axor massaud - hansgrohe€¦ · luz luz de techo tenue a través de la ranura de luz entre el...
TRANSCRIPT
Axor MassaudPlanificación del Baño
Axor Massaud 3
Más que nunca nuestra vida está determinada por el ajetreo, el estrés y la estimulación exagerada; más que nunca buscamos lugares de retiro y tranquilidad, y el baño es un lugar de este tipo. En ningún lugar nos acercamos tanto a nosotros mismos y en ningún lugar estamos tan unidos con el elemento agua, el origen de toda vida.
Cuando desarrollé junto con Axor la nueva colección de baño tenía la visión de una armonía completa entre el hombre, la naturaleza y la tecnología. Para valorar la armonía como se merece, el baño debe convertirse en un espacio vital. En un espacio en el que nos sentimos a gusto.
El diseño de este espacio exige una planificación estudiada y detallada. Una parte de esta planifi cación comprende la utilización de materiales naturales y de alta calidad. Otra parte representa la orientación moder-na de las zonas, que sirven para el cuidado del cuerpo y en las que se busca tranquilidad y relajación. También el baño encuentra su sitio propio. Integrado en el resto de la vivienda el baño forma una unidad con la habitación. En muchos casos separados entre sí mediante puertas correderas ambos espacios confluyen en uno solo.
Los diseños en este catálogo, visualizados por mi socio Daniel Puzet, muestran que las dimensiones de un espacio no son decisivas, sino el ambiente y la comodidad que éste transmite. Así, un baño Axor Massaud puede realizarse en pocos metros cuadrados.
Me he dejado inspirar por la naturaleza. Déjese inspirar por Axor Massaud.
Jean-Marie Massaud
4 Axor Massaud
Axor Massaud 5
5.20
12.5
06
.40
6 Axor Massaud
1
Gracias a un frontal de vidrio y a una persiana la luz del día se convierte en una parte natural del diseño y del ambiente del espacio. La superficie para tumbarse entre la bañera y la chimenea rinde tributo a la necesidad de relajación.
33 m2
Todas las medidas en m
Axor Massaud 7
Materiales
LavaboLavabo sobre consola de madera maciza grisácea, barnizada en mate transparente (p. ej. Ipé)
SueloEn la zona seca, escalones y podio: Listones de madera maciza gri-sácea, barnizada en mate transparente (p. ej. Ipé) – La dirección de colocación de los listones de madera maciza es paralela a la entrada del cuarto de baño. – El suelo va desde el dormitorio al cuarto de baño. Los listones de madera maciza se han tendido sin junturas y sin zócalo. En la zona húmeda: Mármol Piombo
ParedesEn la zona seca: Paredes pintadas en blanco mate – En la zona húmeda: Gres Piombo (www.salvatori.it) – Tabique de la zona de ducha: Mármol Grigio Versiglia con junta cruciforme, simétrica –Frontal de vidrio con persiana de madera barnizada en blanco
LuzLuz de techo tenue a través de la ranura de luz entre el techo y las paredes – Luz puntual sobre el lavabo: Pipeline de Tronconi – Lámpara de mesa sobre la consola: Spun Light T1 de Flos
VariosBañera oval en isla – Espejo rectangular sin marco con cantos de 4 cm de ancho pulidos que se cuelga del techo – Alfombra: Stubb nº 101, blanca de Kasthall – Silla: Aster-X de Poltrona Frau – Piedras decorativas de fieltro: Livingstones de Smarin Livingstones (www.livingstones.fr) – Separación entre la habitación y el cuarto de baño mediante puerta corredera de vidrio – WC y bidé blancos, brillantes, suspendidos de la pared
Productos Axor Massaud
Lavabo2 x Mezclador monomando para lavabos # 18020-0002 x Lavabos 800 mm # 42300-000
Bañera1 x Mezclador monomando de baño para
montaje en el suelo # 18450-0001 x Juego básico para mezclador de baño
para montaje en el suelo # 104521801 x Junta # 96441-000
Ducha1 x Termostato de gran caudal empotrado # 18741-0001 x ibox universal # 018001801 x Llave de paso # 18770-0001 x Juego básico para llave de paso DN 20 # 159701801 x Raindance Royale AIR ducha fija # 28420-0001 x Brazo de ducha 470 mm # 27410-000
Bidé1 x Mezclador monomando para bidé # 18210-000
Accesorios1 x Espejo # 42240-00010 x Portavelas # 42271-0003 x Perchas # 42237-0001 x Florero # 42274-0001 x Portavaso # 42234-0001 x Jabonera # 42233-0001 x Box, ovalada # 42272-0001 x Escobilla para WC # 42235-0001 x Portarrollos de WC # 42236-000
2.4
5
4.60
7.4
0
8 Axor Massaud
2
También en este diseño la luz del día se incluye conscientemente en el diseño del espacio. El podio, que llama la atención, no sirve sólo de ayuda para acceder a la bañera, sino que también puede utilizarse como repisa por ejemplo para libros y revistas.
11 m2
Todas las medidas en m
Axor Massaud 9
Materiales
LavaboLavabo sobre consola de madera maciza grisácea, barnizada en mate transparente (p. ej. Ipé)
SueloEn la zona seca y escalones: Listones de madera maciza grisácea, barnizada en mate transparente (p. ej. Ipé) – La dirección de colocación de los listones de madera maciza es paralela a la entrada del cuarto de baño. – El suelo va desde el dormitorio al cuarto de baño. Los listones de madera maciza se han tendido sin junturas y sin zócalo. En la zona húmeda: Mármol Arabescato blanco
ParedesEn la zona seca: Paredes pintadas en blanco mate – En la zona húmeda: Mármol Arabescato blanco, simétrico – Frontal de vidrio con persiana de madera barnizada en blanco
LuzLuz de techo tenue a través de la ranura de luz entre el techo y las paredes – Luz puntual sobre el lavabo: Pipeline de Tronconi
VariosBañera empotrada 200 x 80 cm – Espejo rectangular sin marco con bordes de 4 cm de ancho pulidos, con fijación mural oculta y 3 cm de distancia a la pared – Silla del rastro – Separación entre la habi-tación y el cuarto de baño mediante puerta corredera de vidrioWC blanco, muy brillante, suspendido de la pared
Productos Axor Massaud
Lavabo2 x Baterías empotradas de pared, caño 260 mm # 18115-0002 x Juego básico para batería empotrada de pared # 181131802 x Lavabos 600 mm # 42305-000
Bañera1 x Batería para montaje sobre borde de
bañera de cuatro agujeros # 18453-0001 x Juego básico para batería para montaje
sobre borde de bañera de cuatro agujeros # 14445180
Ducha1 x Termostato de gran caudal empotrado # 18741-0001 x ibox universal # 018001802 x Llaves de paso # 18770-0001 x Juego básico para llave de paso DN 20 # 159701801 x Juego básico para llave de paso DN 15 # 159731801 x Toma de agua FixFit # 27451-0001 x Flexo Isiflex de 1,60 m # 28276-0001 x Porter C # 27521-0001 x Raindance S 150 AIR teleducha # 28505-0001 x Raindance Royale AIR ducha fija # 28420-0001 x Conexión de techo # 27418-000
Accesorios1 x Espejo # 42240-0005 x Portavelas # 42271-0001 x Florero # 42274-0001 x Jabonera # 42233-0001 x Box, ovalada # 42272-0001 x Escobilla para WC # 42235-0001 x Portarrollos de WC # 42236-000
3.10
4.30
6.0
0
10 Axor Massaud
3
La bañera es al mismo tiempo el elemento divisor y el centro del espacio. ¿Totalmente abierto y comunicativo o más bien íntimo y acogedor? Gracias a la persiana el que disfruta del baño siempre tiene el control sobre el ambiente deseado.
13 m2
Todas las medidas en m
Axor Massaud 11
Material
LavaboLavabo empotrado Architec de Duravit en consola de madera maciza grisácea, barnizada en mate transparente (p. ej. Ipé)
SueloEn la zona seca y escalones: listones de madera maciza barnizada en mate transparente (p. ej. Ipé) – La dirección de colocación de los lis-tones de madera maciza es paralela a la entrada del cuarto de baño.El suelo va desde el dormitorio al cuarto de baño. Los listones de madera maciza se han tendido sin junturas y sin zócalo. – En la zona húmeda: Piedra natural blanca
ParedesEn la zona seca: Paredes pintadas en blanco mate – En la zona húmeda: Corian blanco – Frontal de vidrio a la habitación con persiana de madera barnizada en blanco
LuzLuz de techo tenue a través de la ranura de luz entre el techo y las paredes – Luz puntual sobre el lavabo: Pipeline de Tronconi
VariosBañera empotrada 170 x 85 cm – Espejo rectangular sin marco con bordes de 4 cm de ancho pulidos, con fijación mural oculta y 3 cmde distancia a la pared – WC blanco, suspendido de la pared
Productos Axor Massaud
Lavabo1 x Mezclador monomando para lavabo # 18010-000
Bañera1 x Termostato empotrado con llave de
paso e inversor # 18750-0001 x ibox universal # 018001801 x Caño de bañera 260 mm # 18473-0001 x Juego básico para caño de bañera # 184711801 x Toma de agua FixFit # 27451-0001 x Flexo Isiflex de 1,25 m # 28272-0001 x Porter C # 27521-0001 x Raindance S 150 AIR teleducha # 28505-000
Ducha1 x Termostato de gran caudal empotrado # 18741-0001 x ibox universal # 018001801 x Llave de paso # 18770-0001 x Juego básico para llave de paso DN 20 # 159701801 x Inversor Trio/Quattro # 18730-0001 x Juego básico para Quattro # 159301801 x Toma de agua FixFit # 27451-0001 x Flexo Isiflex de 1,60 m # 28276-0001 x Porter C # 27521-0001 x Raindance S 150 AIR teleducha # 28505-0001 x Raindance Royale AIR ducha fija # 28420-0001 x Conexión de techo # 27418-0006 x Bodyvette duchas laterales # 28466-000
Accesorios1 x Espejo # 42240-00010 x Portavelas # 42271-0001 x Florero # 42274-0001 x Perchas # 42237-0001 x Escobilla para WC # 42235-0001 x Portarrollos de WC # 42236-000
2.00
4.3
0
5.10
2.75
12 Axor Massaud
4
Este diseño viene a demostrar que la separación entre la zona seca y húmeda también es posible en los baños más reducidos. La bañera se convierte en una zona privada acogedora separada del resto del espacio gracias al acceso y al muro.
9 m2
Todas las medidas en m
Axor Massaud 13
Material
LavaboConsola de Corian blanco con lavabo integrado
SueloEn la zona seca y escalones: Baldosas grises 40 x 80 cm
ParedesEn la zona seca: Paredes pintadas en blanco mate – En la zona húmeda: Corian blanco
LuzLuz de techo tenue a través de la ranura de luz entre el techo y las paredes – Luz puntual sobre el lavabo: Pipeline de Tronconi
VariosBañera empotrada 170 x 85 cm – Espejo rectangular sin marco con bordes de 4 cm de ancho pulidos, con fijación mural oculta y 3 cm de distancia a la pared – Separación entre la habitación y el cuarto de baño mediante una cortina – WC blanco, muy brillante, suspen-dido de la pared
Productos Axor Massaud
Lavabo1 x Batería americana de lavabo # 18013-000
Bañera1 x Termostato de gran caudal empotrado # 18741-0001 x ibox universal # 018001801 x Llave de paso # 18770-0001 x Juego básico para llave de paso DN 20 # 159701801 x Inversor Trio/Quattro # 18730-0001 x Juego básico para Trio # 159811801 x Caño de bañera 260 mm # 18473-0001 x Juego básico para caño de bañera # 184711801 x Toma de agua FixFit # 27451-0001 x Flexo Isiflex de 1,25 m # 28272-0001 x Porter C # 27521-0001 x Raindance S 150 AIR teleducha # 28505-0001 x Raindance Royale AIR ducha fija
empotrada a ras de techo # 28420-000
Accesorios1 x Espejo # 42240-00010 x Portavelas # 42271-0001 x Florero # 42274-0001 x Toallero, para montaje en el suelo # 42270-0001 x Escobilla para WC # 42235-0001 x Portarrollos de WC # 42236-000
14 Axor Massaud
Axor -Hansgrohe AG · Postfach 1145 · D-77757 Schiltach · Telefon +49 7836 51-0Telefax +49 7836 51-1300 · [email protected] · www.axor-design.com
Alemania – Hansgrohe · Apartado de correos 1145 · D-77757 Schiltach Tel. +49 7836 51-0 · Fax +49 7836 51-13 00 · [email protected] · www.hansgrohe.com
España – Hansgrohe · Riera Can Pahissa 26B · E-08750 Molins de Rei Tel. +34 93 6803900 · Fax +34 93 6803909 · [email protected] · www.hansgrohe.es
ES-A
xor
Mas
saud
Pla
nific
ació
n de
l Bañ
o · F
orm
-Nr.
84
08
0 2
49
· 0
9/0
6/1
. · P
rinte
d in
Ger
man
y · Q
ueda
res
erva
do e
l der
echo
a r
ealiz
ar p
osib
les
cam
bios
técn
icos
, as
í com
o po
sibl
es d
ifere
ncia
s en
tre e
l col
or r
eal y
el d
e la
impr
esió
n po
r ra
zone
s té
cnic
as. ·
Impr
eso
en p
apel
10
0 %
bla
nque
ado
sin
clor
o.A
xor
es u
na m
arca
reg
istra
da d
e H
ansg
rohe
AG
.