[Script Info]; Script generated by Aegisub v1.10 ; http://www.aegisub.netTitle: Default Aegisub fileScriptType: v4.00+PlayResX: 704PlayResY: 396Last Style Storage: Sky GirlsVideo Aspect Ratio: 0Video Zoom: 6Video Position: 0[V4+ Styles]Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, EncodingStyle: Default,Baar Sophia,21,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00202020,&H96202020,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0.5,2,11,11,8,0Style: Opening_1,Komika Display Tight,25,&H00FDF8FF,&H0000FFFF,&H0097599D,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,0Style: Opening_2,Komika Display Tight,25,&H00FDF8FF,&H0000FFFF,&H0097599D,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,30,0Style: Ending_1,Michaelmas,27,&H00C1E6F3,&H0000FFFF,&H00016D74,&H00000000,0,0,0,0,92,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,0Style: Ending_2,Michaelmas,27,&H00C1E6F3,&H0000FFFF,&H00016D74,&H00000000,0,0,0,0,92,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0Style: Cim,H_CEF,25,&H00E7D9FC,&H0000FFFF,&H00734479,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,0Style: Logo,Komika Display Tight,21,&H00FDF8FF,&H0000FFFF,&H0097599D,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,1.8,0,1,10,10,245,0Style: Radio,Georgia,21,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00202020,&H96202020,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,11,11,8,0Style: Notes,Georgia,21,&H00F0F0F0,&H0000FFFF,&H00999999,&H96202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,11,11,8,0Style: Notes_other,Komika Display Tight,17,&H00EDEDED,&H0000FFFF,&H00000000,&H96202020,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,1,2,101,101,10,0Style: Eika,Baar Sophia,21,&H00F6EAEA,&H0000FFFF,&H00483F43,&H96202020,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0.5,2,11,11,8,0Style: Elize,Baar Sophia,21,&H00A8F2FE,&H0000FFFF,&H00536468,&H96202020,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0.5,2,11,11,8,0Style: Haru,Baar Sophia,21,&H00E4CFB5,&H0000FFFF,&H00746B1B,&H96202020,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0.5,2,11,11,8,0Style: Hisaki,Baar Sophia,21,&H00E2EEE5,&H0000FFFF,&H005E695E,&H96202020,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0.5,2,11,11,8,0Style: Kado,Baar Sophia,21,&H00E2D4CA,&H0000FFFF,&H00665624,&H96202020,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0.5,2,11,11,8,0Style: Karen,Baar Sophia,21,&H00E0E9F0,&H0000FFFF,&H007E7B82,&H96202020,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0.5,2,11,11,8,0Style: Nanae,Baar Sophia,21,&H00D0D9F4,&H0000FFFF,&H0029333F,&H96202020,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0.5,2,11,11,8,0Style: Officer,Baar Sophia,21,&H00CCECF6,&H0000FFFF,&H00595855,&H96202020,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0.5,2,11,11,8,0Style: Otoha,Baar Sophia,21,&H00DBF0FD,&H0000FFFF,&H0045719B,&H96202020,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0.5,2,11,11,8,0Style: Ran,Baar Sophia,21,&H00DCDBEC,&H0000FFFF,&H00332D6D,&H96202020,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0.5,2,11,11,8,0Style: Ryohei,Baar Sophia,21,&H00ADE6FB,&H0000FFFF,&H004D6978,&H96202020,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0.5,2,11,11,8,0Style: Seibi,Baar Sophia,21,&H00DDDDDD,&H0000FFFF,&H003F4041,&H96202020,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0.5,2,11,11,8,0Style: Takumi,Baar Sophia,21,&H00BFCBE5,&H0000FFFF,&H005E5F70,&H96202020,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0.5,2,11,11,8,0Style: Togo,Baar Sophia,21,&H00BACFF2,&H0000FFFF,&H00455A68,&H96202020,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0.5,2,11,11,8,0Style: Yayoi,Baar Sophia,21,&H00E8E7FA,&H0000FFFF,&H00524C80,&H96202020,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0.5,2,11,11,8,0Style: TL-Note1,Manhole Balloons,44,&H0AFFFFFF,&H0A000000,&H0A665D43,&H0A000000,0,0,0,0,750,200,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,0Style: TL-Note2,Manhole Balloons,50,&H0AFFFFFF,&H0A000000,&H0A665D43,&H0A000000,0,0,0,0,440,250,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,0Style: TL-Note3,Manhole Balloons,48,&H0AFFFFFF,&H00000000,&H0A665D43,&H0A000000,0,0,0,0,610,360,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,0[Events]Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, TextComment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{Editor Notes (R): The script needs Timing fixes @ 95, 195 and 288.}Comment: 0,0:10:54.85,0:10:59.89,Default,,0000,0000,0000,,EYE KETCHIComment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Dialogue: 0,0:00:00.87,0:00:03.62,Opening_1,,0000,0000,0000,,{\fad(290,290)}Krlek gyertek, Sky Girls!Dialogue: 0,0:00:03.62,0:00:06.26,Opening_1,,0000,0000,0000,,{\fad(290,290)}Kzdelemre fel!Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:08.92,Opening_1,,0000,0000,0000,,{\fad(290,290)}Eljtt a ti idtk, Sky Girls!Dialogue: 0,0:00:08.97,0:00:11.39,Opening_1,,0000,0000,0000,,{\fad(290,290)}2 1 2 2!Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:25.22,Opening_2,,0000,0000,0000,,Szgyenls szemek merednek az aclbrre,Dialogue: 0,0:00:25.22,0:00:27.87,Opening_2,,0000,0000,0000,,mely bebort, eltakar...Dialogue: 0,0:00:27.87,0:00:30.65,Opening_2,,0000,0000,0000,,Valaki napljt magamnl tartva,Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:33.02,Opening_2,,0000,0000,0000,,prblom, olvass nlkl elrejteni.Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:35.77,Opening_2,,0000,0000,0000,,Hajszolva a szerelmet az egek alatt megtallhatod.Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:38.67,Opening_2,,0000,0000,0000,,Szambzz a vilg krl, rkk!Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:43.52,Opening_2,,0000,0000,0000,,Szedd ssze mindened ami van, mivel EGYTT REPLNK!Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:46.33,Opening_2,,0000,0000,0000,,Vitban...Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:48.90,Opening_2,,0000,0000,0000,,egy mosollyal...Dialogue: 0,0:00:49.04,0:00:53.56,Opening_2,,0000,0000,0000,,az lmomon keresztl.Dialogue: 0,0:00:54.39,0:01:00.17,Opening_2,,0000,0000,0000,,Ez get mint a szerelem.Dialogue: 0,0:01:00.17,0:01:05.49,Opening_2,,0000,0000,0000,,Menni akarok, mg ha rossz is lesz, csak maradj velem.Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:11.01,Opening_2,,0000,0000,0000,,Az egsz vilg a nap krl forog.Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:16.65,Opening_2,,0000,0000,0000,,Mikzben flkel, kapok egy cskot amibe belehalok.Dialogue: 0,0:01:16.85,0:01:19.41,Opening_1,,0000,0000,0000,,{\fad(290,290)}-gy-ny-r Sky Girls!Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:21.77,Opening_1,,0000,0000,0000,,{\fad(290,290)}Vrj, rtettem!Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:24.09,Opening_2,,0000,0000,0000,,Csods visszatrs!Dialogue: 0,0:01:24.24,0:01:27.31,Opening_1,,0000,0000,0000,,{\fad(290,290)}miutn elvesztnk...Dialogue: 0,0:01:30.37,0:01:44.46,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(290,290)}Magyar szveg: Shino s Dr. Genya\NFordtotta: Dr.Genya\NLektorlta: Shino\Nhttp://bluemoon.extra.huDialogue: 0,0:01:44.90,0:01:49.91,Cim,,0000,0000,0000,,8. Epizd: Irny a forr vizes frd!Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:56.36,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Onee-chan, megksznte, hogy megmentettem.Dialogue: 0,0:01:57.04,0:02:00.93,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Dolgozz kemnyen, ezt rja.Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:05.44,Nanae,nanae,0000,0000,0000,,Ksznet azoknak, akik segtettek a fldcsuszamlsnl.Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:08.30,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Olyan boldog vagyok ettl.Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:09.11,Karen,karen,0000,0000,0000,,Igen.Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:13.07,Nanae,nanae,0000,0000,0000,,Ez a terlet hres a forr viz forrsairl.Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:16.37,Nanae,nanae,0000,0000,0000,,s mg meg is hvnak titeket egy ltogatsra.Dialogue: 0,0:02:16.37,0:02:17.39,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Forr vizes forrs!Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:20.20,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Gyernk.Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:24.34,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Mindenki vegyen ki egy kis szabadsgot s gyernk, ritka az ilyen alkalom.Dialogue: 0,0:02:24.34,0:02:26.37,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Menjnk s krdezzk meg Togo-sant.Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:28.50,Karen,karen,0000,0000,0000,,Mg ha igazad is van...Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:31.33,Nanae,nanae,0000,0000,0000,,Nem krhetsz csak gy hirtelen, eltvot.Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:34.25,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Heh? De n menni akarok!Dialogue: 0,0:02:36.04,0:02:39.80,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Gynyr Sky Girl, gzlg forr vizes tra.Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:41.75,Karen,karen,0000,0000,0000,,Az meg mi?Dialogue: 0,0:02:41.75,0:02:44.30,Eika,eika,0000,0000,0000,,Eslytelen, badarsgokat beszlsz.Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:50.60,Eika,eika,0000,0000,0000,,Elszr is eslytelen, hogy Togo alezredes jvhagyja ezt, egy ilyen indok miatt.Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:54.07,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Heh~ de, de~Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:58.85,Default,guy,0000,0000,0000,,Mtl, a Yokosuka bzis Sonic Diver csapata,Dialogue: 0,0:02:58.85,0:03:03.18,Default,guy,0000,0000,0000,,a lgier 18-ik klnleges osztaga lett.Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:09.12,Default,guy,0000,0000,0000,,Valamint a mai naptl, Togo Soya, ellptetjk Kapitnyi rangba.Dialogue: 0,0:03:09.51,0:03:13.04,Default,guy,0000,0000,0000,,Egyttal a Sonic Diverek, f igazgatja.Dialogue: 0,0:03:13.43,0:03:14.41,Togo,togo,0000,0000,0000,,Uram!Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:20.99,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Togo-san~Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:24.76,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Togo-san, van egy krsnk.Dialogue: 0,0:03:28.09,0:03:29.23,Togo,togo,0000,0000,0000,,Mi az?Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:40.16,Togo,togo,0000,0000,0000,,Nos, mit akartok mit tegyek?Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:43.75,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Uram! Engedlyt szeretnnk kapni, egy rvid eltvra.Dialogue: 0,0:03:43.75,0:03:46.12,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Krem, Togo alezredes!Dialogue: 0,0:03:46.34,0:03:48.62,Togo,togo,0000,0000,0000,,Alezredesnek szltottl?Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:51.06,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Nem lehet?Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:55.23,Eika,eika,0000,0000,0000,,Mr megmondtam, egy ilyen "ok" miatt nem adnak eltvot.Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:56.68,Togo,togo,0000,0000,0000,,Rendben, engedlyezem.Dialogue: 0,0:03:57.73,0:04:00.63,Togo,togo,0000,0000,0000,,Azt mondtam, engedlyezem az eltvot.Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:03.01,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,T-Tnyleg?Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:03.75,Togo,togo,0000,0000,0000,,Igen.Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:06.22,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Igen! Nagyon szpen ksznjk!Dialogue: 0,0:04:06.90,0:04:11.41,Karen,karen,0000,0000,0000,,pp hogy csak megkrdeztk, sosem gondoltam volna, hogy jvhagyja.Dialogue: 0,0:04:11.41,0:04:15.24,Eika,eika,0000,0000,0000,,De ez elg furcsa, nagyon hirtelen elfogadta.Dialogue: 0,0:04:15.58,0:04:18.54,Togo,togo,0000,0000,0000,,De! n is megyek.Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:20.89,Default,all,0000,0000,0000,,Heh?!Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:24.13,Togo,togo,0000,0000,0000,,J alkalom, horgszni a folyban.Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:26.79,Togo,togo,0000,0000,0000,,Nos akkor, megyek s krek engedlyt a felsbb vezetktl.Dialogue: 0,0:04:28.14,0:04:32.59,Karen,karen,0000,0000,0000,,Taln csak azrt, mert is jnni akart...Dialogue: 0,0:04:32.59,0:04:34.35,Eika,eika,0000,0000,0000,,Szhoz sem jutok.Dialogue: 0,0:04:34.72,0:04:37.10,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Ms szval...Dialogue: 0,0:04:37.47,0:04:40.65,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Sky Girls, gzlg forr vizes tra...Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:46.42,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Akkor ht, egyel tbben vagyunk, mint terveztem.Dialogue: 0,0:04:46.79,0:04:50.25,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Alapjban vve nincs vltozs, ez gy tkletes!Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:56.02,Officer,guy,0000,0000,0000,,Gratullok az ellptetshez, Togo Kapitny.Dialogue: 0,0:04:56.02,0:05:00.13,Togo,togo,0000,0000,0000,,Nos, ez nem igazn olyasmi amit nnepelni kne.Dialogue: 0,0:05:02.63,0:05:04.73,Officer,guy,0000,0000,0000,,Eltv?Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:07.45,Togo,togo,0000,0000,0000,,Nhny nap elg lesz.Dialogue: 0,0:05:07.60,0:05:12.41,Togo,togo,0000,0000,0000,,Csak talljon ki valami indokot, a fentieknek.Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:16.83,Officer,guy,0000,0000,0000,,rtettem, tovbbtom a parancsnoksgnak.Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:20.59,Togo,togo,0000,0000,0000,,Azt hittem, hogy jobban megnehezti a dolgom.Dialogue: 0,0:05:20.79,0:05:26.30,Officer,guy,0000,0000,0000,,Nos, mostantl mg ha nem is szabadsgon, de mindig kint lesznek.Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:39.19,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Tudod, a forr frd utn a legjobb dolog tejeskvt inni.Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:41.38,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Nem tudom, hogy van-e nekik ott.Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:43.97,Karen,karen,0000,0000,0000,,Azon gondolkozom, vajon milyen tel lehet arra fel.Dialogue: 0,0:05:43.97,0:05:47.99,Eika,eika,0000,0000,0000,,Forr vizes frd... mr nem is tudom, mikor voltam utoljra.Dialogue: 0,0:05:48.23,0:05:51.32,Seibi,man,0000,0000,0000,,Mi a helyzet, egy forr vizes frdbe kszltk?Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:56.29,Eika,eika,0000,0000,0000,,, Nem... Csak kivesznk egy pr nap, szabadsgot.Dialogue: 0,0:05:56.29,0:06:02.00,Seibi,man,0000,0000,0000,,, szabadsg? Akkor, vigytek magatokkal ket is.Dialogue: 0,0:06:03.39,0:06:09.01,Seibi,man,0000,0000,0000,,H srcok, klnleges szabadsg, forr vizes frdbe megynk!Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:10.37,Takumi,guy,0000,0000,0000,,Forr vizes frdbe?Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:12.07,Ryohei,ryohei,0000,0000,0000,,Igazn, Oya-san?Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:14.17,Ran,girl,0000,0000,0000,,Szabadsg pont most, ugye csak viccel?Dialogue: 0,0:06:14.17,0:06:16.70,Seibi,man,0000,0000,0000,,Dehogy, egy frfi sosem vonja vissza a szavait.Dialogue: 0,0:06:16.70,0:06:18.06,Haru,girl,0000,0000,0000,,Vgre...Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:23.65,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Ms szval, Sky Girls plusz Oya-san csapata, gzlg forr vizes tra.Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:31.27,Eika,eika,0000,0000,0000,,Oto-san, te is elmsz s resen hagyod a helyet?Dialogue: 0,0:06:31.27,0:06:34.42,Seibi,man,0000,0000,0000,,Nos, nha-nha nem is olyan rossz dolog.Dialogue: 0,0:06:34.42,0:06:39.12,Seibi,man,0000,0000,0000,,Msklnben, ha eljn az ideje gyis res lesz.Dialogue: 0,0:06:43.07,0:06:45.29,Karen,karen,0000,0000,0000,,Mr megint, jra rod?Dialogue: 0,0:06:45.29,0:06:49.27,Eika,eika,0000,0000,0000,,Mr gysem szmt, mivel Hizuki Fhadnagy is jvhagyta.Dialogue: 0,0:06:49.27,0:06:52.79,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Nem, csak tkletestem.Dialogue: 0,0:06:52.79,0:06:55.20,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,! Nanae-san te is jnni szeretnl?Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:59.77,Nanae,nanae,0000,0000,0000,,Hah? Sajnlom, de mg sok dolgom van...Dialogue: 0,0:07:00.05,0:07:04.43,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Ehhh... ! Tudom n, Nanae-san.Dialogue: 0,0:07:04.43,0:07:07.03,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Nem akarod, hogy msok a melleidet bmuljk, igaz?Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:10.82,Nanae,nanae,0000,0000,0000,,Nem... Egyltaln nem, tnyleg sokat kell mg dolgoznom.Dialogue: 0,0:07:10.82,0:07:13.63,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Persze, persze, m legyen, hiszek neked.Dialogue: 0,0:07:14.41,0:07:16.94,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Legkzelebb, egytt megynk.Dialogue: 0,0:07:16.94,0:07:19.25,Nanae,nanae,0000,0000,0000,,Heh, igen~Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:23.50,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Rendben, most mr tkletes.Dialogue: 0,0:07:43.49,0:07:46.24,Karen,karen,0000,0000,0000,,Ez nagyon finom.Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:49.23,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Messze van mg?Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:51.52,Togo,togo,0000,0000,0000,,Egyszer rossz irnyba kanyarodtunk, de hamarosan oda rnk.Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:55.49,Eika,eika,0000,0000,0000,,t perccel ezeltt is ezt mondta, nemde?Dialogue: 0,0:07:58.00,0:07:59.67,Ran,girl,0000,0000,0000,,Nem igazn rzem jl magam...Dialogue: 0,0:07:59.67,0:08:01.83,Takumi,guy,0000,0000,0000,,V... Jl vagy?Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:03.34,Ran,girl,0000,0000,0000,,Ez gy nem lesz j...Dialogue: 0,0:08:03.34,0:08:03.93,Togo,togo,0000,0000,0000,,.Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:08.65,Karen,karen,0000,0000,0000,,Az az a lny a mltkorrl!Dialogue: 0,0:08:12.61,0:08:17.30,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Hah, ez mr foglalt a Sky Girlsnek s a tbbi alkalmazottnak.Dialogue: 0,0:08:21.47,0:08:23.81,Default,mom,0000,0000,0000,,tverekedttek magatokat, ezen a rossz ton...Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:32.37,Default,mom,0000,0000,0000,,A legutbbi fldcsuszamls ta, ilyen a tj.Dialogue: 0,0:08:32.67,0:08:35.82,Default,mom,0000,0000,0000,,A falusiak mindent megtettek,Dialogue: 0,0:08:35.82,0:08:37.86,Default,mom,0000,0000,0000,,de ettl tbre nem tellett.Dialogue: 0,0:08:37.86,0:08:40.73,Togo,togo,0000,0000,0000,,Ejj, ez gy nem igazn kser.Dialogue: 0,0:08:40.73,0:08:43.82,Default,mom,0000,0000,0000,,Sajnlom, hogy egy ilyen helyre hvtunk meg titeket.Dialogue: 0,0:08:44.84,0:08:47.93,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,De a forr vizes frd mg mindig itt van, igaz?Dialogue: 0,0:08:47.93,0:08:50.83,Default,mom,0000,0000,0000,,Igen... megyek s elksztem.Dialogue: 0,0:08:51.32,0:08:52.77,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Mi mit csinljunk?Dialogue: 0,0:08:52.77,0:08:56.05,Eika,eika,0000,0000,0000,,Nos, mivel a forr vizes frd mg mindig itt van, kitallhatnnk valamit.Dialogue: 0,0:08:56.05,0:08:59.72,Takumi,guy,0000,0000,0000,,Vacsorra csinlhatok valamit, ha megvannak a kell alapanyagok.Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:03.39,Ryohei,ryohei,0000,0000,0000,,Ha mg most elkezdjk az elkszleteket, akkor rendbe tudjuk hozni az alv helysget.Dialogue: 0,0:09:03.95,0:09:06.08,Ran,girl,0000,0000,0000,,Akkor, semmi gond.Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:07.44,Karen,karen,0000,0000,0000,,Igaz.Dialogue: 0,0:09:07.75,0:09:10.90,Togo,togo,0000,0000,0000,,Akkor ht, elfogadjuk az invitlst s itt maradunk.Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:12.07,Default,mom,0000,0000,0000,,Igen.Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:14.36,Default,girl,0000,0000,0000,,dvzlet S{\u1}p{\u0}y Girls!Dialogue: 0,0:09:15.22,0:09:17.17,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,S{\u1}k{\u0}y Girls.Dialogue: 0,0:09:23.43,0:09:25.47,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Milyen poros.Dialogue: 0,0:09:26.03,0:09:29.98,Ran,girl,0000,0000,0000,,gy els rnzsre, rfr egy alapos takarts.Dialogue: 0,0:09:30.32,0:09:32.42,Togo,togo,0000,0000,0000,,Na akkor, n ezt rtok bzom.Dialogue: 0,0:09:33.68,0:09:37.67,Eika,eika,0000,0000,0000,,Alezredes, mit gondol maga hova megy, n az egyetlen aki nem csinl semmit?Dialogue: 0,0:09:37.67,0:09:40.93,Togo,togo,0000,0000,0000,,Mirl beszlsz, megyek s fogok egy kis enni valt.Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:43.63,Togo,togo,0000,0000,0000,,Bzd rm a vacsort.Dialogue: 0,0:09:45.63,0:09:48.07,Eika,eika,0000,0000,0000,,Nem kne tlsgosan remnykednnk benne.Dialogue: 0,0:09:58.26,0:10:00.70,Eika,eika,0000,0000,0000,,Akkor itt a terv.Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:04.47,Eika,eika,0000,0000,0000,,Lesz egy Fz csapat Hayami-kunal, egy Takart csapat,Dialogue: 0,0:10:04.47,0:10:06.29,Eika,eika,0000,0000,0000,,s egy Mobil csapat.Dialogue: 0,0:10:06.29,0:10:08.02,Default,all,0000,0000,0000,,Rendben.Dialogue: 0,0:10:08.02,0:10:10.13,Ryohei,ryohei,0000,0000,0000,,Amgy, a mobil csapat mit csinl?Dialogue: 0,0:10:10.52,0:10:13.45,Eika,eika,0000,0000,0000,,A kocsival elmennek a faluba s vesznek fzeszkzket, meg belevalt.Dialogue: 0,0:10:13.45,0:10:14.31,Ryohei,ryohei,0000,0000,0000,,rtettem!Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:20.01,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Ok, csinljuk meg gyorsan, aztn irny a frd!Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:21.97,Default,all,0000,0000,0000,,Igen!Dialogue: 0,0:10:26.51,0:10:28.21,Takumi,guy,0000,0000,0000,,Mindent bele.Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:52.20,Nanae,nanae,0000,0000,0000,,Forr vizes forrs... Most mr, biztos oda rtek.Dialogue: 0,0:11:16.93,0:11:18.87,Takumi,guy,0000,0000,0000,,Lassabban is csinlhatod.Dialogue: 0,0:11:18.87,0:11:22.15,Karen,karen,0000,0000,0000,,Ok, n-nem gond!Dialogue: 0,0:11:22.15,0:11:24.45,Takumi,guy,0000,0000,0000,,, ide adnd a krumplit?Dialogue: 0,0:11:24.45,0:11:27.70,Karen,karen,0000,0000,0000,,Ok, n-nem gond!Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:30.21,Takumi,guy,0000,0000,0000,,... A krumplit...Dialogue: 0,0:11:30.21,0:11:32.68,Karen,karen,0000,0000,0000,,Ok, n-nem gond!Dialogue: 0,0:11:48.17,0:11:51.73,Karen,karen,0000,0000,0000,,... Te igazn j vagy.Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:56.51,Takumi,guy,0000,0000,0000,,Nos, vgl is rsz munkaids szakcs vagyok a Oppama bzison.Dialogue: 0,0:11:56.51,0:11:59.51,Takumi,guy,0000,0000,0000,,De, mg mindig van mit tanulnom.Dialogue: 0,0:12:00.49,0:12:05.43,Takumi,guy,0000,0000,0000,,Mivel nem vagyok j szerel, ezrt csatlakoztam az Oppama bzishoz.Dialogue: 0,0:12:06.05,0:12:10.84,Takumi,guy,0000,0000,0000,,De a jvben, az anyukm ttermben szeretnk dolgozni.Dialogue: 0,0:12:10.84,0:12:12.16,Karen,karen,0000,0000,0000,,Az anyukdnl?Dialogue: 0,0:12:12.35,0:12:13.15,Takumi,guy,0000,0000,0000,,Igen.Dialogue: 0,0:12:13.71,0:12:17.41,Takumi,guy,0000,0000,0000,,Mindenki aki a mamm fztjt ette, olyan boldognak tnt.Dialogue: 0,0:12:17.41,0:12:19.54,Takumi,guy,0000,0000,0000,,Mg most is emlkszek r.Dialogue: 0,0:12:19.54,0:12:24.70,Takumi,guy,0000,0000,0000,,Brcsak egy nap majd n is olyat fznk, amivel boldogg tehetem az embereket...Dialogue: 0,0:12:25.04,0:12:27.23,Takumi,guy,0000,0000,0000,,De mg csak, flton vagyok.Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:30.75,Karen,karen,0000,0000,0000,,Igen, szerintem ez nagyszer.Dialogue: 0,0:12:30.75,0:12:32.42,Takumi,guy,0000,0000,0000,,Gondolod?Dialogue: 0,0:12:32.42,0:12:33.81,Karen,karen,0000,0000,0000,,Igen.Dialogue: 0,0:12:35.01,0:12:36.74,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Takarts ksz!Dialogue: 0,0:12:41.13,0:12:42.02,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Mi trtnt?Dialogue: 0,0:12:42.02,0:12:43.40,Takumi,guy,0000,0000,0000,,Semmi!Dialogue: 0,0:12:45.54,0:12:48.99,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Nos, mi itt vgeztnk, megynk s megnzzk a forrst.Dialogue: 0,0:12:48.99,0:12:51.13,Karen,karen,0000,0000,0000,,Hah? Elmentek?Dialogue: 0,0:12:51.38,0:12:54.56,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Csak megnzzk elg forr-e, viszlt!Dialogue: 0,0:12:54.56,0:12:57.55,Karen,karen,0000,0000,0000,,, O-Otoha-san!Dialogue: 0,0:13:02.95,0:13:06.13,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,V, milyen gynyr hely.Dialogue: 0,0:13:06.13,0:13:07.59,Ran,girl,0000,0000,0000,,Valban.Dialogue: 0,0:13:07.59,0:13:10.67,Haru,girl,0000,0000,0000,,A tj szp, a vz is elg meleg.Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:14.87,Haru,girl,0000,0000,0000,,De azt hiszem, a vlaszfal nem elg biztonsgos.Dialogue: 0,0:13:16.57,0:13:20.49,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,, gy bele csobbannk.Dialogue: 0,0:13:20.83,0:13:23.94,Ran,girl,0000,0000,0000,,Mirt ne, senki sincs itt.Dialogue: 0,0:13:24.15,0:13:25.93,Haru,girl,0000,0000,0000,,Hasznljuk ki.Dialogue: 0,0:13:27.04,0:13:29.07,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,J, de csak egy kicsit.Dialogue: 0,0:13:33.95,0:13:35.47,Ran,girl,0000,0000,0000,,Ki... Ki az?Dialogue: 0,0:13:35.47,0:13:39.21,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Ryohei, nem igaz? Te vagy az egyetlen, aki leskeldne.Dialogue: 0,0:13:39.76,0:13:41.95,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Gyere ki azonnal!Dialogue: 0,0:13:41.95,0:13:44.76,Default,mom,0000,0000,0000,,, bocsnat ha megijesztettnk.Dialogue: 0,0:13:44.76,0:13:48.62,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,... azt hittem, Ryohei leskeldik.Dialogue: 0,0:13:48.62,0:13:50.84,Ran,girl,0000,0000,0000,,Virgot szedni voltatok?Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:53.56,Default,girl,0000,0000,0000,,Igen, j sokat szedtnk!Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:55.97,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,rtem, mindent bele.Dialogue: 0,0:13:55.97,0:13:59.33,Default,girl,0000,0000,0000,,Ok, viszlt! {\u1}Small{\u0} Girls!Dialogue: 0,0:13:59.33,0:14:00.97,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,{\u1}Sky{\u0} Girls...Dialogue: 0,0:14:07.64,0:14:09.58,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,hes vagyok.Dialogue: 0,0:14:09.58,0:14:11.87,Takumi,hayami,0000,0000,0000,,A vacsora, hamarosan ksz.Dialogue: 0,0:14:12.11,0:14:15.20,Ryohei,ryohei,0000,0000,0000,,Mg mindig nem rt vissza, Togo-san.Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:17.95,Eika,eika,0000,0000,0000,,Tudtam, hogy nem szmthatunk r...Dialogue: 0,0:14:17.95,0:14:20.54,Eika,eika,0000,0000,0000,,Mirt is hagytuk r a vacsort?Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:25.05,Karen,karen,0000,0000,0000,,Megkeressk? Ha tovbb vrunk, akkor a tbbi tel tl f.Dialogue: 0,0:14:25.36,0:14:26.47,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Gyernk.Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:30.08,Eika,eika,0000,0000,0000,,Komolyan, annyira megbzhatatlan.Dialogue: 0,0:14:31.87,0:14:36.41,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Togo-san, fogtl valamit?Dialogue: 0,0:14:36.41,0:14:38.23,Karen,karen,0000,0000,0000,,Togo-san.Dialogue: 0,0:14:38.73,0:14:39.35,Eika,eika,0000,0000,0000,,h...Dialogue: 0,0:14:43.70,0:14:46.91,Togo,togo,0000,0000,0000,,Hogyan magyarzzam meg nekik...Dialogue: 0,0:14:46.91,0:14:48.45,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Elmagyarzni, mit?Dialogue: 0,0:14:48.45,0:14:52.07,Togo,togo,0000,0000,0000,,... Ti vagytok, azok.Dialogue: 0,0:14:52.07,0:14:55.49,Togo,togo,0000,0000,0000,,Vrjatok mg egy kicsit, hamarosan fogok egy nagyot.Dialogue: 0,0:14:55.49,0:14:57.16,Eika,eika,0000,0000,0000,,Krem ne titkolja tovbb.Dialogue: 0,0:14:58.33,0:15:01.24,Eika,eika,0000,0000,0000,,Nem csak Togo Alezredes, Odo-san is.Dialogue: 0,0:15:01.24,0:15:03.67,Eika,eika,0000,0000,0000,,Mr egy prnapja, prblnak eltitkolni valamit!Dialogue: 0,0:15:03.98,0:15:06.33,Eika,eika,0000,0000,0000,,Velnk kapcsolatos?Dialogue: 0,0:15:13.09,0:15:17.38,Togo,togo,0000,0000,0000,,Eredetileg, a sznet utn terveztem megmondani...Dialogue: 0,0:15:19.33,0:15:25.13,Togo,togo,0000,0000,0000,,Pr nappal ezeltt, a Sonic Diver csapat, specilis osztagg lpett el.Dialogue: 0,0:15:25.13,0:15:26.48,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Specilis osztag?Dialogue: 0,0:15:26.71,0:15:31.65,Togo,togo,0000,0000,0000,,Igen, a FRGEK likvidlsra.Dialogue: 0,0:15:31.65,0:15:32.61,Default,all,0000,0000,0000,,Heh?Dialogue: 0,0:15:32.61,0:15:33.66,Karen,karen,0000,0000,0000,,Az meg, hogy lehet?Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:38.29,Eika,eika,0000,0000,0000,,Mirt?! Az sszes FREGNEK elkellett volna pusztulnia, a legutbbi hborban.Dialogue: 0,0:15:38.29,0:15:43.87,Togo,togo,0000,0000,0000,,Nhny tllte s most jra aktvak.Dialogue: 0,0:15:43.87,0:15:48.38,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,H-Hogyan lehet... FRGEK... jra...Dialogue: 0,0:15:48.88,0:15:52.12,Togo,togo,0000,0000,0000,,A mi feladatunk, hogy elpuszttsuk a FRGEKET.Dialogue: 0,0:15:52.12,0:15:58.06,Togo,togo,0000,0000,0000,,Emiatt, a Sonic Diver csapatot thelyezik a Kouryu hadihajra.Dialogue: 0,0:15:58.79,0:16:03.67,Karen,karen,0000,0000,0000,,Szval akkor, ezrt kaptunk engedlyt a szabadsgra, igaz?Dialogue: 0,0:16:03.67,0:16:06.04,Karen,karen,0000,0000,0000,,Mert lehet, hogy ez lesz az utols...Dialogue: 0,0:16:06.63,0:16:07.62,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Hazug.Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:12.96,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Hazug, a FRGEK ellen harcolni, sose hallottam eltte ilyesmirl.Dialogue: 0,0:16:13.48,0:16:15.12,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Ez nagyon kegyetlen.Dialogue: 0,0:16:15.58,0:16:16.82,Karen,karen,0000,0000,0000,,Otoha-san...Dialogue: 0,0:16:17.10,0:16:20.25,Otoha,otoah,0000,0000,0000,,Karen-chan s Eika-san, nektek is mondani kne valamit!Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:23.75,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Ez a dnts, tlsgosan egyoldal volt!Dialogue: 0,0:16:24.88,0:16:28.09,Eika,eika,0000,0000,0000,,Ha ez egy parancs, akkor el kell fogadnunk.Dialogue: 0,0:16:28.33,0:16:29.48,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Eika-san!Dialogue: 0,0:16:29.48,0:16:32.75,Eika,eika,0000,0000,0000,,A katonasgban parancsot kvetni, termszetes dolog.Dialogue: 0,0:16:32.75,0:16:33.31,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,De...Dialogue: 0,0:16:33.31,0:16:34.11,Eika,eika,0000,0000,0000,,Otoha!Dialogue: 0,0:16:37.01,0:16:40.44,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Senki sem mondta nekem, hogy a FRGEK ellen fogok harcolni.Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:43.62,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,n nem ezrt jttem ide!Dialogue: 0,0:16:43.90,0:16:45.32,Karen,karen,0000,0000,0000,,Otoha-san!Dialogue: 0,0:16:46.58,0:16:52.94,Togo,togo,0000,0000,0000,,Bocsnat, ezt normlis esetben a Fhadnagy dolga lett volna elmondani.Dialogue: 0,0:16:52.94,0:16:53.84,Eika,eika,0000,0000,0000,,Nem.Dialogue: 0,0:16:54.55,0:16:59.80,Togo,togo,0000,0000,0000,,Valjban mr rgta tudom, de nem brtam elmondani.Dialogue: 0,0:17:00.35,0:17:04.21,Togo,togo,0000,0000,0000,,Minden az n hibm, sajnlom.Dialogue: 0,0:17:04.55,0:17:06.21,Eika,eika,0000,0000,0000,,Mirl beszl?Dialogue: 0,0:17:06.71,0:17:10.91,Eika,eika,0000,0000,0000,,n mr rg felkszltem arra, hogy ha kell az letem rn is harcoljak.Dialogue: 0,0:17:10.91,0:17:13.78,Eika,eika,0000,0000,0000,,Krem, ne beszljen ilyen gyengn.Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:18.60,Togo,togo,0000,0000,0000,,Igazad van, sajnlom.Dialogue: 0,0:17:18.91,0:17:20.67,Togo,togo,0000,0000,0000,,Felejtsd el amit mondtam.Dialogue: 0,0:17:20.67,0:17:23.05,Eika,eika,0000,0000,0000,,Ha ez egy parancs, akkor elfelejtem.Dialogue: 0,0:17:26.01,0:17:30.49,Togo,togo,0000,0000,0000,,Ellptettek ugyan, de ez mg mindig n vagyok.Dialogue: 0,0:17:30.49,0:17:32.68,Togo,togo,0000,0000,0000,,gy ahogy eddig, csak hozd ki magadbl a maximumot. {R:\Bres cseppet bevetted?}Dialogue: 0,0:17:32.68,0:17:36.17,Eika,eika,0000,0000,0000,,Hah? Mikor lptettk el?Dialogue: 0,0:17:36.17,0:17:40.64,Togo,togo,0000,0000,0000,,Heh? Nem mondtam? Nhny napja, a parancsnoksgon.Dialogue: 0,0:17:40.64,0:17:41.94,Togo,togo,0000,0000,0000,,Most mr, Kapitny vagyok.Dialogue: 0,0:17:41.94,0:17:47.92,Eika,eika,0000,0000,0000,,Kapitny... Hogy felejthetett el egy ilyen fontos dolgot, maga olyan kelektya!Dialogue: 0,0:17:47.92,0:17:49.90,Togo,togo,0000,0000,0000,,, bocsnat.Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:54.11,Togo,togo,0000,0000,0000,,Viszont van mg itt egy dolog, ami miatt elnzst kell krjek.Dialogue: 0,0:17:55.12,0:17:56.36,Togo,togo,0000,0000,0000,,Sajnlom.Dialogue: 0,0:17:58.83,0:18:00.55,Togo,togo,0000,0000,0000,,Vgl, nem sikerlt egy halat sem fognom.Dialogue: 0,0:18:04.11,0:18:07.47,Eika,eika,0000,0000,0000,,Mr az elejtl fogva tudtam, hogy nem szmthatok magra.Dialogue: 0,0:18:07.47,0:18:09.56,Togo,togo,0000,0000,0000,,, ezt meg hogy rted?Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:12.69,Togo,togo,0000,0000,0000,,Adj mg egy kis idt, s fogok egy csomt.Dialogue: 0,0:18:12.69,0:18:15.07,Togo,togo,0000,0000,0000,,H, ide figyelj!Dialogue: 0,0:18:23.25,0:18:28.16,Karen,karen,0000,0000,0000,,Otoha-san, mr mindjrt napnyugta s az t jszaka, elg veszlyes.Dialogue: 0,0:18:28.56,0:18:30.72,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Karen-chan, neked ez gy j?Dialogue: 0,0:18:31.87,0:18:36.65,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Eika-san s Karen-chan, mirt nem mondtatok valamit?Dialogue: 0,0:18:37.33,0:18:39.93,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Mindanyiunknak hazudtak.Dialogue: 0,0:18:43.26,0:18:46.28,Ryohei,ryohei,0000,0000,0000,,H, Otoha!Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:50.02,Ryohei,ryohei,0000,0000,0000,,Otoha, Karen!Dialogue: 0,0:18:51.07,0:18:52.46,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Ryohei...Dialogue: 0,0:18:55.15,0:18:58.29,Ryohei,ryoehi,0000,0000,0000,,rtem, szval ti is tudjtok.Dialogue: 0,0:18:58.29,0:19:00.92,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Akkor mr, mindenki tudta?Dialogue: 0,0:19:00.92,0:19:04.32,Ryohei,ryohei,0000,0000,0000,,Igen, a sznet eltt Oya-san, mindenkinek elmondta.Dialogue: 0,0:19:04.32,0:19:10.58,Takumi,hayami,0000,0000,0000,,Mi is a Kouryun lesznk majd, egytt tvozik a Sonic Diver csapat.Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:15.43,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Akkor, hogy jtszhatttok meg magatokat?Dialogue: 0,0:19:15.89,0:19:19.66,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Ez mr nem egy gyakorlat vagy szintfelmrs, mostantl FRGEK ellen fogunk harcolni!Dialogue: 0,0:19:21.08,0:19:23.05,Haru,girl,0000,0000,0000,,mbr...Dialogue: 0,0:19:23.37,0:19:24.48,Ran,girl,0000,0000,0000,,Ez igaz...Dialogue: 0,0:19:26.05,0:19:28.55,Default,girl,0000,0000,0000,, {\u1}Super{\u0} Girls!Dialogue: 0,0:19:31.30,0:19:33.31,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,{\u1}Sky{\u0} Girls.Dialogue: 0,0:19:38.46,0:19:41.58,Karen,karen,0000,0000,0000,,Megakarjtok ltogatni a srokat? {R:\mert most mar nem veszes az ut mi?}Dialogue: 0,0:19:41.58,0:19:45.16,Default,mom,0000,0000,0000,,Igen, ma van az apja hallnak az vfordulja.Dialogue: 0,0:19:50.57,0:19:52.36,Default,mom,0000,0000,0000,,A legutbbi hborban halt meg.Dialogue: 0,0:19:53.22,0:19:56.83,Default,mom,0000,0000,0000,,Ez a lny mg azt sem tudja, hogy hogyan nzett ki az apja.Dialogue: 0,0:19:57.17,0:20:00.42,Default,girl,0000,0000,0000,,De nem vagyok szomor, mert anyukm vigyz rm.Dialogue: 0,0:20:00.88,0:20:06.65,Ryohei,ryohei,0000,0000,0000,,Azt hiszem... n, ilyen embereket szeretnk megvdeni.Dialogue: 0,0:20:07.08,0:20:08.10,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Ryohei...Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:13.23,Ran,girl,0000,0000,0000,,gy van, mg ha nincs is okunk a harcra,Dialogue: 0,0:20:13.51,0:20:16.99,Haru,girl,0000,0000,0000,,van amit, neknk kell megtenni.Dialogue: 0,0:20:17.61,0:20:20.58,Takumi,hayami,0000,0000,0000,,Mostantl, a legjobb formnkat kell hoznunk.Dialogue: 0,0:20:20.58,0:20:23.63,Takumi,hayami,0000,0000,0000,,Azt hiszem, ez a legfontosabb.Dialogue: 0,0:20:24.19,0:20:26.74,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Valami, amit n tehetek rtk...Dialogue: 0,0:20:28.57,0:20:34.28,Ryohei,ryohei,0000,0000,0000,,Radsul gy nz ki, Togo-san is csak mostanban tudta meg.Dialogue: 0,0:20:34.28,0:20:36.21,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Hah? Tnyleg?Dialogue: 0,0:20:36.45,0:20:40.03,Ryohei,ryohei,0000,0000,0000,,Az egszet az nyakba varrni, nem lenne szp dolog.Dialogue: 0,0:20:42.74,0:20:45.46,Togo,togo,0000,0000,0000,,Hah? Mindenki itt van?Dialogue: 0,0:20:51.48,0:20:53.67,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,... n...Dialogue: 0,0:20:55.53,0:20:58.00,Togo,togo,0000,0000,0000,,Akkor... Irny a frd!Dialogue: 0,0:20:58.00,0:21:00.65,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Heh? I-Igen!Dialogue: 0,0:21:04.73,0:21:08.37,Ran,girl,0000,0000,0000,,... Milyen kellemes!Dialogue: 0,0:21:08.37,0:21:09.64,Haru,girl,0000,0000,0000,,Egyet rtek.Dialogue: 0,0:21:18.16,0:21:21.12,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Valami, amit n tehetek rtk...Dialogue: 0,0:21:39.34,0:21:40.33,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Eika-san.Dialogue: 0,0:21:41.72,0:21:45.79,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Sajnlom az elbbit, tlsgosan nz voltam.Dialogue: 0,0:21:45.79,0:21:50.41,Eika,eika,0000,0000,0000,,Semmi baj, az igazgatnak is vllalnia kell nmi felelssget.Dialogue: 0,0:21:52.09,0:21:55.83,Eika,eika,0000,0000,0000,,Mindenesetre, mostantl mindent bele kell adnunk.Dialogue: 0,0:21:56.51,0:21:57.29,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Igen.Dialogue: 0,0:21:58.54,0:22:01.60,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Rendben! Mindent bele!Dialogue: 0,0:22:16.98,0:22:19.81,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,! Beteg, perverz, llat!Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:24.03,Ryohei,ryohei,0000,0000,0000,,H vrj! Mi nem csinltunk semmit!Dialogue: 0,0:22:24.19,0:22:25.99,Ran,girl,0000,0000,0000,,Hallgass te perverz! {R:\pedofil}Dialogue: 0,0:22:26.95,0:22:30.81,Eika,eika,0000,0000,0000,,Felejtsetek el mindent, amit itt lttatok!Dialogue: 0,0:22:43.06,0:22:45.71,Otoha,otoha,0000,0000,0000,,Legkzelebb, egytt megynk.Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:52.79,Nanae,nanae,0000,0000,0000,,Pontosan, egy nap, biztos.Dialogue: 0,0:23:08.04,0:23:14.04,Ending_1,,0000,0000,0000,,{\fad(180,290)}Hunyd le a szemed s fogd meg a kezem.Dialogue: 0,0:23:14.07,0:23:18.53,Ending_1,,0000,0000,0000,,{\fad(180,290)}Magammal ragadlak, a messzesgbe.Dialogue: 0,0:23:20.24,0:23:26.31,Ending_1,,0000,0000,0000,,{\fad(180,290)}A felhk fltt szrnyalok, magasabban mint a madarak,Dialogue: 0,0:23:26.34,0:23:32.08,Ending_1,,0000,0000,0000,,{\fad(180,290)}kinevetem ket, mivel n nem flek!Dialogue: 0,0:23:32.08,0:23:38.12,Ending_1,,0000,0000,0000,,{\fad(180,290)}Ha a fnyrt kzdve kinyjtod a kezed,Dialogue: 0,0:23:38.16,0:23:42.80,Ending_1,,0000,0000,0000,,{\fad(180,290)}htra hagyhatod knnyeid s ktsgeid.Dialogue: 0,0:23:44.10,0:23:46.79,Ending_2,,0000,0000,0000,,{\fad(180,290)}Hihetsz a kksgben.Dialogue: 0,0:23:47.36,0:23:50.40,Ending_1,,0000,0000,0000,,{\fad(180,290)}grem neked:Dialogue: 0,0:23:50.43,0:23:54.83,Ending_1,,0000,0000,0000,,{\fad(180,290)}A jvt, amiben hiszel,Dialogue: 0,0:23:54.87,0:23:59.60,Ending_1,,0000,0000,0000,,{\fad(180,290)}vdelmezni fogom ezekkel a kezekkel.Dialogue: 0,0:23:59.62,0:24:02.61,Ending_1,,0000,0000,0000,,{\fad(180,290)}Ez a gondatlan g,Dialogue: 0,0:24:02.65,0:24:08.75,Ending_1,,0000,0000,0000,,{\fad(180,290)}ez a kksg a jele annak, hogy vissza trhetnk ebbe a vilgba.Dialogue: 0,0:24:08.77,0:24:13.74,Ending_1,,0000,0000,0000,,{\fad(180,290)}Mindenki msnl ersebb vlok.Dialogue: 0,0:24:25.98,0:24:30.44,Eika,eika,0000,0000,0000,,A Sonic Diverek, FRGEK elleni kldetsre mennek.Dialogue: 0,0:24:30.73,0:24:33.28,Eika,eika,0000,0000,0000,,Mindennap, klnleges gyakorlaton vesznek rszt.Dialogue: 0,0:24:33.53,0:24:36.62,Eika,eika,0000,0000,0000,,Vgl egy napon, parancsot kapnak egy FREG elpuszttsra.Dialogue: 0,0:24:36.62,0:24:39.22,Eika,eika,0000,0000,0000,,Kvetkez epizd, Delta Lock.Dialogue: 0,0:24:39.70,0:24:54.90,TL-Note1,,0000,0000,0000,,{\pos(352,63)\fad(290,290)}#Dialogue: 0,0:24:39.70,0:24:54.90,Notes_other,,0000,0000,0000,,{\pos(352,45)\fad(290,290)}Igen, sok szabadidm volt meg unatkoztam, ezrt hztam al a hibkat mint "Small Grils", "Spy Girls" s stb...Dialogue: 0,0:24:39.70,0:24:54.90,TL-Note2,,0000,0000,0000,,{\pos(352,410)\fad(290,290)}#Dialogue: 0,0:24:39.70,0:24:54.90,Notes_other,,0000,0000,0000,,{\pos(352,374)\fad(290,290)}Minden animeben szksg van egy Onsen-epizdra, nem igaz?\NDe ha mr beleteszik ket, mutatniuk kellene egy kevs erotikt.Dialogue: 0,0:24:54.90,0:24:59.90,Notes_other,,0000,0000,0000,,