axor universal - hansgrohe · axor universal accessories les accessoires axor universal sont en...

.

Axor Universal A c c e s s o r i e s

02

Axor Universal A c c e s s o r i e s

Axor Universal Accessories

03

Les amateurs d’élégance et de perfection dans la salle de bains ne doivent pas renoncer à ces aspects-là pour les accessoires. Chaque détail

dans la salle de bains dégage cette élégance et une impression de grande valeur. Les tablettes, porte-serviettes, distributeurs de savon et crochets

constituent le nec plus ultra en matière d’esthétique.

Les accessoires Axor Universal raviront tous les amateurs de singularité au quotidien et ce, avant tout grâce à leur design intemporel

de grande qualité. Par ailleurs, les accessoires Axor Universal s’intègrent dans une gamme modulaire d’accessoires composée d’éléments

qui rendent la vie dans la salle de bains plus agréable et confortable, aussi bien lorsqu’ils sont utilisés seuls ou avec d’autres accessoires.

Axor a développé ces accessoires avec Antonio Citterio, son partenaire artistique de longue date. Compatible avec toutes les collections, cette gamme s’insère parfaitement dans les univers les plus divers.

04 05Axor Universal Accessories

06Axor Universal Accessories

Dis

trib

ute

ur

de

savo

n li

qu

ide

ave

c ta

ble

tte

pour

mon

tage

mur

al e

t mon

tage

sur

sup

port

Porte-serviette et support (côté extérieure : 894 mm)

Porte-serviette et support (côté extérieure : 694 mm)

Poignée de maintien et support (côté extérieure : 374 mm)

Tablette 300 mm pour montage mural et montage sur support

Cro

che

t in

div

idu

el

Avec douze accessoires seulement, de multiples possibilités d’aménagement s’offrent à vous. Les accessoires en métal chromé, verre blanc et verre à glace arborent des formes intemporelles, leur permettant de s’intégrer élégamment dans tous les styles de salle de bains : leurs bords souples offrent un toucher agréable et les lignes claires au mur donnent une impression générale de grande qualité. En raison de son caractère hygiénique, de sa facilité d’entretien et de sa résistance aux rayures, le verre est particulièrement adapté à la salle de bains. Les accessoires Axor Universal peuvent être combinés diversement entre eux et parfaitement associés à différentes collections de salle de bains Axor. Nous vous présentons des exemples de quelques solutions.

07

Porte-papier toilette pour montage mural et montage en combinaison avec un porte-savon ou une tablette de 300 mm

Porte-brosse de WC pour montage mural

Po

rte

-se

rvie

tte

do

ub

le (c

ôté

exté

rieur

e : 4

09

mm

) pi

vota

nt s

épar

émen

t

Po

rte

-sa

von

et

tab

lett

e po

ur m

onta

ge m

ural

et m

onta

ge s

ur s

uppo

rt

Tab

lett

e d

e d

ou

che/

ba

ign

oir

e po

ur m

onta

ge m

ural

et m

onta

ge s

ur s

uppo

rt

Po

rte

-go

be

let

pour

mon

tage

mur

al e

t mon

tage

sur

sup

port

/ Gamme /

[1]

[2]

[3]

[5]

[6]


[1]

[2]

[3]

[5]

[6]

08

[4]

[4]

[5]

[1]

09/ Des solutions adaptées aux familles /

Lorsque adultes et enfants partagent la même salle de bains, des solutions bien pensées assurent une cohabitation harmonieuse sur le plan de lavabo. Les enfants peuvent se sentir comme les adultes grâce à leurs propres accessoires. Les tablettes, miroirs et crochets, par exemple, sont placés dans des endroits facilement accessibles : en hauteur pour les grands, plus bas pour les petits. De plus, en cas de besoin, les accessoires peuvent être repositionnés ou même complétés par d’autres éléments. L’ensemble est tout aussi pratique qu’esthétique.

[1] Crochet individuel – positionnement en haut ou plus bas

[2] Porte-serviette double – chaque bras peut être pivoté séparément

[3] Distributeur de savon liquide avec tablette intégrée et poignée pratique – facilite le dosage du savon

avec une main

[4] Support avec tablette et porte-gobelet – montage pratique à la taille des enfants et des adultes

[5] Miroir Axor Bouroullec – pour petits et grands

[6] Mitigeur de lavabo 2 trous Axor Bouroullec avec poignée installée à l’avant du lavabo – accessible et

manipulable aisément, même par des enfants

[1]

[3][5]

[3]


[1]

[3][5]

[3]

[2]

[4]

11/ Des solutions accessibles à tous /

Comment faciliter la toilette quotidienne des personnes vieillissantes sans avoir à renoncer à l’aspect esthétique de la salle de bains ? Grâce à une douche prévue de plain-pied par exemple, un siège et une grande liberté de mouvement. Les accessoires à l’élégance intemporelle embel-lissent non seulement la salle de bains, mais aident aussi les utili-sateurs. La poignée de maintien, le porte-savon et le distributeur de savon liquide sont placés à portée de main directement dans l’espace douche. Les boutons Select facilement reconnaissables du thermostatique Axor Shower-Select permettent de commander les fonctions de manière intuitive d’une simple pression.

[1] Divers crochets individuels – pour avoir

les serviettes à portée de main

[2] Poignée de maintien positionnée à

l’horizontale – garantit la stabilité de la

personne sous la douche et l’aide à se lever

aisément du tabouret. Elle peut également

servir de support pour y déposer d’autres

accessoires.

[3] Tablette avec orifices de vidage

intégrés et distributeur de savon liquide

avec surface de rangement supplémentaire

– offrent de nombreuses possibilités de

rangement et facilitent le rituel quotidien de

la douche

[4] Porte-serviette monté des deux côtés

de la cloison de douche ou sur la porte de

douche – pour accrocher la serviette ou

ouvrir et fermer la porte

[5] Thermostatique Axor ShowerSelect

pour 2 fonctions – commande aisée de la

douche de tête et de la douche à main

[1]

[2]

[4]


Lorsque deux personnes au tempérament différent partagent la même salle de bains, chacune doit avoir sa propre solution. Sur la baignoire notamment, cha-cun aménage son espace comme il l’entend. Cela peut être, par exemple, un espace bien-être pour elle et lui afin que chacun puisse préserver son intimité tout en côtoyant l’autre.

[1] Porte-serviette à l’élégance intemporelle – pratique à côté de la baignoire

[2] À chacun sa tablette personnelle montée sur la poignée de maintien/le support – équipement

sobre ou luxueux servant en même temps d’aide pratique pour monter et descendre

[3] Crochets individuels – serviettes, sorties de bain, etc. sont à leur place

[4] Thermostatique de baignoire sur pied Axor Urquiola – pour que chacun ait sa température

idéale

[1]

[2]

[4]

12

[2]

[3]

13/ Des solutions personnalisées /

[1]

[2]

[5]


Les accessoires Axor Universal conçus pour le bidet et les toilettes offrent également des possibilités d’agencement élégantes et judicieuses : d’une part, ils peuvent tous être montés à portée de main et les tablettes disposées individuellement ouvrent, d’autre part, de mul-tiples perspectives d’aménagement. Pour personnaliser davantage les robinetteries et les accessoires, la manufacture Axor peut les revêtir d’une finition spéciale exclusive, comme ici la finition dorée.

[1] Crochets individuels pour serviettes et gants de toilette – à portée de main près du bidet

[2] Support avec distributeur de savon liquide intégré et tablette montée de manière asymétrique – le porte-papier

toilette est intégré élégamment et intelligemment

[3] Tablettes montées directement au mur – se transforment en étagères pour les objets personnels et décoratifs

[4] Porte-brosse de WC – finition spéciale extravagante

[5] Mitigeur de bidet Axor Citterio – robinetteries et accessoires créent une belle harmonie d’ensemble

[3]

[4]

15/ Extravagance /

[1] [2]

[5]


Les accessoires Axor Universal peuvent également apporter confort et esthétique à la cuisine. Les amateurs d’ordre et de rangement disposent d’une marge de manœuvre suffisante pour agencer les accessoires tout en ayant rapidement accès aux ustensiles de cuisine importants, aux herbes ou aux épices.

[3]

[4]

17/ Des solutions compatibles avec la cuisine /

[1] Support avec porte-gobelet (pour brosses à dents) – suspension des

torchons et positionnement pratique des ustensiles de cuisine

[2] Distributeur de savon liquide avec tablette intégrée – sert ici de

distributeur de produit vaisselle et est facile à utiliser d’une seule main

[3] Support avec tablettes – pour petits pots à herbes, épices, etc.

pouvant être repositionnés et déplacés à tout moment

[4] Support – pour un rangement ordonné des ustensiles de cuisine

[5] Mitigeur d’évier monocommande à 2 trous Axor Citterio M – la

poignée à manette séparée peut être installée librement sur l’évier


Brus

hed

Go

ld

Polished Red Gold

Brushed Red Gold

Polished Gold

Brushed Chrome

Polis

hed

Ch

rom

e

L’aménagement d’une salle de bains confortable et unique en son genre n’a jamais été aussi facile. Une finition exclusive apporte une valeur esthétique particulière. Une finition dorée brillante ou un noir mystérieux peuvent donner une note d’élégance à la salle de bains. Axor Manufaktur réalise douze finitions spéciales, polies ou brossées, qui garantissent un niveau de personnalisation maximal.

Les finitions spéciales sont obtenues au moyen du procédé de dépôt physique en phase vapeur (PVD) mo-derne et écologique. Elles se caractérisent par leur résistance élevée aux rayures, aux détergents et à la corro-sion ainsi que par la brillance durable de leur surface, leur conférant un caractère raffiné et de grande valeur.

18 19

Polished Bronze

Brushed Bronze

Brus

hed

Nic

ke

l

Polis

hed

Nic

ke

l

Brus

hed

Bla

ck C

hro

me

Polis

hed

Bla

ck C

hro

me

/ Finitions spéciales /


Porte-savon et tablette de 150 mm pour montage mural et montage sur support No art. 42803000

Porte-gobelet pour montage mural et montage sur support No art. 42834000

Tablette de 300 mm pour montage mural et montage sur supportNo art. 42838000

Tablette de douche/baignoire pour montage mural et montage sur support No art. 42802000

Poignée de maintien et support, côté extérieure : 374 mm No art. 42830000Set de fixation pour montage bilatéral du verre (non ill.) No art. 42841000

Porte-serviette et support, côté extérieure : 694 mm No art. 42832000Set de fixation pour montage bilatéral du verre (non ill.) No art. 42841000

Porte-serviette et support, côté extérieure : 894 mm No art. 42833000Set de fixation pour montage bilatéral du verre (non ill.) No art. 42841000

Distributeur de savon liquide avec tablette de 150 mm pour montage mural et montage sur support, contenance : 180 mlNo art. 42819000

21/ Vue d’ensemble des produits /

Crochet individuel No art. 42801000

Porte-papier toilette pour montage mural et montage avec tablette de 300 mm et porte-savon, montage à l’envers également possibleNo art. 42836000

Porte-brosse de WC, montage muralNo art. 42835000

Jeu d’adaptateurs- pour l’installation d’un accessoire sur un support - pour la combinaison du porte-papier toilette avec la tablette de 300 mm ou le porte-savon/la tablette No art. 42870000

Cache pour support (remplace la barre arrière) No art. 42871000

Porte-serviette double, côté extérieure : 409 mmNo art. 42821000

Pour en savoir plus sur les accessoires Axor Universal, rendez-vous sur le site Internet de Hansgrohe.

22 23

Tablette de 300 mm

Porte-gobelet

Jeu d’adaptateurs

Support

Axor Universal Accessories

Les accessoires Axor Universal sont en

métal chromé de haute qualité, en verre

à glace ou verre blanc teinté. Le verre est

hygiénique, résistant aux rayures et facile

à nettoyer – les éléments blancs en verre

comme le porte-gobelet ou la tablette

de douche peuvent même passer au

lave-vaisselle.

Jeu d’adaptateurs

La combinaison d’accessoires parfaite existe-t-elle ? Oui, car au fond il s’agit toujours de la combinaison personnelle de chacun. Avec les accessoires Axor Universal, chacun peut définir lui-même son « petit bout de luxe » dans la salle de bains. Voici quelques exemples de combinaison.

Principe de fonctionnement :

_ Les accessoires peuvent être installés individuellement ou dans le système sur un support et reliés entre eux.

_ Ils peuvent être déplacés et repositionnés à tout moment.

_ D’autres accessoires peuvent également être intégrés ultérieurement.

_ L’installation d’un support avec divers accessoires intégrés est simple : il suffit de deux trous dans le mur ou dans le carrelage. Il n’est pas

nécessaire de percer d’autres trous dans le mur.

_ Un jeu d’adaptateurs est requis pour chaque accessoire posé sur un support (exception : la tablette de 300 mm nécessite deux jeux

d’adaptateurs).

23/ Exemples de combinaison /

Ensemble élégant combinant un support avec tablette de 300 mm

(montée de manière asymétrique) et un porte-papier toilette. 2 jeux

d’adaptateurs nécessaires.

Triple fonction : tablette de 300 mm avec deux porte-papier toilette.

2 jeux d’adaptateurs nécessaires. Un porte-papier toilette est monté

à l’envers.

Tout à portée de main au même endroit : ensemble multifonctionnel

combinant un support avec tablette de 300 mm, un porte-gobelet

et un porte-savon/une tablette de 150 mm. 4 jeux d’adaptateurs

nécessaires.

Porte-papier toilette avec porte-savon/tablette de 150 mm – la

combinaison peu encombrante pour les toilettes réservées aux

invités. 1 jeu d’adaptateurs nécessaire.

Positionnement asymétrique de la tablette de 300 mm sur le support.

1 jeu d’adaptateurs nécessaire.

Tablette de 300 mm et distributeur de savon liquide sur support

offrant de grands espaces de rangement. 3 jeux d’adaptateurs

nécessaires.

[1]

[2] [5]

[3]

[4]

[6]

.

Argentina – Hansgrohe S.A. · Av. del Libertador 14.323 · Martínez · B1640APB · Buenos Aires · Argentina Tél. +54 11 4733 2400 · Fax +54 11 4733 2499 · [email protected] · www.hansgrohe.com.ar

Belgium – Hansgrohe S.A. · Riverside Business Park · Boulevard International 55 K · B-1070 Bruxelles Tél. +32 2 5430140 · Fax +32 2 5379486 · [email protected] · www.hansgrohe.be

Cyprus – Hansgrohe Middle East & Africa Ltd. · Pentadaktilou Street 2 · Office 104 · CY-7101 Larnaca (Aradippou) Tel. +357 24 813081 · Fax +357 24 813031 · [email protected] · www.hansgrohe-middleeast.com

France – Hansgrohe S.A.R.L. · Parc de Haute Technologie · 27, rue Georges Besse · 92182 Antony Cedex · France Tél. +33 1 461145-00 · Fax +33 1 461145-39 · [email protected] · www.hansgrohe.fr

Mexico – Hansgrohe · Col. Lomas de Santa Fe · 01210 México, D.F · Tél. +52 55 5261-4191 Fax +52 55 5261-4199 · [email protected] · www.hansgrohe.com.mx

Switzerland – Hansgrohe AG · Industriestr. 9 · CH-5432 Neuenhof · Tél. +41 56 4162626 Fax +41 56 4162627 · [email protected] · www.hansgrohe.ch

fr-Br

ochu

re A

cces

soire

s A

xor U

nive

rsal

· So

us ré

serv

e de

mod

ifica

tions

tech

niqu

es e

t de

colo

ris d

iver

gent

s lié

s à

la te

chni

que

d'im

pres

sion

util

isée

.N

° 8

4 01

0 6

83 ·

10/1

4/13

.75

· Im

prim

é en

Alle

mag

ne ·

Impr

imé

sur p

apie

r bla

nchi

à 1

00

% s

ans

chlo

re

Co

nce

pti

on

et

mis

e e

n p

ag

e : b

ilekj

aege

r, St

uttg

art P

ho

tos

: Uli

Mai

er, S

tuttg

art

axor universal - hansgrohe · axor universal accessories les accessoires axor universal sont en...

Documents