axis machine - company - gerardi spa...jaws and fixed serrated jaws art.605w pag - page 6.8 - 6.10 -...

24
5 th AXIS MACHINE VISES Morse FMS. Ideali per centri a 5 assi ! FMS vises. Ideal for 5 axis machines ! Pag - Page 5.30

Upload: others

Post on 25-Jun-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: AXIS MACHINE - Company - Gerardi SPA...jaws and fixed serrated jaws Art.605W Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20 Art.652T Art.653W - Morse con ganasce GRIP Art.609T - Vises with GRIP jaws

5th

AX

IS M

AC

HIN

E V

ISES

Morse FMS. Ideali per centri a 5 assi !

FMS vises. Ideal for 5 axis machines !

Pag - Page 5.30

Page 2: AXIS MACHINE - Company - Gerardi SPA...jaws and fixed serrated jaws Art.605W Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20 Art.652T Art.653W - Morse con ganasce GRIP Art.609T - Vises with GRIP jaws
Page 3: AXIS MACHINE - Company - Gerardi SPA...jaws and fixed serrated jaws Art.605W Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20 Art.652T Art.653W - Morse con ganasce GRIP Art.609T - Vises with GRIP jaws

STANDARD & StandardFLEXMorse modulari e cubi-morsa - Modular vises and vise-towers series

OK Morse ad altissima precisione - Highest precision vise series

6

9

7

5

8

4

3

1

2

11

XLMorse modulari con basi extra lungheModular vises with extra-long bases

ELEMENTI MODULARI - MODULAR ELEMENTS

Elementi Modulari serie Standard & StandardflexStandard & StandardFLEX modular elements series

RICAMBI e ACCESSORI - SPARE PARTS and ACCESSORIES

Ricambi e accessori per morse Standard & StandardFLEXSpare parts and accessories for Standard & StandardFLEX vise series

FMSMorse modulari e cubi-morsa serie FMS (singole, doppie, autocentranti)FMS modular vises and vise-tower series (single, double and self-centering vises)

MULTIFLEXMorse modulari e cubi-morsa serie MultiflexMultiflex modular vises and vise-tower series

MULTITASKING & COMPACT GRIPMorse autocentranti o eccentricheSelf-centering or eccentric vises

PORTAPEZZI MODULARI - MODULAR TOMBSTONES

Cubi, spalle, squadre, piastre, pallets (per centri di lavoro orizzontali)4 sides and 2 sides cubes, angles, plates, machine pallets (for horizontal machining centres)

ZERO POINTIl nuovo sistema di posizionamento e ancoraggio istantaneoThe new immediate positioning and clamping system

PIANI MAGNETICI - MAGNETIC PLATESSistema elettropermanente per fresaturaElectro-permanent system for milling

ELEMENTI MODULARI DI STAFFAGGIOMODULAR CLAMPING TOOLS

10

Page 4: AXIS MACHINE - Company - Gerardi SPA...jaws and fixed serrated jaws Art.605W Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20 Art.652T Art.653W - Morse con ganasce GRIP Art.609T - Vises with GRIP jaws

"Vises and fixtures for workpieces

positioning and clamping

What doesworkholding mean?

Morse ed attrezzature per il serraggio ed il posizionamento di particolari da lavorare

Page 5: AXIS MACHINE - Company - Gerardi SPA...jaws and fixed serrated jaws Art.605W Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20 Art.652T Art.653W - Morse con ganasce GRIP Art.609T - Vises with GRIP jaws

La vasta gamma di morse modulari e portapezzi che consente

di rispondere ad ogni esigenza senza ricorrere allo speciale,

ed il rapporto qualità-prezzo dei prodotti unitamente ai 5 anni

di garanzia, sono il vero punto di forza dell’azienda.

Gerardi è uno dei pochissimi costruttori in grado di realizzare

qualsiasi tipo di attrezzature per presa pezzo e posizionamento chiavi

in mano. I prodotti Gerardi sono sempre realizzati con i materiali più

idonei e pregiati, le nostre morse sono in acciaio temprato e rettificato

con durezze fino a 60Hrc e tutti i portapezzi per centri di lavoro

orizzontali sono sempre in fusione monoblocco di ghisa stabilizzata

a garanzia di maggior stabilità in fresatura e durata del prodotto.

Gerardi offers a widest range of precision modular vises, tombstones,

zero point, fixtures and toolholders, suitable for any metalworking need

unbeatable price-quality ratio of its range of products together

with a 5-years-long warranty are our points of strenght.

Gerardi is one of the very few manufacturers able to design and manufacure

any equipment for workholding and turnkey positioning and clamping.

Gerardi's products are always made of the most suitable and valuable

materials. Our vises are made of hardened ground steel with hardness up

to 60Hrc and the range of tombstones for horizontal machining centres

are always built in a one-solid cast iron block, which is a further guarantee

of stability during milling operation and of unlimited lifetime.

Page 6: AXIS MACHINE - Company - Gerardi SPA...jaws and fixed serrated jaws Art.605W Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20 Art.652T Art.653W - Morse con ganasce GRIP Art.609T - Vises with GRIP jaws

01Art. 242GArt. 243GArt. 246GArt. 247G

- Piastre ganasce con Inserti GRIP

- Jaw plates with GRIP Inserts

Pag - Page 1.6 - 1.8 - 1.12 - 1.14

DPG 250

- Divisore automatico DPG 250 con morse STD

- Automatic dividing head DPG 250 with STD vises

Pag - Page 1.39

DIVIGER 205

- Divisore Meccanico DIVIGER 205 con morse STD

- Mechanical dividing head DIVIGER 205 with STD vises

Pag - Page 1.41

Art.62 (STD)

- Piastre d'interfaccia Zero Point Art.62 per morse STD

- Zero point connecting plates Art.62 for STD vises

Pag - Page 1.22

Art. 672

- Morsa serie OK per rettifica

- Grinding OK vise series

Pag - Page 1.49

Stan

dard

&St

anda

rdFL

EX V

ISES

04 Stan

dard

&St

anda

rdFL

EXAC

CES

SORI

ES

aininside news

NEW!

Art. 140TArt. 141TArt. 143TArt. 144TArt. 146TArt. 147T

- Ganasce con piastre piane GRIP

- Straight plate GRIP jaws

Pag - Page 4.10 - 4.12 - 4.10

Art. 140GArt. 141GArt. 143GArt. 144GArt. 146GArt. 147GArt. 148GArt. 149G

- Ganasce con piastre con inserti GRIP

- Straight plate jaws with GRIP inserts

Pag - Page 4.10 - 4.13

Art. 242GArt. 243GArt. 248GArt. 249GArt. 246GArt. 247G

- Piastre ganasce con inserti GRIP

- Jaw plates with GRIP Inserts

Pag - Page 4.9 - 4.11 - 4.14

Art. 220 G01Art. 220 G02Art. 220 G11

- Inserti GRIP

- Inserts GRIP

Pag - Page 4.15

Art. 271D

- Supporto di serraggio con cilindro idraulico

- Clamping support with hydraulic cylinder

DOPPIO EFFETTO - DOUBLE EFFECT

Pag - Page 4.38

Page 7: AXIS MACHINE - Company - Gerardi SPA...jaws and fixed serrated jaws Art.605W Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20 Art.652T Art.653W - Morse con ganasce GRIP Art.609T - Vises with GRIP jaws

06 Mul

tifle

xVI

SES

05 FMS

VISE

S

Art.632W

Art.633W

Art.602W

- Morse e Cubi-morsa con ganascia mobile liscia fissa zigrinata Art.605W

- Vises and Vise-Cubes with smooth movable

jaws and fixed serrated jaws Art.605W

Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20

Art.652T

Art.653W

- Morse con ganasce GRIP Art.609T

- Vises with GRIP jaws Art.609T

Pag - Page

Art.615W

- Ganascia zigrinata fissa e mobile con

cuneo di posizionamento maggiorato

- Serrated fixed and movable jaw with

bigger positioning wedge

Pag - Page 6.32

Art.723A

- Sistema di serraggio a cuneo

discendente con ganasce lisce

- Smooth jaws wedge clamp

Pag - Page 6.38 - 6.39

DPG 250

- Divisore automatico DPG 250 con morse MULTIFLEX

- Automatic dividing head DPG 250 with MULTIFLEX vises

Pag - Page 6.43

DIVIGER 205

- Divisore Meccanico DIVIGER 205 con morse MULTIFLEX

- Mechanical dividing head DIVIGER 205 with MULTIFLEX vises

Pag - Page 6.45

Art.602W

- Piastre d'interfaccia Zero Point Art.62 per morse MULTIFLEX

- Zero point connecting plates Art.62 for MULTIFLEX vises

Pag - Page 6.28

Art.62 (FMS)

- Piastre d'interfaccia Zero Point Art.62 per morse FMS

- Zero point connecting plates Art.62 for FMS vises

Pag - Page 5.46

Art.547G

- Piastre Ganasce con inserti GRIP

- Jaw plates with GRIP inserts

Pag - Page 5.57

Art. 220 G01Art. 220 G02Art. 220 G11

- Inserti GRIP

- GRIP inserts

Pag - Page 5.58

Art.805DT

Art.810DT

- Ganasce mobili e fisse a coda di rondine

- Dove tail fixed movable jaw

Pag - Page 5.55 - 5.57

DPG 250

- Divisore automatico DPG 250 con morse FMS

- Automatic dividing head DPG 250 with FMS vises

Pag - Page 5.67

DIVIGER 205

- Divisore Meccanico DIVIGER 205 con morse FMS

- Mechanical dividing head DIVIGER 205 with FMS vises

Pag - Page 5.69

NEW!

Page 8: AXIS MACHINE - Company - Gerardi SPA...jaws and fixed serrated jaws Art.605W Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20 Art.652T Art.653W - Morse con ganasce GRIP Art.609T - Vises with GRIP jaws

07Art.650X

- Ganascia fissa intermedia- Fixed Intermediate jaw

Pag - Page 7.21

Art.650BMArt.650CM

- Ganasce lavorabili- Soft machineable jaws

Pag - Page 7.21

Art.655L

Art.655M

Art.655N

Art.655P

- Piastrine Frontali LISCE / DOLCI / ZIGRINATE / A GRADINO- SMOOTH / SOFT / SERRATED / STEP JAWS

Front jaw plates

Pag - Page 7.23

Art.670PN

Art.670ID

- Morse autocentranti pneumatiche e idrauliche con ganasce mobili lavorabili- Self-centering pneumatic & hydraulic vise with

soft movable jaws

Pag - Page 7.38 - 7.39

Art.660Art.660SArt.660RArt.661Art.661SArt.661R

- Tavole quick change per morse compact grip- Quick change tables for compact grip vises

Pag - Page 7.30 - 7.32 - 7.33

Art.661HArt.661HQArt.643H

- Rialzi per tavole quick change- Risers for quick change tables

Pag - Page 7.34 - 7.35

Mul

titas

king

& C

ompa

ct G

rip

VISE

S

08 Tom

bsto

nes

& P

alle

ts

aininside news

NEW!

Art.53A1

Art.53B1

Art.53C1

Art.55A1

Art.55B1

Art.55C1

Cubi e spalle leggeri

Light cubes & two sides tombstones

Pag - Page 8.12

Art.85

Art.86

Pallet a reticolo MAZAK / DOOSAN / MANDELLI

MAZAK / DOOSAN / MANDELLI grid pallets

Pag - Page 8.38 - 8.42

DPG 250

- Divisore automatico DPG 250 con piastra liscia basculante

- Dividing head DPG 250 with tilting base plate

Pag - Page 8.33 - 8.35

DIVIGER 205

- Tavola girevole DPG 250 con piastra liscia basculante

- Rotary table DPG 250 with tilting base plate

Pag - Page 8.33 - 8.35

Page 9: AXIS MACHINE - Company - Gerardi SPA...jaws and fixed serrated jaws Art.605W Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20 Art.652T Art.653W - Morse con ganasce GRIP Art.609T - Vises with GRIP jaws

Art.664

Art.665

Zero Point pneumatico

Pneumatic Zero Point

Pag - Page 9.8 - 9.10

Art.664S

Art.665S

Zero Point pneumatico singolo

Single pneumatic Zero Point

Pag - Page 9.12 - 9.14

Art.63

Art.64

Rialzi per Zero Point

Risers for Zero Point

Pag - Page 9.26

Art.665T

Zero Point doppio

Double Zero Point

Pag - Page 9.28

Art.PN18

Art.PN20

Art.PN21

- Valvole pneumatiche con comando elettrico

- One way pneumatic valve with electrical control

Pag - Page 9.39

DPG 250

- Divisore automatico DPG 250 con piastra liscia basculante

- Dividing head DPG 250 with base plate

Pag - Page 9.41

DIVIGER 205

- Tavola girevole DPG 250 con piastra liscia basculante

- Rotary table DPG 250 with base plate

Pag - Page 9.43

09 Zer

o Po

int

SYST

EM

NEW!

10 Mag

netic

Pl

ates

Art.665T

- Pallet magnetico modulare MillTecZero

- Magnetic modular pallet MillTecZero

Pag - Page 10.17 - 10.18

- Espansioni polari fisse e mobili

- Fixed and Movable pole chucks

Pag - Page 10.19

- Prolunga per espansioni polari

- Pole Chucks extension

Pag - Page 10.19

- Unità di posizionamento Zero Point

- Zero Point positioning unit

Pag - Page 10.19

- Torretta di appoggio completa

- Complete support turret

Pag - Page 10.19

Page 10: AXIS MACHINE - Company - Gerardi SPA...jaws and fixed serrated jaws Art.605W Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20 Art.652T Art.653W - Morse con ganasce GRIP Art.609T - Vises with GRIP jaws

1990Alla fine degli anni ‘80 la Gerardi ha stretto i rapporti

di collaborazione con l’industria aerospaziale cinese,

che sono sfociati nella costituzione di una joint-venture

in Cina per la produzione sia di accessori standard che

parti per le attrezzature. Tale joint-venture, di cui Gerar-

di oggi ha il pieno controllo grazie agli enormi investi-

menti nelle macchine rettificatrici di nuova generazione,

opera secondo gli standard di qualità ISO 9001:2000 e

sta conseguendo in Asia e nel mondo gli stessi eccellenti

risultati ottenuti in Europa dalla casa madre.

The research and development of the grinding technologies

have never stopped. In the same period the company esta-

blished a joint-venture in China for the manufacturing of

parts and types of vises together with the Chinese aerospace

industry. Thanks to major investments the new company is

today fully controlled by Gerardi and is achieving the same

excellent leadership results in Asia as those accomplished

in Europe.

2000Dopo l’apertura della filiale statunitense Gerardi USA nel 2000 LLC a Chicago (IL), nel 2007 è stata co-stituita la Gerardi GMBH in Germania, nei pressi di Stoccarda e nel 2010 la Gerardi UK. E’ facile intuire quali siano stati gli Investimenti e lo sforzo finanzia-rio necessario per avviare e rendere operativa tale iniziative, ma la veloce evoluzione e l’adeguamento continuo a mercati molto competitivi è stata, da

sempre, la prerogativa principe della Gerardi S.p.A.

After the set up of a US subsidiary Co. near Chicago

(Huntley - IL), a new German branch has been estabili-

shed in Stuttgard / Germany in 2007 in order to better

penetrate and service the local market. Of course this

meant a huge financial effort and investment, but the fast

evolution and continuous adjustment to high competitive

markets has always been the main Gerardi S.p.A. feature.

urhistory

1971 La Gerardi S.p.A fu fondata da Ivano Gerardi Sr. nel

1971. Situata a soli 5km dall'aeroporto Malpensa

2000, la Gerardi oggi è la prima costruttrice italiana

di morse modulari di precisione e di attrezzature per

il serraggio. È azienda leader nel campo europeo e

la qualità e l'ampiezza della gamma delle proprie

soluzioni è conosciuta ed apprezzata in tutto il mondo

Gerardi S.p.A. Co. was established by Ivano Gerardi Sr.

in 1971 with a background of 20 years experience in all

kinds of machine shops throughout Canada and U.S.A.

Today the company is located just 5 Km far from the

Milan International Airport Malpensa 2000.

1980Dal 1985 la gamma di prodotti accessori per mac-chine utensili si è completata affiancando alle at-trezzature portapezzi, una serie di testine angolari per macchine utensili tradizionali e per centri di lavoro ed una serie di motorizzati per torni a C.N.C. Oggi i migliori mercati per questi prodotti sono quelli in cui i settori automobilistico e aeronautico sono più sviluppati. Nel corso degli anni 80 l’azien-da sviluppò un concetto totalmente nuovo di rettifi-catrice. Alla base del nuovo progetto furono alcune soluzioni innovative nel processo di rettifica.

In the Eighties the company grows to become the largest

Italian vise manufacturer and one of the leaders in the

European Common Market and the quality of its products

gains worldwide renown. Meanwhile the company deve-

lops its own Grinding machines with a totally new concept

at the base of the project. Moreover Gerardi S.p.A. laun-

ches a wide range of Angle Heads for traditional machine

tools and machining centers and Driven Tools for C.N.C.

lathes. With worldwide marketing efforts, the company

has brought the production from few pieces to thousands

with products and technologies known and sold all over

the world.

Page 11: AXIS MACHINE - Company - Gerardi SPA...jaws and fixed serrated jaws Art.605W Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20 Art.652T Art.653W - Morse con ganasce GRIP Art.609T - Vises with GRIP jaws

2012La Gerardi investe in un nuovo stabilimento per la

produzione di Teste Angolari a LONATE POZZOLO

ed un nuovo stabilimento in INDIA per la produ-

zione di attrezzature destinate al mercato locale

Gerardi sets up a new plant for manufacturing in

LONATE POZZOLO to increase the Angle Heads produc-

tion and a new company in INDIA for the manufactu-

ring of fixtures for the Indian market.

2018Il gruppo Gerardi comprende oggi più di 200 colla-boratori, la cui età media è inferiore ai 40 anni. Nell’azienda tutte le qualifiche di rilievo e le posi-zioni manageriali sono state raggiunte attraverso formazione ed esperienze interne, valorizzando le forze e le capacità individuali. Attualmente esportiamo oltre il 70% dei nostri prodotti in più di 60 paesi nel mondo e investiamo circa il 10% del fatturato totale in ricerche, studi e progetti per nuovo prodotti. Gli investimenti totali

dell’azienda superano i 15 milioni di €.

The Gerardi S.p.A. Co. staff now numbers over 200

employees with an averageage of under 40. In the

company all the top roles and manager positions were

acquired through internal training and experience

geared to develop individual skills and abilities. Our

total export is today more 70% of our total production

in more than 50 countries around the world and we

invest about 10% of our total turnover in advanced

technological research for new products. The overall

investments of the company exceed €15 Million.

NEWSHOWROOM

Quarterly workshops at our showroom for the training and the constant updating of our sales agents

Workshop trimestrali presso il nostro nuovo showoom per la for-mazione ed il costante aggiornamento dei nostri agenti.

Page 12: AXIS MACHINE - Company - Gerardi SPA...jaws and fixed serrated jaws Art.605W Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20 Art.652T Art.653W - Morse con ganasce GRIP Art.609T - Vises with GRIP jaws

herewe are

GERARDI SPA

GERARDI INDIA

Baoding XiangyangGERARDI MACHINERY

GERARDI GMBH

GERARDI USA

GERARDI DO BRASIL

3 stabilimenti in Italia80 dipendenti

3 plants in Italy80 employees

1 Ufficio commerciale in Brasile1 Commercial Branch in Brazil

1 Stabilimento produttivo in India1 Manufacturing plant in India

hat's next ?

Progettazione, produzionee distribuzione internazionale di attrezzature per macchine utensili.

Rispetto e protezione dei nostri agenti e distributori è uno dei nostri valori fondamentali

Designing, manifacturing and worldwide distribution of workholding & tooling equipment fixtures for machine tools

Support and protection of our agents reps and distributors are our value and pride!

Page 13: AXIS MACHINE - Company - Gerardi SPA...jaws and fixed serrated jaws Art.605W Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20 Art.652T Art.653W - Morse con ganasce GRIP Art.609T - Vises with GRIP jaws

GERARDI SPA

GERARDI INDIA

Baoding XiangyangGERARDI MACHINERY

GERARDI GMBH

GERARDI USA

GERARDI DO BRASIL

Sin dall'inizio abbiamo sviluppato la distribuzione dei nostri

prodotti creando una solida partnership con la nostra rete di di-

stributori in tutto il mondo. Riteniamo sia la base per un lavoro

continuo e una profonda penetrazione del mercato mondiale.

Since the beginning we’ve been developing our products distri-

bution by building up a strong partnership with our worldwide

distributors network, which is the base for continuous work and

a deep market penetration.

1 stabilimenti in Cina120 dipendenti

1 plant in China120 employees

1 Ufficio CommercialeChicago, U.S.A

1 Commercial branchChicago, U.S.A

1 Ufficio Commercialevicino a Stoccarda in Germania

1 Commercial branchnear Stuttgart, Germany

Page 14: AXIS MACHINE - Company - Gerardi SPA...jaws and fixed serrated jaws Art.605W Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20 Art.652T Art.653W - Morse con ganasce GRIP Art.609T - Vises with GRIP jaws

Art. Page

134 4.26135 4.26136 1.32136S 1.32137 1.32137S 1.32138 1.32138D 1.32138DS 1.32138S 1.32139 1.32139D 1.32139DS 1.32139S 1.32140 4.10140G 4.13140T 4.12141 4.10141G 4.13141T 4.12143 4.10143G 4.13143T 4.12144 4.10144G 4.13144T 4.12146 4.10146G 4.13146T 4.12147 4.10147G 4.13147T 4.12148 4.10148G 4.13149 4.10149G 4.13150 1.32150A 1.32150AS 1.32150S 1.32152 4.22160 4.16161 4.16163 4.16164 4.16166 4.16167 4.16168 4.16169 4.16190 4.27192 4.23192S 4.23200 4.17201 4.17203 4.17204 4.17206 4.17207 4.17208 4.17209 4.17210 4.22211 4.22

Art. Page

88 T.4 10.1388A 10.8 - 10.988B 10.8 - 10.988C 10.8 - 10.988D 10.8- 10.988ZP 10.1888ZPN 10.1889A 10.689B 10.689C 10.694 8.3090 5.3399A DPG/DIVIGER99B DPG/DIVIGER99C 8.33 - 3599D 8.33 - 3599E 8.33 - 3599F 8.33 - 3599G 8.33 - 3599H DPG/DIVIGER99P 8.31- 3399Q 9.41 - 9.4399R 9.41 - 9.4399S DPG/DIVIGER99T DPG/DIVIGER100 11.19101 11.19102 3.8102A 3.9102Ai 3.11102i 3.10103 3.8103A 3.9103Ai 3.11103i 3.10104 3.8104A 3.9104Ai 3.11104i 3.10105 4.29120 4.8120A 4.18121 4.8123 4.8123A 4.18124 4.8126 4.8126A 4.18127 4.8127A 4.18128 4.8129 4.8130 1.32130S 1.32131 1.32131A 1.32131AS 1.32131S 1.32132 4.26133 4.26

Art. Page

1 1.61A 1.181AZ 1.201Z 1.89 9.3910A 9.34 - 9.35 - 9.3610B 9.34 - 9.35 - 9.3610S 9.3511A 9.34 - 9.35 - 9.3611B 9.34 - 9.35 - 9.3611S 9.3512 1.1014 1.1215 1.1420 2.621 2.822 2.1024 2.1225 2.1430 2.1632 2.1834 2.2035 2.2220A 2.2630A 2.2840 1.2240A 1.2240Z 1.2242 2.3042Z 2.3044 3.1244A 3.1251 3.1251A 3.1253A 8.1053A1 8.1253B 8.1053B1 8.1253C 8.1053C1 8.1253E 8.1153F 8.1153P 9.3254A 8.1454B 8.1454C 8.1454E 8.1554F 8.1554P 9.3255A 8.1655A1 8.1355B 8.1655B1 8.1355C 8.1655C1 8.1355E 8.1755F 8.1755P 9.3356A 8.1856B 8.18

Art. Page

56C 8.1856E 8.1956F 8.1956P 9.3357A 8.2057B 8.2057C 8.2057E 8.2157F 6.40 - 8.2157G 6.4060C 8.2760E 8.2760F 8.2760G 8.2760I 9.2561C 8.2861E 8.2861F 8.2861G 8.2861I 9.2462 1.22 - 5.46 - 6.2863 9.26 - 9.2764 9.26 - 9.2766 8.3168 8.3169 8.3169A 8.3170CP 9.2170P 9.2071CP 9.2171P 9.2072CP 9.2372P 9.2379 7.9 - 13 - 23 - 2780P 9.2281 6.3681P 9.2282P 9.2383 7.43 - 11.1783B 11.1783C 11.1883D 11.1883E 11.1884 11.1884U 5.2985 8.38 / 4285E 8.38 / 4285F 8.38 / 4185H 8.3986 8.38 / 4186G 8.3087A 10.1987AC 10.1987AD 10.1987B 10.1987BB 10.1987C 10.1988 T.1 10.1088 T.2 10.1188 T.3 10.12

INDICE from Article 1to Article 211

Page 15: AXIS MACHINE - Company - Gerardi SPA...jaws and fixed serrated jaws Art.605W Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20 Art.652T Art.653W - Morse con ganasce GRIP Art.609T - Vises with GRIP jaws

Art. Page

212 4.21213 4.21214 4.21215 4.21217 4.22218 4.22220 G01 4.15 - 5.58220 G02 4.15 - 5.58220 G11 4.15 - 5.58224 4.21225 4.21230 4.9230B 4.19230C 4.19230D 4.19230E 4.19230F 4.19230G 4.19230H 4.19230M 4.19230S 4.9231 4.9231S 4.9232 4.9233 4.9234 4.9235 4.9242 4.11242G 4.14242S 4.11243 4.11 - 7.43243G 4.14243S 4.11244 4.11245 4.11 - 7.43246 4.11246G 4.14246T 4.11247 4.11247G 4.14 - 7.43247T 4.11 - 5.33248 4.9248G 4.14249G 4.14248S 4.9249 4.9249S 4.9250 4.9251 4.9252 4.9253 4.9257 4.35258 4.34260 4.26266 4.51266A 5.63266B 5.63270A 4.49267 4.51270B 4.49271 4.38271D 4.38

Art. Page

272 4.54272A 4.54282 4.34283 4.38284 4.35285 4.39285A 4.39285B 4.39285C 4.39285D 4.39285E 4.39285F 4.39285G 4.39285H 4.39286 4.35287 4.32 - 11.14290 4.35291 4.33292 4.35293 4.35294 4.35295 4.35296 4.31297 4.33 - 7.9298 4.31298/CGR 7.23300 4.27300A 4.28301 4.27302 4.27303 4.27303A 4.28304 4.27305 4.27306 4.27306A 4.28306B 4.28306C 4.28307 4.27308 4.27309 4.27310 4.25311 4.25312 4.25313 4.25313A 4.25313R 4.25314 4.25315 4.28316 4.28317 4.24318 4.28319 4.28320 4.20320A 4.20321 4.28322 4.28323 4.28324 4.28325 4.33355 4.34356 4.34

Art. Page

357 4.33358 3.12360 4.34361 4.34362 4.24366 4.29367 4.29368 4.29370 4.33370A 4.33370EM 7.23375 4.33376 4.33377 4.33380 4.26381 4.26382 4.26383 4.26384 4.26390/4 4.40390A/2 4.40390A/3 4.40390A/4 4.40390B 4.44390B/2 4.44390B/3 4.44390B/4 4.44390C 4.44390C/2 4.44390C/3 4.44390C/4 4.44391 4.41391/2 4.41391/3 4.41391/4 4.41391A/2 4.41391A/3 4.41391A/4 4.41391B 4.45391B/2 4.45391B/3 4.45391B/4 4.45391C/2 4.45391C/3 4.45391C/4 4.45392 4.42392/2 4.42392/3 4.42392/4 4.42392A/2 4.42392A/3 4.42392A/4 4.42392B 4.46392B/2 4.46392B/3 4.46392B/3 4.46392B/4 4.46392C/2 4.46392C/3 4.46392C/4 4.46393 4.43393D 4.47

Art. Page

394 4.43394D 4.47395 4.43395D 4.47396 4.43396B 4.43396C 4.47396D 4.47397 4.43397B 4.43397C 4.47397D 4.47398 4.43398B 4.43398C 4.47398D 4.47399 4.48 - 9.39400 4.48 - 9.39401 4.48402 4.48 - 9.39402/90 4.48 - 9.39403 4.48404 4.48 405 4.33405H 4.48407 4.40407A 4.41407B 4.42407C 4.44407D 4.45407E 4.46408 9.39409B 9.37410 4.34420 4.29430 4.29431 4.26440 4.26450 1.28502 4.51503 4.51505 4.49512 5.57547G 5.58566 5.62569 4.39569A 4.39569B 4.39569C 4.39569D 4.39569E 4.39569F 4.39569G 4.39570 4.26570S 4.26571 5.62600 6.6 - 6.12600S 6.6 - 6.12600W 6.6 - 6.12601 6.28602 6.22602S 6.22

INDEX from Article 212to Article 602S

Page 16: AXIS MACHINE - Company - Gerardi SPA...jaws and fixed serrated jaws Art.605W Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20 Art.652T Art.653W - Morse con ganasce GRIP Art.609T - Vises with GRIP jaws

Art. Page

666G 1.45666GS 1.45666H 1.45666HS 1.45666I 1.45666IS 1.45666L 1.45666LS 1.45666M 1.45666MS 1.45666N 1.45666NS 1.45666O 1.45666OS 1.45666S 1.44667 1.47668 1.47670ID 7.40 - 7.41670IDL 7.43670P 7.43670PN 7.38 - 39671 1.46671A 7.43671B 7.43671C 7.43672 1.49672A 1.49672B 1.49672C 1.49672D 1.49672E 1.49672F 1.49672G 1.49672H 1.49672I 1.49672J 1.49690 7.44 - 7.45692 6.8 - 6.18693 6.10-6.20700 1.26701 1.28723A 6.38 - 6.39723B 6.38 - 6.39723C 6.38 - 6.39+750 1.26800 5.36750 1.26800 5.36800A 5.36800B 5.36800C 5.40800D 5.36800E 5.61800I 5.61801 5.46801G 5.61801S 5.61802 5.71 - 7.36804 5.48805 5.54

Art. Page

615A 6.35615AS 6.35615C 6.35615E 6.35615I 6.35615L 6.35615W 6.32616 6.37617 6.37618 6.37632 6.8 - 6.18632S 6.8 - 6.18632W 6.8 - 6.18633 6.10-6.20633S 6.10-6.20633W 6.10-6.20640 7.6 - 7.7640A 7.8 - 7.12640B 7.8640C 7.8640D 7.8 - 7.12640E 7.8 - 7.12640J 7.10 - 7.11640P 7.9641 7.8 - 7.12641H 7.14 - 7.15642 7.8643 7.8643H 7.34644 7.8 - 7.12645B 7.9645C 7.9645D 7.9645E 7.8 - 7.9645F 7.9645JD 7.12645JD 7.12645T 7.9646 7.8 - 7.12647 7.8648 7.8649 7.8 - 7.12650 7.18 - 7.19650A 7.22 - 7.26650B 7.22650BM 7.21650C 7.22650CM 7.21650D 7.22650D WC/C 7.22 / 7.26650E 7.22 - 7.26650G 7.23 - 7.27650R 7.20650S 7.20650T G01 7.20650T G02 7.20650T G11 7.20650X 7.21650Y 7.20650W 7.20

Art. Page

655L 7.23655M 7.23655N 7.23655P 7.23655J 7.13655JD 7.12655JS 7.12660 7.30 - 7.31660B 7.31 - 33 - 35660R 7.30 - 31660S 7.30 - 31661 7.32 - 33661H 7.34 - 7.35661HQ 7.34 - 7.35661R 7.32 - 33661S 7.32 - 33664 T.1 9.8664 T.2 9.8664 T.3 9.8664S T.1 9.12664S T.2 9.12664S T.3 9.12665 T.1 9.10650U G01 7.20650U G02 7.20650U G11 7.20651H 7.28 - 7.29652 6.8 - 6.18652T 6.8 - 6.18653 6.10 - 6.20653T 6.10 - 6.20655B 7.13655C 7.13655D 7.13655F 7.13665 T.2 9.10665 T.3 9.10665F 9.30665S T.1 9.14665S T.2 9.14665S T.3 9.14665SK 9.16665T T.1 9.28 - 9.29665T T.2 9.28 - 9.29665T T.3 9.28 - 9.29665X 9.30665K 9.17666 1.44666A 1.45666AS 1.45666B 1.45666BS 1.45666C 1.45666CS 1.45666D 1.45666DS 1.45666E 1.45666ES 1.45666F 1.45666FS 1.45

Art. Page

602W 6.22603 6.29604 6.33604A 6.33604B 6.36604C 6.33604G 6.30604PC 6.37604R 6.37604T 6.30605 6.31605A 6.33605AS 6.33605B 6.33605BT 6.34605BS 6.33605C 6.36605D 6.36605E 6.33605F 6.33605G1 4.20 - 6.33605G2 4.20 - 6.33605G3 4.20 - 6.33605H 6.33605I 6.33605L 6.33605M 6.33605S 6.31605W 6.31606 6.6 - 6.14606T 6.6 - 6.14607 6.24607T 6.24608 6.30608A 6.35608R 6.37609 6.31609A 6.34609AT 6.34609B 6.34609BT 6.34609T 6.31610B 6.34610C 6.34610D 6.34610E 6.34610F 6.34610T 6.34610Z 6.34611 6.6 - 6.16612 6.26613 6.32613A 6.35613B 6.35613C 6.35613D 6.35613E 6.35613F 6.35614T 6.30615 6.32

from Article 602Wto Article 805

INDICE

Page 17: AXIS MACHINE - Company - Gerardi SPA...jaws and fixed serrated jaws Art.605W Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20 Art.652T Art.653W - Morse con ganasce GRIP Art.609T - Vises with GRIP jaws

Art. Page

810X 5.25810XA 5.25810Y 5.25810YA 5.25810Z 5.25812 5.29812A 5.29812B 5.29812C 5.29813 5.29813A 5.29813C 5.29814 5.56815 5.29815A 5.29815C 5.29818 5.50821 5.52822 5.52823 5.59823B 5.59825 5.59825A 5.61825B 5.59825C 5.59827 5.60827A 5.60828 1.28- 5.60828A 1.28- 5.60829A 5.50830 5.50831 5.59832 5.59833 5.59834 5.59835 5.60836 5.60837 5.60838 5.60840 8.22 - 8.24841 8.22 - 8.24842 8.22 - 8.25842A 8.25843 8.22 - 8.23 - 8.25844 8.22 - 8.26844A 8.26845 8.26846 8.26850B 5.61850C 5.61850E 5.61850H 5.61850P 5.61850T 5.61852 5.60853 5.60855 5.10855C 5.42855D 5.10855E 5.10

Art. Page

860D 5.12860E 5.12860F 5.12863 5.14863C 5.44860D 5.14860E 5.14860F 5.12863 5.14863C 5.44863D 5.14863E 5.14863F 5.14864 5.16865 5.18865D 5.18865E 5.18865F 5.18866 5.22866D 5.22866E 5.22866F 5.22867 5.26867D 5.26867E 5.26867F 5.26868 5.30 - 7.36868D 5.30 - 7.36868E 5.30 - 7.36868F 5.30 - 7.36870 5.34870A 5.54870C 5.44870D 5.34870E 5.34870F 5.34882A 5.36890 5.62-5.65890K/1 5.62890K/2 5.63890K/3 5.63890K/4 5.64891 5.62892 5.62900 5.38900Y 5.38950 7.25 - 7.26950B 7.27950C 7.27950D 7.27950X 7.27981 1.3 - 4.3982 9.3983 5.3984 7.3986 7.3

DIVIGER 1.40DPG250 1.30G410 11.15

Art. Page

805A 5.54805B 5.54805C 5.54805D 5.55805DT 5.55805E 5.55805F 5.55805G 5.55805H 5.55805I 5.55805J 5.55805K 5.55805L 5.55805M 5.55805N 5.55805O 5.55805P 5.55805Q 5.55805R 5.55805T 5.55805U 5.29805UA 5.29805V 5.33806 5.20806A 5.20806B 5.21806C 5.21806D 5.21806E 5.21806F 5.20806G 5.21806H 5.21806M 5.21807 5.20807A 5.20808 5.20808A 5.20808B 5.20810 5.56810A 5.56810B 5.56810D 5.56810DT 5.57810E 5.57810J 5.57810K 5.57810L 5.57810M 5.57810O 5.57810P 5.57810Q 5.29810QA 5.29810R 5.57810T 5.57810U 5.29810UA 5.29810UZ 5.29810V 5.57810W 5.25810WA 5.25

Art. Page

G411 11.16ID03 4.49ID04 4.49ID05 4.49ML10 11.9S110 11.4S115 11.12S120 11.4S121 11.4S122 11.4S125 11.5S130 11.5S131 11.5S151 11.9S152 11.9S210 11.6S211 11.6S215 11.12S220 11.6S225 11.12S230 11.6S231 11.6S240 11.7S250 11.7S260 11.7S270 11.8S280 11.8S281 11.8S310 11.13S320 11.13S321 11.13S325 11.12S340 11.14S350 11.14S370 11.14S380 11.14S410 11.10 - 11S440 11.10 - 11PN01 9.38PN02 9.38PN03 9.38PN04 9.38PN05 9.38PN06 9.38PN07 9.38PN08 9.38PN09 9.38PN10 9.38PN11 9.38PN13 9.38PN14 9.38PN15 9.38PN16 7.43PN18 9.39PN20 9.39PN21 9.39PRF 70/45 10.19PRF 70/75 10.19RPM 70/45 10.19XT 200F 10.18

from Article 805to Article XT200F

INDEX

Page 18: AXIS MACHINE - Company - Gerardi SPA...jaws and fixed serrated jaws Art.605W Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20 Art.652T Art.653W - Morse con ganasce GRIP Art.609T - Vises with GRIP jaws

All’Interno - Inside:

Art.132 Art.313 Art.298

Art.133 Art.314 Art.370

Art.138 Art.271 Art.375

Art.147 Art.283 Art.376

Art.212 Art.285 - -

Art.217 Art.297 - -

Cod. 0.98.10000

Art. 981Valigetta di campionatura morsa Art.1 T.1Sample kit case Art.1 T.1 vise

Art.1 T.1

NEW!

Cod. 0.98.5000

Art. 985Valigetta di campionatura morsa Art.1A T.1Sample kit case Art.1A T.1 vise

Art.1A T.1

All’Interno - Inside:

Art.810L Art. 806B Art.297 16/18

Art. 807 Art. 806C Art.850H

Art. 810X Art.806D Art.370 T1 Std

Art. 814 Art.806E Art.375 CH12

Art. 810J Art.806F - -

Art. 814 Art.298 - -

Cod. 0.98.30000

Art. 983Valigetta di campionatura morsa Art.860 T.1x300Sample kit case Art.860 T.1x300 vise

Art.860 T.1x300

NEW!

All’Interno - Inside:

Art.138 Art.230F Art.271

Art.212 Art.230G Art.297

Art.230B Art.230H Art.298

Art.230C Art.230M Art.370

Art.230D Art.313 Art.375

Art.230E Art.314 Art.376

STANDARD

FMS

STANDARDFLEX

NEW!

VALIGETTE DI CAMPIONATURA - SAMPLE KIT CASE

Page 19: AXIS MACHINE - Company - Gerardi SPA...jaws and fixed serrated jaws Art.605W Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20 Art.652T Art.653W - Morse con ganasce GRIP Art.609T - Vises with GRIP jaws

NEW!

NEW!

Cod. 0.98.20000

Art. 982Valigetta di campionatura morsa Art.640 - Art.665 - Art.81PSample kit case Art.640- Art.665 - Art.81P

Cod. 0.98.40000

Art. 984Valigetta di campionatura morsa Art.600 T.1x400Sample kit case Art.600 T.1x400 vise

Art.600 T.1x400 All’Interno - Inside:

Art.604 Art.610B Art.297

Art.605 Art.610C Art.298

Art.609 Art.610D Art.370

Art.613 Art.610E Art.375

Art.615 Art.610F - Art.376

Art.605L Art.610T - -

Cod. 0.98.60000

Art. 986Valigetta di campionatura morsa Art.650 - Art.660Sample kit case Art.650 - Art.660

Art.650

Art.660

All’Interno - Inside:

Art.11AArt.

650G G11

Art.297

Art.650XArt.

650G G02

Art.370/EM

Art.950DArt.

650G G01

Art.375

Art.950B Art.650R

Art.376CH3/CH6

Art.660B Art.650S Art.650G

Art.79 Art.298/CGR Art.650GZ

All’Interno - Inside:

Art.10AArt.11A

Art.645T Art.655J

Art.645B Art.640P Art.370

Art.645C Art.655B Art.375

Art.645D Art.655C Art.376

Art.645E Art.655D Art.377

Art.645F Art.655FArt.297

Art.298

Art.665

Art.640

Art.81P

ZERO POINT & MULTITASKING

COMPACT GRIP

MULTIFLEX NEW!

VALIGETTE DI CAMPIONATURA - SAMPLE KIT CASE

Page 20: AXIS MACHINE - Company - Gerardi SPA...jaws and fixed serrated jaws Art.605W Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20 Art.652T Art.653W - Morse con ganasce GRIP Art.609T - Vises with GRIP jaws

GERARDI DISPLAYSSCEGLI E CONFIGURA IL TUO DISPLAY GERARDICHOOSE AND SET YOUR GERARDI DISPLAY

NEW!

OODEN DISPLAY

ETALEX DISPLAY

Cod. 0.ESP.75S0

Art. 75S

Cod. 0.ESP.75M0

Art. 75M

Piastra di AlluminioAlluminum Plate

WO

RKHOLD IN

G & T

OO

L ING

W O R K H O L D I N G & T O O L I N G

M10 passo 50mmM10 pitch 50mm

M8 passo 50mmM8 pitch 50mm

45

180

9065

45

45

93

73

73

Piastra di AlluminioAlluminum Plate

M10 passo 50mmM10 pitch 50mm

M8 passo 50mmM8 pitch 50mm

20

Espositore singolo in legnoSingle wood made display

Espositore in metalloMetal made display

- Piastra a reticolo in alluminio- 3/4 cassetti su richiesta- Adesivi personalizzabili su richiesta

- Grid aluminum plate- 3/4 drawers on request- Customizable stickers on request

- Piastra a reticolo in alluminio- 3/4 cassetti su richiesta- Adesivi personalizzabili su richiesta

- Grid aluminum plate- 3/4 drawers on request- Customizable stickers on request

1 Stdflex1 Fms1 Multiflex1 Compact 1 Multitasking

1 Std1 Fms1 Multiflex1 CompactGrip1 Zero Point

1 Std / StandardFLEX1 CompactGrip2 Angle Heads2 Driven tools

1 STD vise1 Classic Line Angle head

1 CompactGrip & Accessorieso1 Multitasking & Accessories

1 STD vise2 Driven Tools

CONFIGURAZIONI DISPONIBILI - AVAILABLE SETTINGSConfigurazioni variabili - Changeable settings

CONFIGURAZIONI DISPONIBILI - AVAILABLE SETTINGSConfigurazioni variabili - Changeable settings

NeroBlack

Grigio ScuroDark grey

IDEALE PER LE NOVITÀ

IDEAL FOR THE NEWS

IDEALE PER PER FIERE

IDEAL FOR EXHIBITIONS

CyanoCyan

Page 21: AXIS MACHINE - Company - Gerardi SPA...jaws and fixed serrated jaws Art.605W Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20 Art.652T Art.653W - Morse con ganasce GRIP Art.609T - Vises with GRIP jaws

NEW!GERARDI DISPLAYSSCEGLI E CONFIGURA IL TUO DISPLAY GERARDICHOOSE AND SET YOUR GERARDI DISPLAY

OODEN DISPLAY

OODEN DISPLAY

Cod. 0.ESP.75W0

Art. 75W

Cod. 0.ESP.90W0

Art. 90W

90

9087

21

110

68

28

Piastra di AlluminioAlluminum Plate

M10 passo 50mmM10 pitch 50mm

M8 passo 50mmM8 pitch 50mm

Espositore in melaminico 73x73Melaminic display 73x73

Espositore in melaminico 90x90Melaminic display 90x90

7620

73

73

Piastra di AlluminioAlluminum Plate

M10 passo 50mmM10 pitch 50mm

M8 passo 50mmM8 pitch 50mm

- Piastra a reticolo in alluminio- 3 cassetti su richiesta- Adesivi personalizzabili su richiesta- Luce LED personalizzabile

- Grid aluminum plate- 3/4 drawers- Customizable stickers on request- Customizable LED light

- Piastra a reticolo in alluminio- 2 cassetti + 2 vani + 3 ripiani- Adesivi personalizzabili su richiesta- Luce LED personalizzabile

- Grid aluminum plate- 2 drawers + 2 compartments + 3 shelves- Customizable stickers on request- Customizable LED light

CONFIGURAZIONI DISPONIBILI - AVAILABLE SETTINGSConfigurazioni variabili - Changeable settings

CONFIGURAZIONI DISPONIBILI - AVAILABLE SETTINGSConfigurazioni variabili - Changeable settings

1 Stdflex1 Fms1 Multiflex1 Compact 1 Multitasking

1 Std1 Fms1 Multiflex1 CompactGrip1 Zero Point

1 Std / StandardFLEX1 CompactGrip2 Angle Heads2 Driven tools

1 Stdflex1 Fms1 Multiflex1 CompactGrip1 Multitasking

1 Std1 Fms1 Multiflex1 CompactGrip1 Zero Point

1 Std / StandardFLEX1 CompactGrip1 Angle Head2 Driven tools

IDEALE PER SHOWROOM

IDEAL FOR SHOWROOM

IDEALE PER GRANDI SHOWROOM

IDEAL FOR BIG SHOWROOM

Grigio ChiaroLight Grey

Grigio ChiaroLight Grey

Page 22: AXIS MACHINE - Company - Gerardi SPA...jaws and fixed serrated jaws Art.605W Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20 Art.652T Art.653W - Morse con ganasce GRIP Art.609T - Vises with GRIP jaws

ATTENZIONE - ATTENTIONLe caratteristiche tecniche indicate in questo catalogo non sono impegnative e possono essere modificate senza preavviso

The technical data contained herein are given for information only and are subject to change without notice

CERTIFICATO

La GERARDI SPA garantisce, per un periodo di 5 ANNI, la buona qualità dei materiali impiegati e la

perfetta costruzione su tutta la gamma di morse modulari e cubi portapezzi ad azionamento manuale.

Per quanto riguarda i sistemi pneumatici, idraulici e magnetici e teste angolari la garanzia si estende per

12 MESI mentre per portautensili motorizzati a rotazione meccanica la garanzia si estende per 24 MESI.

Per effetto di questa garanzia, la GERARDI SPA si impegna a provvedere alla riparazione o sostituzione di

quelle parti che risultassero difettose per impiego di cattivo materiale o per vizio di costruzione, purchè dette

parti vengano consegnate in ogni caso in porto franco al suo stabilimento. La garanzia non si estende a guasti

o rotture derivati da imperizia, trascuratezza o cattivo uso del prodotto da parte dell’acquirente e cessa qualora

i pagamenti non vengano effettuati dal compratore alle scadenze convenute o quando il prodotto venga

modificato o riparato dall’utilizzatore. Tutti i prodotti Gerardi sono marchiati e riconoscibili a vista.

Su prodotti di dubbia provenienza e non marchiati non sarà riconosciuta nessuna garanzia.

DI GARANZIA

CERTIFICATO DI GARANZIAGERARDI GARANTISCE I MATERIALI

DELLA MIGLIOR QUALITà

FIRMA FIRMA

5 YEARSGUARANTEED

CERTIFICATE

GERARDI SPA guarantees for a period of 5 YEARS the good quality of materials employed and the perfect

construction of the complete range of modular vises and tombstones with manual control.

As far as pneumatic, hydraulic and magnetic items and angular heads the warranty extends for 12 MONTHS

while for driven tools with mechanical running the warranty extends for 24 MONTHS.

For this warranty GERARDI SPA commits herself to repair or substitute any part which shall result defected

by workmanship or for the use of bad quality material only on condition that such parts shall be delivered

free port to our factory. This warranty does not extend to breakages arising from unskilfulness or carelessness

and negligent use of the items from the buyer side and terminate in case the payments are not made

as agreed and when the item shall be modified or repaired by the user. Each Gerardi item has been branded

and it is easy recognizable at first sight.

On items of uncertain origin and not marked no warranty will be allowed.

OF GUARANTEE

GERARDI GUARANTEECERTIFICATE OF THE BEST QUALITY

OF MATERIAL EMPLOYED

5 YEARSGUARANTEED

Page 23: AXIS MACHINE - Company - Gerardi SPA...jaws and fixed serrated jaws Art.605W Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20 Art.652T Art.653W - Morse con ganasce GRIP Art.609T - Vises with GRIP jaws

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 1- ORDINAZIONI: L’importo minimo delle ordinazioni è fissato in Euro 150,00 netto (IVA esclusa). Solo su specifica richiesta del cliente importi inferiori saranno evasi con un adde-bito fisso di 10,00 euro per spese di gestione.2- PREZZI: I prezzi indicati nel seguente listino sono espressi in Euro (IVA esclusa) e sono suscettibili di modifiche sen-za preavviso.Consigliamo pertanto di indicare sempre nei Vostri ordini il riferimento del listino in Vostre mani ( N° / Anno). I listini aggiornati in tempo reale sono disponibili on line www.gerardi.it come anche eventuali Errata Corrige.Il Costruttore declina inoltre ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti in questa pubbli-cazione3- PAGAMENTO: I pagamenti devono essere effettuati nei termini e alle condizioni concordate. In caso di ritardato pagamento, verranno addebitate le spese e gli interessi di mora al tasso bancario corrente maggiorato di due punti.4- MODIFICHE: Modifiche di ogni tipo o errori di stampa dei nostri cataloghi o listini non danno diritto a reclami.Le rappre-sentazioni grafiche non sono impegnative.5- RESA: I prezzi si intendono per merce resa franco ns. magazzino in Lonate Pozzolo (VA).

6- IMBALLO: L’imballo verrà addebitato al costo in caso fosse necessario.7- TRASPORTO: La merce viaggia sempre a rischio e pericolo del committente.8- TERMINI DI CONSEGNA: La maggior parte degli ordini viene evaso entro le 48 ore successive al ricevimento degli stessi (Il nostro personale addetto avviserà per la conferma del ritiro).I termini di consegna per gli articoli non disponibili in stock sono puramente indicativi e pertanto non vincolanti. Non assumiamo responsabilità alcuna per eventuali ritardi di consegna causati da motivi di forza maggiore.9- VALIDITA’ OFFERTE: Le offerte sono valide trenta giorni dalla data della loro emissione.10- RECLAMI: Ogni particolare ed ogni spedizione è accuratamente controllata, eventuali reclami dovranno pervenire in forma scritta, entro otto giorni dal ricevimento del materiale.11- GARANZIE: La precisione, la qualità e le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti sono garantite e gli articoli che saranno riconosciuti difettosi, verranno sostituiti gratuitamente, senza che ciò possa dar luogo ad alcun addebito a nostro carico per spese o danni in genere. Sono esclusi dalla nostra garanzia i pezzi manomessi, modificati, danneggiati per normale logorio, o per uso scorretto.

12- RESI: Al fine di regolamentare le richieste di RESO PER ERRATA ORDINAZIONE da parte della Clientela, siamo costretti a precisare alcune regole, alle quali preghiamo scrupolosamente di volerVi attenere:A) Le richieste di reso dovranno pervenire entro 8 giorni dalla data di ricezione della merce.

B) Le richieste, necessariamente scritte, devono attendere la risposta della Gerardi S.p.A. che si riserva la facoltà di accettarle.C) Nella bolla di reso devono essere riportati gli estremi della fattura o bolla di consegna. D) Il materiale viaggerà a spese del cliente.E) Le confezioni dovranno essere integre ed originali.F) nell’eseguire la nota di accredito verranno trattenuti 15,00 Euro ogni 150,00 Euro del valore del reso stesso per spese di ricollaudo e nuovo stoccaggio.13-GIURISDIZIONE:Il foro competente in via esclusiva per la risoluzione di qualsivoglia controversia in relazione alla interpretazione e/o esecuzione delle presenti condizioni di vendita sarà quello di Busto Arsizio (VA).

GENERAL SALES CONDITIONS 1- PURCHASE ORDERS: The minimum order value is Euro 150,00 net. Custo-mers may request a lower minimum order amount on specific items that will be delivered with a fixed charge of 20,00 euro to cover administration expenses.2- PRICES: Prices shown on Gerardi Price lists are in Euro and are subject to change without prior notice. When submitting Purchase Orders, please show the Price List reference (Number and Year). Up-dated Price lists are available on-line at www.gerardispa.com The Manufacturer de-clines all responsibility for any pricing errors contained in these publications. 3- PAYMENT and TERMS: Standard Payment Terms are strictly Net 30 Days. Should alternative Payment Terms be agreed outside of our Standard Payment Terms, must be agreed in advance of order placement. In case of payment delays, expenses and interest will be charged.4- CHANGES:Gerardi S.p.A should be notified immediately if any changes or mistakes are identified within our catalo-gues or our Price Lists. These changes or mistakes should be notified immediately, but will not entitle a customer to the right to submit claims or complaints. Graphic representations in our catalogues and any marketing materials provide an indicative representation of the products and are not contractually binding. Should a customer require additional information, this should be requested from Gerardi S.p.A5- FREIGHT AND DUTY: The Prices quoted in our catalogues and Price lists are Ex-Works, Lonate, Pozzolo, Italy. Freight and Duty will be charged at the applicable rates valid at the time of delivery.6- PACKING: Were necessary, any special packaging will be charged at cost

7- LIABILITY: Goods supplied will be the responsibility of the buyer during transportation8- DELIVERY:A) Standard Products:All incoming Purchase Orders will be acknowledged within 24 hours of receipt. Delivery dates will be con-firmed and wherever possible, goods will be shipped within the following working day. For goods not available from stock, our employees will provide delivery information based on that available from within the Gerardi system. We do not accept any responsibility for delays in delivery due to circumstan-ces that are beyond our control. Partial shipments for Purchase Orders with multiple units can be made. Cancellation of Purchase Orders cannot be made without agreement with Gerardi Spa, requests to cancel a Purchase Order must be made in writing and agreed and approved by Gerardi Spa.B) Non-Standard or Special Products: All incoming Purchase Orders for Non-Standard or Special Products will be acknowledged within 48 hours of receipt and delivery dates will be confirmed as soon as practically possible. Cancellation of Purchase Orders cannot be made without agreement with Gerardi Spa, requests to cancel a Purchase Order for Non-Standard Products must be made in writing and agreed and approved by Gerardi Spa. Any costs incurred at the time of cancellation will be to the customers account.9- OFFER VALIDITY:Any complaint regarding shipment of goods from Gerardi S.p.A, must be made in writing within 8 days of receipt of the said goods.10- COMPLAINT: Any item and component and each shipment is che-cked carefully and any possibile complaints must be written, within 8 days from goods receiving.11- GUARANTEES: All Gerardi spa products carry a 1 Year guarantee. This guarantee covers the performance, accuracy, quality and technical features stated in our catalog. Non-conforming products will be exchanged without charge

or expense for any failure caused by defective work or components, supplied or carried out by Gerardi Spa.Any items or components that have been modified, damaged or suffered fair wear and tear, are excluded from this guarantee.12- RETURNS POLICY: The following procedure must be followed when retur-ning goods, regardless of the reason for the return.A). gerardi spa must receive written notification regar-ding any goods that are being returned, this notification must be received within 8 days of receipt of the goods. this notification must be sent in writing to gerardi spa. B). goods should not be returned until gerardi spa has authorized the return and provided a delivery address to which the goods should be sent.C). when returning goods, details of the invoice and any other relevant information must accompany the goods.D). goods being returned must be returned free of charge.E). goods should be returned in the original packaging and be without damage or wear.F). a total of 10% of the invoiced value of the goods will be deducted from any credit note which gerardi issues, this charge is to cover administration and re-stocking charges only.13-JURISDICTION: Purchasers agree to submit any claim or discussion related to these Standard Conditions of Sale to the relevant and competent Law Courts that will be in Busto Arsizio (VA) Italy whose decision will be final.

Page 24: AXIS MACHINE - Company - Gerardi SPA...jaws and fixed serrated jaws Art.605W Pag - Page 6.8 - 6.10 - 6.20 Art.652T Art.653W - Morse con ganasce GRIP Art.609T - Vises with GRIP jaws

www.estore.gerardispa.com

PIÙ SEMPLICE / PIÙ INFO / PIÙ PRODOTTI - EASIER / MORE INFO / MORE PRODUCTS

by category by code by description by configurator

A new quick and easy way to order your equipment branded Gerardi.

The new Gerardi estore offers the ability to view and order

any item available on our Workholding and Tooling catalo-

gues with the easyest, fastest and comprehensive way.

You can now order the vise, angle head or driven tool of

your interest directly online from our store without any addi-

tional cost.

TROVA IL TUO PRODOTTO IN POCHI CLICK - FIND YOUR PRODUCT IN FEW CLICKS

Un nuovo modo facile e veloce per ordinare la tua attrezzatura Gerardi

Il nuovo Gerardi estore offre la possibilità di visualizzare

e ordinare qualsiasi articolo Gerardi appartenente alle

categorie Workholding o Tooling presente sui nostri listini

in modo semplice, veloce e completo. Da ora puoi ordinare

la morsa, la testa angolare o il motorizzato che ti interessa

direttamente on-line dal nostro estore senza costi aggiuntivi.

G E R A R D I

code