azg daily #126, 24/07/2013

8
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßï- å³Ý γñ»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ »ñ»Ï ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É èáõë³ëï³ÝÇó, áñï»Õ, ÙÇ ß³ñù ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ ½áõ·³- Ñ»é, ѳݹÇå»É ¿ ݳ»õ äá¹áÉëÏáõÙ ³íïáíóñÇ å³ï×³é ¹³ñÓ³Í Ñ³Û í³ñáñ¹ Ðñ³ãÛ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ: úÙμáõ¹ëÙ»ÝÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùμª Ðñ³- ãÛ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ¹³Ý¹³Õ ¿ ³- å³ùÇÝíáõÙ, ¹»åñ»ëÇáÝ íÇ׳ÏÇó ³ñ¹»Ý ¹áõñë ¿ »Ï»É: §ÜáõÛÝÇëÏ Åå- ïáõÙ ¿ñ, ¹ñ³Ï³Ý ûٳݻñÇó ¿É ¿ÇÝù ½ñáõóáõÙ, ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó¦, ³ëáõÙ ¿ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ Ñ³Û í³ñáñ¹Á ϳٳó-ϳٳó ³- å³ùÇÝíáõÙ ¿: γñ»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇ å³ñ½³- μ³ÝÙ³Ùμª Ðñ³ãÛ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ϳñï³Ñ³ÝÓÝíÇ »õ å³ïÇÅÁ ÏÏñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ÙdzÛÝ ¹³ï³í×éÇó Ñ»ïá: §¸³ ¿ å³ñï³¹ñáõÙ ÙÇç³½- ·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÁ¦, ³ë³ó ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí , áñ г- ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »ñ»ù ÷³ëï³μ³Ý áõ- ÝÇ, »õ ÷³ëï³μ³Ý³Ï³Ý ÃÇÙÁ Ï·É- ˳íáñÇ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý³- ѳÛïÝÇ ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª èáõμ»Ý سñ·³ñÛ³ÝÁ: §èáõë³ëï³- ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²- ñ³ ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ ³- å³Ñáí»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ÏáÕÙÝ, áõ ݳ ϳé³çÝáñ¹Ç гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÷³ëï³μ³Ý³Ï³Ý ÃÇÙÁ, »õ Ù»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ ϳå³ÑáííÇ Ýñ³ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: Àëï ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝǪ íï³Ý·³íáñ ¿ ËݹÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë ³½- ·³ÙÇçÛ³Ý ÏáÝýÉÇÏï, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ ³ñ·»ÉáõÙ, áñ ѳñóÁ μ³ñÓñ³óíÇ, »ñμ ˳ËïíáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³- íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõ- ÝÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÙÇçù³Õ³ù³- ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ ·ÝÇ Ã³ÝϳóÙ³- ÝÁª γñ»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ³ñ¹»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ·ñáõ- ÃÛáõÝ »Ý áõÕ³ñÏ»É ù³Õ³ù³å»ï³- ñ³Ý »õ ëå³ëáõÙ »Ý å³ñ½³μ³- ÝáõÙÝ»ñÇ: §²Ûë å³ÑÇÝ Ï³ñáÕ »Ù Ù»Ïݳμ³Ý»É ÙdzÛÝ Ù»Ï Ñ³Ý·³- Ù³Ýù: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ï³ñ³Ïáõë»ÉÇ ¿, áñ Áݹ³Ù»ÝÁ 3-4 ³ÙÇë ³é³ç ù³- Õ³ù³å»ïÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ, áñ óÝ- ϳóáõÙ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ñ»- ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, »õ »ëª áñå»ë ûÙ- μáõ¹ëÙ»Ý, áñå»ë å³ßïáÝÛ³, áñ- å»ë Ù³ñ¹, ³ÏÝϳÉáõÙ »Ù Éë»É ݳ»õ ³Û¹ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ, áñ ÇÝÓ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ áõÕ³ñÏ»- Éáõ ¿. DZÝãÝ ¿ ÷áËí»É ³Ûë ãáñë ³- ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, áñ ³Û¹å»ë ÏïñáõÏ ù³Õ³ù³å»ïÇ ³ÏÝϳÉÇùÝ»- ñÁ ÷áËí»É »Ý »õ ÷áËí»É »Ý ïÝï»- ë³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ áõ μ³½³Ý¦, ³ë³ó ûÙμáõ¹ëÙ»ÝÁª Ëáëïáí³Ý»- Éáí, áñ ÑdzÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇ- Ý»ñáí, áíù»ñ Çñ»Ýó Ù»ù»Ý³Ý»ñáí ³Ýí׳ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ý ï»Õ³÷á- ËáõÙ: §ºë ãáõݻ٠ÇÙ ë»÷³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý, û ã¿ ÇÝùë ѳ×áõÛùáí áñ»- õ¿ ï»ÕÇó Ù»ÏÝ»Éáíª ÇÝÓ Ñ»ï Ù³ñ¹- ϳÝó Ïï³Ý»Ç¦, ³ë³ó ²Ý¹ñ»³- ëÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ áïùáí ù³ÛÉ»É, ù³Ý 150 ¹ñ³Ù í׳- ñ»É: Ð. Ð. 24 ÚàôÈÆê 2013 âàðºøÞ²´ÂÆ 126(5209) Azg ISSN: 1829-1651 9HRLIMJ*bgfaad+[B\D\L\C\Q ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ×ÝßáõÙ- Ý»ñ ãϳÝ, г۳ëï³ÝÁ ³½³ï ¿ ÇÝùݳϳ٠áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ Ù»ç: §²ñÙ»Ýåñ»ë¦-Ç Ñ³Õáñ¹- Ù³Ùμ` ³Û¹ Ù³ëÇÝ §²½³ïáõ- ÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ íëï³Ñ»óñ»É ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý »õ Áݹ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓݳϳï³ñ Þï»ý³Ý üÛáõ- É»Ý` å³ï³ë˳ݻÉáí ³ÛÝ Ñ³ñ- óÇÝ, û г۳ëï³ÝÝ ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝ ï³ ºØ ²- ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇÝ »õ áã û èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³Ó»é- Ý³Í Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý- ¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: §ºë í»ñç»ñë г۳ëï³ÝáõÙ ¿Ç »õ ãѳݹÇå»óÇ Ù»ÏÇÝ, áí ϳ- ë»ñ, û Ù»Ýù ×ÝßáõÙ »Ýù Ù»ñ ·áñ- ÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ` ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ²ñ»õ- ÙáõïùÇ ÙÇç»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³- ñ»ÉÇë: ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõ- ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ѳݹÇå- Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï »ë Ýß»óÇ, áñ ²- ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Íñ³- ·ÇñÝ Çñ ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Û- ݳ·ñáí Ýå³ï³Ï áõÝÇ ³Ùñ³åÝ- ¹»É Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñݳñ³íá- ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¹Çñù»ñÁ ï³ñ³- ͳßñç³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ëñ³- Ëáõë»É ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Ç- ñ»Ýó ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, - ³ë»É ¿ üÛáõÉ»Ý: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, ÈÇïí³ÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ÈÇݳë ÈÇÝ- ÏÛ³íÇãáõëÁ, Ýß»Éáí, áñ Øáɹá- í³Ý ³ñ¹»Ý ³í³ñï»É ¿ ³½³ï ³- é»õïñÇ ·áïáõ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»- ñÁ ºØ-Ç Ñ»ï` Áݹ·Í»É ¿, áñ г- Û³ëï³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ß³Ýë»ñ áõÝÇ ³í³ñï»Éáõ μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ³Ûë ÷áõÉÝ ³ñ¹»Ý ÑáõÉÇëÇÝ: §Ð³Û³ë- ï³ÝÁ ¹³Ý¹³Õáñ»Ý, μ³Ûó μ³- í³Ï³ÝÇÝ ÇÝï»ÝëÇí Ï»ñåáí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ß˳ï»É: ºë ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÊáñÁ »õ ѳٳå³ñ÷³Ï ³- ½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ ëï»ÕÍÙ³Ý ßáõñç μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³- í³ñï»É ³ñ¹»Ý ³Ûë ³ÙÇë: ÖÇßï ¿` ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Ùݳó»É, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ¹»é Ñݳñ³íáñ ¿: º- û г۳ëï³ÝÁ ѳçáÕÇ ¹³, ϳñáÕ ¿ ¹Çï³ñÏí»É ÝáõÛÝ Ñ³ñ- ÃáõÃÛ³Ý íñ³, ÇÝã ìñ³ëï³ÝÝ áõ Øáɹáí³Ý »Ý ³Ûë å³ÑÇÝ: Þ³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ݳ- ˳ëïáñ³·ñÇ áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ßáõï¦,- ³ë»É ¿ ÈÇïí³ÛÇ ²¶ ݳ- ˳ñ³ñÁ: سÛñ³ù³Õ³ùáõÙ ³ñ¹»Ý ãáññáñ¹ ûñÝ ¿ª Ïñù»ñÁ ã»Ý ѳݹ³ñïíáõÙ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ 50 ïáÏáëáí óÝϳóáõÙÝ Çñ Ñ»ï μ»- ñ»ó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù»Í ³- ÉÇù, ÇÝãÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ μáÕáùÇ ³Ï- ódzݻñáí áõ ÃéáõóÇÏÝ»ñÇ μ³- ųÝÙ³Ùμ: §Free car¦ ³ÏódzÛÇÝ »ñ»Ï Ùdzó»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ: Üñ³Ýù Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝ ÷³Ïóñ»É »Ý §àþã 150 ¹ñ³Ù¦-ÇÝ å³ëï³éÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï»Ýïñá- ÝÇó ³Ýí׳ñ ï³ÝáõÙ »Ý ͳÛñ³- Ù³ë»ñ: ´³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ßñçáõÙ ¿Çݪ í³Ý- ϳñÏ»Éáí §100 ¹ñ³Ù¦ »õ Ïá㠳ݻ- Éáí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇݪ ÙÇ³Ý³É »õ ѳÙÁݹѳÝáõñ å³Ñ³Ýç»É ïñ³ÝëåáñïÇ ë³Ï³·ÝÇ Çç»óáõÙ: ºñ»Ï ³é³íáïÛ³Ý μáÕáùÇ ³Ï- ódz ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ù³Õ³ù³å»- ï³ñ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó: ²í»ÉÇ ù³Ý 200 ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³- ÝÇ Ùáï å³Ñ³Ýç»É »Ý ë³Ï³·ÝÇ Çç»óáõÙ: Üñ³Ýù ß»ßï»É »Ý, áñ ·ÍÇ ï»ñ»ñÇ å³ï׳éáí í³ñáñ¹Ý»ñÁ í»ñ³Íí»É »Ý ùÇÉ»ñÝ»ñÇ áõ Ñ³×³Ë Ë³ËïáõÙ »Ý ûñ»ÝùÁ, ÙdzÛÝ Ã» ϳñáÕ³Ý³Ý ·ÍÇ ïÇñáç å³ñï³¹- ñ³Í ·áõÙ³ñÁ í׳ñ»É: î»ë ¿ç 2 à°ã 150 ¹ñ³ÙÇÝ Ø³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ³ÝѳݷÇëï ¿ Þï»ý³Ý üÛáõÉ». ºØ-Ç ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ×ÝßáõÙÝ»ñ ãÏ³Ý Ðñ³ãÛ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ Ïå³ßïå³ÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ÷³ëï³μ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ²ØÜ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ßï³μÝ»ñÇ å»ï»ñÇ ÙdzóÛ³É ÏáÙÇï»Ç ջϳí³ñ, ·»Ý»ñ³É سñïÇÝ ¸»ÙåëÇÝ Ï³ñ- ÍáõÙ ¿, áñ êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ áõÕÕ³ÏÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ³Ýã³÷ óÝÏ Ï³ñŻݳª ³Ùë³Ï³Ý 1 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ¸»ÙåëÇÇ Ï³ñÍÇùáí, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ áõÝ»Ý êÇ- ñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ 5 ï³ñμ»ñ³Ï: ¶»Ý»- ñ³ÉÁ ³Ù»ÝÇó ùÇã ͳËë³ï³ñ ¿ ѳٳñáõÙ ëÇñdzóÇ ³åëï³ÙμÝ»ñÇ áõëáõóáõÙÁ »õ ½Çݳٳï³Ï³ñ³ñáõ- ÙÁª ³é³Ýó ÏéÇíÝ»ñÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³- Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý: ²Ûë ï³ñμ»ñ³ÏÁ ²ØÜ-Ç μÛáõ- ç»Çó Ïå³Ñ³ÝçÇ ï³ñ»Ï³Ý 500 ÙÉÝ ¹áɳñ: гñÏ ÏÉÇ- ÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý áõÕ³ñÏ»É Ñ³ñÛáõñ³íáñ ϳ٠ѳ- ½³ñ³íáñ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ »õ ëï³Ý³É ¹³ßݳÏÇó- Ý»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: îíÛ³É ëó»Ý³ñÇ íï³Ý·Ý ³ÛÝ ¿, áñ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ ÏͳÝáÃ³Ý³Ý ³Ù»- ñÇϳóÇÝ»ñÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇÝ áõ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇÝ, ÇëÏ ¹³ ÃáõÛÉ Ïï³ Ù»Õ³¹ñ»É ²ØÜ-ÇÝ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: ØÛáõë ãáñë ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ »Ý ѳϳ- Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ³ÝÙÇç³- Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ: سëݳíáñ³å»ë, ²ØÜ-Á ϳñáÕ ¿ û¹³ÛÇÝ »õ ÑñÃÇé³ÛÇÝ ¹ÇåáõÏ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ ѳëóÝ»É êÇñdzÛÇ »ÝóϳéáõÛóÇ ûμÛ»ÏïÝ»ñÇÝ »õ ϳé³í³ñ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ¹Çñù»ñÇÝ, »ñÏñÇ íñ³ ëï»Õ- Í»É ÃéÇãù³½»ñÍ ·áïÇ, ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³Ûëå»ë Ïáã- í³Í μáõý»ñ³ÛÇÝ ·áïÇÝ»ñ (áñï»Õ ³åëï³ÙμÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ³ÝóÝ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá), ÇÝãå»ë ݳ»õ Çñ³- ϳݳóÝ»É êÇñdzÛÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ áãÝã³óÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ: î»ë ¿ç 5 ¶»Ý»ñ³É ¸»ÙåëÇÝ Ùß³Ï»É ¿ êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ 5 ï³ñμ»ñ³Ï ÐáõÉÇëÇ 22-ÇÝ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹- í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ ´ñÛáõë»ÉáõÙ Ù³ëݳÏó»ó ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõ- ÃÛ³Ý »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõ- ÃÛ³Ý ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý- ¹ÇåÙ³ÝÁ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ºØ ³ñ- ï³ùÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ- ÃÛ³Ý μ³ñÓñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ø»Ã- ñÇÝ ¾ßÃáÝÁ, ºØ ÀݹɳÛÝÙ³Ý »õ ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ- ÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳϳï³ñ Þï»ý³Ý üÛáõÉ»Ý: гݹÇåÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ùÝ- ݳñÏ»óÇÝ ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ ìÇÉÝÛáõëáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»- ñáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳- ï³ÝùÝ»ñÁ, Ùïù»ñ ÷á˳ݳÏí»óÇÝ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ßñç³- ݳÏÝ»ñáõÙ ÁÝóóáÕ μ³Ý³Ïó³- ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ ³ñӳݳ·- ñ³Í ³é³çÁÝóóÇ ßáõñçÁ: ºÉáõÛà áõݻݳÉáí ÝÇëïáõÙª г- Û³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ ³- ë³ó, áñ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõ- ÃÛ³Ý ì³ñß³í³ÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕá- íÇó ³Ýó³Í »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝ- óóùáõÙ ½·³ÉÇ ³é³çÁÝÃ³ó ¿ ·ñ³Ýóí»É ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý μáÉáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙª ²- ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ, Ù³ñ¹- ϳÝó ß³ñÅáõݳÏáõÃÛ³Ý, ØáõïùÇ ³ñïáݳ·ñ»ñÇ ¹Ûáõñ³óÙ³Ý »õ 軳¹ÙÇëdzÛÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÇ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³- Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ϳñ»õáñ»ó ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõ- ÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³ó- íáÕ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁª Çñ³- ϳݳóíáÕ μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ËóÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ܳ ß»ßï»ó, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ½»ÏáõÛóÝ»ñÁ ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ý г- Û³ëï³ÝÇ ³é³çÁÝóóÝ ³ÛÝåÇëÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ÅáÕáíñ- ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ËáëùÇ ³½³ïáõ- ÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ûñ»ÝùÇ ·»ñ³- ϳÛáõÃÛáõÝÁ, ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³- í³ñáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ: ¾¹í³ñ¹ ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ Ýß»ó, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ ë»åï»Ùμ»ñÇ 12-13-Á ϳ۳ݳÉÇù ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»- ñáõÃÛ³Ý ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ ½áõ- ·³Ñ»é ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÏñÃáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éÇÝ ÝíÇñí³Í μ³ñÓñ Ù³- ϳñ¹³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ´ñÛáõë»ÉáõÙ èáõëï³Ù Æμñ³ÑÇÙμ»ÏáíÁ ÏÓ»ñμ³Ï³ÉíÇ ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü Þáõñç Ù»Ï ß³μ³Ã ³é³ç ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï³- ϳÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý μ³ÅÝÇ í³ñÇã ²ÉÇ Ð³ë³ÝáíÁ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ²ØÜ ÎáÝ·ñ»ëáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ ÑÝã»óí³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ, ѳϳ- ¹³ñÓ»É ¿ñ, û §èáõëï³Ù Æμñ³ÑÇÙμ»ÏáíÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ñáõÙÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ íϳÛáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ (²¹ñμ»ç³ÝáõÙ- ì. ².) ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï¦: ºñ»Ï, ÙÇÝã¹»é, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í olaylar Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí §Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñ- ÙÇÝÝ»ñáõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ íëï³Ñ»ÉÇ ³ÕμÛáõñÝ»ñǦ, ï»Õ»Ï³·ñ»É ¿, áñ §²¹ñ- μ»ç³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ ¹»åùáõÙ èáõëï³Ù Æμñ³ÑÇÙμ»ÏáíÁ ÏÓ»ñμ³Ï³É- íǦ (ï»ë http://haqqin.az/news/7725): гÛïÝÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñÇ ¹»Ù ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÝ ëÏëí»É »Ý ³ÝóÛ³É ï³ñ»í»ñçÇÝ, »ñμ ݳ ëÏë»É ¿ ùÝݳ¹³ï»É ÇßËáÕ í³ñ- ã³ËÙμÇÝ: Æμñ³ÑÇÙμ»ÏáíÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ·É˳íáñáõÙ ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÏÇ- ݻٳïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ñ³ ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ §å³ñ- ½»É »Ý, áñ ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõ- ÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳïϳóí³Í 330 000 ٳݳà ·áõÙ³ñÇó 267 130-Á ϳÝËÇÏ Ñ³ÝÓÝí»É ¿ ѳßí»ïáõ ³ÝÓ³Ýó¦: î»ë ¿ç 8

Upload: azg-daily

Post on 24-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Armenia, Region

TRANSCRIPT

Page 1: AZG Daily #126, 24/07/2013

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßï-

å³Ý γñ»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ »ñ»Ï ¿

í»ñ³¹³ñÓ»É èáõë³ëï³ÝÇó, áñï»Õ,

ÙÇ ß³ñù ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ ½áõ·³-

Ñ»é, ѳݹÇå»É ¿ ݳ»õ äá¹áÉëÏáõÙ

³íïáíóñÇ å³ï×³é ¹³ñÓ³Í Ñ³Û

í³ñáñ¹ Ðñ³ãÛ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ:

úÙµáõ¹ëÙ»ÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵª Ðñ³-

ãÛ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ¹³Ý¹³Õ ¿ ³-

å³ùÇÝíáõÙ, ¹»åñ»ëÇáÝ íÇ׳ÏÇó

³ñ¹»Ý ¹áõñë ¿ »Ï»É: §ÜáõÛÝÇëÏ Åå-

ïáõÙ ¿ñ, ¹ñ³Ï³Ý ûٳݻñÇó ¿É ¿ÇÝù

½ñáõóáõÙ, ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó¦,

³ëáõÙ ¿ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí,

áñ Ñ³Û í³ñáñ¹Á ϳٳó-ϳٳó ³-

å³ùÇÝíáõÙ ¿:

γñ»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇ å³ñ½³-

µ³Ýٳٵª Ðñ³ãÛ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ

ϳñï³Ñ³ÝÓÝíÇ »õ å³ïÇÅÁ ÏÏñÇ

ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ÙdzÛÝ ¹³ï³í×éÇó

Ñ»ïá: §¸³ ¿ å³ñï³¹ñáõÙ ÙÇç³½-

·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÁ¦, ³ë³ó

²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí , áñ г-

ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »ñ»ù ÷³ëï³µ³Ý áõ-

ÝÇ, »õ ÷³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ÃÇÙÁ Ï·É-

˳íáñÇ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý³-

ѳÛïÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª

èáõµ»Ý سñ·³ñÛ³ÝÁ: §èáõë³ëï³-

ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²-

ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ ³-

å³Ñáí»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ÏáÕÙÝ, áõ

ݳ ϳé³çÝáñ¹Ç гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ

÷³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ÃÇÙÁ, »õ Ù»Ýù

ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ ϳå³ÑáííÇ

Ýñ³ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦:

Àëï ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝǪ íï³Ý·³íáñ

¿ ËݹÇñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë ³½-

·³ÙÇçÛ³Ý ÏáÝýÉÇÏï, ë³Ï³ÛÝ ¹³

ãÇ ³ñ·»ÉáõÙ, áñ ѳñóÁ µ³ñÓñ³óíÇ,

»ñµ ˳ËïíáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³-

íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõ-

ÝÁ:

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÙÇçù³Õ³ù³-

ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ ·ÝÇ Ã³ÝϳóÙ³-

ÝÁª γñ»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ

³ñ¹»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ·ñáõ-

ÃÛáõÝ »Ý áõÕ³ñÏ»É ù³Õ³ù³å»ï³-

ñ³Ý »õ ëå³ëáõÙ »Ý å³ñ½³µ³-

ÝáõÙÝ»ñÇ: §²Ûë å³ÑÇÝ Ï³ñáÕ »Ù

Ù»Ïݳµ³Ý»É ÙdzÛÝ Ù»Ï Ñ³Ý·³-

Ù³Ýù: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ï³ñ³Ïáõë»ÉÇ ¿,

áñ Áݹ³Ù»ÝÁ 3-4 ³ÙÇë ³é³ç ù³-

Õ³ù³å»ïÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ, áñ óÝ-

ϳóáõÙ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ñ»-

ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, »õ »ëª áñå»ë ûÙ-

µáõ¹ëÙ»Ý, áñå»ë å³ßïáÝÛ³, áñ-

å»ë Ù³ñ¹, ³ÏÝϳÉáõÙ »Ù Éë»É

ݳ»õ ³Û¹ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ, áñ

ÇÝÓ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ áõÕ³ñÏ»-

Éáõ ¿. DZÝãÝ ¿ ÷áËí»É ³Ûë ãáñë ³-

ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, áñ ³Û¹å»ë

ÏïñáõÏ ù³Õ³ù³å»ïÇ ³ÏÝϳÉÇùÝ»-

ñÁ ÷áËí»É »Ý »õ ÷áËí»É »Ý ïÝï»-

ë³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ áõ µ³½³Ý¦,

³ë³ó ûÙµáõ¹ëÙ»ÝÁª Ëáëïáí³Ý»-

Éáí, áñ ÑdzÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇ-

Ý»ñáí, áíù»ñ Çñ»Ýó Ù»ù»Ý³Ý»ñáí

³Ýí׳ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ý ï»Õ³÷á-

ËáõÙ: §ºë ãáõݻ٠ÇÙ ë»÷³Ï³Ý

Ù»ù»Ý³Ý, û ã¿ ÇÝùë ѳ×áõÛùáí áñ»-

õ¿ ï»ÕÇó Ù»ÏÝ»Éáíª ÇÝÓ Ñ»ï Ù³ñ¹-

ϳÝó Ïï³Ý»Ç¦, ³ë³ó ²Ý¹ñ»³-

ëÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ ݳËÁÝïñáõÙ

¿ áïùáí ù³ÛÉ»É, ù³Ý 150 ¹ñ³Ù í׳-

ñ»É:Ð. Ð.

24 ÚàôÈÆê 2013 âàðºøÞ²´ÂÆ 126(5209)

Azg

ISS

N:

1829

-165

1

9HRLIMJ

*bgfaad+

[B\D\L\C\Q

ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ×ÝßáõÙ-Ý»ñ ãϳÝ, г۳ëï³ÝÁ ³½³ï ¿ÇÝùݳϳ٠áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»ÉáõÙ»ç: §²ñÙ»Ýåñ»ë¦-Ç Ñ³Õáñ¹-ٳٵ` ³Û¹ Ù³ëÇÝ §²½³ïáõ-ÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇÝ ïí³Íѳñó³½ñáõÛóáõÙ íëï³Ñ»óñ»É ¿ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñ»õ³ÝáõÃ۳ݻõ Áݹ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ³ñó»ñáíѳÝÓݳϳï³ñ Þï»ý³Ý üÛáõ-É»Ý` å³ï³ë˳ݻÉáí ³ÛÝ Ñ³ñ-óÇÝ, û г۳ëï³ÝÝ ÇÝãá±õ å»ïù¿ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝ ï³ ºØ ²-ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇÝ »õáã û èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³Ó»é-Ý³Í Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý-¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ:

§ºë í»ñç»ñë г۳ëï³ÝáõÙ ¿Ç»õ ãѳݹÇå»óÇ Ù»ÏÇÝ, áí ϳ-ë»ñ, û Ù»Ýù ×ÝßáõÙ »Ýù Ù»ñ ·áñ-ÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ` ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ²ñ»õ-ÙáõïùÇ ÙÇç»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³-ñ»ÉÇë: ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõ-ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ѳݹÇå-Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï »ë Ýß»óÇ, áñ ²-

ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Íñ³-·ÇñÝ Çñ ²ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Û-ݳ·ñáí Ýå³ï³Ï áõÝÇ ³Ùñ³åÝ-¹»É Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñݳñ³íá-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¹Çñù»ñÁ ï³ñ³-ͳßñç³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ëñ³-Ëáõë»É ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Ç-ñ»Ýó ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, - ³ë»É ¿ üÛáõÉ»Ý:

Æñ Ñ»ñÃÇÝ, ÈÇïí³ÛÇ ³ñï³ùÇÝ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ÈÇݳë ÈÇÝ-

ÏÛ³íÇãáõëÁ, Ýß»Éáí, áñ Øáɹá-í³Ý ³ñ¹»Ý ³í³ñï»É ¿ ³½³ï ³-é»õïñÇ ·áïáõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ ºØ-Ç Ñ»ï` Áݹ·Í»É ¿, áñ г-Û³ëï³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ß³Ýë»ñ áõÝdzí³ñï»Éáõ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ³Ûë÷áõÉÝ ³ñ¹»Ý ÑáõÉÇëÇÝ: §Ð³Û³ë-ï³ÝÁ ¹³Ý¹³Õáñ»Ý, µ³Ûó µ³-í³Ï³ÝÇÝ ÇÝï»ÝëÇí Ï»ñåáíß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ß˳ï»É: ºëѳí³ïáõÙ »Ù, áñ Ýñ³Ýù ϳñáÕ»Ý ÊáñÁ »õ ѳٳå³ñ÷³Ï ³-½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ ëï»ÕÍÙ³Ýßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³-í³ñï»É ³ñ¹»Ý ³Ûë ³ÙÇë: ÖÇßï¿` ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Ùݳó»É,ë³Ï³ÛÝ ¹³ ¹»é Ñݳñ³íáñ ¿: º-û г۳ëï³ÝÁ ѳçáÕÇ ¹³,ϳñáÕ ¿ ¹Çï³ñÏí»É ÝáõÛÝ Ñ³ñ-ÃáõÃÛ³Ý íñ³, ÇÝã ìñ³ëï³ÝÝ áõØáɹáí³Ý »Ý ³Ûë å³ÑÇÝ: Þ³ïϳñ»õáñ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ݳ-˳ëïáñ³·ñÇ áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ßáõï¦,- ³ë»É ¿ ÈÇïí³ÛÇ ²¶ ݳ-˳ñ³ñÁ:

سÛñ³ù³Õ³ùáõÙ ³ñ¹»Ý ãáññáñ¹ûñÝ ¿ª Ïñù»ñÁ ã»Ý ѳݹ³ñïíáõÙ:гë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ 50ïáÏáëáí óÝϳóáõÙÝ Çñ Ñ»ï µ»-ñ»ó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù»Í ³-ÉÇù, ÇÝãÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ µáÕáùÇ ³Ï-ódzݻñáí áõ ÃéáõóÇÏÝ»ñÇ µ³-ųÝٳٵ: §Free car¦ ³ÏódzÛÇÝ»ñ»Ï Ùdzó»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ïù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ,Éñ³·ñáÕÝ»ñ: Üñ³Ýù Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝ÷³Ïóñ»É »Ý §àþã 150 ¹ñ³Ù¦-ÇÝå³ëï³éÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï»Ýïñá-ÝÇó ³Ýí׳ñ ï³ÝáõÙ »Ý ͳÛñ³-Ù³ë»ñ: ´³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ßñçáõÙ ¿Çݪ í³Ý-ϳñÏ»Éáí §100 ¹ñ³Ù¦ »õ Ïá㠳ݻ-Éáí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇݪ ÙÇ³Ý³É »õѳÙÁݹѳÝáõñ å³Ñ³Ýç»Éïñ³ÝëåáñïÇ ë³Ï³·ÝÇ Çç»óáõÙ:

ºñ»Ï ³é³íáïÛ³Ý µáÕáùÇ ³Ï-ódz ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ù³Õ³ù³å»-ï³ñ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó: ²í»ÉÇ ù³Ý 200

ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³-ÝÇ Ùáï å³Ñ³Ýç»É »Ý ë³Ï³·ÝÇÇç»óáõÙ: Üñ³Ýù ß»ßï»É »Ý, áñ ·ÍÇï»ñ»ñÇ å³ï׳éáí í³ñáñ¹Ý»ñÁ

í»ñ³Íí»É »Ý ùÇÉ»ñÝ»ñÇ áõ ѳ׳Ë˳ËïáõÙ »Ý ûñ»ÝùÁ, ÙdzÛÝ Ã»Ï³ñáÕ³Ý³Ý ·ÍÇ ïÇñáç å³ñï³¹-ñ³Í ·áõÙ³ñÁ í׳ñ»É: î»ë ¿ç 2

à°ã 150 ¹ñ³ÙÇÝ Ø³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ³ÝѳݷÇëï ¿

Þï»ý³Ý üÛáõÉ». ºØ-Ç ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ×ÝßáõÙÝ»ñ ãϳÝ

Ðñ³ãÛ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝÏå³ßïå³ÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ

É³í³·áõÛÝ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇóÙ»ÏÁ

²ØÜ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ßﳵݻñÇ å»ï»ñÇ ÙdzóÛ³ÉÏáÙÇï»Ç ջϳí³ñ, ·»Ý»ñ³É سñïÇÝ ¸»ÙåëÇÝ Ï³ñ-ÍáõÙ ¿, áñ êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ ì³ßÇÝ·ïáÝÇáõÕÕ³ÏÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ³Ýã³÷ óÝÏ Ï³ñŻݳª³Ùë³Ï³Ý 1 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ:

¸»ÙåëÇÇ Ï³ñÍÇùáí, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ áõÝ»Ý êÇ-ñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ 5 ï³ñµ»ñ³Ï: ¶»Ý»-ñ³ÉÁ ³Ù»ÝÇó ùÇã ͳËë³ï³ñ ¿ ѳٳñáõÙ ëÇñdzódzåëï³ÙµÝ»ñÇ áõëáõóáõÙÁ »õ ½Çݳٳï³Ï³ñ³ñáõ-ÙÁª ³é³Ýó ÏéÇíÝ»ñÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³-Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý: ²Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÁ ²ØÜ-Ç µÛáõ-ç»Çó Ïå³Ñ³ÝçÇ ï³ñ»Ï³Ý 500 ÙÉÝ ¹áɳñ: гñÏ ÏÉÇ-ÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý áõÕ³ñÏ»É Ñ³ñÛáõñ³íáñ ϳ٠ѳ-½³ñ³íáñ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ »õ ëï³Ý³É ¹³ßݳÏÇó-Ý»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: îíÛ³É ëó»Ý³ñÇ íï³Ý·Ý ³ÛÝ ¿,áñ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ ÏͳÝáÃ³Ý³Ý ³Ù»-ñÇϳóÇÝ»ñÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇÝ áõ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇÝ, ÇëϹ³ ÃáõÛÉ Ïï³ Ù»Õ³¹ñ»É ²ØÜ-ÇÝ å³ï»ñ³½Ù³Ï³ÝѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç:

ØÛáõë ãáñë ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ »Ý ѳϳ-Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ³ÝÙÇç³-Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ: سëݳíáñ³å»ë, ²ØÜ-Á

ϳñáÕ ¿ û¹³ÛÇÝ »õ ÑñÃÇé³ÛÇÝ ¹ÇåáõÏ Ñ³ñí³ÍÝ»ñѳëóÝ»É êÇñdzÛÇ »ÝóϳéáõÛóÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇÝ »õϳé³í³ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ¹Çñù»ñÇÝ, »ñÏñÇ íñ³ ëï»Õ-Í»É ÃéÇãù³½»ñÍ ·áïÇ, ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³Ûëå»ë Ïáã-í³Í µáõý»ñ³ÛÇÝ ·áïÇÝ»ñ (áñï»Õ ³åëï³ÙµÝ»ñÁÏϳñáÕ³Ý³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ³ÝóÝ»É ³Ù»ñÇÏ۳ݽáñù»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá), ÇÝãå»ë ݳ»õ Çñ³-ϳݳóÝ»É êÇñdzÛÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ áãÝã³óٳݷáñÍáÕáõÃÛáõÝ: î»ë ¿ç 5

¶»Ý»ñ³É ¸»ÙåëÇÝ Ùß³Ï»É ¿ êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ 5 ï³ñµ»ñ³Ï

ÐáõÉÇëÇ 22-ÇÝ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹-

í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ´ñÛáõë»ÉáõÙ

Ù³ëݳÏó»ó ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõ-

ÃÛ³Ý »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛ³Ý ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý-

¹ÇåÙ³ÝÁ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ºØ ³ñ-

ï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ

³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-

ÃÛ³Ý µ³ñÓñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ø»Ã-

ñÇÝ ¾ßÃáÝÁ, ºØ ÀݹɳÛÝÙ³Ý »õ

ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-

ÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳϳï³ñ Þï»ý³Ý

üÛáõÉ»Ý:

гݹÇåÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ùÝ-

ݳñÏ»óÇÝ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ìÇÉÝÛáõëáõÙ

ϳ۳ݳÉÇù ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»-

ñáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ

ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳-

ï³ÝùÝ»ñÁ, Ùïù»ñ ÷á˳ݳÏí»óÇÝ

²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ßñç³-

ݳÏÝ»ñáõÙ ÁÝóóáÕ µ³Ý³Ïó³-

ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ ³ñӳݳ·-

ñ³Í ³é³çÁÝóóÇ ßáõñçÁ:

ºÉáõÛà áõݻݳÉáí ÝÇëïáõÙª г-

Û³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ ³-

ë³ó, áñ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛ³Ý ì³ñß³í³ÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕá-

íÇó ³Ýó³Í »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝ-

óóùáõÙ ½·³ÉÇ ³é³çÁÝóó ¿

·ñ³Ýóí»É ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý

µáÉáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙª ²-

ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ, Ù³ñ¹-

ϳÝó ß³ñÅáõݳÏáõÃÛ³Ý, ØáõïùÇ

³ñïáݳ·ñ»ñÇ ¹Ûáõñ³óÙ³Ý »õ

軳¹ÙÇëdzÛÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÇ

µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³-

Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ

ϳñ»õáñ»ó ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³ó-

íáÕ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁª Çñ³-

ϳݳóíáÕ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ

ËóÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ܳ ß»ßï»ó, áñ

ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ í»ñçÇÝ

½»ÏáõÛóÝ»ñÁ ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ý г-

Û³ëï³ÝÇ ³é³çÁÝóóÝ ³ÛÝåÇëÇ

áÉáñïÝ»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ÅáÕáíñ-

¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ËáëùÇ ³½³ïáõ-

ÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ

å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ûñ»ÝùÇ ·»ñ³-

ϳÛáõÃÛáõÝÁ, ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³-

í³ñáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ:

¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ Ýß»ó, áñ

ºñ»õ³ÝáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 12-13-Á

ϳ۳ݳÉÇù ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»-

ñáõÃÛ³Ý ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ áã

å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ ½áõ-

·³Ñ»é ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÏñÃáõÃÛ³Ý

µÝ³·³í³éÇÝ ÝíÇñí³Í µ³ñÓñ Ù³-

ϳñ¹³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ:

²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ´ñÛáõë»ÉáõÙ

èáõëï³Ù Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÁÏÓ»ñµ³Ï³ÉíÇ

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

Þáõñç Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³ç ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï³-

ϳÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã ²ÉÇ Ð³ë³ÝáíÁ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ²ØÜ

ÎáÝ·ñ»ëáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ ÑÝã»óí³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ, ѳϳ-

¹³ñÓ»É ¿ñ, û §èáõëï³Ù Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ñáõÙÁ

ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ íϳÛáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ (²¹ñµ»ç³ÝáõÙ- ì.

².) ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï¦:

ºñ»Ï, ÙÇÝã¹»é, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í olaylar

Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí §Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñ-

ÙÇÝÝ»ñáõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ íëï³Ñ»ÉÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñǦ, ï»Õ»Ï³·ñ»É ¿, áñ §²¹ñ-

µ»ç³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ ¹»åùáõÙ èáõëï³Ù Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÁ ÏÓ»ñµ³Ï³É-

íǦ (ï»ë http://haqqin.az/news/7725):

гÛïÝÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñÇ ¹»Ù ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÝ

ëÏëí»É »Ý ³ÝóÛ³É ï³ñ»í»ñçÇÝ, »ñµ ݳ ëÏë»É ¿ ùÝݳ¹³ï»É ÇßËáÕ í³ñ-

ã³ËÙµÇÝ: Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ·É˳íáñáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏÇ-

ݻٳïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Ñ³ ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ §å³ñ-

½»É »Ý, áñ ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõ-

ÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳïϳóí³Í 330 000 ٳݳà ·áõÙ³ñÇó 267 130-Á ϳÝËÇÏ

ѳÝÓÝí»É ¿ ѳßí»ïáõ ³ÝÓ³Ýó¦: î»ë ¿ç 8

Page 2: AZG Daily #126, 24/07/2013

ºñ»Ï §ØËÇóñ 껵³ëï³óǦ

ÏñóѳٳÉÇñÇ ¹åñáó-å³ñï»-

½áõÙ, §èáµáï³ßÇÝáõÃÛáõÝÝ ëÏë-

íáõÙ ¿ ¹åñáóÇó¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³-

ÏáõÙ, Ù»ÏݳñÏ»É »Ý ËÙµ³Ï³í³ñ-

Ý»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ù»Ï³Ù-

ëÛ³ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ: سñ½»ñÇó

Å³Ù³Ý³Í 55 ËÙµ³Ï³í³ñ Ó»éù

ϵ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ éáµáï³ßÇÝáõ-

ÃÛáõÝ ¹³ë³í³Ý¹»Éáõ ѳٳå³-

ï³ëË³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸³ëÁÝ-

óóÝ»ñÁ ϳÝóϳóÝ»Ý §Ü»ÛßÝÉ

ÆÝëÃñáõÙ»ÝÃë¦, §ÆÝëïÇ·»Ûæ »õ

§ê³ÛÙáï»Ï¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Ìñ³·ÇñÁ ѳٳϳñ·»Éáõ, Áݹ-

ɳÛÝ»Éáõ »õ áõÝ»ó³Í ÷áñÓÁ µáÉáñ

¹åñáóÝ»ñáõÙ ÏÇñ³é»Éáõ Ýå³ï³-

Ïáí ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý Ñáõß³·Çñ ¿

ëïáñ³·ñí»É ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»-

ñáõÃÛ³Ý, ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ï»ËÝáÉá-

·Ç³Ý»ñÇ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ÙÇáõÃÛ³Ý, §ìáñɹ ìÇÅÝ ÆÝûñ-

Ý»ÛßÝɦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ñ»·áñͳ-

Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ë-

ï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ, §øñáÝÇ-

Ù»ï¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³-

ÙÇ, ²ØÜ Ø¼¶ §ø³áõÝûñ÷³ñÃ

ÆÝûñÝ»ßÝÉ Íñ³·ñǦ, §Ü»ÛßÝÉ ÆÝ-

ëÃñáõÙ»ÝÃë¦, §ÆÝëïÇ·»Ûæ »õ

§ê³ÛÙáï»Ï¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ÙÇç»õ: Ðáõß³·ÇñÁ µ³ó ¿ ÝáõÛÝ

Ýå³ï³ÏÁ Ñ»ï³åݹáÕ »õ Íñ³·-

ñÇÝ ÙÇ³Ý³É ó³ÝϳóáÕ Ûáõñ³ù³Ý-

ãÛáõñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

§Ðáõß³·ñÇ ëïáñ³·ñٳٵ Ù»Ýù

Ýå³ï³Ï »Ýù Ñ»ï³åݹáõÙ ³ß³-

Ï»ñïÝ»ñÇ Ù»ç ³é³ç³óÝ»É Å³Ù³-

ݳϳÏÇó µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»-

ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` éáµáï³-

ï»ËÝÇϳÛÇ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñù-

ñáõÃÛáõÝ, í³Õ ï³ñÇùÇó ½³ñ·³ó-

Ý»É ×³ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý Ùï³Í»É³-

Ï»ñå »õ ¹»åÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõ-

ÃÛáõÝ áõÕÕáñ¹»É Ýå³ï³Ï³¹ñí³Í

»õ áñ³ÏÛ³É áõë³ÝáÕÝ»ñǦ,-³ë³ó

ÆîÒØ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý γñ»Ý

ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ:

§¶ÇïáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ ß³ñÅÇãÇ,

ÇëÏ Ù³ñ¹áõ ÙÇïùÁ` ³Û¹ ß³ñÅÇãÝ

³ß˳ï»óÝáÕ ÉͳÏÇ: Ø»Ýù Ó·-

ïáõÙ »Ýù ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ï³É ·Ç-

ïáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ͳé³-

Û»óÝ»Éáõ ³é³í»É³·áõÛÝ Ñݳñ³-

íáñáõÃÛáõÝ: Æ í»ñçá` ë»ñáõݹݻñÇ

˻ɳóÇ Ñ»ñó÷áË ³å³Ñáí»Éáõ

ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ³ÝÁݹѳï

ϳï³ñ»É³·áñÍ»É »õ ß³ñÅÇãÁ, »õ

¹ñ³ ³ß˳ï³ÝùÁ: î»ËÝáÉá·Ç³-

Ý»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ï³ÉÇë ¿ ³Û¹

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ѳٳ-

·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ Ïï³ Éáõñç

ù³ÛÉ»ñ ϳï³ñ»É éáµáï³ßÇÝáõÃÛáõ-

ÝÁ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÇó Éáõñç Ù³ë-

ݳ·ÇïáõÃÛ³Ý í»ñ³Í»Éáõ ׳ݳ-

å³ñÑÇݦ,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-

Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇ-

ñÇÏÛ³ÝÁ:

ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»-

ñÇ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõ-

ÝÁ, ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý,

§øñáÝÇÙ»ï¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙ-

ݳ¹ñ³ÙÇ, §ìáñɹ ìÇÅÝ Ð³Û³ë-

ï³ÝǦ »õ §ø³áõÝûñ÷³ñà ÆÝ-

ûñÝ»ßÝÉ Ð³Û³ëï³ÝǦ Ñ»ï ѳ-

Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ, ݳ˳ӻé-

Ý»É ¿ éáµáï³ßÇÝáõÃÛ³Ý ËÙµ³Ï-

Ý»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ` г۳ëï³ÝÇ 55

¹åñáóáõÙ: ¸åñáó³Ï³Ý ËÙµ³Ï-

Ý»ñÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Ù»ÏݳñÏÝ

³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏïñíÇ 2013

Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ: ÊÙµ³Ï-

Ý»ñáõÙ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÁ ÏÇñ³-

ϳݳóí»Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ݳ-

˳·Íí³Í »õ ¹åñáóÝ»ñÇÝ ïñ³-

Ù³¹ñí³Í áõëáõÙÝ³Ï³Ý éáµáïÇ

ÏáÙåÉ»ÏïÝ»ñáí:

Ü»ñϳÛáõÙë éáµáï³ßÇÝáõÃÛ³Ý

ËÙµ³ÏÝ»ñ »Ý ·áñÍáõÙ Ù³Ûñ³ù³-

Õ³ùÇ §²Ûµ¦ ¹åñáóáõÙ, §øí³Ýï¦

»õ §äáÉÇï»ËÝÇϦ í³ñųñ³ÝÝ»-

ñáõÙ: ÊÙµ³ÏÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ Ù³ñ-

½»ñáõÙ: سëݳíáñ³å»ë` Èá-

éÇáõÙ (²Ëóɳ), êÛáõÝÇùáõÙ (êÇ-

ëdzÝ, γå³Ý), ÞÇñ³ÏáõÙ

(¶ÛáõÙñÇ) »õ ²ñ³·³ÍáïÝáõÙ (³-

ÉÇÝ):

§²ñÙèáµáïÇùëǦ ϳ½Ù³Ï»ñ-

åÇãÝ ¿ ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ï»ËÝáÉá-

·Ç³Ý»ñÇ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ÙÇáõÃÛáõÝÁ (ÆîÒØ), ·É˳íáñ Ñá-

í³Ý³íáñÝ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝ-

Ï»ñáõÃÛáõÝÁ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñáí³-

ݳíáñÁ` §²ñÃÇÝ ì³ñáõųݦ ÁÝ-

Ï»ñáõÃÛáõÝÁ: ¸åñáó³Ï³Ý ËÙ-

µ³ÏÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ

»Ý §øñáÝÇÙ»ï¦ µ³ñ»·áñͳϳÝ

ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, §ìáñɹ ìÇÅÝ Ð³-

Û³ëï³ÝÁ¦ »õ §ø³áõÝûñ÷³ñÃ

ÆÝûñÝ»ßÝÉ Ð³Û³ëï³ÝÁ¦:

èáµáï³ßÇÝáõÃÛáõÝÝ ëÏëíáõÙ¿ ¹åñáóÇó

1-ÇÝ ¿çÇó

лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, µ³½Ù³ÃÇí í³-ñáñ¹Ý»ñ ¹»Ù ã»Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ,»ñµ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ 150 ¹ñ³ÙÇ ÷á-˳ñ»Ý 100 »Ý í׳ñáõÙ: ºñ»Ï 82 »õ46 »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇÝ»ñÇ í³ñáñ¹-Ý»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ Çñ»Ýù í»-ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ݳËÏÇÝ ë³Ï³·-ÝÇÝ »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»-Éáõ »Ý 100 ¹ñ³Ù: Àëï ßñç³Ý³éíáÕÉáõñ»ñǪ ·áñͳ¹áõÉ »Ý ѳÛï³ñ³-ñáõ٠ݳ»õ »ññáñ¹ ѳٳñÇ ³íïá-µáõëÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ í³ñáñ¹Ý»ñ:

²Ûë ³Ù»ÝÇÝ Éáõé Ñ»ï»õáÕ »õ ëá-óÇ³É³Ï³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ßááõ³Ýí³ÝáÕ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ »-ñ»Ï Éáõé ¿ÇÝ:

γÛù»ñÇó Ù»ÏÇÝ ïí³Í ѳñó³½-ñáõõÛóáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ³Ý-¹³Ù ²ëïÕÇÏ ¶»õáñ·Û³ÝÁ Ýᯐ ¿ñ,áñ Çñ»Ýù ¿É »Ý Ùï³Ñá·í³Í, »õ ù³-Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ïñ³ÝëåáñïÇáõÕ»í³ñÓÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ñ³ñóáíùÝݳñÏáõÙ ¿ ëÏëí»É, áñÇÝ Ù³ëݳÏ-ó»É »Ý ³í³·³Ýáõ ËÙµ³Ïóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ý³-˳·³ÑÝ»ñÁ, í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù-Ý»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³-ÝÇó Ù»½ ï»Õ»Ï³óñÇÝ, áñ ï»ÕÇ ¿ áõ-Ý»ó»É ëáíáñ³Ï³Ý ÝÇëï, û ÇÝãѳñó»ñ »Ý ùÝݳñÏí»É ÝÇëïÇ Å³-ٳݳÏ, ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß-˳ï³ÏÇóÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ùÝ-ݳñÏÙ³ÝÁ ãÇ Ù³ëݳÏó»É »õ ï»Õ»-ϳïíáõÃÛ³ÝÁ ãÇ ïÇñ³å»ïáõÙ:

ÆÝã»õ¿, §´³ñ·³í³× г۳ë-

ï³Ý¦ »õ §´³ñ»õ, ºñ»õ³Ý¦ ¹³ßÇÝÇ-ùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝ»É »Ý,áñ ¹»Ù »Ý ë³Ï³·ÝÇ Ã³ÝϳóÙ³-ÝÁ, »õ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ùµ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ³Û¹ ѳñóÁ ÏùÝ-ݳñÏíÇ:

гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ï ³ÛÉѳñó ¿É ¿ ³é³ç ·³ÉÇë. »Ã» ³í³-·³ÝÇÝ ãÇ Ñ³ëï³ï»É áñáßáõÙÁ »õ³ÛÝ ãÇ ¹ñí»É ³í³·³Ýáõ ùÝݳñÏ-Ù³ÝÁ, ³å³ ÇÝãå»±ë ¿ áñáßí»Éµ³ñÓñ³óÝ»É ë³Ï³·ÇÝÁ »õ áñ»õ¿ï»Õ ã³Ùñ³·ñí³Í áñáßáõÙÁ ÏÇñ³-é»É:

´áÕáùÇ ³ÏódzÛÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»-ñÁ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ »Ã» ß³ñáõݳ-

Ï»Ý ÝáõÛÝ á·áí »õ å³ïñ³ëï³Ï³-ÙáõÃÛ³Ùµ, ³å³ í³Õ û áõß ù³Õ³-ù³å»ï³ñ³ÝÝ áõ ϳé³í³ñáõ-ÃÛáõÝÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ï¹³ñÓÝ»Ýѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹Å·áÑáõÃÛ³ÝÝ, áõïñ³ÝëåáñïÇ ë³Ï³·ÇÝÁ Ïí»ñ³-ݳÛíÇ:

²í»ÉÇ áõß ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ»ñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²í³·³Ýáõ Ç-ñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇë-ïÁ, áñï»Õ ùÝݳñÏí»ó ë³Ï³·Ý»ñÇѳñóÁ: ºñϳñ, ˳éÝ ùÝݳñÏáõÙ-Ý»ñÇó Ñ»ïá ÝÇëïÝ ³í³ñïí»ó ³-ݳñ¹ÛáõÝù, áñ»õ¿ Ýáñ áñáßáõÙ ã³éÝ-í»ó:

вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ØáëÏí³ÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ù»ñûñÃÇ ÃÕóÏÇó, ·áñÍÁÝÏ»ñèáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ §²½·¦-Ç ÑáõÉÇëÇ 19-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ·ñ»É¿ñ. §èáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÁ, ѳï-ϳå»ë ÙáëÏí³óÇÝ»ñÁ, ë³ñë³-÷»ÉÇ Ñá·Ý³Í »Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»-ÝÇùÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª г۳ëï³-ÝÁ, Éù³Í ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇó¦: èáõ-µ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÝ ÇѳñÏ» Ç-ñ³í³óÇ ¿. ݳË, ù³ÝÇ áñ µ³-ųÝáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇÝÙáëÏí³óÇÝ»ñÇó, ³å³ ݳ»õ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ, áñ Ýñ³Ýù »ñÏáõëÝ¿É ë³ñë³÷»ÉÇ Ñá·Ý»É »Ý ØáëÏ-í³Ûáõ٠ϳ٠èáõë³ëï³ÝáõٵݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï³Í ÙÇ·-ñ³ÝïÝ»ñÇó: гÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇáõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ñ³Ù³éáõ-ë³ëï³ÝÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ûñ»ñë³Ýóϳóñ³Í ëáóÇáÉá·Ç³Ï³ÝѳñóáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ§éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ç-ñ»Ýó »ñÏñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í áõ ³Ù»-ݳÇñ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÁ ÙÇ·-ñ³ÝïÝ»ñÝ »Ý¦. §à±ñÝ ¿ èáõë³ë-ï³ÝÇ ³Ù»Ý³Çñ³Ï³Ý ëå³é-ݳÉÇùÁ¦ ѳñóÇÝ Ñ³ñóí³ÍÝ»ñÇ35 ïáÏáëÁ (ÇÝãÁ ٻͳٳëÝáõ-ÃÛáõÝÝ ¿), å³ï³ëË³Ý»É ¿` ÙÇ·-ñ³ÝïÝ»ñÁ:

ØÇ å³Ñ ÁݹáõÝ»Ýù, áñ éáõ-ë³ëï³ÝóÇÝ»ñÝ Çñáù ³í»ÉÇ Çñ³-Ï³Ý íï³Ý· Çñ»Ýó »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñï»ëÝáõÙ »Ý ØáëÏí³ÛáõÙ ßÇݳ-ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ÝáÕÝ»ñÇ, ï³ùëÇ í³-ñáÕÝ»ñÇ, ßáõϳÛáõÙ µ³Ýç³ñ»Õ»Ýí³×³éáÕÝ»ñÇ, ÷áÕáóÝ»ñÝ ³í-ÉáÕÝ»ñÇ »õ ³ÝÝå³ï³Ï ó÷³-éáÕÝ»ñÇ Ù»ç, ÙÇ ÁݹѳÝáõñ Ëáë-ùáí` ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ: Àݹ áñáõÙ, ³-í»ÉÇ ß³ï éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñíï³Ý· »Ý ï»ëÝáõÙ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇÙ»ç, ù³Ý, ³ë»Ýù, éáõë³ëï³Ý۳ݷÇï³Ï³Ý, ÏñÃ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñٳϳñ¹³ÏÇ ³ÝÏÙ³Ý Ï³Ù, ûñÇ-ݳÏ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ëáódzɳ-Ï³Ý Éñç³·áõÛÝ ËݹñÇ í»ñ³Íí³Í³ÉÏáÑáÉǽÙÇ, ³í»ÉÇ ×Çßï` §éáõ-ë³Ï³Ý ³ÉÏáÑáÉǽÙǦ Ù»ç: Æñ³-ϳÝáõÙ Ù»ñ ËݹÇñÁ ã¿ éáõë³ë-ï³ÝóÇÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý áñáß»Éϳ٠Ýñ³Ýó Ñáõᯐ áñáß»Éáõ Ç-ñ»Ýó »ñÏñÇ ·É˳íáñ Ù³ñï³Ññ³-í»ñÝ»ñÝ áõ ëå³éݳóáÕ Çñ³Ï³Ýíï³Ý·Ý»ñÁ: Ø»ñ ËݹÇñÁ Ù»ñ ѳÛ-ñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ÏáÝÏñ»ï §èáõ-ë³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Çñ³Ï³Ýëå³éݳÉÇùǦ ï»ëùáí ãï»ëÝ»ÉÝ ¿»õ ѳëϳݳÉÁ, áñ ØáëÏí³ÛáõÙ,»Ã» ¹áõ ߻ճ㠻ë ϳ٠Ïáíϳ-ëÛ³Ý ³ñï³ùÇÝáí, ³Ù»Ý»õÇÝ

Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, û ÏáÝÏ-ñ»ï DZÝã ³½·áõÃÛáõÝ áõÝ»ë, ³-ë»Ýù, §é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝ-Ï»ñ, ¹³ñ³íáñ µ³ñ»Ï³Ù¦ ѳ±Û »ë,û± §é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝ-Ï»ñ, ¹³ñ³íáñ µ³ñ»Ï³Ù ѳÛÇ Ãß-ݳÙǦ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ: ºÃ» ¹áõÇÝï»ñ·ñí³Í ã»ë éáõë³ëï³ÝÛ³Ý-ÙáëÏáíÛ³Ý µÇ½Ý»ë ѳٳϳñ-·áõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÝÏ³Ë ³½·áõ-ÃÛáõÝÇó¹, éáõë³ëï³ÝóÇ ã»ë, áõ-ñ»ÙÝ, ³ÝÏ³Ë ³½·áõÃÛáõÝÇó¹,ÏáíϳëóÇ »ë, ·³ëï³ñµ³Ûï»ñ,ÙÇ·ñ³Ýï, å³ëÛ³Ýá, §èáõë³ë-ï³ÝÇ ³Ù»Ý³Çñ³Ï³Ý ëå³éݳ-ÉÇù¦:

²Ûëûñ ãáñ»ùß³µÃÇ ¿, Ù³Ûñ³ù³-Õ³ùÇ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ³íïáϳ۳-ÝÇó Ñ»ñÃ³Ï³Ý µ³ñÓñ³Ï³ñ·,»ñÏѳñϳÝÇ, ѳñÙ³ñ³í»ï ³í-ïáµáõëÁ ÏÙ»ÏÝÇ è¸: àõÕ»õáñ³-÷á˳¹ñáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇ-ãÁ Ù»ñ Ù³ëݳíáñ ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó.§Ð³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ å³Ï³ë ãáõ-Ý»Ýù¦: Ø»ñ ËݹÇñÝ ³Ûë ³íïá-µáõëÝ»ñÁ ϳݷݻóÝ»ÉÁ ã¿, Ù»ÝùáõÕÕ³ÏÇ å»ïù ¿ ëå³éݳÉÇù ã½-·³Ýù Ù»ñ »ñÏñáõÙ »õ ëå³éݳÉÇùã¹³éݳÝù áõñÇßÇ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ:

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ØáëÏí³Ý ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇó í³Ë»ÝáõÙ ¿ØÇ·ñ³ÝïÝ»ñÝ ¿É` ØáëÏí³ÛÇó

ì Æ ì ² ê º È - Ø î ê - Æ Ð à ì ² Ü ² ì à ð à ô Â Ú ² Ø ´

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ23 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 2

²¼¶

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: [email protected], [email protected]

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ë-ݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³ÙµÏ³Ù ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-û³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

à°ã 150 ¹ñ³ÙÇÝ

ÐáõÉÇëÇ 29-Çó ÙÇÝã»õ û·áëïáëÇ

2-Ý ²Õí»ñ³ÝáõÙ ØÇçÙß³ÏáõóÛÇÝ

áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áõëáõó-

Ù³Ý »õ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³-

ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ ÐÎ-Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿

¹³ëÁÝóó` §Øß³ÏáõóÛÇÝ Éñ³·-

ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»-

ñÁ¦ ûٳÛáí: Æ ¹»å, ¹³ëÁÝóóÝ

Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ CAUCULT Îáí-

ϳëÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý³Ë³Ó»é-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³Ýó »é³ÙÛ³ Íñ³·-

ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²ÛÝ Ý³Ë³ï»ë-

í³Í ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ »õ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý

áÉáñïáõÙ ³ß˳ïáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»-

ñÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ Ù³ëݳíáñ³å»ë

Ñ»ï³ùñùñí³Í »Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ

³ñí»ëïÇ Ã»Ù³Ý»ñ Éáõë³µ³Ý»Éáí:

Ìñ³·ñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Ý»ñ-

ϳ۳óÝ»É Ùß³ÏáõÛà »õ ÙÇçÙß³Ïáõ-

óÛÇÝ áõëáõóáõ٠ѳëϳóáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý

³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áõ-

ëáõÙݳëÇñ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý Ù»-

¹Ç³ÛÇ ¹»ñÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³-

éáõÙÝ»ñÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ:

سëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ý³»õ ÏÝ»ñϳ-

Û³óí»Ý CAUCULT-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»-

ñáõ٠ݳ˳ï»ëíáÕ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ

³ñí»ëïÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù

ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ëÏë»É ÑáÏï»Ù-

µ»ñÇó. ÏùÝݳñÏíÇ Ý³»õ ¹ñ³Ýó Éáõ-

ë³µ³ÝáõÙÁ:

¸³ëÁÝóóÝ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ ¿

áã ýáñÙ³É ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñáí,

áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ï»ë³-

ϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ·áñÍÝ³Ï³Ý µÉáÏ-

Ý»ñ »õ áõÕ»ÏóíáõÙ »Ý ÇÝï»ñ³ÏïÇí

·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

CAUCULT-Á ÙÇç³½·³ÛÇÝ,

ÙÇçÙß³ÏáõóÛÇÝ Íñ³·Çñ ¿, áñÁ

ËóÝáõÙ ¿ гñ³í³ÛÇÝ Îáíϳ-

ëáõÙ ¿ÃÝÇÏ, ÏñáÝ³Ï³Ý »õ Ùß³-

ÏáõóÛÇÝ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³ÝÁ

Ýå³ëïáÕ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»-

ñÁ: CAUCULT ÎáíϳëÛ³Ý Ùß³-

ÏáõóÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ó³Ýó Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ µ³ó³-

ѳÛï»ÉÎáíϳëáõÙ Ùß³ÏáõóÛÇÝ

µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ³é³-

çÁÝóóÇ »õ µ³ñ·³í³× ½³ñ·³ó-

Ù³Ý Ï³ñ»õáñ ݳ˳å³ÛÙ³Ý,

ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÏïÇí³óÝ»É »õ

ѽáñ³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ, ìñ³ë-

ï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»-

ñÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»-

ñÇ ßÝáñÑÇí:Ø. Ð.

¸³ëÁÝóó §Øß³ÏáõóÛÇÝ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ûٳÛáí

Page 3: AZG Daily #126, 24/07/2013

ì º ð ² ¸ ² ð Ò Æ ò ² Ü Î à ô Â Ú ² Ø ´ , ´ ² Ú ò . . .²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ24 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 3

²¼¶

www.azg.am

ºñµ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç î³-

íáõßÇ Ù³ñ½Ç ´»ñ¹ ù³Õ³ùÇ áõ

ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñá·»õáñ ÑáíÇí

Ý߳ݳÏí»ó ï»Õ³óÇ »ñÇï³-

ë³ñ¹ ÙÇ ù³Ñ³Ý³, µ»ñ¹óÇÝ»ñÁ...

½³ñÙ³ó³Ý. »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ ³Ûë-

ï»Õ, ³é³Ýó ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý,

¿Ï½áïÇϳ ¿ñ, ³ÛÝ ¿Éª ï»ÕÇ

ÍÝáõݹ: ܳËÏÇÝ Þ³Ùß³¹ÇÝÇ

ßñç³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ §³Ù»-

ݳ³ëïí³Í³½áõñϦ »ñÏñ³Ù³ë»-

ñÇó ¿ñ: ´³ñµ³ñáë µáÉß»õÇÏÝ»ñÁ

³Ûëï»Õ áãÝã³óñ»É ¿ÇÝ ·ñ»Ã» µá-

Éáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, ÇëÏ Ñ³ïáõ-

Ï»Ýï ϳݷáõÝ Ùݳó³ÍÝ»ñÝ ¿É

ã¿ÇÝ ·áñÍáõÙ: ´»ñ¹áõÙ ÑáÕÇÝ

¿ÇÝ Ñ³í³ë³ñ»óñ»É ï³Ï³íÇÝ

1680 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³éáõóí³Í

êáõñµ ¶»õáñ· »Ï»Õ»óÇÝ...

ºé³Ý¹áõÝ, Ýå³ï³Ï³ëɳó ²-

ñ³Ù ù³Ñ³Ý³ ØÇñ½áÛ³ÝÁ ï³ñ³-

ͳßñç³ÝáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ

í»ñ³ÍÝ»Éáõ Çñ Ù³ù³éáõÙÝ»ñáõÙ

³Ýϳë»ÉÇ ¿ñª í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³ó»É

»Ý Üáñ ì³ñ³·³í³ÝùÁ, î³íáõß

·ÛáõÕÇ »Ï»Õ»óÇÝ, Øáíë»ëáõÙ

ѳéÝ»É ¿ í»Ñ³ï»ë ÝáñÁ: à¯í ·Ç-

ï», ·áõó» »Ï»Õ»óÇÝ Ñ»Ý³ñ³Ý

¹³éݳ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ³Ù»Ý³-

Ù»Í ë³ÑÙ³ÝÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñ½áõÙ

ÝϳïíáÕ ³Õ»ï³ÉÇ ³ñï³·³ÕÃÇ

ϳݷݻóÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

ê³Ï³ÛÝ Ñá·»õáñ ³ÛñÇ ÝíÇñ³-

Ï³Ý »ñ³½³ÝùÝ ¿ñ ³í»ÉÇ ù³Ý áõÃ

ï³ëݳÙÛ³Ï Ñ»ïá »Ï»Õ»óÇ ï»ë-

Ý»É Ñ»Ýó ´»ñ¹ ù³Õ³ùáõÙ: ºí ³ñ-

ųݳÑÇß³ï³Ï ûñÁ ¹³ñÓ³í 2012

Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 20-Á, »ñµ ï»ÕÇ

áõÝ»ó³í ϳéáõÛóÇ ÑÇÙݳñÏ»ùÇ

³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ѳݹÇë³-

å»ïª î³íáõßÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹

º½ÝÇÏ ³ñù»åÇëÏáåáë ä»ïñá-

ëÛ³ÝÝ Çñ ËáëùáõÙ ´»ñ¹ ù³Õ³ùÁ

ѳٻٳï»ó г۳ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇ-

ë³ñ»õ»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ å³ïÝ»-

ßáÕ ³ÙñáóÇ, ÇëÏ Ï³éáõóí»ÉÇù »-

ϻջóÇݪ ÙÇçݳµ»ñ¹Ç Ñ»ï:

Üáñ »Ï»Õ»óÇÝ ù³Õ³ùÇ ï³ñ»ó-

Ý»ñÇ Ñáñ¹áñáí ÝáõÛÝå»ë ÏÏñÇ

êáõñµ ¶»õáñ· ½áñ³í³ñÇ ³Ýáõ-

ÝÁ: » ÇÝã ÷áõÉáõÙ »Ý ϳéáõó³-

å³ïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, å³ï-

ÙáõÙ »Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: ²Ù»Ý

ÇÝã ÑdzݳÉÇ ¿ ÁÝóÝáõÙ »õ ¹³

·»ñ³½³Ýó³å»ë ßÇݳñ³ñ ²ñ³-

Ù³ÛÇë àñëϳÝÛ³ÝÇ ßÝáñÑÇí, áñÝ

Çñ §²Û·»Óáñ¦ êäÀ-áí Çñ³Ï³-

ݳóÝáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõ ϳéáõóáõ-

ÙÁ: àã áù ãÇ Ï³ëϳÍáõÙ, áñ ³Û¹

ÝíÇñÛ³É ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ, Ç

¹»å, ÝáõÛÝå»ë ï»ÕÇ ÍÝáõݹ,

Ïϳï³ñÇ Çñ ËáëïáõÙÁ »õ Ù»Ï ï³-

ñÇ Ñ»ïá Ñá·»õáñ ûç³ËÁ ϵ³óÇ

Çñ ¹éÝ»ñÁ ³ëïí³Í³Ï³ñáï µ»ñ¹-

óÇÝ»ñÇ ³éç»õ: ²é³í»É »õë, áñ

Ñá·áí ßé³ÛÉ ³Ûë Ù³ñ¹Á ßé³ÛÉ ¿

ݳ»õ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ýÇݳÝë³-

Ï³Ý Ý»ñ³ñÏáõÙÝ»ñáí: ¶»ñËݹÇñÝ

³ÛÝ ¿, áñ ÝáñûñÛ³ ³Õáóï»ÕÇÝ,

²ëïÍá Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõó

µ³óÇ, ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ ³-

éÇÝùÝÇ ³ÝûñÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ:

²ÛÝå»ë áñ Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý ·É˳-

íáñ ³é³ñÏ³Ý ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý

³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ á-

ñ³ÏÝ ¿:èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü

¶áõó» »Ï»Õ»óÇÝ Ñ»Ý³ñ³Ý ¹³éݳ

Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »õ G2IAÙdzóÛ³É ç³Ýù»ñáí Èáéáõ Ù³ñ½ÇγñÙÇñ ²Õ»Ï ·ÛáõÕáõÙ Ù»Ïݳñ-ÏáõÙ ¿ Ýáñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ݳ-˳·ÇÍ: ܳ˳·ÇÍÝ û·ï³·áñ-ÍáõÙ ¿ ëå³éáÕ³Ï³Ý Ïááå»ñ³-ïÇíÇ Ùá¹»ÉÁ »õ ÃáõÛÉ ¿ ï³Éáõ ·Ûáõ-ÕÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 38 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÙdzíáñ»É Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁªëï³Ý³Éáõ ³í»ÉÇ É³í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ:

¶ÛáõÕáõÙ ëï»ÕÍí³Í Ïááå»ñ³-ïÇíÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ Ýå³ï³Ïáíëï»ÕÍí»É »Ý å³Ñ³ÍáÛ³óٳݳñï³¹ñ³Ù³ë »õ Ëáï³µáõÛë»ñÇãáñ³Ýáó, áñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉáõÏááå»ñ³ïÇíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ï³½-ٳϻñå»É ³ß˳ï³ÝùÁ: ´Ý³ÏÇã-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É »ÝÙ³ëݳ·Çï³Ï³Ý í»ñ³å³ïñ³ëï-Ù³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õϳå»ñ »Ý ëï»ÕÍí»É í»ñ³Ùß³ÏáÕ

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ý»ñ¹ñí³ÍÝáñ Ùá¹»ÉǪ ëå³éáÕ³Ï³Ý Ïáá-å»ñ³ïÇíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õµ»ñùÇ Çñ³óáõÙÁ Ñ»ßï³óÝ»ÉáõÝå³ï³Ïáí:

²Ûë ûñ»ñÇÝ Èáéáõ Ù³ñ½Ç úÓáõÝ·ÛáõÕáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ·ÛáõÕÙ-ûñùÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë-ïáݳí³×³-éÇ Å³Ù³Ý³Ï Î³ñÙÇñ ²Õ»ÏÇ

µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ý»ñϳ۳-ó³Ý Çñ»Ýó ³ñï³¹ñ³Ýùáíª óáõ-

ó³¹ñ»Éáí ï³ñµ»ñ Ùñ·»ñÇó å³ï-ñ³ëïí³Í Ùáõñ³µ³Ý»ñÇ, ãáñ³ó-

í³Í Ëáï³µáõÛë»ñÇ, ÑÛáõûñÇ áõ û-Õáõ Ù»Í ï»ë³Ï³ÝÇÝ:

§Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñÇ ËݹÇñ-Ý»ñÝ Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ áõ-ß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý: γñ-ÙÇñ ²Õ»ÏÝ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ·ÛáõÕÝ¿, áñï»Õ Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³-ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ïÝï»ë³Ï³Ý ݳ-˳·ÇÍ ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ: ²ÛÝѳí³ÏÝáõÙ ¿ ¹³éÝ³É Ï³ÛáõÝ »õÙßï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙù ·Ûáõ-ÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æëϳ-å»ë ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ßáõïáí ï»ë-Ý»É ³ÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ áõ ÷á÷á-ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Ù»ñ Ý»ñ¹ñáõÙÁåÇïÇ µ»ñÇ ³Ûë ·ÛáõÕÇݦ, ³ë³óOrange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·É˳íáñù³ñïáõÕ³ñ ܳ½³ñ»Ã ê»ý»ñÛ³ÝÁ:

ܳ˳·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³-Ù³ñ Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ïñ³-Ù³¹ñ»É ¿ 4.160.000 ¹ñ³Ù:

Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Èáéáõ Ù³ñ½Ç γñÙÇñ ²Õ»Ï ·ÛáõÕáõÙÝ»ñ¹ñíáõÙ ¿ Ýáñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍ

Æ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ïáõ-

Ã۳ݪ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ½Ù³íáñí»É »õ

ä»ï³Ï³Ý é»·ÇëïñÇ Ï»Ýïñáݳ-

Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó ·ñ³Ýóí»É ¿

§²ñó³ËÇ Ù»ÉÇùÝ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñ¦

ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-

ÃÛáõÝÁ (·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñÁª

211.171.128445):

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳϳÝ

Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë Ýå³ë-

ï»É ²ñó³ËÇ (È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³-

ÕÇ) å»ï³Ï³ÝáõÃ۳ݪ áñå»ë ѳ-

Ûáó ÙdzëÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³Ý-

ϳåï»ÉÇ Ù³ëÇ Ï³Û³óÙ³Ý áõ µ³ñ-

·³í³×Ù³ÝÁ:

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, í»ñ³ñ-

Å»õáñ»Éáí ²ñó³ËÇ Ù»ÉÇùÝ»ñÇ

ÑÇÙݳñ³ñ ³í³Ý¹áõÛÃÁ, ë»ñݹ»-

ë»ñáõݹ ß³ñáõݳϳµ³ñ ͳé³-

Û»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç, Ù³ëݳíáñ³-

µ³ñª Ýñ³ ³ñ»õ»ÉÇó ѳïí³ÍÇ

³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇÝ, ϳñ»õáñáõÙ ¿

ïáÑÙ³·Çï³Ï³Ý »õ ͳ·áõÙݳ-

µ³Ý³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ²ñó³ËÇ

å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ·Çï³-

Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³-

ï³ñÙ³ÝÁ Ýå³ëï»ÉÁ, ²ñó³ËÇ

Ù»ÉÇùÝ»ñÇ µ³ñáÛ³-³ñÅ»ù³ÛÇÝ

ѳٳϳñ·Ç »õ å³ïíá í³ñù³-

ϳÝáÝÝ»ñÇ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñáõ-

ÙÁ »õ ï³ñ³ÍáõÙÁ ѳÝñáõÃ۳ݪ

Ù³ëݳíáñ³å»ëª »ñÇï³ë³ñ¹áõ-

ÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ:

гÝáõÝ í»ñáÝßÛ³É Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ

Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-

ÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ѳٳ·áñͳÏ-

ó»É ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý »õ ѳÛñ»Ý³-

ëÇñ³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï:

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ µ³ó ϳ-

éáõÛó ¿, »õ Ýñ³Ý ϳñáÕ »Ý ³Ý-

¹³ÙÏó»É å³ïÙ³Ï³Ý Ê³ã»ÝÇ, ¸Ç-

½³ÏÇ, ì³ñ³Ý¹³ÛÇ, æñ³µ»ñ¹Ç,

¶ÛáõÉÇëï³ÝÇ »õ ѳñ³ÏÇó ï³ñ³Íù-

Ý»ñÇ Ù»ÉÇù³Ï³Ý ïáÑÙ»ñÇ Å³-

é³Ý·Ý»ñ:

лé³Ëáëª 099.36.68.71:

§²ñó³ËÇ Ù»ÉÇùÝ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñ¦

гÛñ»ÝÇùÇó ï³ëÝ»ñÏáõ ï³ñÇÝ»-ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõóÝë ÁÝóóùáõÙ³ñ¹»Ý í»ó»ñáñ¹ ³Ý·³Ù »Ù ·³ÉÇëг۳ëï³Ý: ²Ûë ³Ý·³Ù Ñ»Ýó ÍÇ-ñ³ÝÇ ×Çßï ųٳݳϪ ÇÙ ³Ù»-ݳëÇñ³Í Ùñ·Ç, áñÇ Ñ³ÙÁ ·ñ»Ã»Ùáé³ó»É ¿Ç ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóó-ùáõÙ:

§ºñ»õ³Ý: ²ëï³ýÛ³Ý ÷áÕáó:Üëï³Í ¿ ˳ÝáõÃå³Ý гÙáÝ...¦:

àõñ ¿ Ù»ñ ûñ»ñÇ â³ñ»ÝóÁ áñ ·ñÇ.§ºñ»õ³Ý: ºñ·áÕ ß³ïñí³ÝÝ»ñ:ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³...¦: öáË-í»É, ß³ï ¿ ÷áËí»É Ù»ñ í³ñ¹³-·áõÛÝ ·»Õ»óÏáõÑÇÝ: ²ãùë áõñ³Ë³-ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÙÇ Ýáñáí, ½µáë³ßñ-çÇÏÝ»ñÇ µ³½ÙáõÃÛ³Ùµ, Ù»ñ ëÇñáõÝ»ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ùµ: ¾É ö³ñǽ·Ý³É å»ïù ã¿, ºñ»õ³ÝÝ Çñáù ¹³é-ÝáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇÇÝùݳïÇå ÙÇ ù³Õ³ù:

àõ ¹³éÝáõÙ »Ù ͳÝáÃ-µ³ñ»-ϳÙÝ»ñÇë ³ãùÇ ÷áõßÁ. §îá ¿ëï»ÕDZÝã ϳ ѳí³Ý»Éáõ, ÙdzÛÝ Ï»Ýï-ñáÝÝ ¿ ·»Õ»óÇÏ, ¿Ý ¿É óáõÛó ï³Éáõѳٳñ ¿, ·Ý³ ͳÛñ³Ù³ë»ñª ï»ëÙ³ñ¹ÇÏ áÝó »Ý ³åñáõÙ: §èáëdz-ÛǦ »ï»õáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ í»ñÙ³Ï, ¹á-ß³ÏÝ»ñÁ µ³ñÓ³Í ÷³ËãáõÙ »Ý³Ûëï»ÕÇó: î»ë Í»ñ»ñÇ íÇ׳ÏÁ:î»ë µ³Ï»ñáõÙ ËÙµí³Í ³Ý·áñÍïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó¦: ¶Çï»Ù, ³ëáõÙ»Ù, ß³ï ³í»ÉÇ í³ï ųٳݳÏÝ»-ñáõÙ »Ù ³åñ»É:

ºñ»ÏáÛ³Ý ÑÇÝ·Çó Ñ»ïá ù³Õ³-ùáõÙ ³Ñ³íáñ Ëó³ÝáõÙÝ»ñ »Ý, ÇÝ-ãÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳-ï³ÝùÇó ïáõÝ »Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ, áõ-ñ»Ùݪ ùÇã û ß³ï ³ß˳ï³Ýù ϳ:²ë»Ù áñ Ýϳï»ÉÇáñ»Ý ³í»É³ó»É»Ý ù³Õ³ùáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³ÝÙ³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ »õí³ñáñ¹ÝñÁ ß³ï ѳݹáõñÅáÕ »Ý¹³ñÓ»É Ñ»ïÇáïÝÇ Ýϳïٳٵ: ²Û-ëÇÝùÝ É³í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ß³ïÏ³Ý ù³Õ³ùÇ ÏÛ³ÝùáõÙ, ÇÝãÁ áõñ³-˳óÝáÕ ¿:

àõ ù³ÝÇ áñ ºñ»õ³ÝáõÙ ³åñáÕ³ñ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇÙ³ëÁ ï³ùëáõ í³ñáñ¹Ý»ñ »Ý ¹³ñ-Ó»É, áõÕ»õáñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ûáõ-ñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ Ùïù»ñÝ ¿ ÏÇëáõÙ³½·Çó áõ Çñ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇó:Üϳï»É »Ù, áñ ß³ï»Ý »Ý ·áíáõÙìñ³ëï³ÝÝ áõ ³ÛÝï»ÕÇ ³åñ»É³-Ï»ñåÁ: ÐDZßáõÙ »ù, - ³ëáõÙ »Ù, -³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, »ñµ Ù»½ Ùáï˳ÝáõÃÝ»ñáõ٠ûñ³ÏßéáõÙ ¿ÇÝ,Ù³ÝñÁ ã¿ÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ: ÆÝã-ù³Ý ÝÛ³ñ¹»ñ ¿ÇÝù ÷ã³óÝáõÙ Ù»ñ×ßïáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõó»Éáõ ѳ-Ù³ñ: ÂíáõÙ ¿ñ, û ³ÝÉáõÍ»ÉÇåñáµÉ»Ù ¿ñ: ²Ù»Ý ÇÝã ÑÇÙ³ ³ÛÉ ¿,áñáíÑ»ï»õ ѳٳϳñ· Ùïóí»ó,ÇÝãÁ µ³ó³éáõÙ ¿ ÝÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÁ:Ðáõë³Ýù Ù»½ Ùáï ¿É ÙÇ ûñ Ó»ñ ѳ-í³Ý³Í ìñ³ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý ÏÉÇÝÇ, -³ëáõÙ »Ù »ñÇï³ë³ñ¹ í³ñáñ¹ÇÝ:

ºÃ» Ãí³ñÏ»Ù Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ïáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûëûñ ³éϳ ³Ïݵ³ËåñáµÉ»ÙÝ»ñÁ, ³å³ª Áëï Çë ³é³-çÇÝ ï»ÕáõÙ ¿ Í»ñáõÃÛ³Ý ³Ýå³ßï-å³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ, Ñ»ïáªûñ»ùÝ»-ñÇ ã·áñÍ»ÉÁ ϳ٠ٳëݳÏÇ ·áñÍ»-ÉÁ, áñáß ûñ»ÝùÝ»ñÇ Çëå³é µ³ó³-ϳÛáõÃÛáõÝÁ, ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõ-ÝÁ, ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÁ, ³ñï³·³Õ-ÃÁ »õ ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ýí³½ óáõó³-ÝÇßÁ:

¶ñ»Ã» ³Ù»Ý ÷áÕáóáõ٠ѳÝ-¹ÇåáõÙ ¿Ç Ó»éùÁ Ù»ÏÝ³Í Í»ñÙáõñ³óϳÝÇ: êñ³Ýù Ù³ñ¹ÇÏ »Ý,áñáÝù ųٳݳÏÇÝ ¹³éÁ ¹³ï»É»Ý áõ ÑÇÙ³ Ùݳó»É Áݹ³Ù»ÝÁ»ñ»ëáõÝí»ó ѳ½³ñ ¹ñ³Ù Ï»Ý-ë³Ãáß³ÏÇ ÑáõÛëÇÝ: ²ÛëÇÝùݪÙáï 90 ¹áɳñÇ Ñ³ëÝáÕ Ï»Ýë³-Ãáß³Ï: ÜÛáõ ÚáñùÇ ì»É ü»ñÇ Ñ³-ٳϳñ·áõÙ, áõñ »ë »Ù ³ß˳-ïáõÙ, ëáóÇ³É³Ï³Ý û·ÝáõÃ۳ݹÇÙ³Í Ù»Ï ³ÝÓÁ, ÇѳñÏ» áñ³-ϳíáñí»Éáõ ¹»åùáõÙ, ëï³ÝáõÙ ¿³Ùë³Ï³Ý 200 ¹áɳñÇ ÙdzÛÝëÝÝ¹Ç û·ÝáõÃÛáõÝ: ÆëÏ »Ã» ¹Ç-ÙáÕÇ ï³ñÇùÁ í³ÃëáõÝÇó ³Ýó ¿,³å³ ³Û¹ ³ÝÓÇ Ýϳïٳٵ ·áñ-ÍáõÙ ¿ ϳñÇù³íáñÙ³Ý áñáßÙ³Ý200 ïáÏáëÇ ë³Ý¹Õ³ÏÁ: ²ÛëÇÝùÝïíÛ³É Ãá߳ϳéáõÝ ëï³Ý³Éáíѳ½³ñ ¹áɳñÇó ³í»ÉÇ Ï»Ýë³-Ãá߳Ϫ ϳñáÕ ¿ ¹ÇÙ»É ì»É ü»ñÇû·ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ëï³Ý³É ëÝݹÇû·ÝáõÃÛáõÝ: ¾É ã»Ù ³ëáõÙ å»ïáõ-ÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñíáÕ Ëݳ-ٳϳÉÝ»ñÇ »õ Í»ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñݳ˳ï»ëí³Í ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ͳ-é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºí ë³³ñíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Çñ ù³Õ³ù³óÇ-Ý»ñÇ, ³ÛÉ»õª ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ»ñÏñÝ»ñÇó, ³Û¹ ÃíáõÙª ݳËÏÇÝÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÇó ²ØÜÝ»ñ·³ÕÃ³Í ÙÇÉÇáݳíáñ ï³ñ»ó-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ³Û¹ »ñÏñáõÙ»ñµ»ù ã»Ý ³ß˳ï»É áõ ѳñÏ ã»Ýí׳ñ»É:

²Ñ³ ³Ûëå»ë ¿ ѳñ·íáõÙ Í»ñÙ³ñ¹áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ: àã Ù»Ïëã»Ýù Ëáõë³÷»Éáõ Í»ñáõÃÛáõÝÇó,ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁª ÝáõÛÝå»ë: Ì»ñ»ñÇå³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ å»-ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý Ï³ñ»õáñ µ³Õ-ϳóáõóÇã ¿:

ÆëÏ ã·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝí»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ËáëáõÝ ³-å³óáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ïÁ Ñ»é³óí»óå³ßïáÝÇó Çñ ¹ñë»õáñ³Í ³Ýѳ-ñÇñ í³ñù³·ÍÇ Ñ³Ù³ñ áõ Ñ»ïáÝ߳ݳÏí»ó ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³-ñ³ñ... àõñ»ÙÝ ¹»é »ñϳñ åÇïÇ÷³Û÷³Û»Ýù ѳÛñ»ÝÇù Ùßï³å»ëí»ñ³¹³éݳÉáõ Ñ»é³ÝϳñÁ:

ÆëÏ Ç±Ý㠳ݻÝù, áñ Ù»ÕÙ»Ýù ÍÇ-ñ³ÝÇ Ï³ñáïÁ...

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü

ÜÛáõ Úáñù

ÌÇñ³ÝÇ Ï³ñáïáí

Page 4: AZG Daily #126, 24/07/2013

ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-ÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ§ÈÇÝëǦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»-ñáí 2003 Ãí³Ï³ÝÇÝ Çñ³Ï³Ý³ó-í»É »Ý µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý, ßÇݳñ³ñ³-Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ` ͳÝñ ï»ËÝÇ-ϳÛÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ÙÇçáóáí: ²ë-ý³Éï» ß»ñïÁ ù³Ý¹»Éáõ ÁÝóóùáõÙï»ÕáõÙ ³Ý³ÏÝÏ³É µ³óí»É »ÝµÝ³Ï»ÉÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëïáñ-·»ïÝÛ³ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñ, áñáÝó áõ-ëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ÑÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõ-ÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳÝÓݳñ³ñí»É ¿ Ðж²² Ðݳ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³½·³·ñáõ-ÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇÝ: Èdz½áñí³ÍËáõÙµÁ (å.·.Ã. ¶. γñ³Ë³Ý³-Û³Ý, å.·.Ã. ü. ´³µ³Û³Ý, å.·.Ã. ².ijÙÏáãÛ³Ý, ׳ñï³ñ³å»ï ². Ðáí-ë»÷Û³Ý) ï»ÕáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí å³ñ½»ó, áñ¹ñ³Ýù ³ÝóÛ³É ¹³ñ»ñÇÝ å³ïϳ-ÝáÕ µÝ³Ï»ÉÇ ß»Ýù»ñÇ ÝÏáõÕ³ÛÇÝѳñϳµ³ÅÇÝÝÝ»ñ »Ý (Ù³é³Ý-Ý»ñ)` ϳéáõóí³Í áñáß³ÏÇ ³ÙýÇ-ɳ¹³ÛÇÝ Ñ³ï³Ï³·Íáí, áñÙݳ-

ÙáõÛûñÇ íñ³ å³ÑíáÕ Ã³Õ³Ï³åͳÍÏ»ñáí, ϳٳñ³Ï³å µ³ñÓñ »õɳÛÝ å³ïáõѳÝÝ»ñáí, ë³É³ñϳÍïáõý³ù³ñ ѳï³ÏÝ»ñáí, ÁݹɳÛ-Ý³Ï³Ý å³ï»ñÇ µ³óí³ÍùÝ»ñáí»õ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉÑݳñ³ÝùÝ»ñáí: ´Ý³Ï»ÉÇ »õ ïÝï»-ë³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇ Í³é³ÛáÕ ßÇ-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó·íáõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ ³-ñ»õ»Éùª ÙÇ ÏáÕÙÇó Ññ³å³ñ³ÏÇųٳóáõÛóÇ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ß³ïñ-í³ÝÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÜáõÛݳ-ïÇå ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³óí»É »Ýݳ»õ ݳËÏÇÝ §²ñÙ»Ýdz¦ (³ÛÅÙª§Ø³ñÇáæ) ÑÛáõñ³ÝáóÇ ÙáõïùǹÇÙ³ó, áñÁ çñáí Éóí³Í ÉÇÝ»Éáõå³ï׳éáí Ñݳñ³íáñ ã»Õ³íå»Õ»É: Ðñ³å³ñ³ÏÇ Ù³Ï»ñ»ëÁË׳Ýϳñáí ѳñ¹³ñ»Éáõ Ýå³ï³-Ïáí å»Õí³Í ï³ñ³ÍùÁ ³ñ³·ÁÝ-óó ͳÍÏí»É ¿ ÑáÕáí »õ ³í³-½áíª áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ»-Éáí ³å³·³ ë»ñáõݹݻñÇÝ: Ðñ³-å³ñ³ÏáõÙ µ³óí³Í ³Ûë ϳéáõÛó-Ý»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý áõß ÙÇç-ݳ¹³ñÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇÙÇ Ï³ñ»õáñ ѳïí³Í, áñÝ ³Ûëûñµ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ: ÐÇ-ß»Ýù, áñ 19-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇÝ èáõ-ë³Ï³Ý ٻͳå»ï³Ï³Ý ϳÛëñáõ-ÃÛ³Ý Ññ³Ñ³Ý·áí ³í»ñí»óÇÝ Ð³-Û³ëï³ÝÇ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙª ºñ»õ³-ÝÇ 17-19-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ Å³Ù³Ý³-ϳßñç³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ µ³½Ù³-ÃÇí ÏáÃáÕÝ»ñ. µ»ñ¹»ñ, å³É³ï-Ý»ñ, µÝ³Ï»ÉÇ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ýß»Ýù»ñ: ÆëÏ 20-ñ¹ ¹³ñÇ 30-³Ï³ÝÃí³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í ëáí»ï³-Ï³Ý Ï³ñ·»ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ïËáõñù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑÁ ¹³ñӳݺñ»õ³ÝÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, Ù³ïáõé-Ý»ñÝ áõ ·»ñ»½Ù³Ý³ïÝ»ñÁ (äá-Õáë-ä»ïñáë »Ï»Õ»óÇݪ ³Ûëûñí³§ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝÇ ï»ÕáõÙ,êáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝÁ, áñÇó Ù³-½³åáõñÍ »Õ³í γÃáÕÇÏ»Ý, ·Ç-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë-ÏÇÝ ß»ÝùÇ ÏáÕùÇÝ, ³ëïí³Í³ßÝ-ã³ÛÇÝ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ¶»ïó»Ù³ÝÇÙ³ïáõéÁª ûå»ñ³ÛÇ ß»ÝùÇ ï³ñ³Í-ùáõÙ, 11-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³ÛïÝÇ ïáÙ³ñ³-·»ï áõ ³ëïÕ³·»ï Îá½»éÝÇ Ù³-ïáõéÁª ÎáݹáõÙ, êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõ-ë³íáñÇ㠻ϻջóÇݪ â³ñ»ÝóÇ ³Ý-í³Ý ¹åñáóÇ ï»ÕáõÙ) »õ ß³ï ³ÛÉϳéáõóÝ»ñ, áñáÝù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Çå³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝ»Ý Ï³½Ù»É:

ºÃ» г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ųٳ-ݳϳßñç³ÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ç-ñ³íÇ׳ÏÁ ÇÝã-áñ Ï»ñå ÁÝϳɻÉÇ¿, ³å³ Ý»ñϳÛáõÙë, »ñµ г۳ë-ï³ÝÁ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ¿ »õ áõÝÇ Çñ áõñáõÛÝ ËáëùÁ ù³Õ³-ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ³ë-å³ñ»½áõÙ, ³å³ ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ñ-ï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇó Ûáõ-ñ³ù³ÝãÛáõñ ß»ÕáõÙ ùÝݳ¹³ï»ÉÇ ¿:ºí ³Ûëûñ ÏáÏÇÏ áõ ÇÙ³ëï³íáñ-

í³Í Ññ³å³ñ³ÏÁ, áñ ѳٳÛÝ ³ß-˳ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý »õ ³Ûɳ½·Ç ³Û-ó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ù³Õ³ùÇ »½³ÏdzÛó»ù³ñï»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ã·Çï»ë ÇÝ-ãáõ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»Éáõíï³Ý·Ç ³éç»õ ¿ ϳݷݳÍ, ¹³ñ-Ó»É ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ Ë³-í»ñÇ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ³é³ñϳ:ÊáëùÁ Ññ³å³ñ³ÏÁ í»ñ³Ó»õ»Éáõ»õ ëïáñ·»ïÝÛ³ ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇϳéáõó»Éáõ Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ ¿:

âÙáé³Ý³Ýù, áñ Ññ³å³ñ³ÏÇݳñ¹»Ý ѳëóí»É ¿ ³é³çÇÝ Éáõñçѳñí³ÍÁ: È»ÝÇÝÇ ³ñÓ³ÝÁ ³-å³ÙáÝï³Å»Éáõó Ñ»ïá í»ñ³ó³íݳ»õ ·ñ³ÝÇï» ù³Ý¹³Ï³½³ñ¹å³ïí³Ý¹³ÝÁ, ³ñí»ëïÇ ÙÇ Ñ³½-í³·Ûáõï ·áñÍ, áñÁ µ»ÏáñÝ»ñÇí»ñ³Íí»Éáõó Ñ»ïá ÷áßdzó³í:ä³ïí³Ý¹³ÝÇ ÏáñáõëïÁ ãÙ³ñ-ë³Íª ³Ûëûñ ÙÇ Ýáñ Íñ³·Çñ ¿ »Ý-ó¹ñíáõÙ:

Ìñ³·ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ ÑÇß»ó-Ý»Ýù, û ÇÝã Ï»ñå ¿ Ý»ñϳ۳óñ»Éýñ³ÝëdzóÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹ ijݴ³ïÇëï î³í»ñÝÇ»Ý, 1655Ã. ÉÇÝ»-

Éáí ºñ»õ³ÝáõÙ, Ù»ñ ù³Õ³ùÇ Ñ³-Ù³Ûݳå³ïÏ»ñÁ (ï»ë` ·Í³Ýϳ-ñÁ): ØÇ ÷áùñ ³ÛÉ Ó»õáí 1673Ã. ÝáõÛ-ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Ä³Ý Þ³ñ¹»ÝÁ:ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É Ýñ³Ýù ³é³ÝÓ-ݳóñ»É »Ý ùñÇëïáÝÛ³ ѳۻñÇ µÝ³-Ï»ÉÇ Ã³ÕÁ, »ñÏáõ-»ñ»ù ѳñϳÝÇ,ù³Ý¹³Ï³½³ñ¹ ùÇí»ñ ÏñáÕ, µ³ñÓñå³ïáõѳÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ß»Ýù»ñáí,÷áÕáóÝ»ñáí: ³ճٳëÁ µáõÝù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝÝ ¿ »Õ»É, ޳ѳñ(²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ã³ÕÁ), áñï»Õ 16-18¹¹. ÙÇÝã»õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏǽµÁ ϳ-éáõóí»É »õ í»ñ³Ï³éáõóí»É »Ý ßÇ-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñª ųٳݳÏÇ Ñ³Ûϳ-Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³í³Ý-¹áõÛÃÝ»ñÇÝ µÝáñáß á×áí áõ ׳߳-Ïáí:

17-19 ¹¹. ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³-ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Çïí»É ¿ ǵ-ñ»õ ³½·³ÛÇÝ ßÇݳñí»ëïÇ ³ÝÏ-Ù³Ý ßñç³Ý: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ»ñÏÇñÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ (ä³ñëϳë-ï³Ý, Âáõñùdz) ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÃÇñ³ËáõÙ ·ïÝí»Éáí Ùßï³å»ë ³-í»ñí»É ¿:

²Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛáóÙß³ÏáõÛÃÁ ½³ñ·³ó»É ¿ ï³ñµ»ñ»ñÏÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»-ñáõÙ »õ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É á×³Ï³Ý µ³½-Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ: ºí ÃíáõÙ ¿ñ, ûг۳ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã í»ñç³-ó³Í ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝ 17-ñ¹ ¹³ñdzé³çÇÝ ù³éáñ¹áõÙ ²ñ»õ»ÉÛ³Ýг۳ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý ù³-Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³Ý-Ý»ñ, áñáÝó ßÝáñÑÇí г۳ëï³ÝÇÙÇ ß³ñù ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ݳ»õ ºñ»-õ³ÝáõÙ ÝáñáíÇ ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý ³-é»õïáõñÝ áõ ³ñÑ»ëïÝ»ñÁ, ßÇݳñ³-ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ: î³ñ³ÝóÇÏ ³-é»õïñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿Ñ³Û ù³Õ³ù³µÝ³ÏÝ»ñÇ ¹³ëÁ, áñÁ,µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, å»ïù ¿ ³åñ»ñÏ»ÝïñáÝáõÙ, ųٳݳÏÇ ³é³ç³-íáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë-Ë³Ý ïÝ»ñáõÙ: Üáñ ϳéáõÛóÝ»ñÁÍÝí»óÇÝ ÑÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ÏÇ-ñ³éáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí` ݳ˳-

ïÇå áõݻݳÉáí ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ñ-ï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³Õ³·áõÛÝ ßñ-ç³ÝÇ Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÁ, ë³Ï³Ûݳ۹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¹³ñÓ³ÝݳËáñ¹ ÷áõÉ»ñÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ,³ÛÉ áõÝ»ó³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³-é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÝíÇ-×»ÉÇ Ýí³×áõÙÝ»ñ (׳ñï³ñå»ï Ø.гëñ³ÃÛ³Ý):

ÐÝÇ í»ñ³ÍÝáõÃÛ³Ùµ ϳéáõó-í³Í ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ëÝáõÙ »Ýùî³í»ñÝÇ»Ç í»ñÁ Ýßí³Í ѳï³-ϳ·ÍÇ íñ³: ´³Ûó 1679Ã. ³Ùé³ÝÁºñ»õ³ÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ٻͻñÏñ³ß³ñÅ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ù³Ý¹-íáõÙ »Ý ù³Õ³ùÇ µáÉáñ ßÇÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ: ¼³ù³ñdz ë³ñÏ³í³·Ç íϳ-ÛáõÃÛ³Ùµª ÑÇٳݳѳï³Ï »Ý »Õ»Éºñ»õ³ÝÇ µ»ñ¹Á å³ñÇëåÝ»ñáí, »-ϻջóÇÝ»ñÁ, Ù½ÏÇÃÝ»ñÁ, ÏñÏݳ-ѳñÏ, ·»Õ»óϳѳñÏ ßÇÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ: ²Ûë ·»Õ»óϳѳñÏ µÝ³Ï»ÉÇß»Ýù»ñÇ Ù³é³ÝÝ»ñÝ »Ý, ûñ»õë, áñÙݳó»É »Ý ÷ɳï³Ý»ñÇ ï³Ï:

ø³Õ³ùÇ ·É˳íáñ ѳï³Ï³·ÍÇÏ»Ýë³·áñÍÙ³ÝÁ ½³ñÏ ¿ ïñí»É

1862 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ´³óí»É ¿ ²ëï³-ýÛ³Ý ÷áÕáóÁ, ³ÅÙª ²µáíÛ³Ý,÷áÕáóÇÝ ½áõ·³Ñ»é ³ÛÅÙÛ³ÝسßïáóÇ, î»ñ-¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ, î»-ñÛ³ÝÇ, ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ »õ ²É³í»ñ-¹Û³ÝÇ (гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÷.) ѳ-ٳϳñ·Á: ø³Õ³ùÇ ·áñͳñ³ñÏ»ÝïñáÝáõÙª µáõÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝáñ ϳéáõó³å³ïáõÙ ãÇ Çñ³Ï³-ݳóí»É:

ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÙ³ëÇÝ Ï³Ý ß³ï áõëáõÙݳëÇñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ áõß ÙÇçݳ¹³-ñÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÁ Ñݳ-·Çï³Ï³Ý ³éáõÙáí ¹»é»õë áõ-ëáõÙݳëÇñí³Í ã¿: Ø»½ ÁÝÓ»éí³Íå³ï»ÑáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñ»Õ³í »ñ»õ³Ý Ñ³Ý»É Ù»ñ Ù³Ûñ³ù³-Õ³ùÇ áõß ÙÇçݳ¹³ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ³ß˳ñÑÇÏ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õÇ,µÝáõÛÃÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ù³Ýñ³Ù³ë-Ý»ñ, ÇëÏ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñëÇó»õ ßñç³å³ïÇó ѳÛïݳµ»ñí³Íѳٳå³ï³ëË³Ý ßñç³ÝÇ ÝÛáõ-Ã³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ µ»ÏáñÝ»ñ:

гïáõÏ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¿ïáõý ù³ñ» çñ³ï³ñ ËáÕáí³Ï³ß³-ñÁ, áñÁ Ó·í»É ¿ ²µáíÛ³Ý ÷áÕá-óáí: гٳϳñ·Ç ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁÙݳó»É ¿ ³ëý³ÉïÇ ï³Ï, ÙÇ ù³ÝÇ-ëÁ ï»Õ³÷áËí»É »Ý ¾ñ»µáõÝÇóݷ³ñ³Ý:

ä»ÕáõÙÝ»ñÁ ³Ý³í³ñï »Ý »õ Ñ»-ï³·³ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùáõÝ»Ý: Ø»ñ ë»ñáõݹݻñÁ å»ïù ¿ áõ-ëáõÙݳëÇñ»Ý »õ Éñçáñ»Ý Ùï³Í»Ýí»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ »õ óáõó³¹ñ»Éáõáñå»ë ºñ»õ³ÝÇ áõß ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÁÝ»ñϳ۳óÝáÕ í³í»ñ³·Çñ:

лé³Ýϳñ³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ å»ïù ¿ÉÇÝÇ ï»ÕáõÙ áã û ³íïáϳ۳Ý,³ÛÉ »ñÏѳñϳÝÇ Ññ³å³ñ³Ï áõ-ݻݳÉáõ ·³Õ³÷³ñÁ:

üðÆܲ ´²´²Ú²Ü (å.·.Ã., Ñݳ·»ï)

²Ô²ìÜÆ Ä²ØÎàâÚ²Ü (å.·.Ã., Ñݳ·»ï)

ÐÐ ¶²² Ðݳ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï

¸Æî²ðÎàôØ

www.azg.am

ä³Ñå³ÝáõÙä³Ñå³ÝáõÙ²¼¶

24 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 4

êïáñ·»ïÝÛ³ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ºñ»õ³ÝÇгÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ

г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óáõÙÇó Çí»ñ ÂáõñùÇ³Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ г-Û³ëï³ÝÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Ãáõɳó-Ù³ÝÁ ÙÇïí³Í å³ï»ñ³½Ù »Ý ë³Ý-Ó³½»ñͻɪ ßñç³÷³ÏÙ³Ý »Ýóñ-Ï»Éáí »õ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÙñó³í³½ù å³ñï³¹ñ»Éáí: Àݹ³-Ù»ÝÁ ûñ»ñ ³é³ç ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³-˳·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ óÇÝÇϳ-µ³ñ ³ÏݳñÏ»ó, áñ г۳ëï³ÝǵݳÏãáõÃÛáõÝÁ ³ñ³·áñ»Ý Ýí³-½áõÙ ¿, »õ »ñÏÇñÁ ßáõïáí å³ïñ³ëïÏÉÇÝÇ Ýí³×í»Éáõ: 1994-Ç ²¹ñµ»-ç³ÝÇ ã³ñ³ã³ñ å³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»-ïá ´³ùíÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ-Í»ë ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ѳϳٳñïáõ-ÃÛ³Ý ÉáõÍáõÙÁ ï»ëÝ»É Ñ³ÛϳϳÝáõÅ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï·ïÝíáÕ Ûáà ßñç³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ³å³Ñáí»Éáí: ÆÝãù³Ý ݳíó¹á-ɳñÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ñ»Õ»Õ»É »ñÏÇñÁ,ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ùµ³ñï³í³-ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳã³÷áñ»Ý ³í»É³-ó³í, »õ ´³ùíÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁëÏë»ó å³Ñ³Ýç»É ³ÙµáÕç È»éݳ-ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõߪݳ»õ ³ÙµáÕç г۳ëï³ÝÇ ï³-ñ³ÍùÁ:

²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ùµ³ñï³í³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ ëÝíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝѳÝñáõÃÛ³Ý ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ,ϳÙ, ³í»ÉÇ ×Çßï, Ëñ³Ëáõë-ٳٵ: ¼Çݳ¹³¹³ñÇ ³½»ñÇÝ»ñÇÇñ³Ï³Ý³óñ³Í µáÉáñ ˳ËïáõÙ-Ý»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ³Ýï»ëíáõÙ »Ýº²ÐÎ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕ-ÙÇó, áñáÝù ï³ñ³Í³ßñç³Ý ϳï³-ñ³Í Çñ»Ýó ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³-Ù³Ý³Ï ·ñ»Ã» áãÇÝã ã»Ý Ó»éݳ-ñáõÙ: Üñ³Ýó ѳٳå³ï³ë˳Ýϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (üñ³Ýëdz-ÛÇ, Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ èáõë³ë-ï³ÝÇ) ï³ñ»Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï³ñ³ÍáõÙ, áñ §ëï³-ïáõë ùíáݦ ³ÛÉ»õë ³ÝѳݹáõñÅ»-ÉÇ ¿, µ³Ûó ³Û¹ ÝáõÛÝ §ëï³ïáõëùíáݦ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É áõÅÇÙ»ç, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ѳÛï³ñ³-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»-ñáí ã»Ý å³ßïå³Ýí³Í: ¸ñ³ ³ñ-¹ÛáõÝùÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ ²ñ¹µ»-ç³ÝÝ Çñ ݳíó¹áɳñÝ»ñÁ û·ï³-·áñÍáõÙ ¿ ·Ý»Éáõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ½Ç-ݳÙûñù »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹»-óáõÃÛáõÝ, ³ñï³ùÇÝ ùÝݳ¹³ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó ½»ñÍ å³Ñ»Éáí Çñ ³í-ïáñÇï³ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:

ì»ñç»ñë Ø. ܳѳݷݻñÇ 42ݳѳݷݻñÇó 317 å³ïíÇñ³ÏÝ»ñ(áñáÝóÇó 11-Á ÎáÝ·ñ»ëÇ ³Ý¹³Ù-Ý»ñ »õ 75-Á ݳѳݷ³ÛÇÝ Ý»ñϳ-Û³óáõóÇãÝ»ñ) ´³ùíÇ Ï³é³í³ñáõ-ÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý ¿Çݹáõñë »Ï»É, Ù³ëݳÏó»Éáõ ÇÝã-áñÙÇ ýáñáõÙÇ: §ì³ßÇÝ·ïáÝ ¾¹íá-ù»Ûæ ûñÃáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í Ñá¹-í³ÍáõÙ ÝßíáõÙ ¿ñ, áñ §äÉáõýÁ,Ø»ëÇÝ³Ý »õ ¶ÇëÁ... ÑÝ·³ÝÇß ã»-Ï»ñ »Ý ëï³ó»É ýáñáõÙáõÙ Ñû·áõï²¹ñµ»ç³ÝÇ Ëáë»Éáõ ѳٳñ¦:γ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý µ³ó³-ѳÛï »ñ»õáõÛÃÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»å-ùáõ٠ϳñÇù ϳ± ³ÛÉ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ-Ý»ñ ÷Ýïñ»Éáõ, û ÇÝãáõ úµ³Ù³ÛÇí³ñã³Ï³ñ·Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ãÏÇ-ñ³é»É §²ÝϳËáõÃÛ³Ý å³ßïå³-ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùǦ 907 Ñá¹í³ÍÁ, á-ñÁ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ¿ ݳ˳ï»-ëáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ í³ï í³ñù³·ÍÇѳٳñ:

²¹ñµ»ç³ÝÁ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝÉñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí ·ñáÑ ¿ ë³Ý-Ó³½»ñÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ áñå»ë³·ñ»ëáñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »õ Êá-ç³ÉáõÇ ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳۻñÇÝÙ»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: ÜÙ³Ý ù³ñá-½³ñß³íÇ í»ñçÇÝ ½áÑ»ñÇó ¿ñ ÆÝ-¹áÝ»½Ç³Ý, áñÇ áã Ñ»é³íáñ ³Ý-óÛ³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѳ·»ó³Í ¿500 ѳ½³ñ µÝÇÏ ãÇݳóÇÝ»ñÇ

ëå³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ÂÇ-ÙáõñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹»Ù Çñ³-·áñÍí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»-ñáí: ²í»ÉÇ ³é³ç ·Ý³Éáí, ²¹ñµ»-ç³ÝÁ í»ñç»ñë ѳٳï»Õ ½áñ³-í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³Ýóϳóñ»É Ãáõñ-ù³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ñ»ï: ÀëïÃáõñù³Ï³Ý §ØÇÉÉǻæ ûñ³Ã»ñÃǪ¹³ ²Ýϳñ³ÛÇ Éáõé å³ï³ë˳ÝÝ ¿ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ²Õí³ÝÐáíë»÷Û³ÝÇ å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³ÝѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ Çñ³í³µ³ÝÝ»-ñÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³-ñáõÙ:

²Ûë µáÉáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ ÏñÝ-ϳÏáË Ñ»ï»õ»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ³Û-ï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ §²¹ñµ»ç³ÝÝ ³ÛÉ»Éù ãáõÝÇ, µ³óÇ ³½³ï³·ñ»Éáõ Çñ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÁª µ³Ý³ÏÇѽáñ³óÙ³Ý ÙÇçáóáí¦: ê³ý³ñ ²-µÇ»õÝ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ»óÑáõÉÇëÇ 12-Çݪ Ïáñ»³Ï³Ý ËáñÑñ-¹³ñ³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃ۳ݴ³ùáõ ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï:

ÜÙ³Ý É³ñí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙѳۻñÇÝ ÙÝáõÙ ¿ñ ³å³íÇÝ»ÉØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý¹³ßÇÝùáí Ó»éù µ»ñí³Í ³Ýíï³Ý-·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇÝ, áñáÝù,ë³Ï³ÛÝ, ÷áõã ¹áõñë »Ï³Ý, »ñµØáëÏí³Ý ëÏë»ó ½ÇÝ»É ²¹ñµ»ç³-ÝÇÝ: ØáëÏí³ÛÇ ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÁ, µ³óÇ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ëñáõ-ÙÇó, áõñÇß µ³ÝÇ ãÇ Ï³ñáÕ Í³é³-Û»É:

ºÃ» å³ï»ñ³½Ù ͳ·Ç, г۳ë-ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ ËÝ-¹Çñ ¿ ³é³ç ·³Éáõ: êå³éݳóáÕíï³Ý·ÇÝ Ç ï»ë, »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ, áñѳۻñÁ Ͻ·³ëï³Ý³Ý »õ ³é³í»Éµ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ÏѳëóÝ»Ý Ç-ñ»Ýó å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó,¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñÙ³ñ¹ÇÏ ³ÛÝï»Õ ½µ³Õí³Í »Ý ¹³-ï³÷»ïáõÙÝ»ñáí, ëϳݹ³ÉÝ»ñáí»õ ³½·Ç Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ÑÛáõ-Í»Éáí: ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ Ù»¹Ç³Ý г-Û³ëï³ÝáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ýÇ-ݳÝë³íáñíáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ ³Õ-µÛáõñÝ»ñÇó, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ÙdzÛÝ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ïñ³ÏÇÝ ÛáõÕ³í»É³óÝ»É: سñ¹Ï³Ýó ÙÇ Ëáõٵﳷݳå³Í ¿, µ³Ûó ٻͳٳë-ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ýï³ñµ»ñ ¿: ´Ý³Ïãáõ-ÃÛ³Ý íï³Ý·³íáñ ³ñï³ÑáëùÁ ß³-ñáõݳÏíáõÙ ¿: ²Ù»Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ¿ Ù»Õ³¹ñáõÙ: ´³Ûó ¹³ ãÇ û·ÝáõÙ,áñ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ùݳ »ñÏñáõÙ,³ß˳ï³Ýù ·ïÝÇ, »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝÇ»õ ³ñÇ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÝ»ñùá:

ÂíáõÙ ¿ û ѳۻñÁ í³ñ³Ïí³Í»Ý ÇÝùݳÏáñͳÝÙ³Ý Ñ³½í³-¹»å ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ: ä³ïÙ³-Ï³Ý Ý³Ë³¹»å»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñáõ-ë³¹ñÇã ã»Ý: î³ëÝٻϻñáñ¹ ¹³ñÇÏ»ë»ñÇÝ Ñ³Û»ñÁ ²ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»óÇݵÛáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÇÝ:

1375-ÇÝ Ýñ³Ýù ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝï³ñí³Í ¹³ï³Ï³Ý µ³Ýë³ñÏáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáí »õ »ñÏå³é³Ïïã³-Ï³Ý í»×»ñáí, áñ ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ã³-·³íáñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ³Ý-ó³í Ù³ÙÉáõÏÝ»ñÇ Ó»éùÁ, »õ í»ñ-ç³å»ë, 1920-ÇÝ Ý»ñùÇÝ ³Ýѳ-Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ÝÇÙ³ëïÏéÇíÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ ë³ëïϳ-ó»É, áñ г۳ëï³ÝÇ ³ÝÏ³Ë å»-ïáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ËáñÑñ¹³ÛÇÝѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ:

´³Ûó Ù»Ýù ß³ï É³í »Ýù ³½³-ïáõÃÛ³Ý »õ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝëñï³ïáãáñ »ñ·»ñ ÑáñÇÝ»Éáõ »õ í»ó¹³ñ ß³ñáõÝ³Ï ¹ñ³Ýù »ñ·»Éáõ Ù»ç:ê³Ï³ÛÝ ë³ñϳ½ÙÇ Å³Ù³Ý³ÏÁã¿, ³Ûɪ ëó÷í»Éáõ »õ í»ñ³Ñ³ëå³ï»ñ³½ÙÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ:

¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

³ñ·Ù. Ð. Ì

г۳ëï³ÝÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁÏß»éùÇ íñ³

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü

Page 5: AZG Daily #126, 24/07/2013

êÇñdzÛÇ ×·Ý³Å³ÙÇÝ ³Ý¹ñ³-¹³éݳÉÇë µ³½ÙÇóë Ýᯐ »Ýù, áñëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ 16³é³ÝÓÇÝ ËÙµÇ ¿ µ³Å³Ýí³Í:ÜáõÛÝÁ ·ñ»É ¿ÇÝù ݳ»õ §²½³ïêÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏǦ Ù³ëÇÝ, áñÝ ¿É4 ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇó ¿ µ³Õϳó³Í:»»õ ËáëùÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ Ý»ñ-ùÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, µ³Ûó¹ñ³Ý Ý»ñùÇÝ Ïáã»ÉÁ ËÇëï ѳñ³-µ»ñ³Ï³Ý ¿: ²ÛÝ ³éáõÙáí, áñ §²-½³ï êÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏÁ¦ ϳ½Ù³-íáñí³Í ¿ ݳ»õ ÈǵdzÛáõÙ Ïé-í³Í í³ñÓϳÝÝ»ñÇó, áñÇ Ï³½-ÙáõÙ ³é³ÝÓݳÏÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ»Ý ¹ñë»õáñáõÙ §²É Գǹ³ÛǦ ³-ѳµ»ÏÇãÝ»ñÁ, ¿É ã»Ýù ËáëáõÙ§²Ý Üáõëñ³¦ ׳ϳïÇ Ù³ñ¹³ë-å³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

سëݳïí³Í ¿ ݳ»õ ³ñï³ùÇÝÁݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ: úñÇݳϪ ˳-Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù êÇñdz-ÛáõÙ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ û·ï³·áñÍ-Ù³Ý Ñ³ñóáõÙ ²ØÜ-Ý áõ ºíñá-ÙÇáõÃÛáõÝÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Áݹ-ѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñÇ ·³É: Ø»ÏÁ¹ñ³ û·ï³·áñÍáõÙÁ í»ñ³·ñáõÙ ¿Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç í³ñ-ã³Ï³ñ·ÇÝ, ÙÛáõëÁª Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñáõÅ»ñÇÝ: ØÇÝã¹»é ëϽµáõÙ »ñÏáõÏáÕÙ»ñÝ ¿É ¹ñ³ ѳٳñ Ù»Õ³¹-ñáõÙ ¿ÇÝ êÇñdzÛÇ ·áñÍáÕ í³ñã³-ϳñ·ÇÝ, áñå»ë½Ç ùÇÙdzϳݽ»ÝùÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý å³ïñí³ñ-Ïáí ÃéÇãù³½»ñÍ ·áïÇ Ñ³Ûï³ñ³-ñ»Ý »ñÏñÇ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ:

ºñµ ¹³ µ³Ëí»ó èáõë³ëï³ÝÇѳϳ½¹»óáõÃÛ³ÝÁ, ²ØÜ-Ý áõºØ-Á ѳÛïÝí»óÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: Æ ¹»å, ï³ñ³Ó³Û-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »Ý Ý³»õ §²-½³ï êÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏÇݦ Ù³ï³-ϳñ³ñáÕ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý áõø³Ã³ñÁ: »ñ»õë Ùdzëݳµ³ñݳ˳·³Ñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ-·ÇÝ ³ç³ÏóáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÝáõ âÇݳëï³ÝÁ, ³ç³ÏóáõÃÛ³Ýѳñóáõ٠ѳëï³ï³Ï³Ù »Ý Æñ³-ÝÁ, Æñ³ùÁ »õ §Ð½µáÉɳÑÁ¦:

ºÃ» ݳ˳·³Ñ ²ë³¹ÇÝ èáõ-ë³ëï³ÝÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ ³ç³Ï-óáõÃÛáõÝÁ ²ñ»õÙáõïùÇÝ ½ñÏáõÙ ¿êÇñdzÛÇ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ ÃéÇã-ù³½»ñÍ ·áïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ Ñݳ-ñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, å³ï×³é ¿ ¹³é-ÝáõÙ, áñ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ û·ï³-·áñÍÙ³Ý ßáõñç ï³ñ³Ó³ÛÝáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³Ý³Ý ²ØÜ-Ç áõ

ºØ-Ç ÙÇç»õ, »õ ³ÝÁݹѳï Ñ»-ï³Ó·íÇ ¹»é»õë ÑáõÝÇëÇÝ Ý³-˳ï»ëí³Í ÅÝ»õÛ³Ý ÙÇç³½·³-ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÁ, ³å³ Æñ³ÝÇ,Æñ³ùÇ »õ ѳïϳå»ë §Ð½µáÉɳ-ÑǦ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿É ½·³ÉÇÝå³ëïáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ýϳï-ٳٵ ·áñÍáÕ í³ñã³Ï³ñ·Ç ѳÕ-óݳÏÇÝ:

ܳ˳·³Ñ ²ë³¹Ç ½áñù»ñݳñ¹»Ý í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý ëÇñdz-Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙÇçݳµ»ñ¹ÁѳٳñíáÕ ÐáÙëÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õгٳÝ: ¸³ Ýñ³Ýó Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ ¿ ïí»É í»ñ³ÑëÏ»É ØÇç»ñÏ-ñ³Ï³ÝÇ ³é³÷ÝÛ³ ßñç³ÝÝ»ñÁÙÇÝã»õ ȳóùdz: àñù³Ý ¿É ß³-ñáõݳÏíÇ ¸³Ù³ëÏáëÇ áõ гɻ-åÇ Ññ»ï³ÏáÍáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñï»ñÝÁÝóÝáõÙ »Ý ³Ûë ù³Õ³ùÝ»ñÇ ßñ-ç³ÝÝ»ñáõÙ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñݳ˳·³Ñ ²ë³¹Ç ½áñù»ñÁ ßáõ-ïáí §²½³ï êÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏǦí³ñÓϳÝÝ»ñÇÝ ¹áõñë ÙÕ»Ý ¸³-Ù³ëÏáëÇ áõ гɻåÇ ßñç³ÝÝ»-ñÇó:

гٻݳÛÝ ¹»åë, §ÄáÕáíñ¹³-Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ùñ¹³Ï³Ý¦Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁª PYD-Ý, áñÁ ѳ-ñáõÙ ¿ PKK-ÇÝ, §²Ý Üáõëñ³ÛǦ¹»Ù ûŠٳñï»ñÇó Ñ»ïá ·ñ³í»ÉáíÂáõñùdzÛÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó è³ë¿É ²ÛÝÁ, Â»É ²µÇ³¹Ý áõ è³ùù³Ý,Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ íï³ñ»É ¿ ÑÛáõëÇ-ë³ÛÇÝ êÇñdzÛÇó: Âáõñù³Ï³Ý§¸áõÝdz µáõÉûÝǦ Éñ³ïí³Ï³Ý·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛ³Ùµ,ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ß³ñÅíáõÙ »Ý ¹»-åÇ Æñ³ùª ·ñ³í»Éáõ §²Ý Üáõëñ³-ÛǦ í³ñÓϳÝÝ»ñÇó ²ñ³µÇ³ ë³Ñ-ٳݳÛÇÝ ³Ýó³Ï»ïÁ:

ØÇÝã¹»é ÐáÙëáõÙ Ïñ³Í å³ñ-ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝÇñ áõÅ»ñÁ Ï»Ýïñáݳóñ»É ¿ñ ÑÛáõ-ëÇë³ÛÇÝ êÇñdzÛÇ íñ³, ѳßídzéÝ»Éáí ݳ»õ ³ÛÝ, áñ §²½³ïêÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏÁ¦ ³ÝÙÇç³Ï³-Ýáñ»Ý ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ ë³ÑÙ³ÝÇÃáõñù³Ï³Ý ѳïí³ÍáõÙ, áñÇ Ù³-ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ÂáõñùdzÛÇ ÙÇçáóáí:

ÂíáõÙ ¿, û ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³-ùÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ²ñ³µÇ³ÛÇÏáñëïÇó Ñ»ïá ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹Ç-ÙáõÃÛáõÝÁ Ï÷áñÓÇ ³Ùñ³Ý³É ѳ-ñ³í³ÛÇÝ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ Ñ»ï ë³Ñ-ٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ³Ûë »ñÏÇñÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï §²-

½³ï êÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏǦ »ñÏñáñ¹·É˳íáñ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ ¿:

§²½³ï êÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏǦíï³ñáõÙÁ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ êÇñdzÛÇóÁݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ç³Ëç³ËáõÙ ¹»-é»õë ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝÙdzݷ³Ù³ÛÝ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Âáõñ-ùdzÛÇ ëÇñÇ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ï³ï³ñÛ³É Ó³ËáÕáõÙÁ, ÁݹáñáõÙ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ñ»ï»-õ³ÝùÝ»ñáí: ÊáëùÁ ÑÛáõëÇë³ñ»õ»-ÉÛ³Ý êÇñdzÛáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳ-í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ, ²ØÜå»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»-ñáí, §²ñ»õÙïÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝǦ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ¿ ѳݷ»óÝ»Éáõ:ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³-í³ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÝ ¿É ѳ-Ù³ñíáõÙ »Ý §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ øáõñ-¹Çëï³Ý¦ ¸Ç³ñµ»ùÇñ Ù³Ûñ³ù³-Õ³ùáí:

»»õ, ÇÝãå»ë Ãáõñù³Ï³ÝÉñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý íϳÛáõÙ,êÇñdzÛÇ ùñ¹»ñÁ, áñáÝó ÃÇíÁßáõñç 2 ÙÉÝ ¿, ¹»é»õë ÇÝùݳí³-ñáõÃÛáõÝ ã»Ý Ñéã³Ï»É, ë³Ï³Ûݧ²Ý Üáõëñ³ÛǦ í³ñÓϳÝÝ»ñÇÝè³ë ¿É ²ÛÝÇó »õ Â»É ²µÇ³¹Çóíï³ñ»Éáõó Ñ»ïá Ãáõñù³Ï³Ý ë³Ñ-Ù³ÝÇÝ Ñ³ïáÕ ³Ýó³Ï»ï»ñáõÙµ³ñÓñ³óñ»É »Ý ¹»ÕÇÝ-ϳñÙÇñ-ϳݳ㠷áõÛÝÇ PYD-Ç ¹ñáßÁ, áñÇ·áõÛÝ»ñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý PKK-ǹñáßÇÝ: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ êÇñdz »É-ùáõÙáõïùÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý PYD-ÇÙ³ñïÇÏÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë »õ ³ÙµáÕçßñç³ÝÁ, áõÝ»Ý ³ñ¹»Ý ßñç³ÝÇÝÛáõñ³Ñ³ïáõÏ ³íïáѳٳñ³ÝÇß-Ý»ñ:

²ÛÉ Ï»ñå, ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ êÇñdz-ÛáõÙ ³éϳ »Ý ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳ-í³ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ѳïϳÝÇßÝ»-ñÁ: ²í»ÉÇÝ, ²ñ³µÇ³Ý ·ñ³í»ÉáõóÑ»ïá, »ñµ ùñ¹»ñÁ í»ñ³ÑëÏ»Ýݳ»õ Çñ³ùÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ, Ϲ³é-Ý³Ý ë³ÑٳݳÏÇó ÐÛáõëÇë³ÛÇÝÆñ³ùÇ §øáõñ¹Çëï³Ý¦ ßñç³ÝÇÑ»ï, áñÁ ¹» ý³Ïïá ³ÝÏ³Ë ¿:ÆëÏ §øáõñ¹Çëï³Ý¦ ßñç³ÝÇ Ý³-˳·³Ñ سëáõ¹ ´³ñ½³ÝÇÝ ¾ñ-µÇÉáõÙ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ»Éùñ¹³Ï³Ý ѳٳ½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³-·áõÙ³ñ, áñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³-Ï³Ý ÝÇëïÁ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÙµÂáõñùdzÛÇ, êÇñdzÛÇ »õ Æñ³ÝÇ ùñ-¹»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ݳ-Ëáñ¹ ûñÝ ¿ñ ·áõÙ³ñí»É:

вÎà´ â²øðÚ²Ü

ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ êÇñÇ³Ý ³Ýó»É ¿ ùñ¹»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï

¸³ ¹»é ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ç³Ëç³ËáõÙ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿

ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ó³ËáÕáõÙÁ

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

24 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 5

ÂàôðøƲ

êï³ÙµáõÉÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ

í³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ µ³í³ñ³-

ñ»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ½µá-

ë³ßñçáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý

·³Ý·³ï³ñÏáõÙÁ »õ ÃáõÛɳïñ»É ¿

ͳé»ñ ѳï»É §¶»½Ç¦ ½µáë³Û·áõÙ,

áñï»Õ ϳéáõóí»Éáõ ¿ ³é»õïñÇ

Ï»ÝïñáÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿

The Hurriyet Daily News ϳÛù¿çÁ:

» ÏáÝÏñ»ï »ñµ ¿ ϳ۳óí»É ¹³-

ï³í×éÁ, ãÇ Ñ³Õáñ¹íáõÙ:

²ÛëåÇëáí µ»Ï³Ýí»É ¿ êï³Ùµáõ-

ÉÇ í»ó»ñáñ¹ í³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³-

ÝÇ í×ÇéÁ, áñÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ùÝÝ»É

¿ñ ³Û¹ ·áñÍÁ: سÛÇëÇ 31-ÇÝ ¹³ï³-

ñ³ÝÁ å³ßïå³Ý»É ¿ñ §¶»½Ç¦ ½µá-

ë³Û·áõ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇáõ-

ÃÛ³Ý Ñ³ÛóÁ Áݹ¹»Ù Øß³ÏáõóÛÇÝ

ųé³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý

µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç, áñÁ ÃáõÛ-

ɳïñ»É ¿ñ ½µáë³Û·áõ ï»ÕáõÙ Ýáñ

ß»Ýù ϳéáõó»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñáõ-

ÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ½áñ³ÝáóÝ»ñÇ

ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ: Øß³ÏáõÛÃÇ »õ ½µá-

ë³ßñçáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ

µáÕáù³ñÏ»É ¿ñ ³Û¹ ¹³ï³í×ÇéÁ,

ë³Ï³ÛÝ ÑáõÉÇëÇ 2-ÇÝ µáÕáùÁ Ù»ñÅ-

í»É ¿ñ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Çß˳Ýáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³Ý·³ï³ñÏٳٵ ¹ÇÙ»É

¿ÇÝ êï³ÙµáõÉÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³-

ÛÇÝ í³ñã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇÝ:

§¶»½Ç¦ ½µáë³Û·áõ٠ͳé³Ñ³-

ïáõÙÁ ëÏëí»É ¿ñ Ù³ÛÇëÇ 27-Ç áõß »-

ñ»ÏáÛ³Ý: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùï³-

¹Çñ »Ý ³ÛÝï»Õ ϳéáõó»É Ýáñ ß»Ýù

»õ ï»Õ³íáñ»É ³é»õïñÇ Ï»ÝïñáÝ

ϳ٠ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñ:

ÞÇݳñ³ñÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ

Ç å³ï³ë˳ݪ ½µáë³Û·áõ٠ѳ-

í³ùí»É ¿ÇÝ µáÕáù³íáñÝ»ñ, áñå»ë-

½Ç ËáãÁݹáï»Ý ½µáë³Û·áõ í»ñ³ó-

Ù³ÝÁ: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ áëïÇ-

ϳÝáõÃÛáõÝÁ ¹³Å³Ýáñ»Ý óñ»É ¿ñ

óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ, µáÕáùÇ ·áñÍáÕáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³Íí»É ¿ÇÝ Âáõñùdz-

ÛÇ áõñÇß ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ »õë: Àݹ¹Ç-

Ù³¹ÇñÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ áã

ÙdzÛÝ §¶»½Ç¦ ½µáë³Û·áõ å³Ñ-

å³ÝáõÙÁ, ³ÛÉ»õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý

Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ:

êï³ÙµáõÉÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ÃáõÛɳïñ»óÏïñ»É §¶»½Ç¦ ½µáë³Û·áõ ͳé»ñÁ

1-ÇÝ ¿çÇó

¸»ÙåëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É ¿, áñ

³Û¹ µáÉáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ å³Ñ³Ý-

çáõÙ »Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ

û¹áõÅÇ »õ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ û·-

ï³·áñÍáõÙ »õ ÑÕÇ »Ý ³ÝÓݳϳ½-

ÙÇ Éáõñç ÏáñáõëïÝ»ñáí: Üñ³ ϳñÍÇ-

ùáí, ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõ-

ñÇ Í³Ëë»ñÁ Ïϳ½Ù»Ý ³Ùë³Ï³Ý

³éÝí³½Ý 1 ÙÉñ¹ ¹áɳñ:

¶»Ý»ñ³ÉÇ å³ïñ³ëï³Í ÷³ë-

ï³ÃÕÃáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ ²ØÜ-Ç Çß-

˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ»ï»õáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Ý í»ñçÇÝ 10 ï³ñí³ Ç-

ñ»Ýó é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇó »õ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Ý êÇñdz-

ÛáõÙ é»³É Ï»ñåáí ·áñÍáÕ ù³Õ³ù³-

Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· å³Ñå³Ý»Éáõ ѳ-

Ù³ñ: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ å³ï»-

ñ³½ÙÇÝ ÙÇç³Ùï»ÉÁ ϳñáÕ ¿ ѳÝ-

·»óÝ»É ²ØÜ-Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ѳٳñ ³Ýó³ÝϳÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ:

èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳ-

Õáñ¹áõÙ ¿, áñ »ñ»Ï ÉáõÍí»É ¿ ݳ»õ

ëÇñdzóÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ ½Çݳٳ-

ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ´áõéÝ µ³-

ݳí»×»ñÇó Ñ»ïá ÎáÝ·ñ»ëÁ ѳݻÉ

¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½»ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñ-

Ù³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ³é³ñÏáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ: ÎáÝ·ñ»ëÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý

ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ سÛù èáç»ñëÁ

ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ í³ñã³Ï³½ÙÁ

ϳñáÕ ¿ ³é³ç ß³ñÅí»É ½Çݳٳ-

ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ÙdzÛÝ Ã»

å³ñï³íáñ ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É ÏáÝ·ñ»-

ë³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

¶»Ý»ñ³É ¸»ÙåëÇÝ Ùß³Ï»É ¿ êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ

ÙÇç³Ùï»Éáõ 5 ï³ñµ»ñ³Ï

³·áõÑáõ Íáé³Ý ÍÝáõݹÇó Ñ»ïá The Sun ûñÃÁ ¹³ñÓ³í The Sonʳճ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ Ñ³ñëï³óñÇÝ µáõùÙ»Ûù»ñÇÝ»ñÇÝ

Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¾Éǽ³µ»Ã ´Ã³·áõÑáõ Ãáé àõÇÉÛ³ÙÇ (â³éɽÇáñ¹ÇÝ) ÏÇÝÁª ø»Ûà ØǹÉïáÝÁ, Ñáõ-ÉÇëÇ 22-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý ÉáõÛë ³ß˳ñѵ»ñ»ó ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ½³í³ÏÇÝ: ²Û¹³ñáõ ½³í³ÏÇ ÍÝáõݹÁ, áñÁ ó-·áõÑáõ ³é³çÇÝ ÍáéÝ ¿, Ù»Í áõñ³-ËáõÃÛáõÝ å³ï׳é»ó µñÇï³Ý³-óÇÝ»ñÇÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝï»Õ ѳë³í,áñ µñÇï³Ý³Ï³Ý Ëáßáñ ûñûñÇóÙ»ÏÁª The Sun-Á (§²ñ»õ¦) ÑáõÉÇëÇ23-ÇÝ ³Ýí³Ý³÷áËí»ó »õ ÉáõÛëï»ë³í áñå»ë The Son (§àñ¹Ç¦):» Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ áñù³Ý ų-Ù³Ý³Ï ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ Ýáñ ³Ýáõ-Ýáí, ³é³ÛÅ٠ѳÛïÝÇ ã¿:

»ñÃÇ Ï³Ûù¿çáõ٠ϳ The RoyalBaby Ëáñ³·Çñ, áñÇ Ý»ñùá ½»ï»Õ-í³Í »Ý ÷³ëï»ñ ø»ÙµñÇçÇ ¹ùëÇ áõ¹ùëáõÑáõ ³é³çÝ»ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É,ϳ٠³Ýí³Ý³ó³ÝÏ, ѳïáõÏ Ë³Õ»õ ó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý-¹³ÙÝ»ñÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Éáõë³Ýϳñ-Ý»ñ:

ÆßË³Ý àõÇÉÛ³ÙÇ »õ ø»Ûà ØǹÉ-ïáÝÇ áñ¹áõ ÍÝáõݹÁ ÑáõÉÇëÇ 23-ÇÝ·É˳íáñ ûٳ ¿ñ µñÇï³Ý³Ï³Ýݳ»õ ÙÛáõë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»-ñáõÙ: úñÇݳÏ, The Daily Star »õThe Daily Express ûñûñÇ ³é³-çÇÝ ¿çÇ íñ³ ÙÇ»õÝáõÛݪ It°s a boyí»ñݳ·ÇñÝ ¿ñ:

ø»ÙµñÇçÇ ¹ùëáõÑÇ ø»Ûà ØǹÉïá-ÝÁ ÍÝݹ³µ»ñ»ó ÈáݹáÝÇ §êáõñµØ³ñdz٦ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ: ºñ»-˳ÛÇ ù³ßÁ 3,8 Ï· ¿: سÛñÝ áõ áñ-¹ÇÝ Çñ»Ýó É³í »Ý ½·áõÙ »õ ³-é³ÛÅÙ ÙÝáõÙ »Ý ÑÇí³Ý¹³Ýá-óáõÙ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ BBC-Ý: ø»ÛÃÇ»õ àõÇÉÛ³ÙÇ Ýáñ³ÍÇÝ áñ¹ÇÝ ³ñ-¹»Ý ëï³ó»É ¿ ø»ÙµñÇçÇ Çß˳ÝÇïÇïÕáë: ì»ñçÇÝ 190 ï³ñáõ٠ػʹñÇï³ÝdzÛáõÙ ³Û¹ ïÇïÕáëÁ Ýá-ñ³ÍÝÇÝ ßÝáñÑíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³Ý-·³Ù:

´ñÇï³Ý³óÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³ÛÅÙ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ, ûÍÝáÕÝ»ñÝ ÇÝãå»ë ϳÝí³Ý»Ý Ç-

ñ»Ýó áñ¹áõÝ: §êù³Û ÝÛáõ½¦ Ñ»-éáõëï³³ÉÇùÁ ³é³í»É ѳí³Ý³-Ï³Ý ¿ ѳٳñáõÙ üÇÉÇå, æáñç »õâ³éɽ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ÜßíáõÙ ¿, áñ»ñ»Ë³ÛÇ ³ÝáõÝÁ ϳñáÕ »Ý Ññ³-å³ñ³Ï»É µ³í³Ï³Ý áõß: úñÇ-

ݳÏ, »ñµ ÍÝí»ó ³ñù³Û³½Ýâ³éɽÁ, Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ѳÝñáõ-ÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»óÇÝ Ù»Ï ³ÙÇë Ñ»-ïá ÙdzÛÝ:

³·áõÑáõ Íáé³Ý ÍÝáõݹÁ ÷áչǽ»Éáõ ѳñÙ³ñ ³éÇà ¹³ñÓ³í

µñÇï³Ý³óÇ µáõùÙ»Ûù»ñÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ, áñáÝù Ý»ñϳÛáõÙë ѳßíáõÙ»Ý Çñ»Ýó ß³ÑáõÛÃÝ»ñÁ: àñáß ï»-Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ýñ³Ýùó·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³-Ù³ÉñÙ³Ý ßÝáñÑÇí ϳñáÕ³ó»É »ÝÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñëï³Ý³É, ù³Ý Ù³ñ½³Ï³Ý áñ»õ¿ÙÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï; ʳճ-·áõÙ³ñÝ»ñ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»ÝÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ. ¹»é ãÍÝí³Í »ñ»Ë³-ÛÇ ë»éÁ, ³ÝáõÝÁ, ù³ßÁ »õ ³ÛÉÝ: ²-ٻݳï³ñ³Íí³Í ˳ճ·áõÙ³ñÁ50 ýáõÝï ëï»éÉÇÝ· ¿ñ:

سñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ϳñÍáõÙ¿ñ, áñ »Ã» ÍÝíÇ ³ÕçÇÏ, Ýñ³ÝϳÝí³Ý³Ïáã»Ý ²É»ùë³Ý¹ñ³: ƹ»å, ÷áÕáóÝ»ñáõ٠ѳñóٳݻÝóñÏí³Í µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ »õ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ ³Ù»ÝÇó ѳ-×³Ë Ñ³Ûï³ñ³ñ»É »Ý, áñ ïÕ³ »ñ»-˳ÛÇ ÍÝáõݹÁ Çñ»Ýó ѳٳñ ³-ݳÏÝÏ³É ¿. Çñ»Ýù ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ,áñ ÏÍÝíÇ ³ÕçÇÏ:

Page 6: AZG Daily #126, 24/07/2013

§ºðºì²ÜÚ²Ü Ðºè²Üβðܺð¦

24 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

г۳ëï³ÝáõÙ Øß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Û-Ï³Ï³Ý ýáݹÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿1987 Ãí³Ï³ÝÇÝ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»-ïáñ»Ý ·áñÍáõÙ ¿ ó³ÛÅÙ: Øß³ÏáõÛ-ÃÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáݹÁ Ùß³Ïáõó-ÛÇÝ Ï³éáõÛó ¿ª Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃ۳ݵ³½Ù³×ÛáõÕ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñáí:Üñ³ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý÷á÷áË Ý³-˳·³ÑÝ ¿ ³Ýí³ÝÇ µ³Ý³ë-ï»ÕÍ, ³ñӳϳ·Çñ, Ññ³å³ñ³-ϳ·Çñ, ·»Õ³ÝϳñÇã ²ñ»õß³ï ²-í³·Û³ÝÁ, áñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Çñ»Ý³ÙµáÕçáíÇÝ ÝíÇñ»É ¿ ѳÛáó ³½-·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ å³Ñå³Ý»-Éáõ, ѳñëï³óÝ»Éáõ »õ, áñ ³Ýã³÷ϳñ»õáñ ¿, ɳÛÝáñ»Ý ï³ñ³Í»Éáõ·áñÍÇÝ: Øß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ÛϳϳÝýáÝ¹Ç í³ñãáõÃÛáõÝÁ, µ³óÇ µ³½-Ù³µÝáõÛà »õ µ³½Ù³Ã»Ù³ ÙÇçá-ó³éáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ áõ

³ÝóϳóÝ»Éáõ ϳÛáõÝ ûñ»ñÇó áõųٻñÇó (ß³µ³Ã³Ï³Ý »ñÏáõ³Ý·³Ù), ѳ׳˳ÏÇ ³Ýóϳó-ÝáõÙ ¿ ݳ»õ ³ñï³Ñ»ñà ûٳݻñÇùÝݳñÏáõÙÝ»ñ áõ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ-Ý»ñª ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ùß³Ïáõ-óÛÇÝ ï³ñµ»ñ ûç³ËÝ»ñáõÙ, ³ñ-í»ëïÇ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉ»õ³ÛÉϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉáõ-ñ»ù:

ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳ-Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ áõ ³Ýó-ϳóíáõÙ »Ý Øß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ûϳ-Ï³Ý ýáÝ¹Ç í³ñãáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»-ÝÛ³ÏáõÙ (ÐÐ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½-·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ß»Ýù): üáݹǧÌÇñ ϳÃÇݦ ·Çï³Ùß³ÏáõóÛÇÝÙdzíáñáõÙÁ, ûñÇݳÏ, ÑÛáõñÁÝϳ-É»É ¿ (05.04.2011 Ã.) ¶³·ÇÏ Ø³-ݳëÛ³ÝÇÝ, áñ ѳݷ³Ù³Ýáñ»ÝÝ»ñϳ۳óñ»É ¿ §ÊáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇѳÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ ·ñùÇ µáí³Ý¹³-ÏáõÃÛáõÝÁ, ïí»É ï³ñµ»ñ ËáñÑñ-¹³ÝÇßÝ»ñÇ Ùß³Ïáõóµ³Ý³Ï³Ýµ³éÇÙ³ëï³ÛÇÝ µÝáõó·ñáõÙÝ»-ñÁ: ²Û¹ ³Ù»ÝÇÝ Ñ³çáñ¹»É »Ý ѳñ-ó»ñ, »ÉáõÛÃÝ»ñ: 2011 Ã. Ù³ÛÇëÇ3-ÇÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ºñ»õ³ÝÇå³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ ¹Ç-ï³ñÏ»É »Ý ²ñÙÇÝ» гÛñ³å»ïÛ³-ÝÇ Ó»é³·áñÍ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇóáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ »õ ͳí³É»É Ùïù»-ñÇ ÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝ: Æ ¹»å,ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»-ñÇÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ »Ýáã ÙdzÛÝ ýáÝ¹Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³Ý-¹³ÙÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ Ýáñ³Ýáñ Ù³ñ¹ÇÏ,Ùï³íáñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ýáñ³ÝáñÝ»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: гݹÇåáõÙ-Ý»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý µ³½Ù³Ù³ñ¹: ØÇù³ÝÇ ûñÇݳÏÝ»ñ »õë: §ÌÇñ ϳÃÇ-ÝÁ¦ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ (12.05.2011 Ã.)ѳÝñ³Ñ³ÛïÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ, Ññ³-å³ñ³Ï³·Çñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý·áñÍÇã 껹³ ì»ñÙÇß»õ³ÛÇÝ, áñϳñ¹³ó»É ¿ Çñ Ýáñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç »ÉáõÛÃ-Ý»ñ »Ý áõÝ»ó»É, ³ëÙáõÝù»É »Ý ì»ñ-ÙÇß»õ³ÛÇ Ýáñ ·áñÍ»ñÁ, ÑÝã»É »Ý»ñ·»ñ »õ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ëáëù»ñ:2011 Ã. û·áëïáëÇ 16-ÇÝ §ÌÇñ ϳ-ÃÇÝÁ¦ ÁݹáõÝ»É ¿ ö³ñÇ½Ç Ñ³Û-Ï³Ï³Ý é³¹ÇáųÙÇ ³ß˳ï³Ï-óáõÑÇ, µ³Ý³ëï»ÕÍ, Ññ³å³ñ³-ϳ·Çñ ²ÝŻɳ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ, »õï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ýáñ ÉáõÛë ï»ë³Í§Æñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñáí

·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: 2011 Ã. û·áë-ïáëÇ 25-ÇÝ É³ÛÝáñ»Ý ùÝݳñÏ»É ¿§Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳ-ñáõÙÁ Ù»ñ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ »Ý »õ³ÛÝ Ï³ÝË»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³-Å»ßï ѳٳËÙµÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõ-ÃÛáõÝÁ¦ ѳñóÁ: øÝݳñÏÙ³ÝÝ ³Ï-ïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É ¿ г۳ëï³-ÝáõÙ Æñ³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ëáñ-Ññ¹³Ï³Ý ØáѳÙÙ³¹ Þ³ùǵ³Ý,áñÇ »ÉáõÛÃÁ Éëí»É ¿ Ñ»ï³ùñùñáõ-ÃÛ³Ùµ: ºÉáõÛÃÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëݳ·»ïèáõµ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÁ, »ñ·Çã, ·ñáÕ²ñë»Ý гٵ³ñÛ³ÝÁ, ²Ç¹³ ØÏñï-ãÛ³ÝÁ, ²ñ»õß³ï ²í³·Û³ÝÁ »õ³ÛÉù: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ30-ÇÝ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿ ÏÇÝáé»ÅÇ-ëáñ, ëó»Ý³ñÇëï ê³Ùí»É ³¹»õá-ëÛ³ÝÁ: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ¹Çï»É áõ

ùÝݳñÏ»É »Ý §Ð»Ã³Ýáë ¶³·á¦ýÇÉÙÁ: ºÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É ê³Ùí»É³¹»õáëÛ³ÝÁ, áñÁ ³ñó³Ë۳ݳ½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Û-ù³ñÇÝ ÝíÇñí³Í 28 ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ÕÇ-Ý³Ï ¿:

üáÝ¹Ç Ùß³ÏáõóÛÇÝ ËáñÑñ-¹³ñ³ÝáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿(24.05.2012 Ã.) ÐРݳ˳·³ÑÇݳéÁÝûñ ê»õ³Ý³ É×Ç ÑÇÙݳѳñ-ó»ñÇ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇݳ˳·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáíëÇëÛ³-ÝÁ, áñÁ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý ³Ý¹ñ³-¹³ñÓ»É ¿ ê»õ³Ý³ É×Ç Ññ³ï³å ËÝ-¹ÇñÝ»ñÇÝ: Øß³ÏáõóÛÇÝ ËáñÑñ¹³-ñ³ÝÁ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ (31.05.2012 Ã.)µÅßϳ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»-ëáñ è³ý³Û»É ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ, á-ñÁ µ³Ý³Ëáë»É ¿ ³éáÕç ³åñ»É³-Ï»ñåÇ, µáõë³µáõÅáõÃÛ³Ý, ÅáÕáíñ-¹³Ï³Ý µÅßÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ññ³-ï³å ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

´áí³Ý¹³Ï³ÉÇó ѳݹÇåáõÙ-Ý»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ²é³ç³-¹ÇÙ³Ï³Ý ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõ-ë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³½·»Ýê³ý³ñÛ³ÝÇ, å³ïÙ³Ï³Ý ·Çïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ìɳ-¹ÇÙÇñ ä»ïñáëÛ³ÝÇ, §Ð³ÛÇ ÙÇï-ùÁ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ سñÇÝ»ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ, ýǽÇÏáë, ѳÛñ»-ݳ·»ï гÙÉ»ï سñïÇñáëÛ³ÝÇ,µ³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ, ó»-Õ³ëå³Ý³·»ï (ìÇ»Ýݳ) ²ñï»ÙúѳÝç³ÝÛ³ÝÇ, ·»Õ³ÝϳñÇã,²ñó³ËÇ »õ â»ËdzÛÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³Ù ²ßáï ²-é³ù»ÉÛ³ÝÇ (â»Ëdz), µ³Ý³ë-ï»ÕÍ, óñ·Ù³ÝÇã ´³µÏ»Ý êÇÙá-ÝÛ³ÝÇ, óíçáõóϳѳñ, ³½-·³·ñ³Ï³Ý, ýáÉÏÉáñ³ÛÇÝ »ñ³Åß-ïáõÃÛ³Ý ç³ï³·áí, §îáݳóáõÛó¦Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ гëÙÇÏ ¶³Éë-ïÛ³Ý-²íáÛ³ÝÇ, ïÝï»ë³·Çïáõ-ÃÛ³Ý ·áÏïáñ, åñáý»ëáñ ³ÃáõÉسݳë»ñÛ³ÝÇ, É»½í³µ³Ý È»Ûɳêï»÷³ÝÛ³ÝÇ, ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñ·»-ñÇ Ù»Í Ñ³í³ù³Íáõ áõÝ»óáÕ Øáõ-ß»Õ â³ÉáÛ³ÝÇ (ö³ñǽ), µ³Ý³ë-ï»ÕÍ, Ññ³å³ñ³Ï³·»ï èáõ½³Ý²ë³ïñÛ³ÝÇ, ³ñӳϳ·Çñ, ³½³-ï³Ù³ñïÇÏ ÐáíÇÏ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ»õ Ýñ³ ÏÝáçª Çñ³Ý³·»ï, óñ·-Ù³ÝãáõÑÇ ¾ÙÙ³ ´»·Çç³ÝÛ³ÝÇ »õß³ï áõñÇßÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí ³Ûë µáÉá-

ñÁª 2012 Ã. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇ ³ÙÇëÝ»-ñÇ »õ 2013 Ã. ³Ýó³Í ³ÙÇëÝ»ñÇÁÝóóùáõÙ:

Ødzݷ³Ù³ÛÝ ÙÇïáõÙݳíáñ µ»-ñ»óÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»-ñáõÙ ³ß˳ïáÕ ³Ýí³ÝÇ Ù³ñ¹-ϳÝó Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇ-åáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù å³ñ½áñáß íϳ-ÛáõÙ »Ý ³ñͳñÍíáÕ Ã»Ù³Ý»ñǵ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ùß³Ïáõó-ÛÇÝ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõ٠ϳï³ñ-íáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ùÝ-ݳñÏáõÙÝ»ñÝ áõ ï³ñ³ÍáõÙÁ:

Øß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáݹÇí³ñãáõÃÛáõÝÁ ѳ׳˳ÏÇ áõ³ÝÑñ³Å»ßï³µ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñ-åáõÙ ¿ Ýáñ ÉáõÛë ï»ë³Í ·»Õ³ñ-í»ëï³Ï³Ý ·ñù»ñÇ ßÝáñѳݹ»ë-Ý»ñ, áñï»Õ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý ùÝ-ݳñÏíáõÙ, í»ñÉáõÍíáõÙ »Ý ëï»Õ-

ͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñï³ë³Ý-íáõÙ »Ý ã³÷³Íá »õ ³ñÓ³Ï ·áñ-Í»ñ, ³ñíáõÙ ÑÇÙݳíáñ ¹ÇïáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ:ØdzÛÝ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ (2012-2013 ÃÃ.), ûñÇݳϪ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ ùÝݳñÏí»É »Ý ijÝݳ ä³-åÛ³ÝÇ §êÇñá »ñÇóáõϦ, ²ÝŻɳê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ (ö³ñǽ) §ÖßÙ³ñ-ïáõÃÛ³Ý å³ñï³¹ñ³Ýùáí¦, ²ñ»õ-ß³ï ²í³·Û³ÝÇ §Ðá·»·áõÛÝ»ñͳÍϳ·ñ»ñáí¦, êáõë³Ýݳ Ðáí-ѳÝÝÇëÛ³ÝÇ §ºë »Ù¦, ²ñë»Ýгٵ³ñÛ³ÝÇ §²é³ÏÝ»ñ¦, èáÙÇÏÐáíݳÝÛ³ÝÇ §Ü»Ù»ëÇëÁ¦ ·áñ-ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç¦, гÏáµ ØÏñï-ãÛ³ÝÇ (²ØÜ) §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÉáõÍÙ³Ý áõÕÇݦ Ëáñ³·ñ»ñÁ ÏñáÕ·ñù»ñÁ:

лï³ùñùñ³Ï³Ý áõ µáí³Ý¹³-ϳÉÇó »Ý ³ÝóÝáõÙ ßÝáñѳݹ»ë-Ý»ñÁ: úñÇݳϪ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑDzݳÑÇï ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ §Ö»ñÙ³ÏÙ³ñ·³ñÇï¦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ(12.04.2011 Ã.) µ³óÙ³Ý Ëáëùáíѳݹ»ë ¿ »Ï»É ²ñ»õß³ï ²í³·Û³-ÝÁ, í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ëáëù ¿ ³ë»É ·ñ-ùÇ ËÙµ³·Çñ èáÙÇÏ ê³ñ¹³ñÛ³ÝÁ,»ÉáõÛÃÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É 9 Ñá·Ç,áñáÝù ï³ñµ»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇóµ³ó³Ñ³Ûï»É »Ý ·ñùÇ µáí³Ý¹³-ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ·³Õ³-÷³ñÝ»ñÁ: Þ³ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ³ëÙáõÝù»É »Ý гëÙÇÏγñ³å»ïÛ³ÝÁ, ²Ý³ÑÇï ܳí³-ë³ñ¹Û³ÝÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑáõ Ëáë-ù»ñáí áñáß ï»ùëï»ñ »ñ·»Éáí ÑÝ-ã»óñ»É ¿ »ñ·Çã, ·ñáÕ ²ñë»Ý гÙ-µ³ñÛ³ÝÁ:

Øß³ÏáõóÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁѳ׳˳ÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ÇÝùݳѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³½³ïËáëùÇ áõ ϳñÍÇùÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³-ÏáõÙÝ»ñª ³éûñ»³Ï³Ý ϳñ»õáñûٳݻñÇ áõ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»-ñÛ³É:

Þ³ï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ (·ñù»ñÇßÝáñѳݹ»ëÝ»ñ, ï³ñµ»ñ ·ñáÕÝ»-ñÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñ, »ñ³Åßï³Ï³Ý»ñ»ÏáÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ) ϳ½Ù³Ï»ñå-íáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ Ï³½-ٳϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Øß³-ÏáõÛÃÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáÝ¹Ç í³ñãáõ-ÃÛáõÝÁ Ù»ÏáõëÇ ãÇ ·áñÍáõÙ, ݳɳÛÝ Ï³å»ñ ¿ å³Ñå³ÝáõÙ Ùß³-ÏáõÛÃÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ, ³Û¹ á-

ÉáñïÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ »ñ»õ»ÉdzÝѳïÝ»ñÇ Ñ»ï:

Øß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáݹÁµ³½Ù³½³Ý ûٳݻñáí ÙÇçáó³-éáõÙÝ»ñ ¿ ³ÝóϳóÝáõ٠г۳ë-ï³ÝÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙª ì³ÓáóÓáñáõÙ, ²ßï³ñ³ÏáõÙ, ú߳ϳ-ÝáõÙ, ²å³ñ³ÝáõÙ, ¶³éÝÇáõÙ áõ¶»Õ³ñ¹áõÙ, ¾çÙdzÍÝáõÙ »õ ³ÛÉï»Õ»ñáõÙª Ëñ³Ëáõë»Éáí áõ ѳñë-ï³óÝ»Éáí Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï»Õ³-Ï³Ý ï³ñ³ï»ë³Ï ݳ˳ӻéÝáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ:

êñ³Ýù ¹»é ëáëϳϳϳÝÃí³ñÏÝ »Ý ϳï³ñíáÕ ·áñÍ»ñÇ ÙÇÙ³ëÇ, ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ëáñù³ÛÇÝ Ýϳ-ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ í»ñÉáõÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñÛáõñ³íáñ ¿ç»ñ ϳ-ñáÕ »Ý ϳ½Ù»É: ºí ³Ûë µáÉáñÁϳï³ñíáõÙ »Ý ÉáÏ Ñ³ë³ñ³Ï³-

Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáíª ¹ñë»õáñ»ÉáíÑëÏ³Û³Ï³Ý ç³Ýù»ñ, ³Ý³Ýó ë»ñáõ ÝíÇñáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ ·»Õ³·Çï³Ï³Ýáõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇå³Ñå³ÝÙ³Ý, ѳñëï³óÙ³Ý áõï³ñ³ÍÙ³Ý Ýϳïٳٵ:

´ÝáõÃÛáõÝÁ, ͳéÁ, µ»ñùÝ áõ µ³-ñÇùÁ ÝáõÛÝå»ë Øß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ûϳ-Ï³Ý ýáÝ¹Ç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ïǽ³-Ï»ïáõÙ »Ý: ²ñ»õß³ï ²í³·Û³ÝÁ²ßï³ñ³Ï-úß³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÓ³Ë Ñ³ïí³ÍáõÙ, ø³ë³Ë ·»ïÇ·»Õ³ï»ëÇÉ ÓáñÇ í»ñÇÝ Ñ³ñó-ÏáõÙ áõÝÇ µ³í³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³ÏÙÇ ³Û·Çª ï³ñµ»ñ µ»ñù³ïáõ ͳé³-ï»ë³ÏÝ»ñáí, áñáÝó Ù»ç ·»ñ³Ïß-éáõÙ »Ý ѳïϳå»ë ËáñÑñ¹³Ý-ß³ÛÇÝ ÍÇñ³Ý»ÝÇÝ»ñÁ, áñáÝó ÃÇ-íÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³ÏÇ ¿ ѳëÝáõÙ:²ñ¹»Ý 2-ñ¹ ï³ñÇÝ ¿, ÑáõÉÇëÇ 1-Çݲñ»õß³ï ²í³·Û³ÝÇ ³Û·áõ٠ϳ½-ٳϻñåíáõÙ ¿ §ÌÇñ³ÝÇ ûñ¦ áõ-ß³·ñ³í ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÁ, á-ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý 70-Çó ³í»ÉÇÙï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñª µ³Ý³ëï»ÕÍ-Ý»ñ, »ñ³ÅÇßïÝ»ñ, ÝϳñÇãÝ»ñ,Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñ, ³ñÑ»ëï³íáñ-Ý»ñ... º°í ³ÝóÛ³É ï³ñÇ, »°õ ÁÝó-óÇÏ ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ 1-ÇÝ ³Û·áõÙÍÇñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ µ³Ý³Ëáë»É ¿ê»ñ·»Û êÇÙáÝÛ³ÝÁ: ºÉáõÛÃÝ»ñ »ÝáõÝ»ó»É ß³ï»ñÁ, ÍÇñ³ÝÇ Ù³ëÇÝÑÝã»É »Ý »ñ·»ñ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï í³Û»É»-Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õóñ³Ñ³Ù ÍÇ-ñ³ÝÁ: âáñë ÏáÕÙ»ñáõÙ ÅåïáõÙ »Ý»ñ÷Ý»ñ³·Ý ÍÇñ³ÝÝ»ñÁ »õ ѳÙï»-ëÇ áõ í³Û»ÉáõÙÇ Ññ³í»ñ ϳñ-¹áõÙ...

²í³ñï»Éáí Ëáëùëª Ñ³í»É»Ù áõß»ßï»Ù, áñ ׳ݳãí³Í ·ñáÕ áõ ·»-Õ³ÝϳñÇã ²ñ»õß³ï ²í³·Û³ÝÁ,ÑÇñ³íÇ, ٻͳ·áõÛÝ ç³Ýù»ñ ·áñ-ͳ¹ñ»Éáí, Øß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ÛϳϳÝýáÝ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ëÇñáí áõÝíÇñáõÙáí ï³ÝáõÙ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇݵ³½Ù»ñ³Ý· ÉáõÛë»ñÇ ×³Ý³å³ñ-Ñáí á·»Õ»Ýáñ»Ý áõ ³é³ñϳ۳ó-í³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí ëÝáõó»Éáí áõѳۻóÇ å³Ñ»Éáí ѳ½³ñ³íáñѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇ, Ýå³ëï»Éáí ѳ۳-å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý áõ ѳٳËÙµáõ-ÙÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ·áñÍÇùǪ ³½·³ÛÇÝÙß³ÏáõÛÃÇ µ³½Ù³½³Ý ×ÛáõÕ»ñdz×ÇÝ áõ ½áñ»ÕáõÃÛ³ÝÁ:

èàز ¸²ÈȲøÚ²Ü

Øß³ÏáõÛÃÇ Éáõë»Õ»Ý ׳ݳå³ñÑáí

Ðéã³Ï³íáñ »ñ³-ÅÇßïÝ»ñ Îɳáõ¹Çá ²µ³¹áÝ áõ ÚáõñÇ´³ßÙ»ïÁ ѳٻñ-

·áí ѳݹ»ë Ï·³Ýºñ»õ³ÝáõÙ

ػͳÝáõÝ ³Éï³Ñ³ñ, ¹ÇñÇÅáñ,»ñ³ÅÇßï, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÚáõñÇ ´³ßÙ»ïÁ »õ §ØáëÏí³ÛÇ Ù»-ݳϳï³ñÝ»ñ¦ ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³-·³ËáõÙµÁ §ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ»é³Ý-ϳñÝ»ñ¦ 14-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³-é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ10-ÇÝ Ñ³Ù»ñ·áí ѳݹ»ë Ï·³Ý§²ñ³Ù ʳã³ïñ۳ݦ ѳٻñ·³ë-ñ³ÑáõÙ: §ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ»é³Ýϳñ-Ý»ñ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇٻݻç»ñ êáݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁÝß»ó, áñ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ã³Ý¹ñ³¹³é-Ý³É ÚáõñÇ ´³ßÙ»ïÇ 60-³ÙÛ³ Ñá-µ»ÉÛ³ÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ ݳ г۳ëï³-ÝÇ áõ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÷³é³ïáÝÇ ÁÝ-Ï»ñÝ ¿: §´³ßÙ»ïÁ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿»Õ»É µ³½Ù³ÃÇí ѳ۳Ýå³ëï ³Ï-ódzݻñáõÙ` ëÏë³Í êåÇï³ÏÇ »ñÏ-ñ³ß³ñÅÇ ï³ñÇÝ»ñÇó: Üñ³ ѳÝ-¹»å ѳۻñë áõÝ»Ýù Ûáõñ³Ñ³ïáõÏí»ñ³µ»ñÙáõÝù¦,- ³í»É³óñ»ó Ðáí-ѳÝÝÇëÛ³ÝÁ:

²Ûë ï³ñÇ ÷³é³ïáÝÇ ßñç³-ݳÏáõÙ Ñ³Û »ñ³Åßï³ë»ñÝ»ñÇÝëå³ëíáõÙ »Ý µ³ó³éÇÏ Ñ³-Ù»ñ·Ý»ñ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝг۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ýÇÉѳñ-ÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï »ÉáõÛÃÏáõÝ»Ý³Ý ¸ÙÇïñÇ Êíáñáëïáíë-ÏÇÝ »õ ÎáÝëï³Ý¹ÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÁ,ÇëÏ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ Ù»ñ »ñÏ-ñáõ٠ѳݹ»ë Ï·³ ݳ»õ §Þ³Ý-ѳۦ ɳñ³ÛÇÝ ù³éÛ³ÏÁ` Ý»ñϳ-Û³óÝ»Éáí øßÇßïáý ä»Ý¹»ñ»ó-Ïáõ 3-ñ¹ Ïí³ñï»ïÁ:

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇå»ï³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³-·³ËÙµÇ »õ ¹ÇñÇÅáñ êï»ý³Ý ìÇÉ-ÉÇËÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ѳݹ»ë Ï·³éáõë ¹³ßݳϳѳñ ²É»ùë»Û ÈÛáõ-µÇÙáíÁ, áí ³ß˳ñÑáõÙ Øáó³ñïÇ·áñÍ»ñÇ É³í³·áõÛÝ Ï³ï³ñáÕÝ»-ñÇó ¿ »õ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ýó-ϳóÝáõÙ ¿ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ:ÈÛáõµÇÙáíÁ »Õ»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ÷³é³ïáÝÇ ³é³çÇÝ ï³ñáõÙ: ´³-óÇ ÐäüÜ-Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ ѳٻñ-·Çó` »ñ³ÅÇßïÝ ³Ûëï»Õ ٻݳѳ-Ù»ñ· Ïï³:

î³ñ»í»ñçÇÝ` ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ,÷³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁݳ˳³ï»ë»É »Ý Ù»Í ³Ý³ÏÝϳÉÙ³ïáõó»É »ñ³Åßï³ë»ñÝ»ñÇÝ. г-Û³ëï³ÝáõÙ »ÉáõÛà Ïáõݻݳ Çï³-ɳóÇ Ñéã³Ï³íáñ ¹ÇñÇÅáñ Îɳáõ-¹Çá ²µ³¹áÝ` Çñ §Øáó³ñï¦ Ýí³-·³ËÙµÇ Ñ»ï:

§ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í Çñ³¹³ñ-ÓáõÃÛáõÝ ¿, »ñµ ²µ³¹áÝ Ñ³Ý¹»ë ¿·³ÉÇë áñ»õ¿ »ñÏñáõÙ: ²Ýѳí³Ý³-Ï³Ý ¿, áñ Îɳáõ¹Çá ²µ³¹áÝ Ñ³-Ù³Ó³ÛÝ»É ¿ ·³É ï³ñ³Í³ßñç³Ý,áñï»Õ »ñµ»ù ãÇ »Õ»É: гñ»õ³Ý »ñÏñ-Ý»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Í ³ÕÙáõÏ ¿µ³ñÓñ³ó»É, áñ ³Ûë É»·»Ý¹³ñ »ñ³-ÅÇßïÁ, áñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Õ»-ϳí³ñ»É ¿ ´»éÉÇÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏÝí³·³ËáõÙµÁ, Ï·³ г۳ëï³Ý:²µ³¹áÝ Ýí³·³ËáõÙµ ջϳí³-ñ»ÉÇë ϳñÍ»ë »ñÏÝùáõÙ ¿ ë³í³é-ÝáõÙ¦,- ÝßáõÙ ¿ êáݳ ÐáíѳÝÝÇ-ëÛ³ÝÁ:

ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ 14-ñ¹ ѳٻñ·³ßñç³ÝÝ ³Ûë ï³ñÇÙ»ÝϳñÏ»É ¿ Ñéã³Ï³íáñ ìÇ»Ý-ݳÛÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇѳٻñ·áí: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÑáõÝÇëÇݺñ»õ³ÝáõÙ »õ ì³Ý³ÓáñáõÙ »ÉáõÛÿ áõÝ»ó»É ¶ñ»ÙÇÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ¾ëïáÝdzÛÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñ·-ã³ËáõÙµÁ: §²ñ³Ù ʳã³ïñ۳ݦѳٻñ·³ëñ³Ñáõ٠ѳݹ»ë ¿ »Ï»Éݳ»õ §Ðáñïáõë Øáõ½ÇÏáõë¦ ËáõÙ-µÁ:

§²ðغÜäðºê¦

гÛÏ³Ï³Ý §ºÃ» µáÉáñÁ...¦ ýÇÉÙÁ ³ñųݳó»É ¿ ÞáõÏßÇÝÛ³Ý 15-ñ¹

ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÇݲÉóÛáõÙ` ÑáõÉÇëÇ 17-21-Á ³Ýó³Ï³óí³Í

³Ù»Ý³ÙÛ³ ÞáõÏßÇÝÛ³Ý Ñ³Ù³éáõë³ëï³-ÝÛ³Ý 15-ñ¹ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ·É˳íáñ Ùñ-ó³Ý³ÏÁ (³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÷³é³ïáÝÇå³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç) ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ïñí»É ¿»ñÏáõ ýÇÉÙÇ. ³í³Ý¹³Ï³Ý é»õÝ»õÛ³Ý Ñ³ë-åÇë» (Û³ßÙ³) ·³í³ÃÝ»ñÁ ßÝáñÑí»óÇÝ ²-É»ùë³Ý¹ñ γëïÏÇÝÇ »õ ܳï³ÉÛ³ ܳ½³ñá-í³ÛÇ §²ÕçÇÏÁ¦ »õ ܳï³ÉÛ³ ´»ÉÛ³áõëÏ»-Ý»Ç »õ ØÇù³Û»É äáÕáëÛ³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý §º-û µáÉáñÁ...¦ ýÇÉÙ»ñÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³ñ-

¹»Ý 15 ï³ñÇ ¿ ²ÉóÛáõÙ ³Ûë ÷³é³ïáÝÁ Ç-ñ³Ï³ÝóíáõÙ ¿ §ÞáõÏßÇÝÛ³Ý ûñ»ñǦ ßñç³-ݳÏÝ»ñáõÙ: ²Ù»Ý ï³ñÇ, Ù»Í ·ñáÕÇ »ñÏñå³-·áõÝ»ñÁ ѳí³ùíáõÙ »Ý ³Ûëï»Õ` ٻͳñ»ÉáõÝñ³ ÑÇß³ï³ÏÁ:

Üß»Ýù, áñ ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñ-ϳÛóí³Í »Ý »Õ»É ݳ»õ ÜÇÏáÉ³Û È»µ»¹»õǧȻ·»Ý¹ ÃÇí 17¦, ê»ñ·»Û Èá½ÝÇó³ÛÇ §Øßáõ-ßáõÙ¦, ä³í»É ä³ñËáÙ»ÝÏáÛÇ §¶³·³ñÇÝ.²-é³çÇÝÁ ïÇ»½»ñù¦, ²É»ùë³Ý¹ñ γñåÇÉáíëÏáõ§Ø³ëݳíáñ åÇáÝ»ñ³Ï³Ý¦ ýÇÉÙ»ñÁ:

üÇÉÙª ¼í³ñÃÝáóÇ ï³×³ñÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

ºñ»Ï, ÑáõÉÇëÇ 23-ÇÝ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É é»ÅÇëáñÈáõëÇÝ» ¶»õáñ·Û³ÝÇ §¼í³ñÃÝáó¦ ýÇÉÙÇ ûÝ-ɳÛÝåñ»ÙÇ»ñ³Ý: ì³ÕÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ×³ñ-ï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ûë ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ1989 Ãí³Ï³ÝÇó Áݹ·ñÏ³Í ¿ ÚàôܺêÎú-Ç Ñ³-Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ó³Ý-ÏáõÙ: üÇÉÙáõÙ ÷áñÓ ¿ ³ñí»É ÉáõÛë ë÷é»É ¼í³ñÃÝá-óÇ ï³×³ñÇ ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í µ³ó³éÇÏ Ïá¹»ñÇݪ·³Õïݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó:

http://www.youtube.com/watch?v=15uR5cRhrEs

Page 7: AZG Daily #126, 24/07/2013

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

ºñ»Ï í³Õ ³é³íáïÛ³Ý ýáõïµá-ÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáÝ ¶ÛáõÙ-ñÇÇ §ÞÇñ³ÏÁ¦ ºñ»õ³Ý-ØáëÏí³-´»É·ñ³¹ ãí»ñÃáí áõÕ»õáñí»óê»ñµÇ³, áñï»Õ ³Ûëûñ ºñ»õ³ÝÇųٳݳÏáí ųÙÁ 22.45-ÇÝÏëÏëíÇ Ùñó³í»×Á ï»ÕÇ §ä³ñ-ïǽ³ÝǦ Ñ»ï: ¶ÛáõÙñáõ Ù³ñ½³-Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ´»É·-ñ³¹ ¿ Ù»ÏÝ»É §ÞÇñ³ÏǦ ݳ˳-·³Ñ, ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ²ñÙ³Ýê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ:ÂÇÙÇ Ï³½ÙáõÙ »Ý 18 ýáõïµá-ÉÇëïÝ»ñ, áñáÝù ì³ñ¹³Ý ´Çã³Ë-ãÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ Éñçáñ»Ý»Ý ݳ˳å³ïñ³ëïí»É å³ï³ë-Ë³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ:

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ÑáõÉÇëÇ 17-ÇÝ §ÞÇñ³ÏÁ¦ ¶ÛáõÙñÇáõÙ í»ñçÇÝñáå»Ý»ñÇÝ Ó»éùÇó µ³ó ÃáÕ»óѳÕóݳÏÁ: ¶ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÁ ß³ïɳí ˳ճóÇÝ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇï³Ï, ½·³ÉÇ Ë³Õ³ÛÇÝ »õ ï³ñ³Í-ù³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ »õϳñáÕ ¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ·ñ³-í»É §ä³ñïǽ³ÝǦ ¹³ñå³ëÁ:ê³Ï³ÛÝ ßÇñ³ÏóÝ»ñÁ ·áɳÛÇÝå³Ñ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ û·ï³·áñ-Í»óÇÝ, ÇëÏ Ë³Õ³í»ñçáõÙ ãϳ-ñáÕ³ó³Ý å³Ñå³Ý»É ѳÕó-Ï³Ý Ñ³ßÇíÁ:

ÆÝã Ëáëù, ³Ûëûñ §ÞÇñ³ÏÇݦÉáõñç ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿ ëå³ëáõÙ:ºíñáå³ÛÇ ÉÇ·³ÛÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý3-ñ¹ ÷áõÉÇ áõÕ»·Çñ Ýí³×»Éáõ ѳ-Ù³ñ §ÞÇñ³ÏÇݦ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝѳñϳíáñ ¿ ·áÉ Ë÷»É: ÆëÏ ¹ñ³Ñ³Ù³ñ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³-é³çÇÝ ÇëÏ ñáå»Ý»ñÇó ³ÏïÇíá-ñ»Ý ·ñáÑ»Ý »õ ϳñáÕ³Ý³Ý Çñ³ó-

Ý»É ·áɳÛÇÝ å³Ñ»ñÁ: êå³ëíáõÙ¿, áñ §ä³ñïǽ³ÝÁ¦ ë»÷³Ï³ÝѳñÏÇ ï³Ï ÏÓ·ïÇ Ù»Í ×ÝßáõÙ·áñͳ¹ñ»É ÑÛáõñ»ñÇ ¹³ñå³ëÇÝ»õ áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿, ßáõï ѳë-Ý»É Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý: ÜÙ³Ý å³Û-Ù³ÝÝ»ñáõÙ ßÇñ³ÏóÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ß³ï áõß³¹Çñ »õ Ñëï³Ï ·áñÍ»Ýå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝáõÙ »õ ÷áñӻݳñ³· ѳϳ·ñáÑÝ»ñÇ ßÝáñÑÇíѳëÝ»É Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý: ÎѳçáÕ-íDZ ³ñ¹Ûáù §ÞÇñ³ÏÇݦ ѳÕó-ѳñ»É ë»ñµ³Ï³Ý ³ñ·»É³å³ï-Ý»ßÁ, ¹Åí³ñ ¿ ·áõ߳ϻÉ:

гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ¹»é »ñµ»ù ѳÛ-Ï³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÇÝ ãÇ Ñ³çáÕí»ÉÙdzݷ³ÙÇó 2 ÷áõÉ Ñ³Õóѳñ»É:§ÞÇñ³ÏÁ¦ ϳñáÕ ¿ ³é³çÇÝÁ ÉÇ-Ý»É: ¸ñ³ ѳٳñ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÁ

å»ïù ¿ Ý»ñ¹Ý»Ý Çñ»Ýó áÕç áõÅ»ñÁ,¹ñë»õáñ»Ý ˳ճÛÇÝ É³í³·áõÛÝ á-ñ³ÏÝ»ñ: Ðáõë³Ýù, áñ ѳçáÕáõÃÛáõ-ÝÁ ÏáõÕ»ÏóÇ §ÞÇñ³ÏÇݦ:

Æ ¹»å, ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ§ä³ñïǽ³ÝǦ ϳ½ÙáõÙ å³ï³ë-Ë³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»-Éáõ ¿ ÃÇÙÇ µáõÉÕ³ñ³óÇ Ï»Ýïñáݳ-Ï³Ý å³ßïå³Ý Æí³Ý Æí³ÝáíÁ,áñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ï»Õ³÷áË-í»É ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý §´³½»É¦:

´áõùÙ»Ûù»ñÝ»ñÝ ³Ûëûñí³ Ë³-Õáõ٠ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë»Ý §ä³ñïǽ³ÝÇݦ, áñÇ Ñ³Õó-ݳÏÇ ·áñͳÏÇóÁ 1,16 ¿: Æëϳѳ §ÞÇñ³ÏǦ ѳÕóݳÏÁ·Ý³Ñ³ïí»É ¿ ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñÓñ·áñͳÏóáíª 14,5: àã-áùÇÝ ·Ý³-ѳïíáõÙ ¿ 6,75 ·áñͳÏóáí:

Þ²Êزî

ÎѳÕóѳñíDZë»ñµ³Ï³Ý ³ñ·»É³å³ïÝ»ßÁ

´áõùÙ»Ûù»ñÝ»ñÁ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë »Ý §ä³ñïǽ³ÝÇݦ

www.azg.am 24 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ý Ô³ñ³ÙÛ³ÝÁ ëÏë»ó áã-áùÇáíÞí»Ûó³ñdzÛÇ ´ÇÉ ù³Õ³ùáõÙ Ù»ÏݳñÏ³Í Ùñó³ß³ñÁ áã-áùÇáí ëÏë»ó

ýñ³Ýë³Ñ³Û ·ñáëÙ³Ûëï»ñ îÇ·ñ³Ý Ô³ñ³ÙÛ³ÝÁ, áñÇ Ùñó³ÏÇóÁ â»ÉëÇ» êÇ-

ÑÇÃ»Ý ¿ñ: гçáñ¹ ïáõñáõÙ Ô³ñ³ÙÛ³ÝÁ Ï˳ճ ìɳ¹ÇÙÇñ ØÇÝÏáÛÇ Ñ»ï:

ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³-

Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñí³ ³éÇ-

Ãáí ´ñ³½ÇÉdz ųٳݳÍ

ÐéáÙÇ å³å üñ³ÝóÇëÏÁ

ѳݹÇå»É ¿ ï»ÕÇ §üÉáõ-

ÙÇÝ»Ý뻦 ÃÇÙÇ Õ»Ï³-

í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ì»ñçÇÝë

ÐéáÙÇ å³åÇÝ 10 ѳٳñÇ

³Ýí³Ý³Ï³Ý Ù³ñ½³ß³-

åÇÏ ¿ ÝíÇñ»É: Üí»ñÁ Ýñ³Ý

¿ ѳÝÓÝ»É ³ÏáõÙµÇ ÷áË-

ݳ˳·³Ñ ²É»ùë»Û ¸³Ý-

ûëÁ:

ÌÝáõݹáí ³ñ·»ÝïÇݳ-

óÇ ÐéáÙÇ å³åÁ ýáõïµáÉÇ

Ù»Í »ñÏñå³·áõ ¿: ܳ í³Õ

ï³ñÇùÇó »ñÏñå³·»É ¿ ³ñ-

·»ÝïÇÝ³Ï³Ý §ê³Ý Èá-

ñ»ÝëáÛÇݦ: ²í»ÉÇ í³Õ

ÐéáÙÇ å³åÁ ѳݹÇå»É

¿ñ ³Û¹ ÃÇÙÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï:

ÆëÏ ´ñ³½ÇÉdz ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³-

Ù³Ý³Ï Ý³ ÏѳݹÇåÇ ä»É»ÇÝ,

¼ÇÏáÛÇÝ »õ Ü»ÛÙ³ñÇÝ:

ê»ñµÇ³ÛáõÙ áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ù ³ÝóϳóÝáÕ §²ñ³ñ³ïÁ¦ ëïáõ-

·áÕ³Ï³Ý 2-ñ¹ ˳ÕáõÙ 1-2 ѳßíáí å³ñïí»É ¿ Æëñ³Û»ÉÇ §Ð³åá»ÉÇݦ: Øñ-

ó³ÏÇóÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ˳ճϻëáõÙ Ù»Ï³Ï³Ý ·áÉ ¿ Ë÷»É, ÇëÏ Ë³Õ³-

í»ñçáõÙ îÇ·ñ³Ý Ô³ñ³µ³ÕóÛ³ÝÁ Ïñ׳ï»É ¿ ѳßíÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ:

úñ»ñë §²ñ³ñ³ïǦ Ñ»ï Ù»Ï ï³ñí³ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É §´³Ý³ÝóǦ

¹³ñå³ë³å³Ñ êï»÷³Ý Ô³½³ñÛ³ÝÁ: àñù³Ý ¿É áñ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, ³Ûëûñ §²-

ñ³ñ³ïáõÙ¦ ³ñ¹»Ý 5 ¹³ñå³ë³å³Ñ ϳ: ²Ýó³Í Ùñó³ßñç³ÝáõÙ ÃÇÙÇ ¹³ñ-

å³ëÁ å³ßïå³Ý³Í ²ñë»Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ »õ سÛÇë ²½Ç½Û³ÝÇÝ Ùdzó»É »Ý

ݳ»õ سÝí»É ²ýñÇÏÛ³ÝÁ, ¶ñÇ·áñ Ø»ÉÇùë»ÃÛ³ÝÝ áõ êï»÷³Ý Ô³½³ñÛ³ÝÁ:

²Õí³Ý ØÏñïãÛ³ÝÁ Ù³ñ½íáõÙ ¿ §²É³ßÏ»ñïáõÙ¦

§ØÇϳÛǦ ݳËÏÇÝ ³í³· ²Õí³Ý ØÏñïãÛ³ÝÁ Ùï³¹ñí»É ¿ñ ϳñÇ»-ñ³Ý ß³ñáõÝ³Ï»É Èǵ³Ý³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ý»ñϳÛáõÙë Ù³ñ½íáõÙ ¿ سñ-ïáõÝáõ §²É³ßÏ»ñïáõÙ¦: ÆÝãå»ë Ýᯐ ¿ ÃÇÙÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ²ñÙ»Ýê³Ý³ÙÛ³ÝÁ, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ²Õí³ÝÁ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝùÇ ÃÇÙÇ Ñ»ï:

§²É³ßÏ»ñïáõÙ¦ ÷áñÓ³ßñç³Ý ¿ ³ÝóÝáõÙ §àõÉÇëǦ ݳËÏÇÝ å³ßï-å³Ý È»õ³Ý ²ÏáµÇ³Ý: §²É³ßÏ»ñïÁ¦ Ññ³Å³ñí»É ¿ Æï³ÉdzÛÇ B ë»-ñdzÛáõ٠ѳݹ»ë »Ï³Í Çï³É³óÇ å³ßïå³ÝÇó, áñÁ ÷áñÓ³ñÏíáõÙ ¿ñÃÇÙáõÙ:

ÐéáÙÇ å³åÇÝ ³Ýí³Ý³Ï³Ý Ù³ñ½³ß³åÇÏ ÝíÇñ»óÇÝ

50-³ÙÛ³ ³ñ·»ÝïÇݳóÇ Ù³ëݳ-

·»ï лé³ñ¹á سñïÇÝáÝ å³ßïáݳ-

å»ë ·É˳íáñ»ó Çëå³Ý³Ï³Ý

§´³ñë»ÉáÝÁ¦: ܳ 2 ï³ñí³ å³ÛÙ³-

ݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É ³ÏáõÙµÇ Ñ»ï: ØÇÝã

³Û¹ ݳ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ §ÜÛáõ»Éë úɹ

´áÛ½Á¦: ܳ Ï÷á˳ñÇÝÇ îÇïá ìÇ-

ɳÝáí³ÛÇÝ, áñÁ ÑáõÉÇëÇ 19-ÇÝ Ñ»-

é³ó»É ¿ñ ÃÇÙÇó ³éáÕç³Ï³Ý ËÝ-

¹ÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáí: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ

ìÇɳÝáí³ÛÇ Ùáï ù³ÕóÏ»Õ ¿ ѳÛï-

ݳµ»ñí»É »õ ݳ 2 ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý

íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É:

سñ½ã³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³ÛáõÙ Çñ ³-

é³çÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³ÝÁ سñïÇÝáÝ

ѳë»É ¿ ä³ñ³·í³ÛáõÙ: 2000-³Ï³Ý-

Ý»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ Ýñ³ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ

ï»ÕÇ ³ÏáõٵݻñÁ 4 ³Ý·³Ù »ñÏñÇ

ã»ÙåÇáÝ »Ý Ñéã³Ïí»É: 2007-ÇÝ Ý³

·É˳íáñ»ó ä³ñ³·í³ÛÇ Ñ³í³ù³-

ϳÝÁ: Üñ³ ûñáù 2010-Ç ³ß˳ñÑÇ ³-

é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ å³ñ³·í³ÛóÇÝ»ñÝ

³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳë³Ý ÙÇÝã»õ ù³-

éáñ¹ »½ñ³÷³ÏÇã, ÇëÏ 2011-ÇÝ Ñ³Ý-

¹»ë »Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ·³í³ÃÇ »½-

ñ³÷³ÏÇãáõÙ: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÝÙ³Ý

ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ѳë»É

¿ñ 1979-Ç ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛáõ-

ÝáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ سñïÇÝáÝ ·É˳-

íáñ»ó ³ñ·»ÝïÇÝ³Ï³Ý §ÜÛáõ»Éë úɹ

´áÛ½Á¦, áñÇ Ï³½Ùáõ٠ųٳݳÏÇÝ

˳ճó»É ¿ñ áõ ѳٳñíáõÙ ¿ñ èáë³-

ñÇáÛÇ ³ÏáõÙµÇ É»·»Ý¹Á: лï³ùñùñ³-

Ï³Ý ¿, áñ ÈÇáÝ»É Ø»ëÇÝ ¿É ÍÝáõݹáí

èáë³ñÇáÛÇó ¿ »õ å³ï³ÝÇ Ñ³ë³-

Ïáõ٠˳ճó»É ¿ ³Û¹ ÃÇÙáõÙ:

§Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹Á¦ å³ï-ñ³ëïíáõÙ ¿ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ³-é³ç³ñÏ Ï³ï³ñ»É §´³ñë»Éá-ÝÇݦ ê»ëÏ ü³µñ»·³ëÇ ï»Õ³-÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáí: ²Ý·Édz-Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ å³ïñ³ëï ¿ 41 ÙÉÝ»íñá í׳ñ»É: ºÃ» ·áñͳñùÁãϳ۳ݳ, ³å³ §Ø³Ýã»ëÃñÚáõݳÛû¹Á¦ Ï÷áñÓÇ ³ÛÉ ýáõï-µáÉÇëïÝ»ñÇ ÃÇÙ Ññ³íÇñ»É: ü³µ-

ñ»·³ëÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ùï³-¹Çñ ¿ Ýáñ Ùñó³ßñç³ÝÝ ³Ýóϳó-Ý»É §´³ñë»ÉáÝáõÙ¦: ܳËÏÇ-ÝáõÙ §Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹Á¦ 2³Ý·³Ù ÷áñÓ»É ¿ñ ¹ñ³Ï³Ýáñ»ÝÉáõÍ»É ïñ³Ýëý»ñÇ Ñ³ñóÁ, ë³-ϳÛÝ Ù»ñÅáõÙ ¿ñ ëï³ó»É:

ü³µñ»·³ëÝ Æëå³ÝdzÛÇ Ý³-Ëáñ¹ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ 32 ѳÝ-¹ÇåáõÙÝ»ñáõÙ 11 ·áÉ ¿ Ë÷»É:

Ðáɳݹ³óÇ Ù³ëݳ·»ï ¶áõë ÐÇ-

¹ÇÝ·Á Ñ»é³ó³í س˳ãϳɳÛÇ

§²ÝÅÇǦ ·É˳íáñ Ù³ñ½ãÇ å³ßïá-

ÝÇó: Üñ³Ý Ï÷á˳ñÇÝÇ Ñáɳݹ³-

óÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ñ½Ç㪠è»Ý» ػɻëï»-

ÝÁ, áñÁ ųٳݳÏÇÝ »Õ»É ¿ ²É»ùë

ü»ñ·ÛáõëáÝÇ û·Ý³Ï³ÝÁ:

§²ÝÅÇǦ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ µ³-

í³ñ³ñ»É ¿ ÐǹÇÝ·Ç Ëݹñ³ÝùÁ »õ

ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É Ñ³Ù³-

ï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ÐǹÇÝ·Ç

·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ §²ÝÅÇݦ Çñ å³ï-

ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳë³í ³Ù»Ý³Ù»Í

ѳçáÕáõÃÛ³ÝÁª Ýí³×»Éáí µñáݽ»

Ù»¹³ÉÝ»ñÁ:

سëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ÐÇ-

¹ÇÝ·Ç Ñ»é³Ý³Éáõ å³ï׳éÁ ÃÇ-

ÙÇ ³ÝѳçáÕ Ù»ÏݳñÏÝ ¿ ³é³ç-

ÝáõÃÛáõÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Ý-

ϳÛáõÝ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ݳËáñ¹ Ùñ-

ó³ßñç³ÝÇ í»ñçݳ·ÍáõÙ: §²Ý-

ÅÇݦ å³ñïí»ó ´Îز-ÇÝ è¸ ·³-

í³ÃÇ »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ, ÇëÏ ³-

é³çÝáõÃÛ³Ý 2 ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ

Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ùdzíáñ í³ëï³-

Ï»ó:

§²Ûë áñáßáõÙÝ ÇÝÓ Ñ»ßï ãïñí»ó:

ê³Ï³ÛÝ »ë Ùßï³å»ë ³ë»É »Ù, áñ

ÇÙ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ §²ÝÅÇáõÙ¦ ϳ-

í³ñïíÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³ÏáõÙ-

µÁ Ïϳñáճݳ ½³ñ·³Ý³É ³é³Ýó

ÇÙ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý: ²ÛÅÙ ³Û¹ ų-

ٳݳÏÁ »Ï»É ¿: гÙá½í³Í »Ù, áñ

³ÏáõÙµÇÝ ÑdzݳÉÇ ³å³·³ ¿

ëå³ëáõÙ: ºí »ë áõñ³Ë »Ù, áñ Ù³ë-

ݳÏó»É »Ù ÝÙ³Ý Ëáßáñ³Ù³ëßï³µ

ýáõïµáɳÛÇÝ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³ó-

Ù³ÝÁ¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ÐǹÇÝ·Á ÃÇ-

ÙÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï Ññ³Å»ßïÇ

ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

Üß»Ýù, áñ ¶áõë ÐǹÇÝ·Á ¹»é»õë

³Ûë ï³ñí³ ·³ñݳÝÝ ¿ñ å³ïñ³ëï-

íáõÙ Ñ»é³Ý³É §²ÝÅÇÇó¦, ë³Ï³ÛÝ

³ÏáõÙµÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý

ѳٳñÅ»ù ÷á˳ñÇÝáÕ ã¿ñ ·ïÝáõÙ:

àõëïÇ »õë Ù»Ï ï³ñáí »ñϳñ³Ó·í»ó

ÐǹÇÝ·Ç å³Ûٳݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ:

ÐǹÇÝ·Á ¹»é ã¿ñ Ñ»é³ó»É èáõ-

ë³ëï³ÝÇó, »ñµ Çëå³Ý³Ï³Ý

Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ýñ³Ý ѳٳñ»-

óÇÝ §´³ñë»ÉáÝǦ ·É˳íáñ Ù³ñ-

½Çã îÇïá ìÇɳÝáí³ÛÇ Ñݳñ³íáñ

÷á˳ñÇÝáÕ: ì»ñçÇÝë ³éáÕç³-

Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáí ûñ»ñë

ëïÇåí³Í ¿ñ Ñ»é³Ý³É §´³ñë»Éá-

ÝÇó¦: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý §àõÇÉÛ³Ù

ÐÇÉɦ µáõùÙ»Ûù»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ ¿É ³ñ¹»Ý ëÏë»É ¿ ˳ճ¹-

ñáõÛùÝ»ñ ÁݹáõÝ»É ÐǹÇÝ·Ç Ñݳñ³-

íáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ³éÇÃáí:

ÐǹÇÝ·Ý §²ÝÅÇݦ ·É˳íáñ»ó

2012-Ç ëϽµÇÝ: âÝ³Û³Í ÃÇÙÁ ·³ñ-

ݳݳÛÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É

ѳçáÕ ã˳ճó, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ë³í Çñ

É³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇݪ ·ñ³í»Éáí 3-

ñ¹ ï»ÕÁ: ÆëÏ ³í»ÉÇ í³Õª 2006-ÇÝ

ݳ ëï³ÝÓÝ»É ¿ñ è¸ ³½·³ÛÇÝ Ñ³-

í³ù³Ï³ÝÇ Õ»ÏÁ: Üñ³ ·É˳íáñáõ-

ÃÛ³Ùµ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ

2008-Ç ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ

µñáݽ» Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¿ñ ¹³ñÓ»É:

ÐǹÇÝ·Ý ³ß˳ï»É ¿ ݳ»õ §â»É-

ëÇáõÙ¦, §ì³É»ÝëdzÛáõÙ¦, §ü»Ý»ñ-

µ³Ñã»áõÙ¦, §è»³ÉáõÙ¦, §´»ïÇ-

ëáõÙ¦, §¸» ¶ñ³ýëѳÙáõÙ¦, §¾Ûݹ-

Ñáí»ÝáõÙ¦, Ù³ñ½»É ¿ ÐáɳݹdzÛÇ,

гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ, ²íëïñ³ÉdzÛÇ

»õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ:

¶áõë ÐǹÇÝ·Á Ñ»é³ó³í §²ÝÅÇÇó¦

лé³ñ¹á سñïÇÝáÝ ·É˳íáñ»ó §´³ñë»ÉáÝÁ¦

100 ÙÉÝ »íñá ´»ÛÉÇ Ñ³Ù³ñ

§²ñ³ñ³ïÁ¦ ½Çç»ó §Ð³åá»ÉÇݦ

س¹ñÇ¹Ç §è»³ÉǦ ջϳí³-ñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ µ³Ý³Ïó»É §îá-ï»ÝÑ»ÙǦ Ñ»ï ÃÇÙÇ ÏÇë³å³ßï-å³Ý ¶³ñ»Ã ´»ÛÉÇÝ ·Ý»Éáõ ѳñ-óáí: ²ñù³Û³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ å³ï-ñ³ëï ¿ 100 ÙÉÝ »íñá í׳ñ»É ýáõï-µáÉÇëïÇ ïñ³Ýëý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÈáÝ-¹áÝÛ³Ý ³ÏáõÙµÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõ-ÝÁ ݳËÏÇÝáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñÙdzÛÝ 100 ÙÉÝ »íñáÛÇ ¹ÇÙ³ó Ïѳ-Ù³Ó³ÛÝíÇ í³×³é»É ´»ÛÉÇÝ:

²Ý·ÉdzÛÇ Ý³Ëáñ¹ ³é³çÝáõ-ÃÛáõÝáõÙ ¶³ñ»Ã ´»ÛÉÁ 33 ˳ÕáõÙ21 ·áÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ ¹³ñÓ»É: ܳ׳ݳãí»É ¿ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³ÛÇ É³-í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëï: ´»ÛÉÁ ɳí³-·áõÛÝÇ ïÇïÕáëÇÝ ¿ ³ñųݳó»Éݳ»õ åñáý»ëÇáÝ³É ýáõïµáÉÇëï-Ý»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý »õ µñÇï³-ݳóÇ ýáõïµáɳÛÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÙÇç»õ ³Ýóϳóí³Í ѳñóÙ³Ý ³ñ-¹ÛáõÝùÝ»ñáí:

§´³Ý³ÝóÁ¦ ÏÙñóÇ íñ³ó³Ï³Ý ÃÇÙ»ñÇ Ñ»ï

ºñ»õ³ÝÇ §´³Ý³ÝóÁ¦ ÄáÉï Ðáé-

ÝÛ³ÏÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõݳ-

ÏáõÙ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïí»É Ýáñ Ùñ-

ó³ßñç³ÝÇÝ: ºÃ» ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ³-

ÏáõÙµÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ñ

³å³íÇÝ»É ë»÷³Ï³Ý Ù³ñ½³¹å-

ñáóÇ Ï³¹ñ»ñÇÝ, ³å³ ³Ûë ³Ý·³Ù

ÏñÏÇÝ ÃÇÙ »Ý Ññ³íÇñí»É É»·»áݳ-

ϳÝÝ»ñ, áñáÝù ³é³ÛÅÙ ÷áñÓ³ßñ-

ç³Ý »Ý ³ÝóÝáõÙ §´³Ý³ÝóáõÙ¦:

ÂÇÙÇÝ ¿ Ùdzó»É ݳ»õ §èáõµÇÝǦ

»ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ϳ½Ùáõ٠ѳÝ-

¹»ë »Ï³Í سñ³ï ¸áÛ³ïÇÝ, ÇëÏ

³Ûëûñ ºñ»õ³Ý ÏÅ³Ù³Ý»Ý »õë 2 É»-

·»áݳϳÝÝ»ñª üáý³Ý³ ê»ÏáõÝ

»õ ÆëÙ³ÛÇɳ ¸Ç³ñ³Ý:

ØÇÝã»õ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù»ÏݳñÏÁ

§´³Ý³ÝóÁ¦ Æç»õ³ÝÇ §²ñݳñ¦

Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý 2

ѳݹÇåáõ٠ϳÝóϳóÝÇ íñ³ó³-

Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÇ Ñ»ï: ²Ûëûñ §´³-

ݳÝóÁ¦ ÏÙñóÇ ìñ³ëï³ÝÇ ³é³ç-

ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙµÇ áõÕ»-

·Çñ Ýí³×³Í òËÇÝí³ÉÇÇ §êå³ñ-

ï³ÏǦ Ñ»ï, ÇëÏ ÑáõÉÇëÇ 28-ÇÝ Ùñ-

ó³ÏÇóÁ ÏÉÇÝÇ ³é³çÇÝ ËÙµÇ ³-

é³ç³ï³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª µÇÉÇëÇÇ

§êÇëÏáݦ:

ü³µñ»·³ëÇÝ ·Ý»Éáõ »õë Ù»Ï ÷áñÓ

Page 8: AZG Daily #126, 24/07/2013

úñí³ Ñ»ïù»ñáíúñí³ Ñ»ïù»ñáí²¼¶

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 23.7.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

www.azg.am24 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 8

1-ÇÝ ¿çÇó

Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇßÛ³É ã³-÷áí ·áõÙ³ñ ѳïϳóñ»É ¿ñ, áñ ÏÇݻٳïá·ñ³-ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåÇ §²ñ»õ»Éù-²ñ»õÙáõïù¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ: ÆÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿Ñ³ëϳݳÉ, Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÁ ϳëϳÍíáõÙ ¿·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ϳÝËÇϳóÝ»Éáõ »õ §áãÝå³ï³Ï³ÛÇÝ Í³Ëë»Éáõ¦ Ù»ç: Ødzųٳ-Ý³Ï Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ §ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇëï-Ý»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ëáõë³÷»É ¿ 13 000 ٳݳ÷áõÙ³ñÇ Ñ³ñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦:

гñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ³í³ñï»É »Ý ݳË-Ý³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÝÛáõûñÁ ÷á˳Ýó»É·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ: ²ÛÝï»Õ, ë³-ϳÛÝ, Ññ³Å³ñí»É »Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇó` ³ë»Éáí, áñ §¹³ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ·³Õï-ÝÇùÝ ¿¦: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ³íáõÙ, áñ ³éϳï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç Ëáëù ÇëÏ ãϳ Ƶñ³-ÑÇÙµ»ÏáíÇ Ñ³Ý¹»å Ñ»ï³Ëáõ½áõ٠ѳÛï³-ñ³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Ƶñ³ÑÇÙµ»-ÏáíÁ ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿:

îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ §Ñ³ñÏ»ñÇóËáõë³÷»Éáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí¦ Ñ³ñáõóí³Í ·áñ-ÍÁ ½áõï ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿: ÆßËáÕ í³ñã³Ëáõٵݳ۹ Ï»ñå ѳëϳóÝáõÙ ¿, áñ Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÁãå»ïù ¿ ѳÛïÝíÇ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: гϳé³Ï¹»åùáõÙ Ýñ³Ý ëå³ëáõÙ ¿ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ,³å³` ϳɳÝù, ï»õ³Ï³Ý §¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõݦ:ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ÏѳëóÝÇ ³í³ñ-ï»É §Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦:

²Ù»Ý ÇÝã ³ñíáõÙ ¿, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ç-ñ³Ï³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãÝ»ñϳ۳óÝÇ: ºÃ» Ƶ-ñ³ÑÇÙµ»ÏáíÁ, »ñÏÛáõÕ»Éáí Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõ-ÝÇó, áñáßÇ ÙÝ³É ØáëÏí³ÛáõÙ, ³å³ ³Ù»-ݳÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õǧÙñó³ÏÇó¦ ÏÉÇÝÇ §Øáõë³í³Ã¦-Ç ³é³ç-Ýáñ¹ Æë³ ¶³Ùµ³ñÁ, áñÇÝ, ÇÝãå»ë ³Ù»Ý³-ï³ñµ»ñ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÝ »Ý íϳÛáõÙ, ²¹ñ-µ»ç³ÝáõÙ §³ÛÉ»õë áã áù ãÇ Ñ³í³ïáõÙ¦:

ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ϳï³ñ»É ¿ Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ`å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ó»ñµ³Ï³É»É Ùñó³ÏóÇÝ, »Ã»í»ñçÇÝë ÷áñÓÇ áïù ¹Ý»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³Ñ-Ù³ÝÇÝ: ØÝáõÙ ¿ ëå³ë»É, û DZÝã áñáßáõÙÏÁݹáõÝÇ èáõëï³Ù Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÁ: ÎÁÝ-¹áõÝDZ ݳ Çñ»Ý ³ñí³Í §³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ¦,

û± ѳí³ï³ñÇÙ ÏÙݳ ËáëïÙ³ÝÁ: Ƶñ³-ÑÇÙµ»ÏáíÇ áã ³ÛÝù³Ý Ñ»é³íáñ ³ÝóÛ³ÉÇ Ïá-éáõåóÇáÝ ·áñͳñùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³-Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ·Ý³Éáí ó÷ ³éÝáÕ ù³ñá½ãáõ-ÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ³¹ñµ»-ç³Ý³Ï³Ý §ì³óɳí гí»ÉǦ Ó»éù»ñÝ, Áëï»ñ»õáõÛÃÇÝ, ³ÛÝù³Ý ¿É Ù³ùáõñ ã»Ý:

ºí ݳ Ï·»ñ³¹³ëÇ ÏÛ³ÝùÇ Ùݳó³Í ï³ñÇ-Ý»ñÝ ³å³Ñáí ³ÝóϳóÝ»É ÇÝã-áñ ï»Õ ØáëÏ-í³Ûáõ٠ϳ٠Èáë ²Ýç»É»ëÇ ³é³ÝÓݳï³ÝÁ,ÇëÏ Æë³ ¶³Ùµ³ñÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ï˳ճ¹»é»õë ä²Î-Ç Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó л۹³ñ ²-ÉÇ»õÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í§³ñÙ³ï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñǦ Çñ ѳٳñ µá-Éáñ ³éáõÙÝ»ñáí ߳ѳí»ï ¹»ñÁ:

¾Û-¾Ý ²áõ¹Çï ö´ÀAN Audit CJSC

²ÝÏ³Ë ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ

§²Éý³-ü³ñÙ¦ ö´À µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇÝ »õ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ Ëáñ-Ññ¹ÇÝ

Ø»Ýù ³áõ¹ÇïÇ »Ýù »ÝóñÏ»É §²Éý³-ü³ñÙ¦ ö´À-Ç »õ Çñ ¹áõëïñ ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݪ§²Éý³-ü³ñÙ ÆÙåáñï¦ ö´À-Ç (³ÛëáõÑ»ïª ÊáõÙµ) 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³-í³ñïíáÕ ï³ñí³ª ÏÇó Ý»ñϳ۳óíáÕ Ñ³Ù³ËÙµí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ýª ³é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã. ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳-ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ËÙµí³Í ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïíáÕ ï³ñí³Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ËÙµí³Í ѳßí»ïíáõ-ÃÛáõÝÁ, ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ËÙµí³Íѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ËÙµí³Í ѳß-í»ïíáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ý ѳßí³-å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ »õ ³ÛÉ µ³-ó³ïñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ:

Իϳí³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

ÊÙµÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³Ë³Ý³ïáõ ¿ ëáõÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñª ýÇݳÝë³Ï³Ýѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ²Û¹å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³-ٳϳñ·Ç Ùß³ÏáõÙ, Ý»ñ¹ñáõÙ »õ ÏÇñ³éáõÙ, áñÁ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßïÏѳٳñÇ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó (û ë˳ÉÇ, û ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ-ùáõÙ ³é³ç³óáÕ) ½»ñÍ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ×ß-Ù³ñÇï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï»ÕÇÝ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³é-Ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ »õ ÏÇñ³éáõÙ, áÕç³ÙÇï ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙ:

²áõ¹ÇïáñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁØ»ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Ýóϳóí³Í ³áõ¹ÇïÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³ñï³Ñ³Û-

ï»É ϳñÍÇù ëáõÛÝ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ ÏÇó ѳٳËÙµí³Í ýÇݳÝ-ë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ø»Ýù ³áõ¹ÇïÝ ³Ýóϳóñ»É »Ýù ³áõ¹Ç-ïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ²Û¹ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí å³-ѳÝçíáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù Ñ»ï»õ»Ýù ³áõ¹ÇïáñÇ í³ñù³·ÍÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ »õ ³áõ¹ÇïÁåɳݳíáñ»Ýù »õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù ³ÛÝå»ë, áñ Ó»éù µ»ñ»Ýù áÕç³ÙÇï ѳí³ëïdz-óáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ³ñ¹Ûáù ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½»ñÍ »Ý ¿³Ï³Ý˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó:

²áõ¹ÇïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, áñáÝù ÃáõÛÉ»Ý ï³ÉÇë Ó»éù µ»ñ»É ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ »õ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÎÇ-ñ³éí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ³áõ¹ÇïáñÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÇó,ÇÝãÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ¿³Ï³Ý˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇ éÇëÏÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý å³Ûٳݳíáñí³Í ÉÇÝ»Éû ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ùµ »õ û ë˳ÉÝ»ñáí: ²Û¹ éÇëÏ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³-ݳóÝ»ÉÇë ³áõ¹ÇïáñÁ ѳßíÇ ¿ ³éÝáõÙ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á,áñù³Ýáí ³ÛÝ ï»ÕÇÝ ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ×ß-Ù³ñÇï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç ݳ˳ï»ëÇ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇÁÝóó³Ï³ñ·»ñ, áñáÝù ï»ÕÇÝ »Ý ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ, µ³Ûó áã û ÀÝÏ»ñáõ-ÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»ÉáõÝå³ï³Ïáí: ²áõ¹ÇïÁ ݳ»õ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÏÇñ³éí³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³é-Ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ÕÇÝ ÉÇÝ»Éáõ »õ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Íѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙݳíáñáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ, ÇÝãå»ëݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·Ý³Ñ³-ïáõÙ:

Ø»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ Ó»éù µ»ñ³Í ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÑÇÙù »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ Ù»ñ ϳñÍÇùÇ Ñ³Ù³ñ:

γñÍÇùØ»ñ ϳñÍÇùáí, ѳٳËÙµí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µáÉáñ ¿³-

Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí, ×ßÙ³ñÇï »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÊÙµÇ ³é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã.ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ »õ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïíáÕ ï³ñí³ ·áñÍáõÝ»áõÃ۳ݳñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÁª ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý:

²ÛÉ Ñ³ñó»ñ§²Éý³-ü³ñÙ¦ ö´À-Ç 2011 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³

ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³áõ¹ÇïÇ »ÝóñÏí»É »Ý ³ÛÉ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ýϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áñÁ ¹ñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ ¹ñ³Ï³Ý ϳñ-ÍÇù 2012 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 26-ÇÝ: ܳËáñ¹ ï³ñÇ Ñ³Ù³ËÙµí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ýѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ϳ½Ùí»É, ù³Ý½Ç ÊáõÙµÁ ãÇ áõÝ»ó»É ¹áõëïñ ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ:

²ñÃáõñ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ²Ýáõß ¶ñÇ·áñÛ³ÝîÝûñ»Ý ²áõ¹Çïáñ§¾Û-¾Ý ²áõ¹Çï¦ ö´Àºñ»õ³Ý15 ÑáõÉÇëÇ 2013 Ã.

§²Éý³-ü³ñÙ¦ ö´À »õ §²Éý³-ü³ñÙ ÆÙåáñï¦ ö´À

üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ËÙµí³Í ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ

г½³ñ ¹ñ³Ù ̳Ý. 31.12.2012 Ã. 31.12.2011 Ã.

²ÏïÇíÝ»ñàã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ 6 1,650,010 1,986,651Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áõÛù 7 255,593 -àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ 8 110,250 120,180γÝ˳í׳ñÝ»ñ áã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 372 335Þ³ÑáõóѳñÏÇ Ýí³½³·áõÛÝ ·áõÙ³ñ 185,248 126,231Àݹ³Ù»ÝÁ áã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ 2,201,473 2,233,397ä³ß³ñÝ»ñ 9 3,127,027 2,643,289îñí³Í ϳÝ˳í׳ñÝ»ñ 10 93,674 140,148²é»õïñ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ 11 947,039 846,310Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ϳÝ˳í׳ñ - 11,366¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ 12 148,691 152,853²ÛÉ ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ 13 244,433 131,428Àݹ³Ù»ÝÁ ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ 4,560,864 3,925,394Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ 6,762,337 6,158,791ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñγÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³É 14 1,229,787 1,229,787¾ÙÇëÇáÝ »Ï³Ùáõï 15 911,458 911,458Îáõï³Ïí³Í ß³ÑáõÛà 1,026,112 851,153ä³Ñáõëï³ÛÇÝ Ï³åÇï³É 16 184,470 184,470ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ³ÛÉ ï³ññ»ñ 17 521,424 521,424Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É 3,873,251 3,698,292ì³ñÏ»ñ 18 540,977 150,000лï³Ó·í³Í ѳñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 19 211,633 216,985Àݹ³Ù»ÝÁ áã ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 752,610 366,985

ì³ñÏ»ñ 18 188,110 346,743²é»õïñ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ 20 1,727,014 1,540,021êï³óí³Í ϳÝ˳í׳ñÝ»ñ 21 39,703 41,909Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ 18,680 -²ÛÉ Ñ³ñÏ»ñÇ »õ å³ñï³¹Çñ í׳ñÝ»ñÇ ·Íáíå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 22 33,139 32,985ä³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ 23 80,463 74,465޳ѳµ³ÅÇÝÝ»ñÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 38,100 48,913²ÛÉ ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 11,267 8,478Àݹ³Ù»ÝÁ ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 2,136,476 2,093,514Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 6,762,337 6,158,791

¶É˳íáñ ïÝûñ»Ý üÇݳÝë³Ï³Ý ïÝûñ»Ý²ñÃáõñ ¶ñÇ·áñÛ³Ý Ðñ³Ýï ¶ñÇ·áñÛ³Ý15 ÑáõÉÇëÇ 2013 Ã.

§²Éý³-ü³ñÙ¦ ö´À »õ §²Éý³-ü³ñÙ ÆÙåáñï¦ ö´À

гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ËÙµí³Íѳßí»ïíáõÃÛáõÝ

г½³ñ ¹ñ³Ù ̳Ý. 2012 Ã. 2011 Ã.гëáõÛà 24 14,554,342 11,285,618ì³×³éùÇ ÇÝùݳñÅ»ù 25 (12,479,318) (9,565,567)гٳ˳éÝ ß³ÑáõÛà 2,075,024 1,720,051²ÛÉ »Ï³ÙáõïÝ»ñ 26 130,294 152,870ì³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ 27 (283,535) (316,171)Æñ³óÙ³Ý Í³Ëë»ñ 28 (1,264,257) (1,138,052)²ÛÉ Í³Ëë»ñ 29 (146,662) (173,842)¶áñͳéÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÛà 510,864 244,856üÇݳÝë³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñ 42 -üÇݳÝë³Ï³Ý ͳËë»ñ (88,269) (71,625)²ñï³ñÅáõÛÃÇ ÷á˳ñÅ»ù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó

û·áõï (íݳë) (32,980) (23,989)Þ³ÑáõÛà ÙÇÝã»õ ѳñÏáõÙÁ 389,657 149,242Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë 30 (114,698) (67,417)Þ³ÑáõÛà ѳñÏáõÙÇó Ñ»ïá 274,959 81,825²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù - -Àݹ³Ù»ÝÁ ß³ÑáõÛà »õ ѳٳå³ñ÷³Ï

ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ, áñÁ í»ñ³·ñ»ÉÇ ¿ª 274,959 81,825

ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇÝ 274,959 81,825âí»ñ³ÑëÏáÕ µ³Åݻٳë»ñÇÝ - -

¶É˳íáñ ïÝûñ»Ý üÇݳÝë³Ï³Ý ïÝûñ»Ý²ñÃáõñ ¶ñÇ·áñÛ³Ý Ðñ³Ýï ¶ñÇ·áñÛ³Ý15 ÑáõÉÇëÇ 2013 Ã.

èáõëï³Ù Ƶñ³ÑÇÙµ»ÏáíÁ ÏÓ»ñµ³Ï³ÉíÇ

¾Û-¾Ý ²áõ¹Çï ö´À

AN Audit CJSC

²ÝÏ³Ë ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ

§²Éý³-ü³ñÙ ÆÙåáñï¦ ö´À µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇÝ

Ø»Ýù ³áõ¹ÇïÇ »Ýù »ÝóñÏ»É §²Éý³-ü³ñÙ ÆÙåáñï¦ ö´À-Ç 2012 Ã. ¹»Ïï»Ù-

µ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïíáÕ ï³ñí³ ÏÇó Ý»ñϳ۳óíáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ýª ³é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã. ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳-

ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïíáÕ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ-

÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ë»÷³Ï³Ý ϳåÇ-

ï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ

Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù

Ý»ñ³éáõÙ »Ý ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳϳÝ

¹ñáõÛÃÝ»ñÁ »õ ³ÛÉ µ³ó³ïñ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ:

Իϳí³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³Ë³Ý³ïáõ ¿ ëáõÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳß-

í»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñª ýÇݳÝë³-

Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý:

²Û¹ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý

ѳٳϳñ·Ç Ùß³ÏáõÙ, Ý»ñ¹ñáõÙ »õ ÏÇñ³éáõÙ, áñÁ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï

ÏѳٳñÇ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó (û ë˳ÉÇ, û ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ-

ùáõÙ ³é³ç³óáÕ) ½»ñÍ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ×ß-

Ù³ñÇï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï»ÕÇÝ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³é-

Ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ »õ ÏÇñ³éáõÙ, áÕç³ÙÇï ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý

·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙ:

²áõ¹ÇïáñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ

Ø»ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Ýóϳóí³Í ³áõ¹ÇïÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³ñï³-

ѳÛï»É ϳñÍÇù ëáõÛÝ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ ÏÇó ýÇݳÝë³Ï³Ý

ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ø»Ýù ³áõ¹ÇïÝ ³Ýóϳóñ»É »Ýù ³áõ¹ÇïÇ ÙÇ-

ç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ²Û¹ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí å³-

ѳÝçíáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù Ñ»ï»õ»Ýù ³áõ¹ÇïáñÇ í³ñù³ÍÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ »õ ³áõ¹ÇïÁ

åɳݳíáñ»Ýù »õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù ³ÛÝå»ë, áñ Ó»éù µ»ñ»Ýù áÕç³ÙÇï ѳí³ë-

ïdzóáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ³ñ¹Ûáù ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½»ñÍ »Ý

¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó:

²áõ¹ÇïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, áñáÝù ÃáõÛÉ

»Ý ï³ÉÇë Ó»éù µ»ñ»É ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ »õ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÎÇ-

ñ³éí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ³áõ¹ÇïáñÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÇó,

ÇÝãÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ¿³Ï³Ý

˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇ éÇëÏÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý å³Ûٳݳíáñí³Í ÉÇÝ»É

û ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ùµ »õ û ë˳ÉÝ»ñáí: ²Û¹ éÇëÏ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³-

ݳóÝ»ÉÇë ³áõ¹ÇïáñÁ ѳßíÇ ¿ ³éÝáõÙ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á,

áñù³Ýáí ³ÛÝ ï»ÕÇÝ ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ×ß-

Ù³ñÇï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç ݳ˳ï»ëÇ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ

ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ, áñáÝù ï»ÕÇÝ »Ý ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ, µ³Ûó áã û ÀÝÏ»ñáõ-

ÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ

Ýå³ï³Ïáí: ²áõ¹ÇïÁ ݳ»õ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÏÇñ³éí³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³é-

Ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ÕÇÝ ÉÇÝ»Éáõ »õ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í

ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙݳíáñáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ, ÇÝãå»ë

ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·Ý³Ñ³-

ïáõÙ:

Ø»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ Ó»éù µ»ñ³Í ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ

»õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÑÇÙù »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ Ù»ñ ϳñÍÇùÇ Ñ³Ù³ñ:

γñÍÇù

Ø»ñ ϳñÍÇùáí, ѳٳËÙµí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µáÉáñ

¿³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí, ×ßÙ³ñÇï »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ §²Éý³-ü³ñÙ ÆÙåáñï¦ ö´À-

Ç ³é 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2012 Ã. ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ »õ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³-

í³ñïíáÕ ï³ñí³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáë-

ù»ñÁª ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³-

Ù³å³ï³ë˳Ý:

²ñÃáõñ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ²Ýáõß ¶ñÇ·áñÛ³Ý

îÝûñ»Ý ²áõ¹Çïáñ

§¾Û-¾Ý ²áõ¹Çï¦ ö´À

ºñ»õ³Ý

15 ÑáõÉÇëÇ 2013 Ã.

§²Éý³-ü³ñÙ ÆÙåáñï¦ ö´À

гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

г½³ñ ¹ñ³Ù ̳Ý. 2012 Ã. 2011 Ã.

гëáõÛà 13 3,503,412 -

ì³×³éùÇ ÇÝùݳñÅ»ù 14 (3,254,775) -

гٳ˳éÝ ß³ÑáõÛà 248,637 -

²ÛÉ »Ï³ÙáõïÝ»ñ 2,334 -

Æñ³óÙ³Ý Í³Ëë»ñ (3,572) -

ì³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ (5,799) -

²ÛÉ Í³Ëë»ñ 15 (15,274) -

¶áñͳéÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÛà 226,325 -

²ñï³ñÅáõÛÃÇ ÷á˳ñÅ»ù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó Ïáñáõëï (4,256) -

Þ³ÑáõÛà ÙÇÝã»õ ѳñÏáõÙÁ 222,070 -

Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë 16 (44,480) -

Þ³ÑáõÛà ѳñÏáõÙÇó Ñ»ïá 177,590 -

²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù - -

Àݹ³Ù»ÝÁ ѳٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù 177,590 -

îÝûñ»Ý ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

². ²í³Ý»ëÛ³Ý Ð. ¶ñÇ·áñÛ³Ý

15 ÑáõÉÇëÇ 2013 Ã.

§²Éý³-ü³ñÙ ÆÙåáñï¦ ö´À

üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

г½³ñ ¹ñ³Ù ̳Ý. 31.12.2012 Ã. 31.12.2011 Ã.

²ÏïÇíÝ»ñ

àã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ

лï³Ó·í³Í ѳñϳÛÇÝ ³ÏïÇíÝ»ñ 17 3,086 -

Àݹ³Ù»ÝÁ áã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ 3,086 -

ÀÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ

ä³ß³ñÝ»ñ 6 363,018 -

îñí³Í ϳÝ˳í׳ñÝ»ñ 7 29,260 -

²é»õïñ³Ï³Ý ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ 8 287,827 -

¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ 10 81 -

²ÛÉ ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ 9 36,720 -

Àݹ³Ù»ÝÁ ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ 716,906 -

Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ 719,992 -

ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ

γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³É 11 5,000 -

Îáõï³Ïí³Í ß³ÑáõÛà 177,590 -

Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É 182,590 -

²é»õïñ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ 12 507,079 -

Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ 30,046 -

²ÛÉ Ñ³ñÏ»ñÇ »õ å³ñï³¹Çñ í׳ñÝ»ñÇ ·Íáí

å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 230

²ÛÉ ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 47 -

Àݹ³Ù»ÝÁ ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 537,402 -

Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ

å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 719,992 -

îÝûñ»Ý ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

². ²í³Ý»ëÛ³Ý Ð. ¶ñÇ·áñÛ³Ý

15 ÑáõÉÇëÇ 2013 Ã.