ax3sp/ax3sp pro 使用手冊 · 2006. 2. 25. · ax3sp/ax3sp pro 使用手冊 !\]led.....35
TRANSCRIPT
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 �
��
����
��
�
�
����
����
����
����
�
�
���
���
���
���
�
�
�
�
�
�
������
���
��
����
��
�
�
���
���
���
������ �
�
�
�����
�����
�����
�����
����
����
����
����
�
����������������
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
������������� �����������
�
�
�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
������������������������������������������������������������������
�������������� .................................................................................................................................1��������� ........................................................................................................................................................ 2�
�� �� ............................................................................................................................................................... 8�
����� .................................................................................................................................................................. 9�
��............................................................................................................................................................................... 10�
���� ....................................................................................................................................................................... 11�
������ ................................................................................................................................................................ 15�
!"#$% ................................................................................................................................................................ 16�
&'()% .................................................................................................................................................................... 17�
���� .............................................................................................................................................19�
*+,- ....................................................................................................................................................................... 19�
./012340567123…................................................................................................................................. 20�
JP14,8 CMOS9:................................................................................................................................................... 21�
CPU�� ...................................................................................................................................................................... 22�
JP23;< FSB/PCI =>?@ ........................................................................................................................................ 24�
CPUABCDE ............................................................................................................................................................ 26�
CPU4!FGHIJKLMN.OPQR��S .......................................................................................................... 31�
TUPVWXYZ[ ...................................................................................................................................................... 32�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 �!\] LED................................................................................................................................................................ 35�
!�(^"K_ ......................................................................................................................................................... 36�
ATX`aKL ................................................................................................................................................................ 37�
AC`abcde ........................................................................................................................................................... 38�
JP28 fg/hijk ...................................................................................................................................................... 38�
lK IDEmnop!qC .............................................................................................................................................. 39�
IrDArsCtuVWK_ .............................................................................................................................................. 41�
WOM Mv`wxy!jk��S ................................................................................................................................. 42�
WOLMz{|}jk��S........................................................................................................................................... 45�
AGPMAccelerated Graphic PortSXYZ[ .................................................................................................................. 47�
CNR (Communication and Network Riser) XY[ ........................................................................................................ 48�
PC99~��" .............................................................................................................................................................. 49�
�� 4� USBKL ....................................................................................................................................................... 50�
JP13!F����� .................................................................................................................................................... 51�
CD�aKL.................................................................................................................................................................. 52�
xy!�aKL ............................................................................................................................................................. 53�
sK�au�KL ......................................................................................................................................................... 54�
!�(^"��XKK_ ........................................................................................................................................... 55�
JP30 DIE Hard BIOS����M100%������, � AX3SP Pro���56712S ........................................... 56�
GPOM����u���SK_ .................................................................................................................................... 59�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 Dr. LED8�\]�K_ (56712) .......................................................................................................................... 60�
Dr. VoiceM� AX3SP ProS .......................................................................................................................................... 62�
A`�� ¡DE ......................................................................................................................................................... 63�
¢`£¤��¥ ............................................................................................................................................................. 64�
OPQR&' ................................................................................................................................................................ 65�
be¦¤§¨ ................................................................................................................................................................ 66�
©ª« (Y2K) ................................................................................................................................................................ 67�
¬®`¯� ................................................................................................................................................................ 68�
`}°±M@²³´DES ........................................................................................................................................... 70�
µ¶·GH¸ ................................................................................................................................................................ 71�
������� ..............................................................................................................................73�
r¹�ºp�bc��»¦1- ................................................................................................................................. 74�
¼Windows95/98�½80¾3T¿ ............................................................................................................................. 75�
�� Ultra ATA/100 IDEÀc»¦ .................................................................................................................................. 76�
�� !"ÁÂ��øÀc»¦ ................................................................................................................................. 77�
ACPI STDMSuspend to Hard DriveSÄ!V¦ ............................................................................................................. 78�
ACPI STRMSuspend to RAMSÄ!V¦ ...................................................................................................................... 83�
AWARD BIOS ....................................................................................................................................85�
/Å BIOS��ÆÇ… ................................................................................................................................................... 86�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 ÈÉÊ� Award™ BIOSDË»¦ ................................................................................................................................. 87�
ÈÉÌ� BIOSDË»¦ ............................................................................................................................................... 89�
BIOS67 ..................................................................................................................................................................... 90�
� �� .............................................................................................................................................92�
VGA4Op! ............................................................................................................................................................... 93�
������ .......................................................................................................................................95�
AC97 ............................................................................................................................................................................. 95�
ACPI (Advanced Configuration & Power Interface) ....................................................................................................... 95�
AGP (Accelerated Graphic Port, ÍÎÏ�ÐÑÒ) ........................................................................................................ 95�
AMR (Audio/Modem Riser, ��/xy67Ó) ............................................................................................................... 95�
AOpen Bonus Pack CD (ÂÔr¹�ºp) ..................................................................................................................... 96�
APM (Advanced Power Management, ÌÕ�aÖÑ) ................................................................................................... 96�
ATA (AT Attachment, ATA×^)..................................................................................................................................... 96�
ATA/66 .......................................................................................................................................................................... 96�
ATA/100 ........................................................................................................................................................................ 96�
BIOS (Basic Input/Output System, �u�/u�&') ................................................................................................ 97�
Bus Master IDE (Ù£q R�¥, ÚÛ DMAV¦)....................................................................................................... 97�
CNR (Communication and Networking Riser, ÜÝn|}67ÞÓ) ............................................................................. 97�
CODEC (Coding and Decoding, xßàáâãäåæ`}) .......................................................................................... 97�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 DDR (Double Data Rated) SDRAM ............................................................................................................................... 98�
DIMM (Dual In Line Memory Module, çèéTUPVW) ............................................................................................. 98�
DMA (Direct Memory Access, èKTUPêë) ............................................................................................................ 98�
ECC (Error Checking and Correction, �ìíî4ïð) ................................................................................................ 98�
EDO (Extended Data Output) Memory, cñTUPVW) .............................................................................................. 99�
EEPROM (Electronic Erasable Programmable ROM, 5`�ò8¦5óôõöTUP)................................................ 99�
EPROM (Erasable Programmable ROM, 5÷5óôõöTUP)................................................................................. 99�
EV6Ù£q.................................................................................................................................................................... 99�
FCC DoC (Federal Communications Commission Declaration of Conformity, øù`úûüý`þ����) ............ 100�
FC-PGA (Flip Chip-Plastic Grid Array, �ø����é�) ............................................................................... 100�
Flash ROM (��TUP) ............................................................................................................................................. 100�
FSB (Front Side Bus, �¥Ù£q).............................................................................................................................. 100�
I2CÙ£q ................................................................................................................................................................... 100�
IEEE 1394................................................................................................................................................................... 101�
Parity Bit (� �ßíî) ............................................................................................................................................. 101�
PBSRAM (Pipelined Burst SRAM, ÖC��¦�ñ�!êëTUP)........................................................................... 101�
PC-100 DIMM ............................................................................................................................................................. 101�
PC-133 DIMM ............................................................................................................................................................. 101�
PC-16004 PC-2100 DDR DRAM ............................................................................................................................... 102�
PCI (Peripheral Component Interface, ���+×^) ................................................................................................ 102�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 PDF�¦ ..................................................................................................................................................................... 102�
PnP (Plug and Play, �Z��) ................................................................................................................................... 102�
POST (Power-On Self Test, �!b���) ................................................................................................................ 102�
RDRAM (Rambus DRAM, Rambus cñ�!êëTUP) ............................................................................................ 103�
RIMM .......................................................................................................................................................................... 103�
SDRAM (Synchronous DRAM, ��cñ�!êëTUP) .......................................................................................... 103�
Shadow E2PROM ........................................................................................................................................................ 103�
SIMM (Single In Line Memory Module, -èé¦TUPVW) ..................................................................................... 104�
SMBus (System Management Bus, &'ÖÑÙ£q) ................................................................................................. 104�
SPD (Serial Presence Detect) ..................................................................................................................................... 104�
Ultra DMA ................................................................................................................................................................... 104�
USB (Universal Serial Bus, Ü��éÙ£q) .............................................................................................................. 105�
VCM (Virtual Channel Memory, ���TUP)........................................................................................................ 105�
ZIP�� ...................................................................................................................................................................... 105�
���� ...........................................................................................................................................107�
���� ...........................................................................................................................................111�
��� ...........................................................................................................................................114�
!"#$%& ..................................................................................................................................115�
�
���
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
�
���������������� ������������������
�
�
���������������� ����� ������� ���������������!"#��$�
�������������������� ���� �������������������������!"#��$� �
������������������������������������������ ����������� ��������������!"#��$�
��������%&'%�������%��������� �����������������()*��+ ,-*.!��+"#��$�
(/0#123�!2�45�6����67 89:;<=>? @AB7 C,2D�E2F�G"#��$�
(/0#12? HI�,-JKL�M�NOPQRS$TU�EVWMX+YZ/[\0#]^G_`$abc0#L�de+
OZf!ghi@TU�EjOklmnVo+pq@,1rs9b45/t!gh$�
cuv Cwk_x2Vy@/�EVW2�cuv Cwk_x2Vy@/�EVW2�cuv Cwk_x2Vy@/�EVW2�cuv Cwk_x2Vy@/�EVW2�_`$_`$_`$_`$�
(z�/�E{TU|�Zuv}D~�!���@���mn���/uv{0#|@�O���-�mn���(mnJ�(z�/�E{TU|�Zuv}D~�!���@���mn���/uv{0#|@�O���-�mn���(mnJ�(z�/�E{TU|�Zuv}D~�!���@���mn���/uv{0#|@�O���-�mn���(mnJ�(z�/�E{TU|�Zuv}D~�!���@���mn���/uv{0#|@�O���-�mn���(mnJ�
�1+ ���$�1+ ���$�1+ ���$�1+ ���$�
����� ��� �_2�@TU�����E$VW2�_`$�_2�@TU�����E$VW2�_`$�_2�@TU�����E$VW2�_`$�_2�@TU�����E$VW2�_`$� � �
�
���
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
�
������������������������������������������
�
�
�/��:;����? ��n��/45$2�� !JK�(����1���!gh$ ¡¢£!V�/:;��=�¤¥
¦§¨2 $�/0# ���!I©ª2��@«¬T¡? ������"����#$%�=��®¯@�°±rs(²`r³´
1@+�µ���¶�����·<¸¹��º$�
»¼�/��0#±½¾¿ÀÁÂÃÄÅ�ÆÇ®¯@È ¡É¼���-� �#!ÊËÌ[l¤$ �Ì[�Í��8 �#ÊËAB
ÎË��^Ï &Ð@��ÑÊË$ÒÌ[i ÓÔ©ª©ª©ª©ª��ÍÕÖ�ÍÕÖ�ÍÕÖ�ÍÕÖA×Ø¡![ÙÚ2ÛÜ!ÝÞß�$�
àá¡8âV2ã!ÕÂ$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
������������������
àá¡ÓäTU �'���� �()��*�()��� ��åÚæ$�()��*�()��� ��åÚæ �ç� ������� ���+��� ),%èéê8ëìA�������
�-./0�íçî8�ï! �1(HI!åÚæ$�]Tcðñòíçî!åÚæ@�()������¥ÌåÚæ���� ����������+���),%¥Ì
! �������������� ������2!1óèéêA�� 33*-%%*-))�45�Öôõ� !�6��!���������6�� $�(�7�ñò<Í@�-ö��° #
÷ø �7��Í!ôõ�@��� �7��-(*&(*#(J�ùúû��ü�J�ùýû@Àþ��Î� -%33�6$×ØO��.!ÓÔ
���@�()��*�()�����åÚæ������"���0���"�8��������"�����ûî@A��Àþ���^� /-&�6$,]
T! ��0 �ê����9��� ���� ))*33*-%% û���J�ùúø�3§ -%%�6*�$P��°Mö��!�ï@=
����������������:����+�"������:" $-�~��ñ����ò¿Â(��Ë����$�()��*�()�����åÚæ�]T���
���-../���;,��'�0�íç@3�ðñòB��!â��� �ñ@!¡�"#$� �()��*�()�����åÚæ�%&k!'($�)
(@* ¡¤�+ �()������¥ÌåÚæ2�!���ò$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
����������������������������������
����
�� ����������+���),%������������
���������2�)%%�45<-745��!��9� 33*-%%*-))�45��Öôõ�!�6��!���������6�� �,
�$�
�
�������������
]T ��������.-/0�íçî-.!�ò/� �����01þ 22o;3!454��(2�!56ñò�3��°"7!89<ª$�w
ð:;<=!�ï@>.! .-/0�íçî3�¡�°é?%�@A! �7�5B89<ªC2�! ��������������
�����*������2èéê
DEFG$¿ÂH ������.-/0�íçî! �*'����������4��{úl*úH�êI�ê@��4&|@,JK�]T =�:¸L�ò�3�M
î 9�6�ê@��� #° 9�6NÇO$Ps���P Q! ��;,�ñ�'�ûR!�ñ*����$�
�
�������������
rs9 3° )&>���*))�45�������° �:"���° #÷ø �7���S$���TUôõ�!ùúø��� -)&�6*�$�������������?�
:�����+��8� "���� ��:" ��SV3�9! �()�� ���� ¥ÌåÚæ�� �:" �Í�òC �:" ���ñ���$Ã����������
7������ ���� ��7� �HI(WÜ�XY!�Z;�ø;<Í3�9�°>.![¨$#÷ø �7�WÜ����ÀþJ�ùúø���
-%33�6*�$�()��*�()�����åÚærs9 #÷ø �7���\S@��Á Ãôõ�å! �7��@A3� ��� �6�]^@�?
�()��*�()�����åÚæ���� -))�45�&(*#(J�ùúû$�
�
�
�
�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 ���������
3� )° -3.Ç_!��"�����ûî\S@�����>-%%*-))���"����� ���������� �����"���������������� @Àþ
���^� /-&�6$¡��(ΰ\S��� )&��3#��-&.��&/3� /-&�6+ 0����0������+��8������������ ���"����
�ûî$�
�
���������� �� ����������������
]T��° ����6�������! ��0�ê@���M°RQ@#° ��0!�Ö@��9�������))*33�+ -%%@��'û )� #��
6����������0����û #@�i��`a��0������ ���0�Ö$�
�
���� ���� � � � � �
�()��*�()�����åÚæ? ��-../���;,�ñíç@�°]T!�ñíçrs9¥¦2�b¿!cd��ò$�
�
�������� ��� �������������
3�MîNÇO@e°9�6NÇêC? 9�6�Í!�Ö@f�ghi%jk%��Ú%lmênn$�
�
����������������������������������������������� ������������� !"#���� !"#���� !"#���� !"#�
�° 6�'�oy�� �°pq�ñ!��Vy<x@-O��mnrs'�!tÕ+ 6�'�@- �° -%%@�ñ!uvoy
wx$�
�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 ��������� !"�� !"�� !"�� !" �
�° �$�=0�� .° =0�ÛÜy@��z{|}~l¡!¥¦l9����$�
�
���!�"#������� �������� �
�$�A����3�9 #�O�!��{�u%1u%�u��u|��B��B¡DE2��!��2($�
�
$%&'�()*+$%&'�()*+$%&'�()*+$%&'�()*+�
�()��*�()��� ����D�üé!�ò@�Â)* 0�� ��!ò�G�ÑD���f$�i3�ß\ß @��!? �����
�!��@?¥¦M/!��$�
�
,-�&',-�&',-�&',-�&'�
�� ��9�¥¦��!�@�;�D��@�(¥¦�qi�l��K�$�
�
./0./0./0./0 �����
b>X�!������@�Á à ���������;/*;.*:1*&%%%¥Ì@��'�sÚ%�1"{�����������"�����)|%�1�{��������������+��
�#|%��Ú ¡�{�'����+��'�������|�¸L ¡{�'=���+��'��=�:|n�ò$�
�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 ��$������"%� ��
�()��*�()��� ��3� &°ðø!p�Ýùú 9�"1�¢ÌO��°AÌO@Aö� 0��� 0��!�ò£� 9�"1&M��� �'�&
8RQ!²���òC¤�RK�Ö? $�
�
�&'123123123123 ���4567456745674567�
( 6�'� ��13�C-�45 ¥¦ ��9 ,�¾¿B�ò$c��!�ò�~¡( 33 -33�45 §¨]@� -�45 8|©@¾¿
��9�Öôõ�{!�6� �,�@!¡!¥¦�ªÀþ!ñò$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
��������������������������������������������������
/Ð3�¡�°�n«ø��¡!¥¦!ÝÞ$ ×Ø�Ì!ÝÞ¤�Q$�
�
�
�� ����9����
��� ��¥¦���{����|�
��� NÇåÚ�<ÍæNÇ��
�� NÇ ��0�Ö�'´Ú���
��� NÇ �1(D��¬êD���
��� NÇÍ�Íæ�Ö�
��� ®¯D�AºH 6�'�]�°�
��� �� ��9,��÷,�
��� ±.®Ú�
�����k²¥¦{f�³´ ;.|�
��������� �
�
�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
�������������������������
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������
�����
������� ���
�������
�������
������
�!"#$��%&'()*
+��,�
� �-. ��� /0'�123
4�56789:; �������
������������������������
�������� <= ����
��� !"#$%'()*+
��,�
���-. �� /> !� 9:;
�����������"�# ?@�A
B $�� %�
CDEF����
�������& F���� !��
�����'"% �����
GHEIJKL��
�� J�KL��
MN �� � �(�&� JOPQ
�J�KL��
�)# RSTU/>
*� RSTU/>
��.V ��� RSTU/>� !�
������� ���$&� PQW2 ��+�
XYZ[!"Q
\]�� ,(-�����
GHE�� ,( ����
*�(�-�
��.� -&� ��%9^_�`,
aEbcS�JOT����
���� +/�0� %�(" ' ���1defg
%h ��"�� ���,Ei!"#$��
aEbcS���
:;jkW �"% l�m
����� ���� +/�0� %�(" ����
���$� �� ��� ��.� 2��3� In
�������4�� (" opqr���
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
����������
�����
�������
���
����������
�����
�������������������
���
��������!�
�����
"����� #�
$�%&���
������
�����'%�
����
� �#�
��� ��'���
�� ��'�����'���
#$
��������� #
� �����
�"��� #$
%(%�
��� ��
��)�������"*%��
���� ��'
����
� ��
$�+�� ��,-����*.�
!"�."��
#$%�."��%�/0��1���
�������
���2������+��������
����
�� ��
���
&'% #�
�3*��
�����
�����
!!!!!!!!""""""""########$$$$$$$$��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 �cÐWµ�ã8¶� �
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
�������� /��:;åÚæ�!·�@Ǹ�����Ö$�
�
�
�
�
�
�
%%%%%%%%&&&&&&&&''''''''((((((((��
(¡®¹�0î�¥¦���º»¼/åÚæG½vg�
!" åÚæ� D-�
!" #%¾ ��0���'´Ú��¿� D-�
!" .%¾ ��0��� D-�
!" TU²`r³´� :'"1':�����A���³´¿� D-�
!" åÚæ? 0#{À �()�����|�«ø��Á¿� D-�
�
�
! ! ! !���`".5�#$ÐÑ�%Op%×^Ó&'(�¥%)*+�W�&'��,-m./
Ý01.
-$� �234Ë5 ����¥��%)6 7���¥���1�
&$� ��8vW+�%)9:;�`<="�>?&'�@ABß=Ê�KC1DEFGëH�`
<%)96 >?IÉ5 �`��W+1�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
))))))))********++++++++,,,,,,,,--------........////////++++++++000000001111111122222222,,,,,,,,--------........����
á(®¯/? 0#@A®¹�0î�¡!DE¥¦i@¡+~��)�Ä�ò068ÅÓÕÆ@P�Ä�òV06ãÅ�§¨Ó
ÕÆ$� CÃTU �'���2�4GåÚæ�]T9~Çaþ!�ò$È(ÈÄJÉ!���@�Äaþ!�òAO �0ΰ�.
2? $2�@«¬�Ê"!sjJK+ �òXË<ÓÔ�!Õ̤!¡ÓÔ$Ê"!�ò ��C�.¬ÍQ§¨!ÓÎ@Ï
c«¬�G68Å�§¨ÓÕÆ$á¤xÍQ§¨!�òÎÐ@«¬V�G6kÅÓÕÆ$L ¡���§¨i@¡��ÑÒ«
¬(¡Ã}!½Ó�+ ÔÕ�¤äÖrsÔîv$+�@¡���×ØTU �'���·<¸¹g���$����$���$���¤ÙÚMÇ�s
45!JK$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
�������� ''''''''33333333 ���� 4444444455555555��
¡��` Û·�¤Ü� ��'�2��GJ�AÝÞ¥¦]�°$�ÒÜ� ��'�J�@ ×�ÌÝÞg�
��� sߥ¦D�Aà� ��D�\¸$�
�� � �1(D��¶ ��"&Ǹ�á�$�
�� � E�-#Gâ &�â )NÇ@Aãä��å$�
��� � E�-#æçâ��âè_NÇéê$�
��� � �1(D��Çæ ��"&Ǹ$�
� �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���ëéê{ì�°|� Ü�J��
�� ��
â�_�
JKJKJKJK É=5,8 CMOS�D˾
1. L@MFG�!...
2. NT&'�!Oä…
3. PQq8=…�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
������ ������������������
/åÚæ�� ������������������
��� ������2����+���),%¥Ì ��9$ (fí ��9Ç_<îïð\H ��9\ñ1$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
2. ( ��9 â�_è��òKóô6�^@�â�_b� ��9 \ñ�Gõ_�^@¼ï� ��9\H\ñ1$�
��� js-2tuvw�
��� /0xyz�
���� ��9\ñö�÷ø% ;%;ô©Ö$
��� tuvw�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
! ! ! !��DÊR."CPUS�_4T_T¿4U#V%���=5�"ý#$
CPU1�
3. fù�æ ��9\ñö�÷�b< ��9��$�
��� tuvw�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
������ 6666666677777777 ������������ 8888888899999999::::::::;;;;;;;;��
�°·��®s ¤������!�6�!,�sú$�ë¤:@û�¡O �©ü,�.@«¬T¡O�ËMÞ�G��°$°Ú
�3!@/åÚæP�3�9C���� ¥¦¥¦¥¦¥¦ ��� ,�,�,�,�¾¿¾¿¾¿¾¿B�òCü,�.¬$¡��ýC 6�'���¤¾¿ ��9!�Öôõ�
,�$ëÃO�! ��9�@¾¿G,�þ"ó°T¦�¡ÓÔg33<;%��!�6F33�45��f� ������2�/)) ��-%%<-&,��!�6F-%%��f
� �������������.%%0 ��-))<-33��!�6F-))��f� �������
������.%%06 ��45$�L¡` E�&)¤ö� ��9�!�6,�!�@C-�45�¥
¦ ��9,�¾¿B§¨���w E�&)!��°>XË$�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
E�&)�!�6ÓÔ·��
-� � � � � � � � � &�
���
{�|
!�6F-))�45�
,� � � � � � � � � .�
-� � � � � � � � � &�
,� � � � � � � � � .�
!�6F-%%�45� !�6F33�45�
-� � � � � � � � � &�
,� � � � � � � � � .�
-� � � � � � � � � &�
,� � � � � � � � � .�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 PCI��=CPU FSB ��/���� AGP��=PCI �� x 2�
�
�
i�÷,� ��9��4��� � ���� �7�� ����
&(� 33�45� ))�45� 33�45� ����D&���D)�
&(���������+��8� ,/�45� ),$/�45� ,/�45� ����D&���D)�
)(� -%%�45� ))�45� 33�45� ����D&���D)���D#�
)(���������+��8� --&�45� ),$)�45� ,#$3�45� ����D&���D)���D#�
#(� -))�45� ))�45� 33�45� ����D)���D#�
#(���������+��8� -//�45� ).$,/�45� ,,$/�45� ����D)���D#�
�
�
�
�
�
��
��
��
WXWXWXWX �� Intel® i815EP øWYZ�� 133MHz FSB 4 66MHz AGP =>%[\=>DË5�ý]^_/&'#$1�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
������ <<<<<<<<========>>>>>>>>????????@@@@@@@@��
��9�A���]^��� ������i�4�ê3� ��92�GD�!Í����ò@A�~? �½C6�'���¤¾¿ ��9!&k,�@
Ïc¡O��? mn!·�+ ®s$Ï8Zf! ��9 rsJK±½�d( 6�'� 1@2�Þº ��9 ��Gõ�±C/�ïÙÚ
X�$¶cß?��de+ Ï8D�zD>? ��'�J��x@¡�O��ð8 ��9D���>®¯Ú>þE�9$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������ �!!! ����
��"�#$� ¥Ì¥Ì¥Ì¥Ì ����
D�D�D�D�¾¿ê¾¿ê¾¿ê¾¿ê�
��9�A���]^� ��9�£D�� �
� �Í�4� ��92�G�£D� �
iiii����4444����êêêê�
��9,�*÷,�
�
�
%!����DL�DL�DL�DL�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
AAAAAAAABBBBBBBBCCCCCCCCDDDDDDDDEEEEEEEEFFFFFFFFGGGGGGGGHHHHHHHH ������ IIIIIIIIJJJJJJJJKKKKKKKKLLLLLLLL��
�°�ò 8ü,�.2�ï!@TU� !������ �E��Âk@� l !�)/#% íç@-��! ��9 !&kD�¶ -$)A )$/A
Î� %$%/A!&¾$ü�°åÚæ��½C ��9! A��]^_Í���A4�Á¡ ��9ZfD�!�ò$�
�
�������������� ������������������������������������������� �
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
WXWXWXWX� [\ CPU `a`wbc5m�6 CPU�defgL@h%ijb5�klmn
CPU#$&jÊH' ¡op1�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
????????MMMMMMMM ������ NNNNNNNNOOOOOOOO;;;;;;;;PPPPPPPP�
/åÚæö� ��9�·��ï@¡���3 6�'���¤�� ��9&k,�@>O�? mn!·�+ ®s$�
�
�������������� ����������������������������������������
�
���÷÷÷÷,,,,� -$/D��&D��&$/D��)D��)$/D��#D��#$/D��/D��/$/D��3D��3$/D��,D��,$/D�����.D�
����&�%� �
'CCCC%!��]���]���]���]���(�
33$.�� ,/�� .)$)�� -%%�� -%)�� -%/�� --%�� --&�� --/�� -&%�� -&#�� -))�� -#%�� ��� -/%��45$�
����&�%�
'C0�¾¿��C0�¾¿��C0�¾¿��C0�¾¿��(�
33<-33�45�{ýC-�45¥¦��9,�¾¿��|�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
WXWXWXWX�� Intel® i815EPøWYZ�� 133MHz FSB466MHz AGP=>%[\=>DË5�ý]^_/&'#$1�
JJJJ � DE`qkrL@eFG�!%5m��!=s.< ���>sft"uDvde (433MHz)1�
4����
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
QQQQQQQQRRRRRRRR ������ NNNNNNNNOOOOOOOO;;;;;;;;PPPPPPPP��
����������������� ������������������� ��������������
��� ��������� ������������������� �������������������
� � ��������� ����� �������� !�"�
�
���� �������££££&&&&kkkk,�,�,�,�� &�%iiii����� ÷÷÷÷,,,,�
�������)%%�� )%%�45� 33�45� #$/D�
�������)33� )33�45� 33�45� /$/D�
�������)33� )33�45� 33�45� /$/D�
�������#%%� #%%�45� 33�45� 3D�
�������#))� #))�45� 33�45� 3$/�
�������#33� #33�45� 33�45� ,D�
�������/%%� /%%�45� 33�45� ,$/D�
�������/))� /))�45� 33�45� .D�
�������/33� /33�45� 33�45� .$/D�
�������3%%� 3%%�45� 33�45� ;D�
�������33,� 33,�45� 33�45� -%D�
�������,%%� ,%%�45� 33�45� -%$/�
������������/%%0� /%%�45� -%%�45� /D�
������������3%%0� 3%%�45� -%%�45� 3D�
������������3/%0� 3/%�45� -%%�45� 3$/D�
! ! ! !��� !"��CPUbcw���1kl%6+�cDË CPUxy@z1�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
������������,%%0� ,%%�45� -%%�45� ,D�
������������,/%0� ,/%�45� -%%�45� ,$/�
������������.%%0� .%%�45� -%%�45� .D�
������������./%0� ./%�45� -%%�45� .$/D�
������������/))06� /))�45� -))�45� #D�
������������3%%06� 3%%�45� -))�45� #$/D�
������������33,06� 33,�45� -))�45� /D�
������������,))06� ,))�45� -))�45� /$/�
������������.%%06� .%%�45� -))�45� 3D�
������������.3306� .33�45� -))�45� 3$/�
������������;))06� ;))�45� -))�45� ,D�
������������-%%%� -745� -))�45� ,$/�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
WXWXWXWX �� Intel® i815EP øWYZ��
133MHz FSB4 66MHz AGP=>%[\=>DË5�ý]^_/&'#$1�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
������ ////////SSSSSSSSTTTTTTTTUUUUUUUUVVVVVVVVWWWWWWWWXXXXXXXXYYYYYYYYZZZZZZZZ[[[[[[[[\\\\\\\\))))))))]]]]]]]]^̂̂̂̂̂̂̂________`̀̀̀̀̀̀̀����������������aaaaaaaa��
� ��9��Ǹ\H )a! ��9�!�:Ǹ�$û?¡!Ú������@ �Ǹ\( !�:&+ !�:�){Oö����ò|
Ǹ�$
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��0:�'"�
G-&A�
7:��
! ! ! !��B{ CPU IJ=R.��K_%�mFG�IJ
å�QR���1)�� FAN3=F��OPQR��1�
��9����Ǹ�
����Ǹ�
�����Ǹ�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
bbbbbbbbcccccccc^̂̂̂̂̂̂̂ddddddddeeeeeeeeffffffffgggggggghhhhhhhhiiiiiiii��
cåÚæþ� )° -3._©� �������\S@�~¡����-%%+��-))���ûî@Àþ��^��� /-&�6$�()��*�()�����
�� :��>0�����"��$
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����-�����&�����)��
JKJKJKJK
1. |�}�~øW�%r����e���TUP�
�z%�m����ßÅTUPVWMDIMMS�TUPÃM̧chipSxhj.��1�ÊH���TUPVW��%+���gTUPøxh1i�6�%h� BIOSFGbc�����TUPVW���.TUPøxh1
�m+�b�E�������� !"�TUPV
W�.��ømn�x1Y�-íî(¦�jKh�h�h�h�TTTT
UPVWUPVWUPVWUPVW%��%��%��%��TUPVWTUPVWTUPVWTUPVW6666����LLLL¢¢¢¢ � ����TUøTUøTUøTUø1111
&$� ���j 2 �&j 4 �=>ú¿TUPVW(¦jKÈ� SDRAM TUPø�.`}lKgVW�@�\S794S 163K_�% ��jN. 4�=>ú¿TUPVW%EF�¡j�. 2�=>ú¿TUPVW1.�
)$� ��¢j-^&jç^TUPVW(GjK)íîj£.
`}lK¤¥�\S 114 4S 129 K_%E.¦jç^%£¦�r-^�TUPVW1�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 ���ûî�� |Í+ �Í�ï£-�w 3#���J�,��� &+ #°i�K^$«¬a�T¡? �4�!ö� #°i�K^
!���ûî$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��"����������ûî�
0��>"�8������������ûî�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
������������������������������������������������������������������
×Ø�ÌÝÞb<���ûî��g�
�
-$� ºf����ûî!Ç_��@A����\S��r�Â$�
�
�
�
�
�
�
&$� �M0����ûî¶Æ!\H\S]@Aî��Æ ���ûî±ö�Zf©Ö$�
�
�
�
�
�
�
�
)$� ±�â &ÝÞb<,����ûîG��$�
&%_� 3%_� .._�
! ! ! ! �� §TUPVW¨©¤Z[
Yª«=%Z[¬Ó®¡ý¯
°TUPVW="�±±²Ë³1���
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
��������SSSSSSSSjjjjjjjjkkkkkkkk ��������
c²K =0�ÛÜl3�åÚæ����! )$)AD��6$-(¡�®åÚD�+ ¥¦èÃ�����������"��i!���D��¬
é�»¼ipq!� $c�@ᮯDED�i@c =0�(¥¦®Ú31�ä !!"$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
®ÚÛÜ
=0��
WXWXWXWX� § LED´µ=%)¶��/·8TUP&j'(�¥1�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
��
llllllllSSSSSSSS��������""""""""mmmmmmmmnnnnnnnnYYYYYYYYoooooooo��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
####ÚûÚûÚûÚû� ���!��)��
D�#� ��- �+� �����������"�����) � �!"���
��������������+���# � =0��$%�
�D�ÛÜ =0��� ��&'��±Ö®s{"����� ������|GNÇ)"(NÇrs
GÇ_$�)¡( 6�'���1®¯C#Úû �������� ����BÎÐ��Ã¥¦�H#
Úûi@#Ú�D�ÛÜ =0��ä !"$�
(¡!åÚ�<Íæ�¬Û��� &_©!*Ǹ$ �-\�� ��*+!Ç_
�$�
Ú�Ç&'�
��0k�ÛÜ =0��
��
��
��
D�®s�
��
��#Ú�D�ÛÜ =0��
¥¦±Ö®s�
��
� �����
� ����
� ��������� ���
� ����
����
� ��
� ��
� ����
� ������
� ����
�
�
���
���� ��
���� ��
���
���
���
�
������
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
������ KKKKKKKKppppppppYYYYYYYYZZZZZZZZ��
�1(D��¬ê? �Ì5ÜG &%_©Ç¸$ (NÇD��ifí<îGZf$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
���
���
���
�����
�����
�����
���
���
���
���
���
���
��
���
��
� ��
����
���
�� �
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
���� KKKKKKKKppppppppDDDDDDDDEEEEEEEEqqqqqqqqrrrrrrrr��
ù¦! �1( D��¬ê�(ÃD+¥¦��,D-(±.�DiVäDE(sÚéê$���ïbÃ�°z�O,D¥¦!¸L./
ê+ &k¹¤: rÃO<=!$�°åÚæ`/9D�Í�æç�ò= ¤89c���$L � %!��� ������,�!���,#-��.�
��#�/0�#-"1������*+����$�+�2$3�#4��< ':@V¥¦�(D�ð;�¬iÍ�±.®Ú$�
�
����������sssssssstttttttt��uuuuuuuuvvvvvvvvwwwwwwwwxxxxxxxx��
/åÚæ3�9jk*hi ¡�ò$¡��? E�&.¤®¯+ sß�°�ò$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
®¯�
{�|�
s�
E�&.� �
jk*hi ¡�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
â�_�
âèRQ�å
�Ö� �)� �
âèRQ��
�� �#�� �
â�RQ��
�� �&�� �
â�RQ�å
�� �-�� �
yyyyyyyyYYYYYYYY ������ zzzzzzzz{{{{{{{{||||||||}}}}}}}}SSSSSSSS~~~~~~~~>>>>>>>>��
"(� )#a� #%aG��\H'´Ú� �1��))*33*-%%���0�ÖGǸ$(��!â�_Rq? ²K¤�Ü$ 01â�_GZ
f©Ö$de!���Á2¥¦34$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
â�_�
�1��))*33*-%%���0���Ǹ�
'´Ú��Ǹ�
��0&{âèRQ|�
��0-{â�RQ|�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 �° ��0RQ���� &° ��0�Ö@2� &°RQ*���� #°�Ö£CÃ��RQ��Ö7NÇ(������@2��Ö�
5×��T"<å�Ö{����|+ ��Ö{����|$mn�° ��0�Ö�� �G�´+ ³´Ú@ÃÛ�Ö å�Ö{����|
+ ��Ö{����|*×ØÛ�ÖG·���>9�$cÊ" 67¡!�´Ú+ ³´Ú!:;�$�
/åÚæ���1�*))%�1�*33+ �1�� -%%@��! ��0���'� ���û!ùúø�8�Ù$�Cà ��0ôõ� -3©9!@2
�Î�ùúi�� &°©9î$�
�
ûûûû� iiii����=;=;=;=;� iiii��������� :;:;:;:;iiii<<<<� J�ùúøJ�ùúøJ�ùúøJ�ùúø�����
��'������%� )%��� &%� 3%%��� �-*3%%�� �D�&� ���F�)$)�6*�� �
��'������-� )%��� -)� ).)��� �-*).)�� �D�&� ���F�/$&�6*�� �
��'������&� )%��� .� &#%��� �-*&#%�� �D�&� ���F�.$)�6*�� �
��'������)� )%��� 3� -.%��� �-*-.%�� �D�&� ���F�--$-�6*�� �
��'������#� )%��� #� -&%��� �-*-&%�� �D�&� ���F�-3$3�6*�� �
���������%� )%��� -3� #.%��� �-*#.%�� �D�&� ���F�#$-3�6*�� �
���������-� )%��� /� -/%��� �-*-/%�� �D�&� ���F�-)$)�6*�� �
���������&� )%��� #� -&%��� �-*-&%�� �D�&� ���F�-3$3�6*�� �
9����))� )%��� #� -&%��� �-*-&%�� �D�&� ���D&�F�))�6*��
9����33� )%��� &� 3%��� �-*3%�� �D�&� ���D&�F�33�6*�� �
9���-%%� &%��� &� #%��� �-*#%�� �D�&� ���D&�F�-%%�6*��
�
�WXWXWXWX�� IDE qC¸V�dj 46 ¹{M18º»S%)4�qCR.L¢���d1�
JJJJ�
1. r�[¼Ý¿tu½
¾%�¿ÂÀ"´ !
"«[Á�¥DËr
�¥V¦%=�Â¥}
IDE �¥=%Ã$ÂÀÄ���1)Å��Æ
%]1
&$� �UÇYÈ Ultra DMA 66/100Op!�z%ÉÊrlËOp!�DE 80̦ IDE qCj.5 $$$$�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
�������� ����������������>>>>>>>>����������������ddddddddeeeeeeeeYYYYYYYYoooooooo��
���²��ùúÇ_@���3 6�'���ï��¤�²��ùúûî$? c�ûîÕ¬ @� =����++ ��������;/1
!ÆÇD=�N�@? ����J�ùý¶��DE@����Ö+ [ÙÚ$cÇ_�� 4���"� �--/$&H����� &�� ���
��H>�"��/3H��� $�
�²��ùúûîNÇ( ���Ç_�@A� 6�'���1G²���ò®¯@¼ïÓÔ 9�"1������������ÓÔùúû$á(
��²��ûî�@ ºfíÇ_��<î >Zf$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
:�
G/A
�"I1(
�
7:��
�"I"(�
���²��ùúûîÇ_�
â�_�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
����[[[[[[[[��������KKKKKKKKLLLLLLLL����������������SSSSSSSSwwwwwwwwxxxxxxxx����������������aaaaaaaa��
(�°åÚæ�«¬�ï9�°JÉ!DL������Ú ¡{�+��'�������|�ò@¤? ]Ç���+� �Ç!��Ú
7��Á @CÃ]Ç\�!��Ú(DEsÚï*O�@AD�@2�T¡ ]Ç\�!��Ú@? iV�ö� # B_
©!�@¶��Ú��� +!�5!ǸNÇåÚæ�! *�� ÇÇÇÇ____ß�$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�'�Ç_�
G/A�6
:�
"�>
7:�
â�_�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
����������������YYYYYYYYHHHHHHHH����������������SSSSSSSSwwwwwwwwxxxxxxxx�����������������
ù¦!CKâVDE(#ÚiAz�DZsß2�!¥¦D�@2�(�Ç��Ú�E�åÚæ!FÌOi@���D+Í�æ X
kéê$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���� -�
FÌO{��ÚA|�
FÌO{åÚæA|�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
����������������YYYYYYYYHHHHHHHH������������������������wwwwwwwwxxxxxxxx������������������
Cà �1( D��¬ê��½C'��®s@2���ã (sÚ!���!¥¦Í�®Ú@¼ïÍ�ÇGD�@ð��D�GcÚ
+ùDÚ�H}I�J�$¡��ýCJKD��¬ê!�� >Ý(L�¤M,D� >sß$¤? �Ç+ ]Ç��Ú�
��? ¤�Q��Ú ¡{�������+��9�|�ò@O3¡L? ! �Ç��Ú@N�¡*�5���ÚD�Vä(®!éê$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�'�Ç {̧���A|
�'�Ç {̧åÚæA|
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
����[[[[[[[[��������������������������������wwwwwwwwxxxxxxxx����������������aaaaaaaa��
/�òrÃOP��Ú ¡{�'�|@ÈO�! - ½CTU¸L ¡$Ò? TU¸L ¡�ò@¡�5��ç��/�ò!¸
L�@AB�¸L��3�NÇåÚæ!�'=Ǹ$»¼¥¦�Q(��(¸L��!JK{�~ ��©R|@ÈCøL1!J
KÉOS@2�¡�5���°¸Lüé'�@� ���¤üé¸L ¡$P�@¡! �1(D��5(#Úi@�ò3� 3%%��!
D�Tò��TU¸L ¡�ò$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
=���
7:��
G/A�6�
�'=����������
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�'=Ǹ�
{åÚæA|�
�'=Ǹ�
{UV¸L�A|�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
������[[[[[[[[���������������� ��!!��������""##$$������%%�� aaaaaaaaffffffffgggggggghhhhhhhhiiiiiiii��
/åÚæ3��° # ÷�7�\S$�7�� #(�Í 89 )�ðñòW5�!���¯X>�ï!$�7� Þé �i(�°�©<Y]
^(ZZ�§% �[Z��\ i¯XJ�@? 33�45i�@( &÷ø!û�@ùú� 33�45�D�#�©9î� D�&�F�/&.�6*�$�7�
](»¼Ý ? 33�45!i�@O3-(�°�©<Y]^��� #�!J�ùý@2�-!ùú� 33�45� D� #�©9î� D� #� F�
-%/3�6*�$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �7��#(��\S�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
��&&''��((��%%))))**++$$���� $$%%++����++!!��&&�� ,,%%��--��''$$..����//��ffffffffggggggggiiiiiiii��
�:" �� ¤^_��"{�����*������"���|!�����HI$-�� A$;%O8��Ú%Ç Q�ñ��` D��ùú!.
`¸L$Cà ��9 !XYò+a¤aa@�©J�èé&k±��C ��9 ¤�bå�íçcQ$O8K^Ld{�'�0� DLV�
O��T"®¤!DL�ï¤d( �:"��e��$/åÚæ�±]T���ñ �'�0�{�ýC 6�'�sß�ò|@È«¬É¼ìW
�:"��SC �:"���? $ü¡���(/åÚæ�? ����Í!���$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�:"��\S�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
����0000 ������������������������nnnnnnnn��
��;;fKærs9 ��*&jk%��*&hi%FÌO �'�-� �'�&%[ÙÚO��#° 9�6NÇê%� ��;,�ñ\g%h÷�Í$
67�5g�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��*&jkǸg� NÇ�ë? ��*&ǸGjk�
��*&hiǸg� NÇ�ë? ��*&ǸGhi�
9�6NÇOg�� �NÇ 9�6�Í�Ö�
[ÙÚOg� � �NÇ ���*0��*0���[ÙÚ�
�'�-*�'�&NÇOg� �NÇÛ��Ö%��Ú+,�? FÌO�Í�Ö�
&'��úlg� ���úl&'%iÚ+ �j�þÚ�
�Ê��úHg� úH ���j*d�Ún�ÖG���
kl���úHg� úHkl�G���
����*mnh÷NÇOg� �NÇ -/aG ��mnh÷+ �������Ì�
�
�"�� ����
�"�������
�"% l�m�
"���&���&���
{|Em�
�( �� l�m� �( �� l�m�
����}~�zl�m�
��#J�KL�
�J�KL�
��J�K��
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
QQQQQQQQRRRRRRRR �� �������� ���� YYYYYYYYZZZZZZZZ��
/åÚæ3� #°9�6�Ǹ¤NÇ 9�6�Í!�Ö@f�ghi%jk%��Ú%[ÙÚn$( ��;;fKæ�±�M° 9�6Ç
¸$¡��? Zf!��¤�,�!ǸøÚæ+ åÚ�<Íæ�$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
9�6&Ǹ�
G/A
�6�&>
�6�&G
7:�
G/A�
�6�)>�
�6�)G�
7:��
4I'�&)>�
-� � � &�
;� � -%�
â�_�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
������ SSSSSSSSTTTTTTTT������������������������������������������
c E�-)Ç_3�Ú®¯à¬�ò$�°�ò(Ú0®¯i�(¥¦ 6�'�1�c�¤$¡��? M_!Ú®¯à¬ê¤NÇ
E�-)�@A¶ 6�'���1®¯Ú��ò$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
7:�
Ú®¯à¬êÇ_�
â�_�
-�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
��>�:�
"�
7:��
7:��
=�
���� ��������ppppppppYYYYYYYYZZZZZZZZ��
coKǸ ¤p ��>"'�+ �A�>"'�G ����NÇåÚæ]T�ñ�1$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
�'�0�>�:�
���� '���
7:��
7:��
����� ���
����������������SSSSSSSS��������ppppppppYYYYYYYYZZZZZZZZ��
c²KǸ ¤�]Ç���! �������*����'����NÇåÚæ]T�ñ�DL�$Ç_ -� & C ����>�� @Ç_ )�
# C ���>'��? $ 01�c�Ǹqr�mn��HI@s���!]���3�c�Ǹ$� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
�9(>�:�
"�
7:��
7:��
=�
��������YYYYYYYY��������pppppppp����������������YYYYYYYYZZZZZZZZ��
cCKǸ ¤� ��07tB8�u�n!��NÇåÚæ]T�ñ��$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
llllllllSSSSSSSS��������""""""""mmmmmmmmnnnnnnnn����������������ffffffffYYYYYYYYYYYYYYYYoooooooo��
û�¡!åÚ�AÍæs��ñúlg�ï@¡��ýCcÇ_¤�]T�ñ�G�ñúl�AÍæGúlg$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���I�:&
A"0!'91
�4':0I"
:�
�4':0I=
7:��
G/A�
:��
�
:��
-� � � &�
;� � -%�
!K !K !K !K�lKqC¤lK_�%
)"K_��BC·81§3l
K�(^"��XKK_qC
=%)¶"BC·81�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
���� 11����������22����!!������ ��������������������������������[[[[[[[[��111133������������������������������������������������44���������� ���� ��������%% ¡¡¡¡¡¡¡¡��������
000000001111111122222222,,,,,,,,--------aaaaaaaa��
v¤±�)9�~Ç!DEuv�wxåÚæ! 6�'� y�J�T$/åÚæz 9pq�ñ�!��Vyw{¤Vy¡!
6�'�@�fV¡! 6�'� |vOw$á(äÖ/åÚæi±��° 6�'� ÆÇ}Ç(åÚæ�@L¡?P�`/ 6�'� ���@
�Ã}!½Ó�+ÔÕ~Ñ�$¡���(TU!¸¹�½C¸LäÖJ����$����$���$��$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
6�'��"'��
��"'��
�ëé�� ��i�
-� -�E�)%�
â�_�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
��$$����22����!!������ ��������¢¢¢¢¢¢¢¢`̀̀̀̀̀̀̀££££££££��������[[[[[[[[000000001111111122222222,,,,,,,,--------aaaaaaaa��
�Ê��Ê��Ê��Ê�êêêê3���°{|!<¤�dC�������� +�12��B+C����ëëëë �$# -"Bû@¡O5�®DE�s��·�N�{6��||||*��
9@ (ãc�ki¢£<î@²K! â�_$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����ëëëë &"-10�
+���
��������� &"-10�
+���
¤Í ��9�
0�®s�
¯*X�
�¯�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 ! ! ! !: E�r BIOSÍÎÏ����%)Ãm.��Ì�:
1. /Ð`a%"sBR�Dr“ÑÑÑÑ���� ������”möëÑ� Flash ROM9:1
2. �!="�/Dd“�������� ������”1
)$� ×Ø 6�'�§¨ÝÞ±.�� 6�'�$�
#$� ±.®Ú@��¬7æçZq$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
JJJJ��E"�/Ò��Ó"5m��
BIOS9:ÏgsÔ��1�
�������� +�12���
�¶�� "'�cQ �
����ëëëë �$# -"�
�¶�ë !����"'�cQ �
�������� �$27�
�VyDEJ� �
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
����[[[[[[[[¤¤¤¤¤¤¤¤¥¥¥¥¥¥¥¥¦¦¦¦¦¦¦¦§§§§§§§§��������¨̈̈̈̈̈̈̈©©©©©©©©ªªªªªªªªaaaaaaaaYYYYYYYYoooooooo��
5��{�{�{�{�ëëëë ����úlúlúlúl:�:�:�:�|||| CTU2®�!�² HINÇê@3��¥�.r¤!��2�ï@¡ÍQ�k��eDLæ+¢�
ù+æ��Üê%ïiênn$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
-� � � 3�
)� � � #�
)$)A�
7�'-;�
7�'&%�
�
:��
7:��
�â�_
7�'Ǹ�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
����55�������� 33333333««««««««jjjjjjjjkkkkkkkk¬¬¬¬¬¬¬¬YYYYYYYYoooooooo�� ((000000001111111122222222,,,,,,,,--------//��
NÇ�dÛÜy{�§¨ÓÕ|��WÜlá(î�¥¦i2����!�O@�`¡�Ü��$(�A!}<�þ� .°ÛÜy@
�3�«ø}�S¡���$L ¡?äÖ �$� =0� !�@ ��«¬Ã}!½Ó�+ ÔÕ�$¡����3¸�¸L¤NÇT
U!¸¹���$����$���$��¤äÖ$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
â�_�
-� � � &�
/� � � 3�
)$)A�
:��
7:��
7�'-&�
7�'-#�
7�'-#>�
�$�A����Ç_�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 �$�=0� �°ö� .°ÛÜy!Íæ@þ¢*��ë /$&/�!'´Ú�H@2�-��0�( /$&/�!'´S�$�
�
�
�
�
�
�
� .ÛÜy��(®Ú31"(!"@Ãâ ,°{Àï�°|�%iÙÜDE±b<9¿°®Ú!F$�
��"( � .°ÛÜy2_ÙG1�J�
ÛÜÛÜÛÜÛÜyyyy ��K�ÙÜ ��9�òz��+ 49$�
ÛÜÛÜÛÜÛÜyyyy ��>�ÙÜ���z���+ 49$�
ÛÜÛÜÛÜÛÜyyyy �>�ÙÜ �7�W5�z���+ 49$�
ÛÜÛÜÛÜÛÜyyyy �>�ÙÜ ����Í�z���+ 49$�
ÛÜÛÜÛÜÛÜyyyy ��>�ÙÜ'´Úz���+ 49$�
ÛÜÛÜÛÜÛÜyyyy ��>�ÙÜ�´Úz���+ 49$�
ÛÜÛÜÛÜÛÜyyyy ��>�ÙÜjkz���+ 49$�
ÛÜÛÜÛÜÛÜyyyy 8�>�ÙÜ¥¦z��$�
�
�
�
�
���������� ��� �� �� �� ����� ���� �����������
�� �� �� �� �� �� �� ��
! ! ! !����!¢»MPOSTS§�%\]�ýÃ�µÕ%¼ LED0¤ LED7%èg�!Ö^1�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
����55��66%%$$����[[[[[[[[�������� ���� ��������%%aaaaaaaa��
�$� A���� /åÚæ!�°üa�ò@-��!¡{|}�8��9��H!��@-�zÜ�}��C�B >Ôv����+ �
�de@� ��9%���ûî%A7�%���½/�%'´Ú%�´Ú+jk$�° �$�A����3�9e�O����/�u%�u%�
u��1u�ÓÔ$¡��½C E�-/� E�-3¤ÓÔ���/$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
E�-3�
����-�
E�-/�
����-�
�$�A�����=�8�8���������E�����
�u�
{�|�
1u�
�u�
�u�
E�-3�
-
E�-/�
-
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
<<<<<<<<KKKKKKKK®®®®®®®®¯̄̄̄̄̄̄̄°°°°°°°°????????@@@@@@@@��
/åÚæ�Þ/��D�¤V� ��'� !�ïX<�D�AB? 00�"'� �����@2��� ��9 JK�Þ/ ��'� 1!�
��( 00�"'�1>O��D�$>ßiå� �"1���"���1��������+ �j��(D�\¸�\D!���ãäXk£L ��'�1!J
�Ï8ÈÄ1�>�x@¡��C 00�"'����1¯æ��$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����&"-10�
+���
ßißißißiåååå� �
'+�-"�9� ���"$27(�
���������
C 00�"'���
ÍÍÍÍ�����d�d�d�d®s®s®s®s�
DDDD������9 ####ÚÚÚÚD�D�D�D��
�1(D�!Í��d�ï Ã��D
�¬i�Í�sßD�G? @c�
�ï���=åÚæD�!��$$�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
±±±±±±±±KKKKKKKK²²²²²²²²³³³³³³³³����������������´́́́́́́́��
3DõVy�Ö(��! �1(D��¬ê1�)$)A*/A*-&A z��!@¼>.�_! ��9���D�¾�ê� /A!D�Ld< ��9
2�!D��� &$%A @?ÚÞ/! /A 3DõVyxñ9$�°åÚæ2�ï!�dD��¬DL/H9 ��9!3DõVyDLA
�D��¬ê�! )$)A*/A*-&AD��Â<bÌ!oyw{$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�9��d�d�d�d
D��¬D��¬D��¬D��¬êêêê�
åÚæ�!åÚæ�!åÚæ�!åÚæ�!
D�D�D�D�¾�ê¾�ê¾�ê¾�ê�3D3D3D3DõVyõVyõVyõVyDLDLDLDL�
! ! ! !� ×Ø�¿ÍÙ�Ú�`a¤���tÛAÜrÝyÞß%i6~à�.Ürßì&6�bØ#á#��� !"� CPUâTUPâOpn*ÏÓã6ý]^#$I§%����¹ä6¹ä6¹ä6¹ä6¤¤¤¤�����`}5m�`}5m�`}5m�`}5må{å{å{å{����åååå¤�¤�¤�¤�
�.�s�.�s�.�s�.�s1111�
�:�'$D��¬$D��¬$D��¬$D��¬êVy!êVy!êVy!êVy!D�D�D�D�(�
�:�'$D��¬$D��¬$D��¬$D��¬êVy!êVy!êVy!êVy!D�D�D�D�(�
��� !!!!����££££D�D�D�D��
� :�'$D��¬$D��¬$D��¬$D��¬êVy!êVy!êVy!êVy!D�D�D�D�(�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
]]]]]]]]^̂̂̂̂̂̂̂________`̀̀̀̀̀̀̀ !!!!!!!!��
�°åÚæö����!�ò@s�®¯D�@�°�;!�¥¦*�Í��DE¥¦!D�%��� ��9�;n�Ö@�)
��,1�Î��9�q@¥¦���l��RS? �$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
����D�D�D�D��
�����;�;�;�;�
�
$%$%$%$%�¥¦¥¦¥¦¥¦D�D�D�D��
�
89898989�
��������LLLLøøøø�
�
�
�
�
:;$<:;$<:;$<:;$<�
�
,-�=,-�=,-�=,-�=
+>3+>3+>3+>3�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
DDDDDDDDrrrrrrrrHHHHHHHH³³³³³³³³µµµµµµµµ¶¶¶¶¶¶¶¶��
ù¦!åÚæ7�ï9V��(�Í@Ð! �(? jk�9�6 ¡ Oi!¢L1�@Ã��¢LiV����0£¤{�Vy
O£¤åÚæ|@? �A¤xÍQMd��åÚæ�!V��9v$�
�9ÍçV��ï@V��=�(�,DLb<VyåÚæ�òï@Í�ðæ r�,!éê>O�MdV��$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ÍçV���
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
········¸̧̧̧̧̧̧̧¹¹¹¹¹¹¹¹�� ((77��88//��
¥¦§ë/� �°DE¤xQ( &%%%¨¨�!��$é89�Ñ��ª<>(«X'�i� ;._Ù -;;.¨> ;;_Ù -;;;¨
O3 9 %%¬¤x"Q -;%%Ý &%%%$�
(åÚæ!íç1��°ãßiiå�"1� !�Ö@®Í� -&. ©9î! ��'� ���@,1 "1��sò�dM©�>P�M©�
�( ��'����1$zO¯}@�°�Ö!ï�¨�<x -;;,#�-;;.�#�-;;;�#�-;%%@�* :�9 L&H!��£�� �
°¬ '��n(k²¥¦�'� %6�'� � "1� G<Xk!5Ü@89�!¬ cQi�À�!r^�@Rq�°±�°xV*
¬ �5²k²¥¦¤^ÚJK@>k²¥¦�5² 6�'�@Ï8s� 6�'�TÁÂÆÇ�^���� "1� �Ö!J�$�
�
�
�
�
�
�
( 6�'�1��°³´O,}µci<��;!J��þ¶Î %$%/�±â�� @(�ë! 6�'�1�°³´AO�Î�·
M. ��'�!i<J�$Ï8 ��'� �°�¸!�Ö@�H�tjDEñ�$(«¬2¹�! 6�'�1? 9 #©�èé¨�@¼
ïk²¥¦�¬ *�^ÚZf!�;�i<!J�$2�? «¬!45 L&H!�� O�(!{±R3 :�1=�º|@È�Ä
L&H�º� ���+���;.¬ÆÇ·¯^ "1�*��'�J�@2� 01�°åÚæ�°åÚæ�°åÚæ�°åÚæÀÀÀÀ? ��¤? ��¤? ��¤? ��¤ooooyyyy ; < !!!!��������$$$$�
�
'���'���'���'����
()*+,-!()*+,-!()*+,-!()*+,-!���������....�
������/0��12/0��12/0��12/0��12��
� !!"��34343434�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
ºººººººº»»»»»»»»¼¼¼¼¼¼¼¼KKKKKKKK½½½½½½½½����������
��»!D^ê 0 ¤�¼�!ðñòåÚæ�ï��$,ï!Þé(Ã@=!ùúDL®F�þ�!Dà%D^�D½$Ã
DõR3DLi@Dà�D^��wDõ!XË>XËDL!D�$Ïc@2�¬!D���w[¾�>Ë$�Ä�Ì�¾¿D�!
<@¤l/cO$¿À!D�ËÁ$Ã1rÂDà¾�ê�ór�ÝD�Ú{-6�ÝD^ê|@M�Ãòþ:XË(ùúDL1!
Dà�D^$Dà�D^�rÄÅÓb<Æ+!ÇÆ$Ã([¾Dõ!DL1àÈÇÃ^Èi@�Rq��(þ�D�¥¦�@(�
�D��Dõ!���@D+�8àÈnÃ^ÈiÉ$>�M����!D+8�68��ÏÊ$CÃùúDL!ËD��Dõ<Z
8@�ò!�@`/D^¤?��ÏÊÇv -$ëÃ�h
éC@þ�D^êÇ0? k8D�ùú¥¦!�Ê�$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
3� ��9�£D�!D�DL���òfV ��9(ð,&ki� �B ? .! �������� ���@+ áü,i �!4��$&$%A �
°Ì�! ��9�£D�@2��°�!�ï�5�D��( -$.3%A &$-#%A$�G<@Í<D�V5Éà &.%�A$��!56 C
�©ÜYê2Î^�¤!ÏÍ@-WÜlÃ�¬lð� -.�Dõi@Í<D�s� -#)�A$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Ì"gc5À�¡67 $c5OÙÜ�¡!åÚæb>r�$�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
KKKKKKKK��������¾¾¾¾¾¾¾¾¿¿¿¿¿¿¿¿[[[[[[[[;;;;;;;;ÀÀÀÀÀÀÀÀÁÁÁÁÁÁÁÁÂÂÂÂÂÂÂÂ????????@@@@@@@@aaaaaaaa��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
(ð,!&k�@Ð, ü,i@DLæÑÒ À±�
!�°â�@Ï8� ��9�íçî&k4��>!Ï
Ê$«¬? /�EÓ.!�ï¤ãDLÑÒ@6kB,
ÔÕ7�ïC$�
89!åÚæ&ki,�rv!M°TUOÄrÖ×+
rÅE@DLæ�!�L=;��5½3ØÙ!ïY�A
O Ú¢Ú� @i�!ÛáeÜTòÝ(Þ"G��
]� �-*-%���
��� $�
Ì"gc5À�¡67 $c5OÙÜ�¡!åÚæb>r�$�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
ÃÃÃÃÃÃÃÃÄÄÄÄÄÄÄÄÅÅÅÅÅÅÅÅUUUUUUUUVVVVVVVVÆÆÆÆÆÆÆÆ��
߬ ��9�íçî tj¥¦��;!±�sj@àá���ç��3þ��!����@Ð, ¡(ü,!iâ$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 �/ÐWµ�ã8¶� �
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
�������������� (452½G²`r³´1rs9���� $¡O����³´1>Ê!@> ×�¡2? !¥¦>�$È (¡
�����ï@¡�º��k²¥¦� �� ��������;. @¼ïð����!��+� @ 67¡2? !k²¥¦G��:
;$�
! ! ! !��),$ÂÀ��t�� Windows 95 n Windows 98Àc»¦4¹�»¦1�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
��������ÇÇÇÇÇÇÇÇ��������ÈÈÈÈÈÈÈÈ}}}}}}}}��������DDDDDDDDEEEEEEEE����������������ÉÉÉÉÉÉÉÉHHHHHHHH,,,,,,,,((((((((��
¡��? ²`r³´1!Í���Ó|¤ÓÔ45�6�Ò��!��+� $�
�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
ÊÊÊÊÊÊÊÊ ��$$++!!%%,,..0099��00�� ��������ËËËËËËËË33333333++++++++ÌÌÌÌÌÌÌÌ........bbbbbbbbÍÍÍÍÍÍÍÍ��
��������;/*;.¤xílåÚæ�Gíçî@Ï8ck²¥¦ 8 �������.-/0*�.-/0�íçîÝ�ãäl$¡��` TU²`r³´
!Í���Ó|¤�� �������:!§¨� ý���¥¦1!ÅåÆ�^$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
���������������� ���� ����������������1111�������� ÎÎÎÎÎÎÎÎEEEEEEEEÉÉÉÉÉÉÉÉHHHHHHHH��
¡�5��6����������0��¤!¥¦���1�*-%%�´Ú$L ¡��c��@¡��(TU²`r³´ç1æ $�
� � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
!K !K !K !K��l ATA/100 IDEÀc»¦5�]^ Suspend to Hard Drive��FGðæyc1�
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
����������������llllllllSSSSSSSSnnnnnnnn��������ÏÏÏÏÏÏÏÏ����������������ÐÐÐÐÐÐÐÐÆÆÆÆÆÆÆÆÎÎÎÎÎÎÎÎEEEEEEEEÉÉÉÉÉÉÉÉHHHHHHHH��
cåÚæ1]T ���-../���;,��'�0��ñíç$¡��(²`r³´!Í���1æ �ñíç��$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
!K !K !K !K������ !"ÁÂ�
�øÀc»¦�%)94�
&'ÍÙ��� Microsoft DirectX 5&jç}è�15m�r¹�ºp¸�bc��»¦�ég
DirectXDË»¦1�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
��������������[[[[[[[[**..""��++!!�� %%��22����!!������$$::��aaaaaaaaÑÑÑÑÑÑÑÑSSSSSSSSddddddddHHHHHHHH��
������1�#Úûë/ ýC �������k²¥¦¤�Q�$c#Úû���¡Ð�!&kéê{f�g¥¦éê@���J�
�ÄÅÏÍ|(�´1@¼ï¥¦=��b>!sßD�$(��¥¦D�®¯i@¡��O�½C�������!Zq®Ú!F@A
(¢¢!i<]ÆǶ�´1¯^¡Þº!&k]^BcQ¬ $L ¡!¥¦���� 3#�6@(Zqé��@¡�5VW�
3#�6!�´ª<¤ã8�d���ç詪G $�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�´�´�´�´�
�
�5�5�5�5�
*+6789:*+6789:*+6789:*+6789:�
J��J��J��J��HHHH�k�k�k�k�
((((¢¢¢¢iiii<<<<]¯]¯]¯]¯ææææJ�J�J�J��
;<=*+>?@A;<=*+>?@A;<=*+>?@A;<=*+>?@A�
;*+BCD?E�A;*+BCD?E�A;*+BCD?E�A;*+BCD?E�A�
*+6789:*+6789:*+6789:*+6789:�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
�����������������
-$� ��=:����))â ���>�+M.!�/$�
&$� é� 2$�?�,�141� -��$�@�2�>-�M°©$�
�
���������������������������� �������� � �� �� �� ��
-$�( �'�3Ü�^�úHM����/��@��A/�BM¤�Q��$�
&$�(��������;.!��37�êï@ �HB�GB�N�CD�üéB$�
$� ��B�������������N�� ���������� B8BëOB$�
�$� ÓÔMìíMA? M¯ ìí��M@ðîMï M$$�
�$� ÓÔB�¥Bð@¡�(MD�îñMÊ�~ MìíM$�Î�òs�(cQ3ÝÞ �ïT�l)@>V�s�M#ÚM�MsÚMMÎ$
ÓÔMìíMABMï M$�
)$�®Úï�H �'�û@ABO�ºHmn��@cQ �'OA4���� $�
$� �)¡¿°�´7�C���;.? �!�1�-3+ !�1�)& @ cQM-$�30..�A2�A?�"�M$P� WC�´òS!ª<@L¡� 3#��6�
�"��� -3��6! A7��@V�´��� .%�6!ª<@� �Í�ÕÖ? $�
�$� �)¡�ã�´"ó@O ¿°�´7C ���;.? @ cQM-$�30..�A2�A/-#����$�M$ü@¥¦��r½IÁª!ô´"
óTU$�
#$�±.®Ú$$�
/$�¡±½T�9 ������1�#Ú�ò@ ÓÔM®¹� N�sÚ� N�#ÚM@VDE��ß�QsÚÝÞ@A(¶ -"åï�)�J���
�´@L ����þV��MÇ!i<$�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
���� �� ������������ ���� �������������������������������� �������������
-$�cQM+�,�.����@�M�
$��H��!Lõ$�
4H0LI='��=I���4�:0�
�'!1��"0�
���"'�'!1�
��:�'���
�9""0:1�A0"��':�
�010�1�
�$�ÓÔM.`è�©°MAúH�6M���!��9!��M$�
�$�îhiöjÓÔBYXB@(B%%%%BGï/HB%-M@?,Ë8M%%%%�%-M$�
�$�����$�
&$�(B�G1BÓÔM/H.!��B$! ��������;.·��.!���Ö�-¬�æ M���!�%!��MAá�M�"�,�-�.��"-4�%!��M $�
)$�±.¯�$�
#$�®Úï�H �'�ûABO�ºHmn��@cQM�'OA4��$0(0�*��*!���M$�
�
�
�
�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 ���� ���� ������������ �� �������������
-$�cQM+�,�.����@�M�
$��H��!Lõ$�
4H0LI='��=I���4�:0�
�'!1��"0�
���"'�'!1�
��:�'���
�9""0:1�A0"��':�
�010�1�
�����'�1�':�
�$�îhiöjÓÔBYXB@(B%%%%BGï/HB%&M@?,Ë8M%%%%�%&M$�
�
�
�
�
�$�����$�
&$�(B�G1BÓÔM/H.!��B$! ��������;.·��.!���Ö� �-¬�æ M�"�,�-�.��"-4�%!��MAá�M���!�%!���M $�
)$�±.¯�$�
#$�ð�cQB�G1BÓÔM/H.!��B@c�-�æ M�¥D�üéJ�M$�
JJJJ� xv"02"#Windows 98t�j#ŠACPI�5%i6�'��1�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 /$�îM'HM+BfíB$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
JJJJ� êy�¿h��ëì. ATI 3D Rage Pro AGPí%Ó@.�� ACPIOpîÓ�!��%' Y}9:5m�|ï�îð1�
! ! ! !��|Å BIOS»¦ä� !"DE=jææ� ¨ç}%������.5�4 !"Uñ
òó.ô6�1�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
������������''[[[[[[[[**..""��++!!�� %%��''����aaaaaaaaÑÑÑÑÑÑÑÑSSSSSSSSddddddddHHHHHHHH��
�°åÚæ��� ����� �1" #Ú!�ò$�Î�ò��!¡÷ø}¶ �"�� ^æJ�æç ¡&k!éê>O��½3�ë!
��������;.®Ú3ðcQ2�!$�1"#Úû �¡Ð�!&k�� �"�����@2�-�8 �1�#Úû!ø;M
«È¡!D��¬ê�5��c�ò$�
�
�
;*+BCD?9:@;*+BCD?9:@;*+BCD?9:@;*+BCD?9:@#�
�
�
�
�
�
;<=*+FG>H@;<=*+FG>H@;<=*+FG>H@;<=*+FG>H@#�
�
�
�
�
IJKIJKIJKIJK $��" LLLL�
*+9:*+9:*+9:*+9:�
,-¥¦�Ö,-¥¦�Ö,-¥¦�Ö,-¥¦�Ö�
À )$)AD��D� D�ø��¬�
IJKIJKIJKIJK $��" LLLL�
*+9:*+9:*+9:*+9:�
,-¥¦�Ö,-¥¦�Ö,-¥¦�Ö,-¥¦�Ö�
2�D��D� D�æç�¬�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
Ò? ������1"#Úûi@ °±��ÝÞJ�
�
�����������������
-$� �°ö��� ����!k²¥¦£Ð�� ��������;.%��������;.�0%���������0�� ��������&%%%$ º�k²¥¦�
�( ����û$�
&$� �����! �:!M.� �5Zf}���$�
�
� � � ��
-$� YX��! 6�'���$�
�
6�'���� N��������8������������N������!�������� � J�0������ �
�
6�'���� N��������8������������N��������������1 ��� � J��)�
�
&$� (B�G1BÓÔMD�üéB@��CD�îñB8C#ÚB$�
)$� î�D�+#Ú¤ ¡¥¦�
�
�
�
�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
AAWWAARRDD BBIIOOSS ¡��½C(6�'�!Ó|1YX¥¦6�°@�°Ó|��~¡YX¥¦6�A��(�°ö� -&.©9î! ��'����T${R
q ©Ã( "1�9v+ (åÚæ!íç1|$�
�H 6�'���Ó|!<x ÃDE®¯ï@(l)®ÚÍ«�º �'�1������>'�������1��� ÏÍiî�jk�!P���Nj$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
! ! ! !��|Å BIOS »¦ä� !"DE�jææýç}%�m�� !" BIOS .5�õ����ÆÇ.ôc��1�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
********ÒÒÒÒÒÒÒÒ ���� ����������������ÓÓÓÓÓÓÓÓÔÔÔÔÔÔÔÔ����
TU �'���ëù�0Ã3�C1þ!? �¬�°M/? =`!DE¥¦$)(@)(@«¬� 6�'���12�!�ògh
��( 6�'�!«!���1$áÓÔ9 6�'���1!�°ÓÎi@Û�ò!uúgh=�WÜ(ÄÅ!öû$�c�¤@¡
�O�(?�XË 6�'���°i@Ý�®¯/? 0#$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�Ó|ÎÐÓÔ³´� ÎÐ�ògh³´�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
ÕÕÕÕÕÕÕÕÖÖÖÖÖÖÖÖ×××××××צ¦¦¦¦¦¦¦ ��,,����!!;;������ ????????MMMMMMMMÉÉÉÉÉÉÉÉHHHHHHHH��
(�ëé��@¡��` <îj¤á�³ü¡2?ÓÔ!ÎÐ@¼ïî�P0���Nj¤ÓÔÎÐ@A` P�8��9�N�P�8������N
j¤XË 6�'���°$¡���î�P!-N�j¤ÙÚ��ýb:;+î�P0��Nj¤þl ���2�6�'���$�Í2Ìl!Ù
I3�¡�s�n( ���2�6�'���1` jk!��:;$c�@TU2�4!2�åÚæÝ3��°J(! 6�'����
ò@¡��î�P!)Nj¤XË 6�'�Ó|!���/$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
îîîîjjjj� ����òghòghòghògh�
�8��9����G� XË����°��°+`/�°$�
�8���������>� XË����°��°+���°$�
0���� ÓÔÎÐ$�
0��� -$� (åÓ|1J�7®��AO��mnMX$�
&$� (�Ó|1J�7®Ð�Ó|æ åÓ|$�
<îj��� á�³ü��°ÓÎ$�
<îj��� á�³ü��°ÓÎ$�
<îj��� á�³üÓ|�û$�
<îj�ö� á�³üÓ|öû$�
!-� ²Ó|+ ÎÐ��:;$�
!)� XËÓ|���/$�
!/� ¶ ��'�ºH������°$�
�
���
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
îîîîjjjj� ����òghòghòghògh�
!3� ¶ ��'�ºH ���>�����°$�
!,� ¶ ��'�ºH ������°$�
!-%� ��ËMAþl��$�
! ! ! !��ÂÔ AOpen öÁÉ�Å��÷øù��çúû`q&'1Ç�%�¿" BIOSDË»¦��.��ÆÇüê� BIOS��TUP�1§1ý� BIOSDË»¦���1þ=%�����ÆÇ¡ý�]
�����1Èl�t%"6+�� ó� BIOSDËv=% ö�Ê���1�
�
���
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
����
ÕÕÕÕÕÕÕÕÖÖÖÖÖÖÖÖØØØØØØØØ�������� ���� ????????MMMMMMMMÉÉÉÉÉÉÉÉHHHHHHHH��
áb<·�!���NÇZf!Ç�ï@ �®D�A�H 6�'���$Ò�H 6�'��� (¥¦�Q�®ÚÍ«�º
{�'�1������>'�������1���|î�P���Nj@ÓÔM=����������������M¤ºH«¬2T! 6�'�À�Á��°$�
�
�
WXWXWXWX���4Ë&'�+MÈKCPUâTUPâOp�S��� ��%)6 Ê�0Load Turbo Defaults31þ1�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
���� 1111111122222222��
L¡�§¨¡!¥¦ 6�'�@¡*�5�8A�1ϧ¨>�< 6�'�3¤!�ò�$�)¡!åÚæÐ�&k4���ABz�ر
!������.�/! 6�'�¤Yç@«¬T¡O��Q 6�'�!§¨�k$�
(§¨31@¡��� 6�'�34!��$û�¡±f����ߧ¨@ fí�§¨! 6�'��¡!åÚ� ��^!$�
TU 0� �!��� ��ëù¦!§¨<O�!@6�'�!y�§¨ N(�%!@¡s��cQ�°��*��z��}b
<§¨ÝÞ$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
WXWXWXWX��ÂÔ Easy Flash BIOS»¦DE�¯Å Award BIOS1��ô���=23�� AMI BIOS�AMI BIOSìæ�� 486 !"mn�x�� Pentium !"�Ê�%)ößÅ4 BIOS67»¦wo�� README%ØM4��M��aC�$��67%�����¬67I§1
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 �� �°{|!§¨FJ��À�� ����6�'� �
-$� ¶/�E¸¹��º§¨ !5���u©$�
�J��()��-%&$O��$�
&$� cQþ#'� �H9:O��������J**���$�+��$���* @- �°��8®�u!'�@n���8® 6�'�§¨'� !$�
+�¡��? ���O��������J**���$���5��$���* @��(�������â�? $�
)$� �8®!©î� �°��®Ú!'´ç�$�
�J��()��-%&$6�:�� �()��-%&$0(0�
#$� ±.¯�¡!¥¦ABÓÔ�H �'�û�i O�ºHmn!���üé��� 0��).3n �O�ºHmn��$
Ï8(cQM.i����¶ /&%H!å���ª<$�
/$� cQ� �JN��()��-%&�¼ï�Í��Q$�
�
bOò(? bOò(? bOò(? bOò(? &���� ����QQQQ %!�� MMMM....iiiisßD�sßD�sßD�sßD�@�@�@�@�pppp¥¦3Ü¡¥¦3Ü¡¥¦3Ü¡¥¦3Ü¡CC�
�
3$� ±.¯�DEAî�P���Nj@�H� 6�'����@ÓÔM=����������������M�C����?�0D��������B$þ��<Q�
�
�
�
�
�
�
�
WXWXWXWX� Ì� BIOS ç}M%} BIOS »¦ä"öÁCë~�t� BIOS Á¯1ls%ç} BIOS M�t Win95/Win98 y�&'Á”�Z��”9Ý5�¨/}2¥%�m".5�5 /}DËy�&'1
�
����
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
�� ���� TU åÚæ��!�Á��@«¬ 01w���? �!��@��;%r^�%@A�����Á!�ò�ï «¬(�ï
åÚæië/!Ð�$c��ò 89�.¨!DE�.2�ï@�~Ç!DE�.�Æ(æ�M�ñò!åÚæAºw�ü,!<
påÚæ!ñò�ª ��@«¬6�¬8Bü,�.B$� �
���� �Cü,�.!$�
�°ðñ�!åÚæÀþ��3� �������!&k,�@O3i�4�êÀþ�� ������@89 �M���!���@>Ð�
(/�Eù+�12ù+!�) ������ (ÈÄJ�!ÕÌ� ��<�}� !@«¬�Ï���Hü,>à rÃð�$ÝO
s�c@cåÚæÀð! ��9i���ð� -&$/(@�������2��r¤! �������*���������9@�i3�ü,�.MÇ!
��? $�� �¡67!J�@ («¬ù+�12�Ú ������ !ÕÌ$�
�
MN#$MOPQRSTUVWMN#$MOPQRSTUVWMN#$MOPQRSTUVWMN#$MOPQRSTUVW$�
�
�
�
�
�
�
�
�
JJJJ� L@5�ÊH�d¢\%)4���&'MÈIJ&GH¸S�.��
��G�H %!'j CPU"#$\�1�
WXWXWXWX� l"½DEj,- CPU4ø·]%\m(&eDE%P6ÂÀIÉL¢"½'�Ê�(G%)�4��¥È CPUâTUPâOp4�]Ó5m(c�6ðæ'�.xyM�Ì�L@%=)ãL@5�mn
#$&9:#*1�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
66���� ////////]]]]]]]]}}}}}}}}SSSSSSSS��
A7� � 4�� (ü,i ±�!sjG�@��!©R��æ «¬ù+�±�ºR3!�Ö�¡67@ "1«¬OVo¡���
�<�}ü,$ 6®��!¸¹^ÚÂIÂIÂIÂI������������||||{{{{�:�||||!·<JK$�
�
A7�J�����J**���$����$���$��*����*����*�����+*��*�8>��$����
4��J�����J**���$����$���$��*����*����*�����+*��*���>��$����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 � �/ÐWµ�ã8¶� �
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
������������ ����������
ë/�@��;,HI��ñ���"<M°DL@�©]^èéê��'�0� O8 �*'@? ��;,NÇôõ�NÇ@Ͷ�©]^è
éê��d(åÚæ�!å�íç1ï@�ñ���!</*þ:��9$�
�
������������������ �������������������������������������������������������������� ������
���� ��;,{-;;,|!D�üéHI@ �Y��36�'�>Ck²¥¦ÝD�üé�� MÑD!Ð!@åÚæ!íçî+ �*'
�Ö9v�53�c��òCk²¥¦{� �������� ;.|@���B���!"#�Í$���� ��9 �1( D�®s¤�ÑDû!
LË$�
�
������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������
�7� �°Ð!(Ã3§ )�W5ñò!�Í@�7����Z�[Z¯X�à 33�45!i� @bà &÷û �7�@J�ùý� 33�45�
D�#©9î� D�&�F�Î� /&.�6$�7�)(±�H #÷û@33�45�D�#©9î� D�#�F�Î� -%/3�6$/�E¶ -;;;¨ -%�®¹@
�(3���������.&% � �(3#*�(3#��A���3;#D ±�;�� #÷ �7�åÚæ$�
�
������������������ ������!!������""������������������������ ��������������������������������������������
��;,�ñ���!�'�0�@��dÃåÚæ+§¨��������@��"��� �@½CåÚæ!�ÇSNÇ$�
�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
��##��������$$������""������ %%����&&����������������������������������������������������������������
�°tÕTUåÚæ45�%lÕ!³´@®Í�åÚæ��%������"���'�%��!��0#�,-� !� '�$�
�
���������������� ����������������������������!!������������������ !!!!!!!!""""""""########������������
O�Ã����C 6�'��þÊ�! ���D�üé�ò@TU!�´Í<®Ú* �° ���!̧$�
�
��''��������''���������� ��!!������������''�� $$$$$$$$%%%%%%%%����
�1� ô´Ú!�ÍHI@( .%¨_!iâ@C¿þ'����þ���@�12Û!* *��²Úê�E{�6�|°�DE*�1!
ôõ���$�
�
��''�� ((((��
�1�*33�i? �Z�[Z¯XJ�@ 9���*))J�ùú!M÷$ ��'û #+ ���û &!e÷@-3$3�6*��D�#�F�33�6*�@
¡�� .%� ��0��$$�
�
��''�� ))****��
�1�*-%% À.! ��0HI@�1�*-%%���1�*33�H�i? �Z�[Z¯XJ�@O3iFi<u¢8 #%��@J�ùý�8�-*#%�� �
D�&©9î� D�&�F�Î� -%%�6$�)? �1�*-%%�Ö@¡�� � �1�*33�H! .%� ��0��$�
�
�
�
����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
$$��##++����$$��""�� ������������ ##������������++,,""����!!����&&&&&&&&''''''''(((((((()))))))) ((((((((********++++++++,,,,,,,,����
6�'� ©Ã0�"'�+!����"'�!îÂ��@6�'��wåÚæ�ë/!úH*úl�,-��!�Ö@�ë89!r^
����@s�k²¥¦+���ÆÇ·¯X-$�
�
$$��""������""����������&&--����--------........////////0000000011111111��������22222222����3333333344444444 &&���� ��������55555555����
ù¦! ��'{� �*'|! ��0�� ��96�2�!¯^�k@rs�����n#Ú�!�ki<@89�� ��9![�ôõ�
å�Ö�ÖO�� ��9 >��Ö<!¯^�ùý@2���! ��9 �,-!i<ãMÇ!&k@��)Ò? ôõ�å�
Ö�´V¡���? ôõ�å�Ö!��$�
�
��..����������!!!!������ ������������������..����������%%������������""��������66666666777777778888888899999999::::::::����������������;;;;;;;;������������
�:" HI3� �� &²�°Ú�¤ù �°ö����É</<�TU¸L%.`¸L%��=%9�6%J�¤�ùú%�ñ���
�ò¿Â@¤ù))¼2!M�������������M$�:"HI �°®d�!&²HIA18 '0��%�4A�������%����������������
�� ��������2�ä$�
�
��##&&--������������������������&&�� ��������������������<<<<<<<<========>>>>>>>>????????@@@@@@@@AAAAAAAABBBBBBBBCCCCCCCCDDDDDDDD::::::::����
Rq �'�0�Û�°�© O8!Ld+O8 �©!Ld£(��;,�¤: �ñ���!"8y<$�
�
���
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 ��
&&&&������&&����//������&&��������������������++&&��������
��"���"��` )�! �"��ëì���@�3{|!�ï�<@=��J�,�/÷$é �G��8./ê�&k¹(�
��<ÍÀ�!89<ª@ï¤Ï ��"É</�É@D�?G<8 ����12��U1!Àé?���,�89<ª@f�ðñò
^î!#���¶��DE%H$�DE%%ÃÐ�À�$! ���Q�J�ùú45$�
�
&&����������&&��������������00������������!!����,,����������������EEEEEEEEFFFFFFFFGGGGGGGG������������������������������������ ��
����\Sþ� -3.B_©A�� 3#©9!J�$-�� |Í+�Í!@�i©ÃMû!ò0Û O�K^!@�* - �������=���
!C¤$þÊ�! �����7 ? )$)A&k!��"��$s�Ä�&! ����� ? !��*0�'��AB� /A &k@ '�()$�
�
&&��������&&������ ��������!!����,,���� ��""""����FFFFFFFFHHHHHHHH������������������������IIIIIIIIJJJJJJJJ����
�°�Ã����*¨*��ÖrÄ+R!RQ$�
�
--��������--���������������� %%������������������������ ������������KKKKKKKKLLLLLLLLMMMMMMMMNNNNNNNNOOOOOOOOPPPPPPPPQQQQQQQQ���� ��
0��û��Î 3# ©9�� .� 0��©9$Î�¯^���i@0��©9*�M.A�JÉ!�,-Yx»¼$0��!-Yx��
»¼l�©9!de@AÕÂ�.�©»¼/�Í�MZde!©9$�
�
�
���
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
--&&##����--11����������&&��������##������������������!!����,,����RRRRRRRRSSSSSSSS������������������������������������
0�'��"���� � !����!����8������ zrP!@O�! -OBù¦! !��ö�óêúl�!ìÌ�k@0�'��"��Vä/
���!J�Æ ����¯^:;i@��ü���������� �k����i��k$�
�
----����##������--���� ���������� ��--����""��//������������������!!!!��//��������##������TTTTTTTTDDDDDDDDUUUUUUUUVVVVVVVVWWWWWWWW55555555TTTTTTTTXXXXXXXXYYYYYYYYZZZZZZZZ[[[[[[[[����������������������������
���X< 0��"'�$00�"'��«!����!����"'� �H�� D0!<Ü�@A±.XHJ�@È2? !�Í��O�@
00�"'�ù8«!���¤Ú¢@/�EåÚæ? 00�"'�k8�·�+�D�!�ï$�
�
--����##������--����""��//������������������!!!!��//��������##������ TTTTTTTT\\\\\\\\TTTTTTTTXXXXXXXXYYYYYYYYZZZZZZZZ[[[[[[[[����������������������������
ù¦!åÚæ? 0�"'� �� 6�'� y@0�"'��sò? 1��³��]ÊJ�Ü�@�) 6�'� y��M.@�*�
5�-à%¤@¼ï�1��Ü2yÜ�J�ð£c.!J�@Àïð�æåÚæ$�
�
--22(( --------........////////��
0A3ôõ� ¤ÍÃ��)* ��8����0R�����������������EG34� ��9èéê������������� !�Î��$0A3ôõ��
i? 9�©]^!�§Z�����8���8� ��\Z������8���8� ¤kE��ùýJ�@OP)(! ��"���� �1�*33���0ôõ�$�
0A3ôõ�ø;� F���9�Êôõ�i�� D�&$�
f�@&%%��45! 0A3ôõ�ù� ? -%%��45�Êôõ�i�@Èr�à &%%��45Gñ�$�
�
�
������
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
33������&&��������33����������������!!!!������ ����������""������!!!!��""""��������&&�� ������������������������������������!!����,,����]]]]]]]]^̂̂̂̂̂̂̂DDDDDDDD
________`̀̀̀̀̀̀̀aaaaaaaabbbbbbbbDDDDDDDDccccccccddddddddeeeeeeeeffffffffgggggggg����
��� ��DôÖ×ío!<x@c�<xÁ Ãî�Ôîv��åÚæ ¤5 ���ío�6@O����+ oy7n8�$�
�
33��44����������33����������������44������""���� ������������������,,����hhhhhhhhiiiiiiiijjjjjjjjkkkkkkkkllllllllmmmmmmmmnnnnnnnnooooooooGGGGGGGGpppppppp������������
!� !��������9Öíç!1:@!�>�7� ��������������������9!.r�@-��\( ���+���),%!ñ�@ÈåÚæ�8 ���+���
),%Ç/�ÄK^@2�åÚæ�5±.�ï@�����ß�ä1 ���+���),%<8åõ>� �����-���9ø4$�
�
33����""������##������qqqqqqqqrrrrrrrr����������������������������
«!����!���� "'� �� D0J��,]^±.H;@ 6�'� y§¨z�!&ö@È�H}^<0DEuvHw£Ð�
6�'�ò��!ª<Ú¤Úþ@Ð��¶ 3#H6� &/3H6��&����� $/�E �(/1 �º? &/3H6��&���� «!���9v!@)(
!«!���±½ÝH #�¥¦@�(3���������.&% � �()���������.-% *? c^�!«!���$�
�
33++$$����33����������++������$$��""����ssssssss22222222--------........////////����
!�6i� Û ��9!�Ê&ki�$��9]Ê&ki�,�F���9�!�6�i�� D���9�,�÷��
�
������ --------........////////��
67��6��$$�
�
�
������
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 ��------��))55��66��
�000�-);#�Àã ( -;;&¨C �����DE�E! �000�-);#&k¢î2¹� ¤ã8#��DE¸LJ�ùúG @-;;/¨CDÚ
De&=���-�8²>��@ ��É?I!�©�Í$�000�-);#����� -%%��&%%+ #%%�����!J�ùúû$�000�-);#
J�ùú!û�M�gp�Ý��Ý$CÃùúø;Ú«@ÚòNÇK^ùú�þ!*�45@B lmê%�©@tÚ%�©r
Ún$DE�*�45��8Aò�B`/!ùú���@ÇC7±w0®��� �000� -);#�Í!45@rÂ&'%D)DE%.
+%EF%�GHê%I`Jnþ�$�
�
����������,,��$$��������ttttttttuuuuuuuuvvvvvvvv<<<<<<<<MMMMMMMMNNNNNNNN����
�.�©»¼£-(Î�°©9î�? �°©9¤»¼J�!Zf�@Rq ? .�©KÇ@Ã���1J�M.ï@c»¼©
9��M.�Û©9î1F�LMB-B!�Ð8.�@�)��ð¯^J�i�)�M-M!�Ð8��@=SQJ���9de9$�
�
��$$++����������������������������$$����""����++����������########wwwwwwwwxxxxxxxxyyyyyyyy55555555zzzzzzzzSSSSSSSS{{{{{{{{||||||||IIIIIIIIJJJJJJJJ����������������������������
���+���,! ��9(Î�¯^N������ J�i�� #DS�����S��>�����#D-3�F�3#©9 @�6�"���s����©R8y=�Í�
×Ø ��9ìº!��ýl×F!eî S����J�$Rq )>->->- � 3°iF@-8p�Ý �"��«$�6�"��iq à ���+���
,! =&��������& «^���£�����-� ���+���),%���9VO�� �6�"��$�
�
����44))****��&&��������
�� -%%�45���9�!�6�,!��"�������$�
�
����44))5555��&&��������
�� -))�45���9�!�6�,!��"�������$�
�
������
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 �
����44))((**** OOOOOOOO ����4477))****��&&&&����&&��������
ëà ��9�Öôõ�!ÞÏ@��"��"��� &%%�45� &33�45M�&k,��$Ï8 ��"��"��J�ôõ�8 3#©9@�3
�J�ùú,�ð� &%%D3#*.F-3%%�6*�� &33D3#*.F&-%%�6*�$Ïc@��>-3%%���"��"��( -%%�45@> ��>&-%%���"��"��
V( -))�45�! !�6,��&k$�
�
������������������������������������!!���������������������������� ������}}}}}}}}~~~~~~~~����������������$$$$$$$$%%%%%%%%����
DE*�N�$-!l)899 ���!¸ø��i�OiPQ9WÜ�� ��9G<!J�ùý���åÚæ�!µK\S* ���!�Í
�\S$���&k,�Zq ))�45�2�Î�ÀþJ�ùú�8 -)&�6$�
�
��&&33 ��������55555555��
��Deuv©ª@��!I RFG!��uv@¡��( �������%9��D%� =���D%���T�? O�! ��!¯^'�¤¯^
c��uv@���½C ��!! ���8>��(¸ÐSTê� �0+ :������¤¯^�rs( ������"���1 $�
�
��������������������������������,,���� {{{{{{{{����������������������������
���!HI1T�DE�ÖUcà 6�'��k²¥¦1�� ��������;/ @�ÄUc!J� Ãà 6�'�+k²¥¦�ÕJ�i
�rVW@�"S%�������7�C ����6�'�+k²¥¦üA"Õ$Ð�þÇ ���� ����7±�� ���9$�
�
��##++''��������������44##����++��������''��""��������������||||||||������������������������������������
(®¯D�Gï��H 6�'�Í«�ºF@-� �®Úïâ�+âè°WÜ(ÄÅ�!ÏÍ$�
�
������
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 �
��&&��������������!!//��""��&&��������������!!//��"" RRRRRRRRSSSSSSSS{{{{{{{{||||||||IIIIIIIIJJJJJJJJ����������������������������
89ÀÇðø �� Xµ ¤�Vy�¤ðøèéê�3%%�45 �� �à ��"�����,�����:10= ?� �� ���HIC ����� Y
�! ��-%% ÆÇ· 3%%<.%%�45� ���� ôõ�! ������ "���� ����¢ÌY�! "���� � ������ + 6�� Z[Xk�Îî
�������ÀÇ^Ï )3î ��������\ �&kD� -$/A�-3>6��J��;���"��8 3#>6�� �(ù��� )%%<#%%�45�����+i�� �������
���"���D��§�\i7³8K^XË <Xk$�
�
����������
ö -.#B_©!���ûî@�� "�"�������$�� "������ûî�Àþ��ö� -3�"�"���Ö$�
�
++&&����������++,,�� ������������""��&&����������vvvvvvvv��������RRRRRRRRSSSSSSSS{{{{{{{{||||||||IIIIIIIIJJJJJJJJ���������������������������� ��
��"��� �"����!��@-�~? � ��9�Ý!i�{0�'� !��V8p�ÝAB¤i�]^_|$-B �6�"��?
N������ ûùý$��"�� )$)Aö -3.B_© 3#©9!����r�ûî$TU à -;;3¨â�]�;��� ��"��������
!åÚæ�$�
�
++����������--""����##����
cÛ( !����"'�1@ ¤ûR00�"'�!���ª<$TU �'���åÚæ` c���ª<¤�ïl ��9�·���D��ò$�
�
�
������
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 ++����������++������������������00������������!!����,,������������������������FFFFFFFFGGGGGGGG55555555������������������������������������ ��
�����\Ss� ,&B_©ABs�|�$©ÃDLæMû!ò0Û |�!]^@2�068 ����@� ���� C !��+ 0�'�
����@�� )&©9J�$Ð�åÚæ�±Oð? c����$�
�
++��$$��""����++,,""����!!��������������!!��������$$��""����++++++++,,,,,,,,########��������--------........////////����
��6���6k ���ôõ�$- �°89De9vG<ÄùJ� !M��!ôõ��J( CÁ�� �� $f�åÚæ��·�!i�
4�êK^ùú@��6��!J�ùý,� Î� -%%H©9@-�� k ��9Y�1å¶�Ö�¨�¨!J�ùý�ÇI$�
�
++��&&����++������������������""���� ����&&������ ������
��� �°¢! "'����+ 00�"'�����Ö@©Ã����+"����@��� ]��w���ûî!JK@� �"��!iF
�íç!6�n@�����½C6�'�¯^�=��lÀÁÂ!iFCÛ���ûî$�
�
88����������&&������
9��������+�MZf!¬68 9������*)) ¤(�´����<ãJ�ùú!����$9������*))��(J�ùúø�
�� ))$)�6*�@8%����������������� � ���� �Íñ��÷`M÷$9������ C S�����%�����2��l¤!&²��H
I$� �L ¡!DE�� 9��� ��� ùúHIÙÜ¥¦¤?(¯�+ cQ¬ ��wM�!cQñ�$-�3§�56èé+
��þ�(�´�cQJ�èé!¥¦ñò$9������? ±â^_�b{� ������"������� �����+��8���"�|Þé@3��
°J�Vy!>.¥[$� 9�������� ��'+ ���r�! #%_© ��0�Í��$�
-3$3�6*��D&�F�))�6*�� �
-3$3�6*��D#�F�33�6*��
-3$3�6*��D3�F�-%%�6*��
�
������
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 �
88++$$����88��������""������++������������$$��""����66666666����������������GGGGGGGG--------........////////����
9�6 �° #B_©!¢Ì�Ö@��NÇ1*Éø!:��Ö�-%����*� ��,� @�jk%hi%h÷%lmê���Ún$�
9 9�6�`(DEïÍ!~Ç�Z!=�*��¿Â9$�
�
22��������22����������������������������������!!����,,��������������������66666666������������������������������������
:0��E! A����� ����������� � �A�� �°.!�ê�����"�� ��`�¥¦(Ç���!Ù)@A��`a���� �*'
�Ö<!ñò�ñ�@? A�����i���\ÉD�!�@$�
�
99���� ������������������
�°89��©ª^�>�Q�u!©ªI$¡��¸L� �����J**���$�+��$���* �º��( �'��8® O��©ª! �H9:O��
8�u'�+ ��:O��!¸¹�����J**���$���5��$���* �º �������â! ��:O��8�u'�$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 �/ÐWµ�ã8¶� �
�
�
������
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
sßD�A�\¸àa¼ï�2�!½/��ÑÇ�à�$�
rsWÜ�%��0�Ö%'´Ú%FÌO�[ÙÚ$�
�������� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �®¹�
fíåÚæ�2�!·���7Zf¤e$�
� ��'����
���
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
��WÜ�¼ïfí¡!jk�ÄÅ7ZqXk$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
b �
�
®¯D�A»¼ ��9��
>ZqXLU$�
���ò l(D��¬ê+ åÚ
æ3¤$ �~.+ Ã}½Ó�ÑÒ
ýY$���Ý�
>>>>� �
�
�����
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
b �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�iî�P���N�P���N�O�d0ðî�P���Nj±.®
Ú$�
>�ÏÍU�
>>>>�
������ �����ò
�!A7�W��+�
ÄÅ��$�
�
¥¦ >�±.®ÚU�
>>>>�pq��ò ¡!jkl9
��$�
���
�
�
������
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
b �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
±®ÚGï@ î�P���N��H 6�'���@ÓÔC=���
������������B$�
¥¦ ><�®ÚU� �
>>>>���¬Û(��0 �Ö��
�´ + ��0��$�
saD�ð±.NÇ� ��0�Ö$�
±.�� ��������;.$�
�ê�
�
������
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
�������� +,øù,
àá¡ÓÔ9TU!45@3�À��À«!/cCd2 «¬!Àð��@¼>@«¬ÎeI ~Ç!¤Í>X>¿}! �>��� �
D�@«¬zf�i}CÎ�©d2A1Ú/c@«¬T¡(�«¬ÑÒG�º×Ø��!Fæ�M<=!�b@�9¡!ÕÂ@
«¬=�ä 3�À�!/cC1þ!gd$�
�-�.2/!
ÂÔ01��B2��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��0#��0#��0#��0#�� �£}¼®? 0#@Af�2�!·������F Zf¤e!$�
����J**���$����$���$��*����*�������*����*������$����11111111
�º�º�º�ºhhhh������«¬T¡(Óä�Í�+,-:��Öi@º67r^��ºh�ð�QäÖ�î�$�
����J**���$����$���$��*����*����*������$����22222222
qqqqiiii������������8888GGGG��À.!Bqi���8GB��ò±½rs9¡��!89<x$�
����J**���$����$���$��*����*�R*������$����33333333
�º'��º'��º'��º'��� (¸¹�^ÚÀ.! 6�'����K�$�
����J**���$����$���$��*����*�������*������$����44444444
�
������
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊 �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������������������������������������������������
45F^�õj^[(�ykÊ�$¡��(�r�l�+åÚæ! ���*��9\S��vÔvÍ!DLæ�æ c�ykÊ$�g�
�
�
�
�
�
�
�A������DD���� ��845F^@�A��������8D<�8845õj^$�
45F^�45õj^�
55555555
....mmmm»»»»îîîî��¡2n !��z�ò±½C«¬!����Ê$+ ,�!DE�.Ã.m»î1æG39$�
����J**���$����$���$��*����*����8�*������$����
�½�½�½�½ÓÓÓÓ������������ÓÕÓÕÓÕÓÕ¹¹¹¹^̂̂̂ÚNÚNÚNÚN������«¬�3ÓÕ¹+�¥¦î��ÓÕ«¬!45@2��¬¬Ûbá2äÖ!45pq
�8@AB¬ò8«¬M�ñ�}89¡!��$Õï/c�<8¡`ïð���¬äÖ45i!±�67Û�$�66666666
�«¬�«¬�«¬�«¬^̂̂̂ÚÑÒÚÑÒÚÑÒÚÑÒJ� ¡(�«¬Ñ���Ì���!¥¦ÕÖ�2��!oé$AB45454545FFFF^̂̂̂@45õ@45õ@45õ@45õjjjj^̂̂̂� %!�� �/�/�/�/
b«¬¤: rñ�!$�77777777
�
������
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
������������������������ �������� �������� ������������������
45�6� 6�'��/��(®ÚÍ«�º{�'�1|!ÏÍ��ôæ $��52Üg�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����#$8åÚæ45�6@+�� �8 6�'��/$�
�
�
�
�
�
��
�����#$�+�� ��:��$%-$&%%%��'�������$�
�
�������8������ �6�'��0D���������-$%��
��� �8���V�-;;.�����������������$�
�
�
������
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
������ �
�ºàá¡ÓäTU!45$/�Epqpq¡r&s�i<¤b<45"#!�k$"#¡2äÖ!45��fV¡ÙÚTU23
�!ð5tÕï/c$(b<"#ï@¡���ÙÚg�
• 6/��uôevwÚêmnAxy²`��¤zÚ/�E8¡2{£|Ó!}5!Ú�$� �
• ��§¨8 ������'���ò��~$�
• L 45�mn���!Rhi@¡��«øB=`!I rsDe�vRS$�
• O�;I À.45��RS!Deh$�
• ��!¡F�°�Á! �'���¸¹$�
• O�;�De�vRS¡À.�/!��+ � �l��$�
• F�Ú�6/J(!45�Ó��$� �
• F��ð!Õï/c�º_¤ÙÚTU>��²!���~!��/c$� �
• ��þ�/H¸L�.m»î�DE���%�?$�
/�EVo¡23�!2�JK7 ½3"y/�!$Ïc�ÄJK ¤x0°�+ ,��E2¯^+�Î$c�@/�E(mn
����O���+ �®¡23�!J�$ 67«¬!��°�����:;�ÙÚM��Ý!:;$�
�
! ! ! !��DÊ�!�"½j¼6�Ù3%/v4%�Â5�&jÂ5676�%)"���"½{¢t!�1
�
������
AAXX33SSPP//AAXX33SSPP PPrroo 使使用用手手冊冊
!!""##$$%%&& L¡�45�!mn��@¿À¡�i�«¬ÑÒ$«¬��"à�¡23�!mnT$�
�
�
�
·<¸¹·<¸¹·<¸¹·<¸¹gggg� ������������������������
DDDDeeee����vvvvgggg ½C��!De�vüQ�«¬ÑÒ�
����uuuu� � � ������������������������������������������������
����uuuu� � ��������� �������������������������������� �����
�����1u�1u�1u�1u� � �����������������������������������������������
����uuuu� � ��������������������!�������������������!������
xuxuxuxu� ���������"��������������������������������"�����
{{{{�1u�1u�1u�1u� ������������������������������������������������
VF���}T�
�'�������$�
1��J�..3>&>&3;3>-)))�
!DJ�..3>&>.3;->&&))�
)*�
�'�������������$�
1��J�->/-%>#;.>.;&.�
!DJ�->#%.>;&&>&;)/��->#%.>#)&>%#;3�
���
�'�������������$�$�
1��J�)->,)>3#/>;/-3�
!DJ�)->,)>3#/>;3%#�
�*�
�'������������7��4$�
1��J�#;>&-%&>-/,,%%�
!DJ�#;>&-%&>-/,,;;�
1*þ��
XYZ[\ �_�`ab�
1��J�#;>&-%&>-/,,%%�
!DJ�#;>&-%&>-/,,;;�