• '

Octubre 1982

·ÁYOS PRE_LIMINA~ES EP 1981. Prelim1nary Tr1als ~-

'\

PROGRAMA DE FRIJOL . Bean Program

' { cc~~u Centro Internacional de Agricultura Tropical

Cali, Colombia

cc~~rr CENTRo DE DOCUMENT ACION

...

P E R S O N N E l

(as of December 31, 1981)

OFfiCE OF DIRECTOR GENERAL

John L. Nickel, Ph.D., Director General Oouglas R. Laing, Ph.D., Director Crops Research José Valle-Riestra, Ph.D., Director International Cooperation Gustavo A. Nores, Ph.D., Director Land Resources Research

BEAN PROGRAM

Aart van Schoohoven, Ph.O . , Entomolo~ist (Coordinator) Stephen Beebe, Ph.D., Plant Breeder (attached to ICTA, Guatemala) Jeremy H.C. Oavis, Ph.D. , Breeder/Agrononist Gu i llermo E. Gálvez, Ph.D., Regional Coordinato~ for Central America

(stationed in San José, Costa Rica) Peter H: Graham, Ph.D., Microb iologist Francisco J. Morales, Ph .D. , Virologist Silvia H. Orozco, M.S., Plant Breeder (attached to ICTA, Guatemala) Oouglas Pachico, Ph.D., Economist Marcial Pastor-Corrales , Ph.D., Pathologist

*John H. Sanders, Ph.D., Agricultural Economist Federico Scheuch, M.S., Agronomist (stationed in Lima, Perú) Shree P. Singh, Ph.D., Plant Breeder

**Steven R. Temple, Ph .D. , Plant Breeder Michael D. Thung, Ph.D . , Agronomist Oswaldo Voysest, Ph .O., Agronomist

Postdoctoral fellows

Michael Dessert, Ph .~ . • Plant .Bréeding César Cardona, Ph. D. , Entomology

Research associates

José Ariel Gutiérrez, M.S. Plant Breeding Carlos Jiménez, N.S . , Plant Breeding Nohra R. de Londoño, lng . Agr, Economics Jorge Ortega, M.S, Agronomy

3

***

Visiting research associates

*Robin Burucñara, M.S., Plant Pathology *Upali Jayasinghe, Ir., Virology Julia Kornegay, M.S., Breeding

*Deborah Mulindwa, M.S., Breeding/Patho.logy *Theresa Sengooba, M.S., Virology ·

Research assistants

*Alfredo Acosta, lng. Agr., Entomology Bernardo Alzate, lng. Agr . , Agronomy

*Carlos Bohórquez, lng . Agr., Agronomy Horacio Carmen, lng. Agr., Plant Pathology Mauricio Castaño, Ing. Agr., Virology Jesús A. Castillo, Ing. Agr.,Physiology Fernando Correa, lng . Agr . , Plant Pathology Carlos Francisco Chavarro, lng .Agr., Administrative Assitant

to the Coordinator Aurora Duque, lng.Agr., Microbiology r~yri am C. Duque, Ha t. , Economi es Osear Erazo,Ing. Agr, tlicrobiology Diego Fonseca, lng . Agr., Agronomy Jorge E. Garcfa, lng. Agr., Entomology

*Luis Hernández, Ing. Agr., Plant Breeding Osear Herrera, lng. Agr., Economics Carlos Mantilla, Ing.Agr., Entomology Nelson Martfnez, lng. Agr . , Agronomy Gustavo-Montes de Oca, Ing. Agr. , Agronomy Gerardo Tejada, lng . Agr., Agronomy

*Silvia Viteri, Ing. Agr . , Microbiology *Hugo Zapat~, Ing. Agr . , Agronomy

OTHERS

Data Services Unít

Lesley Chapas, Dipl.l1ath. Stat, BieMetrician (Head) Julián Rengifo, Ing. Si st., Research Assistant Computing

Communications Support Unit

Fritz Kramer, Ph.D . , Communication Scientist (Head) Susana Amaya, Ph .D., Writer/Editor Walter Correa, Ph .D, Graphic Arts (Section Head)

* Left during 1981 ** On Sabbatical leave *** Associated with data processing and Printing of EP 1901

Introducción Objetivos

C O N T E N 1 O O

Materiales y ~létodos

Descripción de. las Caracterfsticas Evaluadas Resultados del EP 1981

Grupo 10000

" 20000

" 20500

30000

" 40000

" 40500

11 50000

.. 60000

11 60500

" 70000

Arbustivo - negro - pequeño Grano, floración, maduración Adaptación, enfermedades, .insectos, otros Arbustivo - rojo - pequeño ~rano, floración, maduración Adaptación, enfermedades, insectos, otros Arbustivo - rojo - grande/mediano Grano, floración, maduración Adaptación, enfermedades, insectos, otros · Arbustivo - blanco - pequeño Grano, floración, · maduración Adaptación, enfermedades, insectos, otros

Arbustivo - Pacffico sur - grande/mediano Grano, floración, maduración Adaptación, enfermedades, insectos, otros Arbustivo - f1éxico - grande/mediano Grano, floración, maduración Adaptación, enfermedades, insectos, otros Arbustivo - Brasil - pequeño/~ediano Grano, floración, maduración Adaptación, enfermedades, insectos, otros

Arbustivo - Otros colores - pequeño/mediano/grande Grano, floración, maduración Adaptación, enfermedades, insectos, otros Voluble - negro - pequeño - clima frfo Grano, floración, maduración Adaptación, enfermedades, insectos, otros

Voluble- negro - pequeño - clima cálido r.rano, floración, maduración Adaptación, enfermedades, insectos, otros

Voluble -rojo- grande/mediano- clima frío Grano, floración, maduración Adaptación, enfermedades, insectos, otros

Pagina

9

9

10 11

19

20

22

24

28

30

32

34

40

42

44

46

5

Introduction

Objectíves

C O N T E N T S Page

9

9

Materials and Methods 10 Description of Characteristics Evaluated 11

Results of EP 1981 19 Group 10000 Bush - black - sma11

Grain, yield, flowering, maturity Adpatation, diseases, insects, quality, other 20

" 20000 Bush - red - small· Grain, yield, flowering, maturitt Adaptation, diseases, insects, quality, other 22

" 20500 Bush - red - large/medium Grain, yield, flowering, maturity Adaptation, diseases, insects, quality, other 24

" 30000 Bush - white - small Grain, yield, flowering, maturity Adaptation, diseases, insects, quality, other 28

" 40000 Bush - South Pacific - large/medium Grain, yield, flowering, maturity Adaptation, diseases, insects, quality, other 30

" 40500 Bush - Mcxico - laq¡e/medium Gra1n, yield, flowering, maturity Adaptattion, diseases, insects, quality, other 32

" 50000 Bush - Brazil - small/medium Grain, yield, flowering, maturity Adaptation, diseases, insects, quality, other 34 Bush - Other colors - small/medium / large Grain, yicld, flowering, maturity Adaptation, diseases, insects, quality, other 40

" 60000 Climbing - black - small - cold climate Grain, yield, flowering, maturity Adaptation, discases, insects, qualitt, other 42

" 60500 Climbing - black - small - warm climate GTain, tield, flowcring, maturity Adaptation, diseascs, insects, qualitt, other 44

'' 70000 . Climbing - red - large/medium - cold climate Grain, yield, flowering, maturity Adaptation, diseases, insects, quality, other 46

Grupo 70500 Voluble- rojo- pequeño- clima cálido Grano, floración, maduración Adaptación, enfermedades, insectos, otros

11 80000 Voluble - colores claros - grande - clima frfo Grano, floración, maduración Adaptación, enfermedades, insectos, otros

" 80500 Voluble- - colores claros- pequeño- clima cálido Grano, floración~ maduración Adaptación, enfermedades, insectos, otros

Indice de Cuadros

Cuadro 1

" 2

11 3

11 4

,, 5

Fuentes de Germoplasma evaluadas en e1 VEF 1980

Caracterfsticas generales de los materiales que se ensayan en los 13 diferentes ensayos internacionales de rendimiento del CIAT (IBYAN)

Datos climáticos de Palmira y Popayán. Colombia

Productividad promedio y tolerancia al estress de enfermedades de los materiales arbustivos ensayados en el EP 81 en Popayán. Colombia.

Lineas selectas de Phaseolus vul~aris del Vivero EP 81 con resistencia a algunas enfermedades y plagas especf­ficas.

lndice de materiales incluidos en el EP 81

forma de solicitud de semilla del EP 1981

Pagina

48

~o

52

54

55

56

57

58

60

63

6

Group 70500

" 80000

ti 80500

Index of Tables

Table

" 2

" 3

,, 4

" S

p;¡ge

Climbing - red - small - warm climate Grain, yield, flowering, maturity Adaptation, diseases, insects, qua1ity, othe1· 48 Climbing - light co1ors - large - cold climale Grain, yield, flowering, maturit¡ ~ Adaptation, diseases, insects, qualit¡, other 50 Climbing - light colors - small - warm climate Grain, yield, flowering, maturity Adaptation, diseascs, insects, quality, othe• 52

Sources of Germplasm evaluated in the VEF 19~0 54

General characteristics of the material test!d in the 13 differents international yield trials of CIAT (IBYAN) 55

Climatic data for Palmi ra and Popayán, Coloffibia 56

Average productivity and tolerance to disease stress of bush materials tested on EP 81 at Popayán, Colombia 57

Selectcd Phaseolus vulgaris lines from the &1 EP Nursery w1th res1stance to specific bean diseases and insects. 58

Index of materials included in the 1981 EP 60

Form for seed request of 1981 EP 61

...,

S S i In de

:;::~~ ..

• .

Fig. l. Esquema de Desarrollo y Evaluación de Germoplasma usado por el Programa de Fríjol del CIAT.

Variedades Entrad al L(neas Et~perlmental• Naclonalet del Banco de da Programe• Nacional•

Garmoplaama e Internacionales

===-----== ------------- .. • e ·~:-.· .

,. Selección de Progenitores y cruz~rniento p•a cada uno de los slgulen-proyettos m..-Jadot po( ;..~ Aproximadamente 500 padres, 1500 cruc:es por allo

IC:~ IEj

Anublo -~ mpo4 J Arquitectura 1 f Arrtr~no• ··1 lf Ma~chal 1 r Saqu(a 1

1 f F6sfvro

Bacterla l Angular

r:~ !~B I[MD 1 Must lel Pdr. ~ l Fljecl6n J Temperetu,...l l E'li~· 11 Aacochvu 1 !f Manche] Oldlum Ra(z de N2 Extreme• ., M,d~rez Grl•

-...----

H Selecoi6n y Codifícaci6n de las Lineas Experlmenu&. de todot los Proyectos

Sel~clon• PRIMER VIVERO UNIFORME DE EVALUACION (VEF) de los 1 o. de julio - 31 de diciembre

Programas Aproximadamente 1 000 entradn Na cionales Prueba~ por .. parado pera: Producción de-

Mosaico Com(m Antracnosll Semilla Sana Entradas del Roya Mancha Angular para EP

Banco de Ai'lublo Bacterla l Adaptación Germoplasma Empoasca

ENSAYO PRE LIMINAR (EP)

FRI 1 o. de enero - 3 1 de diciembre

:tema de AProximadamente 300 entradas formación Ensevoa de rendimiento con repetlclonea y Frílol pruebe• por separado para:

Mustia Hllachota Mosca del Fr(Jol Ai'lublo de Halo Suelos con Bajo Flleforo Producción de Pudriciones de la Ra(z Sequ(a Semilla Sana Moulco Dorado Fotopedodo para IBYAN Ascochyta Temperaturu Extrem• Mancha Gris da la Hoja Fijación de N2 ' Oldlum Contenido de Protefna Mancha Blanca y Calidad Aplon Adaptación

Ingresa el 1

Banco de Germoplasma

VIVERO INTERNACIONAL DE RENDIMIENTO Y ADAPTACION DE FRIJO L (IBYAN) Producción de

1o. de ene ro - 31 de diciembre Semilla Sana AProxl mademente 100 entradas pare stock

Ensayos con repeticiones probados en todo al mundo

Fig. l. Germplasrn Development and Evaluation scheme used by the Dean Program of CIAT.

Natlonal Germplasm Bank Experimental llnes

Cultlvars Accesslons From Natlonal and lnternatlonal Programs

--------------~ Parental Selection and Crossing for Each of the Following Projects Managed Separately r-

About 500 Parents, 1500 Crosses Yearlv

IEM3 IEj

Bacterlal 11 Leaf· 1 1

Archltecture 1 1 Anthracnose 1 1 Angular 1 1 Orought l 1 Phosphorus Bllghts l hoppers "Leaf Spot

¡,:=

H

IFR I S ll In S

ean formatlon

vstem

~~~ Fly ltGM

Natlonal Program

Selectlons

Germplasm Bank

Accesslons

Enters to Germplasm

Bank

l Web 1 Bllght Root 1 N2 1 Rots Flxatlon

1 Extreme 1 Temperaturas

11 Extreme 1 Maturltles

1 f Ascochytal Leaf Spot

11 Gray Leaf Spot

Powdery 1 Mlldew

Selection and Coding of Experimental Lines from all Projects

FIRST UNI FORM SCREENING NURSERY (VEF)

About 1000 Entrles Separata Testlng for:

BCMV Anthracnose Clean Seed

Rust Angular Leaf Spot Productlon

Common Bacterlal Bllght Adaptatlon for EP

Leafhoppers

PRELIMINARY TAIAL (EP)

About 300 Entrles Repllcated Yleld Trlals and

Separata Testlng for : Web Bllght Bean Fly Halo Bllght Low Soll Phosphorus Clean Seed Root Rots Drought Productlon BGMV Photoperlod for IBYAN Ascochyta Leaf Spot Extrema Temperaturas Grey Leaf Spot N2 Flxatlon Powdery Mlldaw Proteln Content and Whlte SPot Qualltv APion Adaptatlon

INTEANATIONAL BEAN YIELD ANO ADAPTATION NURSEAY (I BYAN) Clean Seed

About 100 Entrlas lncreasa

Repllcated Trlal Testad World Wlde for stock

ENSAYO PRELIMINAR (EP) 1981

1~ de enero - 31 de diciembre

Introducción

El Ensayo Preliminar (EP) es un vivero anual diseñado para evaluar lfneas experimentales avanzadas de frfjol desarrolladas por el CIAT y los progr~ mas naciona1es. Todas las entradas del EP son seleccionadas del Vivero del Equipo de Frfjol (VEF) previo (Figura 1).

Objetivos

l. Evaluar la reacción de las líneas avanzadas desarrolladas por e1 CIAT y

los programas na~ionales a los principales factores limitantes de la pr~ ductividad del fríjol.

2. Proveer una fuente de material genético mejorado para seleccionar candi­datos para el IBYAN, IBRN, y otros viveros internacionales.

3. Identificar fuentes de germoplasma para resistencia a enfermedades e in­sectos y otros caracteres agronómicos en el material mejorado para prop~ sitos de mejoramiento o uso directo por los programas nacionales.

El vivero EP es evaluado principalmente dentro de Colombia, y también por col~ boradores de otros pafses. Una cantidad limitada de juegos completos o parcia­les es distribuida cada año a los científicos de los programas nacionales que lo soliciten. Todos los datos recibidos hasta el 31 de diciembre dos para la selección de materiales e impresión del cat~logo EP. cat~logo es el tercero que se publica.

son procesa­El presente

9

PRELIMINARY TRIAL (EP) 1981

January 1St - December 31

Introduction

The Preliminary Tri~l (EP : Ensayo Preliminar) is an annual nursery designed to evaluate advanced experimental lines of

dry beans developed by CIAT and national programs. All EP entries are selected from a previous Uniform Screening Nursery (VEF) (Figure 1) .

Objectives

1.

2.

3 .

Evaluate the reaction of advanced lines developed by CIAT and national programs to the main limiting fact ors of bean productivity.

Provide a source of improved genetic material t o select candidatcs for the IBYAN, IBRN, and other intcrnat ional nurseries.

Identify sources of germplasm for resistance to di sease and insect pests and other agronomic characters in the jmp rove d background for brceding purposes and direct use by national programs.

The EP nursery is evaluatcd primarily within Colombia, and also by collaborators from other countrics. Upon request, a l im ited qunntity of complete or partial sets is dístributed each year to nationa l program scientists and collaborators. All data receivcd by Decemhcr 31 are processed for selectíon of materials and pri nt ing of the EP catalogue. The present one ís the third in this series.

Materiales y Métodos

El EP 1981 consistió en 190 materiales en prueba seleccionados a partir de 542 lfneas evaluadas en el VEF 1980 (Cuadro 1). De estas lfneas , 165 eran de h~bito voluble y ~77 eran arbustivas. las líneas del grupo arbustivo sus­

ceptibles al mosaico común no ~st~n registradas en el presente cat~logo. De éstos , tres obtenidos de programas nacionales, tres del banco de germoplasma del CIAT y el resto desarrollado por CIAT antes de diciembre de 1980, fueron

l~i seleccionados pa~a el EP. Todas las entradas fueron evaluadas por diver­sos caracteres por el personal de CIAT en diversas localidades dentro de Co­

lombia, Costa Rica, Guatemala y en el Perú. los materiales fueron agrupa~os de acuerdo a las caracter~sticas de grano (color, tamaño) y hábito de creci­miento (volubles, arbustivos) para ubicarlos dentro del mismo marco de los en­sayos internacionales de rendimiento (IBYAN) (Cuadro 2).

Se obtuvieron estimativos de rendimiento a partir de ensayos con repeti­ciones hechos en CIAT-Palmira y ClAT-Popay~n. Datos climáticos sobre estas localidades se dan en el Cuadro 3. Cada parcela consistió en 3 hileras de 3 m. de largo con 3 repeticiones. El ~rea neta de parcela fue de 3.6 m2

, excl~

yendo 0.5 m. d€ bordes de cabecera . Los ensayos de rendimiento fueron hechos bajo dos ni veles de insumo, bajo y alto. La selección por enfermedades e in­sectos fue hecha en campo, casa de mallas y en invernadero. Los viveros de campo de las enfermedades bacteriosis común, roya, antracnosis y mancha angu­lar de la hoja fueron inoculados con una mezcla de aislamientos de los patóg~ nos colectados en viveros previos sembrados en la misma localidad. Los datos sobre mustia hilachosa, Empoa6ca, fueron obtenidos a partir de su incidencia

natural en los viveros de campo.

10

Matcrials and Nethods

The 1981 EP consis ted of 190 test materi al~ s elected out cf 542 lines evaluated in the 1980 VEF (Table 1). Of these, 165 ~ere . climbing lines and 377 bush lines. Bush lines susceptible to bean common mosaic are not included in this catalogue. Of these, three

obtained from national programs, three from the CIAT germp losm bank

and the r emainder bred by CIAT befare December 1980 ~ere selected for the EP. All cnt ries were evaluated for various charactcrs by CIAT staff at severa! locations within Colombia, Costa Rica, Guate­mala and Per6. Naterials were grouped according to their grain characteristics (color, size) and growth hab it (climbing and bus h) to be located within thc same international yield tria! (IBYAN)

(Table 2).

Estimates of yield were obtained from replicated trials con­ducted at CIAT farms at Palmira and Poparán. Climatic data about thcse sites are shown in Table 3. each 3 m. long with 3 replications. excluding the 0.5 m. head borders.

Each plot consi sted of 3 roHs The net plot size was 3.6 m2

,

The trials were conducted under

two level s of inputs : low and high. Screening for disease and insect pests was carried out in the field screcnhouse, and/or ¡tlass­house. Di scase nurscries for common bacteria! blight, rust, anthrac­nose and angular leaf spot in the field were inoculated with a mix­ture of isolates of the pathogen)s) collected from previous nu Tseries grown at the same location. Data on web bli~ht, leafhopper we re obtained from natural incidence in the field nurseries.

Oescripci6n de las Caracterfsticas Evaluadas

l. No. EP 81

2. Identificación

3. H~bito

4. Color

5. Brillo

6. Tamaño

7. Rendimiento

8. Floraciór

Código de identificación.

Nombre común del material.

1 = determinado; 2 = indeterminado con tallo

fuerte y firme; 3 = indeterminado con tallo débil y postrado o ramas abiertas; 4 = inde-terminado con tallo débil y una fuerte habi11

dad para trepar.

Color primario de la semilla de frfjol inmedia tamente después de la cosecha .

OP • opaco BR = brillante SB = semibrillante

Tamaño de la semilla de frfjol expresado en peso de 100 semillas (grs). Tomado de la cosecha del

VEF sembrado en CIAT-Palmira hasta 25 gr/100 sem. = pequeño entre 25 y 40 gr/100 sem. = mediano m~s de 40 gr/100 sem. grande

Rendimiento en grano (k9/ha} en CIAi-Palmira y

CIAT-Popayán a 14% de humedad, obtenido con nive

les de. ALTO y BAJO lnsumos.

Ofas transcurridos hasta que el 50% de las plantas han florecido, contados a partir de la fecha de germinación. Datos de CIAT-Palmira y CIAT-Popayán bajo niveles de ALTO y BAJO insumos.

11

Description of Charact~isti c s Evaluated

1. No. EP 81

Z. Identification

3. Growth habit

4. Color

5. Brillance

6. Size

7. Yield

8. Flowering

Identification code number

Common or given name of the material

p

1 • determínate; Z • indeterminate with strong

and stiff stem; 3 e indeterminate with weak stem and prostrate or open branching; 4 • inde­terminate with weak steam and stron climbing

ability

Color of dry bean seed inmediately after harvest. Where blanco • white, crema • cream, bayo • 1ight tan, café • brown, canario • ¡ellow, morado • purple, gris • gray, rojo = red, rosado = pink, marr6n = maroon, and negro • black

OP = opaque; BR • shiny; SB = midshi ny

Size of dry bcan seed expressed as weight of 100 seeds (grs). Data taken on VEF nurser¡ at CIAT­Palmira : Up to ZS gr/100 seeds s small

ZS to 40 gr/100 seeds - medium more than 40 gr/100 seeds • large

Grain yield (kg/ha) at CIAT-Palmira and CIAT-Po­pa¡an at 14\ moisture obtaincd at high (alto)

and low (bajo) input levels.

Da¡s to flowering whcn SO\ of the plant! have bloom, counted from date of germination. Data from CIAT-Palmira and CIAT-Popaya n under high (alto) and low (bajo) input leyels

9. Maduración

10 . IBYAN 82

11. Adaptación

12. Bacteriosis común

Dfas hasta maduración cuando el 90% de las vainas est~n .maduras, contados a partir de la fecha de la germinación

Datos de CIAT-Palmira y CIAT-Popayán bajo niveles de ALTO y BAJO insumes.

El asterisco indica que la lfnea fue seleccionada para los ensayos IBYAN 82

• Apreciación visual del comportamiento general de las líneas de fríjol en el campo en una escala de 1 a 5. 1 indica material experimental sin ninguna deficiencia de adaptación, sea fisiol ógica o de otra naturaleza, y una capacidad de rendimiento de 4 ton/ha; 5 indica falta de adaptación debido a ·uno o más factores que trae como co~

·secuencia un rendi.miento bajo, inferior a 1 ton/ha. Esto

puede deberse a una susceptibilidad o sensibilidad a un factor individual o combinación de ellos como fotoperiodo, temperatura, sequfa, plagas, enfermedades, condiciones ad­versas de suelo, etc .

Los dos principales componentes, el vigor vegetativo y la carga de vainas son grandemente influenciados por el tamaRo de la semilla, el hábito de creci miento, y la maduración y

esto es considerado al evaluar la adaptación del material experimental.

Xa.I'Lthomona.t. phMeo.U

La evaluación se hizo en CIAT-Palmira. Las plantas fueron inoculadas en el campo utilizando cuchillas de afeitar, acopladas a una base de madera con las que se hacen dos cortes a la lámina follar. Las lecturas son hechas aproxi madamente 10 dfas después de la Inoculación y se consideran 5 grados de infección : 1 ~ inmune o altamente resistente; 2 = resistente; 3 = resistencia intermedia; 4 = susceptible y 5 • altamente susceptible.

9. Maturity

10. IBYAN 82

11. Adaptation

12. Common blight

12

Days to maturity whcn 90~ of the pods wcre maturc,

counted from date of germination at CIA7-Palmira high (alto) and CIAT-Popay5n low (bajo) input levels.

Asterisk indicates that the line was ~elected

for IBYAN 1982 trials.

Visual appreciation of overall field performance of bean lines. On a scale of 1 to S : 1 indicates a test ·material with no adaptational deficiency whatsoever, physiological or otherwise, with a yielding ability of 4 tons or more of dry beans per hectare; and S a 1ack of adaptation due to one or more major factors leading to verr little

or no grain yield. The latter could be due to susceptibility or sensitivitt to individual or combination of factors such as photoperiod, tem­perature, drought, diseases, insect pests , adver­se soil conditions, etc. The two principal components namely ve~ctative vigour and the pod load are greatly influcnced by the seed size, growth habit, and maturit¡ of

individual bean lines and these are ta~en into consideration while evaluating bean germplasm for their adaptation.

x~n~homona6 ph~6eoll

Evaluations were made at CIAT-Palmira. Plants were inoculatcd using two razor blades mountcd on a wooden handle which were then used to make two cuts in a leaflet placed on a sponpe soakcd in a bacteria! cel l suspension. Readings wcre made 10 dars after the inoculation. Plant reac­tions wpre recorded accord ing to thc follo~in* scale : 1 = inmune or hi~hly resistant; 2 ~ re­sistant; 3 R intermediate; 4 e susceptible ; S • hir.hlt susceptib l e.

13. Roya

Pústula

~myce4 pha¿eoti

No. de pústulas

Porcentaje de daHo

La evaluación se hizo en CIAT-palmira donde se observó abundante roya en los testigos susceptibles. Se consi­deraron dos criterios en la evaluación :

l . La intensidad o severidad de la enfermedad; expre­sada como el porcentaje del !rea foliar cubierta por las pústulas de la roya, y

11 . el tipo de pústula el cual se dividió en cinco clases : 1 = Inmune, sin evidencia de pústulas 2 • Pústulas muy pequeHas apenas visibles o

pústulas necr6ticas sin esporulación 3 • Pústulas pequeñas pero visibles con di~metro

de menos de 300 micrones 4 = Pústulas· grandes con di~metro entre 300-500

micrones y a veces rodeadas de un halo clorótico .

Los datos de intensidad, o el porcentaje del ~rea foliar afectada y de el tipo de pústula se combinan y de acuerdo al esquema sugerido en el cuadro adjunto se puede califi­car al germoplasma en 5 categorfas :

1 e irvnune 2 • resisten te 3 • intermedio

4 "' susceptible 5 = altamente susceptible

Se conoce que el patógeno de la roya posee amplia varia­ción patogénica (posee muchas razas) por lo tanto una v~ riedad resistente en Palmira no es necesariamente resis­tente en otra local idad.

13. Rust

Pustule

13

U~omyce~ pha~eot~

Number of pustules

Evaluations were made at CIAT -Palmi ra where a large infec tion was observed on suscepti­ble checks. Two cri teria were cons idered ' • for evaluation :

I. disease intensity expressed as per­centage of leaf a rea cove red by rust pustules; and

II. type of pustule, whi ch was divided into five classes :

• inmune, no evidence of pu~tules 2 • hardly visible very small pustules ,

or necrotic pustules without sporu­

lation 3 • small yet visible pustules with a

diameter of less than 300 microns 4 • large pustules with a diame ter of

less than 300-500 mic r ons, sorne­times surrounded by a chl oro tic halo.

The da ta on intensi tt and ~ercentage of infect ed leaf area were combined a ~ shown in the following table. Germpla sm ~as class! fied according to the following sc~le :

1 • inmune 2 • resistant 3 • intermediate

4 • susceptible S m highly susceptible It is a well known fact that the rust pathogen has a wide pathogenic variation so users are reminded that data printed in this catalogue correspond to the Pn lmira

si te.

Clasificación de la reacción del frí jol común (PhMeoli.L6 vulga.!tM) a Ujt.omyc.e.& phMe.oU, agente causal de la roya basado en observaciones en el campo del tipo de pústula y la intensidad de

infección. El primer número indica el tamaño de la pústula basado en una escala de 1-5 y el segundo la intensidad de infección en porcentaje visual.

HIMUNE R E S 1 S T E N T E Categoría 1 1-0% Categorh 2

2-1% 2-5% 2-10% 2-~0% 2-40% 2-65% 2-100%

3-1% 3-5% 3-10% 3-15% 3-20% 3-30: 3-40t 3-65% 3-100%

4-1% 4-5% 4-10% 4-30% 4-40% 4-65% 4-1001

5-1% 5-5% 5-10% 5-15% 5-2~ 5-30% 5-40% 5-65% 5-70% 5-100%

I N T E R M E O I O S U S C E P T I B L E MUY SUSCEPTIBLE Categoría 3 Categorfa 4 Categoría 5

Tipos de pústula 1 • Sin pústula o evidencia de infección. 2 Pústulas muy pequeñas apenas visibles o pústulas necróticas sin esporulación. 3 Pústulas pequeñas pero visibles con diámetro menor de 300u. 4 • Pústulas grandes con diámetros entre 300-50~ y a veces rodeadas de un halo clor6tico. 5 • Pústulas muy grandes con diámetros de más de SOOu y casi siempre rodeadas de un halo

clorótico.

The react(on of the bean plant, Phaseolus vulgarls, to the rust pathogen, Uromyces phaseol l, is divlded jn flve groups based on the evaluation in the field of the rust pustule type and rust intensity or severity.

The flrst number ls a ratlng of the pustule slze based on a scale of 1-5 and the second is the rust inten­

slty glven as percentage.

INMUNE R E S 1 S T A N T

Group 1 Group 2

1-0%

2-1% 2-5% 2-10% 2-30% 2-40% 2-65% 2-100%

3-l% 3-5% 3-10% 3-15% 3-20% 3-30% 3-40% 3-65% )-100%

4-1% 4-5% 4-10% 4-30% 4-40% 4-65% 4-100%

S-1% 5-S% 5-10% 5-15% S-20% 5-30% 5-40% S-65% 5-70% 5-100%

1 N T E R K E O 1 A T E S U S C E P T 1 8 L E VERY SUSCEPT IBLE Group 3 Group 4 Group 5

PUSTULE TYPES

1. No evidence of lnfect ion 2. Necrotlc spots without sporulation, or minute pustule~, barely v(slble 3. Pustules formed having diameters les s than 300 U 4 . PuHul es formcd having diame ters of )00 to SOO U poss·ibly w'ith ch lorot!c: halo-; 5. Pustules having dlameters greater than 500 U and often surrounded by chlorotic halos.

14. Antracnosis

15. Mancha angular

Lugares de evaluación

16. Mustia hilachosa

Lugares de evaluación

Co.U.áotlúc.hwn ü.ndemu.th .i.a.rw.m

La evaluación se hizo en CIAT-Popayán donde se observó abundantes sfntomas en variedades susceptibles. El vi­vero fue inoculado con una mezcla de aislamientos loca­les del patógeno. Se hicieron varias evaluaciones tan­to de las hojas como de las vainas. En la gran mayorfa de los casos las entradas con antracnosis en el follaje, también mostraron síntomas en las vainas . Se utilizó una escala de 5 grados : 1 = no presentaron sfntomas en el follaje o vainas; .2 = síntomas muy leves, son consideradas también resis tentes; 3 = con sfntomas mas pronunciados en las hojas y vainas, se consideran inte~ medias; 4 = sfntomas severos y abundantes, se conside­ran susceptibles y 5 = hay muerte de las plantas por la enfermedad, son altamente susceptibles . El patógeno de la antracnosis posee amplia variación patogén1ca y una lfnea resistente en Popayán, podrfa presentar reac­ción intermedia o susceptible en otra localidad.

I6a.Jt.ic ~.u gw e.ota

P = Popayán G = Guatemala

El manejo y la evaluación fue muy similar al hecho para la antracnosis. El patógeno posee varia~ión patogénica y una entrada resistente en CIAT-Popayán, no es necesa­riamente resistente en otra localidad.

Thanattpho~ c.uc.wn~

SI= San Isidro del General, Costa Rica E = Esparza, Costa Rica

Escala : 1 • inmune o altamente resistente; 2 2 resis­tente; 3 = resistencia intermedia; 4 = susceptible y 5 • altamente susceptible

15

14. Anthracnose

15. Angular leaf spot Evaluation

si tes

16. Web blight Evaluation si tes

Colletot~lc.h um l lndemuthia num Evaluat i on was made at CIAT-Popaya n where susceptible varieties showed abundant syrnp­toms. The nursery was inoculated wíth a mixture of local isolates of the pa thogen. Several evaluations were ~ade on l e nves and pods . In most cases entries with anthracnose on the foliage showed symptoms on t he pods as wcll. Scale : 1 = no sympton on foliage

or pods, resistant; 2 = slight symptoms, r cs i s t ant; 3 = more pronounced symptoms on l eaves and pods, intermcdiate; 4 = s evere and abundant symptoms, sus ceptible; S •

plant death, highly susceptible . The

pa thogen has wide pathogenic varia tion and resistant lines at Popa yán could · show an

intermediate or susceptible reaction else­where.

16a~lop6l6 g~l6eola

P = Popayán

G • Gua temala Field management and evaluation was very similar to the one made for anthracnose. The pathogen has pathogenic variation so one resistant entry at CIAT-Popayán is not necessarily resistant at another site.

Thanatepho~u6 c.uc.ume~l6

SI • San Isidro de l Gene ral, Costa ~íca E • Esparta, Cos ta Ri ca Scale : 1 • inmune or highly resistant

2 • resistant 3 • intermediate

4 • susceptible S • highlf susceptible

17. Ascochyta

18. Mosaico ~oman

19. Mosaico dorado

20. Apion

21. Empoasca

22. Protefna

~cochyta pha¿eclo~

La evaluación se hizo en CIAT-Popayán. El ataque natural de la enfermedad fue severo y muy pocas entradas fueron resistentes. Se utilizó una escala de severidad de 5 gra-dos similar a la de antracnosis en la que 1 representa pla~ tas sin sfntomas y S es muerte de la planta por la enfermedad.

Reacción 1 las cepas Florida y NY 15 de virus de mosaico coman

Evaluado en Guatemala. Escala 1, 2. 3

4, S, 6

7. 8, 9

Resistente Tolerante Susceptible

Ap.ion godma.n.i. Evaluado en Guatemala. Escala Porcentaje de vainas atacadas con base en una muestra de 30 vainas/parcela.

Empoa¿ ca lvr.a.e.rnVú

La escala es : 1 ~ poco daño con deformación de los bordes de las hojas 2 = daño moderado con algún encrespamiento de las hojas 3 = daño moderado con atrofia en el crecimiento y amarilla

miento de las hojas 4 = daño severo con atrofia en el crecimiento, encrespamiento

de las hojas y amarillamiento 5 = daño muy severo con pérdida completa del rendimi ento y a

menudo muerte de la planta.

Porcentaje de protefna en base al peso de la semilla

18

17 . Ascochyta

18. Common bean

mosaic

19~ Go1den mosaic

virus

20. Apion

21 . Leafhopper

22 . Protein

A~ cochyta pha6~olo~um

Evaluation was made at CIAT-Popayán. ~1tural attack was scvere and very few entries were

resistant. Scale used was similar to t be one for anthracnose .

Reaction to Florida and NY 1S strains of bean

common mosaic virus.

. . Evaluated· at Guatemala. Scale , ., 2. 3

4, S, 6

7, 8, 9

Apion godman.i

resistant

tolerant susceptible

Evaluated at Guatemala. Scate· Percentage of attacked pods based on a 30 pod/plant sample.

Empoa6ca k~a~m~~.i

Scale : 1 a little damage with deformation of leaf

borders 2 = moderate damage with sorne curling of leaves 3 = moderate damage with stunted growth 4 = severe Jamage with stunted growth, more

leaf curling, and more yellowing, and S= very severe damage with . complete yield

loss and often plant death.

Percentage protein given on seed weigth

basis.

23. Absorci ón del frfjol

24 . Tiempo de co~c1ón

25. Peso del caldo

Determinado de la siguiente manera : se remojaron 20 gramos de frfjol en una sol uci ón 2~ de sal (1~ NaCL y 1~ NaHC03) durante 4 horas; después de las 4 horas de remojo se sacaron los frfjoles y se se­caron un poco, para eliminar el exceso de agua que quedó en la superficie de los frfjoles y que no ha­bfa sido absorbido por ellos; se pesaron (Pf) .

Para determinar el porcentaje de absorción se utili z6 la siguiente f~rmula :

~ Absorción • Pf X 100 100 Peso inicial

Det erminado asf : se colocó un beaker con 100 ml. de agua en una estufa, cuando el agua empezO a her­vir se agregaron los frfjoles a los cuales se les iba a determinar el ti empo de cocción ; después de los primeros 20 min . se hizo la primera prueba de degustación, determin~ndose a la vez su dureza; estas pruebas se hacen organolépticas. Las pruebas se con­tinuaron cada 10 min. hasta que casi todos los frfjo­les estuvieron blandos .

Determinado asf se tomó la parte lfquida que quedó en el beaker después que se habla determinado el tiempo de cocción separ~ndola con un colador; se midió este volúmen (V total) y de éste volúmen se t~ maron 20 ml . y se colocaron en una c~psula met~lica previamente tarada, se dejó a secar durante la noche en una plancha a 75°C. Después de 12 horas se reti­raron las c~psulas de la plancha, se dejó enfriar y

se tom6 el peso. los c~lculos se hicieron de la si­guiente manera

17

23. Percent water

absorption

24. Cooking Time

25. Broth thickness

Twenty grams of beans are soaked in a 2\ salt solution (1\ NaCl and 1\ NaHCO ) for a duration of 4 hours ; beans were drained of remaining surface wat er . Percent water absorption is calculated according to the following formula : ,

\ water

ab sorptioll

Pf X 1 00 Ini tí al we ight

100

Pf • weight of soaked beans

Beans are placed in a 250 ml bea~er con­taining 100 ml of boiling water. After 20 minutes cooking on hot plates, bean~ are r andomly sampled and s qu ee zed betwe~n the thumb and index finger to determine cooking time. Sampling is continued every 10 minutes until beans are determined cooked.

After beans are ~etermined cooked, they are drained and the total volume of broth is de ­termined (V total) . 20 rñl o f broth h s ampl ed and placed in previously weighed aluminum weigh pans. The pans are left overn ight over low t emper a ture on a hot pl ate . Th~ follow­ing morning thc pan is reweighed. Froth thickness is calculated according t e the following formula :

~final we igh~

minus weight ~f the x V total

conta1ner __J. 100 \ broth thickness V of sample x Ini ti al weight

26. F'ijaci6n N

27. VEF 80

% Peso del e {Peso final - tara) X V total X 100

caldo V tomado x Peso inicial

Escala:

25 altamente efectivo en fijaci6n

O fijación no detectable •

Número de identificaci6n en el Vivero del Equipo de Frfjol de 1980

26. Nitrogen Fixation

27. VEF 80

18

Scale :

25 highlt effective in fixation O no detectable fixation

Identification number on 1980 Bean Team Nursert "

~

(X) en ~ t-

Q. (X)

w en .... t-Q) Q. -e Cl) w o '1-

-e o ca Cl) ....., ....., - -:l :l Cl) Cl) Q) Q)

a: a:

~~*~~~*~**~*~*~**~************~************************** *****************~****************** E N S A Y O S P R E l I M I N A R E S O E 1 9 B 1 13:41 TUESOAY• MAY 11• 198l *************~**~************************~*~*****************~~*~*************************** * 1 N F O R M E F 1 N A l

LI STADO UNO

---------------------------------------- GRUPO DE ANALISI S= 1000 0 ~ ARBUSTIVO NEGRO PEQUENO -----------------------------------------

GRANO Rendimiento FLORACION MADURACION .,

. 1 Pop 1 Pop • Palmirl Palmira Popayán · Palmira Palmira

EP EP 81 Identificación Hábito Color Brillo Tamai'lo Alto Bajo Di f. Alto Bajo Di f . Alto Bajo Bajo Alto Bajo Bajo 81 IBYAN

1 .2 3 4 5 6 1 8 9 1 10 -

1 EMP 00084 2 NEGRO OP 22.8 2497 2112 324 1408 611 598 J7 37 47 8 1 11 99 1 * z OOR 000&2 2 NE GRO OP 22.3 2378 2 1b2 21b 1738 b88 1049 J1 J1 47 83 11 99 2 * . 3 BAC 00040 z NEGRO OP 19.4 2092 2037 55 1455 775 680 35 35 46 77 75 99 3 * ft BAC 0 0019 ·2 NEGRO OP 19.2 1758 1379 3 7,9 :961 513 449 36 35 45 74 72 98 4

5 EMP 00060 2 NEGRO OP 18.5 2317 1 784· 533 2161 1024 1137 J1 37 47 82 75 101 5· * 6 APN 00006 . 2 NEGRO OP 18.4 2331 19.59 372 . 1307 661 646 38 37 46 80 75 99 6

1 BAT 01191 2 NEGRO OP 18.3 2076 1739 . 337 1514 789 725 37 38 47 79 71 99 7

8 BAC 00078 z NEGRO BR 18.3 2484 2012 47.1 1558 677 -881 31 36 47 18 7J 99 8 * q BAC 00025 V NEGRO OP 20.2 2234 1611 423 1451 660 791 38 38 47 88 82 100 9

1.MEDI AS. EP 2241 1895 1506 1)3

4.STO GRP. 234 249 324 141

S.CV GRP. 10 13 21 19

20

~e:oo~oooooooooooocoooooooooooooooooooooc o oocooocoooocoooooooooo oooooooooooooooooooooooooo oooo E N S A Y O S P RE l I M 1 N A R E S O E 1 9 a t 13:41 TUESDAY, MAY 11. 1 ~~2

0000000:00:0:0000COOOOOOOOOOO>;:.>C<OOO·OOO :O OOO OOOOOOOOOOO'(r.000000000 0 0000(>::Q:(>:OO::tOO OOOOO:OQ000:0:000 QOQOO OO 1 N F O R M E F 1 N A L

LISTADO DOS

--------------------------------------- - GRUPO DE ANAL ISI S= 10000 - ARBUSTIVO NEGRO PEQUENO --- - -------------:--- - .-------------.-:------ ~

ADAPTACION ENFERMEDADES INSECTOS CALIDAD ,.

e •:J

• B "' E e -¡ o 'O

a: E u .. "' ·¡:;

Mancha "' u .. .. ·¡¡¡ >. M osaico o o N "' ·¡¡¡ "' ' e z . •:J - ¡ Roya o Angu lar ¡;¡ .J:. u :2 u , (1)

a; .. :J

. o e :J g o .. "' o -¡ e o o u e "' - ~ . ~ u 'O z - (L u l!) a; ...: . o ~ ~ · :J "' e o ~

<D CD ~ CO · ü (L

.; .J:. E "' o ~ o E o 'ü .....

"' e e: o ID u o ·a. E e ..0 ., .. "' w > (L "' :J "' :J ¡¡; w

.. o ., C1. ID w Identi ficación CH SI E Jut. ID C1. o ~ C1. l!) ~ u o ~ w (L ~ ¡:: (L ¡¡: w > -1 2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 . 1 27 10

- -- ---- - -

1 EMP 00084 2.5 2 3.0 2 ·6 4 5 90 3.5 1.5 3 4 4 4.5 A 9 .0 36 3.1 22 819 45 9 11 1 2 18 o

Z OOR t)QOb2 4· 5 3 4. o 3. 6 . 5 ! , ' 3 4 •4• R 9 .0 18 3.4 28 797 45 10 6 z 189 * 3 BAC 00040 4.0 2 5.0 4.5 3 3 30 3.0 3.0 4 2 5 4.5 R 9.0 19 4.2 20 258 75 12 9 3 35b * 4 BAC 00019 5.o 2 2.5 3.b 4 5 93 3.5 1.0 3 2 3 5.o R 8.0 14 4.6 21 734 48 16 9 4 335

5 EMP 00060 1.o 1 4.5 2.1 4 5 88 3.5 1JO 3 3 4 4 .0 R 9.0 17 3.3 22 941 45 9 11 5 214 o

6 APN 00006 3.5 3 4.5 3.0 4 5 93 4.0 3.0 4 3 ~~.5 R 9.0 22 3.8 23 804 bO 11 8 6 114

7 8AT 01191 3.5 2 3.5 4.5 4 5 93 3.0 3.0 4 3 3 4.5 R 9.0 17 3.b 19 849 48 11 10 7 227

a SAC 00078 4.5 4 3.5 3.6 3 5 93 4e0 3e5 3 4 4 4e5 R 8e5 24 3.3 22 221 63 lb 6 8 394 o

9 BAC 00025 t,.O 2 4.0 4·6 3 4 8 4.0 4.0 3 3 4 3.5 R 9.0 23 4.4 14 690 48 ll 1 9 341

21

~~~**~**~* *** ~******* *~* ~~*~**** ******** *******~**** *********** *************** *****~ ~ ~***** ** E N S A Y O S P R E L 1 M I N A R E S D. E 1 9 8 1 13: 41 TUESDAY, MAY 11, 1982 *~********************** ********* ************************************************** ***~****** I N F O R M E F 1 N .A L

LISTADO UNO

--- ------ - - ----------------------- - ------ GRUPO DE ANALI SI S=20 000 - ARBUSTIVO ROJO PEQU EN O ----- ------ - ---- - - - - ----- - - ------ - -------

EP 81 Identificación

1 2 .

10 BA T 01 2 0&

11 BAT 01 220

12 BAT 01192

13 BAC 00037

14 BU 01244

15 BAC 00058

1& BAC 00031

11 BU 01217

18 BAT 01155

1 9 W 1 S 7 8 4 1 34

20 BAT 01252

21 BAT 01102

22 BAT 01289

23

24

25

BAC 0003&

BAC 00033

BAT 0 1215

1.MECHAS EP

4eSTD GRP·.

5.CV GRP.

• Háb ito

3

2

2

2

2

z z z z z z 3

3

3

3

3

3

Color

4

RUJ lJ

ROSADO

GRANO

Palmira

1 Brillo 1 Tamailo

1 5 1 6

SB 25.1

BR 22·2

MARRON BR 21.4

VARIABLE BR 21.0

ROSADO BR 19.8

ROSADO

ROJO

ROJO

ROJO

ROJO

MAR RON

ROJO

MAR RON

ROJO

ROJO

ROJO

BR 19.7

BR 19.2

BR 18.8

BR 17.7

BR 17.2

BR 24.3

BR 24·0

BR 21.1

BR

BR

BR

19.1

17 ·4

u.z

Rendimiento

Palm ir1

Alto Bajo Di f. A lto

7

2037 1992 45 1815

2055 1520 535 1651

Popayán

Bajo

1166

1257

Di f.

649

394

1997 1573 424 1998 885 1113

1855 1487 368 21.33 1072 1061

1426 1266 160 1069 307 762

1939 1844 95 1148

1908 1442 466 1122

1757 1460 291 1796

2042 1929 113 753

1937 1725 212 1196

219

313

929

809

582 1214

129 624

185 1011

1843 1632 211 2000 1264 736

1795 1866 - 72 1732 697 1036

2179 1994 185 1009 180 829

1842

1903

1939

1438 405

1466 431

1577 362

1903 1638

167 225

9 14

22

1473

1324

1641

1491

413

28

821

391

496

623

407

65

652

933

1146

FLORACION MADURACION

Palmira 1 Pop Palmira

Alto Bajo Bajo A lto Bajo

. a 38 36 46 78 75

36 36 45 80 76

9

1 Pop

Bajo

99

98

37 35 46 80 74 99

37 36 46 81 78 100

36 36 46 79 75 qq

37 31 47 74 73 99

37 37 47 80 78 100

38 37 47 84 78 101

37 37 47 80 74 99

36 36 45 77 73 98

36 35 44 80 73 97

36 35 47 82 78 102

36 36 46 82 77 102

39

36

38

lb

36

36

47

47

48

79

83

81

76

80

75

101

99

102

EP 81

1

10

11

7

IBYAN

10

12 * ll

14

15

16

17 * 18

19

20

21

22

23

24

25

~

~

00~**************** *~******~************ ****************'****~***********~*************~****** E N S A Y O S P R E L 1 M 1 N A R E S O E 1 9 8 1 13:41 TUESDAY, MAY 1\, 19 Hl

********************************************************************************************* 1 N F O R M E F l N A l LISTADO DOS

---------------------------------- - ------ GRUPO DE ANALISIS =2 0000 - ARBUSTIVO ROJO PEQUENO ------------- - ---------------------------

• .

a; -Q.

Identificación w

____!__ 2 ---

10 BAT 01206

11 BAT 01220

12 BU 01192

13 BAC OOOH

14 BAT 01244

15 BAC 00058

16 BAC 00031

17 BAT 01211

18 BAT 01155

19 WIS 784134

ZO BAT 01252

21 BAT 01102

22 BAT 01 .289

23 BAC 00036

24 BAC OOOJJ

25 BAT 01215

ADAPTACION

• .. ¡¡¡ u

a: E .. .. :¡¡ ·:l ;;; ... :> .. 8 C) (L

CH SI E Jut.

11

4.0 3 4·5 ).0

4.0 3 3.5 3.6

4.5 2 3.5 J.o 5.0 3 4.5 3.0

s.o 3 4.0 4.0

4·5 3 3.5 2.5

4.0 2 4.0 J.]

4.5 4 4.5 ].5

3.0 3 5.0 2.5

1.5 3 4.5 2.6

5.0 3 3.5 4.]

3.0 J 5.0 4.0

4.0 3 5.0 2.0

4.5 2 3.5 3.5

4.5 3 4.0 4.5

s.o 3 4.5 2.3

ENFERMEDADES

e •:l E o u "' .. Mancha ., "' ·;¡¡ S: Mosaico ·¡¡; o ;;; . o Aova e Angular . J:;

:> g e o ... u ~ 'O Gl ..: . o .. ~ .c. ·:>

~ ü ... 0.. ., E ., e e: o :> :;¡ o "' :> ., ¡¡; w o

CD (L o <( 11. C) <( u o

12 13 14 15 16 17 '18 19

4 4 25 4•0 2.0 3 4 4 4.5 R 9.0

3 5 90 3.0 4.0 4 3 3 4.5 R 9.0

3 5 95 4e0 4.0 3 3 4 4e5 R 9.0

5 4 70 3.0 2.5 2 4 5 4.5 R 9.0

3 4 85 2.0 2.5 2 3 5 4.5 R 9.0

4 4 50 ].5 1.5 2 4 4 4.5 R 9.0

4 5 93 3.5 1.0 2 3 3 4.5 R 9.0

4 5 93 4e5 1.0 2 4 5 4e5 R 9.0

5 4 50 4.5 1.0 2 4 5 4.0 R 8.5

5 4 33 4•5 3.5 3 5 5 5.0 R 9.0

J 5 93 2.5 4.5 3 2 3 3.5 R 8.5

4 4 40 3.5 4.5 4 J 5 4.5 R 9.0

4 4 45 4e5 4.0 3 4 5 4.5 R 8.5

4 5 90 1.5 4.0 3 2 4 4.8 R 9.0

3 4 90 4.0 1.0 2 3 3 4.5 R 9.0

4 5 90 4.0 1.0 Z 4 4 4.5 R 9.0

23

INSECTOS

., u

"' e ., o o

Q. ·a. E <( w

20 21 -----

36 3.7

25 4.6

31 4.3

21 3. 5

38 4. 5

]1 3.8

1-6 3.1

24 ].8

2 3 J .7

31 1 .a 41 4.7

11 4· 1

34 3.5

24 4.2

)9 3.6

lZ 3.7

CALIDAD

e ., ·O e 'ü ·¡; . o o ..

.J:J ct <(

22 23 - ----

17 364

19 872

17 31

e '() -¡; u o o u ,

¡¡¡ o o. u E o ., "' ., .:: (L

L_?~- 25

55 12

45 10

10 10

18 476 73 18

22 26 100 8

20 100 65 12

17 425 50 11

18 112 83 12

22 122 70 9

20 50 7 45 9

21 925 45 15

23 104 65 16

21 195 1J 10

16 939 50 13

19 441 13 11

19 55 83 lJ

z . e '()

'ü ., ¡¡:

26

8

1

8

3

4

7

10

8

9

9

9

11

2

lJ

8

9

lt

N Q)

o Q) z a; <( u.

(L UJ >-CD

UJ > -1 27 10

10 242

11 2 56

12 2 2 8 ~

lJ 353

14 280

15 374

16 347

17 25 3 ~

18 171

19 210

20 288

21 169

22 325

23 352 ~

24 349

25251 - ~

***********~********************'******************************* ****************************** E N S A Y O S P R E l 1 M 1 N A R E S O E 1 9 8 1 13:41 TUESO AY• MAY 11Y 1982 ********************************************************************************************* I N F O R M E F I N A l

LIST ADO UNO

---------- ----------------------- ---- GRUPO DE ANALISIS=20500 - AR BUS TIVO ROJO GRANOE/MEOlANO --------------------------------------

. EP 81 ldenti ficación

1 2· •

2ó BAT 01147

27 BAT 01250

2 El BAT 01209

29. A oot79

30 BAT 01225

31 SAT 01232

32 BAT 01231

JJ BAT 01235

34 BAT 01238

35 BAT 01234

3& BAT 01230

J1 BAC 00057

38 BAT 0127&

39 6AT 0125&

40 I:JAT 01249

41 BAT 01251

42 SAT 01274

43 BAr 01258 ·

44 BAT 01272

• Hábito

3

1

1

1

. 1

2

z 2

z z z z z 1

1

1

1

1

1

1

Color

4

MORADO

MORADO

MAR RON

MORADO

MAR RON

MAR RON

MARRON

GRANO

Palmira

Bdllo Tamailo

5 6

SS 4 1.2

BR 31.4

BR 35.8

BR 31.8

OP 29.4

OP 2&.6

OP 24.8

MARRON OP 24.5

HARRON OP 22e9

MARRON OP 21.8

HARRON OP 21e6

VARIABLE BR 20.1

MAR RON

MORADO

HARRON

MORADO

MAR RON

MORADO

MORADO

SS 36.8

BR 36.6

BR 36.4

SS 34.4

Bl\ 33 • 8

BR · 33.2

ss n.o

Palmirl

Alto Bajo

l3ó3 1278

1785 1654

~425 1341

1683 1435

1610 1234

1880 1568

1656 1485

1561 1180

19&6 1737

1864 1,458

165& 1237

2228 2099

Rendimiento

Di f.

7

85

130

19

Popayán

A l to Bajo Di f.

989 131 858

8 5 0 424 426

483 233 250

248 725 294 431

31b 11&4 551 613

312 989 &16 374

171 1403 819 584

387 1350 845 506

229 1548 938 609

406 1361 837 623

419 1082 703 380

129 1928 992 936

1753 ~490 264

1546 1325 221

1138 1873 -135

161& 1716 -100

1777 1445 332

1640 1485 155

l380 1232 148

1300 575 72ó

1011 575 436

1096 350 746

885 445 440

1208 748 4ól

693 486 206

1009 436 573

24

FLORACION MADURAC ION

Palmira 1 Pop Palmira

Alto Bajo Bajo Alto Bajo

8

34 33 J9 84 77

33 32 40 83 76

33 33 39 83 11

36 37 43 88 82

37 37 46 75 73

37 36 44 77 73

36 36 45 79 75

9

1 Pop

Bajo

95

95

96

97

99

97

98

37 36 46 77 74 98

37 37 46 81 77 99

38 36 47 76 74 99

36 35 45 79 75 98

36 36 46 73 73 lOO

36 35 43 86 81

34 34 39 88 81

35 34 40 86 77

33 33 39 8Z 76

34 34 41 88 az 33 33 41 86 77

36 35 41 88 80

97

95

95

95 96

95

96

.,.

EP 81 IBYAN

1 !O

Zb * 27

28

29 ~

JO

31

32

33

34

35

36

37

38 ~

39

40

41

42

43

44 •

•

~~*~~****~***~****~**~***~~****~***~***~*~****~********************************************** E N S A Y O S P R E l I M I N A R E S O E 1 9 8 1 13: 41 TUES DAY , HAY 11, 1982

*~********************************('**************************************~******************~

•

;¡; ~ w .Identificación

1 2

Zó BAT 01147

27 3AT 01250

28 BAT 01209

29 A 00179

30 BAT 012Z5

31 BAT 01232

3Z SAT 01231

33 BAT 01235

34 BAT 01238

35 8H 01234

36 BAT 01230

37 BAC 00057

J 8 B A T O 1.2 7 6

39 SAT 01256

40 BAT 01249

41 BAT 01251

42 BAT 01Z71t

43 8AT 01258

44 BAT 01272

1 N F O R M E F 1 N A L liSTADO DOS

GRUPO DE ANALISIS=20500 - ARBUSTIVO ROJO GRANDE/MEDIANO --------------------------------------

ADAPTACION

.. .. () ;; a: E .. ..

•:J ;¡ ;;¡ ... :J .. o ~ (.) C)

CH SI E Jut.

11

5.0 4 5.0 5.0

5.0 4 s.o 4.0

4.5 4 5.0 4.3

5.0 5 5.0 4.3

4.0 3 z.5 3.5

4e0 3 leO 2e3

4.0 3 3.5 4.5

4.0 2 3.5 3.6

3.5 2 3.5 3.0

3.5 l J.5 3.6

4.0 3 J.o 3.5

5.0 z 4·0 2.5

5.0 4 5e0 4e&

5.0 4 5.0 4.)

s.o 4 s.o ].0

5e0 2 5e0 4e0

5.0 5.0 4.3

5.0 4 3.5 3.0

5.0 4 5.0 4.3

ENFERMEDADES

e •:J E o () .. .. "' ·~ Mancha .!! Mosaico >. ·¡¡; ;¡ Roya . o Angular ~ . . g e :J () o () :! o e:

'O .. ~ · :J ü

..; · o ~ ;;¡ ~ E "' "' e e: () 5 .. :J .. o :J "' o

al ~ o e( ~ C) ¡¡; w e( (.) o

12 13 14 15 16 17 18 19

3 J 65 4.5 1 . 0 2 5 5 4.0 R 9.0

3 3 75 4.5 2.0 2 4 5 5.0 R 9.0

4 1 2a 4.o i.o 2 4 5 4.5 R 9.o

J 3 75 4.0 2.0 2 S 5 4 .5 R 9.0

4 5 93 3.0 4.5 3 3 3 3.0 R 9.0

4 5 93 4.0 4e0 3 4 3 4e8 R 9.0

3 5 90 2.5 4.5 3 4 3 4.5 R 9.0

4 5 90 2.0 4.5 3 1 3 4.0 R 9.0

3 5 90 2.5 3.5 3 2 4 4.5 R 9.0

4 5 95 leO 4.0 4 3 4 4.5 R 8.5

4 5 90 3.0 J.O J 2 3 4.0 R 8.5

3 4 80 1.0 2.0 2 1 4 4.5 R 9.0

4 5 60 3.0 2.0 2 5 5 5.0 R 9.0

4 1 65 4.0 1.0 z 4 s s.o R q.o 4 3 80 4e0 1.0 Z 4 5 4e5 R 9.0

4 5 93 2.5 3.0 2 4 5 J.O R 9.0

3 4 80 2.0 z.o 2 5 5.0 R 9.0

3 l 85 4.0 1.5 2 5 4 5.0 R 9.0

3 l 85 3.0 1.5 2 4 5 4.5 R 9.0

25

INSECTOS

.. ()

"' e "' o o a. ·a. E e( w

20 21

4.9

53 4.8

40 s.o 66 4.3

17 +

12 ·4·)

~b 4·4

15 ..

31 ·3· 7

22 4.4

26 +

24 4.2

62 4e8

31 •

42 4.8

50 •

72 4.8

53 4·8

n · 4.9

CALIDAD

e -o ·¡; ()

o o e 'O ·O () .. ·¡; o ;; e a. u ·¡; 5 E o o E "' Gl .. ct e( ¡:: ~

22 23 24 25

1& 47& 73 13

21 590 58 12

20 409 83 13

17 ó02 4) 10

21 740 45 12

22 ó5& 4 5 13

20 488 45 11

23 559 53 12

16 67& 53 11

21 751 45 11

22 47Q 45 30

21 105 75 10

19 1ó7 13 13

lb 490 7J 13

21 545 63 10

20 847 45 10

18 106 7 5 6

17 28 9 8 6

19 264 98 10

z e -o ·¡; .. ¡¡

26

5

7

7

8

10

z 9

11

11

8

9

b

7

10

11

8

5

';J

N CX)

o CX) z ;¡; u. ~

~ UJ al w > -1 27 10

·- -lb 172 o

27 28&

28 245

29 519 * 30 261

31 2ó8

12 267

33 271

34 274

35 270

36 266

37373

38 312 * )9 292

40 285

41 287

4Z 310

43 Z94

44 308 *

********************************************************************************************* E N S A Y O S P R E L 1 M 1 N A R E S O E 1 9 6 1 13:41 TUESOAY 9 MAY 11• l98l ********************************************************************************************* 1 N F O R M E F 1 N A L

LISTADO UNO

--------- ---------------------------- GRUPO DE ANALISIS=20500 - ARBUSTIVO ROJO GRANDE/MEDIANO --------------------------------------

GRANO Rendimiento FLORACION MADURACION r Palmira Palmira Popayán Palmira j Pop Palmira 1 Pop •

EP EP 81 ldenti ficación Hábito Color Brillo Tamai'lo Alto Bajo Di f. Alto Bajo 01f. Alto Bajo Bajo Alto Bajo Bajo Bl IBYAN

1 . 2 3 4 5 6 7 8 . 9 1 10

45 BAT 01275 1 MAR RON SB 32. 6 171 6 1529 186 120 8 633 575 36 35 43 88 82 97 45

46 BAT 012 54 1 MORADO BR 31. 8 175 2 162 1 131 1196 369 82 7 3 2 32 39 86 7 8 95 "46 * 47 BAT 0 1222 1 MOR ADO SB 26.8 1913 1800 114 9 08 520 388 3 3 32 39 87 76 95 47

_y

4 6 A 00 186 1 CREM A BR 2 8 .4 1 709 1728 - 19 8 13 470 342 32 32 40 76 76 "9 5 48

49 BAT 01253 1 MORADO BR 27.6. 1726 156 8 158 926 267 6 59 34 34 39 87 11 95 49 * 50 BAT 0 1 273 1 MORADO SB 21.9 1595 1306 288 708 284 4 24 l3 33 41 85 80 96 50

51 A 00109 l ROSADO BR 19.6 1472 1236 236 ll 38 720 418 34 33 41 72 72 96 51

52 BAC· 00042 2 MARR ON OP 40.0 1421 995 426 558 187 371 36 36 44 8 6 . 81 97 52

53 BAC 00043 2 ROSADO SB 37.0 1763 1211 551 972 44lt 524 35 35 43 87 80 97 53 * 57 A 00159 2 ROSADO BR 31·2 1681 1281 399 1750 915 835 34 34 45 66 81 98 57

58 A 000 72 z ROSADO BR 20.4 1262 1242 20 1351 585 '765 35 35 45 60 76 97 58

1.MEDIAS EP 1671 1460 1087 547

4.STD GRP. 199 244 3Z8 234

5eCV GRP. lZ 17 30 43

21

~************************** ~ ~ e *****~********************************************************* E N S 4 Y O S P R E L 1 H 1 N A R E S O E 1 9 8 l 13:41 TUESOAY• H4Y 11 9 l9ijl ********************************************************************************************* 1 N F O R H E F 1 N A L

LISTADO DOS

------------------------------------- GRUPO DE ANALISIS=20500 - ARBUSTIVO ROJO GRANDE/MEDIANO -------------- ------------ - -----------

;; (1. uJ

1 -45

46

47

48

"9

50

51

52

53

57

58

ldenuficación

2

BAT OUT:>

BAT 01254

BAT O 1222

A 00186

BAT 01253

BAT 01273

A 001 0 9

BAC 0 0042

BAC 00043

A 00159

A 00072

•

. ·:::1 .. Q¡

0..

CH

5

5

5

5

5

5

5

5

5

4

5

ADAPTACION

SI

~

4

}

l

3

5

't

3

4

4

3

. ... u a: ... lij o u

E

11

s.o s.o 5.0

5.0

3.5

5.0

5.0

5.0

4.5

5.0

4.5

... ¡;¡ E .. ¡¡ :::1

(!)

Jut.

4.0

4.0

2.]

].&

2. 3

4.0

4.0

4.0

4.3

3.6

e •;l ¡: o u ., ·¡¡;

. o ti ü "' en

12

3

l

]

4

]

4

5

]

]

4

3

... ·¡¡; o Roya e u

..; . o ~ "' e :::1 0..

3

3

J

3

3.

3

4

3

4

4

4

E .. o <1:

13 14 ,.t

85 z.o 65 4.5

90 4.5

75 3.0

85 4.5

75 . 3.0

90 z.o 70 4.5

75 le5

65 3.0

75 2.0

ENFERMEDADES

Mancha Angular

0.. o 0..

15

leO

1.0

1.0

3.0

¡.o z.o 3.5

¡.o ¡.o 3.5

3.0

¡ :::1

(!)

2

2

z 2

z z 2

2

1

2

"' lij :::1 ~

iñ w .

5

5

4

4

5

5

4

4

5

5

J

16

5

5

5

5

5

5

5

4

4

4

5

27

"' > ~ g ~

~ <1:

17

5.0

5.0

4 . 5

4.5

4.5

5.0

5.0

5.0

5.0

4.5

5.0

Mosaico

e · :::1 E o u

18

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

o 't) ... o o

19

9

9

9

9

9

9

9

q

9

9

9

INSECTOS

e o ·a. <1:

20

79

49

15

26

38

46

31

51 . 63

36

~ ., .., . o c. E w

21

4.8

4.8

4.5

4.9

4.8

4.8

+

4.3

4.3

}.8

•

... ~ · o ct

22

24

21

19

16

20

28

14

22

23

2&

21

CALIDAD

e -o 'ü o E <1:

23

119

290

212

478

271

252

749

299

788

652

333

e -o 'ü u 8 o c. E Q¡

i=

24

73

98

83

65

98

75

&8

75

73

70

68

o 't)

¡;¡ u o "' Q¡

Q.

25

lZ

12

13

11

10

9

12

11

12

20

10

':.

z e -o 'ü

"' ¡¡

26

11

1

11

4

6

7

8

5

7

3

a; 0.. w

1

45

46

47

48

49

50

51

52

53

57

58

o CZ) ... w >

27

311

290

258

526

289

309

449

358

359

499

412

N CZ)

z <1: >-5!?

10

*

*

*

***~**~****~~****~~******~*******~****~****~*~****** ****~ ******************~******~******~*** E N S A Y O S P R E L I M I N A R E S O E 1 9 8 1 13:41 TUESDAY, MAY 11, l982

***********************~***********************************~********************************* 1 N F O R M E F 1 N A L LI ST ADO UNO

---------------------------------------- GRUPO DE ANALISIS=JOOOO - ARBUSTIVO BLANCO PEQUENO -------------------------------------- --

'? GRANO Rend i m ien'to FLORACION MAOURACION

• Palmira Palmira Popayán Palmira 1 Pop Palmira 1 Pop

EP EP SI Identificación Hábito Color Brillo Tamaño Alto Bajo Di f. Alto Bajo Di f. Alto Bajo Bajo Alto Bajo Bajo 81 IBYAN

1 · 2 3 4 5 6 7 8 9 , 10 --- ---- -- -- ------- - ----- --

62 ~AT 01257 ) BLANCO OP 27.7 1740 1223 517 1312 584 181 38 38 46 82 77 98 6 2

6) BAT 01280 3 BLANCO OP 24.0 1910 1845 65 1679 758 921 31 36 45 81 77 98 63 o

64 ~AT 01281 J BLANCO SB 21.3 1801 1603 198 1756 971 785 36 35 45 83 76 98 64

65 BH 01282 3 BLANCO OP 16.3 1913 1785 128 1181 382 799 39 39 46 84 80 98 65 o

66 6AT 01198 3 BLANCO OP 15.7 1899 128& 6ll 1703 363 1340 38 38 lt6 62 77 100 66

67 BA(. 00038 ' ) BLANCO OP 15.0 1424 1072 352 1528 365 1163 38 37 46 84 80 lOO 67

68 BAC 00017 . V BLANCO OP 17.0 1182 908 275 815 155 660 36 35 44 80 75 98 68

¡.MEDIAS EP 1696 1389 1434 511

4eSTD CRP. 284 )61 341 278

5.CV CRP. 11 26 24 54

28

****~~**~***********~***~**************~***************************************************** E N S A Y O S P R E l 1 M I N A R E S O E 1 9 6 1 13:41 TUESOAY• MAY 11. 198Z ***********************************~********************************************************* 1 N F O R M E F 1 N A L

LISTADO DOS

---------------------------------------- GRUPO DE ANALISIS=JOOOO - ARBUSTIVO BLANCO PEQUENO ----------------------------------------

CD 0.. w Identificación

•

·::1 : CH

AOAPTACION

"' u ir !!! .. o u

"' -;¡; E 4> ;a ::1 el

e · ::1

E o u .. ·¡¡; o -~

ü e

[

ENFERMEDADES INSECTOS

.Roya

CALIDAD

e ·o

~

1 ·~ . Mancha .~ , ~ Mosaico :l . e ~ ¡1 .g 1 z 1 "" 5 Angular ·. ~ ti e o . "' ~ . :g ~ ' -;¡; e . o co

o "' . . ~ ~ · ::1 't:l e ~ o; o c. 1 u :<2 - CD ~ ;¡ e ~ o.. ñi u E ~ .9 a. - .,. E 1 ~ ~ co """ >-' ¡:::~ "' e o ::~ - "' o o c. E e .;:) "' j ., - ~ w en 1 1 l 0.. 0 ~ 0.. el lllW ~U 0 ~ w ~ ~ t= 0.. Ü: W > ¡ -

1 1 2 1 11 · 112 l 13 14 15 16 17 18 : 19 20 21 22 23 24 1 25 26 1 27 ~ &2 ~Ar 01257

b 3 · B AT O 1 2 &O

&4 BAT 01281

&5 BAT 01282

bb BAT 01196

bl BAC 00038

&8 BAC 00017

5.0 4 4.5 3.&

3.5 ~ 3.5 3.3

4.0 4 4.0 4·3

3.5 3 4.5 J.&

Je5 'teO 3e5

5.0 ] 5e0 4el

5.0 ] 4.0 4.0

4 4 90 2.5 J.O

4 3 13 3.5 4e0

4 5 5 4.5 R 9

2 4 4 4.5 R 9

4 3 3 2e0 4e5 3 4 4 4e5 R 9

3 2 8 3.5 3.0 3 J 4 4.5 R 9

3 5 90 4.0 leO J 3 4.0 R 9

3 3 5 J.O leO Z 3 5 4.5 R 9

4 3 J 4.0 3.0 3 3 4 5.0 R 9

29

25 4.&

20 4.7

30 4.)

17 3.1

12 3.8

lZ 3.8

22 4·1

13 819 45

18 834 43

ll

10

28 804 43 8

21 874 43 a lb 810 48 11

20 8)0 48 11

21 930 &8 12

9

9

5

8

8

7

&Z 293

&l 31& * &4 317

&5 318 * bb 234

&1 354

&8 193

**********~*******~************************************************************************** E N S A V O S P R E L 1 M 1 N A R E S O E 1 9 8 1 13:41 TUESOAY, HAY ll• ¡qHz ***************************************************************************************~***** 1 N F O R M E F I N A L

LISTADO UNO

------------------------------------ GRUPO DE ANALISIS=40000 - ARBUSTIVO PACIFICO SUR GRAN/MEO . ------------------------------------

. , GRANO Rendimiento FLORACION MAOURACION

Palmira Palmira Popayán Palmira

EP

1 Pop Palmira 1 Pop EP

81 Identificación Hábito Color Brillo Tamano Alto Bajo Di f. Alto Bajo Di f. Alto Bajo Bajo Alto Bajo Bajo 81 IBYAN

1 · 2 3 4 5 6 7. 8 9 1 10 ~ ----- --- ---

&9 A 00195 1 CREMA BR 53.7 1541 1267 273 1255 1035 221 33 31 39 88 80 95 69

70 A 00197 t CREMA DR 49.1 1296 1240 56 1333 602 532 3) 33 40 68 61 95 70

l.MEDIAS EP 1418 1254 1294 918

4.STD GRP. 173 19 55 165

S.CV GRP. 12 z 4 18

30

***~**************~********** ~***********************~*************************************•• . E N S A Y O S P R E l 1 M 1 N A R E S O E 1 9 8 1 13:41 TUESOAY, MAY llt l9ij2 ********************************************************************************************* I N F O R M E F I N A l

LISTADO DOS ·

------------------------------------ GRUPO DE ANALISIS=40000 - ARBUSTIVO PACIFICO SUR GRAN/MEO. ------------------------------------

¡¡; a. Identificación w

1 2

69 A 00195

70 A 00197

•

ADAPTACION

• .!!! u • a: E

CD •::1 !! ; .. .. ;:¡ • o

C) a.. u

CH SI E Jut.

11

5 l 5 3.3

5 l 5

..

ENFERMEDADES

e ·::J E o u 111 Mancha "'

.. .. ·¡¡; > Mosaico ·¡¡; f:loya o Angular "' .e:. o e ;:¡ V u e o .. · :E o

"' o .. .e:. . ;:¡ "' ü ;;¡ .. a.. ; E .. e e: o u ... .. ;:¡ .. ;:¡ ¡;; w "' o o ID a.. o < a.. C) < u o

12 '13 14 15 16 17 18 : 19

3 4 lO 4e5 1

3 3 45 4.0 l Z " 5 5 R 9

4 5 t, · R 9

31

INSECTOS

.. u "' .. e: o o c. ·a. E < w

20 21

ZJ 4e8

4e9

1

CALIDAD

e -o 'ü u

e o .. ·O u e: 'Q o 'Qj c.

o E o E ., ci: <( ,:::

22 23 24

18 462 68

16 506 71

o

"' ;;; V o "' ., a.

25

13

lZ

~

z. e -o 'ü .'!. .¡:

26

6

~ Cl) glz ;;; u. <

. a. w > > !!! w

1 27 ¡ 10

69 535

70 537

~~****~*****~*~***************************************************************************~*~ E N S A Y O S · P RE l I MI N ARE S O E 1 9 8 1 13:41 TUE SDAY t HAY 11, 198 l. ***~*****************~***~***************************************************************** ~* I N F O R M E F I N A l

LISTADO UNO

GRUPO DE ANALISIS=40500 - ARBUSTIVO MEXICO GRANDE/MEDIANO

GRANO Rendimiento FLO RACION MADURACION

• Palmira Palmira Popayán Palmira 1 Pop P¡¡lmira 1 Pop

EP EP 81 Identif icación Hábito Color Brillo T11maño Alto Bajo Di f. Alto Bajo Di f. Alto Bajo Bajo Alto Bajo Bajo 81 IBYAN

1 · 2 - 3 4 5 6 7 8 9 , 10 -- -- -- L___

72 A 00067 2 PINTO BR 30.4 1640 1405 236 1740 1113 627 36 35 41 8& 79 97 72

73 A 00059 2 CAFE OP 27.) 1490 1767 -276 1648 1108 540 35 34 40 72 72 96 73 * 74 A 00171 3 CREMA BR 26.9 1717 1529 187 1 793 1230 56) 35 36 42 81 73 96 74

75 BAT 01203 3 GRIS OP 24.7" 2273 1996 277 2071 1182 889 37 37 45 84 76 98 75

7& A 00114 3 CREMA OP 23.4 2293 1665 628 2 594 . 1834 760 37 36 45 82 78 99 76

1.MEDIAS EP 1883 1672 1969 1293

4.STO GRP. 114 Z27 383 306

5.CV GRP. 20 "14 19 24

32

~*~*******************~**********************************~*********************************** E N S A Y O S P . R E L 1 M t N ~RE S O E l 9 8 1 13:41 TUESOAY• ~AY 11 ~ 198Z· ********************************************************************************************* 1 N F O R M E F 1 N A L

LISTADO DOS

------------------------------------ GRUPO DE ANALISIS=4050D - ARBUSTIVO MEXICO GRANDE/MEDIANO -------------------------------------

ADAPTACION ENFERMEDADES

e •;:)

' • E .. . . ~ ¡¡; o a: E <> .. .. ·¡¡; Mancha .! .. .. ;¡; ·¡¡¡ o ;;; •;:) ;¡ o Roya e Angular ;:, ·. : o ;:) ·¡:

~ - u C) . "' :! CXI ü ;; o a.. ¡;; e e a.. "' ;:) .. o ;:)

w Identificación CH SI E Jut. ID a.. o ~ a... C) iii w

1 2 11 12 13 14 15 16

72 A OOOó 7 5 . 4 4.5 4·0 3 J 75 3 lt•O 3 3 4

73 A 00059· 5 3 Z.5 4.3 3 2 3 4 4.5 3 4 4 74 A 00171 S 3 J.S J.o 4 5 90 2 4.0 3 ] ]

75 BAT DlZOl 4 2 lt.5 4· 3 ] 2 3 4 4.0 3 2 4

76 A 00114 4 4 s.o 3.0 3 S 93 2 1.5 l " 4

INSECTOS

"' Mosaico >- "' ~ u "' "' u e o ... . e o • ;:) "O e: o ·¡¡

~ E ~ o a. o u ·a. E .. o o ~ u o ~ w 1 ci:

n lB i 19 20 21 l 22

4.0 R 8.o 20 3.5 23

4.0 R 9.0 20 4.0 18

lt.5 R 7.5 22 4.3 28

4.0 R 9.0 16 4.6 19

3.5 R 9.0 38 4.0 20

33

CALIDAD

e -o ü u o e o u "O ·O ¡¡; "ü o u o a. E o

E "' "' "' ~ .:: a..

l 23 24 25

zzo 13 14

734 45 ltJ

317 90 ló

905 55 12

862 63 14

.,.

z e

-o "ü ~

1 "' a.. _.;: ...

26 1

5 1l

J 73

8 74

12 75

8 76

-N ·-

r: u u. u .. 2: ~ ~

4 (• 7

399 • 511

2:19

lt54

~~~~~~~~~~~~~*~*~~**~***~~~~~~~~~~***~~**~~***~****~******~*~**********************~********* E N S A Y O S P RE l 1 M 1 N ARE S O E 1 9 8 1 13:41 TUESOAY• MAY 11 9 1982

*********~*~**********~~*~*************************~~************************************~*** 1 N F O R M E F 1 N A L LISTADO UNO

GRUPO DE ANALISIS=50000 - ARBUSTIVO BRAZIL PEQUENO/MEOIANO --- ---- - ----------------------------

GRANO Rendimiento FLORACION MADURACION

Palmira Palmira Popayán Palmira 1 Pop Palmira 1 Pop

EP EP

81 ldenti ficación Hábito Color Brillo T~maño Alto Bajo Di f. Alto Bajo Di f. Alto Bajo Bajo Alto Bajo Bajo 81 IBYAN

1 2 . 3 4 5 6 7 8 9 1 10 ------ - ---- ----~ -~- --- - -

71 A 00132

18 A 00155

79 A 00188

80 A 00062

81 A 00107

82 A 00148

83 A 00099

84 AETE 3

85 A 00161

Bb BAT 01211

81 APN 00018

88 A 00156

R9 BAT O 1224

90 A 00154

q¡ " 00096

92 8.\T 01265

93 CATU

94 A {),10&3

95 A 00075

l

l

2

2

l

l

z z l

z z 2

2

2

z l

2

2

z

CREMA

CREMA

CREMA

CAFE

CREMA

CREMA

CREMA

CREMA

CREMA

CREMA

CAFE

CREMA

OP 27.7

BR 17.9

SB 28.8

BR 21.1

OP 26.2

OP 25.9

oP ·25.1

OP 25.0

BR 23.9

BR 23.4

BR . 23.1

BR 22·4

CREMA OP 22.3

CREMA SB 22.3

CREMA OP 22.2

AMARILLO BR 22.0

CREMA OP 21.7

CREMA

CREMA

SR 21.6

BR 21.&

1421

1561

1541

1651

1909

18 78

2204

Z230

1997

1839

2213

1525

1399

1332

1123

1511

1928

18 30

2093

2012

1838

2009

2092

1412

2 224 l.857

1415 1072

1852 1595

1513 1598

2026 1909

14 8.2 12 28

151t3 1454

22

229

418

140

-19

48

111

218

159

-1&9

122

113

1305

1042

1201

1614

1971

1818

1442

1440

1898

1433

1975

2362

388 917

588 454

611 590

905 709

1102 868

1163 655

616 826

1042 398

872 1026

861 • 572

1164 811

890 1472

366 1721 805

343 1585 1549

258 1257 437

-85 1675 907

117 1731 1670

915

31

820

768

61

Z54 1710 1026 684

90 1792 779 1013

34

35 3 5 44

37 36 46

38 38 48

35 35 44

38 38 47

31 37 47

37 31 46

3 7 37 46

37 ,_38 47

3b 37 44

36 3 6 46

38 39 47

86

83

89

74

85

80

81

17

81

78

81

87

77

79

82

1lt

79

75

76

77

17

74

75

82

38 37 46 80 75

38 39 47 83 80

37 38 47 81 75

37 37 46 80 11

37 37 47 79 74

97

98

101

97

99

99

98

98

100

98

99

100

99

99

99

98

99

38 37 47 83 78 101

39 37 48 82 80 101

17

78

79

80

81 o

62 * 83

84 * 85

86

87

88 o

89

90 * 91

qz

93 o

94

95

*****•********~****~**~*****~~*~*******~******~***************~****************************** E N S A Y O S P RE l t M I N A R E S DE 1 9 8 1 13:41 TUE SOAY• MAY 11, 19 FZ

********************************************************************************************* l N F O R M E F I N A l

ll~TADO DOS

------------------- - - ---------------GRUPO DE ANALISIS=50000 ·- AR BUS TIVO DRAZIL PEQUENO/MEOI ANO -- - -------- - -- - -------------------- ·-

Cii (L w ldentilicación

1 2

· 77A00132

78 A 00155

79 A 00188

80 A 00062

81 A 00107

82 A 00148

83 A 00099

64 AETE J

as "' 001 6 1

86 BAT 01 2 11

8 7 4PN 00018

88 A 001Só

89 BAT 01224

90 A 00154

91 A 00096

92 BAT 01265

93 CATU

94 A 00063

95 A 0007S

ADAPTACION

.. .. u ¡¡; ir E

4> l! ·:> ¡; ... "' :> o 4> CL u l:1

CH SI E Jul.

11 -

4· 5 3 5. o 3. o s.o 3 5.0 3.0

4.0 4 s.o s.o

5.0 3 3.0 3.3

4. o 3 5.0 4 .• o 3.5 2 2.0 4.0

4.0 3 3.0 3.5

].0 4t 4.5 4.0

lt.O 2 5.0 3.&

5.0 4 3.S J.O

s.o 3 3.5 z.s 4. 5 1 5.0 4.3

J. S 3 3.5 2 . 3

4.0 3 4.5 5.0

3.0 3 4.0 4·0

s.o 2 4. S 4.0

4.0 z 4.5 3.3

5. 0 5 4.5 4.0

4. 0 2 4.5 4.6

ENFERMEDADES

e ,, E o u

"' .. "' Mancha .. ·¡¡¡ ~ Mosaico ·¡¡¡

Roya o Angular "' .r:. o e :> u o ·;: u e ~ o "' .,

!!! .r:. ,,

..: · o ni .. ü "' oc e CL u E 'O .. ::> .. o ::> Cl) o al CL o 4: D.. l:1 ¡¡; w 4: u o

12 13 14 15 16 17 18 19 - --

3 4 65 4.s z.5 4 4 5 s.o R 8.0

3 4 50 2.5 1.5 3 3 5 4.S R 9.0

3 3 75 2.0 2.0 2 4 5 5.0 R 9.0

4 3 55 1.5 J.O 3 3 J 4.5 R 9.0

1 s 93 1.s ·4.5 3 J ·5 4.5 R 8.o

3 4 85 2.5 4.5 4 4 2 4.0 R 9.0

3 S 90 3.5 J.S 3 3 3 4.S R 8.5

J 4 J5 2.0 4.0 3 5 5 4 . 0 R 9.0

1t 4 75 2.5 4.0 4 J 5 4.5 R 9.0

~ 4 18 J.O 4.0 3 4 3 4.5 R 9.0

3 5 93 l•O 2.0 2 4 5 4.5 R 9.0

3 3 65 2.5 1. 5 2 1 5 4.0 R 9.0

4 5 8S J.O 3.5 3 3 4 4.5 R 9.0

3 4 90 J .o 2 . 0 2 3 J 4.0 R 9 .0

4 S 90 4.5 4.0 J 4 4 4.5 R 9 .0

3 3 90 3.5 2.0 2 4 S 4.S R 9.0

3 5 90 1.5 3.0 4 2 5 5 .0 R 9.0

3 3 5 2 . 5 2 . 0 2 5 5 4.5 R 9.0

J 5 80 4.0 1.0 J 2 4 4.5 R 9. 0

35

INSECTOS

.. u

"' .. e o o

~ Q.

E w

20 21

35 2.4

JO 4.3

53 3.3

35 4.1

35 4.2

48 4.0

35 4.2

33 4. 5

24 2.5

27 3.9

17 4.3

60 2 . 2

36 3.6

60 2.9

39 3.8

40 +

8 4.4

29 3.6

46 z. a

CALIDAD

e '()

'ü g e o

'O .. -o u ¡¡; e 'ü o "Qi . o n u

E o o E "' li: 111 .,

~ ~ a..

22 23 24 25

23 603 45 14

19 301 83 10

27 210 85 lS

21 790 48 14

24 16 70 10

21 639 68 11

2 0 589 53 15

22 18 103 11

19 24 105 10

19 386 65 14

22 7 52 60 11

20 852 45 1 3

20 957

25 751

19 83

12 8 12

4 8 1 5

4 8 13

98 11

4 5 lJ

2 3 l Oó 85 13

2 4 51 7J 10

z e

'()

'ü .. .¡:

26

3

6

2

9

6

7

16

9

10

9

10

9

7

9

13

8

10

N co

o z - co 4: (X) ..... >-(L w al > w -1 27 10

11 4 72

78 4 9 5

79 S28

80 402

81 44 7 * 82 488 * 83 4'39

84 204 ~

85 S 01

86 2 47

8 7 176

88 4 96 * 89 260

90 494 ~

91 4 36

92 301

93 2 05 ~

94 403

95 415

~~~~~~***~**~~*~*~**************~~*****~*****************~***~*****************~** *****~****~ E N S A Y O S P R E L 1 M t N A R E S D E 1 9 8 1 13: 41 TUESDAY, HAY 11• l9 8L

***********~*~**************~***********************************~**~************************~ 1 N F O R M E F ! N A l

LISTADO UNO

------------------------------------ GRUPO DE ANALISIS=50000 - ARBUSTIVO BRAZIL PEQUENO/MEDIANO ------------------------------------

EP 81 ldent i ficac,ón

1 2

96 E MP 00086

97 BAC 00076

98 A 00165

99 4 00113

100 BAC 00066

101 A 00152

102 BAC 00068

lO 3 BAC 000 75

104 A 00163

105 CE~A 163-1-1

106 .\ 00153

107 BAT 01210

108 A 00089

109 A 0008)

110 A 00118

111 A 00086

112 A 00073

113 A 00090

114 A 00079

HábitO

3

2

z 2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

3

3

3

3

)

J

J

Color

4 ~.~~

CREMA

CREMA

CAFE

CREMA

CAFE

CANARIO

CREMA

CREMA

CREMA

AMARILLO

CANARIO

CREMA

CREMA

CREMA

CREMA

CREMA

CREMA

CREMA

CREMA

GRANO

Palmira

Brillo T~maño

5 6 - - ----

OP 21.0

OR 20.9

BR 20.8

OP

OP

sa BR

BR

SB

OP

20 .6

19.7

19.7

19.0

19.0

17.6

16.2

OP 15.2

DR 14.6

OP 26.6

OP 26.1

OP 25.0

OP 23·2

OP 23.1

OP 23.1

OP 21.9

-

Rend imiento

Palmira Popayán

Alto Bajo Di f. Alto Bajo Di f.

7 ---- -

2111 1900 211 1296 167 1129

1902 1885

1584 1427

17 1901

158 1046

811 1089

609 437

1502

1906

1462

1718

2196

1548

1791

976

1650

1069

1636

1756

1546

1654

110d 1042

1946 1619

1729 1088

2295 2147

2310 1916

526

256

393

81

440

2

137

1861

1979

1863

1986

1233

1694

1897

66 1646

327 1513

11J9

1238

1253

1177

392

899

1317

874

543

641 21 J1 127 2

148 1963 1195

394 1612 721

1745 1437 308 2077 1101

1912 1836 76 1659 1047

1896 2274 -378 1707 1095

1638 1673 -)~ 2017 1085

36

722

741

610

809

840

795

520

772

969

865

768

891

976

611

612

932

FLORACION MADURACION

Pa lmira 1 Pop Palmira

Alto Bajo Bajo Alto Bajo

8 9

37 37 4 7 82 75

31 37 46 7 8 75

34 3 4 44 81 74

39

37

38

37

36

38

38

38

37

38

37

38

39

37

47 8Z

46 80

4 7 86

4 7 17

46 78

47 80

45 79

79

74

80

75

74

81

14

38 38 46 80 78

38 38 46 84 79

1 Pop

Bajo

100

99

98

101

98

99

99

99

99

98

99

99

39 39 47 79 76 l OO

37 37 47 81 76 101

37 37 45 83 78

38 38 47 83 77

37 37 46 78 74

34 14 43 77 76

38 37 46 82 77

98

99

98

97

98

EP Bl , IBYAN

1

96

97

98

10

:;:

99

tOO

101

102

103

104

lOS

106

107

108 ~

* * * .. y

* *

109 * ll O

111 :;:

112 e

113 * 114 *

~~O~Oooo ****** *** **~********O~Oo **** **~***~********* * *******~ ***~ Vo~~OO QO O oo*O ~oO O * *~~OOO O*~ * E N S A Y U S P R E L 1 M 1 N A R F S O E 1 9 8 1 13:41 TU ES OAY, MAY 11, 19 ~2

~**~***~********~** ~******** ************ * * ***************** ****** ***~***** ** * ****** ** ******** 1 N F O R M E F 1 N A l

LISTADO DOS

------------------------------------ GRUPO DE ANALIS1S=50000 - A~BUSTIVO BRAlll PEOUENO/MEDlANO ------ ------ ------------------------

·::l Q;

ADAPTACION

"' u a: ~ "' o

"' ¡;; E ., :;;

e •::l

E o u

"' .~ .fA ~ Roya g

· ~ (,) ::l <.:) Q u .. - - ! _; o t!

CD 1 :;:;~'; (;

ENFERMEDADES

Mancha Angular

"'

.!! ¡¡:; ::l

:i a.. o a.. 01iñ w

~ l Mosaico ~ u o ~ u V' <t

e · ::l

E o u

o -o "' o o

INSECTOS

e o ·a. e{

"' u

"' "' o o. E

w

"' e ·¡, o ci:

CALIDAD

e ·O .ü

~ D <t

i[ o o

~ 1 ~ Q u E o ., "' ;:: ~

. -TI e o . co :2 - CX) ' z ~ co ..._ , <t .:- a.. W ID> ~ w > :!¡ ldentoficacoón CH SI E Jut. ID a..-~

1 2 11 1 ::'[ 13 1 14 15 1 16 l11l1al 19 1 20 1 21 -tni 23 1 24 1 25 1 26 1 1 1 21 l10 96 F.14P úOIJ !16

97 BAC 00076

98 A 00165

99 A 00113

100 BAC 00066

101 A 00152

102 9.\C 00068

103 BAC 00075

104 A 00163

105 CENA 163-1-1

lOó A 00153

107 6AT OlZlO

108 A 00089

109 A 0008]

110 A 00118

111 A OOOBó

112 A 000 1J

113 A 00090

114 A 00079

J.O J 4.0 J . O

3.5 3 4.0 4 . 0

5 . 0 3 4.0 4.0

z.s z 5.0 4·5

5 . 0 4 4.5 4 . 0

s.o 2 4.0 4.3

4 - 5 3 4.5 4.0

4 . 0 2 5.0 J.)

s. o 2 4. 5 3. o 4 · 0 2 4.0 J.&

s.o 5 5.0 4.0

4.0 4 4.5 3.3

4.5 3 ].0 4.3

3.5 2 2.5 3.0

3.0 4.0 4.0

4.0 4 4.0 5.0

4. 5 3 4.5 4·3

s.o 3 4.0 4.0

.4.0 3 4.5 4.0

3 3 75 4.5 2.0 J 3 5 4.5 R 9.0

4 5 · 90 z.5 1.5 2 3 4 4.5 R 9.0

3 5 90 3.5 t.o 3 1 4 3.5 R 9.o

J 5 93 2 . 0 J.o J 3 3 4.5 R 8.5

3 5 93 4.0 J.S 3 4 5 4.5 R 9.0

3 3 80 3 . 5 2.5 Z 2 3 4.0 R 9.0

3 5 93 2.5 1.0 3 2 4 4.5 R 9.0

J 5 90 4 . 0 3.5 2 2 4 4.5 R 9.0

4 3 10 2.5 2.0 3 3 5 3.5 R 9 . 0

4 5 93 2.0 2.0 4 3 5 4.5 R 9.0

3 J 70 J.O J.O 2 5 5 4.0 R 9.0

3 4 20 Z.5 3.0 4 4 3 4.5 R 9.0

4 5 95 z.S 1.5 4 4 3 4.5 R 9.0

J 5 93 z.o 4.o 4 3 3 4.5 R 8.5

3 3 80 4.0 3.5 4 5 4.5 R 9.0

3 5 93 2.0 4.0 4 4 3 4.5 R 9.0

3 5 93 1.0 J.5 J 3 4 4.5 R 8.5

3 3 lJ 1.0 4.0 3 3 4 4.5 R 9.0

3 5 93 1.5 3.5 3 3 4 4.0 R B.O

37

11 2.8

30 J. 5

50 +

59 3 . 6

Z1 3.9

49 3 . 8

Z4 4.2

33 3. 8

21 3.2

Z5 4.1

17 3.1

38 4.1

45 4.2

43 3.4

44 3.8

25 4.'5

31 4.2

41 4.0

40 3.7

23 823 45 10

ló 124 13 lZ

21 696 8) 11

21 795 6) 11

19 823 68 9

19 58 98 lZ

21 131 68 12

16 365 13 16

20 589 68 14

Z3 783 45 15

25 769 5J lJ

20 56 105 12

20 139 73 11

23 875 50 9

22 420 50 15

zo 170 70 13

20 3 94 80 8

24 786 5 0 l1

22 795 50 9

5

10

5

6

3

11

1

9

9

1

lO

9

9

8

lO

8

ó

1

96 219 (t

97 392

98 505

99 453 (t

lOO 382 * 101 492 * 102 384 ~

103 H1

104 5oH * 105 20Z * 10& 4Q3

107 21·6

108 429 * 109 423 * 11 o 4 58

111 4 2 6 * 112 413 -::r

113 430 (t

114 41 9 *

*~~~~~*~**~~*~********~~**~******************~***~*~***** ***************~******************** E N S A Y O S P R E L I M t N A R E S O E 1 9 8 1 13:41 TUESDAYt MAY 11, l~~¿

************~*************************** ********~***************~**************************** I N F O R M E F I N A L

LISTADO UNO

------------------- ---- -- ----------- GRUPO DE ANALISIS=50000 - AR BUSTIVO BRAZIL PEQUENO/MEOIANO ------------------ -- ----------------

GRANO Rendimiento FLORACION MAOURACION

Palmira Palmira Popayán Palrn ira 1 Pop Palmira 1 Pop

EP EP 81 Ident i f icación Hábito Color Brillo T~maño Alto Bajo Di f . Alto Bajo Di f . Alto Bajo Bajo Alto Bajo Bajo 8 1 11BYAN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 -115 A 00175 J . CANAR 10 BR 21.7 2129 1862 247 2237 1700 5J7 37 37 45 R1 78 96 115

116 A 00074 J CREMA OP 21.4 1615 2035 -221 1771 996 173 37 36 46 76 76 99 116

117 A 0017b l CANARIO BR zo.8 1991 1914 11 2701 1374 1328 38 37 46 81 76 99 117 * lliJ A 00082 3 CR EMA OP 20.6 1269 1188 81 1814 858 956 37 37 46 76 16 98 118

119 A 00140 3 CREMA S8 20.1 2216 16 30 386 1789 955 834 38 J1 46 81 11 96 119 .o

120 A 01)147 3 CREMA OP 19.4 2215 l726 489 1645 1106 539 J1 )6 46 82 15 99 IZO ~

122 A 00162 3 CREMA BR 17.9 1530 1257 273 1B42 ll80 662 39 39 47 82 80 100 122 o

!.MEDIAS EP 1811 1631 1730 968

c,.sro GRP . 304 Jlt1 332 330

5.CV GRP. 17 Zl 19 14

38

~~~****~•o••••~************~************************~ *** ************************************* E N S A Y O S P R E l 1 M 1 N A R E S O E l 9 8 1 13:41 TUESOAY. M~Y 11. 19 82 ····················~··~······~······················**************~***********~····~******** 1 N F O R M E F 1 N A l

liSTADO DOS

------------------------------------ GRUPO DE ANALISIS=SOOOD - ARBUSTIVO B~AZil PEQUENO/MEDIANO --------- ------------------------ - --

ADAPTACION ENFERMEDADES INSECTOS CALIDAD ~

e: •::l .. "' E e

u ¡¡¡ o -o ir E u .. .. 'ü

"' ·¡¡; Mancha .!!! Mosaico g !! .. ·¡¡; >. "' e o z . N

·~ ; Roya o Angular ¡¡; ~ ~ :2 u 'O ID .. . · .g e: . ::l u .. o ¡¡¡ e 0 l z .. o ::l u ~ o e: o .. . e: u Q. u -o - ~ u <-' ~ .. •::l 'O e: o Oí · o - ID <l

ID ..; · o ~ ~ ¡; ~ E .. o Q. E o 'ü ID u ... e e: u o ·a. o E .. "' ... >-~ ... :;) .. o :;) - ~ o E .. .. ~ w CD w Identificación CH SI E Jut. CD ~ o <( ~ <.:J Vl w u o <l w a: <( ¡=: ~ ¡¡: w > -1 2 11 12 13 14 15 16 17 18 ¿g 20 21 22 23 24 25 26 1 27 10

- -· --

115 A 00175 , 4.0 3 4.0 3.5 3 3 70 J.O 2.0 3 3 3 4•5 . R 9.0 JO 3.7 20 387 53 16 6 115 515

· 116 A 00074 4.0 2 4.5 4.0 3 5 90 1.0 3.5 2 2 4 4.5 R 8.5 38 3.5 22 518 68 19 6 116 414

117 A 00116 4·5 2 4.0 3.3 3 4 75 1.5 1.5 2 2 5 4.5 R 9.0 22 3.6 19 399 63 16 8 117 516 * ll8 · A 00082 4.5 4 3.0 4.6 3 5 90 1.5 3.0 3 5 4 5.0 R 9.0 ll 3.2 15 529 63 15 3 118 422

119 A 00140 4.5 3 4.5 4.5 3 5 90 1.5 2.0 3 4 4 5 .0 R 9.0 31 3.4 20 339 70 16 5 119 480 * 120 A 00147 4.5 4 z.s 3.3 3 4 80 1.0 3.0 3 4 2 4e0 R 9.0 49 3.8 19 603 58 11 6 120 487 * 122 A 00162 5.0 3 4.5 3.5 l 3 80 2e0 4.0 4 4 4 ).5 R 9.0 1ft 4.1 24 69 103 lit 4 122 502 o

39

.• *********************************************************************************************

E N S A Y O S P R E L 1 M 1 N A R E S O E 1 9 8 1 13:41 TUESOAY, MAY 11, 1982 *************************************#*************************************~***************** 1 N F O R M E F 1 N A L

llSTAOO UNO

------------------------------------- GRUPO DE ANALISIS=10 - ARBUSTIVO OTROS COLORES-TAMANOS --------------------------------------,

GRANO Rendimiento FLORACION MADURACION

• Palmira Palmira Popayán Palmira 1 Pop Palmira 1 Pop EP EP 81 Identificación Hábito Color Brillo Tama~o Alto Bajo Di f. Alto Bajo Di f. Alto Bajo Bajo Alto Bajo Bajo 81 IBYAN

1 2 . 3 4 5 6 1 8 9 1 10 --

124 A 00117 1 MORADO BR 47·4 1937 1390 54} 1984 832 1152 38 38 46 65 79 99 124

125 A 0011& 1 MORADO BR 40.8 1124 866 256 665 926 -260 34 32 43 64 78 96 125

126 A 00112 1 MARRON SB 24.4 1024 870 154 898 504 393 3& 35 45 84 78 97 126

127 BAC 00081 2 BLANCO BR 27.2 1652 1467 185 1760 709 1051 36 35 44 77 73 97 127

128 BAC 00044 2 VARIABLE OP 24.8 1663 1618 245 1830 563 1267 39 38 47 82 77 99 126

129 HAC 00063 2 CREMA SB 22.7 1720 1612 10 7 1964 729 1235 38 37 47 83 79 102 129

130 BAT 01270 2 VAR lABL E BR 22.1 1730 128& 444 1536 942 593 )7 36 45 80 75 98 130 -

131 BAT 01266 z AMARillO BR 21·8 1985 1681 305 1277 854 423 37 37 47 80 71 100 131

132 OOR 00161 2 GRIS OP 21.1 1446 1221 224 1027 338 688 36 36 46 82 71 99 132

lH BAC 00024 2 VARIABLE BR zo.1 1835 1492 344 2481 1182 1300 37 37 47 81 76 100 133

134 A 00167 2 VARIABlE SB 18·4 1115 901 213 1674 611 1063 38 37 48 86 80 100 134

135 EMP 00081 3 VARIABLE OP 18.8 2104 1872 Zll 1310 527 783 38 37 46 82 75 96 135

1.MEDIAS EP 1628 1357 1534 726

4eSTD GRP. 367 336 520 234

5.CV GRP. 23 25 34 32

40

- ~~~~~***~~**~***********~******~**************************************** ********************* E N S A Y O S P R E L l M 1 N A R E S O E 1 9 8 1 13 : 41 TUESOAYy MAY 11. 190 2 ***********************************************~**********************~********************** 1 N F O R M E F I N A l

LISTA DO DO S

- ------ ------- ------------------ - --- - GRUPO DE ANALISI S=10 - ARBUSTI VO OTROS COLORES- TAMANOS -------- - - - - ---- - - ------ - ------ -------

a; · ~l. w

1

Identif icación

2 --·

124 A 00117

125 A 00 11&

126 A DO 112

1"27 BAC 00081

128 BAC 00044

129 BAC 00063

130 BAT 01270

1H BAT 01266

132 OOR 001&1

lJJ BAC OOOZ4

134 A 00167

1J5 EHP 00081

ADAPTACION

.. .. . u ;¡¡ ji: E .. .,

·::> ;; ió ¡; ::> o (.!) ~l. u

CH SI E Jut.

11 - - -

5 3 4 .0 4.3

5 4 4 . 5 . ).)

5 4 s.o 3.0

5 4 4 .5 4 .6

4 l 5.0 4.5

5 1 ).O J. 3

5 J 4.5 3.5

5 4 4.5 4.0

lt 5 s.o 4.6

5 2 3.0 4.3

5 l 4.0 4.5

) 3 4e0 2·3

ENFERMEDADES

e ·::> E o u

"' .. "' ·¡¡¡ Mancha "' > · Mosaico ·¡¡¡ ;; Roya o Angular ~ · o e ::> u o ¡; u :E o e

·::> ., ...; · o .. ~ .. .. ió ü ~l. E "' e E u

~ .. ::> .. o ::> ¡¡; w "' o ID ~l. o < ~l. (.!) ~ u

12 13 14 15 ,6 17 18

4 4 80 2. 5 z.5 2 2 4 J.o R 9

4 3 70 4e0 3.0 3 5 5 3.0 R. 9

4 4 90 3.0 1.0 2 5 5 4.5 R 9

3 4 85 3.5 4 .0 3 5 5 4 .0 R 9

4 3 8 2.5 4.0 4 3 5 4.0 R 9

3 5 93 2.0 4.0 3 1 3 4.0 R 9

4 4 90 3.0 3.0 3 3 4 4.5 R 9

3 4 80 2.5 2. 0 3 4 5 4.5 R 9

4 3 85 2.5 ).0 3 5 5 5.0 R 9

4 4 85 2.0 t.o 2 2 1 4.5 R 9

4 4 90 3.0 4.0 4 4 4 4.0 R 9

4 3 90 4.0 1.0 4 3 4 3.0 R 9

41

19

INSECTOS

.. u "' .. e o o ~

E ~ w

20

49 4.3

39 4·3

52 •

40 4·5

59 )e)

45 ).8

13 ). 3

44 4.5

l1 2.a

32 3 .q

47 4.8

28 3.3

21

CALIDAD

e "() ·¿¡ g e:

"' ·O ; u e ·¿¡ o

~ Q; · o E o 1i ct ..

~ i=

22 23 24

17 559 6 8 13

24 38 110 14

22 11 110 12

1 q 5 80 53 8

22 792 68 11

22 6 22 55 19

25 115 98 10

2 3 56

H 875

22 267

2 3 924

22 685

98 10

45 8

90 11

48 l3

45 10

o ., ;¡¡ u o .. ~

25

7

3

lO

8

6

7

8

10

2

8

z . e

"() ·¿¡ .. u:

26

- o CXI

CXI u. ~l. w w >

1 27

1 24 457

12 5 456

126 452

127 397

128 360

129 319

130 306

131 302

132 20 1

133 340

114 507

135 216

N CXI

z ~ > ID -10

ooo~~oo~~oo~crcrcrocroooooocroo*******************~*~*~****************~************************** E N S A Y O S P R E L I M I N A R E S O E l 9 8 l 13:41 TUESDAY,

********************************************************************************óOOóóóó*Oóóóó ~AY 11• 1~82

I N F O R M E F I N A L LISTADO UNO

·- GRUPO DE ANALISIS=60000 - VOLUBLE NEGRO PEQUENO (FRIO) -----------------

~ GRANO Rendimiento FLORACION MADURACION

• Palmira Palmira Popayán Palmira 1 Pop Palmira 1 Pop

EP Color 1 Brillo 1 T11mai'lo

EP 8.1 Identificación Hábito Alto Bajo Oif. Alto Bajo Oif. Alto Bajo Bajo Alto Bajo Bajo 81 IBYAN

1 . 2 3 4 1 5 1 6 7 8 9 1 10

136 G 05927 4 NEGRO OP 28.8 606 136

131 · G 06342 4 NEGRO OP 27.4 855 131

138 G 06040 lt NEGRO OP 26.8 965 138

139 G 04201 NEGRO OP 26.8 - - - ·- 139 4 622

140 G OZJJB 4 NEGRO BR 25.0 714 140

141 G 06076 4 NEGRO OP 23.5 713 141

142 G 05926 lt NEGRO OP 23.0 142

143 G 052 72 lt NEGRO OP 22.0 353 ..

143

14ft e 06079 lt NEGRO OP 21.4 585 144

145 G 05960 - 4 NEGRO BR 21.0 500 14.5 * 146 G 05971 4 NEGRO OP 21.0 785 146

l.MEOIAS EP 670

.r..sro GRP. 177

5.CV GRP. 26

42

*****~~*~*********~********~~**************************************************************** E N S A Y O S P R E l 1 M 1 N A R E S O E 1 9 8 1 13:41 TUES OAY, MAY 11 . l98Z ********************************************************************************************* I N F O R M E F l N A l

tiSrAOO DOS

------------------------------- ------- GRU PO DE ANAL1SIS=600 00 - VOLUBLE NEGRO PEQUENO (FRI O)

ADAPTACION ENFERMEDADES INSECTOS CALIDAD

e •:;)

"' "' E e u ;¡¡ o -o a: E u .. 'ü -.. ·¡¡; Mancha "' "' Mosaico g ., > "' e o N !! ;;¡ . ·¡¡;

Roya o Angular Vi u ·O u "' z . co •:;)

"' o e ~ .. "' -¡¡; e ... :ll '·, :;) u o e ·;:¡ o o¡z • o ·¡: u e .... u -o - u t!' - ~ o •::J "' e ·o; o Q.

~ a) l < a) o. ., o ~ ; .e ~ o o E o 'ü · ü Vi o. E Q. o E 1

.... >-<: 'é u ~ E ., .. "' a.. "' :;) "' o :;) .. o o a': 111 o. w Cl

w ldentif ic.ac.i6n CH SI E Jut. CD o. o <( o. t!' ¡¡; w <( u o w < ;.: o. .¡: w > -1 2 11 12 13 14 15 16 17 18 1 19 20 21 22 23 24 25 26 1 1 27 10 -

llb G 0'5927 j ., 5.0 3 ) 1. 0 3 . 5 5 3 2 . 5 S 9.0 • 22 302 90 13 10 136 4 7

~ 37 G 0~142 5 s. o 3 18 1 . 5 2 . $ 4 4 2. 5 S 9. 0 4.1 23 348 75 12 137 20

133 G 06040 5 5.0 ) 8 1. 5 4 .0 4 3 2. 5 S 9 . 0 4 . 8 29 20 73 11 8 138 1 5

139 G 04201 5 . 4· 5 ) 1 1.5 4.5 3 3 z.5 S 9 . 0 4.7 23 10 1 9 0 11 l3 139 42

litO G 02338 5 5. 0 1 o 1 . 0 1 e 5 5 5 J .O V 9.0 4 . 5 1 8 340 53 1 140 ))

141 G 06076 4 5 .0 1 o 1. 5 4.0 4 5 ). 0 S 9 .0 s .o 24 186 9 0 11 11 141 5 't

142 G 05926 5 5 . 0 z 1 1 . 5 4 .0 ) 4 2 · 5 S 9 .0 5 .0 23 625 50 14 9 142 46

143 G 05272 · 4 s . o z 1 1. 5 2. 0 " 4 4. 0 S a .5 4 .6 22 611 50 lO 10 14) 't4

ltt4 G 06;)79 4 5. 0 z 65 1.0 4 e5 4 4 J. O S 9 . 0 4.9 23 4) ll l 11 1 5 144 79

145 G 05960 5 5 .0 1 o 3.0 't .O 3 4 3. 0 R 8 . 5 • 19 62 98 l O 8 145 50 * 1<.6 G 05971 5 5 .0 1 o 1. 0 4 .0 4 5 2 · 5 S 9.0 • 2 0 23 90 10 10 146 51

43

000~00000~00000000000~~***~*~****0****~*0**************************************~*******~***** E N S A Y O S P R E L I M I N A R E S O E 1 9 8 1 13:41 TUESOAY, ~AY 11, 198Z ****************OOOOOOO~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~******O****oooooooooooo~ooooooooooooo

I N F O R M E F I N A L LISTADO UNO

------------------------------------- GRUPO DE ANALISIS=60500 - VOLUBLE NEGRO PEQUENO (CALIDO) --------------------------------------.,

GRANO Rendimiento FLORACION MADURACION

• Palmira Palmira Popayán Palmira 1 Pop Palmira 1 Pop

EP EP 81 Identificación Hábito Color Bri llo Tamallo Alto Bajo Di f. Alto Bajo Dif. Alto Bajo Bajo A lto Bajo Bajo 81 IBYAN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 , 10 ---·- -- '- -- - ---- -- ------

147 V J8010 3 NEGRO OP 24 282 211 11 261 39 39 147 * 148 V 08012 3 NEGRO OP 24 357 272 85 267 39 39 148

149 V 08016 3 NEGRO OP 24 304 232 71 369 40 40 149

150 V 08025 ) NEGRO OP 21 321 256 65 550 . . 39 40 150 *

151 V 07982 4 VARIABLE OP/BR 28 308 211 37 541 40 38 151 • 152 V 07984 4 NEGRO SB/OP 25 348 322 27 368 39 40 152 • 153 V O 7961 4 NEGRO BR/OP 24 288 404 -116 454 l9 40 153 • 154 V 08017 4 NEGRO OP 24 264 176 88 353

. . . 39 40 154

155 V 08030 4 NEGRO OP 21 271 209 62 S02 39 40 155 • 156 V 08014 . 4 NEGRO OP 20 425 276 148 524 40 39 156 • 157 V 06020 4 NEGRO OP 18 243 137 106 293 41 40 157 •

l.HEOIAS EP 310 252 407

4.STO GRP. 51 72 111

5.CV GRP. 17 Z9 27

44

..

00000000000~****9************·**************************************************************** E N S A Y O S P R E L t M 1 N A R E S O E 1 9 8 1 13:41 TUESOAY. HAY 11. 1982

000000000000000000000*****************************************************************0****** I N F O R M E F 1 N A L

LISTADO DOS

------------------------------------- GRUPO DE ANALISIS=60500 - VOLUBLE NEGRO PEQUENO (CALIDO)

•

-Q)

Cl. w Identificación

___!__ 2 --- -

147 V 08010

148 V 08012

149 V 08·01&

15·0 V 08025

151 V 07982

152 V 07984

153 V 07967

154 V 08011

155 V 08030

15& V 08014

157 V 08020

~

ADAPTACION

•:;) ... ID Cl.

CH

..____

"' "' a¡ u ii E

ID · "' 1ií ¡ o :;)

u o

SI E Jut.

11

3 4.0 s.o 5 3.0 ).5

3 4.5 4.0

3 5.0 3.5

4 3.0 4.0

3 4.0 4.0

l 5.0 4.5

4 4.0 4.5

4 4.0 4.5

5 5.0 4.5

3 5.0 4.5

e •:;)

E o u .. ·¡¡¡

. o

! u .. Q)

12

ENFERMEDADES

.. .. ·¡¡¡ Mancha .!! >. Mosaico üi Roya o Angular .e e ·. :J . g . u e o

"' . ~ · ::J "' .... . o ... Cl. a; .e E ~ ., e e: u ::1 "' o :;) 111 o o Cl. o <{ (l. o ¡¡; w <{ u o

13 14 15 16 17 18 19

3 13 4.5 3.0 4 3 4 2.5 R 9.0

2 50 4.0 3.0 4 4 3 3.5 R 9.0

3 J 4.0 3.5 4 3 4 3.5 R 9.0

2 50 2 . 5 4.5 3 3 4 3.5 R 9.0

5 90 3.5 4.0 3 4 3 3.5 R 9.0

5 90 2.0 4.5 4 3 3 4.0 R 8.5

5 90 2.5 4.5 4 1 5 J.s R a.a 1 O 4.0 3.5 4 4 4 3 . 0 R 9.0

1 ro 1.5 ·2.5 1 3 4 4.0 R 9.o

3 3 3.0 3.0 3 5 4 3 . 0 R 9.0

3 8 1.5 1.0 1 4 4 3.5 R 9 . 0

45

INSECTOS

"' u

"' ... e o o Q. ·a. E <{ w

20 21

lb 4.2

40 4.3

49 4.7

13 ].8

35 4.3

18 3.9

50 4.4

38 4.8

23 4 . 7

36 4.4

40 ).9

CALIDAD

e 'O ·¡:;

e g o 'O

"' 'O u 'ü o a¡ .e u Q; · o Q.

E o o E .. ., ., tt <{ ¡:: Cl.

22 23 24 25 --

25 778 35 12

21 678 48 15

20 702 48 13

19 bOb 48 12

27 407 65 13

25 350 53 14

22 282 53 14

23 668 48 12

24 689 48 11

21 768 48 13

27 5&2 48 12

z . e -o ·¡:; .. ¡¡:

26

12

9

13

1

8

9

12

12

11

10

8

N Q)

o z - Q) <{ Q) ... >-

Cl. w Q) w > -1 27 10

147 141 o

148 142

149 145

150 153 o

151 101 * 152 103 * 153 86 o

154 146

155 157 * 15& 143 * 157 149 o

**~~****~***~********************~******~**~~**~***********************~*~******************* E N S A Y O S P R E L l M 1 N A R E S O E 1 9 8 1 13:41 TUESDAY. MAY 11• 1962 ****~~*~~*********************~**************~*******~**~*~**********************************

1 N F O R M E F 1 N A L LISTADO UNO

-------------------------------------- GRUPO DE ANALISIS=70000 - VOLUBLE ROJO GRAN/MEO.(FRIO) --------------------------------------

GRANO Rendimiento FLORACION MADURACION

• Palmira Palmira Popayán Palmira 1 Pop Palmira J Pop EP EP 81 Identificación Hábito Color Brillo Tama~o Alto Bajo Di f. Alto Bajo Di f. Alto Bajo Bajo Alto Bajo Bajo 81 IBYAN

1 L___ _ _1___-_ 3 4 5 t 6 7 a 9 1 10 -

158 G OR160 4 MARRON SB 78.0 313 158 o

159 G 07233 4 ROJO BR/SB 59.6 405 159

160 G 07318 4 MARRON BR 57.8 458 160

161 G 12292· 4 MARRON BR 52.6 105 161

162 G OIH 71 4 MARRON OP 51.0 ZJO 162

163 G 07230 4 MARR01'4 BR Jb.O 372 163

164 G 05346 4 ROSADO SB 29.4 433 164 -- - ·-

165 e 02754 4 ROJO BR 27.8 631 • 165

166 G 03912 4 ROJO BR 27.4 460 --- 166

167 G 11820 4 ROJO SB 22.2 233 . ·167 * 168 G 00685 lt ROJO BR 21eó 473 168 o

1.MEDIAS EP 374

4.sro GRP. 145

5.CV GRPe 39

46

$$00000000~000~·······~•ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooo~oooooooooooooooooo E N S A Y O S P R E l 1 M 1 N A R E S O E 1 9 8 l 13:41 TUESOAY• HAY 11, 1982

·····················································••o••••••o••••••••••ooooo••············· 1 N F O R M E F 1 N A L LISTADO DOS

-------------------------------------- GRUPO DE ANALISIS=70000 - VOLUBLE ROJO GRAN/MEO.(FRIO) --------------------------------------AOAPTACION ENFERMEDADES INSECTOS CALIDAD "

e: ·::J

• • E e: u ;¡ o -o

ir E u ... .. ·¡; -.. ·o; Mancha .. Mosaico u o ~ - >. "' e: o z N

•:::11 i ·¡¡ Roya o Angular ¡¡; S:: u ·O u "tJ -.. ·~ e: ·. :l .. .. ;; e: .. :::11 ~ e o e: 'ü o (

:. · ! ~ "' o. u -o - u C) • • ;:) "tJ e: o ·¡; o ü a; (

Cl) ü .,; . o a. ¡ .e E .. o o. o E o L

' ., e e: o j ~ o ·a. E E ., "' .. a. L a. .. j .. ¡¡; w o ct ..

w Identificación CH SI E Jut. Cl) a. o < a. CJ < u o <( w <( ¡:: a. ¡¡ w

1 2 11 12 13 14 15 16 17 18 ¡ 19 20 21 22 l 23 24 l 25 26 l 1 _¿_ --· - ~

158 G 08160 5 5.0 1 10 z.o 1.0 5 4 2.5 S 9 • 158 l b o

159 G 07 ZH 5 5.0 4 80 3.0 2.5 4 5 J.O S 9 • 159 2'1

160 G 07ll8 5 5.0 . 3 38 2.0 3.o 5 5 3.0 S 9 • 1&0 16

lbl G lZZ9Z 5 4.5 4 90 3.0 3.0 5 3 J.O S 9 - - • 161 1

162 G 08111 5 . 5.0 3 80 3.0 1.5 5 4 4.8 S 9 • 3 162 8

163 G 07230 5 5.0 3 25 3.0 3.5 5 5 J. 5 S 9 • 4 161 23

164 G 05 3 46 5 5e0 J 25 1.5 4.5 5 5 5.0 V 9 ].9 z l . lZ5 93 li 11 lb4 45

165 G 0 2754 3 3e5 3 10 leO 4.5 1 3 3e5 S 9 4e7 8 1&5 6 S

l&b G 039ll 3 4.5 ] 65 leO 4e5 4 1 4.5 S 9 5e0 19 851 51 11 8 lb& 41

167 G ll8ZO 5 5e0 1 85 2.0 Ze5 5 5 3.0 S 9 • 167 lO o

1&8 G 00685 5 5e0 z 1 leO ZeO 4 3 3.5 S 9 4.2 zo 34 93 11 9 1&8 68 •

47

**~~****~*****~*****************~***~**~*********~***~****************~********************** E N S A Y O S P R E L 1 M 1 N A R E S O E l q 8 1 13: 41 TUESDAY, ~AY 11, 1982 ****************~********************************************************************** ****** I N F O R M E F 1 N A L

liSTADO UNO

------------------------------------- GRUPO DE ANALISIS=70500 - VOLUBL E ROJO PEQUENO (CALIOO) ---------- ----------------------------

EP 81

1

l1l

Identificación

2 ·

V 79119

l.MEOIAS EP

• Hábito

3

4

GRANO

Palmira

Color [ Brillo

4 1 5

KOJO OP

Tamaño

6

Zl

Alto

263

2&3

Patmira

Bajo

l15

215

Rendimiento

Dif. Alto

1

48

48

Popayán

Bajo

448

448

Di f.

FLORACION

Palm ira 1 Pop

Alto Bajo Bajo

8

42 41

.,. MADURACION

Palmira 1 Pop EP

Alto Bajo Bajo 81 IBYAN

9 1 10

171 *

*~******~***************************~~******************************************************* E N S A Y O S P RE l [ H [N ARE S O E l 9 8 1 13:41 TUESOAYt HAY 11. l98Z *******************************************************************************************••

-------------------------------------ADAPTACION

• • u 'ii a: E ! • •::J ;¡ 11

:u ::J .. 8 - a.. (!) CX)

a.. Identificación CH w SI E Jut.

1 2 11 - -

171 V 79119 5 5 3.5

1 N F O R H E F I N A L LISTADO DOS

GRUPO DE •NALISIS=70500 - VOLUBLE ROJO PEQUENO (CALIDO)

ENFERMEDADES INSECTOS CALIDAD

e ·:S E e

-o o 'ü u .. Mancha • • g <11 ·¡¡ >. Mosaico o ·u; ;¡ .. e u "'O Roya o Angular .::: u .. ·O . o e ·:S . u o 111 e 'ü o ;;¡ u e .. a. u .. · ~ o •::J "'O e o ·¡; o C> .. o :!! ~ :!! o E o

ü lií e a.. ¡¡ ~ E a. o .o· "' e: ·a. E C> .., :::1 • o :::S ¡¡; w o o

~ Q: <( ¡:; C> ID a.. o ~ a.. (!) ~ u o w a..

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

2 80 1 Z.5 l 5 l 4 R 9 . z1 z.ct ZZ 389 70 lZ

49

.,

z e -o 'ü .. ¡¡:

26

1

;;; 1 1 1

a.. w

. 0 1 co ,

~ ~

.... CX)

z ~ > !:!!

1 27 . 10

111 138 •

·································································~··························· · E N S A Y O S P R E l 1 M 1 N A R E S O E 1 9 8 1 13:41 TUESDAY, ~AY 11• 198Z ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 N F O R M E F I N A l LISTADO UNO

~------------------------------------~ GRUPO DE ANALISIS=80000 - VOLUBLE CLARO GRANDE (FRIO) ---------------------------------------

GRANO Rendimiento FLORACION MADURACION

• P1lmir1 P.lmirl Popay'n Palmir• 1 Pop . P1lmir1 1 Pop

EP EP

81 Identificación HQJito Color Brillo Tam.l'lo Alto Bajo Oif. Alto Bajo Oif. Alto B1jo B1jo Alto Bajo Bajo 81 IBY•\N

1 2 . .3 4 5 6 . 7 8 9 1 10

50

~~~~~~~~~~~o~~~~~~~~~***~*~****~*~***~**************************~***************************~ E N S A Y O S P R E L 1 M 1 N A R E S O E 1 9 6 1 13:41 TUESOAY, MAY 11, 1 ~ 82

- ~~~~·~~~~~~***~~*~***~********~**********************************************************~*~ . I N F O R H E F I N A L

LISTADO DOS

~------------------------------------ GRUPO DE ANALISIS=80000 - VOLUBLE. CLARO GRANDE (FRIO) . r ~~------------------~---------~-------

- . CXI Q.. w ldenti focaCión , 2

172 G 12251

tn e 07431

114 G 04727

175 G 12488

17& G 03410

117 G 06971

178 G 02331

179 G 00811

180 G O!H83

181 G 013Dl

182 G 02520

183 G 06435

184 G 02016

185 G 02b41

18& G 00735

'·

ADAPTACION

•::1 :. CH

B lg ¡¡¡

a: E !!

.. ;¡¡

ll ::1 u Cl

SI E Jut.

11 - -------~---

5 5.0

5.0

5 5eÓ

5 s.o 5 5.0

,. 5.0

5 lt.5

5 5.0

" 5.0 5 5.0

4 5.0 ·

5 5.0

5 5e0

5 5.0

5 5.0

e •::1 E o u

"' ·¡;; o :;; Ü · •· Qt

12

ENFERMEDADES

.. ·¡;; Mancha

Roya o Angular S :.! ;¡ o Q.. e e ::1 .. o

Q.. o e{ Q..

l3 14 15 --~--

3 90 2.0 3.0

1 o z.o 4.0

z 3

5

z 5

5

4

J

)

z 5

3

3

1 J.O 2.5

70 z.o 2.5

70 1.0

1 2.0

&5 1.0

15 1.0

65 1.5

13 2.0

8 4.0

35 1.0

85 1.0

JO 1.0

50 1.0

3.5

z.o J.O

3.5

].O

2.0

4.0

4.0

].5

3.0

z.o

:;¡ ::1

Cl

• • Mosaico >. ;¡ .c. ::1 u ~ - o c . o .. , "O .c.

E .. u o .. o ¡¡; w < u o

16 17 18 ; 19 -- -

3 5 3.0 S 9.0

5 1.0 s 3 4 4.0

5 5 4.0

5

4

5

)

4

5

5

3

z 2

5

5 4.0

5 5.0

4 .... o 4 4.0

4 z.s 5 4.0

5 3.5

4 3.0

4 3.5

4 4.0

3 1.5

51

S 9.0

S 9.0

S 9.0

V 9.0

S 9.0

S 9.0

S 8.5

S 9.0

V 9.0

S 9.0

S 9.0

S 9.0

S 9.0

INSECTOS

e o ·a. < 20

.. u 111 ... . o Q.

. E w

21

• .. .. .. .. •

4.3

4 .Z .. •

4.8

5.0

4.9

4.8

4.1

1

l

lg e ·¡; o a:

22 ~

21

20

zz

22

22

2&

CALIDAD

e ·O ·¡; o E < 23

~-

7&

22

Z81

558

2 72

123

e: .., ·¡; u o . o u 'Q

¡¡¡ o Q. 1 u E o .!! l ~ 1- Q..

24 25

105 8

105 ' 14

88 11

10 11

90 15

98 9

z e .., ·¡;; -~ .¡:

26 .

1

2

11

15

12

&

10

1

15

10

N CD

;x; o ¡ z co , ct

Q.. u.. l :.-w . CZI

w > : -1 27

172 z 113 18

174

175

6Z

14

176 39

117 58

178 Jl

179 27

180 11

181 4

18Z 72

183 56

184 &1

185 3&

186 70

10

• o

• o

o

* *

•

************~******************************************************************************** E N S A Y O S P R E L 1 M I N A R E S O E 1 9 8 1 13:41 TUESOAYt MAY 11• \982 **************~****************************************************************************** 1 N F O R M E F I N A L

LISTADO UNO

------------------------------------- GRUPO DE ANALISIS=80500 - VOLUBLE CLARO PEQUENO (CALIDO) -------------------------------------~ 1

GRANO Rendimiento FLORACION MADURACION

Palmira Palmira Popayán Palmira 1 Pop Palmiril J Pop

EP EP

81 Identificación Hábito Color Brillo Tamai'lo Alto Bajo Di f. Alto Bajo Di f. Alto Bajo Bajo Alto Bajo Bajo 81 IBYAN

1 2 . 3 4 5 6 7 8' 9 1 10

187 V 07987 4 BR 3J 192 146 46 372 - . 40 39 181

188 V 79107 4 CREMA OP 33 227 188 * 189 V 08024 4 CAFE OP 26 316 252 64 590 40 39 189 * 190 V 08023 4 tAFE OP 24 420 242 178 534 40 39

- . 190 * t.MEDIAS EP t 309 213 431

4.STD GRP. 114 59 l61t . 5.CV GRP. 31 27 38

52

*~********~*···~·~·····~···•***************••···~···~····************************************ E N S A Y O S P R E L t M 1 N A R E S O E 1 9 8 1 13:41 TUESDAY• MAY 11. 19EZ

~******•··························~······································~··················· 1 N f O R M E F 1 N A l liS TAOO DOS

----------:-------:-----:-.-:-: -_-----'-----.---· GRUPO DE ANALI SI S=8 0500 - VOLUBLE "CLARO PEQUE NO C CAll DO) -------------------------------------

ADAPTACION ENFERMEDADES INSECTOS CALIDAD

e ·::>

"' ., E e

u o; o -o a: E u .. "'

·¡;

• .. ·¡;; Mancha "' > Mosaic:o ~ o ., . ·¡; -~ ~ e z N •::> ;; ¡¡ Roya o Angular .1: :2 "tJ CIO ti o e: ::> ~ "'

.., 8.

jij e: o o ::> ' . ·;: u · ~ e o "'

e: u u -o z - IL u <-' ~ f •::> "tJ e o -¡ · o - (1)

·CIO ..:· . o Q. ií . .1:

E .. o Q. o E o "ü CIO ... ~ .. e :,: o ~ E .. .., IL "' ::> .., e: o ::> - o E lt • Cl) IL w ca w Identificación CH SI E Jut. ca IL o < Q. <-' (1) w < u o w < ¡:: IL ¡¡ w > -1 2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2!_ L_2~ 23 24 25 26 1 J.]_ '-!O_

181 V 07987 5 4·5 2.5 S 90 1.5 3.5 3 4 4 4e0 R 9 20 4.& 23 432 &5 9 11 l éH 1Gb

188 V 79107 " s.o 4.5 2 30 4.0 3e5 4 4 5 4.5 R 9 lb 4.) 23 369 53 12 11 188 126 * 189 V 08024 4 s.o 4.0 2 15 3.5 1.5 3 4 5 4.5 R 9 23 3.0 17 320 53 11 14 189 152 •

1-90 V 08021 4 s.o 4·0 z 3 1.5 3.5 J 3 4 3.5 R 9 19 J.l 20 404 55 12 ll 190 151 *

53

Cuadro l . Fuentes de Germoplasma evaluadas en el VEF 1980

Pafs 1 Instituc16n No. de materiales

l. Bras 1l

·CENA 1 .

IAPAR 3

IAC 2

2. Colombia

CIAT Banco de Germoplasma 75 CIAT Programa de Frfjol 456

3. Guatemala

ICTA 3

4. Puerto Rico

MITA 1

5. Estados Unidos

U. Wisconsin 1

Total 542

54

Table 1. Sources of Germplasm evaluated in the VEF 1980

Country 1 Institution

1. Brazil

CENA IAPAR IAC

2. Colombia

CIAT Germplasm Bank CIAT Bean Program

3. Guatemala

ICTA

4. Puerto Rico

MITA

S. U. S. A.

U. Wisconsin

Total

No . of materials ..

1

3

2

75

456

3

54 2

Ul Ul

Cuadro 2. Caracterfsticas generales de los materiales que se ensayan ·en los 13 diferentes ensayos internacionales de rendimiento del CIAT (IBYAN).

Grupo

10000 20000 20500 30000 40000 40500 50000 60000 60500 70000 70500 80000 80500

H4bito

Arbustivo u

" " 11

" 11

Voluble

" 11

11

" "

· Negro Rojo

Color G r a n o

Rojo, rojo moteado Blanco Amarillo, bayo, gris Amari.llo, bayo, pinto Crema, rosado Negro Negro Rojo, rojo moteado Rojo Claros Claros

Tamaño

Pequeño Pequeño Mediano/grande Pequeño Mediano/grande Mediano/grande Pequeño Pequeño Pequeño Mediano/grande Pequeño Grande Pequeños

Observaciones

Tipo Pacffi co Sur Tipo Mexicano Tipo Sras 1.1 eño Para climas frfos Para climas cálidos Para c1imas frfos Para climas cálidos Para climas frfos Para ·climas cálidos

Table 2. General characteristics of the material tested in the 13 different international yield ttials of CIAT (IBYAN).

Growth G r a i n Remarks

Group Habit Color Size

10000 Bush Black Small

20000 11 Red Small

20500 11 Red, red mottled Med/large

30000 11 White Small

400 00 11 Yel low, bayo, gray Med/large South Pacific type

40500 11 Yellow, bayo 1 pinto Med/large Hexican type

50000 11 Cream, pink Small Braz.ilian type

60000 Climbing Black Small Cool climate

60500 " Black Small Warm climate

70000 11 Red , red mottled f.ted /large Cool cliihate

70500 11 Red Small Warm climate

80000 11 Light Large Cool climate

80500 11 Light Small Warm climate

Cuadro 3. Datos clim~ticos de Palmira y Popayán, Colombia

Datos Clim~ticos

Latitud

Longitud

Altura (m.snm)

Temperatura media (°C)

Precipitación media (mm/año)

Distribución de la precipitación

CIAT-Palmira . CIAT-Popayán

JO 30' tl 20 27' N

76° 22' OE 76° 34' OE

965 1850

23.5 17 .S

1000 1923

bimodal !>imodal

Table 3. Climatic data for Palmira and Popayán, Colombia

Clima tic Data CIAT-Pa1mira CIAT-Popayán

Latitude 30 30 1 N 20 27' N

Longitude 76° 22' OE 76° 34' OE

Al titude (m . a.s .l. ) 965 1850

Mean temperature (°C) 23.5 17.5

Mean rainfall 1000 1923

Rainfall distribution bimodal hi moda l

Cuadro ~ • Productividad promedío1 y tolerancia al estress de enfermedades2 de los materiales arbustivos ensayados en el EP 81 en Popay~n. Col~T.bia

( Table ~. Average productivity1 and tolerance to disease stress2 of bush materials tested on E? 81 at Popay~n. Co1ombia.

Productividad Promedio Pérdida en rendimiento ( Yi el d loss ) (kg/ha)

(Average Pro· ductivity)

100 - 200 300 - 400 1200 - 14::0 (kg/ha) 500 • 600 700 - 800 900 - 1100

GRUPO 10000 : ARBUSTIVO NEGRO PEQUEÑO (BUSH, SMALL BLACK)

1600 EMP 60 1000-1200 APN 6 EMP 84 BAC 40 BAC 85-78 BAT 1191 OOR 62

700 BAC 19

.. GRUPO 20000 : ARBUSTIVO ROJO PEQUEÑO (BUSH, S~ALL RED)

1400-1600 SAT 1252 BAC 37 BAT 1192 BAT 1220 SAT 1206 800-1200 BAC 36 BAC 33 BAT 1102 !IAC 1215-1217 . 400- 700 BAT 1155 BAT 1244-1289 BAC 31 BAC 58 WIS 784134

GRUPO 20500 : ARBUSTIVO ROJO MOTEADO GRANDE/MEDIANO (BUSH, MEOIUM/LARGE, REO MOTTLEO)

1500 BAC 57 1000-1200 BAT 1274 BAT 1231-1234-1235-1238 A 72 600- 900 BAT 1258 A 186-109 BAT 1222-1230-1232-1250-1251-1256 BAT 1225-1253-1272-1275 A 159 BAC 43 BAT 1249-1254-1276 300- 500 SAT 1209 A 179 BAC 42 BAT 1273 BAT 1147

GRUPO 30000 : ARBUSTIVO BLANCO PEQUEÑO (BUSH, SMALL WHITE~

12C0-1400 BAT 1281 BAT 1280 500-1000 BAC 77 BAT 1282-1257 BAC 38

. . . ':::\ui'O 40000 : ARBUSTIVO PAC!FICO SUR GRANDE/r1EDI,!IO (BUSH, SOUTH PACIFIC ~'.EOi\J:-1/LARGE)

1000-1200 A 195 A 197

GRUPO 40500 : ArtBUSTIVO ME.OCO GRANDE/t1EO !ANO _(BUSH, MEX I CO, LARGE/MED i UM)

2200 A 59-171-57 A 114 goo-1600 BAT 1203

GRUPO 50000 : AReUST!JO BRASIL t1EDIAIIO/PEQUEÑ0 (BUSH, .~· ~EDIUH/SMALL) -· 2200 A 175

1500-1700 A 154 CATU A 148-152-162 CENA 163-1-1 A 83-89-107-113 BAC 66-68 APN 18 A 79-86 1100-1400 AETE 3 BAT 1211 A 63-73-90-147 BAT 1265 A 62-118-153-163-74-140 BAT 1224 A 75-82-161 eAC 76

700-1000 A 155-165 A 188 A 96-99 BAC 75 A 132 BAT 1210 H!P 86

OTROS COLORES (OTHER COLORS)

1100-!400 ~AT 1270 BAC 81 A 117-167 700-!000 A 116 A 112 BAT 1266 EMP 81 DOR 161

- ----- --- ------

Productividad promedio • Rendimiento con + sin proteccl6n química 1 Average productivity ~ ~~~ with + without chemical protec~ion

2 2

s;,c un

1

A 176 A 156

SAC 4~-63 BAC 24

Tolerancia a es~res • Rend. con - Rend. sin protecc16n ~ufmica • Stress tolerance • Yielc1 wi th .. yield wi thout chemical protection

57

1

i

1

i

Cuadro S. L fntu selectas d~ Phutolus vul21rts del Viven» EP 81 con reststench 1 al gunu enfc.-dtdu y phgn es pe e ff 1 en •

(Table S. Sehcttd phas•olus vulgarts llnes fn. thc 81 EP flursery w1tll res1Sttnct to spec~f1c bun dueues tnd tnsecu• )

EIIHRHEOA'lES 1 D1SEfiSES l INS ECTOS !J~SECTS }

Ent.,da eacterlosh Roya llus t la Antrtcnosh Ascochytt lltncht An1" 1 tr [r.;>otsCI 11osct del frfjol (Entry) (CBB) (Rust) (lltb bllght) (Anthrtcnose) (Ascochytt) (Al S (Lttf hopper) (Bun fly)

GR!IP!! )QOQ!!

BAC 19 • • 81\C 25 • X

BAC 40 • • s.:.c 78 • • MT 1191 X DOR 62 X EIIP 60 OIP 84 •

liR~P!! l2!!22 8AC 31 X • • BAC 33 X X X MC 36 X 81\C 37 X • BAC 58 X BAT 1155 • BAT 1192 X BAT 121 5 X SAT 1217 X eAT· 1220 • • • c.:.r 1244 • • BAT 1252 X X 8AT 1289 X

GR~PQ ~o m A72 X X A 179 • X A 182 X X 11 185 • BAC 42 X • • Bt.C 43 X • X BAC 57 • X X BAT 1147 X • • BAT 1209 • 3AT 1222 X X • MT 1225 X • RAT 1230 • BAT 1231 • • e.:.r 1235 • ll/IT 12A9 • BAT 1250 • • • B~T 1251 • BAT 1253 • • i BAT 1254 • • • BAT 1256 • 3AT 1258 • • •

t7l CAT 1272 • • X

00 J!AT 1273 • BAT 1274 • X X BI.T 1275 X • X • 8AT 1276 •

'!Yee 3022Q

BAC 38 • SAC 77 BU 1280 • 6.\T 1281 X X

BAT 1282

iBYED sgggg

A 195 X X • A 197 X

E!YEa !g~gA A 59 X

A 67 • • A 114 • A 17l • A 114 • BAT 1203 •

iBYER ~gggg

A 62 • A 63 • • X • 1.13 • A 75 X • " 79 • • ABZ X • • A 83 • • • A 87 • A90 • A 99 A 113 • A 1CO .. X

l. 142 • A 147 • A 148 X

A 152 • • X

A 153 • • . " 154 • • • • A 155 X A 156 X X • A 161 • X

A 162 • X

A 163 X • A 175 X • A 116 • • • A 188 X • X • .. AETE 3 • APN 18 1 • • B~C 66 X OAC 63 X X

BAC 76 • • CAT 1211 • SAT 1265 a

U iU • CEliA 163-1-1 • [141' 86 [111' 87 • E~ 89 1

. (Cu¡dro S, contlnu1cl6n)

(Tibie S, conttnutd)

· EllrE AMEOAOES !~ISEASES) 1 HSfCTOS {1 HSE CTS l [ntrodl 8~eterlos ls Roya Husth llntracnos 1 s Ascochyta Hincha Angular Eonpouca llosca dtl frfjol (Entry) (CB8) (Aust) (lleb bllght) (Anthracnose) (Ascochyta) (ALS) (leaf hopper) (Bean fly)

. §R~PQ ~ARIAU'

A 112 JI A 116 • • A 117 X X • BAC Z4 X X JI X 8AC 44 X 8AC 63 • • • 8.\C 81 • BAT 1266 • JI • BAT 1270 • OIP 81 • DOA 161 a

~RUPQ 60000

.. 2338 X • • ' 4201 • • • ' 5272 X X

' 5926 X • • ' 5927 • • • G 5960 • .. ' 5971 • • • '6040 " • " G 6076 X - • X

' 6079 • • X '6342 • X

GRUPO 60501)

' 7984 • y 8010 • • '8012 X V 8014 • • V 8016 • y 8017 • • y 8020 X • V 8025 a y 8030 ' •

¡;B~PQ zgg2Q G 685 • • .. 2754 • '3912 • ' 5346 • ' 7233 • '7318 a '8160 • ' 11820 • a

01 ' 12292 • CD

§R~PQ '2~22 A8 136 X y 79116 X a ' 79119 X • •

t;R~PQ !22Qg G 735 X

'811 • '2016 • ' 2331 • ' 2641 • '3410 • G UZ7 • ' 6435 • X • G 6977 • X

' 7303 .. • ' 7437 • • • '8183 • • ' 12251 • • ' 12481 •

§R~PQ ·~~gg

y 7964 • ~ 7987 • y 79107 a V 79119 • .. '8023 • • • V 8024 •

• la evaluacl6n fue conducida en :

Pal11ln, Col.,..,la, para resistencia a Royt 1 Bacterlosls Popaytn, Colo<lbla, para ruhtencla a Antracnosls, Ascoch1te 1 "'IIth• Antvhr

La. evaluacl6n dt Husth fue conducida tn Esparza, Coste Rlet

t.pouca fue evaluadt e11 P•l•l r a , ColOIIbh

la llosca dtl frf jol fue .evaluada en Burundl ·.

(The tvaluatlon wu conducttd In :

P•l•ln, Coloonbla , for Rust and COIIYIIOn lacttrhl lllght (CII) reshtlnet Popayln, Coloabh, for Anthracnose, Ascochyta and Angullr Ltaf Spot (AU) rtslstence

Tht ~b ltllght wn conducttd In hparn, Coste IUet

t.pouct wu tvaluattd In Pal• l ra, Col.-la

ltaR fltwtS tvtliMtH h h,...l )

C~O~*~~~~O~~*~~OO**~***~~~***C~~~~~~~**~*~**~**O**~***************~***~****~***~~***~*~~~~*~~ E N S A Y O S P R E l 1 M I N A R E S O E 1 9 8 1 13:41 TUESDAY• MAY 11•

***~**~*~********~*~*********************************************************~ *************** 198Z

INDICES DE LOS MATERIALES INCLUIDOS EN El EP 1981

OBS ION_ EP81 __ OBS ION ---- EP81 OBS ---- ION ---- EP81 -

1 A 00059 11 Z5 A 00112 11 49 APN 00006 &

z A OOO&Z 80 26 A 00 l'tO 119 50 APN 00018 87

3 A 000&3 ·• 94 27 A 00147 lZO 51 BAC 00019 4

4 A 000&7 72 28 A 00148 82 52 BAC 00024 1Jl

5 A. ooo1z - 58 29 A 00152 101 ·. .... ··- . 51 .. --

BAC 00025 . .

9

- 6 A 00011 : 112 JO A 00153 lO& ... .. 54 BAC 00031· 16

7 A 00074 116 31 A 00154 90 55 BAC 0003J. 24 ...

8 A 00075 95 JZ A 00155 78 56 BAC 00036 23

9 A 00079 114 3J A 00156 88 -·· - 57 BAC OOOJT lJ

10 A 00082 118 H A 00159 57 58 BAC 00038 67

11 A 00081 109 35 A 001&1 85 59 BAC 00040 3

12 A 0008& 111 36 A 00162 122 60 BAC 00042 52

13 A 00089 108 -- .. ··- .

6l - BAC 00043 31 A 00163 104 53 . 14 · A 00090 111 38 A 001&5 98 &2 BAC 00044 128

15 A 00096 91 39 A 00167 134 63 BAC 0005 7 37

16 A 00099 83 40 A 00111 74 &4 BAC 00058 15 ·-

11 A 00107 81 41 A 00175 115 &5 BAC 0006 3 129

18 A 00109 51 42 A 00176 117 &6 BAC 000&& lOO

19 A 00112 12& 43 A 00179 29 67 BAC 00068 102

zo A 00113 99 44 A 001 86 48 68 BAC 00075 103 -· - - .. ... - &9

. ·- ... BAC 0007& -

21 A 00114 1& 45 A 00188 79 97

22 A 0011& 125 46 A 00195 69 10 BAC 00017 68

23 A 00117 124 47 A 00197 70 11 BAC 00078 8

24 A 00118 110 48 AETE 3 84 72 BAC 00081 127

60

OBS

7J

14

75

76

17

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

qz

93

94

95

96

*~~~~~~~~~~**~~**~******~******~*~**~**~*********~********~*~*******~*************~*~***~**** . E N S A Y O S P R E l 1 ~ 1 N A R E S O E 1 9 8 l 13:41 TUESOAYy MAY 11, 1982

*~******~*************~*~**************~CO~~****************************~********************

ION __

BAT 01102

BAT 01147

BAT 01155 •

BAT 01191

BAT 01192

BA"T 01198

au 01201

BAT 01206

BAT 01209

BAT 01210

BAT 01211

BAT 01215

BAT 01217

BAT 01220

BAT 01222

B~T 01224

8AT 01225

8AT 01230

BAT 01231

BAT 01232

BA T 01234

BAT 01235

~AT 01238

BAT 01244

INOICES DE LOS MATERIALES INCLUIDOS EN El EP 1981 . EP81 _ _

21

26

18

7

12

66

75

10

28

107

86

25

17

ll

47

89

30

36

32

31

35

33

34

14

OBS

97

98

99

100

1Q1

102

103

104

105

106

lO 7

108

109

110

Ul

112

113

114

115

116

117

118

119

IZO

ION ___ _

BAT 01249

BAT 01250

BAT 01251

BAT 01252

BAT 01253

BAT 01254

BH 01256

BAT 01257

BAT 01258

BAT 01265

BAT 01266

BAT 01270

BAT 01272

BAT 01273

BAT 01274

BAT 01275

BAT 01276

BAT 01280

Bo\T 01281

BAT 01282

BAT 01289

CATU

CENA 163-l-1

DOR 00062

EP81 ___ _

61

40

27

41

20

49

46

39

62

43

92

131

llO

44

50

42

45

]8

63

64

65

22

93

105

2

OBS

121

12Z

12J

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

l36

137

138

119

140

141

142

143

144

ION __ _

OOR 00161

EMP 00060

EMP 00081

EMP 00084

EMP 00086

G 00685

G 00735

G 00811

G 02016

G 02331

G 02338

G 02520

G 02641

G 02754

G 01410

G 03912

G 04201

G 04727

G 05272

G 05346

G 05926

G 05927

G 05960

e 05971

EP81_

1J2

5

135

1

96

168

186

179

184

118

140

182

185

165

176

166

139

174

143

164

142

136

145

146

.,

~·~~~~~~·~·~~~~····~***********~·····~******************************************************* E N S A V O S P R E L I M I N A R E S O E 1 9 8 1 13:41 TUESOAV, HAY 11, l98Z ************•*****************************~************************************************** INOICES DE LOS MATERIALES INCLUIDOS EN El EP 1981

OBS ION_____ EP81____ OBS ION_____ EP81

H5 G 0&040 138 1&9 · - V 08014 - ····-·· 15&

146 G 0&076 141 · 170 V 08016 - ·· 149

147 G 0&079 144 171 V 08017 154

l't8

149

150

151

152

151

15-\

151

156

15 7

151

159

l60

161

162

163

164

1&5

166

167

168

G 06342

G 06415.

G 06977

G 07ZJO

G 07ZJJ

G OJlOl

' 01118

G OHH

G 08160

G 08171

G 08183

G 11820

G 1ZZ 51

G 1ZZ9Z

G 12488

V 07967

V 07982

V 07984

V 07987

V 08010

V 01012

111

181

177

163

159

181

160

111

158

l6Z

180

167

lTZ 161

IJS

l5J

151

15Z

187

llt7

148

62

172 V 08020

11 J V 08023

1 h · - V 080Zit

175 V 08025

176 y 080)0

ÜJ

178 .

l79

y 79107

'f 79119

WJS UltlJo\

157

190 "

119

150

111

118

Ul

19

.T" SOLICITUD DE SEMILlA DEL EP 81*

Fecha : ____________________ __

So 1i citan te (nombre y dirección)

Agradeceré se sirva enviarme una muestra de 25 semillas de las siguientes entra­das del Cat¡logo

EP 81 EP 81 EP 81 EP. 81 EP 81

Di recc i6n tal como debe. aparecer en el paquete de envfo

Declaración especial en el certificado f ltosanltario

Otras instrucciones

• Dirigir cor.respondencia a

Flnna

Coordinador Programa de Frfjol CIAT - Apartado Aéreo 6713 Calf, Colombia.

EP 81

63

SEED REQUEST OF 1981 EP*

Date :

Applicant (name and address)

Please send a ZS- seed sample of the fo11 owin~ entri es from the Catal ogue

1981 EP 1981 EP 1981 EP 1981 F.P 1981 EP

Address in the 1abel of package

Additiona~ statement ·on phytosanita r y ce r tificate

Other i nstruc tions

Signature

* Correspondence must be addressed to Bean Pro~ram Coordinator ClAT • Apartado Aéreo 6713 Cali, Colombia