³ÛÇ Íñ³·ñ»ñÇó.

- àñ ٻͳݳÙ` ѳÛñÇÏÇë ·»ñ³½³Ý-ó»Éáõ »Ù, ³í»ÉÇ Ù»Í »Ï»Õ»óÇ »Ù ϳéáõ-ó»Éáõ, ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ »Ù ϳéáõ-ó»Éáõ, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ѳÛáó É»½áõÝ, ѳ-Û»ñ»Ý Ëáë»ÉÁ ãÙáé³Ý³Ý...

¼ñáõÛóÇ »Ù µéÝíáõ٠ݳ»õ ÜÇÅÝÇÜáí·áñá¹áõÙ µÝ³ÏíáÕ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï:Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ³Ûëï»Õ »Ý »Ï»É ÁÝï³-ÝÇùÝ»ñáí: àõñ³ËáõÃÛáõÝ »õ µ»ñÏñ³Ýù ϳµáÉáñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñáõÙ: ¶áÑ »Ý Ñ³Û Ñ³-Ù³ÛÝùÇ Çñ»Ýó ջϳí³ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõ-ÝÇó »õ ѳ۳å³Ñå³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»-ñÇó:

- ´áÉáñÇÝ û·ÝáõÙ »õ Ó»éù ¿ Ù»ÏÝáõÙÙ»ñ ²Õ³ëÇÝ, ÙïÇñ ÙáïÁ` áõß³¹Çñ ÉëáõÙ»õ áõÅ»ñÇ Ý»ñ³ÍÇÝ ã³÷áí ÉáõÍáõÙ ¿ ï³-ÉÇë ËݹñÇÝ, Ù»Ýù Ñdzó³Í »Ýù Ù»Í ëñïÇï»ñ ³Ûë Ù³ñ¹áõ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÇó...

ÜÇÅ»·áñá¹Ç Ù³ñ½Ç »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ í»-ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ ³ñųݳó»É ¿ èáõë áõÕÕ³÷³é »-ϻջóáõ §êáõñµ ê»ñ³ýÇÙǦ ³é³çÇݳëïÇ׳ÝÇ Ù»¹³ÉÇ, ³ñ¹»Ý ï»õ³Ï³Ý

Å³Ù³Ý³Ï ³ç³ÏóáõÙ ¿ Ù³ñ½Ç ѳß-ٳݹ³ÙÝ»ñÇÝ »õ í»ñ³Ýáñá·áõÙ Ýñ³ÝóµÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ:

àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ù ݳ»õ,áñ ²Õ³ëÇ ²É»ùÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ѳÛѳٳÛÝùÇ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³éç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹ÇѳٳÉë³ñ³ÝÝ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ ¹³ñ-Ó»É ¿ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ Ï»Ýï-ñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ÙÇ-

ç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ, áñáÝó Ù³ë-ݳÏóáõÙ »Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, ¹Çí³Ý³-·»ïÝ»ñ, áõë³ÝáÕÝ»ñ, ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñ »õµ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ÑÛáõñ»ñ è¸-Çó, г۳ë-ï³ÝÇó »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó:

Ð³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÝ Çñ µ³ñ»·áñ-Í³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ ³ãù³ÃáÕ ãdzñ»É ݳ»õ Ù³ñ½³Ï³Ý µÝ³·³í³éÁ.2008-ÇÝ ²É»ùÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í ÜÇÅÝÇ Üáí-·áñá¹áõÙ ³Ýóϳóí³Í Ù³Ýϳå³ï³-Ý»Ï³Ý Ñ³Ù³éáõë³Ï³Ý ³½³ï á×ÇÁݵ߳ٳñïÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñÑáí³Ý³íáñÁ, ÇëÏ 2007 Ãí³Ï³ÝÇóÙÇÝã ûñë ØáëÏí³ÛáõÙ ³ÝóϳóíáÕ »õï³ñ»óï³ñÇ Ù»Í Ñ³Ùµ³í áõ ׳ݳãáõÙí³Û»ÉáÕ §²ñÙ»Ýdz ¸Ç³ëåáñ³¦ Ëáñ³-·ÇñÁ ÏñáÕ Ã»ÝÇëÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ µ³ó ³-é³çÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñÝ»-ñÇó Ù»ÏÝ ¿:

²Õ³ëÇ ²É»ùÛ³ÝÁ ÍÝáõݹáí ÐÐ Îáï³Û-ùÇ Ù³ñ½Ç ¶³éÝÇ ·ÛáõÕÇó ¿, 1982-ÇÝ ³-í³ñï»Éáí ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕÇ ÙÇçݳϳñ·¹åñáóÁ, ½áñ³Ïáãí»É ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ µ³-ݳÏ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³Ýó ¿ Ï³óñ»ÉØáëÏí³ÛáõÙ: ¼áñ³óñí»Éáõó Ñ»ïá ÁÝ-¹áõÝí»É »õ 1990-ÇÝ ³í³ñï»É ¿ ¶áñÏáõå»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ïÝï»ë³·Ç-ï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: 2007-2009 ÃÃ.

ëï³ó»É ¿ »ñÏñáññ¹ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõ-ÃÛáõÝÁ` ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»ÉáíÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹Ç å»ï³Ï³Ý ѳٳÉ-ë³ñ³ÝÇ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ:гٳÉë³ñ³ÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ëï»Õ-Í»É ¿ ÙÇ ß³ñù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ï³ñ»ó-ï³ñÇ ÁݹɳÛÝ»É ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ Ù»ÍѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë»É` ³ñųݳݳ-Éáí ï»Õ³µÝ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇÝ áõç»ñÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ: سëݳíáñ³å»ë,1997-ÇÝ ²É»ùÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÑÇÙݳ¹ñí³Í§²íïᵳݦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ× Å³Ù³-ݳÏáõÙ ¹³ñÓ³í ¶áñÏáõ ³íïá·áñͳñ³-ÝÇ 12 Ëáßáñ ¹ÇÉ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²íïáÙ»-ù»Ý³Ý»ñÇ í³×³éù Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §²í-ïáµ³ÝÁ¦ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëÏë»ó ½µ³Õ-í»É ݳ»õ ׳ݳå³ñѳßÇÝáõÃÛ³Ùµ »õ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ Ýáñá·áõÙáí: ÀÝÏ»ñáõ-ÃÛáõÝÁ ·Ý»ó ѽáñ ï»ËÝÇϳ, Ó»éù µ»ñ»ó³ëý³Éïµ»ïáÝÇ ë»÷³Ï³Ý ·áñͳñ³Ý »õ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ áñ³ÏÇ í»ñ³ÑëÏÙ³ÝÙ³ëݳ·Çï³óí³Í ɳµáñ³ïáñdz: 2005-ÇÝ §²íïáµ³ÝÁ¦ ¹³ñÓ³í ׳ݳå³ñ-ѳßÇÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ï³ëÁ Ëáßá-ñ³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²Û¹ÁÝóóùáõÙ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»óÇÝ µ³½Ù³ÃÇíÙ»Í Íñ³·ñ»ñ. ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ ßÇݳñ³-ñáõÃÛáõÝ, Ýáñá·áõÙ »õ µ³ñ»Ï³ñ·áõÙ ÜÇ-Å»·áñá¹Ç Ù³ñ½áõÙ, ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹ù³Õ³ùáõÙ, ¶áñÏÇ ù³Õ³ùÇ »ñϳÃáõÕáõ »õ

ÙÇ ß³ñù ½áñ³Ù³ë»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ áõµ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõ-ÝÁ ¹³ñÓ³í ×ÛáõÕÇ Ëáßáñ ³é³ç³ï³ñÁ³ÙµáÕç ÜÇÅ»·áñá¹Ç Ù³ñ½áõÙ: ²Û¹ ³Ù»-ÝÇÝ ½áõ·³Ñ»é, 2004 Ãí³Ï³ÝÇó §²íïá-µ³ÝÁ¦ ÁݹɳÛÝ»ó Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝáõ ëÏë»ó ½µ³Õí»É ݳ»õ µÝ³Ï³ñ³Ý³-ßÇÝáõÃÛ³Ùµ:

²Õ³ëÇ ²É»ùÛ³ÝÇÝ ËݹñáõÙ »Ù å³ï-Ù»É Ñ³Ù³ÛÝùÇ ·áñÍ»ñÇó »õ Ñá·ë»ñÇó:

- ÜÇÅ»·áñá¹Ç Ù³ñ½áõÙ ³Ûëûñ ³åñáõÙ¿ ßáõñç 13 ѳ½³ñ ѳÛ, áã å³ßïáݳ-Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí` 30 ѳ½³ñ,- ³ëáõÙ ¿½ñáõó³ÏÇóë: ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹áõÙ í³-Õáõó Ó»õ³íáñí³Í ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ ϳݳ½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, »õ »ë áõñ³Ë »Ù,áñ ¹ñ³Ýù ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý: ÆÝã í»ñ³-µ»ñáõÙ ¿ ѳۻñÇÝ, Ýñ³Ýù µÝ³Ï³ÝáÝ Ó»-õáí ÇÝï»·ñí»É »Ý Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ,¹³ñÓ»É Ýñ³ ÙÇ Ù³ëÝÇÏÁ, ÇëÏ Ù»ñ ѳÛѳٳÛÝùÝ ¿É ³ÏïÇí Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ ù³-Õ³ùÇ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝÏÛ³ÝùáõÙ:

- Ø»ñ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ ÇñÓ»éùµ»ñáõÙÝ»ñáí,-ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ²Õ³-ëÇ ²É»ùÛ³ÝÁ,- éáõë³Ï³Ý ³Ûë ³ÝÏÛáõ-Ýáõ٠ѳí³ùí³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ,áñáÝó Ù»ç Ï³Ý Ù»Í Ãíáí ßÝáñѳÉÇ, ï³-ճݹ³íáñ »õ ³ñųݳå³ïÇí Ù³ñ¹ÇÏ,ÙËÇóñíáõÙ »Ý Ýñ³Ýáí, áñ ³Ûë ˳éÁųٳݳÏÝ»ñáõ٠ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý å³Ñ-å³Ý»É Ñ³Û Ù³ñ¹áõ Çñ»Ýó ¹ÇÙ³·ÇÍÁ...

ijٻñ ³Ýó »ë Ññ³Å»ßï »Ù ï³ÉÇëéáõë³Ï³Ý ³Ûë Ë³Õ³Õ ³ÝÏÛáõÝáõÙ׳ϳﳷñÇ Ï³Ùáù ѳí³ùí³Í Ù³ñ¹-ϳÝó »õ ·Ý³óùáí í»ñ³¹³éÝáõÙ ØáëÏ-í³: ºë Ñdzó³Í »Ù Ç٠ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»-ñÇ Ñ³Û³å³Ñå³Ý »õ ѳ۳Ýå³ëï ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: гí³ï³óÝáõÙ »Ù` ³ÛÝ,ÇÝãÁ áñ ³ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýù ѳÛñ»ÝÇùÇóѳ½³ñ³íáñ ÏÇÉáÙ»ïñ»ñ Ñ»éáõ` ²ëïí³-Í³Ñ³× ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ¿:

ÆëÏ ³Ï³ÝçÝ»ñáõÙë ¹»é ÑÝãáõÙ »Ý 8-³ÙÛ³ ²É»ùÇ Ëáëù»ñÁ. §àñ ٻͳݳÙ` ³-í»ÉÇ Ù»Í »Ï»Õ»óÇ »Ù ϳéáõó»Éáõ, ѳÛ-Ï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ` áñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ѳÛáóÉ»½áõÝ, ѳۻñ»Ý Ëáë»ÉÁ ãÙáé³Ý³Ý¦...

¶àвð ´àîàÚ²Ü

§²½·Ç¦ ѳïáõÏ ÃÕóÏÇó,

ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹-ØáëÏí³

www.azg.am

гٳÛÝùÝ»ñгٳÛÝùÝ»ñ²¼¶

30 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 4

§àñ ٻͳݳÙ` ³í»ÉÇ Ù»Í »Ï»Õ»óÇ »Ù ϳéáõó»Éáõ¦

²ëáõÙ ¿ ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹Ç Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý³Ë³·³Ñ ²Õ³ëÇ ²É»ùÛ³ÝÇ 8-³ÙÛ³ áñ¹ÇÝ

²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ßïå³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ß³-ñáõݳÏáõÙ »Ý Ù³ùñ»É §ë³ý³-ñ³µÇ»õÛ³Ý ³ËáéÝ»ñÁ¦. virtu-alaz.org-Á, ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí é³½-Ù³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ï àõ½»Çñ æ³-ý³ñáíÇÝ, ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñå³ßïáÝÇó ³½³ïí»É ¿ äÜ ÃÇ-ÏáõÝùÇ å»ï ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ öÇ-ñÇ Æëñ³ýÇÉáíÁ: §Æëñ³ýÇÉáíÁ·»Ý»ñ³ÉÇ ÏáãáõÙ ¿ ëï³ó»É ³Ûëï³ñí³ ÑáõÝÇëÇÝ, »õ ³ÛÝ Å³-Ù³Ý³Ï ß³ï»ñÁ ¹ñ³ÝÇó ½³ñ-Ù³ó³Í ¿Çݦ,- ³ë»É ¿ æ³ý³ñá-íÁ: Àëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Æë-

ñ³ýÇÉáíÁ å³ßïáݳ½ñÏí»É ¿µ³Ý³ÏÇ í³é»ÉÇùÇ »õ ùë³ÛáõÕ»-ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ§ÃáõÛÉ ïí³Í Ûáõñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ¦:

ä³ßïáݳ½ñÏí»É ¿ ݳ»õ лÛ-¹³ñ ²ÉÇ»õÇ ³Ýí³Ý µ³ñÓñ³-·áõÛÝ é³½Ù³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³-ÝÇ å»ï ·Ý¹³å»ï ØÇñ½³ÉÇÚáõëÇýáíÁ: ܳËûñ»ÇÝ ½µ³-Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇó ³½³ïí»É¿ñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ³Ï³¹»Ùdz-ÛÇ å»ï ·»Ý»ñ³É ܳç³ý ¶³Ù-µ³ñáíÁ, Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý Ýß³-ݳÏí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³û-¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ »õ Ðúä-Ç Ññ³-ٳݳï³ñ ²ÉÃ³Û Ø»ÑÃÇ»õÁ:

è³½Ù³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ï æ³-ý³ñáíÇ Ëáëù»ñáíª ØÇñ½³ÉÇÚáõëáõýáíÇ §³ÝóÛ³ÉÁ ã³÷³-½³Ýó Ùáõà ¿¦: öáñÓ³·»ïÇ ³-ë»Éáíª §Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»-ñ³½ÙÇ ³Ù»Ý³»éáõÝ ßñç³ÝáõÙÚáõëáõýáíÁ ·áñÍáõÕí»É ¿ Øé³-íÇ É»éݳÝóùáõÙ ·áñÍáÕ ½áñ³-Ù³ë, µ³Ûó ÷á˳ñ»ÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿èáõë³ëï³Ý, Ñ»ïá í»ñ³¹³ñӻɻõ äÜ-áõÙ å³ßïáÝ ëï³ó»É,ÇëÏ Ã» ÇÝãá±õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³-ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ»ï³ùñùñ-í»É, ÙÝáõÙ ¿ ·³ÕïÝÇù¦:

ØdzųٳݳÏ, æ³ý³ñáíÁå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³-ñáõÃÛáõÝáõ٠ϳï³ñíáÕ ÷á÷á-ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñ»É ¿ §ÉñÇí³ÝѳëϳݳÉǦ, û»õ ³Ïݳñ-Ï»É ¿, áñ å³ßïáݳ½ñÏíáÕëå³Ý»ñÁ §ê³ý³ñ ²µÇ»õÇÙ³ñ¹ÇÏ »Ý, ÇëÏ ·É˳íáñ ßï³-µÇ å»ï ܳçÙ»¹¹ÇÝ ê³¹ÇËá-íÁ 1995Ã.-Çó ²µÇ»õÇ ¹»Ù å³Û-ù³ñÇ Ù»ç ¿¦: Æñ Ñ»ñÃÇÝ virtu-alaz.org-Ý ³í»É³óñ»É ¿, áñ

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ¼³ùÇñ гë³ÝáíÁ §Ýáñ Ù³ñ¹ ¿»õ ï»ÕÛ³Ï ã¿ Ï³éáõÛóÇ ³ß˳-ï³ÝùÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇÝ, ݳ ϳ¹ñ³ÛÇÝ µáÉáñ ÷á-÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳӳÛ-Ý»óÝáõÙ ¿ ·É˳íáñ ßï³µÇ å»-ïÇ Ñ»ï¦:

²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ßïå³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉáͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³ÉÁãÇ Ñ»ñù»É, áñ ϳ¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷á-ËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ:ܳ ³ë»É ¿, áñ §Ãáß³ÏÇ »Ý³ÝóÝáõÙ áñáß³ÏÇ ï³ñÇù³ÛÇÝ

ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ë³Í µ³ñÓñ³ëïÇ-×³Ý ëå³Ý»ñ, áñáß ¹»åù»ñáõÙ¿É Ï³ï³ñíáõÙ ¿ éáï³ódz, ÇÝãÁµÝ³Ï³Ý ¿¦:

» Çñ³Ï³Ýáõ٠DZÝã ¿ ï»ÕÇáõÝ»Ýáõ٠ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇå³ßïå³Ý³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõ-ÃÛáõÝáõÙ, ÃáÕÝ»Ýù ÙÇ ÏáÕÙ:´³Ûó ã»Ýù ϳñáÕ ßñç³Ýó»É ÙÇϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýù.ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ²¹ñµ»-ç³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·»ñ³-·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁݳ˳·³ÑÝ ¿, ÇëÏ ³Û¹ å³ß-ïáÝÝ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ ÆÉѳ٠²-ÉÇ»õÁ:

´Ý³Ï³Ý ¿, áñ å³ßïå³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓ-ñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ÷á-÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠å³Ñ»ë-ï³½áñ ³ñÓ³ÏáõÙÁ ã»Ý ϳñáÕϳï³ñí»É ³é³Ýó ÆÉѳ٠²ÉÇ»-õÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý: »ñ»õë ×ÇßïÏÉÇÝÇ ³ë»É, áñ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿Ï³ï³ñí»Ý Ýñ³ Ññ³Ù³Ý³·ñ»-ñáí: ØÇÝã¹»é Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»-ñÁ ѳٳéáñ»Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ»Ý Ó»õ³íáñáõÙ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ³-ÝáõÙ ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýá-ñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñÁ:

ºÃ» Çñáù ³Û¹å»ë ¿, Ý߳ݳ-ÏáõÙ ¿, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ »ÝóñÏíáõÙ »Ýáã û ݳ˳·³ÑÇÝ, ³ÛÉ`å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³-ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝå³ßïáÝÝ»ñáõÙ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñϳï³ñáõÙ ¿ í»ñçÇÝë: ÆëÏ »Ã»÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ, µ³Ûó ùáÕ³ñÏ-íáõÙ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-ñ³ñÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ, áõñ»ÙÝ ³Ý-ó³Í µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ ù³-

ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ »Õ»É µ³Ý³ÏáõÙïÇñáÕ Ë³Ûï³é³Ï Çñ³íÇ׳-ÏÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÇó»ÉÝ»Éáí ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ïí»É ѳ-ϳ¹ñí»É ê³ý³ñ ²µÇ»õÇÝ:

ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ëï³óíáõÙ ¿,áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ÙdzÛÝ ³Ýí³-ݳå»ë ¿ ÏáãíáõÙ ½ÇÝí³Í áõ-Å»ñÇ §·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³-ٳݳï³ñ¦, ÇëÏ µ³Ý³ÏÁ÷³ëï³óÇ ·ïÝí»É »õ ·ïÝíáõÙ ¿å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇϳ٠·É˳íáñ ßï³µÇ å»ïÇ »Ý-óϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï:

19 ï³ñÇ ·É˳íáñ»Éáí ²¹ñµ»-ç³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³-˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ê³ý³ñ ²µÇ»-õÁ í»ñç³å»ë å³ßïáݳ½ñÏí»É¿: ê³Ï³ÛÝ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ѳ-Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É Ýá-ñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ³Ý-Ó³Ùµ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »õ Çñ ÷á-˳ñ»Ý áõÕ³ñÏ»É ¿ ³ß˳ï³-ϳ½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³É,ݳ˳·³ÑÇ é³½Ù³Ï³Ý Ëáñ-Ññ¹³Ï³Ý ì³Ñǹ ²ÉÇ»õÇÝ:

â³÷³½³Ýó ËáñÑñ¹³Ýß³-Ý³Ï³Ý ¿ ëï³óí»É. §·»ñ³·áõÛÝ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ¦µ³ñÓñ³·áõÛÝ ëå³Û³Ï³½ÙÇ ³ã-ù»ñÇÝ Ý³Û»Éáõ »õ ݳËÁÝïñ³ÍûÏݳÍáõÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ù³-çáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ³éÇÃ-³Ý³éÇà ãÇ ½É³Ýáõ٠׳ٳñï³-Ï»É, áñ §½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ å³ï-ñ³ëï »Ý Ï³ï³ñ»Éáõ Çñ»Ýó ³é-ç»õ ¹ñí³Í ó³Ýϳó³Í ËݹÇñ¦:

ºÃ» §·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñÑñ³Ù³Ý³ï³ñÁ¦ µ³éÇë µáõÝ Ç-Ù³ëïáí óùÝíáõÙ »õ áãÇÝã ãdzëáõÙ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³-˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõ٠ϳï³ñíáÕëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÷á˳ï»-ÕáõÙÝ»ñÇ »õ å³ßïáݳÝÏáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³å³ µ³-ݳÏÝ ÇÝãá±õ åÇïÇ Ýñ³Ý Éáõñç ÁÝ-¹áõÝÇ: ²í»ÉÇÝ, ÙÇç³½·³ÛÇݳëå³ñ»½áõ٠DZÝ㠧ѻÕÇݳÏáõ-ÃÛáõݦ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ÙÇ §·»-ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³-ï³ñ¦, áñÇ ÷á˳ñ»Ý å³ßïå³-ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ »õ ·É˳íáñßï³µÇ å»ïÝ »Ý ÉáõÍáõÙ µ³ñÓ-ñ³·áõÛÝ ëå³Û³Ï³½ÙáõÙ Ýß³-ݳÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳñóÁ:

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

¶ ² Ô î Ü ² È ê à ô Ø

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

30 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 5

ÆëÏ á±õñ ¿ §·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ¦ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ

²Ù»ñÇÏÛ³Ý ²²¶-Ç ÏáÕÙÇó

¹³ßݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ Éñï»ëÙ³Ý

í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ Ññ³-

å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá êåÇï³Ï ïáõ-

ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï

¿ ѳٳñáõÙ ÙïóÝ»É Ñ»ï³Ëáõ½³-

Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý Éñ³-

óáõóÇã ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ:

ܳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ Ù³ÙÉá

ù³ñïáõÕ³ñ æ»Û ø³ñÝÇÇ Ëáëù»-

ñáí, Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³-

ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ÁÝóó-

ùáõÙ êåÇï³Ï ïáõÝÁ ѳßíÇ Ï³é-

ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ï³·-

ݳåÝ»ñÁ Ù³ëݳíáñ ÏÛ³ÝùÇ ³Ý-

Ó»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý

ѳñóáõÙ:

ø³ñÝÇÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ-

í»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáó-

Ý»ñÇ ³ÛÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇó Ñ»-

ïá, áñáÝó ѳٳӳÛÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý

ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

·³ÕïݳÉë»É »Ý ³ß˳ñÑÇ 35 Õ»-

ϳí³ñÝ»ñÇ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»-

ñÁ »õ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÇ Ù³ëÇÝ

ïíÛ³ÉÝ»ñ »Ý ѳí³ùí»É Ù³ëݳ-

íáñ³å»ë ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, üñ³Ý-

ëdzÛáõÙ, Æëå³ÝdzÛáõÙ »õ ´ñ³-

½ÇÉdzÛáõÙ:

¶³ÕïݳÉëáõÙÝ»ñÇ ³é³ç³ó-

ñ³Í §íëï³ÑáõÃÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙÁ¦

ѳñûÉáõ Ýå³ï³Ïáí ì³ßÇÝ·-

ïáÝ ¿ Ù»ÏÝ»É ºØ å³ïíÇñ³Ïáõ-

ÃÛáõÝ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §ºíñáÝÛáõ½¦

Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ:

ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ

Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï æ»Û

ø³ñÝÇÝ Ñ³í³ëïdzóñ»É ¿, áñ

²ØÜ-Á Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»-

ñÁ ãÇ û·ï³·áñÍ»É Ñ³ÝáõÝ ë»÷³-

Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñÇ, »õ áñ

ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý ³é³çí³

å»ë ѳí³ï³ñÇÙ ¿ Ñ»ï³Ëáõ½³-

Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýíï³Ý-

·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ ͳé³-

Û»óÝ»Éáõ ëϽµáõÝùÇÝ:

ø³ñÝÇÝ ³í»É³óñ»É ¿, áñ Ý»ñ-

ϳÛáõÙë í»ñ³Ý³ÛíáõÙ ¿ Ñ»ï³-

Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

³ß˳ï³ÝùÁ, áñå»ë½Ç ³å³-

ÑáííÇ ÇÝãå»ë ²ØÜ-Ç »õ Ýñ³

¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ ³Ýíï³Ý·áõ-

ÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ù³Õ³ù³óÇÝ»-

ñÇ Ù³ëݳíáñ ÏÛ³ÝùÇ ³ÝÓ»éÝÙ-

Ë»ÉÇáõÃÛáõÝÁ:

ܳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý »õ Çñ

Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ã»Ý

Ù»Ïݳµ³Ý»É ¹³ßݳÏÇó »ñÏñÝ»-

ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ

·³ÕïݳÉëÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í

ÏáÝÏñ»ï Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ:

²í»ÉÇ í³Õª »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ,

ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³ódz-

Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓ-

ݳËÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ »í-

ñáå³óÇÝ»ñÇ Éñï»ëÙ³Ý Ñ»ï ϳå-

í³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»É

¿ÇÝ ÎáÝ·ñ»ëÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï:

ºØ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù,

µñÇï³Ý³óÇ É»ÛµáñÇëï »íñáå³ï-

·³Ù³íáñ ÎÉá¹ Øáñ³»ëÁ ѳݹÇ-

åáõÙÇó Ñ»ïá BBC-Ç ÃÕóÏóÇÝ

³ë»É ¿ñ, áñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ Ç

å³ï³ë˳ݪ Çñ»Ýù Éë»É »Ý

ÙdzÛÝ §ß³µÉáÝ ³ñï³Ñ³Ûïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ¦:

سëݳíáñ³å»ë Æëå³ÝdzÝ

²ØÜ-Çó å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ¿ å³-

ѳÝçáõÙ ²²¶-Ç Çñ³Ï³Ý³óñ³Í

·³ÕïݳÉëáõÙÝ»ñÇ Ï³å³Ïóáõ-

ÃÛ³Ùµ: ¾¹í³ñ¹ êÝááõ¹»ÝÇó

ëï³ó³Í ·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇ

ÑÇÙ³Ý íñ³ El Mundo ûñÃÁ ·ñ»É

¿ñ, áñ ÙdzÛÝ Ù»Ï ³ÙëáõÙ ²²¶-Ý

·³ÕݳÉë»É ¿ Æëå³ÝdzÛÇ ù³Õ³-

ù³óÇÝ»ñÇ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý

³Ý¹³ÙÝ»ñÇ 60 ÙÉÝ Ñ»é³Ëáë³½-

ñáõÛó:

Æñ Ñ»ñÃÇÝ Çï³É³Ï³Ý Corriere

della sera ûñÃÁ 2012 Ã. ¹»Ïï»Ù-

µ»ñÇ 10-Çó ÙÇÝã»õ 2013 Ã. ÑáõÝ-

í³ñÇ 8-Á Æï³ÉdzÛáõÙ ·³ÕïݳÉë-

í»É ¿ 46 ÙÉÝ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·:

»ñÃÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ²²¶-Ç ëï³-

ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³µ»-

ñáõÙ »Ý ½³Ý·³Ñ³ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ»-

é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÇÝ, ½ñáõÛóÝ»-

ñÇ ï»õáÕáõÃÛ³ÝÁ, ¹ñ³Ý Ù³ëݳÏ-

ó³Í µ³Å³Ýáñ¹Ç ³ÝÓÇÝ:

²ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ (Ý»ñ³éÛ³É

²ØÜ-áõÙ) ²²¶-Ç ·³ÕïݳÉë³Í

Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñÇ ÃÇíÁ

ѳëÝáõÙ ¿ 124,8 ÙÇÉdzñ¹Ç:ä. ø.

²ØÜ-Á Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ºíñáå³ÛÇ

Éñï»ëáõÙÁ

Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ

³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ æ»Ï êÃñáÝ

Ññ»³Ï³Ý ÷áÕ»ñÁ ·É˳íáñ Ëá-

ãÁݹáïÝ ¿ ѳٳñáõÙ Ù»ñÓ³íá-

ñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý

Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ×³Ý³-

å³ñÑÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿

Çëñ³Û»É³Ï³Ý §Ð³³ñ»ó¦ ûñÃÁ:

êÃñáÝ, áñÁ Ý»ñϳÛáõÙë µñÇï³-

Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³-

Ù³íáñ ¿, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ²ØÜ-

áõÙ Ññ»³Ï³Ý ÉáµµÇÇ ïñ³Ù³¹ñáõ-

ÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ §³Ýë³ÑÙ³-

ݳ÷³Ï¦ ýÇݳÝë³Ï³Ý é»ëáõñë-

Ý»ñÁ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý Ø»ñÓ³-

íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏ-

Ù³Ý Ýå³ï³Ïáí:

»ñÃÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, êÃñáÝ ³Û¹

Ùïù»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ ËáñÑñ¹³ñ³-

Ý³Ï³Ý µ³Ý³í»×»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï:

¸ñ³Ýù ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ï»ë³-

¹³ßïáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý øÝ»ë»ÃÇ

å³ï·³Ù³íáñ ¾Ûݳà ìÇÉýÇ ç³Ýù»-

ñáí, áñÁ ÈáݹáÝáõÙ Ý»ñϳ ¿ñ »Õ»É

µñÇï³Ý³óÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÝÇë-

ïÇÝ: Ðñ»³ ÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñÁ ³-

é³çÇÝÝ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É µñÇï³Ý³-

óÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ëáëù»ñÁ:

ØÇç³¹»åÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»Éáíª

ìÇÉýÁ Ñ»·Ý³Ýùáí Ýᯐ ¿. §Àëï »-

ñ»õáõÛÃÇÝ, êÃñáÝ ³Ýï»ë»ó ¼ÈØ-

Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ Ññ»³Ý»ñÇ í»-

ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ÑÇß»óÝ»Éáõ

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ¦:

ܳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ ѳÛï³-

ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ-

ñÇ»ñ³Ý ³í³ñï»Éáõ ¿ 2015-ÇÝ,

»ñµ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõ٠ϳÝó-

ϳóí»Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ÙÁݹѳ-

Ýáõñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: êÃñáÝ

µñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ

³ß˳ï»É ¿ 1979 Ãí³Ï³ÝÇó:

ÂáÝÇ ´É»ñÇ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý

ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ

³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ,

ÇëÏ ¶áñ¹áÝ ´ñ³áõÝÇ ûñáù ³ß-

˳ï»É ¿ áñå»ë ³ñ¹³ñ³¹³ïáõ-

ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ:ä. ø.

æ»Ï êÃñá. §Ðñ»³Ï³Ý ÷áÕ»ñÁ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·É˳íáñ ËáãÁݹáïÝ »Ý¦

ì²Ö²èìàôØ ¾ ã»Ë³Ï³Ý §Î³ñÙ³¦

·³½Ç í³é³ñ³Ý

лé.ª 094-48-68-03

ì³×³éíáõÙ ¿ ³íïáÙ»ù»Ý³ §Daewoo Matiz¦

2009 Ã., ÷á˳ÝóÙ³Ý ïáõ÷Áª

Ù»Ë., ß³ñÅÇãÁª 0,8 É µ»Ý½ÇÝ, í³½-

ùÁª 93000 ÏÙ, CDMP3 Ù³·ÝÇï³-

ýáÝ §Clarion¦, ³Ýí³¹áÕ»ñÁ Ýáñ

»Ý, Ù»ù»Ý³Ý ·ïÝíáõÙ ¿ ·»ñ³½³Ýó

íÇ׳ÏáõÙ: ¶ÇÝÁª 3700 $-ÇÝ Ñ³-

Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù: лé. (077) 700-710:

- ʳÕÇó Ñ»ïá Úáõñ·»Ý ÎÉá-åÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ 3-ñ¹ ·á-ÉÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ï³ñ-¹³ÏÇ ¿ñ: ²Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ¿, ûÇÝãå»ë ØÇÏÇÝ (¶»ñÙ³Ýdz-ÛáõÙ ØËÇóñÛ³ÝÇÝ ß³ï»ñÝ»Ý ³Û¹å»ë ³Ýí³ÝáõÙ) ϳñá-Õ³ó³í ÝÙ³Ý ×»Õùáõ٠ϳï³-ñ»É: ¸áõù ѳٳӳ±ÛÝ »ù Ýٳݷݳѳï³Ï³ÝÇÝ:

- ÈÇáíÇÝ: ¸³ å³ñ½³å»ëý³Ýï³ëïÇÏ ¿ñ: ¶Ý¹³ÏÁ ëï³-ݳÉáí ë»÷³Ï³Ý ïáõ·³Ý³ÛÇÝÑñ³å³ñ³ÏÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ,ØËÇóñÛ³ÝÁ 70-80 Ù»ïñ ëñÁÝ-óó ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»ó, Ùñó³Ï-

óÇ 3 ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ ßñç³Ýó»ó,³å³ ÑdzݳÉÇ ÷á˳ÝóáõÙϳï³ñ»ó ´É³ßãÇÏáíëÏáõÝ:

- Üϳï»Ýù, áñ ¹³ ï»ÕÇ áõ-Ý»ó³í ˳ճí»ñçáõÙ: Üß³-ݳÏáõÙ ¿, áñ ýáõïµáÉÇëïÁ ýÇ-½Çϳå»ë É³í ¿ å³ïñ³ëï-í³Í:

- ¸³ ³Û¹å»ë ¿: Üñ³ Ñ»ï ÇÙ³é³çÇÝ ½ñáõÛóÇó ï»Õ»Ï³ó³,áñ лÝñÇËÁ ß³ï ¿ í³½áõÙ, ÷áñ-ÓáõÙ ¿ ¹ÇÙ³óÏáõÝáõÃÛáõÝÁµ³ñÓñ³óÝ»É: ܳ ý»ÝáÙ»Ý ¿,ýáõïµáɳÛÇÝ ³¹³Ù³Ý¹:

- §´áñáõëdzÛǦ ϳ½ÙáõÙ³Ýóϳóñ³Í å³ßïáݳϳÝ12 ˳ջñáõÙ ØËÇóñÛ³ÝÁ 5·áÉ ¿ Ë÷»É: ƱÝã »ù Ùï³ÍáõÙÝñ³ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ù³-ëÇÝ:

- γñÍáõÙ »Ù, áñ É³í ³ñ¹ÛáõÝù¿: àõÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõ-Ýáõ٠ݳ ß³ï ¿ñ ·áÉ»ñ Ë÷áõÙ áõ·áɳÛÇÝ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñ ϳï³-ñáõÙ: àõëïÇ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Ýñ³-ÝÇó ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ Ù»Í ¿ÇÝ:ê³Ï³ÛÝ áã µáÉáñÝ ¿ÇÝ íëï³Ñ,áñ лÝñÇËÝ ³Û¹å»ë ³ñ³·ÏѳñÙ³ñíÇ µáõݹ»ëÉÇ·³ÛÇÝ:γñÍáõÙ »Ù, áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ݳÇñ ³ß˳ï³ÝùÁ ÑdzݳÉÇ ¿ ϳ-ï³ñ»É: ÖÇßï ¿, »Õ³í 2-3 ˳Õ,áñáÝóáõ٠ݳ ³ÛÝù³Ý ¿É ³ÏïÇíã¿ñ, ·áõó» ÇÝã-áñ ë˳ÉÝ»ñ ¿ñÃáõÛÉ ï³ÉÇë: ê³Ï³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ³éٳٵ ݳ §´áñáõëdzÛáõÙ¦·»ñ³½³Ýó Ë³Õ ¿ óáõó³¹ñáõÙ:

- Úáõñ·»Ý ÎÉáåÁ ѳí³Ý³-µ³ñ ·áÑ ¿ Ýñ³ÝÇó:

- ²Ûá: ²ÏáõÙµÇ ÙÛáõë ջϳ-í³ñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ·áÑ »Ý лÝ-ñÇËÇó: ÎÉáåÁ ØËÇóñÛ³ÝÇÝÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ §´áñáõ-ëdzÛǦ ½»ÝùÁ, ù³ÝÇ áñ ݳ ß³ï

³ñ³·³ß³ñÅ ¿, ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ÑdzݳÉÇ ï»ËÝÇϳÛÇ, ѳçáÕ ¿»½ñ³÷³ÏáõÙ ·ñáÑÝ»ñÁ: Üñ³ÝëÇñáõÙ »Ý ݳ»õ áñå»ë Ù³ñ¹áõ:ܳ ß÷íáÕ ¿, Ùßï³å»ë ɳíïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: γñÍáõÙ»Ù, áñ §´áñáõëdzÛǦ ջϳí³ñ-Ý»ñÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ ½Õç³ó»É, áñ 27ÙÉÝ »íñá »Ý í׳ñ»É ØËÇóñÛ³-ÝÇ ïñ³Ýëý»ñÇ ¹ÇÙ³ó:

- Þ³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ØËÇ-óñÛ³ÝÇÝ ¸áñïÙáõݹ ¿ÇÝÑñ³íÇñ»É سñÇá ¶Ûáïó»ÇÝ÷á˳ñÇÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:Üáñ»ÏÝ ³ñ¹³ñ³óñ»±ó ëå³-ë»ÉÇùÝ»ñÁ:

- ¶ïÝáõÙ »Ù, áñ ³Ûá: ê³Ï³ÛÝݳ ³ÛÉ Ë³Õ³á×Ç ýáõïµáÉÇëï ¿:Æ٠ϳñÍÇùáíª ¶Ûáïó»ÇÝ »õ ØËÇ-óñÛ³ÝÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï»ÉÁ ×Çßï ã¿:ØÇÏÇÝ ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿ Ùñ-ó³ÏóÇ ¹³ñå³ëÇ Ùáï, ³í»ÉÇëáõñ ¿ ·áñÍáõÙ: ¶Ûáïó»Ý ·áõó» Ç-ñ»Ý É³í ¿ñ ½·áõÙ Ùñó³ÏóÇ ßñç³-å³ïÙ³Ý Ù»ç: γñ»ÉÇ ¿ ÷³ë-ï»É, áñ §´áñáõëdzݦ ³Û¹ ¹Çñ-ùáõÙ ÑdzݳÉÇ ýáõïµáÉÇëïÇ·ï³í: ¶Ûáïó»Ç Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ýã»Ý ¿É ËáëáõÙ: êÏëí»É ¿ ØËÇ-óñÛ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ,áñÁ ˳ճ¹³ßïáõÙ áõÝ³Ï ¿ ³-Ù»Ý ÇÝãÇ, ³ñ³·³ß³ñÅ ¿, Ñdz-ݳÉÇ ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ ·Ý¹³ÏÇÝ,É³í ¿ ѳëϳÝáõ٠˳ÕÁ:

- ØËÇóñÛ³ÝÁ 5 É»½áõÝ»ñÇ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ: ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿·»ñٳݻñ»ÝÇ Ýñ³ ÇÙ³óáõ-ÃÛáõÝÁ:

- سñ½áõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ïóñ·Ù³ÝÇãÁ Ùßï³å»ë Ýñ³ÏáÕùÇÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ð»ÝñÇËÁ ß³-µ³Ã³Ï³Ý 2 ³Ý·³Ù ·»ñٳݻ-

ñ»ÝÇ ¹³ëÁÝóóÇ ¿ Ù³ëݳÏ-óáõÙ: гÙá½í³Í »Ù, áñ ݳ ·»ñ-ٳݻñ»ÝÇÝ ¿É ÏïÇñ³å»ïÇ:

- ØËÇóñÛ³ÝÇó ³é³çÇϳ-Ûáõ٠DZÝã »ù ³ÏÝϳÉáõÙ:

- Ðáõëáí »Ù, áñ ݳ Ïß³ñáõݳ-ÏÇ ·áñÍ»É ÝáõÛÝ Ï»ñå, Ùdzų-Ù³Ý³Ï ÏÛáõñ³óÝÇ ¹áñïÙáõÝ-¹Û³Ý ˳ճá×Á »õ áñáß ¹ñí³·-Ý»ñáõ٠ѳݹ³ñïáõÃÛáõÝ Ïå³Ñ-å³ÝÇ: àñáß Ë³Õ»ñáõÙ ³ÛÝåÇ-ëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, ϳñÍ»ëлÝñÇËÁ Ùßï³å»ë ó³ÝϳÝáõÙ¿ñ å³Ñå³Ý»É µ³ñÓñ ï»ÙåÁ:´³Ûó »ñµ»ÙÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ ³í»ÉÇå³ñ½ »õ Ñáõë³ÉÇ ·áñÍ»É áõ ³Û¹-

å»ë ³í»ÉÇ Ñ»ßï ÏÉÇÝÇ í»ñ³Ñë-Ï»É Ë³ÕÇ ÁÝóóùÁ:

- ²Ýó³Í Ùñó³ßñç³ÝáõÙ§´áñáõëdzݦ 2-ñ¹Ý ¿ñ µáõÝ-¹»ëÉÇ·³ÛáõÙ »õ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇÉÇ·³ÛáõÙ: àñù³Ýá±í ¿ Çñ³ï»-ë³Ï³Ý, áñ 2 Ùñó³ß³ñáõÙ ¿ÉÃÇÙÁ »õë Ù»Ï, í×é³Ï³Ý ù³ÛÉϳÝÇ ¹»åÇ ³é³ç:

- Æñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ, áñ §´á-ñáõëdzݦ ݳËáñ¹ Ùñó³ßñç³ÝÇå»ë §´³í³ñdzÛÇó¦ 20 Ùdzíá-ñáí Ñ»ï ãÇ Ùݳ: »»õ Çñ ˳ճ-ٳϳñ¹³Ïáí §´áñáõëdzݦ½·³ÉÇáñ»Ý Ùáï»ó»É ¿ §´³í³ñdz-ÛÇݦ, ë³Ï³ÛÝ Ç٠ϳñÍÇùáí Ýñ³-ÝÇó ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ ãÇ ËÉÇ:â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ·³í³ÃÁ Ýí³×»Éó³ÝϳÝáõÙ »Ý Çëå³Ý³Ï³Ý »õ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÁ, §´³-í³ñdzݦ ¿É ѳí³ÏÝáñ¹Ý»ñÇóÙ»ÏÝ ¿: γñÍáõÙ »Ù, áñ §´áñáõ-ëdzݦ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛáõÙ ³-é³ç Ïß³ñÅíÇ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÕÃáÕÇ·É˳íáñ ѳí³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ ÃíáõÙÃÇÙÇÝ ã¿Ç Áݹ·ñÏÇ:

̲Üð²Ø²ðî

ÂáÙ³ë лݻϻ. §´áñáõëdzÛáõÙ¦ ëÏëí»É¿ ØËÇóñÛ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ

www.azg.am

²¼¶

30 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 6

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³ÝØ»¹³É Ýí³×»É ãѳçáÕí»ó

Ȼѳëï³ÝÇ ìñáóɳí ù³Õ³ùáõÙ ³Ýóϳóí³Í ͳÝñ³Ù³ñïÇ ³ß-˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í »ñÇï³ë³ñ¹ 3 Ñ³Û Í³Ýñáñ¹Ý»ñÇó»õ áã Ù»ÏÇÝ ãѳçáÕí»ó Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¹³éݳÉ: ØñóáõÙÝ»ñÇ í»ñçÇÝûñÁ Ùñó³Ñ³ñÃ³Ï ¹áõñë »Ï³Í ·»ñͳÝñù³ß³ÛÇÝ Ð³ÛÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ »ñ-ϳٳñïÇ 401 Ï· (186+215) ³ñ¹ÛáõÝùáí 26 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç ·ñ³í»ó10-ñ¹ ï»ÕÁ:

²ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ Ýí³×»ó éáõë³ëï³ÝóÇ èáõëÉ³Ý ²É-µ»·áíÁ, áñÁ »ñϳٳñïáõÙ óáõÛó ïí»ó 464 Ï· (209+255) ³ñ¹ÛáõÝù: 2-ñ¹ï»ÕÁ ·ñ³í»ó Çñ³ÝóÇ ´³Ñ³¹áñ Øáõɳ»Çݪ 458 Ï· (203+255): ´ñáݽ»Ù»¹³ÉÁ Ýí³×»ó éáõë³ëï³ÝóÇ ²É»ùë»Û Èáíã»õÁª 430 Ï· (200+230):

Ê.²´àìÚ²ÜÆ ²Üì²Ü زÜβì²ðÄ²Î²Ü Ð²Ø²Èê²ð²ÜÀ

вÚî²ð²ðàôØ ¾2013-2014 áõë. ï³ñí³ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ

(лé³Ï³ áõëáõóáõÙ, ³Ýí׳ñ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí)

1. гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ ¾.00.01 – 1 ï»Õ

2. гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¾.00.02 – 1 ï»Õ

3. ¶ñ³¹³ñ³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ, Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ Ä.01.09 – 1 ï»Õ

»õ ³ñËÇí³·ÇïáõÃÛáõÝ

4. سÝϳí³ñÅáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ »õ å³ïÙáõÃÛáõÝ Ä¶.00.01– 1 ï»Õ

5. ¸³ë³í³Ý¹Ù³Ý »õ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Çϳ Ķ.00.02– 1 ï»Õ

/ٳûٳïÇϳ /

6. гïáõÏ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛáõÝ Ä¶.00.03– 1 ï»Õ

7. êáódzÉ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ä¶.00.05– 1 ï»Õ

ï»ëáõÃÛáõÝ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ

²ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É å»-ï³Ï³Ý »õ ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í áã å»ï³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ, áí-ù»ñ áõÝ»Ý Ù³·ÇëïñáëÇ Ï³Ù µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ Ù³ëݳ·»ïÇ ¹ÇåÉáÙ,ѳÝÓÝ»É »Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ ûï³ñ É»½íÇó »õ ѳٳϳñ·ãÇó û·ïí»Éáõ ÑÙïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ñϳÛÇ ï³ñµ»ñ³Ïí³Í ëïáõ·³ñùª ѳÕóѳñ»Éáí ³ÝóáõÙ³-ÛÇÝ ß»Ù»ñÁ:

¸ÇÙáñ¹Ý»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Ñ»ï»õÛ³É ÷³ëï³ÃÕûñÁ.

1. ¸ÇÙáõ٠ѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»ÏïáñÇݪ Ýß»Éáí ÁÝïñ³Í Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ:2. س·ÇëïñáëÇ Ï³Ù µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ Ù³ëݳ·»ïÇ ¹ÇåÉáÙÇ »õ

·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñ¹ÇñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³Ûë ï³ñí³ ßñ-ç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ, áñáÝó ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³í³ñï³Ï³Ý ï»Õ»-ϳÝù:

3. γ¹ñ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ã»ñÃÇÏ, ÇÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõÝ »õãáñë Éáõë³Ýϳñ (3x4 ã³÷Ç):

4. ø³Õí³Íù ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñùáõÛÏÇó (»Ã» ¹ÇÙáñ¹Ý ³ß˳ïáõÙ ¿):5. è»ý»ñ³ï Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÇó ³éÝí³½Ý 20 ¿çÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙª

Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ÙµÇáÝÇ ·ñ³íáñ ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáí:¸ÇÙáñ¹Ý»ñÁ ѳÝÓÝáõÙ »Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý

³é³ñϳÛÇó: ª´³í³ñ³ñþ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ëï³ó³Í ¹ÇÙáñ¹Á ½ñÏíáõÙ ¿ ³ë-åÇñ³Ýïáõñ³ ÁݹáõÝí»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó:

سëݳ·Çï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÇó ѳí³ë³ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ëï³Ý³Éáõ¹»åùáõÙ ÙñóáõÛÃÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ñ»ï»õÛ³É óáõó³ÝÇß-Ý»ñÁ Áëï Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ý:

³/ §úï³ñ É»½áõ¦ »õ §Ð³Ù³Ï³ñ·ãÇó û·ïí»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ³é³ñϳ-ÛÇó ëï³ó³Í ï³ñµ»ñ³Ïí³Í ëïáõ·³ñùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ:

µ/ Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ:·/ س·ÇëïñáëÇ Ï³Ù µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÇ ¹ÇåÉáÙÇ Ý»ñ-

¹ÇñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í µáÉáñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇçÇÝÁ:¹/ س·Çëïñáë³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¹ÇåÉáÙ³íáñí³Í Ù³ëݳ-

·»ïÇ ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ:»/ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³Ù Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ³é³ñϳ۳ϳÝ

ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ, ûÉÇÙådz¹³Ý»ñáõÙ ëï³ó³Í ¹ÇåÉáÙÝ»ñÁ ϳ٠ÙÇç³½·³ÛÇÝ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ (½»ÏáõóáõÙÝ»ñÁ):

ö³ëï³ÃÕûñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ûñÇóÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 31-Á Ý»ñ³éÛ³É:

ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý 2013Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ1-Çó 9:

î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ëó»áí` ºñ»õ³Ý, îÇ·ñ³ÝØ»ÍÇ 17, 2-ñ¹ ѳñÏ, ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛÇ µ³ÅÇÝ, Ñ»éª 59-70-78:

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §Kicker¦ ѳݹ»ëÇ Éñ³·ñáÕ ÂáÙ³ë Ð»Ý»Ï»Ý Sport-express-Ç ÃÕóÏóÇ Ñ»ï½ñáõÛóáõÙ Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ð»ÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ §Þ³ÉÏ»-04-Ǧѻï ˳ÕáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ñ ·áɳÛÇÝ 2 ÷á˳ÝóÙ³Ý Ñ»ÕÇݳϪ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ áõݻݳÉáí §´áñáõ-ëdzÛǦ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏáõÙ:

üáõïµáÉÇ Ð³Û³ë-ï³ÝÇ ÙÇÝã»õ 17 ï³-ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ å³ï³-Ý»Ï³Ý Ñ³í³ù³Ï³-ÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ýó-ϳóíáÕ ºíñáå³ÛÇå³ï³Ý»Ï³Ý ³é³ç-ÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³ÝÙñó³ß³ñÇ ³í³ñï³-Ï³Ý Ë³ÕáõÙ Ù»Í ¹Å-í³ñáõÃÛ³Ùµ 2-1 ѳß-íáí ѳÕûó Ñ»ïݳ-å³Ñ æǵñ³ÉóñÇÁÝïñ³ÝáõÝ: ²ñ¹»Ý13-ñ¹ ñáå»ÇÝ æáñçìÇÝÏÝ ³é³ç ÙÕ»ó ÑÛáõñ»ñÇÝ:ØdzÛÝ 2-ñ¹ ˳ճϻëáõÙ ÐáíѳÝ-Ý»ë ÆɳݷÛá½Û³ÝÇÝ »õ ÐáíѳÝ-Ý»ë ö³ÝáëÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»ó ·ñ³-í»É Ùñó³ÏóÇ ¹³ñå³ëÝ áõ ѳÕó-Ý³Ï å³ñ·»õ»É ÐРѳí³ù³Ï³ÝÇÝ:

Ø»ñ ÁÝïñ³ÝÇÝ ËÙµáõÙ ·ñ³í»ó3-ñ¹ ï»ÕÁ áõ ¹áõñë Ùݳó ѻﳷ³å³Ûù³ñÇó: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Ù»ñå³ï³ÝÇÝ»ñÁ 0-4 ѳßíáí ç³Ë-

ç³ËÇã å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ïñ»É²Ý·ÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇó, ³å³2 ³Ýå³ï³ëË³Ý ·Ý¹³Ï ¿ÇÝ ÁÝ-¹áõÝ»É Çéɳݹ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ˳-ÕáõÙ: ÊÙµÇ Ñ³ÕÃáÕ ¹³ñӳݳݷÉdzóÇÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³í»Éáõ-ÃÛ³Ý Ñ³ë³Ý µáÉáñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇÝϳïٳٵ: ì»ñçÇÝ Ë³ÕáõٲݷÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ 6-0ѳßíáí ç³Ëç³Ë»ó Çéɳݹ³-óÇÝ»ñÇÝ:

¸Åí³ñÇÝ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï Ñ»ïݳå³ÑÇÝϳïٳٵ

Àëï Õ³½³Ë³Ï³Ý Sports.kz ϳÛùÇ, §²Ïïᵻݦå³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÃÇÙ Ññ³íÇñ»É г۳ëï³ÝÇ Ñ³-í³ù³Ï³ÝÇ »õë ÙÇ ù³ÝÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ: ÊáëùÁí»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ñÃáõñ ê³ñÏÇëáíÇÝ »õ سñÏáë

äǽ»ÉáõÝ: ê³ñÏÇëáíÝ §àõñ³ÉǦ ϳ½ÙáõÙ áãÙÇßï ¿ ˳ճ¹³ßï ¹áõñë ·³ÉÇë, ÇëÏ Ø³ñÏáëÁµ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï §Îñ³ëÝá¹³ñáõÙ¦ ãÇ Ë³-ÕáõÙ:

²è »õ Ⱥ¶ºÜ¸Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ó»é³·áñÍÝ»ñ »õ ·»Õ³ÝϳñÝ»ñ

òòááõõóó³³ëëññ³³ÑÑÇÇ μμ³³óóááõõÙÙÁÁ ïï»»ÕÕÇÇ ÏÏááõõÝÝ»»Ýݳ³ÑÑááÏÏïï»»ÙÙμμ»»ññÇÇ 2277--ÇÇÝÝ££

òáõó³ëñ³ÑÁ µ³ó ¿ ³Ù»Ý ûñ 10.30-19.00гݷëïÛ³Ý ûñÁª »ñÏáõß³µÃÇ

ºñ»õ³Ý, ØáëÏáíÛ³Ý 24/4, Ñ»é.ª +374 91 374073

سñÏáëÝ áõ ê³ñÏÇëáíÁ Ñ»ï³ùñùñ»É »Ý §²Ïïáµ»Çݦ

www.azg.am30 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 7

Î²Ø ä²ü Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ýáÝ¹Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ

гßí»ïíáõÃÛáõÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝг½³ñ ÐÐ ¹ñ³Ù 30 ë»å- 31 ¹»Ï-

ï»Ùµ»ñ 2013 ï»Ùµ»ñ 2012²ÏïÇíÝ»ñ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ 138 -§Æñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáíª ß³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íݳëÇ ÙÇçáóáí 7ã³÷íáÕ¦ ã·ñ³í³¹ñí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 58,590 -§Æñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáíª ß³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íݳëÇ ÙÇçáóáí 7ã³÷íáÕ¦ ·ñ³í³¹ñí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ - -Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ 58,728 -ä³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ²Û¹ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ 61 -Àݹ³Ù»ÝÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ÷³Û³ï»ñ»ñÇÝ í»ñ³·ñ»ÉÇ ½áõï ³ÏïÇíÝ»ñÇ) 61 -ö³Û³ï»ñ»ñÇÝ í»ñ³·ñ»ÉÇ ½áõï ³ÏïÇíÝ»ñ 8 58,667 -

гÛÏ àëϳÝÛ³Ý Î³ñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝüáÝ¹Ç Ï³é³í³ñãÇ ·É˳íáñ §¾Û ¾Ý ²áõ¹Çï¦ ö´À ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý Édz½áñ 18 ÑáÏï»Ùµ»ñ 2013 Ý»ñϳ۳óáõóÇã

гßí»ïíáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ù³ëÇÝê»åï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ ³í³ñïí³Í »é³ÙëÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñг½³ñ ÐÐ ¹ñ³Ù 01.07.13- 01.01.13- 01.07.12- 01.01.12-

30.09.13 30.09.13 30.09.12 30.09.12îáÏáë³ÛÇÝ »Ï³Ùáõï 5 1,016 1,159 - -¼áõï û·áõï §Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáíª

ß³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íݳëÇ ÙÇçáóáí ã³÷íáÕ¦ ýÇݳÝë³Ï³Ý 6

·áñÍÇùÝ»ñÇó 320 761 - -Àݹ³Ù»ÝÁ »Ï³Ùáõï 1,336 1,920 - -Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý

í׳ñÝ»ñ (115) (128) - -ä³Ñ³éáõÇ í׳ñÝ»ñ (12) (14) - -îáÏáë³ÛÇÝ Í³Ëë»ñ - - - -ØÇçÝáñ¹³í׳ñÝ»ñ (3) (3) - -ÀÝóóÇÏ Ñ³ñÏÇ ·Íáí ͳËë (1) (1) - -Àݹ³Ù»ÝÁ ·áñͳéÝ³Ï³Ý Í³Ëë»ñ (131) (146) - -¶áñͳéÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÛà 1,205 1,774 - -ö³Û³ï»ñ»ñÇÝ í»ñ³·ñ»ÉÇ ½áõï

³ÏïÇíÝ»ñÇ ³× 1,205 1,774 - -

гÛÏ àëϳÝÛ³Ý Î³ñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝüáÝ¹Ç Ï³é³í³ñãÇ ·É˳íáñ §¾Û ¾Ý ²áõ¹Çï¦ ö´À ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý Édz½áñ 18 ÑáÏï»Ùµ»ñ 2013 Ý»ñϳ۳óáõóÇã

гßí»ïíáõÃÛáõÝ ÷³Û³ï»ñ»ñÇÝ í»ñ³·ñ»ÉÇ ½áõï ³ÏïÇíÝ»ñÇ

÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝê»åï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ ³í³ñïí³Í »é³ÙëÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñг½³ñ ÐÐ ¹ñ³Ù 30 ë»å- 31 ¹»Ï-

ï»Ùµ»ñ ï»Ùµ»ñ2013 2012

Øݳóáñ¹Á ³é 01 ÑáõÉÇë 8 17,551 -ö³Û³ï»ñ»ñÇÝ í»ñ³·ñ»ÉÇ ½áõï ³ÏïÇíÝ»ñÇ ³× 1,205 -ö³Û³ï»ñ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »õ Ù³ñáõÙÝ»ñªö³Û»ñÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙö³Û»ñÇ Ñ»ï·Ýáõ٠ųٳݳϳßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ 39.911 -

(-) (-)Àݹ³Ù»ÝÁ ÷³Û³ï»ñ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ½áõïÝ»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »õ Ù³ñáõÙÝ»ñ 39.911 -Øݳóáñ¹Á ³é 30 ë»åï»Ùµ»ñ 8 58,667 -

гÛÏ àëϳÝÛ³Ý Î³ñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝüáÝ¹Ç Ï³é³í³ñãÇ §¾Û ¾Ý ²áõ¹Çï¦ ö´À·É˳íáñ Édz½áñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã18 ÑáÏï»Ùµ»ñ 2013

гßí»ïíáõÃÛáõÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ

ê»åï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ ³í³ñïí³Í »é³ÙëÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñг½³ñ ÐÐ ¹ñ³Ù 01.01.13- 01.01.12-

30.09.13 30.09.12¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇóêï³óí³Í ïáÏáëÝ»ñ 1,834 -ì׳ñí³Í ïáÏáëÝ»ñ - -Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ í³×³éùÇó Ùáõïù»ñ 6,828 -Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ·ÝáõÙ (65,331) (-)ì׳ñí³Í ·áñͳéÝ³Ï³Ý Í³Ëë»ñ (85) (-)¼áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó (56,754) -¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇóö³Û»ñÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÇó Ùáõïù»ñ 8 56,892 -ö³Û»ñÇ Ñ»ï·ÝáõÙÇó »Éù»ñ 8 - -¼áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó 56,892 -¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñÇ ½áõï ³×(Ýí³½áõÙ) 138 -¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñųٳݳϳßñç³ÝÇ ëϽµáõÙ - -²ñï³ñÅáõÛÃÇ ÷á˳ñÅ»ùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³ - -¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ ³é30 ë»åï»Ùµ»ñÇ 138 --

гÛÏ àëϳÝÛ³Ý Î³ñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝüáÝ¹Ç Ï³é³í³ñãÇ ·É˳íáñ §¾Û ¾Ý ²áõ¹Çï¦ ö´À ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý Édz½áñ 18 ÑáõÉÇë 2013 Ý»ñϳ۳óáõóÇã

βسíáñ 1 Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ýáÝ¹Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ

гßí»ïíáõÃÛáõÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ

г½³ñ ÐÐ ¹ñ³Ù 30 ë»åï»Ù- 31 ¹»Ïï»Ù-µ»ñ 2013 µ»ñ 2012

²ÏïÇíÝ»ñ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ 746 -§Æñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáíª ß³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íݳëÇ ÙÇçáóáí 7ã³÷íáÕ¦ ã·ñ³í³¹ñí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 1,375 -§Æñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáíª ß³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íݳëÇ ÙÇçáóáí 7ã³÷íáÕ¦ ·ñ³í³¹ñí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ - -Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ 2,121 -ä³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ²ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ 3 -Àݹ³Ù»ÝÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ÷³Û³ï»ñ»ñÇÝ í»ñ³·ñ»ÉÇ ½áõï ³ÏïÇíÝ»ñÇ) 3 -ö³Û³ï»ñ»ñÇÝ í»ñ³·ñ»ÉÇ ½áõï ³ÏïÇíÝ»ñ 8 2,118 -

гÛÏ àëϳÝÛ³Ý Î³ñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝüáÝ¹Ç Ï³é³í³ñãÇ ·É˳íáñ §¾Û ¾Ý ²áõ¹Çï¦ ö´À ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý Édz½áñ 18 ÑáÏï»Ùµ»ñ 2013 Ý»ñϳ۳óáõóÇã

гßí»ïíáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ù³ëÇÝ

ê»åï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ ³í³ñïí³Í »é³ÙëÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñг½³ñ ÐÐ ¹ñ³Ù 01.07.13- 01.01.13- 01.07.12- 01.01.12-

30.09.13 30.09.13 30.09.12 30.09.12îáÏáë³ÛÇÝ »Ï³Ùáõï 5 42 50 -¼áõï û·áõï §Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáíª

ß³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íݳëÇ ÙÇçáóáí ã³÷íáÕ¦ ýÇݳÝë³Ï³Ý 6·áñÍÇùÝ»ñÇó (5) 19 -

Àݹ³Ù»ÝÁ »Ï³Ùáõï 37 69 -Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý í׳ñÝ»ñ (7) (9) -ä³Ñ³éáõÇ í׳ñÝ»ñ (1) (1) -îáÏáë³ÛÇÝ Í³Ëë»ñ - - -Àݹ³Ù»ÝÁ ·áñͳéÝ³Ï³Ý Í³Ëë»ñ (8) (10) -¶áñͳéÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÛà 29 59 -ö³Û³ï»ñ»ñÇÝ í»ñ³·ñ»ÉÇ ½áõï³ÏïÇíÝ»ñÇ ³× 29 59 -

гÛÏ àëϳÝÛ³Ý Î³ñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝüáÝ¹Ç Ï³é³í³ñãÇ ·É˳íáñ §¾Û ¾Ý ²áõ¹Çï¦ ö´À ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý Édz½áñ 18 ÑáÏï»Ùµ»ñ 2013 Ý»ñϳ۳óáõóÇã

гßí»ïíáõÃÛáõÝ ÷³Û³ï»ñ»ñÇÝ í»ñ³·ñ»ÉÇ ½áõï ³ÏïÇíÝ»ñÇ

÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

ê»åï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ ³í³ñïí³Í »é³ÙëÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñг½³ñ ÐÐ ¹ñ³Ù 30 ë»å- 31 ¹»Ï-

ï»Ùµ»ñ ï»Ùµ»ñ2013 2012

Øݳóáñ¹Á ³é 01 ÑáõÉÇë 8 1,158 -ö³Û³ï»ñ»ñÇÝ í»ñ³·ñ»ÉÇ ½áõï ³ÏïÇíÝ»ñÇ ³× 29 -ö³Û³ï»ñ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »õ Ù³ñáõÙÝ»ñö³Û»ñÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ 931 -ö³Û»ñÇ Ñ»ï·Ýáõ٠ųٳݳϳßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ (-) -Àݹ³Ù»ÝÁ ÷³Û³ï»ñ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ½áõïÝ»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »õ Ù³ñáõÙÝ»ñ 931 -Øݳóáñ¹Á ³é 30 ë»åï»Ùµ»ñ 8 2,118 -

гÛÏ àëϳÝÛ³Ý Î³ñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝüáÝ¹Ç Ï³é³í³ñãÇ ·É˳íáñ §¾Û ¾Ý ²áõ¹Çï¦ ö´À ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý Édz½áñ 18 ÑáÏï»Ùµ»ñ 2013 Ý»ñϳ۳óáõóÇã

гßí»ïíáõÃÛáõÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ

ê»åï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ ³í³ñïí³Í »é³ÙëÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ

г½³ñ ÐÐ ¹ñ³Ù 01.01.13- 01.01.12-30.09.13 30.09.12

¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ ·áñͳéݳϳݷáñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇóêï³óí³Í ïáÏáëÝ»ñ - 94ì׳ñí³Í ïáÏáëÝ»ñ - -Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ í³×³éùÇó Ùáõïù»ñ - -Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ·ÝáõÙ - (1,401)ì׳ñí³Í ·áñͳéÝ³Ï³Ý Í³Ëë»ñ - (6)¼áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñ ·áñͳéݳϳÝ

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó - (1.313)¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇóö³Û»ñÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÇó Ùáõïù»ñ 8 - 2,059ö³Û»ñÇ Ñ»ï·ÝáõÙÇó »Éù»ñ 8 - -¼áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó - 2,059¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñÇ

½áõï ³× (Ýí³½áõÙ) - 746¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñųٳݳϳßñç³ÝÇ ëϽµáõÙ - -²ñï³ñÅáõÛÃÇ ÷á˳ñÅ»ùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³ - -¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ ³é30 ë»åï»Ùµ»ñÇ - 746

гÛÏ àëϳÝÛ³Ý Î³ñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝüáÝ¹Ç Ï³é³í³ñãÇ ·É˳íáñ §¾Û ¾Ý ²áõ¹Çï¦ ö´À ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý Édz½áñ 18 ÑáÏï»Ùµ»ñ 2013 Ý»ñϳ۳óáõóÇã

βسíáñ 2 Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ýáÝ¹Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ

гßí»ïíáõÃÛáõÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ

г½³ñ ÐÐ ¹ñ³Ù 30 ë»åï»Ù- 31 ¹»Ïï»Ù-µ»ñ 2013 µ»ñ 2013

²ÏïÇíÝ»ñ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ 304 -§Æñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáíª ß³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íݳëÇ ÙÇçáóáíã³÷íáÕ¦ ã·ñ³í³¹ñí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 7 1,305 -§Æñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáíª ß³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íݳëÇ ÙÇçáóáíã³÷íáÕ¦ ·ñ³í³¹ñí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 7 - -Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ 1,609 -ä³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ²ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ 2 -Àݹ³Ù»ÝÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ÷³Û³ï»ñ»ñÇÝ í»ñ³·ñ»ÉÇ ½áõï ³ÏïÇíÝ»ñÇ) 2 -ö³Û³ï»ñ»ñÇÝ í»ñ³·ñ»ÉÇ ½áõï ³ÏïÇíÝ»ñ 8 1,607 -

гÛÏ àëϳÝÛ³Ý Î³ñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝüáÝ¹Ç Ï³é³í³ñãÇ ·É˳íáñ §¾Û ¾Ý ²áõ¹Çï¦ ö´À ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý Édz½áñ 18 ÑáÏï»Ùµ»ñ 2013 Ý»ñϳ۳óáõóÇã

гßí»ïíáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ù³ëÇÝ

ê»åï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ ³í³ñïí³Í »é³ÙëÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñг½³ñ ÐÐ ¹ñ³Ù 01.07.13- 01.01.13- 01.07.12- 01.01.12-

30.09.13 30.09.13 30.09.12 30.09.12îáÏáë³ÛÇÝ »Ï³Ùáõï 5 40 48 -¼áõï û·áõï §Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáíª

ß³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íݳëÇ ÙÇçáóáí ã³÷íáÕ¦ ýÇݳÝë³Ï³Ý 6·áñÍÇùÝ»ñÇó (3) 20 -

Àݹ³Ù»ÝÁ »Ï³Ùáõï 37 68 -Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý í׳ñÝ»ñ (7) (9) -ä³Ñ³éáõÇ í׳ñÝ»ñ (1) (1) -îáÏáë³ÛÇÝ Í³Ëë»ñ - - -Àݹ³Ù»ÝÁ ·áñͳéÝ³Ï³Ý Í³Ëë»ñ (8) (10) -¶áñͳéÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÛà 29 58 -ö³Û³ï»ñ»ñÇÝ í»ñ³·ñ»ÉÇ ½áõï³ÏïÇíÝ»ñÇ ³× 29 58 -

гÛÏ àëϳÝÛ³Ý Î³ñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝüáÝ¹Ç Ï³é³í³ñãÇ ·É˳íáñ §¾Û ¾Ý ²áõ¹Çï¦ ö´À ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý Édz½áñ 18 ÑáÏï»Ùµ»ñ 2013 Ý»ñϳ۳óáõóÇã

гßí»ïíáõÃÛáõÝ ÷³Û³ï»ñ»ñÇÝ í»ñ³·ñ»ÉÇ ½áõï ³ÏïÇíÝ»ñÇ

÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

ê»åï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ ³í³ñïí³Í »é³ÙëÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñг½³ñ ÐÐ ¹ñ³Ù 30 ë»å- 31 ¹»Ï-

ï»Ùµ»ñ ï»Ùµ»ñ2013 2012

Øݳóáñ¹Á ³é 01 ÑáõÉÇë 8 1,137 -ö³Û³ï»ñ»ñÇÝ í»ñ³·ñ»ÉÇ ½áõï ³ÏïÇíÝ»ñÇ ³× 29 -ö³Û³ï»ñ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »õ Ù³ñáõÙÝ»ñªö³Û»ñÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ 441 -ö³Û»ñÇ Ñ»ï·Ýáõ٠ųٳݳϳßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ (-) -Àݹ³Ù»ÝÁ ÷³Û³ï»ñ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ½áõïÝ»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »õ Ù³ñáõÙÝ»ñ 441 -Øݳóáñ¹Á ³é 30 ë»åï»Ùµ»ñ 8 1,607 -

гÛÏ àëϳÝÛ³Ý Î³ñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝüáÝ¹Ç Ï³é³í³ñãÇ ·É˳íáñ §¾Û ¾Ý ²áõ¹Çï¦ ö´À ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý Édz½áñ 18 ÑáÏï»Ùµ»ñ 2013 Ý»ñϳ۳óáõóÇã

гßí»ïíáõÃÛáõÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ

ê»åï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ ³í³ñïí³Í »é³ÙëÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ

г½³ñ ÐÐ ¹ñ³Ù 01.01.13- 01.01.12-30.09.13 30.09.12

¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ ·áñͳéݳϳݷáñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇóêï³óí³Í ïáÏáëÝ»ñ 89 -ì׳ñí³Í ïáÏáëÝ»ñ (-) (-)Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ í³×³éùÇó Ùáõïù»ñ - -Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ·ÝáõÙ (1,326) (-)ì׳ñí³Í ·áñͳéÝ³Ï³Ý Í³Ëë»ñ (7) (-)¼áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó (1,244) -¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇóö³Û»ñÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÇó Ùáõïù»ñ 8 1,548 -ö³Û»ñÇ Ñ»ï·ÝáõÙÇó »Éù»ñ 8 - -¼áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó 1,548 -¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñÇ ½áõï ³×(Ýí³½áõÙ) 304 -¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñųٳݳϳßñç³ÝÇ ëϽµáõÙ - -²ñï³ñÅáõÛÃÇ ÷á˳ñÅ»ùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³ - -¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ ³é30 ë»åï»Ùµ»ñÇ 304 -

гÛÏ àëϳÝÛ³Ý Î³ñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝüáÝ¹Ç Ï³é³í³ñãÇ ·É˳íáñ §¾Û ¾Ý ²áõ¹Çï¦ ö´À ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý Édz½áñ 18 ÑáÏï»Ùµ»ñ 2013 Ý»ñϳ۳óáõóÇã

²Ýí³ÝáõÙÁ ̳Ýáó- 01.01.12- 01.01.13-·ñáõÃÛáõÝ 30.09.12 30.09.13

1. ¸ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó x x ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ½áõï Ñáëù»ñª ÙÇÝ㨠·áñͳéݳϳÝ

³ÏïÇíÝ»ñÇ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁêï³óí³Í ïáÏáëÝ»ñ - 19.994 ì׳ñí³Í ïáÏáëÝ»ñêï³óí³Í ÏáÙÇëÇáÝ ·áõÙ³ñÝ»ñ - 196 ì׳ñí³Í ÏáÙÇëÇáÝ ·áõÙ³ñÝ»ñ - (4.886)Þ³ÑáõÛà ϳ٠íݳëáí í»ñ³ã³÷íáÕ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí

ѳßí³éíáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇó û·áõï (íݳë) (182)²ñï³ñÅáõÛÃÇ ³éù áõ í³×³éùÇ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·áõï (íݳë)ܳËÏÇÝáõÙ ¹áõñë ·ñí³Í ³ÏïÇíÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓì׳ñí³Í ³ß˳ï³í³ñÓ ¨ ¹ñ³Ý ѳí³ë³ñ»óí³Í ³ÛÉ í׳ñáõÙÝ»ñ - (13.375)¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í ³ÛÉ »Ï³ÙáõïÝ»ñ

¨ í׳ñí³Í ³ÛÉ Í³Ëë»ñ - (4.893)¸ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ

¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñáõÙ Ýí³½áõÙ (³í»É³óáõÙ) - (54.579)³Û¹ ÃíáõÙª öá˳ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýí³½áõÙ (³í»É³óáõÙ)Þ³ÑáõÛà ϳ٠íݳëáí í»ñ³ã³÷íáÕ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí ѳßí³éíáÕ

¨ í³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ïã»ÉÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ýí³½áõÙ (³í»É³óáõÙ) (54.675)

üÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ·Íáí ëï³óí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ýí³½áõÙ (³í»É³óáõÙ)

²ÛÉ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ýí³½áõÙ (³í»É³óáõÙ) 96 ¶áñͳéÝ³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙ (Ýí³½áõÙ) - - ³Û¹ ÃíáõÙª ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ýϳïٳ٪ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

³í»É³óáõÙ (Ýí³½áõÙ) - - ³ÛÉ ·áñͳéÝ³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýí³½áõÙ (³í»É³óáõÙ)¼áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã¨

ß³ÑáõóѳñÏÇ í׳ñáõÙÁ - (57.725)ì׳ñí³Í ß³ÑáõóѳñÏ - (20)

¼áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó - (57.745)2. ¸ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó x x ØÇÝã ̈Ù³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ å³ÑíáÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ýí³½áõÙ (³í»É³óáõÙ) ²ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ

Ýí³½áõÙ (³í»É³óáõÙ) ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñáõ٠ϳåÇï³É

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ýí³½áõÙ (³í»É³óáõÙ) - (4.954)ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙ - (6.755)ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ ûï³ñáõÙ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ½áõï Ñáëù»ñ ³ÛÉ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó¼áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó - (11.709)3. ¸ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó x x ì׳ñí³Í ߳ѳµ³ÅÇÝÝ»ñ - - г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇó ëï³óí³Í

÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙ (Ýí³½áõÙ) - - êï³óí³Í ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙ (Ýí³½áõÙ) - 70.299 Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÃáÕ³ñÏí³Í ³ñÅ»ÃÕûñÇ ³í»É³óáõÙ (Ýí³½áõÙ) ´³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙüÇݳÝë³Ï³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ·Íáí í׳ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙ (Ýí³½áõÙ) ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ½áõï Ñáëù»ñ ³ÛÉ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó¼áõï ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó - 70.299 ²ñï³ñÅáõÛÃÇ ÷á˳ñÅ»ùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý

ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñÇ ½áõï ³×/(Ýí³½áõÙ) - 845 ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ëϽµáõÙ - 530 ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÇ í»ñçáõÙ - 1.375

Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ýáÝ¹Ç Ï³é³í³ñãÇ(·É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý) вÚÎ àêβÜÚ²Ü

§¾Ú ¾Ü ²áõ¹Çï¦ ö´Àª Ç ¹»Ùë Édz½áñí³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠βðºÜ ʲâ²îðÚ²ÜÆ (·É˳íáñ ѳßí³å³Ñ)

гßí»ïíáõÃÛáõݸñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É

§30¦ ë»åï»Ùµ»ñÇ 2013 Ã.

γåÇï³É ²ë»Ã ػݻçÙ»Ýà ö´À, ºñ»õ³Ý, Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ 15, ÃÇí 5

гßí»ïíáõÃÛ³Ý

í³í»ñ³óÙ³Ý

³Ùë³ÃÇíÁª 18.10.13Ã

www.azg.am30 ÐàÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 8

гßí»ïíáõÃÛáõÝ

ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

§30¦ ë»åï»Ùµ»ñÇ 2013 Ã.

γåÇï³É ²ë»Ã ػݻçÙ»Ýà ö´À, ºñ»õ³Ý, Êáñ»Ý³óáõ 15, ÃÇí 5

ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ï³ññ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ

γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³É

ѳ½³ñ ¹ñ³Ù

γ

Ýá

ݳ

¹ñ³

-Ï

³Ý

ϳ

åÇ

ï³

É

л

ï ·

Ýí

³Í

ϳ

åÇ

ï³

É

¼á

õï ·

áõÙ

³ñÁ

¾Ù

Çë

Çá

Ý »

ϳ

-Ù

áõï

/íÝ

³ë

¶ÉË

³í

áñ

å³

Ñá

õëï

öá

˳

ñÅ»

ù³ÛÇ

Ý ï

³ñ-

µ»

ñáõÃ

ÛáõÝ

Ý»

ñ ³

ñï»

ñÏ-

ñÛ³

·á

ñͳ

éÝ

áõÃ

ÛáõÝ

Ý»

-ñÇ

í»

ñ³Ñ

³ß

í³

ñÏÇ

ó

ì³

׳

éùÇ

ѳ

Ù³

ñ Ù

³ï-

ã»ÉÇ

ýÇ

ݳ

Ýë

³Ï

³Ý

³Ï

ïÇ

íÝ

»ñÇ

í»

ñ³·

ݳ

-Ñ

³ïá

õÙÝ

Ȗ

¸ñ³

Ù³

ϳ

Ý Ñ

áë

ù»ñÇ

Ñ»

ç³

íá

ñáõÙ

àã

ÁÝ

ó

óÇ

Ï ³

앂

íÝ

»-

ñÇ í

»ñ³

·Ý

³Ñ

³ïá

õÙÇ

óû

·á

õïÝ

Ȗ

âµ

³ß

Ëí

³Í

ß³

-Ñ

áõÛ

Ã/í

ݳ

ë

ØÇ

ç³

ÝÏ

Û³É

ß³

Ñá

õó

µ³

ÅÇ

ÝÝ

Ȗ

ê»

÷³

ϳ

Ý Ï

³å

Çï³

Édz

ÛÉ ï

³ññ

Ȗ

ÀÝ

¹³

Ù»

ÝÁ

âí

»ñ³

Ñë

Ïí

áÕ

µ

³Å

Ý»

Ù³

ë

ÀÝ

¹³

Ù»

ÝÁ

ϳ

åÇ

ï³

É

1. Øݳóáñ¹Á ݳËáñ¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ëϽµáõÙ ³é 01 ÑáõÝí³ñÇ -------Ã.

(ëïáõ·í³Í/ãëïáõ·í³Í)

1.1. гßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ÁݹѳÝáõñ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ¨ ¿³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÇ ×ß·ñïáõÙÁ

2. ì»ñ³Ñ³ßí³ñÏí³Í Ùݳóáñ¹Á - - - - - - -

3. ´³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ (ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ) Ñ»ï ·áñͳñùÝ»ñ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ

(µ³Åݻٳë»ñÇ) ·Íáí, ³Û¹ ÃíáõÙª - - - -

3.1. Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ¨ ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý

ϳåÇï³ÉÇ ³ÛÉ ³× - - -

3.2. γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ Ýí³½áõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ñ»ï ·Ýí³Í ¨

ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó ѳÝí³Í µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ (µ³Åݻٳë»ñÇ, ÷³Û»ñÇ) ѳßíÇÝ

4. гٳå³ñ÷³Ï »Ï³Ùáõï - -

5. Þ³Ñáõóµ³ÅÇÝÝ»ñ

6. ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ï³ññ»ñÇ ³ÛÉ ³í»É³óáõÙ (Ýí³½»óáõÙ), ³Û¹ ÃíáõÙª

6.1. àñå»ë ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ·áñÍÇùÝ»ñ ¹³ë³Ï³ñ·í³Í ³Í³ÝóÛ³É

·áñÍÇùÝ»ñÇ ³×/Ýí³½áõÙ

7. Ü»ñùÇÝ ß³ñÅ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª - - -

7.1. سëѳÝáõÙÝ»ñ ·É˳íáñ å³ÑáõëïÇÝ - -

7.2. ¶É˳íáñ å³ÑáõëïÇ Ñ³ßíÇÝ Ïáõï³Ïí³Í íݳëÇ Í³ÍÏáõÙ

7.3. ¿ÙÇëÇáÝ íݳëÇ Í³ÍÏáõÙ

7.4. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ í»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙÇó

³ñÅ»ùÇ ³×Ç Ýí³½áõÙ

7.5. ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ³ÛÉ ï³ññ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ß³ñÅ»ñ

8. Øݳóáñ¹Á ݳËáñ¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ÙÇç³ÝÏÛ³É

ųٳݳϳßñç³ÝÇ í»ñçáõÙ é --- ----------- -------Ã. (ëïáõ·í³Í/ãëïáõ·í³Í) - - - - - -

9. Øݳóáñ¹Á ѳßí»ïáõ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ëϽµáõÙ ³é 01 ÑáõÝí³ñÇ -------Ã.

(ëïáõ·í³Í/ãëïáõ·í³Í) 210.000 210.000 (2.566) 207.434 207.434

9.1. гßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ÁݹѳÝáõñ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ¨ ¿³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÇ ×ß·ñïáõÙÁ -

10.ì»ñ³Ñ³ßí³ñÏí³Í Ùݳóáñ¹Á 210.000 210.000 - - (2.566) 207.434 207.434

11. ´³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ (ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ) Ñ»ï ·áñͳñùÝ»ñ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ

(µ³Åݻٳë»ñÇ) ·Íáí, ³Û¹ ÃíáõÙª - - - -

11.1. Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ¨ ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý

ϳåÇï³ÉÇ ³ÛÉ ³× - - -

11.2. γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ Ýí³½áõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ñ»ï ·Ýí³Í ¨

ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó ѳÝí³Í µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ (µ³Åݻٳë»ñÇ, ÷³Û»ñÇ) ѳßíÇÝ -

12. ²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï »Ï³Ùáõï (5.851) (5.851) (5.851)

13. Þ³Ñáõóµ³ÅÇÝÝ»ñ -

14. ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ï³ññ»ñÇ ³ÛÉ ³í»É³óáõÙ (Ýí³½»óáõÙ), ³Û¹ ÃíáõÙª -

14.1. àñå»ë ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ·áñÍÇùÝ»ñ ¹³ë³Ï³ñ·í³Í ³Í³ÝóÛ³É

·áñÍÇùÝ»ñÇ ³×/Ýí³½áõÙ -

15. Ü»ñùÇÝ ß³ñÅ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª - - - -

15.1. سëѳÝáõÙÝ»ñ ·É˳íáñ å³ÑáõëïÇÝ - -

15.2. ¶É˳íáñ å³ÑáõëïÇ Ñ³ßíÇÝ Ïáõï³Ïí³Í íݳëÇ Í³ÍÏáõÙ -

15.3. ¿ÙÇëÇáÝ íݳëÇ Í³ÍÏáõÙ -

15.4. ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ í»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙÇó

³ñÅ»ùÇ ³×Ç Ýí³½áõÙ -

15.5. ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ³ÛÉ ï³ññ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ß³ñÅ»ñ -

16. Øݳóáñ¹Á ѳßí»ïáõ ųٳݳϳßñç³ÝÇ í»ñçáõÙ ----- -------------- -------Ã. 210.000 - 210.000 - - - - - - (8.417) - - 201.583 - 201.583

ܳËáñ¹ ѳٳ¹ñ»ÉÇ ÙÇç³ÝÏÛ³É Ñ³ßí»ïáõ ųٳݳϳßñç³Ý (ï³ñí³ ëϽµÇó ³×áճϳÝ) (I ³ÕÛáõë³Ï)

Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ýáÝ¹Ç Ï³é³í³ñãÇ·É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý вÚÎ àêβÜÚ²Ü

§¾Ú ¾Ü ²áõ¹Çï¦ ö´Àª Ç ¹»ÙëÉdz½áñí³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠βðºÜ ʲâ²îðÚ²ÜÆ(·É˳íáñ ѳßí³å³Ñ)

ÀÝóóÇÏ ï³ñí³ ÙÇç³ÝÏÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý (ï³ñí³ ëϽµÇó ³×áճϳÝ) (II ³ÕÛáõë³Ï)

Ðá¹í³ÍÝ»ñ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 29.10.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

гßí»ïíáõÃÛ³Ý í³í»ñ³óÙ³Ý ³Ùë³ÃÇíÁª 18.10.13Ã

гßí»ïíáõÃÛáõÝгٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

§30¦ ë»åï»Ùµ»ñ 2013 Ã.

γåÇï³É ²ë»Ã ػݻçÙ»Ýà ö´À, ºñ»õ³Ý, Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ 15, ÃÇí 5

ѳ½³ñ ¹ñ³Ù

²Ýí³ÝáõÙÁ ̳Ýáó- 01.07.13- 01.01.13- 01.07.12- 01.01.12-

·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ 30.09.13 30.09.13 30.09.12 30.09.12

1 2 3 4 5 6

îáÏáë³ÛÇÝ ¨ ÝٳݳïÇå »Ï³ÙáõïÝ»ñ 3 7.774 20.082 - -

îáÏáë³ÛÇÝ ¨ ÝٳݳïÇå ͳËë»ñ 3 (1.824) (2.571) - -

¼áõï ïáÏáë³ÛÇÝ ¨ ÝٳݳïÇå »Ï³Ùáõï 5.950 17.511 - -

ÎáÙÇëÇáÝ ¨ ³ÛÉ í׳ñÝ»ñÇ ï»ëùáí »Ï³ÙáõïÝ»ñ 4 164 341 - -

ÎáÙÇëÇáÝ ¨ ³ÛÉ í׳ñÝ»ñÇ ï»ëùáí ͳËë»ñ 4 (65) (106) - -

êï³óí³Í ½áõï ÏáÙÇëÇáÝ ¨ ³ÛÉ í׳ñÝ»ñ 99 235 - -

ºÏ³Ùáõï ߳ѳµ³ÅÇÝÝ»ñÇó 5 - -

¼áõï »Ï³Ùáõï ³é¨ïñ³ÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 6 (1.586) 4.690 - -

²ÛÉ ·áñͳéÝ³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñ 7 - -

¶áñͳéÝ³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñ 4.463 22.436 - -

¼áõï Ù³ëѳÝáõÙÝ»ñ ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ÏáñáõëïÝ»ñÇ

å³ÑáõëïÝ»ñÇÝ 8

ÀݹѳÝáõñ í³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ 9 (11.469) (29.395) - -

²ÛÉ ·áñͳéÝ³Ï³Ý Í³Ëë»ñ 10 (283) (469) - -

²ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇó

½áõï ß³ÑáõÛà (íݳë) 11

Þ³ÑáõÛÃÁ (íݳëÁ) ÙÇÝ㨠ѳñÏáõÙÁ (7.289) (7.428) - -

Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë (ºÏ³Ùáõï) 12 (1.505) (1.577)

ijٳݳϳßñç³ÝÇ ß³ÑáõÛà (íݳë) (5.784) (5.851) - -

²Û¹ ÃíáõÙ`

سÛñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý µ³Åݻٳë

âí»ñ³ÑëÏíáÕ µ³Åݻٳë

²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù

²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï »Ï³ÙáõïÝ»ñ

Àܸ²ØºÜÀ вزä²ðö²Î ºÎ²Øàôîܺð (5.784) (5.851) - -

²Û¹ ÃíáõÙª

سÛñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý µ³Åݻٳë

âí»ñ³ÑëÏíáÕ µ³Åݻٳë

Ø»Ï µ³ÅÝ»ïáÙëÇÝ µ³ÅÇÝ ÁÝÏÝáÕ µ³½³ÛÇÝ ß³ÑáõÛà 13 (0.275) (0.003) - -

Ø»Ï µ³ÅÝ»ïáÙëÇÝ µ³ÅÇÝ ÁÝÏÝáÕ Ýáëñ³óí³Í ß³ÑáõÛà 13 (0.275) (0.003) - -

гßí»ïíáõÃÛáõÝüÇݳÝë³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

§30¦ ë»åï»Ùµ»ñ 2013 Ã.

γåÇï³É ²ë»Ã ػݻçÙ»Ýà ö´À, ºñ»õ³Ý, Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ 15, ÃÇí 5

ѳ½³ñ ¹ñ³Ù²Ýí³ÝáõÙÁ ̳Ýáó- 30.09.13 31.12.12

·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ1 ²ÏïÇíÝ»ñ1.1 γÝËÇÏ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ Ùݳóáñ¹Ý»ñ ÐÐ Ï»ÝïñáݳϳÝ

µ³ÝÏáõÙ 14 - - 1.2 ä³Ñ³ÝçÝ»ñ µ³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ýϳïٳٵ 15 101.408 101.579 1.3 ä³Ñ³ÝçÝ»ñ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ 16 - - 1.4 Þ³ÑáõÛÃáí ϳ٠íݳëáí í»ñ³ã³÷íáÕ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí

ѳßí³éíáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 17 156.416 95.765 1.5 ì³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ïã»ÉÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 18 - - 1.6 ØÇÝ㨠ٳñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ å³ÑíáÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ 19 - - 1.7 Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ 20 - - 1.8 ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 21 11.714 563 1.9 лï³Ó·í³Í ѳñϳÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñ 22 2.219 642 1.10 ²ÛÉ ³ÏïÇíÝ»ñ 23 5.201 9.600

Àݹ³Ù»ÝÁª ³ÏïÇíÝ»ñ 276.958 208.1492 ä³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ2.1 ä³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³ÝÏ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ýÇݳÝë³Ï³Ý

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ 24 72.870 - 2.2 ä³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ 25 - - 2.3 Þ³ÑáõÛÃáí ϳ٠íݳëáí í»ñ³ã³÷íáÕ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí

ѳßí³éíáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 26 - - 2.4 Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÃáÕ³ñÏí³Í ³ñÅ»ÃÕûñ 27 - - 2.5 лï³Ó·í³Í ѳñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 28 - - 2.6 ä³ÑáõëïÝ»ñ 29 1.360 715 2.7 ²ÛÉ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 30 1.145 -

Àݹ³Ù»ÝÁª å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 75.375 715 3 ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É3.1 γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³É 31 210.000 210.000 3.2 ¾ÙÇëÇáÝ »Ï³Ùáõï3.3 ä³ÑáõëïÝ»ñª3.3.1 ¶É˳íáñ å³Ñáõëï3.3.2 ì»ñ³·Ý³Ñ³ïÙ³Ý å³ÑáõëïÝ»ñ3.4 âµ³ßËí³Í ß³ÑáõÛà (íݳë) (8.417) (2.566) 3.5 ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ³ÛÉ ï³ññ»ñ - -

سÛñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ Ï³åÇï³Éöáùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý µ³Åݻٳë Àݹ³Ù»ÝÁª ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É 201.583 207.434

Àݹ³Ù»ÝÁª å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É 276.958 208.149

Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ýáÝ¹Ç Ï³é³í³ñãÇ·É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝвÚÎ àêβÜÚ²Ü

§¾Ú ¾Ü ²áõ¹Çï¦ ö´Àª Ç ¹»ÙëÉdz½áñí³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇãªÎ²ðºÜ ʲâ²îðÚ²ÜÆ(·É˳íáñ ѳßí³å³Ñ)

гßí»ïíáõÃÛ³Ý í³í»ñ³óÙ³Ý ³Ùë³ÃÇíÁª 18.10.13Ã

Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ýáÝ¹Ç Ï³é³í³ñãÇ·É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝвÚÎ àêβÜÚ²Ü

§¾Ú ¾Ü ²áõ¹Çï¦ ö´Àª Ç ¹»ÙëÉdz½áñí³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇãªÎ²ðºÜ ʲâ²îðÚ²ÜÆ(·É˳íáñ ѳßí³å³Ñ)

гßí»ïíáõÃÛ³Ý í³í»ñ³óÙ³Ý ³Ùë³ÃÇíÁª 18.10.13Ã

üáݹ»ñÇ »õ γé³í³ñãÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÇó ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »ù ͳÝáÃ³Ý³É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çáõÙª www.capitalfunds.am