axo 2013-15.pdf

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

1/228

2013-2015

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

2/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

3/228

2013-2015

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

4/228

AXOLIGHT 2013-2015

Art director

Lorenzo Truant

Graphic design

+fortunaPaola Fortuna with Peppe Clemente

Artworks by Tullio Sila

except pg. 4, Karim Rashid sketch

Coordination and editing

Fabrizio Cettina

Photo credits

Florindo Romandini

except

pg. 4 > 11, Studio Varianti

Photolitho

Fotolito Quattrifoglio

exceptpg. 4 > 11, Studio Varianti

Printed

Graficart

Arti Grafiche s.r.l.

Thanks to

Bonaldo

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

5/228

INDEX

36 ALRISHA

94 AURA

102 AX20

166 BALIOS

130 BLUM

80 CLAVIUS

172 CRYSTAL SPOTLIGHT

66 EXPLO

20 FAIRY

148 KOSHI

152 KUDLIK

30 LEIJA

138 MARYLIN

52 MUSE

4 NAFIR

88 NELLY/NELLY STRAIGHT

108 OBI

114 POLIA

128 SHARAV

168 SHIRAZ

162 SLIGHT

40 SPILLRAY

16 SPIRY

134 STORMY

154 SUBZERO

74 SUNSHADE

144 UKIYO

124 URIEL

120 VASILY

175 TECHNICAL DATA

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

6/2284

Collezione di sospensioni, plafoniere ad unao tre luci in ABS bianco ad iniezione disponibilinelle versioni esterno cromo/interno bianco,esterno bianco/interno oro, esterno bianco/internobianco. Sorgenti luminose a LED con attacco GU10.Downlight ad incasso a tre luci disponibile nelleversioni cromo, oro e bianco con sorgenteluminosa a LED con attacco GU5.3.

Collection of suspensions and ceiling lamps withone or three lights in injection moulded whiteABS, available in the chrome exterior/whiteinterior, white exterior/gold interior, whiteexterior/white interior versions. LED light sourceswith GU10 fitting. Recessed downlight with threelights, available in the chrome, gold and whiteversions with LED light source and GU5.3 fitting.

Kollektion von Pendel- und Deckenleuchten,ein- oder dreiflammig. Material bestehend ausSpritzgu-Kunststoff ABS; erhltlich in denAusfhrungen: auen chromfarben/innen wei -auen wei/innen goldfarben - auen wei/innenwei. Pendelleuchten mit Lampenfassung GU10fr LED Retrofitleuchtmittel (nicht inbegriffen).Einbau-Deckenleuchten dreiflammig; erhltlich

in den Ausfhrungen chromfarben, goldfarbenund wei. Lampenfassung GU5.3 fr LEDRetrofitleuchtmittel (nicht inbegriffen)

Collection de suspensions, plafonniers uneou trois ampoules en ABS blanc moul injection,disponibles en version extrieur chrom/intrieurblanc, extrieur blanc/intrieur dor, extrieurblanc/intrieur blanc. Ampoules LED culot GU10.Downlight encastrable trois ampoules disponibleen version chrome, dore et blanche, avecampoule LED culot GU5.3.

Coleccin de suspensiones y plafones de una otres luces en ABS blanco de inyeccin disponibles

en las versiones con exterior cromo/interiorblanco, exterior blanco/interior oro, exteriorblanco/interior blanco. Fuentes luminosas de LEDcon portalmparas GU10. Downlight empotrablede tres luces disponible en las versiones cromo,oro y blanco con fuente luminosa de LED conportalmparas GU5.3.

Coleo de luminrias, pendentes, arandelascom uma ou trs luzes de ABS branco a injeo,disponveis nas verses exterior cromo/interiorbranco, exterior branco/interior ouro, exteriorbranco/interior branco. Fontes luminosas LEDcom acoplamento GU10. Downlight de embutircom trs luzes, disponvel nas verses cromo,

ouro e branco, com fonte luminosa LED comacoplamento GU5.3.

, , - . : / , / , /. GU10. : , GU5.3

NAFIRKARIM RASHID

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

7/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

8/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

9/2287NAFIR

^ SP NAFIR 1 CR BC

SP NAFIR 3 CR BC

< SP NAFIR 1 CR BC

PG 4-5: SP NAFIR 1 CR BC

SP NAFIR 3 CR BC

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

10/2288NAFIR

^ SP NAFIR 1 BC OR

SP NAFIR 3 BC OR

> SP NAFIR 1 BC OR

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

11/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

12/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

13/22811NAFIR

^ SP NAFIR 3 BC BC

< SP NAFIR 3 BC BC

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

14/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

15/22813NAFIR

^ PL NAFIR 1 BC BC

^ PL NAFIR 1 BC OR> PL NAFIR 3 BC OR

< PL NAFIR 3 CR BC

PL NAFIR 1 CR BC

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

16/22814NAFIR

< PL NAFI 3 I BC CR

PL NAFI 3 I BC OR

PL NAFI 3 I BC BC

> PL NAFI 3 I BC CR

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

17/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

18/22816

Sospensione in alluminio curvato a formadi spirale verniciato bianco RAL 9016 opacocon sorgente luminosa alogena oppurefluorescente

Aluminium suspension with spiral-shapedcurve, painted in RAL 9016 matt white withhalogen or fluorescent light source.

Hngeleuchte aus matt wei (RAL 9016)lackiertem Aluminium in Spiralform mitHalogen- oder Leuchtstofflampe.

Suspension en aluminium courb en formede spirale, laqu blanc RAL 9016 opaque avecampoule halogne ou fluorescente.

Suspensin en aluminio curvado con formade espiral pintado blanco RAL 9016 mate confuente luminosa halgena o fluorescente.

Coleo de luminrias, pendentes de alumniocurvado, de forma espiral branca, RAL 9016fosco com fonte luminosa halgena oufluorescente.

, , RAL 9016 .

SPIRYGIOVANNI BARBATO

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

19/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

20/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

21/22819SPIRY

^ SP SPIRY

< SP SPIRY

PG 16-17: SP SPIRY (DETAIL)

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

22/22820

Collezione di lampade con struttura inalluminio cromato nelle tipologie da soffitto,anche nella variante incasso, da parete esospensioni singole oppure multiple. Diffusorein cristallo disponibile anche in colore ambrae grigio fum. Sorgenti luminose a LED.

Collection of lamps with chrome aluminiumframe. Different typologies available: ceilinglamp - including recessed version, wall lampand single or multiple suspensions. Glassdiffuser also available in amber and smokygrey. LED light sources.

Leuchtenkollektion mit Gestell ausverchromtem Aluminium in den Ausfhrungenals Deckenleuchte (auch als Einbaumodell),sowie Wand- und Hngeleuchte, einzeln oderauch in mehrfachen Zusammenstellungen.Kristallschirm auch in den Farben Bernsteinund Rauchgrau erhltlich. Mit integriertemLED Leuchtmittel.

Collection de luminaires la structure enaluminium chrom avec plafonnier mmeencastrable, appliques et suspensions simplesou multiples. Diffuseur en cristal disponiblenotamment en ambre et gris fum. AmpoulesLED.

Coleccin de lmparas con estructura enaluminio cromado en las tipologas de techo,incluso en la versin empotrable, de paredy suspensiones individuales o mltiples.Difusor en cristal disponible tambin en colormbar y gris ahumado. Fuentes luminosasde LED.

Coleo de luminrias com estrutura dealumnio, nas verses de teto tambm coma variante de embutir, de parede, e pendentessimples ou mltiplas. Difusor de cristaldisponvel tambm na cor mbar e cinza fum.Fontes luminosas LED.

. : , , , . , -. .

FAIRYMANUEL VIVIAN

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

23/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

24/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

25/22823FAIRY

^ SP FAIR 12

< SP FAIR 18 + ANELLO FAIRY 060

+ ANELLO FAIRY 100

PG 21: SP FAIRY

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

26/22824FAIRY

^ SP FAIR 12 + ANELLO FAIRY 060

+ ANELLO FAIRY 100

> SP FAI 12 R

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

27/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

28/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

29/22827FAIRY

< SP FAIRY

> AP FAIRY

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

30/22828FAIRY

^ PL FAIRY I

< PL FAIRY

> FA FAIRY

^ FA FAIRY

> PL FAIRY

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

31/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

32/228

LEIJACAMBI-SCATENA-TURINI

Collezione costituita da sospensionee lampada da terra in alluminio verniciatobianco RAL 9016 raggrinzato con sorgenteluminosa fluorescente.

Aluminium suspension and floor lamppainted in RAL 9016 wrinkled white finish.Fluorescent light source.

Kollektion von Hnge- und Bodenleuchtenaus wei RAL 9016 lackiertem Aluminiummit Leuchtstofflampe.

Collection de suspensions et lampadairesen aluminium laqu blanc RAL 9016 plissavec ampoule fluorescente.

Coleccin formada por suspensiny lmpara de pie en aluminio pintadoblanco RAL 9016 rugoso con fuenteluminosa fluorescente.

Coleo de luminrias constituda porpendentes e luminria de cho emalumnio branco RAL 9016 enrugado,com fonte luminosa fluorescente.

, , RAL 9016 .

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

33/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

34/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

35/22833LEIJA

^ SP LEIJA

< SP LEIJA

PG 30-31: PT LEIJA (DETAIL)

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

36/22834LEIJA

^ PT LEIJA (DETAIL)

> PT LEIJA

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

37/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

38/22836

Collezione costituita da sospensione e appliquein alluminio verniciato bianco RAL 9016raggrinzato. Sospensione con sorgenteluminosa alogena o fluorescente; appliquecon sorgente luminosa LED disponibile cono senza scatola di installazione a parete.

Collection that includes an aluminiumsuspension and wall lamp painted in RAL 9016wrinkled white finish. Suspension with halogenor fluorescent light source; wall lamp with LEDlight source with or without wall mounting box.

Kollektion von Hnge- und Wandleuchtenaus wei (RAL 9016) gefltelt lackiertemAluminium. Hngeleuchte mit Halogen- oderLeuchtstofflampe; Wandleuchte mit LED-Lampe, erhltlich mit oder ohne Schachtelzur Montage an der Wand.

Collection de suspensions et appliquesen aluminium laqu blanc RAL 9016 pliss.Suspension avec ampoule halogne oufluorescente, applique avec ampoule LEDdisponible avec ou sans botier d'installationmurale.

Coleccin formada por suspensin y apliqueen aluminio pintado blanco RAL 9016 rugoso.Suspensin con fuente luminosa halgenao fluorescente; aplique con fuente luminosaLED disponible con o sin caja de instalacinde pared.

Coleo de luminrias constitudas porpendentes e arandelas de alumnio brancoRAL 9016 enrugado. Pendentes com fonteluminosa halgena ou fluorescente; arandelacom fonte luminosa LED, disponvel com ousem caixa de instalao na parede.

, , RAL 9016 . ; .

ALRISHABRIAN RASMUSSEN

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

39/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

40/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

41/22839ALRISHA

^ AP ALRISP

< AP ALRISH

SP ALRISH / AP ALRISH

PG 37: SP ALRISH (DETAIL)

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

42/228

40

Collezione completa di lampade in vetro

nei colori cristallo, arancio, rosso o grigio

con montatura in metallo cromato.

Fonte luminosa alogena 12V.

Complete collection of glass lamps

in crystal, orange, red or grey with chrome

metal frame. 12V halogen light source.

Komplette Glasleuchtenkollektion, die

in den Farben Kristall, Orange, Rot oder

Grau mit verchromter Metall-Aufhngung

verfgbar ist. Mit 12-V-Halogenlampe.

Collection complte de lampes en verre

dans les tons cristal, orange, rouge ou gris

avec structure en mtal chrom. Ampoule

halogne 12V.

Coleccin completa de lmparas en vidrio

de color cristal, naranja, rojo o gris con

estructura en metal cromado.

Fuente luminosa halgena de 12V.

Coleo completa de luminrias em vidronas cores cristal, laranja, vermelho ou

cinza com armao em metal cromado.

Fonte luminosa halgena 12V.

, ,

.

12 .

SPILLRAYMANUEL VIVIAN

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

43/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

44/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

45/228

43 SPILLRAY

> SP SPILL 3

SP SPILL M

SP SPILL G

SP SPILL P

< SP SPIL 12

PG 41: SP SPIL 12 (DETAIL)

> SP SPIL 10^

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

46/228

44 SPILLRAY

^ AP SPILLR

> SP SPILL 6

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

47/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

48/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

49/228

47 SPILLRAY

^ SP SPIL 20

< SP SPIL 30 / LT SPILL P

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

50/228

48 SPILLRAY

^ SP SPIL 26

> SP SPIL 26 (DETAIL)

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

51/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

52/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

53/228

51 SPILLRAY

^ LT SPILL P / LT SPILL G

< LT SPILL G

PL SPIL G I / PL SPIL M I / PL SPIL P I

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

54/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

55/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

56/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

57/228

55 MUSE

^ PL MUSE 40 / PL MUSE 60

PL MUSE 80 / PL MUS 120

< PL MUS 120

PG 53: PL MUSE 80 (DETAIL)

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

58/228

56 MUSE

^ SP MUSE / PL MUSE 80 | PL MUSE 80 / PL MUS 120

PL MUSE 80 / SP MUSE

SP MUSE

> PL MUSE 80 (DETAIL)

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

59/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

60/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

61/228

59 MUSE

^ PL MUSE 40 FI / PL MUSE 60 FI

PL MUSE 80 FI / PL MUS 120 FI (FIORE)

< PL MUSE 40 ST / PL MUS 120 ST (STICKS)

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

63/228

61 MU

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

64/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

65/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

66/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

67/228

65 MUSE

^ PL MU 120 Q / PL MUS 60 Q

< LT MUSE P / LT MUSE G

LT MUSE P / PL MUS 60 Q

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

68/228

66

EXPLOMANUEL VIVIAN

Collezione di lampade a sospensione conmontatura in metallo verniciato biancoe acciaio, con barre in vetro di Murano lavoratea mano disponibili con interno rosso o bianco,di lunghezza 53 cm. Sorgente luminosaalogena lineare con attacco R7S. Possibilitdi composizioni personalizzate.

Collection of suspensions with white paintedmetal and steel frame and hand-made Muranoglass bars, available with red or white interior,53 cm long. Linear halogen light source withR7S fitting. Customised compositions possible.

Hngeleuchten-Kollektion mit Aufhngungaus wei lackiertem Metall und Stahl mithandgefertigten Murano-Glasbalken. DieGlasbalken sind in ihrem Inneren rot oder weiund 53 cm lang. Lineare Halogenlichtquellemit R7S-Fassung. Es besteht die Mglichkeitindividueller Zusammenstellungen.

Collection de suspensions avec structureen mtal laqu blanc et acier, barres en verrede Murano fabriques la main, disponiblesavec intrieur rouge ou blanc, dune longueurde 53 cm. Ampoule halogne linaire avecculot R7S. Possibilit de compositionspersonnalises.

Coleccin de lmparas de suspensin conmontura en metal pintado blanco y acero,con barras en vidrio de Murano realizadasa mano, disponibles con interno rojo o blanco,de 53 cm de longitud. Fuente luminosahalgena lineal con portalmparas R7S.Posibilidad de composiciones personalizadas.

Coleo de luminrias pendentes com armaoem metal envernizado branco em ao,com barras de vidro de Murano feitas a mo,disponveis com interior vermelho ou branco,comprimento de 53 cm. Fonte luminosahalgena linear com ligao R7S.Possibilidade de composies personalizadas.

, , 53 .

R7S. .

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

69/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

70/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

71/228

69EXPLO

^ SP EXP Q 10

< SP EXPL 10

PG 66-67: SP EXPL 10 (DETAIL)

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

72/228

70EXPLO

^ SP EXPL0 5 (DETAIL)

> SP EXP Q 10

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

73/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

74/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

75/228

73EXPLO

^ SP EXPL I 5 (x 5) + 5 V EXPLO (x 5)

+ 50 INTERM EXPLO

(CUSTOMIZED PROJECT EXAMPLE)

< SP EXPL 10 + 10 V EXPLO

+ 20 INTERM EXPLO

(CUSTOMIZED PROJECT EXAMPLE)

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

76/228

74

Collezione di lampade da terra e a sospensionecon paralume in tessuto a rete nei coloribianco, lilla e sabbia e montatura con finituragrigio alluminio. Fonti luminose: fluorescente(a risparmio energetico) o alogena.

Collection of suspensions and floor lampswith mesh fabric lampshade in white, lilacand sand. Aluminium finish frame.Light sources: fluorescent (energy saving)or halogen.

Kollektion von Boden- und Hngeleuchtenmit netzartigem Stoff-Lampenschirm in denFarben Wei, Lila und Sand. Aufhngungin grauem Aluminium. Lichtquellen:(energiesparende) Leuchtstofflampe oderHalogenlampe.

Collection de lampadaires et suspensions avec

abat-jour en tissu mailles dans les tons deblanc, lilas ou sable et structure avec finitiongris aluminium. Ampoules: fluorescente (conomie dnergie) ou halogne.

Coleccin de lmparas de pie y de suspensincon pantalla en tejido reticular de color blanco,lila o arena y estructura con acabado grisaluminio. Fuentes luminosas: fluorescente(de ahorro energtico) o halgena.

Coleo de luminrias de cho e pendentescom a base em tecido em tela, nas coresbranco, lils e areia, com armao emacabamento cinza alumnio. Fontes luminosas:fluorescente (com economia de energia)ou halgena.

, . () .

SUNSHADEMARCO TAIETTA

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

77/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

78/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

79/228

77SUNSHADE

^ SP SUN DE 1

< PT SUNSHA

PG 74-75: SP SUNSH 1 (DETAIL)

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

80/228

78SUNSHADE

^ PT SUNSHA

> SP SUNSH 1

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

81/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

82/228

80

CLAVIUSMANUEL VIVIAN

Collezione di lampade con montatura cromatae paralume lavorato a mano con fili setati.Disponibile in tre colori: bianco avorio, tabaccoe nero. Diffusore in metacrilato opalino.

Collection of lamps with chrome frame andhand-made silken thread lampshade. Availablein three colours: ivory white, tobacco or black.Opaline methacrylate diffuser.

Leuchtenkollektion mit verchromterAufhngung und handgefertigtemLampenschirm mit seidigen Fden. In dreiFarben erhltlich: Elfenbeinwei, Tabakfarbenoder Schwarz. Diffusor aus opalfarbenemPlexiglas.

Collection de lampes avec structure chromeet abat-jour fabriqu la main avec des filsde soie. Disponible en trois couleurs: blancdivoire, tabac et noir. Diffuseur enmthacrylate opalin.

Coleccin de lmparas con estructura cromaday pantalla hecha a mano con hilos en seda.Disponible en tres colores: blanco marfil,

tabaco y negro. Difusor de metacrilato opalino.

Coleo de luminrias com armao cromadae base trabalhada a mo com fios de seda.Disponvel em trs cores: branco marfim,tabaco e preto. Difusor em metacrilato opalino.

. : , . .

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

83/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

84/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

85/228

83CLAVIUS

^ PL CLAVIU / AP CLAV PI

< FA CLAVIU

SP CLAVIU / PT CLAVIU

PG 80-81: LT CLAV XP

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

86/228

84CLAVIUS

< SP CLAVI P

> SP CL 60 40

^ SP CLAV 60

> LT CLAVI P / AP CLAV GR

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

87/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

88/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

89/228

87CLAVIUS

^ LT CLAVI G

LT CLAVI P

LT CLAV XP

> AP CLAV BR

> AP CLAV 30

SP CLAVIU

< AP CLAV 45

LT CLAV XP

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

90/228

Collezione di lampade da soffitto e da paretein tessuto elastico sfoderabile e lavabile.

Disponibile in bianco, fantasia bianco e fantasiaavorio.

Collection of ceiling and wall lamps withremovable and washable stretch fabric covers.Available in plain white or pattern in whiteor ivory.

Decken- und Wandleuchten-Kollektion mitelastischem, abziehbarem und waschbaremStoff. Erhltlich in Wei, Wei gemustertund Elfenbeinfarben gemustert.

Collection de plafonniers et dappliquesen tissu lastique amovible et lavable.

Disponible en blanc, blanc fantaisie et ivoirefantaisie.

Coleccin de lmparas de techo y de pareden tejido elstico desenfundable y lavable.Disponible en blanco, fantasa blanco yfantasa marfil.

Coleo de luminrias de teto e de paredecom tecido elstico removvel e lavvel.Disponvel em branco, fantasia branco efantasia marfim.

.

: , .

NELLYNELLY STRAIGHTMANUEL VIVIAN

88

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

91/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

92/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

93/228

91NELLY STRAIGHT

^ PL NEL S 60 WHITE DETAIL

PL NEL S 60 IVORY PATTERN DETAIL

PL NEL S 60 WHITE PATTERN DETAIL

> PL NEL S 60 / PL NE S 100

< PL NEL S 60 / PL NE S 100

PG 88-89: PL NEL S 60 / PL NE S 100

PL NE S 140 (DETAIL)

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

94/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

95/228

93NELLY / NELLY STRAIGHT

^ PL NEL S 60 / PL NE S 100 / PL NE S 140

< PL NELL 60 / PL NEL 100 / PL NEL 140

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

96/228

94

Collezione Aura con pendenti in vetro coloratoincamiciato cristallo e ritorti a mano.

Montatura in acciaio lucidato o foglia oro.Colori vetri: bianco, rosso, nero, arancio,t e cristallo rigadin.

Aura collection with hand twisted double-layered coloured glass pendants. Framein polished steel or gold leaf. Glass availablein white, red, black, orange, tea and ribbedrigadin crystal.

Kollektion Aura mit farbigen undkristallumhllten Glaspendeln, die von Handgefertigt werden. Baldachin in poliertem Stahloder Blattgold. Erhltliche Glasfarben: Wei,Rot, Schwarz, Orange, Teefarben und Kristall

mit Rigadin-Reliefstreifen.

Collection Aura avec des pendeloques en verrecolor chemis cristal et forms la main.Structure acier chrom ou dor la feuille dor.Couleurs verreries : blanc, rouge, orange, noir,th et cristal avec rigadin relief.

Colleccin Aura con lagrimas en vidrio de colorencamisado con cristal y formadomanualmente. Acabado estructura en aceropulido o lmina de oro. Color del vidrio: blanco,rojo, negro, naranja, t y cristal rigadin.

Coleo Aura com pendentes de vidro colorido,

coberto por cristal e retorcidos a mo.Armao em ao polido ou folha de ouro.Cores dos vidros: branco, vermelho, preto,laranja, ch e cristal rigadin.

Aura . . : , ,, , rigadin.

AURAMANUEL VIVIAN

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

97/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

98/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

99/228

97AURA

< SP AURA 60

COLOURS: RED / ORANGE / BLACK

TEA / WHITE / CRYSTAL

PG 94-95: SP AU 60/3 (DETAIL)

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

100/228

98AURA

^ FA AURA 44

> SP AU 60/2

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

101/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

102/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

103/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

104/228

102

AX20MANUEL VIVIAN

Collezione completa di lampade in metallocon finitura cromo con regolazione direzionaledel fascio luminoso.

Complete collection of lamps in chromefinish metal. Adjustable light beam.

Komplette Leuchtenkollektion ausverchromtem Metall mit ausrichtbaremLichtstrahl.

Collection complte de lampes en mtalfinition chrome avec rglage directionneldu faisceau lumineux.

Coleccin completa de lmparas de metalcon acabado cromado y regulacindireccional del haz luminoso.

Coleo completa de luminrias de metalcom acabamento cromo e regulaodirecional do feixe luminoso

.

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

105/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

106/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

107/228

105 AX20

^ AP AX20 PI / SP AX20 PI

< AP AX20 PI

PT AX20

PG 103: PT AX20 / LT AX20

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

108/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

109/228

107 AX20

^ AP AX20 PI / LT AX20

< AP AX20 GR

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

110/228

108

Collezione completa di lampade disponibiliin bianco o tabacco in cui il paralumee il rosone sono costituiti da fettucce setate.Linterno del paralume in tessuto bianco.

Collection of lamps available in whiteor tobacco. Silken ribbon lampshadesand canopies. Inner part of the lampshadesin white fabric.

Komplette Leuchtenkollektion in denFarben Wei und Tabak mit Lampenschirmund Baldachin aus seidenen Bndern.Die Innenseite des Lampenschirms bestehtaus weiem Stoff.

Collection complte de lampes disponiblesen blanc ou tabac avec abat-jour et rosaceconstitus de rubans en soie, intrieuren tissu blanc.

Coleccin completa de lmparas disponiblesen blanco o tabaco. Pantalla y florn formadospor cintas de seda. El interior de la pantallaes de tela blanca.

Coleo completa de luminrias disponveisem branco ou tabaco, onde a base constituida de fitas de seda. O interiorda base de tecido branco.

, . .

OBIMANUEL VIVIAN

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

111/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

112/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

113/228

111 OBI

^ AP OBI / SP OBI 43

< PT OBI

LT OBI

PG 108-109: LT OBI (DETAIL)

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

114/228

112 OBI

^ SP OBI 63 (DETAIL)

> SP OBI 63

LT OBI / SP OBI 20

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

115/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

116/228

POLIAMANUEL VIVIAN

Collezione di lampade da parete in metalloverniciato bianco texturizzato o bianco confrontalino grigio basalto oppure con finituraeffetto cor-ten. Disponibili in due misuree con lampadina alogena lineare.

Collection of metal wall lamps available in:textured white , white with basalt grey frontcover or with cor-ten finish. Available in twosizes and with linear halogen light source.

Wandleuchtenkollektion aus texturiertem weilackiertem Metall, oder wei mit basaltgrauerFrontblende oder mit Corten-Finish. In zweiGren erhltlich, mit linearer Halogenlampe.

Collection dappliques en mtal laqu blanctextur ou blanc avec platine finition grisbasalte ou finition effet cor-ten. Disponiblesen deux dimensions, avec ampoule halognelinaire.

Coleccin de lmparas de pared en metalpintado blanco texturizado o blanco con frontalgris basalto o con acabado efecto cor-ten.Disponibles en dos dimensiones y con bombilla

halgena lineal.

Coleo de luminrias de parede em metalenvernizado branco texturizado ou brancocom frente cinza basalto ou com acabamentoefeito cor-ten. Disponveis em duas medidase com lmpada halgena linear.

, , . , .

114

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

117/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

118/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

119/228

117 POLIA

^ AP POLIA P / AP POLIA G

< AP POLIA G

PG 114-115: AP POLIA P (DETAIL)

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

120/228

118 POLIA

^ AP POLIA P

> AP POLIA P

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

121/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

122/228

120

VASILYMANUEL VIVIAN

Lampada da parete disponibile in metalloverniciato bianco texturizzato o in acciaiolucido. Sorgente luminosa alogena.

Wall light available in textured whitepainted metal or in polished steel.Halogen light source.

Wandleuchte erhltlich in texturiertem,wei lackiertem Metall, oder in glnzendemStahl. Mit Halogenlampe.

Applique disponible en mtal laqublanc textur ou en acier chrom.Ampoule halogne.

Lmpara de pared disponible en metalpintado blanco texturizado o en aceropulido. Fuente luminosa halgena.

Luminria de parede disponvel em metalenvernizado branco texturizado ou de aopolido. Fonte luminosa halgena.

, ,

. .

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

123/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

124/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

125/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

126/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

127/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

128/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

129/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

130/228

128

Collezione di appliques con montaturain metallo, paralume in ceramica di colorenero o bianco. Sorgente luminosa alogenao LED (attacco GU10).

Collection of wall lamps with metal frameand black or white ceramic lampshade.Halogen or LED light source (GU10 fitting).

Wandleuchten-Kollektion mit Aufhngungaus Metall und weiem oder schwarzemKeramiklampenschirm. Mit Halogen- oderLED-Lampe (GU10-Fassung).

Collection dappliques avec monture enmtal, abat-jour en cramique de couleurnoire ou blanche. Ampoule halogne ou LED(culot GU10).

Coleccin de apliques con estructura en metal,pantalla en cermica de color negro o blanco.Fuente luminosa halgena o LED (pitn GU10).

Coleo de arandelas com armao de metal,base em cermica nas cores preto ou branco.Fonte luminosa halgena ou LED (acoplamento

GU10).

. : ( GU10).

SHARAVCAMBI-SCATENA-TURINI

AP SHARAV

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

131/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

132/228

130

Collezione in vetro soffiato con parti in metallocromato. Disponibile nelle versioni con vetrotrasparente o cromato.

Suspensions in blown-glass and chrome finish.Available in clear glass or chrome glassversion.

Kollektion aus mundgeblasenem Glas mit

verchromten Metallteilen. Erhltlich mittransparentem oder verchromtem Glas.

Collection de lampes en verre souffl avecparties en mtal chrom. Disponible avecverre transparent ou chrom.

Coleccin en vidrio soplado con partes enmetal cromado. Disponible en las versionesde vidrio transparente o cromado.

Coleo de vidro soprado com partes em metalcromado. Disponvel nas verses com vidrotransparente ou cromado.

. .

BLUMMARCELLO FURLAN

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

133/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

134/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

135/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

136/228

Collezione di lampade da soffitto e da paretecon struttura metallica e rivestimento intessuto elasticizzato bianco o avorio,sfoderabile e lavabile. Misure disponibili100x100 cm e 60x60 cm.

Collection of ceiling and wall lamps with metalframe and with a removable and washablestretch fabric cover. Available in white or ivoryand in two sizes: 60x60 cm and 100x100 cm.

Decken- und Wandleuchten-Kollektion mitAufhngung aus Metall und elastischem,weiem oder elfenbeinfarbenem Stoff, derabgezogen und gewaschen werden kann.Erhltliche Gren: 60x60 cm und 100x100 cm.

Collection de plafonniers et dappliquesavec structure mtallique et revtementen tissu lastique blanc ou ivoire, amovibleet lavable. Dimensions disponibles: 100x100 cmet 60x60 cm.

Coleccin de lmparas de techo y de pared conestructura metlica y revestimiento en tejidoblanco o marfil elastificado, desenfundable

y lavable. Medidas disponibles: 100x100 cmy 60x60 cm.

Coleo de luminrias de teto e parede comestrutura metlica e revestimento em tecidoelstico branco ou marfim, removvel e lavvel.Medidas disponveis 100x100 cm e 60x60 cm

. :100100 6060 .

134

STORMYMANUEL VIVIAN

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

137/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

138/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

139/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

140/228

Collezione con pendenti in cristallo e partiin nichel satinato. Disponibile nei coloricristallo o nero.

Collection with crystal pendants and satin-finish nickel parts. Available in clear colouror black.

Kollektion mit Kristall-Pendeln und Elementenaus satiniertem Nickel. Erhltlich in denFarben Kristall oder Schwarz.

Collection avec pendeloques en cristalet parties en nickel satin. Disponibleen cristal ou noir.

Coleccin con colgantes en cristal y partesen niquel satinado. Disponible en colorcristal o negro.

Coleo de luminrias de teto e parede comestrutura metlica e revestimento em tecidoelstico branco ou marfim, removvel e lavvel.Medidas disponveis 100x100 cm e 60x60 cm.

. .

138

MARYLINMANUEL VIVIAN

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

141/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

142/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

143/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

144/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

145/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

146/228

Collezione di lampade da parete e da soffittoin tessuto ignifugo, sfoderabile, lavabile,e elastico retato a due strati. Disponibile in tretonalit: fondo bianco e rete bianca, fondo

arancio e rete nera, fondo bianco e rete nera.

Collection of wall and ceiling lamps madewith a double-layer fireproof, removable andwashable stretch net fabric. Available in threeversions: white background with white net,orange background with black net, whitebackground with black net.

Wand- und Deckenleuchten-Kollektion mitelastischem, feuerhemmendem Netzstoff,bestehend aus zwei Stofflagen, abziehbarund waschbar. In drei Farbtnen erhltlich:Grundstoff wei mit weiem Netz, Grundstofforange mit schwarzem Netz, Grundstoffwei mit schwarzem Netz.

Collection dappliques et de plafonniersen tissu technique lastique ignifug, amovible,lavable et rticul deux couches. Disponibleen trois couleurs: fond blanc et rsille blanche,fond orange et rsille noire, fond blanc etrsille noire.

Coleccin de lmparas de pared y de techoen tejido ignfugo, desenfundable, lavabley elstico con retculo de dos capas. Disponibleen tres tonalidades: fondo blanco y mallablanca, fondo anaranjado y malla negra, fondoblanco y malla negra.

Coleo de luminrias de parede e de tetoem tecido prova de fogo, removvel, lavvele elstico com tela de duas camadas.Disponvel em trs tonalidades: fundo brancoe tela branca, fundo laranja e tela preta,fundo branco e tela preta.

. : , , .

UKIYOMANUEL VIVIAN

144

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

147/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

148/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

149/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

150/228

SUBZEROMANUEL VIVIAN

148

Collezione di lampade con paralume in legnodi bamb finitura weng scuro e diffusori invetro soffiato bianco satinato. Finiture cromate.

Collection of lamps with dark weng - finishbamboo lampshade and white satin-finishblown glass diffusers. Chrome finishes.

Leuchtenkollektion mit Lampenschirmaus Bambusholz, Ausfhrung Wenge dunkel,und Diffusoren aus mundgeblasenem,wei satiniertem Glas. Metallteile verchromt.

Collection de lampes avec abat-jour enbois de bambou, finition weng fonc etdiffuseurs en verre souffl blanc satin.Finitions chromes.

Coleccin de lmparas con pantalla enmadera de bamb, acabado weng oscuroy difusores en vidrio soplado blanco satinado.Acabados cromados.

Coleo de luminrias com a base madeirade bambu weng escuro e difusores em vidrosoprado branco acetinado. Acabamentos

cromados.

. .

KOSHIMANUEL VIVIAN

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

151/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

152/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

153/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

154/228

Collezione di lampade a sospensione in

vetro soffiato bianco acidato e montaturain metallo verniciato bianco. Disponibile indue dimensioni: 35 e 50 cm. Fonteluminosa fluorescente o alogena conattacco E27.

Collection of suspensions in white acid-treatedblown glass with a white painted metal frame.Available in two sizes: 35 and 50 cm.Fluorescent or halogen light source withE27 fitting.

Hngeleuchten-Kollektion aus wei getztem,mundgeblasenem Glas mit wei lackierterAufhngung aus Metall. In zwei Grenerhltlich: 35 und 50 cm. LeuchtquelleHalogen - oder Leuchtstofflampe mit E27Fassung.

Collection de suspensions en verre soufflblanc poli lacide et monture en mtal laqublanc. Disponible en deux dimensions : 35et 50 cm. Ampoule fluorescente ou halogneavec culot E27.

Coleccin de lmparas de suspensin en vidriosoplado blanco acidado y estructura en metalpintado blanco. Disponible en dos tamaos: 35 y 50 cm. Fuente luminosa fluorescenteo halgena con portalmparas E27.

Coleo de luminrias pendentes em vidrosoprado opaco branco e armao de metalenvernizado branco. Disponvel em doistamanhos: 35 e 50 cm. Fonte luminosafluorescente ou halgena com ligaao E27.

, . : 35 50 . E27.

152

KUDLIKMANUEL VIVIAN

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

155/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

156/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

157/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

158/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

159/228

157SUBZERO

^ LT SUBZER

< LT SUBZER

PG 155: SP SUBZ 20 (DETAIL)

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

160/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

161/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

162/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

163/228

161SUBZERO

^ AP SUBZER

> FA SUBZER

> 3 x SP SUBZ DE (DETAIL)

PL SUBZ 16 / AP SUBZER

^ FA SUBZ 15^

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

164/228

162

Collezione di lampade da parete, da tavoloe sospensione in acciaio lucido e metacrilato,con paralumi in tessuto disponibili nei colorivaniglia o rosso.

Collection of suspension, table and wall lampsin polished steel and methacrylate. Fabriclampshades available in vanilla or red colours.

Wand-, Tisch- und Hngeleuchten-Kollektionaus glnzendem Stahl und Plexiglas.Lampenschirme aus Stoff in den FarbenVanille und Rot.

Collection dappliques, de lampes de tableet suspensions en acier chrom etmthacrylate. Abat-jour en tissu disponibledans les couleurs vanille et rouge.

Coleccin de lmparas de pared, de mesay de suspensin en acero pulido y metacrilato,con pantallas de tela disponibles en colorvainilla o rojo.

Coleo de luminrias de parede, de mesae pendentes de ao polido e metacrilado,

com base de tecido, disponveis nas coresbaunilha ou vermelha.

, , .

SLIGHTMANUEL VIVIAN

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

165/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

166/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

167/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

168/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

169/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

170/228

Collezione con rose in cristallo trasparentio rosse e finiture in metallo cromato.Plafoniera, applique e faretto ad incassoin vetro temperato e serigrafato bianco.

Collection with clear or red crystal rosesand chrome finish metal. Ceiling, wall lamps

and recessed spotlights available in whitescreen-printed tempered glass.

Kollektion mit Rosendekoration austransparentem Kristall oder in Rot mitverchromten Metallteilen. Wand- undDeckenleuchten sowie Einbauspots ausgehrtetem Glas und mit weiem Siebdruck.

Collection avec roses en cristal transparentou rouge et finitions en mtal chrom.Plafonnier, applique et spot encastrableen verre tremp et srigraphi blanc.

Coleccin con rosas en cristal, transparentes

o rojas, y acabados en metal cromado. Plafn,aplique y foco empotrable en vidrio templadoy serigrafiado blanco.

Coleo com rosas em cristal transparenteou vermelhas e acabamentos de metalcromado. Arandela e spot de embutir em vidrotemperado e serigrafado branco.

, ., .

168

SHIRAZMANUEL VIVIAN

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

171/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

172/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

173/228

171SHIRAZ

^ FA SHIRAZ

^ PL SHIRA P

> PL SHIRA G

< PL SHIRA M

PG 169: PL SHIRA P (DETAIL)

^ FA SHIRAZ

^

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

174/228

172

Collezione di faretti (Mencar e Nashira)in cristallo e finitura in metallo.

Spotlight collection (Mencar and Nashira)in crystal with metal finish.

Einbauspots (Mencar und Nashira) ausKristall mit verchromten Metallteilen.

Spots encastrables (Mencar et Nashira)en cristal et finition mtal.

Coleccin de focos (Mencar y Nashira)de cristal con acabados en metal.

Coleo de spots (Mencar e Nashira) decristal e acabamento de metal.

(Mencar Nashira) .

CRYSTALSPOTLIGHTMANUEL VIVIAN

FA MENCAR / FA NASHIR

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

175/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

176/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

177/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

178/228

Axo Light si riserva il diritto di apportareai modelli, senza alcun preavviso, qualsiasimodifica ritenesse opportuna. Axo Light nonrisponde per eventuali danni a persone o cosecausati da una non corretta installazionedei propri apparecchi dilluminazione. I datiriportati sono puramente indicativi; possibileche siano riportati degli errori di stampa.

Axo Light reserves itself the right to introduceany changes to its own models, without priornotice. Axo Light is not liable for injuries ordamage due to the incorrect installation of itsfixtures. The details given here are intendedpurely as guidance as errors may haveoccurred during the printing process.

Axo Light behlt sich das Recht vor, jederzeitund ohne Voranmeldung, nderungen derKollektion vorzunehmen, ohne jedoch diecharakteristischen Eigenschaften der Artikelzu ndern. Axo Light ist nicht verantwortlichfr eventuelle Personen -oder Sachschden,verursacht durch unsachgeme Installation

der Produkte. Aufgrund mglicher Druckfehler,sind die angegebenen Daten lediglich alsRichtwerte zu verstehen.

Axo Light se reserve le droit de modifier sescollections tous moments et sans pravis,dans le respect des caractristiques de basedu produit. Axo Light ne rpond pas auxeventuels dommages personnes ou chosescauss par une mauvaise installation de sesappareils dclairage. Les coordonnesmentionnes sont purement indicatives;il est possible que des erreurs dimpressiony figurent.

Axo Light se reserva el derecho de aportara los propios modelos, sin ningn preaviso,cualquier modificacin que se considereoportuna. Axo Light no responde por loseventuales daos causados a personas o cosasprovocados por una incorrecta instalacin delos propios aparatos de iluminacin. Los datosque aparecen son puramente indicativos; esposible que contengan errores de impresin.

Axo Light reserva-se o direito de efetuar nosmodelos, sem nenhum pr-aviso, qualquermodificao que considerar oportuna. AxoLight no responde por eventuais danos apessoas ou coisas causados por uma

instalao incorreta dos prprios aparelhosde iluminao. Os dados reproduzidos someramente indicativos; possvel que estejamindicados erros de impresso.

Axo Light , . Axo Light , . ; .

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

179/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

180/228

I nostri prodotti sono tutti sottopostialle prove di sicurezza elettricae conformi alle DirettiveComunitarie Europee EN60598-1,LVD 2006/95/EC, EMC 2004/108/EC,IEC 62471 (ove previsto).

All our products undergo electricsafety tests and comply with ECCDirective EN60598-1, LVD2006/95/EC, EMC 2004/108/EC,IEC 62471 (where provided).

Entsprechend den EuropischenNormen EN60598-1, LVD2006/95/EC, EMC 2004/108/EC, IEC62471 (sofern vorgesehen), werdenalle Produkte den elektrischenSicherheitsprfungen unterzogen.

Tous nos produits sont soumisauxtests de scurit, et sontconformes aux Directives CEEEN60598-1, LVD 2006/95/EC, EMC

2004/108/EC, IEC 62471 (le caschant).

Todos nuestros productos han sidosometidos a las pruebas deseguridad elctrica y son conformescon las directivas comunitariaseuropeas EN60598-1, LVD2006/95/EC, EMC 2004/108/EC, IEC62471 (en los casos previstos).

Os nossos produtos so todossubmetidos aos testes de seguranaeltrica e conformes s DiretivasComunitrias Europeias EN60598-1,

LVD 2006/95/EC, EMC 2004/108/EC,IEC 62471 (se previsto).

EN60598-1, LVD2006/95/EC, EMC 2004/108/EC,IEC 62471( , ).

Verificare dimensioni ed ingombridelle lampadine LED e CFL selfballasted consigliate nel presentecatalogo, prima dellacquisto.Fornitura lampadine LED surichiesta.

Before any purchase, please verify

size and dimensions of the LEDand CFL self-ballasted bulbsrecommended in this catalogue.Supply of LED bulbs on request.

Le schede tecniche dei prodottiAxo Light sono scaricabilidirettamente dal nostro sito:www.axolight.it

Axo Light technical sheets canbe downloaded directly from

our website: www.axolight.it

Die Axo Light Produktdatenbltterknnen direkt von unserer Websiteheruntergeladen werden:www.axolight.it

Les fiches techniques des produitsAxo Light peuvent tre tlchargsdirectement de notre site:www.axolight.it

Las fichas tcnicas de los productosAxo Light se pueden descargardirectamente de nuestro sitio web:

www.axolight.it

As fichas tcnicas dos produtosAxo Light podem ser baixadasdiretamente do nosso site:www.axolight.it

Axo Light :www.axolight.it

178TECHNICAL DATA

E27 incandescent

E27 incandescent globe

E14 incandescent

E14 incandescent

E27 fluorescent

E27 fluorescent globe

E27 fluorescent twist

E14 fluorescent

E14 fluorescent

E14 fluorescent

E27 fluorescent

GX24q-2 fluorescent

2GX13 fluorescent

2G11 fluorescent

G5 fluorescent

G24d-2 fluorescent

E27 halogen classic

E14 halogen classic

G9 halogen

E27 halogen

G4 halogen

GY 6.35 halogen

GU4 halogen

GU5.3 halogen

GU10 halogen

E14 PAR halogen

G53 halogen

R7s halogen

GU5.3 LED

GU10 LED

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

181/228

Predisposto con variatore di luce.

With dimmer.

Mit Dimmer.

Avec dimmer.

Con dimmer.Predisposto com variador de luz.

.

Dimmerabile solo con driverdedicato.

Dimmable only with dedicatedpower supply unit.

Nur mit dem vorgesehenenTreiber dimmbar.

Dimmerable uniquement avecdriver spcifique.

Regulable slo con driver especfico.

Atenuvel comente com unidade deabastecimento de potncia dedicada.

P .

Articolo dimmerabile 1-10V.

Dimmable 1-10V.

Article pouvant tre muni dunvariateur de lumire 1-10V.

Dimmbare Ausfhrung 110 V.

Artculo dimmerable 1-10V.

Artigo regulvel dimmer 1-10V.

1-10.

Apparecchio in cui la protezionecontro la scossa elettrica si basasulla alimentazione a bassissimatensione di sicurezza.

Appliance in which protectionagainst electrical shock isguaranteed by the extremely

low-voltage power supply.

Zum Schutz vor elektrischenSchlgen mit Niedervolt gespeistesGert.

Appareil avec protection contreles dcharges letriques basesur lalimentation une tensionde scurit trs basse.

Aparato en el cual la proteccincontra la descarga elctrica sedebe a la alimentacin a muy bajatensin.

Aparelho no qual a proteo contrachoque eltrico baseia-se naalimentao com baixssima tensode segurana.

, .

Grado di protezione contro corpisolidi X e contro i liquidi Y.

Protection rating against solidbodies X against liquids Y.

Schutzgrad X gegen feste Krper Schutzgrad Y gegen Flssigkeiten.

Niveau de protection contre corpssolides X et contre les liquides Y.

Grado de proteccin contra cuerposslidos X y contra los lquidos Y.

Grau de proteo contra corposslidos X e contra os lquidos Y.

Y.

Solo isolamento fondamentale;le parti conduttrici accessibili sonocollegate ad un conduttore di terra.Messa a terra obbligatoria.

Basic insulation, accessibleconductors are earthed. Earthingis compulsory.

Grundisolation: berhrbahreMetallteile mit Anschlussstellefr Schutzleiter verbunden.Netzschutzleiter: vorgeschrieben.

Isolation de base: les partiesconductrices accessibles sont mises terre. Mise terre obligatoire.

Solo aislamiento fundamental; laspartes conductoras accesibles estnconectadas a un conductor de tierra.Puesta a tierra obligatoria.

Somente isolamento fundamental;

as partes condutoras acessveis soconectadas em um condutor deterra. Aterramento obrigatrio.

. . .

Sistema a doppio isolamento;messa a terra esclusa.

Double insulation.Earthing: excluded.

Doppelte Isolierung.Netzschutzleiter: nicht erlaubt.

Double isolation. Mise la terre:exclue.

Sistema de doble aislamiento;puesta a tierra no incluida.

Sistema com isolamento duplo;aterramento excludo.

. .

179TECHNICAL DATA

with dedicatedPSU

dimmable

1-10 V

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

182/228

ALRISHA

AP ALRISH / AP ALRISP

source LED warm light

power 2 x 3 W / 500mA

marks IP20

PSU not included / wire in series

with dedicatedPSU

AURA

FA AURA 30

base / bulb type GU5.3 halogen

power 1 x max 35 W

ilcos HAGS/UB

marks 12V IP20

hole 6.5 cm / min depth 10 cm

PSU (driver) must be installed

in accessible and remote location.

FA AURA 44


power 1 x max 35 W

ilcos HAGS/UB

marks 12V IP20


SP ALRISH

base / bulb type E27 halogen

power 1 x max 150 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

base / bulb type E27 fluorescent

power 1 x max 33 W

ilcos FB

marks IP20

FA AURA 53


power 1 x max 35 W

ilcos HAGS/UB

marks 12V IP20


180TECHNICAL DATA

55 cm 5 cm

4cm

55 cm 5.7 cm

4cm

42cm

10cm

30cm

8.8 cm

56cm

10cm

44cm

8.8 cm

65cm

10cm

53cm

8.8 cm

WHITE VARNISHED FINISHING

POLISHED STEEL OR GOLD LEAF FINISHINGS

max300cm

94cm

105 cm

20 cm

10cm

Art. APALRISHXXXXLED

Art. APALRISPXXXXLED

Art. APALRISHXXXXLED

Art. APALRISPXXXXLED

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

183/228

FA AURA 60


power 1 x max 35 W

ilcos HAGS/UB

marks 12V IP20


PL AU P 30 I


power 4 x max 100 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

AP AURA

base / bulb type E27 incandescent

or E27 halogen

power 2 x max 100 W

ilcos IAA/C or HSGST/C/UB

/

marks IP20

PL AURA P


power 4 x max 100 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

PL AUR P 30


power 4 x max 100 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

PL AURA P I


power 4 x max 100 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

181TECHNICAL DATA

7

2cm

10cm

60

cm

8.8 cm60cm

28 cm 48 cm

40cm

60 x 60 cm

35cm

60 x 60 cm

58cm

60 x 60 cm

55.5cm

60 x 60 cm

polished steel

finishings

gold leaf

finishings

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

184/228

PL AUR G 30


power 4 x max 100 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

PL AURA G I


power 4 x max 100 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

PL AUR G 30 I


power 4 x max 100 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

PL AURA 45


power 1 x max 150 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

PL AURA GR


power 4 x max 100 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

PL AURA 60


power 1 x max 250 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

182TECHNICAL DATA

40cm

75 x 75 cm

35cm

75 x 75 cm

65cm

75 x 75 cm

62.5cm

75 x 75 cm

min65cm

53cm

48.5 cm

2.5cm

47 cm

min70cm

60 cm

60cm

65 cm

3.4cm

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

185/228

SP AURA 45


power 1 x max 150 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

SP AU 45/2


power 2 x max 150 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

SP AURA 60


power 1 x max 250 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

183TECHNICAL DATA

160cm

53cm

48.5 cm

2.5cm

47 cm

260cm

53cm

48.5 cm

2.5cm

53cm

167cm

47 cm

160cm

60 cm

60cm

65 cm

3.4cm

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

186/228

SP AU 60/2


power 2 x max 250 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

AX20

AP AX20 PI

base / bulb type G9 halogen

power 1 x max 60 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

SP AX20 PI


power 1 x max 60 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

AP AX20 GR


power 1 x max 60 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

SP AX20 DE


power 1 x max 60 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

184TECHNICAL DATA

20 cm

14cm

14cm

5cm

9cm

10.7 cm

180

100

max48cm

max 47 cm

9 cm

9cm

100

100

180

9 cm

9 cm

max

120cm

16cm

3.5cm

max

120cm

9 cm

9 cm

16cm

max 50 cm

3.5cm

320cm

60cm

220cm

60 cm

60cm

65 cm

3.4cm

CHROME-PLATED FINISHINGS

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

187/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

188/228

BLUM

SP BLUM 1


power 1 x max 60 W

ilcos IBP/C

marks IP20

3 X SP BLU DEC


power 3 x max 60 W

ilcos IBP/C

marks IP20

SP BLU DEC


power 1 x max 60 W

ilcos IBP/C

marks IP20

SP BLUM 19


power 19 x max 60 W

ilcos IBP/C

marks IP20

2 X SP BLU DEC


power 2 x max 60 W

ilcos IBP/C

marks IP20

SP BLUM 31


power 31 x max 60 W

ilcos IBP/C

marks IP20

186TECHNICAL DATA

20 cm

35cm

max150cm

12 cm

6cm

max 45 cm

max150cm

12 cm

6cm

35cm

max150cm

max 90 cm

12 cm

35cm

6cm

max150cm

max 90 cm

6cm

12 cm

35cm

60 cm

max2

20cm

12 cm

6cm

70 cm

max26

0cm

20 cm

9.1cm


8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

189/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

190/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

191/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

192/228

CRYSTAL SPOTLIGHT

FA MENCAR


power 1 x max 40 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

base / bulb type GY 6.35 halogenpower 1 x max 35 W

ilcos HSGST/C/UB

marks 12V IP20

base / bulb type GU4 halogen

power 1 x max 35 W dicr

ilcos HRGS/UB

marks 12V IP20


FA NASHIR


power 1 x max 40 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

base / bulb type GY 6.35 halogenpower 1 x max 35 W

ilcos HSGST/C/UB

marks 12V IP20

base / bulb type GU4 halogen

power 1 x max 35 W dicr

ilcos HRGS/UB

marks 12V IP20


EXPLO

SP EXPL0 5

base / bulb type R7s halogen

power 1 x max 120 W (118mm)

ilcos HDG

marks IP20

190TECHNICAL DATA

8 x 8 cm

2.7cm

8.5cm

2.7cm

8.5cm

9.5 cm

WHITE PAINTED METAL AND STEEL FINISHINGS

max290cm

lightdiffuser

min50cm

-max200cm

53cm

27 x 4.5 cm

3.4cm

4.5cm

CRYSTAL WITH METAL FITTINGS

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

193/228

SP EXPL I 5



ilcos HDG

marks IP20

hole 6 cm / min depth 10 cm

SP EXP Q 10



ilcos HDG

marks IP20

SP EXPL 10


power 3 x max 120 W (118mm

ilcos HDG

marks IP20

191TECHNICAL DATA

lightdiffuser

min50cm

-max200cm

max290cm

6 cm

8 cm

19.4 cm

8 cm

4.1

5cm

max290cm

lightdiffuser

min50cm

-max200cm

59cm

55.3 x 55.3 cm

59 cm

4.1

5cm

lightdiffuser

min50cm

-max200cm

max290cm

110 cm

30cm

106.3 x 26.3 cm

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

194/228

CUSTOMIZED PROJECT EXAMPLES

SP EXPL I 5 (x 2)

+ V EXPLO (x 5)

+ INTERM EXPLO (x 10)

SP EXPL I 5 (x 4)

+ V EXPLO (x 10)


SP EXPL I 5 (x 8)

+ V EXPLO (x 20)


192TECHNICAL DATA

These items will be available in ourprice lists from January 2014.Models supplied with template.

lightdiffuser

min50cm

-max200cm

max290cm

100 cm

100 cm

53 cm

100cm

lightdiffuser

min50cm

-max200cm

max290cm

200 cm

100 cm

200 cm

100cm

lightdiffuser

max290cm

200 cm

100 cm

200 cm

200cm

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

195/228

FAIRY

FA FAIRY


power 1 x 6.6 W / 350mA

marks IP20

hole 8 cm / min depth 10 cmPSU not included / Wire in series

with dedicatedPSU

PL FAIRY


power 1 x 6.6 W

marks IP20

AP FAIRY


power 1 x 6.6 W

marks IP44

PL FAIRY I


power 1 x 6.6 W / 350mA

marks IP20


PSU not included / Wire in series

with dedicatedPSU

SP FAIRY


power 1 x 6.6 W

marks IP20

193TECHNICAL DATA

SP FAIRY I


power 1 x 6.6 W / 350mA

marks IP20


PSU not included / Wire in series

with dedicatedPSU


9 cm

6.3cm

3.7cm

8 cm

9 cm

5.5 cm

8.5cm

14.7cm

10.2 cm

2.8 cm

9 cm 9 cm

8.5 cm

14cm 4

cm

9 cm

10cm

6.5 cm

5.5 cm

9 cm

30.5cmm

ax290cm

9.5cm

6.3 cm

9 cm

6.5 cm

30.5cmm

ax280cm

5.5 cm

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

196/228

SP FAIR 18


power 18 x 6.6 W

marks IP20

white varnished canopy

dimmable1-10V

SP FAI 12 R


power 12 x 6.6 W

marks IP20


dimmable1-10V

SP FAIR 12 with optional chromed rings60 & 100 cm

SP FAIR 12


power 12 x 6.6 W

marks IP20


dimmable1-10V

SP FAIR 18 with optional chromed rings60 & 100 cm

194TECHNICAL DATA

120 cm

101 x 12.5 cm

5.2

cm

20cm

max250cm

9 cm

30.5

cm

49.6 cm

5.1

cm

max250cm

60 cm

9 cm

60 cm

30.5

cm

5.1

cm

max250cm

9 cm

60 cm

60 cm 49.6 cm

30.5

cm

9 cm

100 cm

49.6 cm

5.1

cm

60 cm

60 cm

optional

ring

100 cm

optional

ring

60 cm

optional

rings

adjustable

9 cm

49.6 cm

5.1

cm

60 cm

100 cm

60 cm

optiona

ring

100 cm

optional

ring

60 cm

optional

rings

adjustable

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

197/228

KOSHI

PL KOSHI


power 1 x max 150 W (118)

ilcos HDG

marks IP20

LT KOSHI G


power 1 x max 100 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

SP KOSHI M


power 1 x max 100 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

SP KOSHI G


power 2 x max 100 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

195TECHNICAL DATA


KUDLIK

SP KUDL 35

base / bulb type E27 fluorescent twist

power 1 x max 18 W

ilcos FB

marks IP20

base / bulb type E27 halogen eco

power 1 x max 150 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

SP KUDL 50

base / bulb type E27 fluorescent twist

power 1 x max 23 W

ilcos FB

marks IP20

base / bulb type E27 halogen eco

power 1 x max 150 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

WHITE VARNISHED FINISHINGS

15 cm

4cm

max140cm

26cm

35 cm

35 cm

max150cm

34cm

15 cm

4cm

50 cm

50 cm

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

198/228

AP MARYLI


power 1 x max 60 W

ilcos IAA/C

marks IP20

PL MARY 12


power 1 x max 60 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

PT LEIJA

base / bulb type 2GX13 fluorescent

power 1 x max 22 W + 1 xmax 40 W

ilcos FC

marks IP20

LEIJA WHITE VARNISHED FINISHING

SP LEIJA


power 1 x max 22 W + 1 x max 40 W

ilcos FSCH

marks IP20

MARYLIN

FA MARYLI


power 1 x max 35 W

ilcos HAGS/UB

marks 12V IP20


196TECHNICAL DATA

MATT NICKEL FINISHINGS

17.5 x 10 cm

43cm

10 cm

50cm

32 cm

50cm

15.5 x 6.5 cm

47cm

43cm

6 c m

65 cm

40 cm

4.5cm

20 cm

max300cm

5cm

65 cm

94 cm

4.5cm

206cm

60cm

40 cm

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

199/228

SP MARYL P


power 1 x max 40 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

SP MARY 36


power 1 x max 60 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

PL MARY 66


power 4 x max 60 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

SP MARYLI


power 4 x max 60 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

197TECHNICAL DATA

SP MAR 100


power 6 x max 60 W

ilcos HSGST/C/UB

marks IP20

PT MARYLI


power 1 x max 150 W

ilcos IAA/C

marks IP20

66 x 18 cm

50cm

40cm

15.5 x 6.5 cm

43cm

12 cm

max170cm

6cm

36 x 12 cm

50cm

31 x 11 cm

max170cm

3.2cm

66 x 18 cm

51cm

m

ax170cm

3.2cm

31 x 11 cm

32 x 36 cm

50cm

183cm

36 x 12 cm

100 x 22 cm

50

cm

m

ax170cm

31 x 11 cm

3.2cm

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

200/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

201/228

PL MUS 120

base / bulb type E27 incandescent*

power 3 x max 100 W

ilcos IAA/C

marks IP20

base / bulb type E27 halogen*power 3 x max 70 W

ilcos HSGSA/UB

marks IP20


power 3 x max 23 W

ilcos FB-CFL

marks IP20

base / bulb type 2GX13

power 1 x 55 W

ilcos FCmarks IP20

application: both as ceiling or wall lamp

*only without Kit diffuser KPLMUSE

MUSE FIORE

PL MUSE 40 FI


power 1 x max 60 W

ilcos IAA/C

marks IP20

base / bulb type E27 halogenpower 1 x max 42 W

ilcos HSGSA/UB

marks IP20


power 1 x max 13 W

ilcos FB-CFL

marks IP20


PL MUSE 60 FI


power 2 x max 60 W

ilcos IAA/C

marks IP20


ilcos HSGSA/UB

marks IP20


power 2 x max 13 W

ilcos FB-CFL

marks IP20


199TECHNICAL DATA

14cm

40 cm 60 cm

14cm

120 cm

19cm

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

202/228

PL MUSE 80 FI


power 3 x max 100 W

ilcos IAA/C

marks IP20


ilcos HSGSA/UB

marks IP20


power 3 x max 23 W

ilcos FB-CFL

marks IP20


power 1 x 55 W

ilcos FCmarks IP20



PL MUS 120 FI


power 3 x max 100 W

ilcos IAA/C

marks IP20


ilcos HSGSA/UB

marks IP20


power 3 x max 23 W

ilcos FB-CFL

marks IP20


power 1 x 55 W

ilcos FCmarks IP20



MUSE STICKS

PL MUSE 40 ST


power 1 x max 60 W

ilcos IAA/C

marks IP20


ilcos HSGSA/UB

marks IP20


power 1 x max 13 W

ilcos FB-CFL

marks IP20


200TECHNICAL DATA

80 cm

19cm

120 cm

19cm

14cm

40 cm

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

203/228

PL MUSE 60 ST


power 2 x max 60 W

ilcos IAA/C

marks IP20


ilcos HSGSA/UB

marks IP20


power 2 x max 13 W

ilcos FB-CFL

marks IP20

application: both as ceiling or wall lam

PL MUSE 80 ST


power 3 x max 100 W

ilcos IAA/C

marks IP20


ilcos HSGSA/UB

marks IP20


power 3 x max 23 W

ilcos FB-CFL

marks IP20


power 1 x 55 W

ilcos FCmarks IP20



PL MUS 120 ST


power 3 x max 100 W

ilcos IAA/C

marks IP20


ilcos HSGSA/UB

marks IP20


power 3 x max 23 W

ilcos FB-CFL

marks IP20


power 1 x 55 W

ilcos FCmarks IP20



201TECHNICAL DATA

60 cm

14cm

80 cm

19cm

120 cm

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

204/228

PL MUS 60 Q


power 2 x max 60 W

ilcos IAA/C

marks IP20


ilcos HSGSA/UB

marks IP20


power 2 x max 13 W

ilcos FB-CFL

marks IP20


PL MU 120 Q


power 3 x max 100 W

ilcos IAA/C

marks IP20


ilcos HSGSA/UB

marks IP20


power 3 x max 23 W

ilcos FB-CFL

marks IP20


power 1 x 55 W

ilcos FCmarks IP20



SP MUSE 25


power 1 x max 42 W

ilcos HSGSP/UB

marks IP20

base / bulb type E14 fluorescentpower 1 x max 10 W

ilcos FB-CFL

marks IP20

202TECHNICAL DATA

60 cm

14cm

60c

m

120cm

120 cm

19cm

ma

x200cm

25cm

25 cm

11 cm

4.8cm

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

205/228

SP MUSE 60


power 3 x max 105 W

ilcos HSGSA/UB

marks IP20


ilcos FB-CFL

marks IP20

SP MUSE

base / bulb type E27 incandescent globe

power 1 x max 150 W

ilcos IAG/W

marks IP20

base / bulb type E27 fluorescent GLOBEpower 1 x max 21 W fluo

ilcos FBG

marks IP20

LT MUSE P


power 1 x max 42 W

ilcos HSGSP/UB

marks IP20


ilcos FB-CFL

marks IP20

203TECHNICAL DATA

80 cm

31cm

max150cm

3cm

21.6 cm

Chrome-plated canopy

29.4cm

22 cm

13 cm33 cm

max220cm

58cm

60 cm

14 cm

4,8cm

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

206/228

LT MUSE G


power 1 x max 105 W

ilcos HSGSA/UB

marks IP20


ilcos FB-CFL (dim. only)

marks IP20

PL NAFI 3 I(recessed trimless downlights)

base / bulb type GU5.3 LED bulbs

power 3 x max 5 W

ilcos DRR LED

marks 12V IP20

min depth 15 cm (standard ceiling) / 40 cm

(false ceiling tiles). The total height of thebulbs must be between 40 and 55 mm

NAFIR WHITE VARNISHED OR GOLDEN FITTINGS

PL NAFIR 1

base / bulb type GU10 LED bulbs

power 1 x max 7.5 W

ilcos DRPAR LED

marks IP20

the total height of the bulbs mustbe between 52 and 62 mm

SP NAFIR 1


power 1 x max 7.5 W

ilcos DRPAR LED

marks IP20

the total height of the bulbs must

be between 52 and 62 mm

PL NAFIR 3


power 3 x max 7.5 W

ilcos DRPAR LED

marks IP20

the total height of the bulbs mustbe between 52 and 62 mm

SP NAFIR 3


power 3 x max 7.5 W

ilcos DRPAR LED

marks IP20

the total height of the bulbs must

be between 52 and 62 mm

204TECHNICAL DATA

33.7 cm

54cm

60 cm 18 cm

20 cm

44cm

20 cm

45 x 35 cm

44cm

40cm

50 cm

1.2

5cm

13cm

35cm

60 cm

60cm

45 cm

30cm

10.2cm

20 cm

min50cm

-max180cm

20 cm

min50cm

-max180cm

40cm

45 x 35 cm

50 cm

30cm

10.2cm

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

207/228

NELLY WHITE VARNISHED FITTINGS

PL NELL 60


power 2 x max 100 W

ilcos IAA/C

marks IP20


ilcos HSGSA/UB

marks IP20


power 2 x max 20 W fluo

ilcos FBT

marks IP20


power 1 x 55 W

ilcos FC-55marks IP20


PL NEL 100


power 3 x max 100 W

ilcos IAA/C

marks IP20


ilcos HSGSA/UB

marks IP20



ilcos FBT

marks IP20


power 1 x 55 W



PL NEL 140


power 4 x max 100 W

ilcos IAA/C

marks IP20


ilcos HSGSA/UB

marks IP20



ilcos FBT

marks IP20


power 1 x 55 W



205TECHNICAL DATA

60 cm

13cm

15cm

60cm

100 cm

13cm

15cm

100cm

140 cm

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

208/228

NELLY STRAIGHT

PL NEL S 60


power 2 x max 100 W

ilcos IAA/C

marks IP20


ilcos HSGSA/UB

marks IP20



ilcos FBT

marks IP20


power 1 x 55 W



PL NE S 100


power 3 x max 100 W

ilcos IAA/C

marks IP20


ilcos HSGSA/UB

marks IP20



ilcos FBT

marks IP20


power 1 x 55 W



PL NE S 140


power 4 x max 100 W

ilcos IAA/C

marks IP20


ilcos HSGSA/UB

marks IP20



ilcos FBT

marks IP20


power 1 x 55 W



206TECHNICAL DATA

60cm

13cm

15cm

60cm

100 cm

13cm

15cm

100cm

140 cm

22cm

1 4 0 c m

WHITE VARNISHED FITTINGS

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

209/228

OBI

AP OBI


power 2 x max 40 W

ilcos IBB/C

marks IP20

base / bulb type E14 fluorescentpower 2 x max 9 W fluo

ilcos FBC

marks IP20

SP OBI 43


power 3 x max 60 W

ilcos IAA/C

marks IP20



ilcos FBT

marks IP20

PL OBI


power 3 x max 100 W

ilcos IAA/C IP20

marks


ilcos HSGSA/UB

marks IP20



ilcos FBT

marks IP20

SP OBI 20


power 1 x max 100 W

ilcos IAA/C

marks IP20


ilcos FBT

marks IP20

canopy: chrome-plated finishings

207TECHNICAL DATA

2

0.5cm

30 cm

14 cm

15 cm

28 cm

28cm

60 cm

63 cm

15 cm

16 cm

16 cm

20 cm

10cm

66cm m

ax150cm

16 cm

15 cm

10cm

30cm

43 cm

40 cm

max150cm


8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

210/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

211/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

212/228

PL SHIRA M



ilcos HDG

marks IP20


SLIGHT

AP SLIGHT


power 1 x max 40 W

ilcos IBB/C

marks



ilcos FBC

marks IP20

PL SHIRA G



ilcos HDG

marks IP20


SP SLIGHT


power 2 x max 100 W

ilcos IAA/C

marks



ilcos FBT

marks IP20

210TECHNICAL DATA

60 cm

60cm

15cm

26cm

46cm

10 cm 22 cm

max200cm

50cm

26 cm 86 cm

100 cm

11.8 cm

2.5cm

40 cm

40cm

15cm

POLISHED STEEL AND METHACRILATE FINISHINGS

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

213/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

214/228

PL SPIL G I


power 1 x max 20 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20

hole 4 cm / min depth 10 cmwithout transformer

SP SPILL M


power 1 x max 20 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20

SP SPILL P


power 1 x max 20 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20

SP SPIL M I


power 1 x max 20 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20

SP SPIL P I


power 1 x max 20 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20

SP SPILL G


power 1 x max 20 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20

212TECHNICAL DATA

12,2 cm

4,3cm

max120cm

19cm

34,3cm

8 cm

max120cm

8,5cm

19cm

34,3cm

8 cm

12,2 cm

4,3cm

29,3cm

14cm

max1

20cm

10 cm

8,5cm

max120cm

14cm

29,3cm

10 cm

4,3cm

10cm

25,3cm

max120c

m

12,2 cm

14 cm

4 cm

10cm

11.6cm

5.5 cm

14 cm

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

215/228

SP SPIL G I


power 1 x max 20 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20

SP SPILL 3


power 3 x max 20 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20

SP SPILL 6


power 6 x max 20 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20

213TECHNICAL DATA

8,5cm

10cm

25,3cm

max120cm

14 cm

2

5,3cm

max120cm

16 cm

5cm

29,3cm

34,3cm

27,5 cm

max120cm

19cm

61 cm

55 cm

64,5 cm

6,3cm

8,5 cm

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

216/228

SP SPIL 10


power 10 x max 20 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20

SP SPIL 12


power 12 x max 20 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20

SP SPIL 20


power 20 x max 10 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20

214TECHNICAL DATA

95 cm

104,5 cm

max120cm

6,3cm

98 cm

19cm

max120cm

38 cm

49 cm

7,2cm

49 cm

118.8 cm

max250cm

34cm

8cm

20 cm

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

217/228

SP SPIL 26


power 26 x max 10 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20

SP SPIL 30


power 30 x max 10 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20

LT SPILL P


power 1 x max 20 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20

LT SPILL G


power 1 x max 20 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20

215TECHNICAL DATA

max250cm

56.3cm

116 cm

34cm

3.6cm

14.5 cm

max250cm

118.8 cm

57cm

8cm

20 cm

35cm

10 cm

14 cm

50cm

10 cm

15 cm

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

218/228

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

219/228

SUBZERO

FA SUBZER


power 1 x max 20 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20


PL SUBZE 5


power 5 x max 20 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20

FA SUBZ 15


power 1 x max 20 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20


PL SUBZ 16


power 16 x max 20 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20

AP SUBZER


power 1 x max 40 W

ilcos IBB/C

marks IP20


ilcos FBC

marks IP20

SP SUBZ DE


power 1 x max 20 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20

217TECHNICAL DATA


10cm

7.5cm

6 cm

11cm

40 cm

40cm

65 cm

12cm

65cm

10cm

8cm 1

5cm

15 cm

41cm

11 cm 14.5 cm

max 80 cm

6 cm

max200cm

17

cm

12 cm

4cm

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

220/228

2 X SP SUBZ DE


power 2 x max 20 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20

SP SUBZE P


power 1 x max 20 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20

3 X SP SUBZ DE


power 3 x max 20 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20

SP SUBZE 3


power 3 x max 20 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20

6 X SP SUBZ DE


power 6 x max 20 W

ilcos HSGST/UB

marks 12V IP20

SP SUBZ 06

base / bulb type E14 incandescent +

GU10 halogen

power 6 x max 40 W +

1 x max 50 W alu

ilcos IBB/C +

HRGS/UB +

marks IP20

218TECHNICAL DATA

max200cm

max 150 cm

17cm

14 cm

4cm

max200cm

17cm

150 cm

14 cm

4cm

max200cm

max 200 cm

18 cm

5cm

6 cm

max200cm

12 cm

4cm

max200cm

60 cm

4.5cm

3.5cm

max200

cm

65 cm

53cm

20 cm

8cm

8/12/2019 AXO 2013-15.pdf

221/228

SP SUBZ 10

base / bulb type E14 incandescent +

GU10 halogen

power 10 x max 40 W +

1 x max 50 W alu

ilcos IBB/C + HRGS/UB

axo 2013-15.pdf

Documents