Axor MassaudProgettazione bagno

Axor Massaud 3

La nostra vita è più che mai dominata dalla frenesia, dallo stress, da sovraccarichi emotivi. Altrettanto vivo è dunque il bisogno di luoghi in cui ritirarsi per trovare la pace. Uno di questi è la stanza da bagno. In nessun altro posto siamo così vicini a noi stessi e così intensamente legati all’elemento acqua, origine di ogni forma vivente.

Quando ho iniziato a collaborare con Axor per mettere a punto la nuova collezione bagno, desideravo tradurre in realtà un’armonia perfet-ta tra uomo, natura e tecnologia. Per ottenere questo, è necessario che il bagno diventi uno spazio vitale. Uno spazio in cui sentirsi bene.

L’organizzazione di questo spazio richiede una progettazione attenta-mente concepita e studiata nel dettaglio. Essa è in parte concentrata nell’impiego di materiali naturali e pregiati, in parte nel moderno allesti-mento delle zone che serviranno alla cura del corpo e alla ricerca di pace e relax. Integrato nel resto dell’abitazione, il bagno costituisce un tutt’uno con la camera da letto. Separati in ogni caso da porte scorrevoli, i due ambienti si fondono armoniosamente l’uno nell’altro.

I progetti, visualizzati nella brochure dal collega Daniel Pouzet, mostrano che non è determinante la grandezza di un ambiente ma la sua atmosfera e il senso di accoglienza che trasmette. Ecco perché un bagno Axor Massaud può essere allestito anche in pochi metri quadrati.

Mi sono lasciato ispirare dalla natura. Fatevi ispirare da Axor Massaud.

Jean-Marie Massaud

4 Axor Massaud

Axor Massaud 5

5.20

12.5

06

.40

6 Axor Massaud

133 m2

Attraverso un fronte vetrato e una veneziana la luce del giorno diventa parte naturale dell’allestimento e dell’atmosfera del locale. Per appagare il bisogno di relax ci si può distendere tra la vasca da bagno e il camino.

tutte le dimensioni in m

Axor Massaud 7

Materiali

LavaboCatino lavabo su mensola in legno massiccio con verniciatura traspa-rente opaca leggermente grigia (per es. Ipè)

PavimentoNella zona bagno, gradini e pedana: assi in legno massiccio con verniciatura trasparente opaca leggermente grigia (per es. Ipè) – Il senso di posa delle assi in legno massiccio è parallelo all’entrata del bagno. – Il pavimento si sviluppa passando nel bagno dalla stan-za da letto. Le assi in legno massiccio vengono posate senza fuga e senza battiscopa. – Nella zona WC: marmo Piombo

ParetiNella zona bagno: pareti intonacate di bianco opaco – Nella zona WC: pietra arenaria Piombo (www.salvatori.it) – Divisorio per la zona doccia: marmo Versilia grigio con fuga a crociera, speculare – Frontalein vetro con veneziane in legno verniciate di bianco

LuceLuce soft a soffitto tramite fuga luminosa tra soffitto e pareti – Punto luce sopra il lavabo: Pipeline di Tronconi – Lampada da tavolo sulla mensola: Spun Light T1 di Flos

Altri oggetti di arredamentoVasca da bagno ovale indipendente – Specchio rettangolare senza cornice con bordi molati larghi 4 cm sospeso a soffitto – Tappeto: Stubb n. 101, bianco di Kasthall – Sedia: Aster-X di Poltrona Frau – Pietre decorative in feltro: Livingstones di Smarin Livingstones (www.livingstones.fr) – Divisorio tramite porta scorrevole in vetro tra stanza da letto e bagno –Bidet e WC a sospensione di colore bianco brillante

Prodotti Axor Massaud

Lavabo2 x miscelatore monocomando per lavabi a catino # 18020-0002 x lavabo a catino 800 mm # 42300-000

Vasca1 x miscelatore monocomando vasca indipendente # 18450-0001 x corpo incasso per miscelatore vasca indipendente # 104521801 x guarnizione pavimento # 96441-000

Doccia1 x termostato Highflow sotto intonaco # 18741-0001 x ibox universal # 018001801 x arresto # 18770-0001 x corpo incasso per arresto DN 20 # 159701801 x soffione doccia Raindance Royale AIR # 28420-0001 x braccio doccia 470 mm # 27410-000

Bidet1 x miscelatore monocomando per bidet # 18210-000

Accessori1 x specchio da terra # 42240-00010 x portacandele # 42271-0003 x gancio singolo # 42237-0001 x vaso di fiori # 42274-0001 x bicchiere portaspazzolino # 42234-0001 x portasapone # 42233-0001 x box, ovale # 42272-0001 x spazzolino WC # 42235-0001 x portarotolo per carta igienica # 42236-000

2.4

5

4.60

7.4

0

8 Axor Massaud

2

Anche in questo progetto la luce diurna viene consapevolmente usata come componente di allestimento. Elemento di spicco è la pedana, che può essere utilizzata non solo come ausilio di accesso ma anche come superficie di appoggio per libri e giornali.

11 m2

tutte le dimensioni in m

Axor Massaud 9

Materiali

LavaboCatino lavabo su mensola in legno massiccio con verniciatura trasparente opaca leggermente grigia (per es. Ipè)

PavimentoNella zona bagno e sui gradini: assi in legno massiccio con vernicia-tura trasparente opaca leggermente grigia (per es. Ipè) – Il senso di posa delle assi in legno massiccio è parallelo all’entrata del bagno. – Il pavimento si sviluppa passando nel bagno dalla stanza da letto. Le assi in legno massiccio vengono posate senza fuga e senza batti-scopa. – Nella zona WC: marmo bianco Arabescato

ParetiNella zona bagno: pareti intonacate di bianco opaco – Nella zona WC: marmo bianco Arabescato, speculare – Frontale in vetro con veneziane in legno verniciate di bianco

LuceLuce soft a soffitto tramite fuga luminosa tra soffitto e pareti – Punto luce sopra il lavabo: Pipeline di Tronconi

Altri oggetti di arredamentoVasca da bagno a incasso 200 x 80 cm – Specchio rettangolare senza cornice con bordi molati larghi 4 cm, con fissaggio nascosto a parete distante 3 cm dalla parete stessa – Sedia recuperata a un mercatino delle pulci – Divisorio tramite porta scorrevole in vetro tra stanza da letto e bagno – WC sospeso a parete di colore bianco brillante

Prodotti Axor Massaud

Lavabo2 x rubinetteria 3 fori a muro, sotto intonaco,

bocca di erogazione 260 mm # 18115-0002 x corpo incasso per rubinetteria a muro

sotto intonaco # 181131802 x lavabo a catino 600 mm # 42305-000

Vasca1 x rubinetteria 4 fori per piano piastrellato # 18453-0001 x corpo incasso 4 fori per piano piastrellato # 14445180

Doccia1 x termostato Highflow sotto intonaco # 18741-0001 x ibox universal # 018001802 x arresto # 18770-0001 x corpo incasso per arresto DN 20 # 159701801 x corpo incasso per arresto DN 15 # 159731801 x raccordo flessibile FixFit # 27451-0001 x flessibile doccia Isiflex 1,60 m # 28276-0001 x Porter C # 27521-0001 x doccetta Raindance S 150 AIR # 28505-0001 x soffione doccia Raindance Royale AIR # 28420-0001 x attacco a soffitto # 27418-000

Accessori1 x specchio da terra # 42240-0005 x portacandele # 42271-0001 x vaso di fiori # 42274-0001 x portasapone # 42233-0001 x box, ovale # 42272-0001 x spazzolino WC # 42235-0001 x portarotolo per carta igienica # 42236-000

3.10

4.30

6.0

0

10 Axor Massaud

3

La vasca da bagno funge contemporaneamente da divisorio e fulcro del locale. Massima apertura e ricettività o piuttosto intimità e privacy? Tramite la veneziana si può fare il bagno e decidere sempre l’atmosfera desiderata.

13 m2

tutte le dimensioni in m

Axor Massaud 11

Materiale

LavaboLavabo a incasso Architec di Duravit in mensola di legno massiccio con verniciatura trasparente opaca leggermente grigia (per es. Ipè)

PavimentoNella zona bagno e sui gradini: assi in legno massiccio con vernicia-tura trasparente opaca (per es. Ipè) – Il senso di posa delle assi in legno massiccio è parallelo all entrata del bagno. – Il pavimento si sviluppa passando nel bagno dalla stanza da letto. Le assi in legno massiccio vengono posate senza fuga e senza battiscopa. – Nella zona WC: pietra naturale bianca

ParetiNella zona bagno: pareti intonacate di bianco opaco – Nella zona WC: Corian bianco – Lastra di vetro verso la stanza da letto con veneziane in legno verniciate di bianco

LuceLuce soft a soffitto tramite fuga luminosa tra soffitto e pareti - Punto luce sopra il lavabo: Pipeline di Tronconi

Altri oggetti di arredamentoVasca da bagno a incasso 170 x 85 cm – Specchio rettangolare senza cornice con bordi molati larghi 4 cm, con fissaggio nascosto a parete distante 3 cm dalla parete stessa – WC bianco sospeso a parete

Prodotti Axor Massaud

Lavabo1 x miscelatore monocomando per lavabo # 18010-000

Vasca1 x termostato sotto intonaco con arresto e deviatore # 18750-0001 x ibox universal # 018001801 x bocca erogazione vasca 260 mm # 18473-0001 x corpo incasso per bocca erogazione vasca # 184711801 x raccordo flessibile FixFit # 27451-0001 x flessibile doccia Isiflex 1,25 m # 28272-0001 x Porter C # 27521-0001 x doccetta Raindance S 150 AIR # 28505-000

Doccia1 x termostato Highflow sotto intonaco # 18741-0001 x ibox universal # 018001801 x arresto # 18770-0001 x corpo incasso per arresto DN 20 # 159701801 x deviatore Trio/Quattro # 18730-0001 x corpo incasso per Quattro # 159301801 x raccordo flessibile FixFit # 27451-0001 x flessibile doccia Isiflex 1,60 m # 28276-0001 x Porter C # 27521-0001 x doccetta Raindance S 150 AIR # 28505-0001 x soffione doccia Raindance Royale AIR # 28420-0001 x attacco a soffitto # 27418-0006 x doccette laterali Bodyvette # 28466-000

Accessori1 x specchio da terra # 42240-00010 x portacandele # 42271-0001 x vaso di fiori # 42274-0001 x gancio singolo # 42237-0001 x spazzolino WC # 42235-0001 x portarotolo per carta igienica # 42236-000

2.00

4.3

0

5.10

2.75

12 Axor Massaud

4

Il progetto dimostra che la divisione tra bagno e WC riesce con successo anche nei locali di dimensioni più piccole. Separata dal resto del locale tramite un accesso e una muratura, la vasca da bagno diventa un esclusivo privè.

9 m2

tutte le dimensioni in m

Axor Massaud 13

Materiale

LavaboMensola in Corian bianco con lavabo incorporato

PavimentoNella zona bagno e sui gradini: marmittoni di colore grigio 40 x 80 cm

ParetiNella zona bagno: pareti intonacate di bianco opaco – Nella zona WC: Corian bianco

LuceLuce soft a soffitto tramite fuga luminosa tra soffitto e pareti – Punto luce sopra il lavabo: Pipeline di Tronconi

Altri oggetti di arredamentoVasca da bagno a incasso 170 x 85 cm – Specchio rettangolare senza cornice con bordi molati larghi 4 cm, con fissaggio nascosto a parete distante 3 cm dalla parete stessa – Divisorio a tenda tra stanza da letto e bagno – WC sospeso a parete di colore bianco brillante

Prodotti Axor Massaud

Lavabo1 x rubinetteria 3 fori per lavabo # 18013-000

Vasca1 x termostato Highflow sotto intonaco # 18741-0001 x ibox universal # 018001801 x arresto # 18770-0001 x corpo incasso per arresto DN 20 # 159701801 x deviatore Trio/Quattro # 18730-0001 x corpo incasso per Trio # 159811801 x bocca erogazione vasca 260 mm # 18473-0001 x corpo incasso per bocca erogazione vasca # 184711801 x raccordo flessibile FixFit # 27451-0001 x flessibile doccia Isiflex 1,25 m # 28272-0001 x Porter C # 27521-0001 x doccetta Raindance S 150 AIR # 28505-0001 x soffione doccia Raindance Royale AIR

montato a filo con il soffitto # 28420-000

Accessori1 x specchio da terra # 42240-00010 x portacandele # 42271-0001 x vaso di fiori # 42274-0001 x portasciugamani da terra # 42270-0001 x spazzolino WC # 42235-0001 x portarotolo per carta igienica # 42236-000

14 Axor Massaud

Italia – Hansgrohe Srl · SS 10 KM. 24,4 · I -14014 Villanova d‘AstiTel. +39 0141 931111 · Fax +39 0141 946594 · info@hansgrohe.it · www.hansgrohe.it

Svizzera – Hansgrohe AG · Industriestr. 9 · 5432 NeuenhofTel. +41 56 4162626 · Fax +41 56 4162627 · info@axor.ch · www.axor.ch

I-Axo

r M

assa

ud p

roge

ttazi

one

bagn

o e

sala

mos

tra ·

Art.

Nr.

84

02

0 2

76

· 0

9/0

6/.7

· Pr

inte

d in

Ger

man

y · C

on r

iser

va d

i mod

ifi c

he te

cnic

he.

Stam

pato

su

carta

eco

logi

ca a

l 10

0 %

sen

za c

loro

.Axo

r è

un m

arch

io r

egis

trato

del

la H

ansg

rohe

AG

.

Axor -Hansgrohe AG · Postfach 1145 · D-77757 Schiltach · Telefon +49 7836 51-0Telefax +49 7836 51-1300 · info@axor-design.com · www.axor-design.com