az alábbi linken
TRANSCRIPT
TISZTELT OLVASÓ! Düsseldorf, 2016. november 8
Szeretettel köszöntjük a Düsseldorfi Magyar Főkonzulátus hírlevelének olvasójaként. A hírlevélben Észak-Rajna-Vesztfália és Hessen tartományokban megrendezésre kerülő magyar vonatkozású rendezvényeket, közérdekű információkat hirdetünk meg.
Köszönjük, hogy együtt emlékezhettünk október 21-én az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulójára a Főkonzulátus által szervezett emlékkoncerten! Különösen is hálásak vagyunk, hogy megtisztelték jelenlétükkel a rendezvényünket azok, akik személyesen is aktív részesei voltak a magyar forradalomnak.
Kezdetét veszi az őszi bálszezon! Sok szeretettel várnak a szervezők minden érdeklődőt Hagenben november 5-én, illetve november 19-én Viernheimben. További információ az alábbi programértesítőben, a megfelelő dátum mellett olvasható.
2016. november 23-án a Főkonzulátus kihelyezett konzuli fogadónapot tart Frankfurtban, melyre előzetesen időpontot egyeztetni a [email protected] címen szükséges.
Örömmel tájékoztatjuk arról, hogy megnyílt a Főkonzulátus honlapja, amely a https://dusseldorf.mfa.gov.hu/ címről érhető el. A honlapot fokozatosan bővítjük hasznos információkkal, többek között a hírlevél is letölthető lesz. Észrevételeit, javaslatait szívesen fogadjuk az [email protected] címen.
A Düsseldorfi Főkonzulátus Oktatási Fórumot szervez 2017 tavaszára. Ezzel kapcsolatban várjuk visszajelzését azoknak az oktatásban érintett szülőknek és intézményeknek, akik szívesen részt vennének a programon. Kapcsolat: [email protected]
Amennyiben úgy gondolja, az Ön szervezetének magyaros programjait (pl. irodalmi est, koncertek, táncház, egyházi rendezvények stb.) a minél szélesebb körben való terjesztés érdekében érdemes lenne a körlevelünkben feltüntetni, kérjük, jelezze az [email protected] címen.
A továbbiakban olvashatják a programértesítőnket dátum szerinti sorrendben.
XI. HÍRLEVÉL
2
M A G Y A R O R S Z Á G D Ü S S E L D O R F I F Ő K O N Z U L Á T U S A
Tartalom
2016. NOVEMBER .................................................................................................... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.
2016. DECEMBER ..................................................................................................... HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.
NÉMETORSZÁGI MAGYAR ÖSSZEFOGÁS ........................................................................................................................ 5
NÉMET-MAGYAR SZERVEZETEK .............................................................................. HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.
PÁLYÁZATOK, VERSENYEK, LEHETŐSÉGEK ....................................................................................................................... 8
MAGYAR NYELVŰ OKTATÁS .............................................................................................................................................. 9
MAGYAR ÉTTERMEK ÉS BOLTOK ...................................................................................................................................... 11
MAGYAR NYELVŰ SZENTMISÉK ÉS ISTENTISZTELETEK ..................................................................................................... 13
3
M A G Y A R O R S Z Á G D Ü S S E L D O R F I F Ő K O N Z U L Á T U S A
2016. NOVEMBER ___________________________________________________________________________________
november 5. Magyar Bál Hagenben – 19:00 Bürgerhalle – 58091 Dahl; Zwischen den Brücken Münnichné Ákontz Ildikó: [email protected]
november 9. Zenés Irodalmi Kávéház – 16:30 A Kölni Érsekség római katolikus magyar lelkészségén
november 8. Előadás I. Ferenc József osztrák császár, cseh király, Magyarország
apostoli királya – 19:00 I. Ferenc József osztrák császár, cseh király, Magyarország apostoli királya egy 53
millió embert felölelő, soknemzetiségű államon uralkodott. 100 évvel ezelőtt halt meg. Az előadást Dalos György író, történész tartja.
Helyszín: Auslandsgesellschaft NRW e.V., Steinstraße 48, 44147 Dortmund
november 9. Zsidó emlékkoncert a birodalmi pogromok éjszakájára emlékezve –
19:00 Helyszín: St. Antonius, Friesenstr. 81, 40545 Düsseldorf (Oberkassel) Fellépnek: Fekete László, a Dohány utcai Zsinagóga főkántora és Dobszay Péter, a
Dohány utcai Zsinagóga első orgonistája A belépés ingyenes
november 12. Tudományos és ismeretbővítő törzsasztal – 17:30 A Kölni Érsekség római katolikus magyar lelkészségén Msgr. Dr. Kovács Gergely
vatikáni posztulátor Márton Áron erdélyi püspökre emlékezve címmel tart előadást.
november 18. Magyarország, Németország, Európa –Egy nehéz kapcsolat mérlege és
aspektusai nemzetközi konferencia – 9:00 A konferencia olyan aktuális európai kérdéseket helyez a fókuszba, mint a menekült
ügy, a múlttal való megküzdés, valamint a magyar és német média egymásról alkotott képe. Német és magyar szempontok kerülnek bemutatásra a két országot képviselő szakértők részvételével.
Helyszín: Wissenschaftszentrum Ost- und Südosteuropa (Landshuterstr. 4, 93047 Regensburg)
További részletek és jelentkezés: http://www.uni-regensburg.de/hungaricum-ungarisches-institut/veranstaltungen/index.html
november 19. Őszi Magyar Bál – 19:30 Mindenkit szeretettel vár a Viernheimi Magyar Kultúr Egyesület az őszi magyar bálra.
A jó hangulatról a Rubintton együttes gondoskodik Víg Tibor vezetésével. Belépődíj: 17€, diákoknak: 7€
Helyszín: Bürgerhaus Viernheim További információ és jelentkezés: Mátyus András: 06158-83416, Klötzing Eszter:
06353-932693
4
M A G Y A R O R S Z Á G D Ü S S E L D O R F I F Ő K O N Z U L Á T U S A
november 19. Katalintánc- Az LDU Családi estje – 18:00 A Katalintáncot november 25. előtti utolsó szombaton tartják, ami a hagyományos
táncidőszak vége. A név Alexandriai Szent Katalintól ered, akinek az ünnepe november 25-én van. Ez advent előtti utolsó ünnepek egyike.
A tánchoz a zenét az ismert pilisvörösvári „Adlersteiner” együttes játssza. Helyszín: Jahnhalle, Hasenbergstr. 14, 70839 Gerlingen További információk és jelentkezés: www.ldu-online.de
november 19. „Kincsesláda” Szavalónap magyar nyelven – 11:00-18:00 Verseny a magyar nemzeti- és világirodalomból kiválasztott versekkel, prózákkal és
dalokkal. Helyszín: Ungarisches Kulturinstitut Stuttgart További információk és jelentkezés: www.stuttgarti-magyarok-szovetsege.de
november 19. Lackfi János költő estje felnőtteknek – 18:00 Zentrum Familie épületében – 60318 Frankfurt, Eschenheimer Anlage 21, A
belépőjegyek ára: felnőtteknek 8€ / diákoknak 5€ (A programot 10 éves kortól ajánljuk!)
Információ és jelentkezés: www.lingua-hungarica.de, [email protected]
november 25. Adventi koszorúkötés Kölnben A St. Aposteln plébániai termében adventi koszorúkötésre várják a családokat.
Jelentkezni a Kölni Érsekség római katolikus magyar lelkészségének elérhetőségein vagy annak honlapján lehet. Koszorúalapot kérik, minden család hozzon magával.
november 27. Jótékonysági koncert Kölnben Advent első vasárnapján a St. Aposteln bazilika Aulájában a szentmise után a Rajna-
menti és Ruhr-vidéki magyar közösség zenészei adnak koncertet.
2016. DECEMBER ___________________________________________________________________________________
december 2. Egy "mesés"délután Düsseldorfban – 14:00 A rendezvényen Páll Fatime mutat be második mesekönyvéből egy történetet, majd a gyerekeknek lehetőségük van a történet „sárkány szörnyének” nemezeléssel való elkészítésére. A nemezelést Kucsera Anikó vezeti. A foglalkozás ára 15€ /gyerek. A foglalkozás díját a rendezvény kezdése előtt kérjük kifizetni. A foglalkozás szülő mentes. A rendelkezésre álló helyek korlátozott száma miatt előzetes jelentkezés szükséges. Jelentkezési határidő: november 20. Helyszín: Düsseldorfi Magyar Főkonzulátus (Adersstrasse 12-14, 40215 Düsseldorf) További információ és jelentkezés: [email protected]
december 2-3. Adventi lelkinapok Kölnben A karácsony ünnepére való felkészülést péntek este szentmisével kezdik a Kölni
Érsekség római katolikus magyar lelkészségén 18:45 órakor. Szombaton a St.
5
M A G Y A R O R S Z Á G D Ü S S E L D O R F I F Ő K O N Z U L Á T U S A
Aposteln közösségi termében (Apostelnkloster 4) 10:30 órakor folytatódik a program. Az elmélkedéseket Sebestyén Péter marosvásárhelyi plébános tartja. Jelentkezni november 20-ig lehet a Kölni Érsekség római katolikus magyar lelkészségének elérhetőségein vagy annak honlapján. A közös ebédhez hozzájárulásokat fogadnak, 10:00 órától várnak segítséget a terem berendezéséhez.
december 5. Mikulás ünnepség Bonnban Szent Miklós ünnepén idén Bonnba érkezik a gyerekekhez a Mikulás. Jelentkezni
november 20-ig lehet, gyerekenként 5 € befizetésével a Kölni Érsekség római katolikus magyar lelkészségének számlájára átutalva vagy a szentmisék kapcsán személyesen.
december 10. Beszélgetések a gyereknevelésről Kölnben – 10:00 – 12:00 A Kölni Érsekség római katolikus magyar lelkészsége Farkas Júlia pszichológussal, a
Kőrösi Csoma Sándor Program ösztöndíjasával beszélget ismét gyereknevelési kérdésekről a St. Aposteln plébániai termében.
december 14. Zenés Irodalmi Kávéház – 16:30 A Kölni Érsekség római katolikus magyar lelkészségén
december 17. Szállást keres a Szent Család – 11:00 A magyar iskola, óvoda és zeneovi gyerekeivel rövid adventi műsort hallgathatnak
meg az érdeklődők a St. Aposteln plébánia közösségi termében.
december 17. 18:30 és december 18. 11:00-11:20 „Nun komm, der Heiden Heiland”-
Szamosi Szabolcs orgona koncertje Fellbach és Pécs partnerségének 30. évfordulójára emlékezve Szamosi Szabolcs tart
orgonakoncertet. Egyedi játéka nagy energiát tesz a mozgásba, nem mindig követi a hagyományokat, de az orgona színeit nagy bátorsággal használja. Lendület, a hangszer magabiztos irányítása és érzelmi interpretáció jellemzi improvizációit. A művész Bach, Kodály, Bartók és César Franck darabjait adja elő.
Helyszín: Pauluskirche (Eberhardstr. 41, 70736 Fellbach) További információ: www.szamosiszabolcs.hu
december 21. Zenés Irodalmi Kávéház Düsseldorfban – 15:30 A Kölni Érsekség római katolikus magyar lelkészségének szervezésében .......................................................................................................................................................................................................
NÉMETORSZÁGI MAGYAR ÖSSZEFOGÁS ___________________________________________________________________________________
BUOD – Németországi Magyar Szervezetek Szövetsége –
Bund Ungarischer Organisationen in Deutschland (BUOD) A BUOD lehetőséget nyújt németországi magyar szervezetek összefogására, segítésére, magyarországi pályázatok, támogatások közvetítésére. Bővebb információ a honlapon olvasható: http://www.buod.de
6
Magyarország Düsseldorfi Főkonzulátusa
NÉMET-MAGYAR SZERVEZETEK ___________________________________________________________________________________
Észak-Rajna-Vesztfália
Német-Magyar Társaság Köln-Bonn –
Deutsch-Ungarische Gesellschaft Köln-Bonn e.V. A Köln és Bonn környékén élő magyarok valamint Magyarországot szerető, az országhoz valamilyen formában kapcsolódó németek összefogása rendszeres találkozók, kirándulások és kultúr programok keretében. További információ: [email protected]
Rajna-Vesztfáliai Magyar Protestáns Gyülekezet –
Ungarische Evangelische Gemeinde in NRW Az Észak-Rajna-Vesztfáliai Magyar Protestáns Gyülekezet rendszeresen tart magyar nyelvű istentiszteletet Kölnben, Aachenben, Düsseldorfban, Bochumben Münsterben, Bielefelden és Koblenzben. További információ: http://ungarische-gemeinde.de/
A Kölni Érsekség Római Katolikus Magyar Lelkészsége A Kölni Magyar Lelkészség Németország Észak-Rajna-Vesztfália tartományának területén belül három egyházmegyén (Köln, Essen és Aachen) átívelő lelkipásztori munkát lát el. A katolikus közösség rendszeresen találkozik szentmisék, kulturális programok, ünnepek alkalmával. További információ: http://ungarnzentrum.de/
Semmelweis Orvos-, Fogorvos- és Gyógyszerésztársaság Düsseldorf –
Semmelweis Gesellschaft e.V. für Ärzte-, Zahnärzte – und Apothker Az egyesületet a német és magyar egészségügy közös témái, kapcsolatai foglalkoztatják.
Hessen
Magyar Szent György Lovagrend A rendet 1326-ban Károly Róbert király alapította Visegrádon. A török és később a kommunista idők után, 1991-ben "ébredt" újra, és ma a történelmi Magyarországon kívül több európai országban tevékenykednek, templomok, iskolák, diákok, szegények megsegítésén, valamint a hagyományok őrzése és ápolása is a feladatuk. Bővebb információ a honlapon olvasható: http://www.szentgyorgylovagrend.eu/
Lingua Hungarica Lehrerverein Frankfurt e.V. Egyesületünk szombatonként 10:00-12:30-ig óvodai és iskolai csoportokat működtet Frankfurtban a magyar nyelv és kultúra megőrzésének céljából. Bővebben honlapunkon: www.lingua-hungarica.de
7
M A G Y A R O R S Z Á G D Ü S S E L D O R F I F Ő K O N Z U L Á T U S A
Német-Magyar Egyesület Darmstadt –
Deutsch-Ungarische Gesellschaft Darmstadt e.V. A darmstadti Német- Magyar Egyesület célja a magyar kultúra megismertetése, terjesztése és ápolása Németországban. Programjaink magyar vonatkozásúak német nyelven. További információt a honlapunkon olvashat: www.dug-darmstadt.de A lista a szervezetek visszajelzésével párhuzamosan, folyamatosan frissül.
8
M A G Y A R O R S Z Á G D Ü S S E L D O R F I F Ő K O N Z U L Á T U S A
PÁLYÁZATOK, VERSENYEK, LEHETŐSÉGEK ___________________________________________________________________________________
1. Anyanyelvi tábor Velencén és Dömsödön 6-20 éveseknek utazással, ellátással 150 Euróért. Hetes turnusokban anyaországi
nyaralási lehetőség nyelvtanulással, nyelvgyakorlással, sok kirándulással, kiscsoportokban.
Érdeklődni Solymosi Attilánál lehet (Münster) Tel.: 015226059071, E-Mail: [email protected]
2. Nemzetközileg elismert ECL nyelvvizsgák magyar nyelvből A Lingua Hungarica e.V. szervezésében évente két alkalommal, decemberben és
júniusban. Információ és jelentkezés: www.lingua-hungarica.de
3. Kézműves tanfolyam Májustól nemezelő és más kézműves tanfolyamok indulnak Kucsera Anikó nemezelővel a
grevenbroichi Annydesign Kreatív Stúdióban gyermekek és felnőttek részére. 41515 Grevenbroich, Friedrich Bergius Straße 7. Kucsera Anikó: Tel.: 01793623875 │ [email protected]
4. 2016 a külhoni magyar fiatal vállalkozók éve A Példakép Alapítvány a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkárságával
együttműködésben, a "2016 a külhoni magyar fiatal vállalkozók éve" program részeként határon túli évet hirdetett. A Példaképnek kiválasztott magyarok sikertörténeteit az alábbi honlapon olvashatja: http://www.peldakep.hu/
5. Rákóczi Szövetség Határtalanul programja A Rákóczi Szövetség a Magyar Diszapóra Tanács kérése alapján, a HATÁRTALANUL PROGRAM keretében 2016 szeptembere és 2017 júniusa között lehetőséget kíván teremteni 650 diaszpórában és 1850 Kárpát-medencei szórványban élő magyar fiatalnak magyarországi tanulmányútra. További információ a Rákóczi Szövetség a Program számára kialakított honlapján: www.rakocziszovetseg.org/diaszpora_es_szorvanyprogram
6. Kreatív Magyar Nők Hálózata Támogató hálózat, amely elősegíti a kreatív magyar nők foglalkoztatását, különböző rendezvényekre való meghívását Németországban. Értékeik között szerepel a magyar hagyományok-, kultúra- és nyelv megtartása; a függetlenség és a németországi integráció erősítése. További információk: http://www.fatime-pall.de/magyar/kreativ-magyar-nők-hálózata/
9
M A G Y A R O R S Z Á G D Ü S S E L D O R F I F Ő K O N Z U L Á T U S A
MAGYAR NYELVŰ OKTATÁS ________________________________________________________________________________________________________
Frankfurt am Main
Gyermek-klub óvodásoknak péntekenként – 8:00-16:00 Gozolits Andrea: [email protected]
Magyar írás-olvasás oktatás péntekenként 1.+ 2. osztály: 16:10 – 16:55 │3.+ 5. osztály: 16:45 – 17:30 Történelem óra minden második szombaton – 13:30-15:00 Kusztor Mónika: [email protected]
Magyar gyermekcsoport Groß-Zimmern-ben Szeretettel várnak minden érdeklődőt a bölcsődei, óvodai és iskolai csoportokba, ahol 3
pedagógus és egy zenepedagógus foglalkozik a gyerekekkel. A foglalkozások szombatonként de. fél 10-től Groß-Zimmern-i Mehrgenerationshaus,
Otzbergring 1-3 termeiben vannak. Érdeklődni: 06071302582; [email protected]
Magyar ének-zenei és nyelvi csoportok gyerekeknek 0-10 éves korig Frankfurtban Ludwig-Landmann-Str. 365. Kedd du. 15.00-18.00 óráig: zenebölcsi 0-3 éves korig,
zeneovi 4-6 éveseknek, furulya kezdő 6 évtől, furulya haladó 7 évtől. Magyaroktatás: iskola előkészítő csoport (5 éves kortól), 1.-4. osztály. Zenei csoportvezető: Gerencsérné Várkonyi Lenke, ének-zene szakos tanár, tel.:
061967795948; 01746170441 Magyar csoport: Schnaus Gabriella, tanítónő tel.: 06959676799
Frankfurt Népi játszóház és gyermek néptáncfoglalkozás Kéthetente szombatonként 15:00-17:00 Rezeda e.V. - Hagyományos Magyar Tánc és Zenetámogatók Egyesülete és Néptánccsoport [email protected]; http://rezeda.de
Ringató-Miniklub Péntek délutánonként 17:00 órától a Haus der Volksarbeit épületében, jbk Eschenheimer
Anlage 21, Haus B/Raum 113. Gerencsérné Várkonyi Lenke, tel.: 061967795948
Szombati magyar oktatás Szombati Magyar Iskola és Óvoda Frankfurtban a Lingua Hungarica e.V, szervezésében! Szombatonként 10:00- 12:30-ig több különböző (életkor szerinti) csoport Helyszínek: KITA Gangstr.42, Schule am Landgraben, 60388 Frankfurt A 2016/17-es tanévben működő csoportjaink: Manók (0-3év), Óvodások (Csicsergő és
Suliváró csoport), Általános iskolai csoportok: 1.oszt.,2.oszt.,3.oszt,4.oszt.,Felsősök: 5.oszt., 6.oszt., 7.oszt.,
Gimnazisták: 9-12. osztály Információ és jelentkezés:
Hollstein Barbara elnöknél: [email protected] www.lingua-hungarica.de
10
M A G Y A R O R S Z Á G D Ü S S E L D O R F I F Ő K O N Z U L Á T U S A
Köln
Népi és klasszikus hegedű oktatás Kölnben Herbert Schneider ,Kaktusz’
E-mail: [email protected] │Tel.: 0220382277 / Mobil: 01713146873 http://hs.karsai.info/ http://www.markt.de/koeln/musikunterricht/geige+violin+unterricht+im+koelner+raum/recor
dId,5b77f874/expose.htm
Münster Fekete Olga: [email protected]
Hagen Gyermekfoglalkozás havonta két alkalommal. Az időpontok az alábbi honlapon érhetők el:
http://www.vadrozsa.de; Münnichné Ákontz Ildikó: [email protected]
Aachen - Magyar játszóház Aachenben Péntek délutánonként, 16:30-tól magyar játszóházat tartunk a DRK épületében, a
Robensstraße 20 szám alatt, Aachenben. Ének, zene, tánc, gyerek torna, kreatív foglalkozás, meseolvasás és szabad játék szerepel a spontán kialakított programban.
Kiss Vivien: [email protected]
11
M A G Y A R O R S Z Á G D Ü S S E L D O R F I F Ő K O N Z U L Á T U S A
MAGYAR ÉTTERMEK ÉS BOLTOK ________________________________________________________________________________________________________
Észak-Rajna-Vesztfália
Düsseldorf – Zum Csikós Andreasstrasse 7-9, 40213 Düsseldorf [email protected] http://www.zumcsikos.com/
Emsdetten – AJ Ungarische Weine (Jegenyés Export Import Handels- und Vertretungsbüro Alpár Jegenyés) Vennweg 110, 48282 Emsdetten Tel.: +49 (0) 2572 / 94 35 62 www.jegenyes.de [email protected]
Essen- Die Süße Ungarin A "die süße Ungarin" egy hangulatos mini kávézó, ahol mindenki otthon érzi magát. A bájos pékség illatozik friss helyben sütött süteményektől, mint például: kürtőskalács, kakaóscsiga, túróstáska...stb. Pékáruk mellett torták megrendelésére is van lehetőség. 45128 Essen Zindelstr. 14 [email protected] www.facebook.com/suesseungarin
Hamm – Gasthaus zum Klosterfeld Unnaer Straße 15, 59069 Hamm-Rhynern Tel.: +49 (0) 2385 / 92 03 64 www.klosterfeld.de/
Lengerich – Patkó Csárda Münsterstraße 9, 49525 Lengerich Tel.: +49 (0) 5481 / 3049685 Neuss – Magyar Közért Rheinfährstr 132, 41468 Neuss Tel.: 017661493850 Nyitva tartás: szerdától vasárnapig 11:30-18:00 óra, de telefonos egyeztetést követően az üzlet más időpontokban is nyitva tart
Neuss – Gaststätte Pullen Bergheimer Str. 68, 41464 Tel.: +49 (0) 2131 5259977
12
M A G Y A R O R S Z Á G D Ü S S E L D O R F I F Ő K O N Z U L Á T U S A
Solingen – Das kleine Restaurant (Szentandrássy István) Focher Str. 133, 42719 Solingen Tel.: +49 (0) 212-313328
Wetter/Wengern – Landhaus Robbert Am Jakob 20, 58300 Wetter-Wengern Tel.: +49 (0) 2335 974606
Hessen
Friedrichsdorf – Restaurant "Paprika" Ungarische und Balkanspezialitäten Hugenottenstr. 58. 61381 Friedrichsdorf Tel.: +49 (0) 6172 / 711 01
Hattersheim-Okriftel – Gasthaus "Zur Wildsau" Sandstr. 3, 65795 Hattersheim-Okriftel Tel.: +49 (0) 6190 2135
Kassel – Restaurant Regenbogen Werner-Hilpert-Str. 3, 34117 Kassel Tel.: +49 (0) 561 14127 vagy +49 (0) 561 72989743 E-mail: [email protected] www.restaurant-regenbogen.de/
Langen – Hungarium international (im Achat Hotel) Ungarisches Spezialitätenrestaurant & internationale Gerichte Robert-Bosch-Str. 58, 63225 Langen Tel.: +49 (0) 6103 / 75 69-25, Fax: -99 E-mail: [email protected] www.hungarium.de
Langen – Hungarium Sport Berliner Allee 91, 63225 Langen Tel.: +49 (0) 6103 - 469 3356 E-mail: [email protected]
Mainhausen – Restaurant Paprika Brüder-Grimm-Str. 33, 63533 Mainhausen Tel.: +49 (0) 6182 / 82 50 40
Niedernhausen – Zum Engenhahner Kochkessel In der Lei 6, 65527 Niedernhausen Tel.: +49 (0) 6128 9373373
13
M A G Y A R O R S Z Á G D Ü S S E L D O R F I F Ő K O N Z U L Á T U S A
MAGYAR NYELVŰ SZENTMISÉK ÉS ISTENTISZTELETEK ________________________________________________________________________________________________________
Szentmisék
Esseni Egyházmegye Miséző helyek: Duisburg, Essen További információk: Ung. Kath. Mission Franziskaner Str. 69a, 45139 Essen Tel./Fax: 0049 221/33 778 517 (Köln)
Kölni Főegyházmegye és Aachen Miséző helyek: Köln, Bonn, Düsseldorf, Wuppertal, Bergisch-Gladbach, Aachen További információk:
Ft. Lukács József │Kath. Ungarnseelsorge Köln Am Rinkenpfuhl 10, 50676 Köln Tel./Fax: 0049 221/33 778 517 E-mail: [email protected] www.ungarnzentrum.de
Limburg-Fulda-Mainzi Egyházmegye frankfurti székhellyel Miséző helyek: Frankfurt-Rödelheim, Mainz, Wiesbaden, Darmstadt, Giessen További információk:
Ft. Takács Pál │Katholische Ungarische Gemeinde Ludwig-Landmann-Str. 365, 60487 Frankfurt am Main Tel.: 0049 69 2479 5021 ill. 0049 69 2479 5022 Fax.: 0049 69 9778 2684 E-mail: [email protected] www.magyar-katolikusok-frankfurt.de
Münster-Paderborn-Osnabrücki Egyházmegyék Miséző helyek: Bielefeld, Hagen, Marl, Menden, Münster, Neukirchen-Vluyn, Osnabrück További információk: Ft. Simon Péter | Münster Magyar Katolikus Misszió Middelfeld 24, 48157 Münster Tel.: 0049 251 9325 7288 E-mail: [email protected] www.migrans.hu
Istentiszteletek
Gulyás Márta - Észak-Rajna Vesztfáliai Magyar Protestáns Gyülekezet
Ungarische Evangelische Kirchengemeinde in NRW Tempelstraße 29, 50679 Köln A gyülekezet lelkészi vezetője: Gulyás Márta lelkipásztor Levelező cím: Gulyás Márta, Neusser Straße 866, 50737 Köln Tel.: 0049 221 1689 7166 E-mail: [email protected] http://ungarische-gemeinde.de
14
M A G Y A R O R S Z Á G D Ü S S E L D O R F I F Ő K O N Z U L Á T U S A
Ezt a levelet azért kapta, mert tájékoztatást kért magyar rendezvényekről. Ötleteiket, javaslataikat szívesen
várjuk az [email protected] címre. Amennyiben a továbbiakban nem szeretne értesítéseket kapni, kérjük
az [email protected] címre küldött levelében LEIRATKOZÁS jeligével jelezze.
Köln │ Gemeindehaus Deutz
Mathildenstraße 34, 50679 Köln – 15:00 Minden hónap utolsó vasárnapját megelőző szombaton.
Düsseldorf │Gemeindehaus Friedenskirche Florastraße 55/b, 40217 Düsseldorf – 11:00 Minden páratlan hónap utolsó vasárnapján.
Bochum │Hans-Ehrenberg- Gemeindehaus Dibergstr.46, 44789 Bochum – 11:00 Minden páros hónap utolsó vasárnapján.
Bielefeld │Ev.-Ref. Gemeindehaus Güsenstraße 16-18, 33602 Bielefeld – 15:30 Minden hónap utolsó vasárnapján.
Aachen │Martin-Luther-Haus Martin-Luther-Straße 16, 52062 Aachen – 18:00 Minden hónap utolsó vasárnapját megelőző pénteken.
Münster │Seniorenzentrum Haus Maria-Trost Sankt-Mauritz-Freiheit 52, 48145 Münster okt. 8. 15:00
Koblenz │Gemeindehaus an der Lucaskirche Weitersburger Weg 8, 56179 Vallendar Negyedévenként.
Az ettől eltérő időpontot, illetve a pontos istentiszteleti beosztást a honlapunkon közöljük.
Csatári Bíborka segédlelkész Evangelisch-Reformierte Kirche Frankfurt am Main, Freiherr-vom-Stein Straße 8 – 16:00