avrupagazete 9 mayıs 2013

Mahir Tan - AVA| Londra

Bankalar krizinin paniklettii GneyKbrs Rum Cumhuriyeti, ngilteredenHellim peynirininde ticari haklarn is-tiyor. Halloumi ad altnda Gney Kb-rsta retilen peynirler iin PDO(Protected designated of Origin) Meneahadetnamesi sahibi olan Rum yne-timi ngiltere D leri Komisyonunayapt bavuru ile Halloumi ninTrke smi olan Hellim iin de PDO

sertifikas alma ura iinde. ngiltereDileri ise konuya ilikin kararndaverilecek kararn Kbrs Grmlerin-deki iki taraf ilgilendiren hellim kara-rnn grmelerdeki gven arttrcnlemler blmne uygun olmasngzeteceini aklad. ngiliz Dileri Komisyonu KbrsCumhuriyetinin Hellim ismini de teke-line alma abasnn Adadaki iki toplumarasndaki ilikileri gerginletirecei en-diesi tayor.


Muhafazakar Parti, getiimizhafta yaplan blge belediye se-imlerinde beklenenin zerindeoy kaybederek 10 eyaletzerinde kontrol kaybetti. Tue Uz; UKP bir siyasi

izgi deil sayfa 13te

Salih Gaygusuz; Yabanc-

lar Sevmiyorsanz UKIPe

oy verin sayfa 5te

Avrupa Ajans - AVA| Londra

1 Mays i bayram iin ngiltere i Sen-dikalar ve rgtler tarafndan dzenlenenyrye 1997 ylnda kurulan, EmniyetMdrlklerinin internet sitelerini ker-terek adlarn duyuran Redhack grubusempatizanlar da maskeleriyle katldlar.Redhack grubunu temsilen gelenlerden is-mini vermek istemeyen bir eylemci Red-hackin ezilenlerin biliim alanndakiemekileri olarak yorumlanabileceini,Trkiye iin bir umut olduunu; devletinkirli ilerini ortaya kartarak halk aydn-

lattn bu nedenle, hacker ekibin eylem-lerine destek vermek maksatl 1 Mays y-rynde yer aldklarn beyan etti.Clerkenwel Streette toplanan eylemciler,Trafalgar Squaree kadar uzun bir yrygerekletirdiler. Bebine yakn eylemcininkatld yryte kadn ve ocuklarn ka-

Londrann 1 Mays Mesaj

KERVANSARAYLARA

TITANICLARA

SRMELSTANBUL

RIXOSKEMER

MNASTANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

www.tulipholidays.com

2013 YAZ TATL N ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI IKIN

ndirimli paket tatilive uak biletleriniz iin

bizi arayn

ubelerimiz: 020 7254 0066020 7288 9780Stoke NewingtonNewington Green HARRINGAY N4

020 8211 0001

stanbul Srmelistanbul Mina

Lara KervansarayLara Titanic

Kemer Sungate

600 yllk stanbul resimleri Londra sanat pazarnda; Orientalistler ve slam eserleri

AVRUPA

9 Mays 2013 P

erflembewww.avrupagazete.com 12. YIL

UZMANLIK ALANLARIMIZTRAFK KAZALARI YER KAZALARI SALDIRI,

SPERMARKET KAZALARIYOLDA KAYMA DME

MURAT YETER: 077 11 42 02 42 STUART LUCAS: 020 7812 9067 21 DALSTON LANE, LONDON E8 3DF [email protected] www. lucas-law.org

BZ ARAYIN KAZA

DAVALARINIZA EN YKSEK TAZMNATI

ALALIM !

Baka avukatlk firmalarndaki davalarnzdan

memnun deilseniz CRETSZ TAVSYE

verilir

i Haklar, Demokrasi, Kesintilere son Trk evre koruma uz-

man aan ekerciolu,

2013 ylnn en prestijli

Doa koruma dl olan

Royal Geografical Societynin Whitley Gold d-

ln kazand. ngilterenin en nl Doa ve evre

rgt olan Royal Geografical Societyde 2 Mays

gn Prenses Ann tarafndan verilen dl alan

prof. aan ekerciolu, bu dle Trkiyedeki Ku-

yucuk glnn doa koridoru olarak tannmas

iin yapt mcadele ile hak kazand.

Mehmetikampiyonlukkupasn TTFFBakan TurgutEsendaldanald.22

Prof.Dr. Ahmet Elmas Maranki konferans iin Londrada16

ngilizlerinAubury Kupas TrktakmAslanlarnoldu

Ar yaral

Fonex, Derby, Eczacba ve Arko, Halil Erdoan ile ngilterede12 6

Rumlar Halloumiden sonra; Trk Hellimi de istiyorlar

Tue UzAvrupaya zel

konutu

Doa Koruma dl Prof. aan ekercioluna

Londrann 1 Mays Mesaj 1 mays 2013,Londrada geni bir ii ve zgrlk bay-ram yry ile kutland. ngiltere iSendikalar, Emekli rgtleri ve gmenkurulular tarafndanm yaplan MayDayyryne yaklak 5 bin kii katld. Mer-kezi Londrada Clerkenwell Streette bala-yan uzun yry geleneksel rotasnizleyerek Trafalgar Sq. da sona erdi. 2013yl 1 mays yry ve gsterileri ngilterepolitikasnda hakim unsur haline gelenyeni muhafazakar politikalarn,kamu har-camalarndaki kesintiler programnn ve

zelletirmelerin, salk ve sosyal yardmservislerindeki klmenin eletirisi bii-minde geliti.Sosyalist partiler ve i sen-dikalar yannda 1 mays yryneyabanc gmen kurulularndan okbyk katlm dikkatleri ekti.

ngilterede Muhafazakar Parti

Avrupa Adalet Divan Rum itirazn reddetti

9 Mays 2013 Perembe REKLAM2 AVRUPA

www.ozdilek.co.uk

yaz indirimleri EDVODG* Sadece seili rnlerde geerlidir

WESTFIELD STRATFORD CITY LOWER GROUND UNIT 44 LONDON E 20 1EHTel:208 555 224 3


Bankalar krizinin paniklettii Gney Kbrs

Rum Cumhuriyeti, ngiltereden Hellim

peynirininde ticari haklarn istiyor. Hal-

loumi ad altnda Gney Kbrsta retilen

peynirler iin PDO (Protected designated of

Origin) Mene ahadetnamesi sahibi olan

Rum ynetimi ngiltere D leri Komisyo-

nuna yapt bavuru ile Halloumi nin

Trke smi olan Hellim iin de PDO serti-

fikas alma ura iinde. ngiltere Dileri

ise konuya ilikin kararnda verilecek kara-

rn Kbrs Grmlerindeki iki taraf ilgilen-

diren hellim kararnn grmelerdeki

gven arttrc nlemler blmne uygun ol-

masn gzeteceini aklad. ngiliz Dileri

Komisyonu Kbrs Cumhuriyetinin Hellim

ismini de tekeline alma abasnn Adadaki

iki toplum arasndaki ilikileri gerginletire-

cei endiesi tayor. Komisyona (FCO)

KKTC li Trk peynir retici firmalardan ok

sayda itiraz geldiibi belirterek Meseleyi iki

taraf arasndaki gven arttrc nlemler -

nda zmesi bekleniyor. Gney Kbrs

Cumhuriyeti ayrca Almanyada buluna

Hellim adl peynir irketine de ticaret hakk

tanyan kararna kar temyize bavurdu.

te yandan Hellim-halloumi ekimesi

Gney Kbrs bankalar krizininde etkisi al-

tnda kald. ngilteredeki Halloumi ithalat-

s Cypressann Kbrstan peynir ald

reticilerin Bankalarn kapal olmas nede-

niyle paralarn deyemedii akland.

Avrupa Adalet Divan Rum itirazn reddetti

Gney Kbrs Cumhuriyetinin ngilterede

Hellim savana bu denli arlk vermelerinin

bir nedenide Almanyada kurulu Hellim ir-

ketine kar atklar temyiz davasn kaybet-

meleri. Gney Kbrs St rnleri firmas,

Almanyada kurulan Garmo AG adl irkete

Hellim ad altnda lisans verilmesini nle-

mek iin Almanyada ticaret mahkemesine a-

t davay 2012 ylnda kaybetmiti. Ticaret

Mahkemesinin kararna kar Rumlarn Av-

rupa Adalet Divannda at temyiz davasda

30 Nisan 2013 gn esastan reddedildi. Rum

St retici Firmas Almanyada da tm Dn-

yada olduu gibi Halloumi adn tekelinde

tutuyor. Ancak Avrupa Adalet Divan kara-

rndan sonra Hellim adna Kbrs peynirinin

ngiltereye ithalat da mmkn oluyor.

Avrupa Adalet Divan, Rum itirazn reddetti.

9 Mays 2013 Perembe HABERLER3 AVRUPA

Tatil

[email protected]

Vatan z

ww

w.a

vrup

atim

es.c

om

ngiliz Dileri Komisyonu Kbrs Cumhuriyetinin Hellim ismini de tekeline almaabasnn Adadaki iki toplum arasndaki ilikileri gerginletirecei endiesi tayor.

ngilterede Halloumiden sonra hellimi de istiyorlar

Yeni Turizm sezonu balarken,


Trkiye yeni bir Turizm sezonuna balar-ken, Dnyann 7.en ok ziyaret edilen l-kesi durumuna geldi. 2013 yl itibariyleyllk 26 milyon turist saysn aan Tr-kiye, Turizm alannda rgtlenmeye 1963ylnda kurulan Turizm ve Tantma Ba-kanl ile balam. imdi lkeye sala-d ekonomik katk ile yaratlan mucize1963 ylnda yllk 198 bin turist saysndanbalayarak nclerin emei ile ykseldi.Avrupa gazetesi rahatlkla Trk turizmi-nin kurucular diyebileceimiz nc ilekonutu yeni Turizm sezonunun banda;Turizm ve Otelcilik alannda ilk yksekokulu saylan Ankara Otelcilik Okulu ku-rucu ve ilk Mdr Yunus Aslan, ve buokulun ilk mezunlarndan Ahmet Sapazve Metin Denlisz. Londrada yaayan veTrk turizm sektrnn ekici motorunuoluturan Ankara Otelcilik okulunun 16mezunu Ankara Otelcilik Okulu mezun-lar Dernei ats altnda rgtller. TrkTurizminin en eskileri ve ncleri 1967 y-lndan beri Londrann en nl otel kulp-lerinde menagerlik yapm ki ve Barynetimi hakknda kitaplar yazmlar veTrkiyeye yllar boyu turist gnderen Tu-rizm irketleri kurarak lke iin bir zen-ginlik kayna yaratlmasna hizmetetmiler.

Bilimsel eitimin yarattsonu

Trkiyedeki ilk otelcilik okulunun kuru-cusu ve ilk mdr Yunus Aslan, Bilim-sel turizm eitiminin balangc saylanokulun kurulduu 1963 ylna bakarsakTrk Turizminin gsterdii gelimeyi birmucize olarak adlandrmak gerekir.Bugn 26 milyon turist kapasitesine k-m ve 25 milyar dolarlk bir turizm geliriolan bir Trkiye var artk. Bizler Trki-yede ilk turizm ve otelcilik eitimine ka-tlm ve Trkiyeyi daha sonra ngiltereve ABD de temsil etmincleriz.Dnyann en nl otel ve ku-lplerinde uzun yllar alarak edindii-miz deneyimleri yadmz kitaplarla gennesillere ilettik. Londrada 40 yl aan birsredir altktan sonra Trk turizminingeldii yeri grerek gurur duyuyoruz. Bugelime ak olarak bilimsel eitim ve yurtdnda alarak edinilen deneyimlerinbir araya getirilmesi sonucu olumutur.dedi. Trkiyede ilk kafeteryay kuranlar,,ilk dner sandvicini yaratanlar ve ilk pilievirme makinesi getirip turizmde uygu-layanlar ite bu Ankara Otelcilik okulu -retmen ve yneticileri olmular. YunusAslan, Trkiyede bu alanda yazl ilk vetek kitap olan Otelcilik ve Trkiye adl ki-tabn yazar.

Savoy ve Claridges menajeri

Ankara Otelcilik Okulunun ilk mezunuMetin Denlisz.1964 ylnda okuldanmezun olan Metin Denlisz, Londrayagelerek yaklak 40 yldan beri otel mena-jerlii ve Turizm irketi yneticilii yap-yor. Londrann en nl otelleri Savoy veClaridgesde menajelik yapan Denliszkurduu Turizm irketleri ile Trkiyeyeonbinlerce turist gndermi. Londradayaayan bir baka Turizm elimiz iseAhmet Sapaz.38 yldan beri ngilterenin200 yllk Oxford and Cambridge kul-bnde bar menagerlii yapyor.AhmetSapaz,Dnyann en itibarl ve pahal ku-lplerinden birinde edindii deneyimiBarlar ad altnda 5 kez baslan kitabndazetlemi. Ankara Otelcilik Okulununmezunlar Trk turizminin ncleri ol-mular. Yllk 198 bin turist says kapasi-tesindeki Trk turizmi onlarnalmalaryla yllk 26 milyon Turist say-sna ulam. Ayn okulun kurucular veilk mezunlar bugn ngilterede Trk tu-rizmine 45 yldan beri hizmet ediyorlar.Onlarn ismi Londrann (Dnyann) enbyk otel ve lokantalar ile birlikte anl-yor.

Yunus Aslan

Trk Turizm ncleri Londra'da Avru-pa'ya konutular. Yunus Aslan, Ahmet

Sapaz ve Metin Denlisz

Ahmet Sapaz

Trk Turizminin kurucular

Londrada bulutu

ok deerli ve Sevgili eimiz, babamz TAYFUN PAA'nn

bizleri derin znt iinde brakan vefat nedeniyle bizzat evimize gelerek veya telefon ve sosyal medyaaralar yoluyla basal dileklerinde bulunan, cenaze namazna katlarak bu acl gnmz paylaan, destek

olan bata TC Londra Bakonsolosu Ahmet Demirok, Konsolos Yardmcs Bar Elmener olmak zere TrkToplumu Futbol Federasyonu'na, ngiltere Trk Dernekleri Federasyonu'na, ngiltere Peknller Cemiyeti'ne,Hrriyet Gazetesi'ne ve Londra Temsilcisi sayn Faruk Zabc'ya, Londra Gazete, Avrupa Gazetesi, Olay, Avrupa

Trk Gazeteciler Cemiyeti (UK), Vedat Kafkazian ile tm arkada, dost ve sevenlerine teekkr ederiz.

Ei: ule PaaKzlar: Gizem Paa-Ecem Paa

TEEKKR

Avrupa Ajans -AVA| Londra

Onlarsz yapamad-mz yegane eyler-dendir arabalarmz.e giderken, ocuk-lar okula gtrp getirirken, al-veri yaparken yani ksacas heralanda byk yardmcmz. Serviseverdiimizde bile beklemeye sabr-mzn olmad ve yokluundasanki hi birey yapamayacamzhissettiren en byk alkanlmz.E hal byle oluncada bakmlar dason derece nemli tabi.

1st Class Motors, araba ile ilgili tmihtiyalarnza cevap verebilmekiin kurulmu. En yeni sistemlerkullanlarak, en iyi ustalar tarafn-dan bakm ve tamirleri yaplmakta.

MOT ve 24 Saat recovery servisiveren 1st Class Motors, yllarn tec-rbeli ustalaryla alyor. Yneticive alanlar, hzl ve garantili iyaptklarnn altn nemle iziyor. Denkta Osman ynetiminde hiz-met verecek olan 1st Class Mo-torsun menajeri Sava Usta,yllarn tecrbeli ustas Turan(Tony), MOT ustas Abdullah ve 24saat recovery servisi veren Salmanusta yer almakta.

1st class Motors, ok sayda davet-linin katld bir al partisi ile 4Mays Cumartesi gn hizmetebalad.

31-33 First Avenue, Montagu In-dustrial Estate, London N18 3PDadresinde olan 1st Class Motorsuntelefon numaras 020 8807 6688.

9 Mays 2013 Perembe4 AVRUPA

wwwavrupagazete.com

1 Hektorun intikam ve Agamemnon

Uur Dndar ekranlara geri

dnyor

Franszlarn Hollande ak

azalyor

2

3

Web Sitesinde

Okunanlar En ok

Gney snrlarmz ve bu snrlarmza komublgelerimizi biliyorsunuz terrist ve casus kay-nyor. Bu blgelerimizde deil halkn gvenli-ini silahl kolluk kuvvetlerimizin gvenliinibile salayamyoruz. Suriye ile snrlarmz adetayolgeen handr. Zeytinyandan mazota, aln-m araba kaaklndan uyuturucuya kadarher trl melanet Erdoan liderliinde AKP ik-tidar dneminde gereklemektedir. Bu deerlendirme yalnzca bu kenin sahibineait deildir. Yabanc basn, hatta AKPyi ibirlikive taeron olarak kullanan emperyalist lkelerinbasnnda bile bu deerlendirmenin arkasn dol-duracak bir kamyon yk veriyi her gn bulma-nz mmkndr. ki yl akn sredir ABDninemir ve direktifleri gereince 400 yl beraber ya-admz, ortak tarihi ve kltrel deerleresahip olduumuz Suriyeye terr ihra ediyoruzve bu komumuzla vekaleten savayoruz.Gney blgelerimizde oluturulan bu sava halive istikrarszlk ortam sanrm yava yava l-kemizin dier blgelerine de yaylma emaresigsteriyor. Bu konudaki en son gelimeleri Trab-zondan alyoruz. Trabzonda ok ciddi bir ha-reketlilik var. ehir casus kaynyor. Nedeni iseAlmanyann Afganistanda Uluslararas G-venlik Yardm Kuvveti ( International SecurityAssistance Force ) iinde grev yapan askerle-rini, silah ve malzemesini Trabzon zerinden ge-riye ekecek olmas. Almanya bu geri ekilmeiin, liman, havaalan ve dier zellikleri nede-niyle Trabzonu ara lojistik s olarak belirlemi.Bu konuda almalarn tamamlam hattaTrabzonda irice bir otelin tamamn imdiden2,5 yllna kiralam bile! Almanyann u andaAfganistanda asker ve polis olmak zere yakla-k toplam gc 5350 kiidir. Ayrca Aralk2001den beri Afganistanda olduu iin askeriarlklar, silah, malzeme ve cephanesi vardr.Yaplan aklamaya gre bu g arlklar ile be-raber nce havayolu ile Trabzona buradan dadeniz yolu ile Almanyaya gnderilecektir. Buplanlama bu iten biraz anlayan bu kenin sa-hibi iin inandrc deildir.Afganistann bakenti Kabil ile Trabzon aras2700 km, Trabzon ile Almanyann ortalama enuzak noktalarna hava yolu ile mesafe ise 2500kmdir. Almanya geri ekilirken yolun yardanfazlas olan Trabzona kadar hava yolu ile gel-dikten sonra buradan deniz yoluna gemesimantkl deildir. nk deniz yolu intikali Al-manyann kuzeyine Hamburg veya Bremengibi limanlarna olmak zorundadr. Bu da Al-manyann rnein Stuttgart ve Frankfurt gibiehirlerine intikal ettirilecek askeri arlklar iinnc uzun bir kara yolu intikalini gerektirir.Eer Kabilden hava yolu ile direkt olarak Al-manyaya gidilse askeri arlklar nereye gide-cekse oraya gtrmek mmkn olabilecektir.Hayr, yolun yarsn denizden dnmek istiyo-ruz ocuklar ok yoruldular biraz dinlenipdeniz havas alsnlar diyorlarsa ona da sayg-mz var ama Trabzondan daha iyi seeneklermevcut.Bunlar; Karai-Pakistan, Hayfa-srail, Batum-

Grcistan ve skenderun-Trkiyedir.Bu seeneklerden Karai, Almanyaya dahauzun bir denizden intikali gerektirmesine ra-men Trabzon seeneine kyasla daha ksa havayolu ( 1130 km ) mesafesine sahiptir.Tm seenekleri masaya yatrr, maliyet, gven-lik ve limanlarn/ havaalanlarnn imkanlarnve hinterlantlarn analiz ettiimizde AlmanlarnAfganistandan geri ekilme iin kullanabilecek-leri en yer olarak karmza srailin Hayfa limankmaktadr. Hayfa-Hamburg, Trabzon-Ham-burga kyasla bir gn daha ksadr. Hayr, biz sraili baz nedenlerden dolay kul-lanmak istemiyoruz derseniz size GrcistannBatum limann tavsiye ederim. mkanlar, g-venlii, halknn bu faaliyete dosta bak vemaliyetinin dkl alarndan Trabzondankat kat daha iyidir. Hayr, onu da istemiyoruz.Biz illa Trkiye gibi bir NATO lkesi olsun di-yorsanz skenderun liman alternatifi her ba-kmdan Trabzon liman ile kyaslanmayacakkadar bu i iin biilmi kaftandr deriz.Hayr, onu da beenmedik, mutlaka Trabzonuistiyoruz derseniz, bizde bu iin iinde baka biri var deriz! Esasnda grebilen iin durum okaktr. ABD ve srail bir bahane yaratarak vepunduna getirerek rana mdahalenin peinde-dir. Byle bir mdahalede Trabzon liman veKaradeniz kritik bir neme haizdir. Sorun mali-yet, gvenlik ve geri ekilmenin daha kolay ya-plabilmesi meselesi deildir. ABD ve NATO,Alman askeri gcnn Afganistandan ekilir-ken kullanaca lojistik s bahanesi ile Trabzonayerlemeye ve Karadenize girmeye almakta-dr. te bunun iin Rus ve ran istihbarat rgt-leri Trabzonda neler olduunu grmek vehangi dolaplarn evrildiini anlayabilmek iinburalarda cirit atmaktadr. Arlklaryla da olsa5350 kiinin Afganistandan Almanyaya intika-linde kullanlaca ifade edilen Trabzonda bufaaliyetler iin bir otelin 2,5 yllna kiralanmasok uzun deil midir? Yazk deil mi Almanvergi mkelleflerinin parasna? Almanyada ya-ayan ve vergi mkellefi olan Trkler ne diyorbu ie? 2,5 yl! Bu srede 200 bin kiilik bir istilaordusu bile tahliye edilebilir. Desenize hesapbaka! Aklnza geliyordur, Trk Silahl Kuvvet-leri bu konuya ne diyor? Ggn bile karamaz!nk Ergenekon, Balyoz ve Casusluk gibi ope-rasyonlar bunun iin var ve devam ettiriliyor.Dz.Kur. Alb Ali Trkenin Kardakta Kahra-man Hasdalda Esir ve Kur. Alb krami ztu-rann ELVEDA ( Elbirliiyle Vatannda EsirDrlen Askerler ) kitaplarn size okumanziin neririm.

TRABZONDA NELER

OLUYOR

[email protected]

Trker Ertrk

KimNe dedi?

ci partisinin

brakt

sorunlardan

sonra kim

iktidar olursa

olsun halkn ho

karlamayaca

kararlar almak

zorunda

kalacak.

Salih Gaygusuz

Ankara

Anlamas

Uluslararas bir

anlama

olduundan ve

gmenleri il-

gilendirdiinden

yabanc avukat-

larn ok hkim

olduu bir konu

deil.

Filiz Kl

Arabalarnz Artk Gvenli EllerdeHABERLER


Dr. Fazl Kk Trk Okulu, kaliteli eitim reti-min yannda gerekletirdii renkli, zengin kltreletkinliklerle de bilinmekte. Kltrel deerlerimizolarak sanat, spor, halk oyunlar, Trk mutfa,Trk konukseverlii ve ikram, yresel kyafetler,bayramlar ve kutlamalar, ad koyma, snnet olma,ziyaret etme ve hatr sormann nemi, asker uur-lama, nian, nikah ve dn treni, cenaze treni,vs. sayabiliriz. Dr. Fazl Kk Trk Okulu Kltrgecesi dzenledi. Dr. Fazl Kk Trk Okulu Ba-kan Akjen HAVALI unlar syledi. Gecemizingiri creti sadece 2 poundur. Dr. Fazl Kk TrkOkulu rencilerine giri creti alnmayacaktr.

Kltr gecemiz 11 Mays 2013 Cumartesi akamsaat: 18:30-21:00 saatleri arasnda ConisboroughCollege, Bellingham Road, Catford, London, SE62PS adresinde olacaktr. Gecemize gstereceinizilgi ve destee imdiden teekkr ederiz. Ulaabi-leceiniz yerli ve yabanc herkesin gecemize katkkoymasnda bizlere yardmc olmanz bekliyoruz.

1st Class Motors Montogu Industrial Estate, Edmontonda ald.

Director Denkta Osman ei Sevim Osman, Turan Usta, Abdullah Usta, SalmanUsta, ve menajer Sava

Denkta Osman davetlilerle tek tek ilgilendi

Dj Celil mzikleriyle davetlilere hoavakit geirtti.

Dr. Fazl Kk Trk Okulu Kltr gecesi

Aye Kambir | AVA| Londra

St.Albans ehri Eyalet Vekillii seimlerine ka-tlan Salih Gaygusuz'a Muhafazakar Parti(Conservatives) iinden byk destek olma-sna ramen partisinin oy kaybna uramasnedeniyle seimlerden istedii sonucu ala-mad. Halen belediye meclis yeleini devamettiren Salih Gaygusuz kazansayd ardndanngiltere'nin ilk Trk Milletvekili olmaya adayolacakt. Salih Gaygusuz, ngiltere'de yaayanTrk halknn iinden seilen Trk BelediyeMeclisi yelerinin aksine ngilizlerden oy top-layarak seilen bir Trk olmasyla dikkat eki-yor. Herfortshire Eyalet vekillii (countycouncil) seimine katlan Salih Gaygusuz, evilve iki ocuk babas. Uzun yllardr St.Albansehrinde yayor. Salih Gaygusuz seim sonularyla ilgili uaklamay yapt; ki yl nceki genel seimlerde Liberal Demo-kratlarla koalisyon hkmeti kuran Muhafa-zakar (Conservatives) parti iktidara geldiizaman bilinen bir faktr vard. ci partisininbrakt sorunlardan sonra kim iktidar olursaolsun halkn ho karlamayaca kararlaralmak zorunda kalacak bu da iktidara karolan tepkilere neden olacakt.Muhafazakar partinin oy kaybetmesiyle gel-dii bu nokta beklenen bir durum olduu veMuhafazakar semenlerinin partilerini boykotetmek amacyla UKIPe oy vermeleri ve oy kul-lanmamalarna neden olan sonulardr.

Babakan David Cameron

Parti ierisinde babakan David Cameronunbaz kararlar partiyi ikiye blmesinin yan-sra mr boyunca Muhafazakar partiye oyveren sadk semenlerin partiden geici ola-rak ayrlp tepki olarak UKIPe oy vermesineneden olmutur. Geen perembe gnk se-imlerden sonra David Cameronun yaniparti liderliinin deimesi lazm gibi sylen-tiler olmutur.

David Cameronun halktan (semenden)ok uzak bir yapya sahip olduu, halenETON (elit tabakann mezun olduu Kolej)mezunu snf arkadalarn dinledii, nere-deyse yars homoseksel olan bir kabineden oluan insanlarla lkeyi ynetmeye a-lmak, gerek sorunlar brakp ecinsel ev-lilik (GAY MARRIAGE) gibi gereksizkonular ele almak, sz verilen Avrupa Bir-lii-EU referendumun halen olmamas, gele-neksel hale gelmi olan sosyal yardmlardakstlamalar yapmak koalisyon orta olanLberal demokratlar ile birlikte seim sand-ndan kan sonulara baklnca ciddi birtepki ortaya ktn grebiliyoruz.

lke genelinde 1451 eyalet vekili koltuu ileseime katlan Muhafazakar Parti 337 koltukkaybndan sonra 1114 koltua derek 28eyalet kontrol olan durumunu 10 eyalet

kaybndan sonra 18e indirmitir. Bu sonu-lardan en karl kan 2 eyalet kontroln ka-zanan ngiltere i Partisi (Labour )olmutur ve dier kaybedilen 8 eyalet ise hibir partinin yeterli oy almamasyla NO OVE-RALL CONTROL haline gelmitir.

Bu sonuta karl kan ii partisi, UKIP ebyk br teekkur borludur. Bugnk du-rumda UKIP e verilen tepki oylar ounlukolarak Muhafazakar partiden gelmiken Li-beral Demokrat ve en az UKIP e oy verenpartililer ise Labourdan olmutur. i parti-sinin populerite kazanmad bir ortamdakarl kmasnda en byk rol alan UKIPpartisi olmutur.

IF YOU VOTE UKIP YOU WILLGET LABOUR

Seim ncesinden bilinen bu durum semenkaplarn gezerken insanlar If You VoteUkip You Will Get Labour uyars ile hatrlat-mak gerektii garip bir sonucu belli olmayansecim yaand ender bir durum olmutur.ou kiinin kesinlikle UKIP oy verilecek birparti olmadn sylyor. Fakat David Came-rona bir ders vermek amac ile UKIPe oy ve-receklerini srarla tekrarlamalar seimsonularna yansd. Artk, iktidar partisi se-menlerden gelen bu mesaja cevap vermek du-rumundadr.

Kendi seim blgemdekidurum

St Albansda yaanan seim sonularna bak-lnca lke genelinden farkl olmadn gryo-ruz. 2550 Conservative oyu karttmz birblgeden bu seimlerde ancak 1052 oy kart-mamz, hedeflediim Liberal koltuunun Libe-rallerden Laboura gemesi, Conservativelerinbugnk durumunun en iyi bir rneidir. Ma-halle halk oylarn UKIPden tarafa kullanmaytercih edip Labour partisinin kazanmasna yolamtr. Bu saneryo lkenin her tarafnda aynolmutur. UKIP partisinin son zamanlardakyaylan sloganlar gn gittikce 70li yllarn NA-TIONAL FRONT kopyas haline geldiini gr-memezlikten gelmememiz lazmdr. Neredeyseher maddesi ANT GMEN olduu baz r-nekler veriyorum. te rk UKIP Partisinin bazsloganlar.

-Gmenlerden korkuyorsanz UKIP e oy verin.

-Mslmanlar sevmiyorsanz UKIPe oy verin.

-Gurka giyenler sevmiyorsanz UKIPe oy vern.

-Ban kapatanlar sevmiyorsanzUKIP e oy verin.

-Yabanclar sevmiyorsanz UKIP e oy vern.

-Barlarda sigara imek istiyorsanz UKIPe oy verin.

Byle rk ve ar sa bir partinin yzlerce oyalp Muhafazakarlarn koltuklarnn Labouragitmesi ngilterede RACIST davranlarnngittike n planda olmas byk sorunlarn or-taya kacann iaretidir. zellikle Roman veBulgarlarn Avrupa Birliinde serbest dolamazamannn yaklamas, bu iki lkenin gmen-lerinin ounluk olarak ingiltereye gelecekle-rinden korkan yerli halk Nabza gre erbetveren UKIPten yana oy kullanmalar, DavidCamerona Avrupadan kalm m kalalm mReferendumunun tarihini 2017 seim sonrasdeil de seim ncesi olmasn bir ihtimal ola-rak grlmektedir.


CRETSZ SM kart ve daha ok bilgi iin www.lycamobile.co.uk ziyaret ediniz veya 0207 132 0322 araynzQWHUQHW]HULQGHQ\HUGHQNRQW|UXQXVDWQDO

Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears

Special International rates for National Bundle customers Special International rates for National Bundle customers offer (the offer) is valid for calls from the UK to standard international landline and mobile numbers only and for customers with the 10, 20, 30 or 40 National Bundles (not the 5 bundle). Lycamobile reserves the right to withdraw or suspend the offer or to disconnect you if we suspect that offer is being used for commercial purposes, for conferencing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. Lycamobile reserves the right to replace or amend the offer or these Terms & Conditions or to withdraw the offer at any time on reasonable notice. Promotional period: the offer is valid from 01-05-2013 to 31-05-2013.

6DWQDOPDNLoLQ*139*11044#\LoHYLULQL]\DGD\D]SHPHVDMDWQ]

Trkiye

National Bundle satn alan mterilere zel Tarifeler

1Sabit hatlar

/dakCep telefonlar5/dak

UK ii HER YNE

Dakika250SMS NTERNET Lycadan lycayaSINIRSIZ

National Bundle

106DGHFH

/30 Gn

National Bund

dle satn alan marifelerzel T Tarifeler

m eterilerre

K ii UK

N HER Y YNE

NE

rkiyT

1

ye

25

D50

Dakik

ka

1Sabit hatlar

/dak

Cep telefonlar 5/dak S

SMS

SIN

IRSINTERNET

IZydan lcayycaLLy

acayyayycay

op-Up onic T Top-Up at all locations wherCustomers may not be able to use Electr

national rates for National Bundle customers Special InterSpecial InterB National 40 or 30 20, 10, the with customers for

encing, or if it is not being used in a purposes, for confer rencing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. Leasonable notice. Pr romotional period: the offer at any time on r reasonable notice. Prwithdraw the of ffer at any time on r

e the top-up logo appearsp at all locations wher

fer (the ofnational rates for National Bundle customers of f rs Special Interwithdraw to right the eserves ycamobile r reserves LLycamobile rbundle). 5 the (not Bundles

a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. Lom 01-05-2013 to 31-05-2013.fer is valid fr o omotional period: the of ffer is valid fr

national landline and mobile numbers only andd interom the UK to standar d fer) is valid for calls fr rom the UK to standar of ffer) is valid for calls frfer is being offfer is being that suspect we if you disconnect to or fer offfer the or suspend w

fer or these Teplace or amend the of ffer or these Teserves the right to r replace or amend the ofycamobile r reserves the right to r ng. L y

nd mobile numbers only andcialfor commer rcialused s being

erms & Conditions or to ese T Terms & Conditions or to

6DWQDOPDNLoLQ*139*1

# \LoHYLULQL]\DGD1044#

\D]SHPHVD

DMDWQ]

St.Albans ehri Muhafazakar Parti(Conservatives) Belediye Meclis yesi

Salih Gaygusuz kendisine destekveren blge milletvekili Anne Main ile

CONSERVATIVE PARTYDE KAN KAYBI DEVAM EDYOR

9 Mays 2013 Perembe6 AVRUPA HABERLER

YERLEK

YABANCILAR

mit [email protected]

Aye Kambir - AVA| Londra

Trk Berberlii ngilterede Markala-

yor. Barber Trade yepyeni atlmlar ve

projelerle hizmetlerine her geen gn

yenilerini ekliyor.

Fonex, Derby, Eczacba ve Arko gibi

Trkiye ve dnyann tand rnler

Barber Trade sayesinde ngilterede.

ngilterenin en byk berber malzeme-

leri satan firmalarna, Trkiyenin en

byk firmalarnn rnlerini salayan

Barber Trade, her geen gn yeni ve ta-

nnm rnleri getirerek hizmetlerine

yenilerini ekliyor.

Halil Erdoan

Barber Trade Firmasnn

gen ve baarl sahibi

Halil Erdoan, yaptk-

larnn sadece sekin

rnleri ngiltereye

getirmekle snrl olmadn

belirtti. Berberlik meslei ile

ilgili ngiltere Berberler Federasyonu ve

BBC ile geni kapsaml almalar yaptk-

larn ve gelecee ynelik birok nemli

proje zerinde altklarn syledi.

ngiltere BerberlerFederasyonu

Halil Erdoan ngilterede berber dk-

kan amak iin herhangi bir ustalk bel-

gesi gerekmiyor. Bu da bir ok sorunu

beraberinde getiriyor. Hijyen ve ustalk

isteyen bir i berberlik. Ancak hibir us-

talk belgesi olmadan 3a tra yapan

berberler var. Bu da bizim

Trk berberlerini olumsuz

etkiliyor. Oysa Trk berber-

lerimiz ok baarl ve temizlik

kurallarna ok nem veriyorlar.

Projelerinden birinin de ngiltere

Berberler Federasyonu, belediyeler ve

Parlemanto ile ortak bir alma yapa-

rak ustalk belgesi sorununu zmek.

Akademi ustalk belgesi verecek

Bu erevede ustalk belgesi verecek bir

Akademi ama hazrlnda olduklarn

belirten Halil Erdoan Devlet destekli bir

akademi aacaz. Geleneksel Trk ber-

berliinin retilecei bu akademide

genlerimiz eitimini alarak bir meslek sa-

hibi olacaklar. Uzman eitmenlerin grev

alaca akademide Adan Z ye Trk ber-

berlii eitimi verilecek. nk biz Trk

Berberliini marka haline getirmek istiyo-

ruz. ngilterede berberlerimizin farkn

herkes gryor. Bir ok yabanc, berberle-

rimizdeki servisin, temizliin, kullanlan

rnlerin ve dier tm hizmetlerin farkn

grmekte. Bizim istediimiz, yetimi ber-

berlerimizle, sadece halkmzn yaad

blgelerde deil, tm nezih semtlerde

Trk berberlerimizi grmek ve bunu mar-

kalatrmak.dedi.

British Barbers Association ilebirlikte Berber Fuar

ngilterede 2008 ylndan bu yana hizmet

veren Barber Trade, British Barbers Asso-

ciation ile birlikte 12 Maysta Berber Fuar

dzenliyor. Bunun kendiler adna nemli

bir snav olduunu belir-

ten yetkililer, Parla-

mento dan bir

h e y e t i n d e

orada hazr

o l a c a n

belirttiler.

D n y a c a

nl mar-

kalarn hazr

b u l u n a c a

fuarda Trk

firmalarda yerle-

rini alacak.

Fonex, Derby, Eczacba ve Arko gibi Trkiye ve dnyann tand rnler Barber Trade sayesinde ngilterede.

TRKiYE VE DNYANIN TANIDII RNLERBARBER TRADE MARKASIYLA NGLTEREDE

Tony&Guy gibi isimler GelenekselDamat Tra hizmeti vermeye balad.

Fonex, Derby, Eczacba ve

Arko gibi Trkiye vednyann tand

rnler Barber Trade sayesinde

ngilterede.

British Barbers Association ile

birlikte Berber Fuaryaplacak

Barber Trade Firmasnngen ve baarl sahibi Halil

Erdoan

Kimse nedensiz gurbete gitmezDnyalar verseler, gurbetin kahr ekilmez...

A. LHANBildik mekanlarda kafamdaki bildik skntlardan kamaderdindeyim. Gne sanki beni beklercesine tm scakl-yla Londra'ya son iki gndr byl bir gzellik katmduruma. Kafasnda ucuz ss malzemelerinden yaplmkomik bir ta, yznde insan rahatlatan scak bir glm-semeyle kendini Afrika ritimlerine brakm, yetmili ya-larda bir teyzeyi gnein insann iini stt bir gnde,sadece Londra'da,''Southbank'' ta grebilirsiniz. evrede,birbirlerine yakan iftlerin yannda, yalnzln huzurlukeyfini tek bana yaayan adamlar ve kadnlar var. Geceyaklatka, gneli bir gn sonras yaz akamnn verdiicesaretle, yeni tananlar birbirlerine heyecanla kendihayat hikayelerini anlatacaklar, zamann durmayan sar-kacnda sallanan bedenler her dakika yalanrken, gnl-ler ise bir ekilde gen kalma telanda olacak. Bylesigzel bir gn sonrasnda, ngiltere'de otuz yln geir-mi, sevdiim eski dostumun arabasyla, eve dnyoruz.Yanmzda ki eritten, nmze ok gibi frlayan, eski oto-mobilin srcs, tm trafik kurallarna uymaya zengsteren dostumu kzdryor. Trafik klarnda yanyanadurduumuzda, sorumsuz srcnn aracndan anla-madmz dilde gelen arkya zorunlu olarak ortak olu-yoruz. Arkadam fkeyle syleniyor. ''una bak, bakyahu! altnda bir ka yz sterlinlik b.ktan eski bir araba,kimbilir? Hangi Balkan lkesinden buraya kapa atm,ekmek elden su glden yaama derdinde. Birde buraykendi lkesine benzetmeye abalyor '' diyor. Susuyorum.Aslnda sessizliimde yllar nce bu lkeye gelen yabancadamn ezilmi bilgeliimi var ne? Durumu fark eden ar-kadam, '' evet bizde yabancydk ama, bu lkenin yasa-larna yaam kltrne hep saygl olduk kardeim.renip kendimizi gelitirmekten baka derdimiz olmad,yle deilmi?'' diye soruyor. Gn boyu sren gneli muhabbetimizden, arkadamnyerel seimlerde oyunu Bamsz ngiltere partisine ver-diini renmi bulunuyorum. Aslnda sz konusu par-tiye, ngiltere'ye g etmi yerleik gmenlerindesteinin, ayr bir aratrma konusu olabileceini d-nyorum. Bamsz ngiltere Partisi yaklak %25 oyla ya-banclar ve Avrupa Birlii kartlyla, artk ngiliz siyasiarenasnda hep olacak gibi grnyor. nceleri sz ko-nusu partiyi ciddiye almayan alayl szlerle eletiren Mu-hafazakar parti lideri Babakan David Cameron '' halknsetii bir partiye hakaret etmek doru deildi '' deyipzr dilerken, kendi partisinin daha ok alarak, bu se-cimde kaybettii oylar geri alaca szn, semenlerineverdi. ktidar muhafazakarlara kaptran i Partisi, yerelsecimlerdeki oylarnn artmas nedeniyle, iki yl sonrakigenel secimler iin umutlanm durumda. ktidar ortaLiberal Demokratlar'sa, tarihlerindeki en byk secim ye-nilgisinin aknl iindeler. Tamamen yabanc bir kltre uyum salamay siz bir ke-nara brakn, ayn lkede ayn kltrde, yz yllardr i ieyaayan etnik guruplardaki didimelerin bitmedii 'O'corafyann bir sakini olarak, ngilteredeki yerel seim so-nularndan, lkem politikaclarnn ders karmalar ge-rektiini dnyorum. Halk siyasetilere verdii desteigeri aldnda komik duruma dyorlar nk...

Kaza geirdiniz mi? Eer kaza geirdiyseniz tazminat almay dnyor musunuz?Nisan 2013te yrrle girdi yasalarn tazminat almay zorlatracan biliyormusunuz? Eer son 3 ylda kaza geirdiyseniz deiiklikler yrrle girmeden

Umutu arayn. Nisandan evvel davalarnza No Win No Fee baklacaktr.


Osbornes avukatlk brosu olarak

Kuzey Londra'da faaliyet gstermekteyiz.

Artk Trke konuan ekibimizle sizlerin hizmetinizdeyiz.

kazalar

trafik kazalar

kayma ve dmeye bal yaralanmalar

ciddi kazalar sonrasnda olusan beyin travmalar

omurilik yaralanmalar

yurtdnda tatil yaparken geirdiiniz kazalar

lmcl kazalar

Eger avukatnzdan memnun deilseniz dosyanz transfer edebiliriz.

Osbornes avukatlar bamsz yasal rehberlik yaynlar

Chambers & Partners ve Legal 500 tarafindan en prestijli firmalar

arasnda gsterilmektedir. Bu yayinlarda firmamizdan "son derece etkili"

ve "Beyin Travmalari konusunda en iyi avukatlik irketlerinden biri"

olarak bahsedilmektedir.

Kaza geirdim, ne kadar srede dava aabilirim?

ou durumda, kazann olduu tarihten itibaren 3 yl iinde dava a-manz gerekir. Bu sre ocuklar iin18 yana girdii tarihtenitibaren ilemeye balar. Eer dava aan kii zihinsel zrl ise budurum geerli deildir.

Tazminatm tahmin ettiimden ok daha az hesapland, ne yapabilirim?

Avukatnz gerekli beceri ve uzmanla sahip olmayabilir. Bu maalesef toplumumuzda ska karlalan bir durumdur.Avukatnz vasfsz ve uzman olmayan personel altryorsa bu hatalara yol aabilir. Eer olmas gerektiinden daha az tazminat aldnz dnyorsanz bunun sebebi tecrbesizlik veya yaralanmann olduu deerden dk hesaplandndan da olabilir. Bu durum da eski avukatlarnza kar ihmal davas aabilirsiniz.

Kartm kazada ksmen hatal olduumu dnyorum - dava aabilir miyim?

Evet aabilirsiniz. Bu gibi durumlarda su belli bir oranda stlenerek dava alabilir. Bazen kiiler, kazann kendi dikkatsizliklerinden kaynaklandn dnebilir. Bu genelde i kazalarnda karlalan bir durumdur ama ogu zaman ivereninizin veya i arkadanzn ih-malkarl sonucu yaralanm olabilirsiniz.

Ciddi kazalar sonucu oluan beyin travmalar ile ilgili neler yaplabilir?

Beyin travmalarnda ok nemli olan husus iyileme dneminde mvekkilerimizin profesyonel yardm grmesidir. Bizler Osbornesavukatlar olarak, fizyoterapistler, nrologlar, psikiyatristlerle beraberalyor ve mvekkilerimizin iyileme srecinde en iyi destei al-malarn salyoruz.

Saldrya/iddete uradm bu durumda tazminathakkm var m?

Bunun icin CICA'ye (Criminal Injuries Compnesation Authority)bavuru yapabiliriz. CICA bir devlet kurumudur. Eer, sulu tutuklan-mam veya hkm giymemi olsa bile tazminat hakkna sahip ola-bilirsiniz. Dikkat edilmesi gereken husus CICAye bavuru olaytarihinden itibaren iki sene ierisinde yaplmaldr.

Adres: Livery House 9 Pratt Street London NW1 0AETel: 020 7482 8439 Web: www.osbornes.net

Barolar Birlii (SRA) ve Kaza Davalari Avukatlar Birliine (APIL) akrediteyiz.

NO WIN NO FEE

Avukat Umut Tarhan

Kaza geirdiyseniz tazminat hakkna sahip olabilirsiniz.Kaza sonras tazminat hakknz olup olmadn renmek iin Osbornes avukatlarndan Umut Tarhan' arayn.

Daha fazla bilgi iin Avukat Umut Tarhan'a

telefon numaralarndan veya

[email protected] adresinden ulaabilirsiniz.

020 7482 8439 veya 07516 441 686

Begm Birsen Arslan/ AVA| Londra

ODMnin 3. Bahar enlii 4 Mays Cumar-tesi gecesi yapld. Kuzey Londra, Isling-ton,Union Chapelde yaplan 3.sdzenlenen Bahar enliine Emre Saltk,Dertli Divani, Zafer Gndodu katld. Ge-cede, zcan Dursun ve eitim alan birbi-rinden baarl rencileri de sahne ald.Londrada yaayan, yediden yetmie tmTrklere mzik ve enstrman eitimi verenzcan Dursun Mzik ve Sanat Okulununrencileri dzenledikleri konserle trkseverlere memleketlerinden ezgiler getirdi-ler. zcan Dursun Mzik ve Sanat Okulurencileri, dzenledikleri konserde kendi-lerini dinlemeye gelen ailelerine ve mzik-severlere trk leni yaattlar. Konserdealt yedi yalarnda minik sanatlardan,usta mzisyenlere ve annelere kadar herya grubundan mzik andan oluankoro ve ekipler yer ald. Sahne zerindekikalabaln yan sra, dinlemeye gelenlerinilgisi de olduka youndu. Tm salonuhnca hn dolduran mzikseverler, ocuk-larn seyrederek gururlandlar. Konser srasnda sahne arkasnda hazrla-nan ocuklarmzdan bazlaryla sohbetetme ansm oldu. Drt kafadar arkadaheyecanla sralarn beklerken yanlarna ya-nap yalarn ve ne zaman kursa baladk-larn soruyorum. Ali Okan, Ali Musdagi,Yaln Yldz ve Deniz Dursun drt samimiarkada. Hepsi saz eitimi alyor. Yedi sekizyalarndaki minik mzisyenlerimiz, altyandan beri saz reniyorlar. Seviyor mu-sunuz saz, devam etmek istiyor musunuzdiyorum. Hepsi tek bir azdan glen gz-lerle pek olumlu cevaplar veriyorlar. Pekidiyorum zor mu saz renmek? lerindenbiri yandan beklenmeyecek bir olgun-lukla: balarda zor ama bir sre sonra par-maklarn alnca sorun kalmyor diyor.

Paristen Londraya trk dolu yllar;zcan Dursun

Konser sonras, katlan alan, syleyen tmocuklarn yznde tatl yorgun bir tebes-sm var. zcan Dursun Sanat okulununyneticisi ve eitmen zcan Dursunun ya-nna gidiyor ve kendisine de birka soruyneltiyorum.

Tebrik ederiz ncelikle. Hocam ne zamandr mziin iindesiniz? ok uzun yllardan beri diyebilirim. M-zisyenlie ilk adm sekiz yanda balad.Bilfiil otuz yla yakndr bu meslei icra et-meye alyorum. stanbulda yl Bele-diye Konservatuar Bat Mzii eitimialdm ardndan 1982 ylnda Arif Sa ile ta-ntm. Arif Sa Mzik Evinde bir yl kadareitim aldktan sonra, eitim ve konserprogramlarnda yer almaya baladm.1987sonlarnda Parise yerletim ve mzieorada devam ettim. Londrada mzik okulu fikri nasl geliti?Bu benim nc okulum. Daha nceFransa Paristeydim. Yirmi yl orada ya-adm. Orada kursumuz vard. SonrasndaLondraya geldim. Burada da belli bir din-leyici ve takipi kitlemiz vard Londrayakonserlere gelip gidiyorduk. Birok resi-talde, sanat dostlarmz, ustalarmzlasahne paylatm. Srekli gelip gittiim biryer olduundan ayn zamanda tandktLondra bize. En son geldiimizde de buprojeyi gerekletirmeye karar verdik.

Hocam mzik retmek zor mudur?ok zor bir meziyet hakikatten. Mthi birsabr ve disiplin gerektiriyor. Ayn zamandaocuklarla altnz iin elenceli ve dik-katleri dalmayacak ekilde retmelisiniz.Ben iimi ok seviyorum. Zor ve yorucu daolsa de kalka becerebiliyoruz demek ki

byle gzel organizasyonlara imza atabili-yoruz rencilerimizle. Hocamzn etrafnrencileri sardlar bile. Fotoraf ektirmekisteyenler, iekler, glckler Neeli ka-labaln fotorafn aldktan sonra vedaediyorum. Harika bir konserdi. Emeigeen herkesi tebrik ederiz.

zcan Dursun Mzik ve Sanat Okulu rencileri konserle trk severlere memleketlerinden ezgiler getirdiler.


zcan Dursun Sanat okulunun yneticisi ve eitmen zcan Dursun ve rencileri

Bahar enliine Emre Saltk, DertliDivani, Zafer Gndodu katld.

Konsere gsterilen ilgi bir haylifazlayd

DM SANAT OKULU RENCLERNDEN MEMLEKETE EZGLER

ROYAL ALBERT HALLSATURDAY 5 OCTOBER

7.30PMTHE UNDISPUTED QUEEN

OF CONTEMPORARY TURKISH MUSIC

THE GUARDIAN

FIYATLAR: 90/75/60/49/45/40/35/30020 7589 8212 (CREDIT CARD BOOKING)

WWW.ROYALALBERTHALL.COMWWW.SEZENAKSU.COM.TR

KENSINGTON GORE SW7 2AP (PICCADILLY, DISTRICT, CIRCLE LINES)

SEZEN AKSU

(QJ]HO\HUOHULNDoUPDPDNLoLQELOHWLQL]LKHPHQDOPDNWDDFHOHHGLQL]

PRESENTED BY WITH THANKS TOSPONSORED BY

%LOHWVDWQRNWDODUCyprus Meze Bar Leyton 020 8556 5866, Ersan & Co Turnpike Lane 020 8342 7070, Istanbul Travel Dalston 0207 249 4449,

Istanbul Travel Haringey 020 8800 5775, Mem & Laz Angel 07899 944466, Off Licence 157 York Way Camden Rd 07950 507066,

zer Restaurant Oxford Circus 020 7323 0505, Pasha Hotel Spa Camberwell 07950 826711. Bilgi iin 07966 452557.

LCLE

RED BYONSPO

OTSKNHATH TWI

Bu ne iddet kardeim. Bu emniyet glerinin sal-drd insanlar ne yapmlar allakna? lkeye negibi zararlar dokunmu? Kime, kimlere neyezarar vermiler. Bu insanlar ne istiyorlar? kendibayramlarn istedikleri bir yerde kutlamak isti-yorlar. Bayram kutlamalarn yasaklamak ta ne-reden kt. Bu bayramlar kutlamann lkeye,rejime ya da kime zarar dokunuyor. Yoksa benistedii yaparm. Ben asarm, keserim mi denil-mek isteniyor. Hani zgrlkler nerede? Bizezulm yaplyor diye ortal birbirine katanlar.leri demokrasi uygulamasna geiyoruz diye afratafara atanlar sizin ileri demokrasiniz bu mu? Bulkede 30 bin kiinin kann emenler, kanl katil-ler. gerek terristler ortalkta geziniyor. tibar g-ryorlar. Elstnde tutuluyorlar. Bu lkeninisileri, emekileri, rencileri ve kendilerindenolmayan insanlara olmadk ikenceler, zulmle-rin dik alas yaplyor. Bu insanlarn kendi lke-lerinde yaama hakk yok mudur?Dndklerini syleyemezler, beenmediklerinieletiremezler mi? Hangi devirde, hangi adayayoruz? Bu gibi durumlar bize hi yakmyor.Biraz tlarans tannamaz m? Biraz anlay lt-fen.lkemizin bu gibi nemsiz ilerle deil, eko-nomi, issizlik yoksulluk eitim salk gibi nemlisorunlar var. Bunlara areler retip bulmal, uy-gulamalyz. Trafik terr savatanda beter oldu.Bunlarla uraacamza iiler, emekiler bay-ram kutlayacak diye yollar kapatyoruz. Ulamaralarn engelliyoruz. Sanki bir rtl sk yne-tim uyguluyoruz. Biz bu gibi durumlar ok gr-dk. ok ileler ektik.Yetmedi mi ektiklerimiz?Artk o gnleri grmek , yaamak istemiyoruz.

DOADAN

Kumrularmz vard saakta . Oraya yuvalarn ya-parlar. Yumurtlarlar. Yavrularn karrlard. Doa-nn yasas bu. Irklarn devam ettirebilmerk iinremeleri gerek.Ama her yl ummal bir almadansonra yaptklar yuvalarnda birileri, baka bir hay-van tarafndan rahatsz ediliyorlar ki kendi evlerinibrakp baka bir saaa, aa dalna yuva yapyor-lar.Bir sre sonra oradada rahatsz edildikleri iinayrlyorlar. in kts bir daha terk ettiklkeri yu-valarna geri dnmyorlar. Onlar adna, onlarn ek-tiklerini grp yaaynca bu emekilere , isilere vedier kendilerine muhalif addetikleri insanlara ya-planlar aklma geliyor.Tarlada, bahede yabani ot-lar yolup atyoruz birka gndr. Ama onlar bileyaam haklarn savunuyorlar. Bir sre sonra tekrartopraktan fikrrcasna kyorlar. Yani yaama sa-va tm dnyada devam etmekte. stenen nedir?Zaral olanlarla savaalm. Ama bu lkenin iilerini,rencilerini, dier ezilenlerini de unutmayalm.Onlarn da yaamaya, yemeye, imeye, konumayahaklarn olduunu unutmayalm. Bu dnya gelirgeer. Kimseye baki deildir. Yarn yaptklarmz-dan piman olabiliriz. Onun iin ben kavramlarmzbiraz daha frenleyerek hareket etmekte faydalar ol-duunu dnyorum.

BEN BEN DEL BZ

Mustafa z

[email protected]

DM rencilerikonserde

Ali Okan, Ali Musdagi, Yaln Yldz veDeniz Dursun ve Begm Birsen Arslan

Gllerle, ezgilerle dolu enlik

zcan Dursun ve rencileri


*Acentenin alma saatlerine ve yerel ynetmeliklere baldr. **Online transfer cretleri listesini grntlemek iin ltfen moneygram.co.uk adresini ziyaret ediniz. Post Office, Thomas Cook para transfer hizmetleri salama konusunda MoneyGram International Limitedin acenteleridir. MoneyGram International Limited yetkili ve Finansal Hizmetler Otoritesi tarafndan Birleik Krallk iinde dzenlenir. 2013 MoneyGram. Tm haklar sakldr.

0800 026 0535 moneygram.co.uk

Hizli ve ucuz yeni servisimizi deneyinParanz 10 dakika da Turkiyede*

Ve MoneyGram aretini grdnz her yerde

Gnderenden: Alandan:

CS66

19

Online para gnderimi iin

moneygram.co.uk**

0800 026

yg 6 0535 mone

uk.coam.gr

am. Tm yGr2013 Mone

ndan Birle afaresi toritOttiona ernatam InyGrMonetiona ernatam InyGrMone

ansa trook parThomas Cesi uk adr.coam.ygrmone

etle er cransfnline tr**Otl enin alma saatAcen**Acen

CS66

19

. m haklar sakldr

. enlenirallk iinde dz eik Krinansal Hizmetler e Fetkili ved yal Limit

. eleridirtedin acenal Limitonusunda er hizmetleri salama ksf

ost Office, Pet ediniz.arni ziyen tlemek iin ltfesini grnri list

. e baldrel ynetmeliklerere yerine v

enden:Gnder

tini geam aryGre MoneV

Alandan:

deerdnz her y r

an:

Begm Birsen Arslan | AVA| Londra

Kl&Kl Avukatlk Ofisi ile devam ediyoruzavukatlarmz tantma servenimize. Firma or-taklarndan Avukat Filiz Klla hem ho bir soh-bet yaptk; hem de hepimizi ilgilendiren hukukimeseleler ile ilgili bilgi edindik. Kendisiyle, benimde ilgimi fazlasyla eken ANKARA ANLAMA-LARI zerine konutuk.

Neden hukuk okumay tercih ettiniz?

Hem Londrada yaayan mlteci bir ailenin o-cuu olmann hem de okumak isteyen bir kadnolmann etkisi var sanrm. Hak ve hukuk aray,kendi sesini duyurabilme istei bundan kaynak-lanyor olabilir.

Mesleinizi seviyor musunuz?

Seviyorum tabi. Bizim uzmanlk alanmz dahaok aile, ocuk ve gmenlik ile ilgili konular ze-rine olduundan kiilerin hayatlarndaki nemlievrelerde, zor anlarnda yanlarnda oluyoruz zorama mesleki hazz olan bir i bizimkisi.

Bu bahsettiiniz evreler ayn zamanda ok sanclda sreler. Size de bu stresinyansd oluyor mu?

zellikle aile davala-rnda etkilenme-mek elde deil.Zamanla ken-dinizi yeti-tirmenizgereki-y o r .Mvek-kilinizile ilgi-

lenirken olayn iindesiniz; ayrldnzda dahaprofesyonelsiniz. Aksi halde her davada dalrinsan.

Uzmanlklarnz ilgi alanlarnza gre mi seiyor-sunuz?

lgi alanna gre de uzmanlalabilir tabi ama ge-nelde staj yaptnz yerde uzmanlk ne yndeyseona gre kendinizi gelitiriyorsunuz. Avukatlkta,yeterli altyapy oluturduysanz her konu hak-knda fikir sahibi oluyorsunuz. Fakat ben bir konuhakknda uzmanlamann daha verimli ve m-vekkil asndan faydal olduunu dnyo-rum.

Londrada alan Trk avukatn kara para ak-lama ve sahte evlilik yaptrma gibi konularda yar-glanarak ceza almas olay ile ilgili dnceleriniznelerdir?

Avukatlk gven unsuru zerine ina edebilece-iniz bir i. Ayn zamanda suiistimale de oldukaak. Burada yaayan insanlarmz, ou zamandile hkim deil. Profesyonel olduklarn beyaneden kiilere gvenmek durumundalar. Yaananbu tarz olaylar hem insanlarmzn gvenini sar-syor hem de mensup olduumuz baroda nyar-

glara mehil verebiliyor.

Londrada yaayan bir avukat olarak a-lma alanlarnzda sknt yayor mu-

sunuz? Bir takm nyarglara maruzkaldnz oluyor mu?

Her zaman olmasa da, burada ya-ayan yabanc uyruklu bir vatan-dan yaad bir takm skntlar,avukatlar olarak bizler de yayo-ruz. Hele bir de byle bahsetti-imiz gibi olaylar olduundayaklamlar, olumsuz ynde et-kileniyor. Zaten sistemde, bir n-

giliz avukat kadar meslee vekanunlara hkim olduu-nuzu ispat etmelisiniz.Bunun yan sra, nyarglaramaruz kalmak zorlayc ola-

biliyor. Bir baka hassashusus da u, ngiliz m-vekkillerimiz de mevcutolmakla birlikte mvek-killerimizin ou ya-

banc uyruklu olduundan dilproblemleri var. Dolaysyla,

mvekkile konular doru ve anlayacaklar e-kilde izah etmek de meakkatli bir i. Bir ngiliz,avukata gittii zaman konuya daha teknik yakla-r. Bizim insanlarmz daha duygusal. Kimizaman bir psikolog gibi dertlerini sorunlarn din-lemek, anlamak ve skntlarn paylamak icapediyor. Saduyulu olmak art.

Kl&Kl Avukatlk Ofisinde, bata Filiz Klolmak zere 11 hukuku alyor. Av. FilizHanm ile beraber drt avukat, stajyer avukatlarve danmanlarla birlikte kalabalk bir hukuk ofisi,mvekkillerinin hukuki problemlerini zmekamacyla hizmet veriyorlar.

Biraz Brodan bahsedelim.Nasl bir alma sis-teminiz ve i paylamnz var?

Bromuzda Aile, Boanma Davalar, ocuk Da-valar, Gmenlik ve Ankara Anlamas, yeri veEv Alm Satm Davalar, Kaza Davalar ve Trafik,Ceza Davalar olmak zere alt ayr blm bulu-nuyor. Kurumsal bir kimlikle almay tercih et-tiimizden, her blmn uzman ve blmayrlm durumda. Dolaysyla gelen mvekkille-rimizi, davann konusuna gre uzman hukuku-muza ynlendiriyoruz.

Trkiyeden geldiimden beri en ok duyduumhukuki mesele Ankara Anlamalar sanrm.Neden bu kadar konuuluyor bu anlama ve bukadar popler olmasnn sebebi ne?

Ankara Anlamas Uluslararas bir anlama oldu-undan ve gmenleri ilgilendirdiinden yabancavukatlarn ok hkim olduu bir konu deil.Daha ok Trkiyeli avukatlar ilgileniyor ve uz-manlayor bu konuda. nceleri daha ok evlilikile oturum hakk alma ans vard. mzalanan an-lama ile be on senede Ankara Anlamas yo-luyla, oturum hakk almak isteyenlerin saysolduka artt. Bu anlama ile vize bavurusuyapma, genellikle renci olarak buraya gelip bu-rada kalmaya karar verenlerin tercih ettii bir yol.ok daha nceleri vatandalk almann bir ekliiltica etmekti. ltica etmenin artlar zorlatrld venne set ekildi. ltica ederek gelen insanlar, za-manla yerleik hayata gemeye baladlar ve ev-lilik yoluyla baka insanlar getirdiler. imdilerderenci olarak ngiltereye gelen insanlar artt.Yani toplumun deiimine gre, vize ve vatan-dalk hakk bavurularnn ekli de deiiyor as-lnda.

rnein, ben renci olarak buraya geldim. Bu-rada yaamak istediime karar verdim ve AnkaraAnlamas artlarndan faydalanmak istiyorum.Kapnz aldmda bana nasl yardmc oluyor-sunuz? . Bize biraz sreten bahseder misiniz?

Ankara Anlamasndan iki ekilde faydalanl-yor. ki tr vize ekli var. Bunlardan ilki ii vizesiki bu vizeye bavurabilmek iin en az bir sene bu-rada alm olmanz gerekiyor. renci vizesiile gelmive en az bir sene ngilterede alm ise-niz; ii vizesine bavurabilirsiniz. Ama turist vi-zesi ile giri yaptysanzalma hakknzolmadndan bu vizeden faydalanamazsnz.renci vizesi, alma vizesi ya da evlilikle l-keye gelmi olmalsnz. Daha yaygn olan ise i-veren vizesi alma yolu. ngilterede serbest mesleksahibi olarak bir i kuruyorsunuz ki bu herhangibir meslek ile ilgili bir i olabilir. Mesela gazetekurmak, bir kafe amak gibi bir i olabilir. Yalnz,

daha nce Trkiyede i tecr-beniz, uzmanlnz ne alan-daysa o alana uygun bir ikurmanz srecin salkl y-rmesi ve vizeyi alabilmenizasndan olduka gerekli. Ennemli iki unsur cebinizdekisermaye miktar ve gemite il-gilendiiniz bir i ile ilgili plan-nzn olmas.

Biz prosedr ve nelerin gerekli oldu-unu anlatyoruz ama ii semek mvek-kile kalyor. Biz, mvekkillerimize hangi iiyapacaklarn syleyemeyiz. Daha ok onlara buyolda rehberlik yapyoruz aslnda. Gidecekleriyolu onlar semek durumundalar. Cebinizdekisermaye miktarna gre yapacanz iin kapsa-mn belirliyorsunuz. Byk ya da kk apl biri olabilir elbette. Mesela bir mvekkilimiz Trki-yede pastanede alyor. ini bu i ile ilgili plan-lamas en mantkls.Sermayenin ne kadar olacaile ilgili bir snr yok. Yapacanz i fotoraflksa,ciddi bir sermayeye gereksiminiz olmayabilir r-nein. Bunun yannda 400-500 bin pound serma-yeli bir restoran da aabilirsiniz. Yani iin apnnnemi yok. nemli olan, kuracanz iin mantklve inandrc bir i olmas. Kurmay planladnzi ile kendi geiminizi salayabileceinizi, devleteyk olmayacanz, hatta bu lkenin ekonomi-sine katk salayacanz ispatlamanz gerekiyor.Ankara Anlamasnn temeli de bu zaten. Kala-canz yeri belirtmeniz gerekiyor.in gelir ve gi-derlerini gsteren bir i plan hazrlamalsnz. iin gerekli anapara yani sermayenizi hazr etme-lisiniz. Bu konular ile ilgili evraklar toplanarak leri Bakanlna bavuru sunuluyor. Bavurusreci bir ile alt ay aras srebiliyor.

Yapacam ii belirledim. Sermayemi hazrladm.Kalacak yerimi ayalardm. Bavuru srecinde veevraklarda nasl bir yardmnz oluyor? Bir de enok hangi konuda problem kyor?

Size gerekli evraklar sylyoruz. Evraklarnztopladktan sonra tmn derliyor ve bavuru-nuzu gerekletiriyoruz. Ankara Antlamas d-hilinde gerekletirdiimiz her vize ilemi,yaplacak olan iin deiik olmas nedeniyle bir-birinden farkl. En byk problem, her ileminkkne iniliyor. rnein sermayeniz cebinizdeancak bu parann nereden geldiini, kazandysa-nz nasl kazandnz, aileniz ya da yaknnz ta-

r a -f n -

dan hibeedilmi ise

bununla ilgili tmbilgi ve belgeleri sunmakla ykmlsnz. Ki-rada kalacaksanz kira kontrat, akrabanz ile ka-lacaksanz onlar ile kalacanza dair mektup,daha nce yaptnz iler, i yerinizden referans-lar nce de belirttiim gibi yapacanz iin ni-teliine gre, hazrlayacanz evraklarnmuhtevas da deiiyor. nandrc bir i plannznolmas ok nemli.

nsanlar neden sizi tercih etsinler?

Trkiyeli avukatlarn burada ok bir mazisi yok.Son on senede daha fazla art gsterdi. Biz dekendi uzmanlk alanlarmzda olduka tecrbeli-yiz.Onbir senelik bir deneyime sahibiz. Her konuile ilgili ayr uzmanmz var. Uzman olmadmzbir konuda da drst davranyoruz. Emin olma-dmz konularda baka yerlere ynlendiriyoruz.Bize gelen insanlarn problemlerini zebilmekadna yaplmas gereken neyse ben ve tm arka-dalarm saduyu ile alyoruz. Drstl-mz ve samimiyetimizi kaybetmedenprofesyonel bir bak asyla tm sorunlarda yan-larnda olmak hem mesleimiz hem de toplumsalsorumluluumuz asndan ykmllmz.Bizle almak isterlerse hassasiyetle problemleribirlikte amaya alacaz.

Son sorum biraz kiisel olsun. Youn i tempo-nuzdan arta kalan zamanlarda nasl zaman gei-rirsiniz?

Sinemaya gitmeyi ok seviyorum. Getiimizdnem gerekletirilen film festivali erevesindeok gzel filmler seyrettim. Bunun dnda bir s-redir vakit bulamasam da sk sk seyahat etmeyealyorum. Filiz Hanma gler yz, ho soh-beti, sorularmza itenlikle verdii cevaplar vepaylat bilgiler iin ok teekkr ederim.




19 Mays Atatrk Anma Genlik ve Spor

Bayram Kuzey Londrada Green Lanesn

banda yer alan Newington Greende kut-

lanacak.ngiltere Atatrk Dnce Der-

nei Genlik Kollar ve Trkiye Genlik

Birlii ngiltere Avrupa Gazetesine 19 Mays

Atatrk Anma Genlik ve Spor Bayra-

myla ilgili bir aklama gnderdi. Aklama

yle;

Trkiye Cumhuriyetinin artk tabelalardan

bile kaldrlmak istendii bu gnlerde yeni-

den bir 19 Mays srecine girmi bulunuyo-

ruz. Tarih tpk 1919 larda olduu gibi

tekkerrr etmekte, emperyalistler ve onlarn

iimizdeki e bakanlar sevr haritas yerine,

bu kez de Byk Orta Dou Projesi haritas

ile Trkiyemizi paralamay amalamakta-

drlar. Bar ve demokrasi yalan altnda l-

kemize blnme, halkmza da yeni orta a

karanlnda klelik dayatlmaktadr. Bun-

dan tam 94 yl nce byk devrimci nderi-

miz Mustafa Kemal Atatrk kurtulu

hareketini balatmak iin 19 Maysta Sam-

suna km ve tm milli gleri birletirerek

dnya tarihinde emperyalizme kar kaza-

nlan ilk kurtulu savan vermitir. Kuvayi

milliye hareketi bgn yeniden canlanm

halkmz uyanmaya balamtr. Silivri du-

varlar sallanmakta,yurtseverlere mr

boyu hapis isteyen mtalalar inenmekte,

emperyalizm ve blcln akilleri Ana-

dolunun her yerinden kovulmaktadr. Gn,

yeniden ve daha kararl bir ekilde Mustafa

Kemalde birleme, gn samsuna yeniden

kma gndr. Anadolu halkn birletiren-

ler yeniden kazanacak, blcler, emperya-

lizmle ibirlii yapanlar, yine

kaybedeceklerdir. Bu 19 Maysta Samsuna

bir kpr de Londra dan kurup, lkemizin

bamszlk ve zgrlk yolunda ki mca-

delesine birlik ve beraberlik ierisinde omuz

veriyoruz. 19 Mays Atatrk Anma Gen-

lik ve Spor bayrammz, halkmzla birlikte,

Newington Green Parknda

konumalar,marlar iirler, memleket hava-

lar, halaylar, horonlar ve okuyla sallaya-

camz Trk bayraklar ve Mustafa Kemal

posterleri ile kutluyoruz. 19 Mays Pazar

gn saat 14.00 de balayacak olan enlii-

mize tm genlerimizi ve halkmz davet

ediyoruz

Tarih: 19 Mays 2013 Pazar

Saat: 14.00

Yer: Newington Green Park, Green Lanes,

Newington Green London N16

ATATRKTE BRLETK, YAASIN TAM BAIMSIZ VE ADA TRKYE

19 Mays Pazar gn saat 14.00

de balayacak olan enliimize

tm genlerimizi ve halkmz

davet ediyoruz

9 Mays 2013 Perembe12 9 Mays 2013 Perembe13

ww

w.a

vrup

agaz

ete.

com

w

ww

.avr

upat

imes

.com

w

ww

.avr

upaa

jans

i.com

ww

w.a

vrup

aser

iilan

.com

HABERLERREKLAM


Muhafazakar Parti, getiimiz hafta yaplanblge belediye seimlerinde beklenenin ze-rinde oy kaybederek 10 eyalet zerinde kont-rol kaybetti. Ana muhalefet Partiasi olan iPartisinin iki blgede seimi kazanmasna kar-lk seimin galibi, byk lde MuhafazakarPartinin tepki oylarn alan UKIP oldu. ktidarpartisinin nemli oy kaybnn bir baka nedeniise sosyal haklar alannda uygulad daraltmave kesintiler politikalarn zellikle kendi gele-neksel semen kitlesini de vuracak derecedeyagnlamas oldu.

Avrupa zel haber

Avrupa gazetesi Eyalet seimlerinde Muhafa-zakar Partinin ciddi oy kaybn ve bunun siyasisonularn Muhafazakar parti iinde politikayapan Trk aday ve temsilcilerle konutu. 1451Eyalet vekili ile seime katlan MuhafazakarPartinin 337 koltuk ve 10 eyalette ounluukaybetmesi Muhafazakar Partide ciddi bir ge-rileme olarak deerlendirilirken, kaybn esasolarak dorudan Ana muhalefet Partisi i(Labour) Partisine olmay, UKP gibi AB veyabanclar politikas alannda snrl bir tepkirgtlenmesi olan UKIP e kayan oylardanmeydana geldii vurguland. MuhafazakarParti, alnan yarann Parti Politikasnda yapla-cak dikkatli deiiklerle tedavi ediecek nitelikteolduu dncesinde.

Tue Uz; UKP bir siyasi izgi deil

Getiimiz haftalarda okurlarmza tanttmzTue Uz, Muhafazakar Parti saflarnda poli-tika yapyor. Getiimiz eyalet vekillii sei-minden sonra Muhafazakar Partinin nemlipolitik deiiklikleri gndeme getirecei d-ncesinde. lk iaretlerin AB ile ilgili politika-larda yaplacak olan deiiklik hazrlklarlaortaya ktn syleyen Uz, AB ile ilgili refe-randumun genel seimler ncesine alnmas enbyk olaslktr dedi. ngilterede halkn ge-nelinde ve Muhafazakar Parti tabannda Mev-cut ekliyle AB savunuculuunun artk geerliolmadn syleyen Uz, Avrupa Birlii bun-dan sonra Yabanclar, mmigration, AHM gibikonularda ulusal karlarla uyumlu bir yapolarak kabul edilebilir. Bu konuda tek doru vedemokratik tutum bir referandumla halka sor-maktr dedi. Eyalet Seimlerindeki oy kayb-nn net olarak grld gibi, MuhafazakarPartiden UKPe kayan oylardan ktn sy-leyen gen politikacmz Tue Uz, UKP sa-dece ve sadece AB dmanl ve Romanya veBulgaristandan gelmesi beklenen g dalgaszerinde korku yaratma menfi politikas ze-rine kurulu bir seim politikas izledi diyerekkayplarn i Partisinin destelenen bir politikzaferi olmadn vurgulad. nemli eyalettekazanc hedefleyen i Partisinin bu hedefineulaamadn syleyen Tue Uz, Muhafaza-kar Partinin genel seimler ncesinde alacatedbirlerle UKPe oy kaymasn nleyecei g-rn savundu. ktidarn byk orta olanMufazakar Partide AB ve referandum evre-sinde yaplacak deiiklikler yannda sosyalhaklar alannda da nemli deiiklikler bek-lendiine iaret eden Tue Uz, Mutlaka ya-plmas gereken baz ayarlamalarda nceliklerdeimelidir. Seimlerde bunun sonular g-

rld ve Muhazakar Parti geleneksel sel se-men kitlesinden bu nedenle oy kaybna uraddedi. Muhafazakar Parti iinde David Came-ronun liderlik tarz zerinde de eletiriler bu-lunduunu syleyen ve Babakann halktankopuk bir siyaseti izlenimi yaratt iddiala-rna deinen Tue Uz artk ecinsel evlilik(gay marriage) vs. gibi halkn yaamn doru-dan ilgilendirmeyen konularla deil, isizlik vekk-orta apl iyerleri konusundaki sorun-lara eilmek zaman gelmitir dedi. Bu alan-daki ilk uygulamann kk ve orta apliletmelerde alan iilerden kesilecek sigortaprimlerinde iveren paynn azaltlmas yoluylauygulanacak sbvansiyonlar olacan belirtenTue Uz, Gerek ekonomi alannda Muhafa-zakar Partinin fark ve Trk toplumunun daiinde bulunduu halk kitlelerinin yaamn il-gilendiren en nemli konular burada dm-lenmektedirdedi

Tue Uz her hafta Avrupasayfalarnda

ngiltere Muhafazakar Parti Westminster bl-gesinde Hyde Park Wardda politika yapanTue Uz, ngilterenin karar merkezlerine enyakn Trk siyasetisisi. Ayn blgede grevyapan Muhafazakar Parti lider milletvekillerive Lordlaryla birlikte alan Tue Uz, ngil-teredeki politik gelimeleri, atmalar, Parle-mento ve blge belediyelerinde olup bitenleriAvrupa gazetesine haftalk yazlarla deerle-direcek. Okuyucularna en st dzeyde cere-yan eden politikay birinci el kaynaklardanulatrmay kendisine ilke edinen Avrupa ga-zetesi yazar kadrosunu Tue Uz ile zengin-letirerek yayn hayatna devam ediyor. Yabanclar Sevmiyorsanz UKIPe oy verinGetiimiz haftaya damgasn vuran Eyalet se-imlerine Muhafazakar Parti aday olarak kat-

lan yurttamz Salih Gaygusuzda sonularAvrupa okurlariin deerlendiren Trk poli-tikacs oldu. Seime Muhafazakar Partinin ka-lelerinden bir olarak bilinen St. Albansblgesinde giren Salih Gaygusuz srpriz say-lan bir sonula seimde istediini gerekleti-remedi. Son seimlerde 2550 oy alnanblgede 1052 oy alabilen Gaygusuz, seimsonularnn byk lde UKPin uy-gulad ve toplumdaki yabanc ve g-menleri hedef alan politikasnn,Muhafazakar Partiye fatura edilme-sinden meydana geldiini syledi.UKP in slogan ve pankartlar Ya-banclar, Mslmanlar, ban ka-patanlar sevmiyorsanz UKPe oyverin biimindeydi dedi. SalihGaygusuzun eyalet seimleri hak-kndaki geni bir deerlendirmeyazs 5.sayfamzda yer alyor.

ngilterede Muhafazakar Parti ar yaral ngiltereMuhafazakarParti Westmin-ster bl-

gesinde HydePark Warddapolitika yapan

Tue Uz

Muhafazakar Parti St. AlbansBeledeiye Meclis yesi Salih Gaygusuzun yazs 5.sayfada

ZEL HABER

Avrupa Gazetesi

Mahir Tan AVA| Londra

Explore the Undiscovered adl arap fua-rnda Trk arapl 1 Mays gnLondrada ba kedeydi. arabn vatanolarak kabul edilen Anadolunun hemen heryresinde retilen Trk araplar artk ngilte-rede olduu gibi tm Bat lkelerinde kalite-sini ispat etmi durumda. Explore TheUndiscovered bunu bir kez daha kantlad.Yaklak 70 Trk araplk rnnn tantl-d Trkiye standlarnda Trakya, Ege, Orta veDou Anadolu balarndan retilen araplaruzmanlar ve Batl arap firmalarna tantld.Trkiyeden gelen retici firmalarn toplu tem-silciliini yapan Vines Of Turkey organiza-tr Taner tolu, kurulularnn Trkarapln tm Dnya lsnde tantmak

ve Trkiyede gelimelerinin ve karlatklarglklerin rgtl olarak giderilmesi ama-cyla gerekletirildiini syledi. Dnya pazar-larnda Trk araplnn tannmas iin heryl dzenlenen fuar ve festivallerde yer aldk-larn ve giderek artan biimde iharacata bala-dklarn belirten tolu, rakiplerimiz olanBatl firmalar bir yanda deneyimli bir yandada kendi lkelerinde devlet destei alan kuru-lular. Trkiyede nemli bir ihra kayna ol-masna karn araplk alannda byle birdestel yok. Bu nedenle kendi iimizi Vines ofTurkeyin salad birliktelik ile yapyoruzdedi. 1 mays gn sabah saatlerinde balayanExplore the Undiscovered arap Fuar, gnboyunca konferans ve panellerle devam etti.ok sayda arap ithalats firma ve nl s-permarketlerin temsilcileri ile kar karya

gelen Trk arap reticileri bu grmelerinok iyi bir ivme yakalayan Trk arap ihracatiin nemli sonular douracan belirttiler.Trk standlarnda yer alan Krklareli,zmir,Manisa, Salihli,Ankara,Elaz balarndaretilen zmlerden yaplan araplar zatenbaz nl spermarketlerin sat listelerindeyer alyorlar. Londra arap Fuarn ziyaret eden Avrupagazetesi, Londrada satlan Trk restorantlardasatlan Trk araplarnn temsilcileri ile ko-nutu. Londrann nl Sofra lokantalar sahibiHseyin zerin baz arap firmalarnn retimtesislerini gezdiini ve zaten nemli bir mte-rileri olduunu syleyen araplarmz, Lon-drada satlan Trk araplarnn kalite veyaygnlk bakmndan gurur vericiolduunusylediler.

Dviz Piyasalar $2,345 2,770 1,794 89.459 15,049 3,396MKB1006,530FTSE100 DowJones Nasdaq84.759 Dnya Borsalar

9 Mays 2013 Perembe EKONOM14 AVRUPA

SERBEST MUHASEBEC/MAL MAVRCERTFED ACCOUNTANTS AND TAX ADVISERS

MUSTAFA SAN BA (Hons),ICPA

1st Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT

BTN MUHASEBE LEMLERNZ ZENLE VE VAKTNDE YAPILIRwww.atasan.co.uk [email protected]

T:020 7923 3814M:07867956805F:020 7254 1699

DEFTER TUTMARKET KAYITIKDV BEYANI

KURUMLAR VERGS

BOOKEEPINGCOMPANY FORMATION

VAT RETURNS CORPORATION TAX

AHS GELR VERGSVEREN/MAA SSTEM

SELF ASSESSMENTPAYSLIPS/PAYE

ATA020

arapn Vatanndan geliyoruz

Blent Akgerman- Urla araplar

Vines Of Turkeytemsilcisi Taner

tolu

zmir'in Sevilen ara-plar 'marx and

Spencer'de satlyor

Organik arap reten LAfuarn en ok dikkatekenleri oldular.


Bir peygamber olduuna inanlan Hzr, Dou kltr ve

inanlarnn nemli bir paras.Trk Dnyasnn efsane-

lemi Hzrlyas inan ile Ab- hayat ierek lmsz-

leen Hzrn lyas peygamber ile birletirilmi biimi.

Trk Dnyasnda Balkanlarda balayp Orta-Asyaya

kadar yaylan ok geni bir corafyada Hdrellez olarak te-

laffuz edilen bir bahar bayram olarak kutlanyor Mays

aynn ilk haftas. Hzr yalnz bu gnde deil, tm yaam

boyunca Trk Dnyasnda ktlklerden kurtulu,mutlu-

luk, zenginlik,bar,sevgi tam insanlara. Bazen kr atna

binmi olarak, bazen bir dilenci, bazen Ku Donunda,g-

rnr ve kaybolur. Ancak her grn insanmza mutlu

bir haber,sevgi, dostluk,iyilik sonucunu getirir. Bu nedenle

Hdrellez mays aynn ilk haftasnda Doann insanlara

gne,iekler, bol yiyecek, umut ve yeni bir yaam sun-

duu mevsimin en gzel gnlerinde kutlanr.

Karmaa,sava,terr,doa kym, kar ve lmn giderek

ar basmaya balad yal Dnyaya Trk Dnyasnn

iyi dilek ve sevgi elini uzatt bir gndr Hdrellez, kr atl

Hzr grntsyle.

Bu bir gelenek olsun

Londrada ilk kez 5 Mays 2013 de kutland Hdrellez. Bir

gurup gen nderliinde salt, birlik, dostluk ve sevgi kp-

rsnn kurulmas ve salamca ngilterede toplumumuz

iine yerlemesi iin. 5 Mays Gn Kuzey Londrada Clap-

ton semtindeki Round Chappelde yaplan ilk Hdrellez

iin organizatrlerden Zeynep zden ile konutuk. 17 yl-

dr ngilterede yaayan Aydn- Kuadal Zeynep bu gzel

iin ncs olmu. Trkiyede ve imdi snrlarmz d-

nda kalan Trk Dnyasnn her yerinde Hzr-lyas ina-

n vardr. Daha kkl olarak Alevi toplumunda,

Balkanlarda, Trkmen Dnyasnda Hdrellez bahar bay-

ram gibi kutlanr. ocukluum bu gzel inan iin yapt-

mz bayramlarla geti diyor Zeynep zden. Bugn

dileklerin kabul edildii gndr. Hdrellez geleneinin en

nemli yan budur. Bende gele-

neklerimizi canl tutmak,dost-

luk ve sevgi ateini

sndrmemek iin arkadala-

rmla birlikte bu organizas-

yonda altm diyen Zeynep

lk kez oluun getirdii eksik-

lerle bu gn balattk. Umarm

nmzdeki yl daha ok insan

ve gurup bu abamz destek-

ler eklinde konutu.

Renk, mzik,dilek gn

Hdrellez gnn

gerekletiren Londra

Trk toplumunun gen

insanlar 5 Mays ak-

am bir kilise salo-

nunu rengarenk

iekler, yiyecekler, re-

simler, iyi dilekler ve

ocuk sesleriyle doldur-

dular.

ngiliz ve Trk orkestralarnn yapt mzik yannda, baz

irket ve kurulularmzn standlarnda emek ve beceri ser-

gilendi. Hdrellez akamnn srprizi ise Londrann nl

solisti Yldz oldu. Gzelllik ve umut dolu bir Londra ak-

amna yol aan ve iyilik ve dostluk peygamberi Hzr

adn gelenekselletirmek iin kollar svayan Zeynep

zden ve arkadalarna ok teekkrler. Size ok ih-

tiyacmz olacak. Hzr gibi yetitiniz..

Tm dileklerin kabul olunduu gn kutland;

Bizimle almak istermisiniz ekibi.Dayanamayp sahneye frlayanlar


Printed at TheGuardian Pr int Centre,

Rick Roberts Way,London E15 2GN

Address: 118 Green Lanes,

London, N16 9EH

United Kingdom

Tel: 020 7275 7610

Fax :020 7241 1908

NGLTERE'NN

EN OK DAITILAN

VE OKUNAN,

DLL

GAZETES

[email protected]

[email protected]

www.avrupagazete.com

All rights re ser ved.

Rep ro duc ti on in who le or

in part wit ho ut writ ten

per mis si on is strictly

pro hi bi ted. We are not

res pon sib le for the

con tents of the ar tic les

and ad ver ti se ments.

AVRUPAEditor

Vatan Z

Orkestralar birbirini izledi.

Katlmc Dora Hospital

Festivalin srprizi Londra

sahnelerininnl solisti

Yldz oldu.

Hidrellez gn dilekaacna aslan herey

gerek olur.

Hdrellez'in organzisy-onu, Zeynep zden

tarafndan yapld

Gen insanlardan bir organizsyon

Hdrellez artk Londrada

Nurcan Gke Patr- AVA| Londra

Trk Mziinin kadife sesi Sibel Can, geen

Cuma gn Londra'daki hayranlaryla bu-

lutu. Sibel Can, daha nce Ajda Pekkan,

Tolga Cevik ve daha bir ok nl sanatlar

arlayan The O2 Indigo2 salonunda sahne

ald. Zarif yorumu ve sahne performasyla

izleyenleri byleyen Trkiye'nin gzde sa-

nats "Sibel Can" Londra'daki hayranlarna

srprizlerle dolu unutulmayacak bir gece

yaatt. Organizasyonu Londra'da Trki-

ye'deki en nl isimlerle sevenlerini bulu-

turan "Divaa Events " yapt.

Beyonce gnderme

Konser srasnda bir ara hayranlarn-

dan destek isteyen Sibel Can, ortam

Beyonce espirisi yaparak neelen-

dirdi. Konserin yapld O2 Indigo sa-

lonunun yan tarafnda Beyonce konseri

olduunu hayranlarna hatrlatan Sibel Can,

benim neyim eksik dercesine sevenlerinden

alk istedi. Sibel Can, Londrada olmaktan

ok ama ok mutlu olduunu,onurlandn

belirtip Avrupa Gazetesine ve Divaa Events

de teekkrlerini sundu.

Sesi dans vegzellii

Yalnz sesi

deil sem-

p a t i k

edas ve

tavr-

l a -

ryla dansn ritmini birletiren

Sibel Can adeta byledi, Sahne

performans ve espirili sohbe-

tiyle yaklak 3 saat

sahnede eski ve yeni arkla-

rncokuyla elik eden kalaba-

lkla birlikte seslendirdi.

Divaa Events

Salondaki coku ve yerinde duramayan

geni izleyici kitlesini mest

eden can konser sonra-

snda da hayranlarnn

youn ilgisi nede-

niyle izdihamla kar

karya kald. Bizler

de Avrupa Gazetesi

olarakher dakikasn cap-

canl yaatan Sibel Cana ve or-

ganizasyonun mimar Divaa Eventse

teekkrlerimiziiletiyor bu baarl organi-

zasyonlarn devamnn gelmesini diliyoruz.


SBEL CAN LONDRAYI SALLADI

15 kiilik devorkestras ileLondray yerin-

den oynatan Sibel Can ile kuliste mini bir

sylei gerekletirdik. Avrupada ngil-

terenin bakentinde olmaktan, bugn bu

kalabala seslenmekten olduka mutlu ol-

duunusyledi. Sibel Can, Cuma akam

gurbetilerlebulumann kendisine ok iyi

geldiini belirtti. Sanat, izleyicinin coku

ve heyacanndan etkilendiini, kendisini

inanlmaz mutlu edip heyacanlandrdn

szlerine ekledi. Sibel Can, dier yandan da

playback yapan sanatlar iin zldn

bu cokulu dinleyicinin kaliteli mzii hak

ettiinidile getirdi.Canl orkestras ile sa-

lonu dolduran kalabala muhteem bir

dinleti gerekletiren sanat imdiden

2014 iin yeni konser tarihleri belirlendiini

ve daha sk Lon-

drallarla bu-

l u m a n n

m u t l u l u k

verdiini ve

burada olma-

nn ayr bir keyif

yaattn ifade

etti.

Sibel Can ile Mini sylei

DVAA EVENT Sahibi smailDou ve Sibel Can

Sponsorlardan Deniz Uar ve Baykal Suruk

9 Mays 2013 Perembe LONDRA GECELER17 AVRUPA

DIVA EVENTS

DIVA EVEN

TS

DIVA EVENTS

DIVA EVENTS

Londra Gece Aleminde geen hafta

CYPRUS MEZE

ODM ENLK

HIDRELLEZHIDRELLEZ HIDRELLEZ

CYP

RU

S M

EZE

ODM ENLK

DIVA EVENTS

MEM & LAZ

DIVA EVENTS HIDRELLEZ

9 Mays 2013 Perembe KLTR SANAT18 AVRUPA

VEHICLE GRAPHICS BUILT UP LETTERING CANOPIES & AWNINGS FLAT CUT LETTERS PROMO GIFTS INDOOR DISPLAY OUTDOOR DISPLAY LITHO PRINTING T-SHIRT PRINTING PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

wK?M??WVooV?M??W

Nurcan Gke Ptr- AVA| Londra

Baarl iadamlar-mzdan olan FratMayl uzun yllar-dr iletmeciliiniyapt irket-lerle toplu-m u m u z akatk sunuyor.Toplumumuzun ba-arl iadamlarndanFrat Mayl Centre forTurkey Studies TrkiyeAratrmalar Merkezininikinci kurlu yldn-mnde Young Entrepre-neur dl almt. FratMayl bakent Londradadrt alanda faaliyet yr-

tyor. Cash&Carry, supermarket-ler, telekom ve medya olmakzere farkl dallarda hizmet ver-

mekte.

Sibel Can sponsoru

Trk Mziininkadife sesi SibelCan, geenCuma gn Lon-

dra'daki hayran-laryla bulutu.Sibel Can, dahance Ajda Pek-

kan, Tolga Cevikve daha bir ok

nl sanatlarnSponsoru olan Blue-

bay Telecom ve Fios Cash&Carrytarafndan The O2 Indigo2 salo-nunda miafir edildi. DivaaEventsin sahibi organiztr smailDou imzas tayan Sibel CanLondra Konseri grlmeye de-erdi.

Frat Mayl

Bluebay Tele-

com ve Fios

Cash&Carrynin

sahibi Frat

Mayl, Sibel Can

Londrada sponsor

olarak arlamaktan do-

lay menun olduunu dile getirdi.

Zarif yorumu ve sahne performa-

syla izleyenleri byleyen Trki-

ye'nin gzde sanats "Sibel Can"

Londra'daki hayranlarna srpriz-

lerle dolu unutulmayacak bir gece

yaatt. Organizasyonu Londra'da

Trkiye'deki en nl isimlerle se-

venlerini buluturan "Divaa Events

" yapt.

Fios Cash & Carry, Tottenham

Unit A Brantwood Road, Tottenham, London, N17 0YD

[email protected]

Tel: 020 8801 6282

Fax: 020 8808 1534

Fios Supermarket,

Southgate

100-104 Crown Lane,

N14 5EN

Tel: 0208 920 6613

Fios Supermarket

Cockfosters

11 Cockfosters Parade,

Cockfosters Road, Barnet,

Hertfordshire EN4 0BX

Fios Cash & Carry, Peterborough

Unit 9 Wainman Road, Woodston, Peterborough

PE2 7BUTel: 01733232904Fax: 01733371827

PLAY FM

102.9/107.2

UK OFFICE

+44(0)203 500 00 60

www.radyoplay.fm

[email protected]

BlueBay Telecom

Trke konusan ar merkezi

0203 350 00 450

Adres: Unit D2 Tariff Road, London, N17 0EB

[email protected]

Trk Mziinin

kadife sesi Sibel

Can, geen Cuma

gn Londra'daki

hayranlaryla

bulutu. Sibel Can,

daha nce Ajda

Pekkan, Tolga Cevik ve

daha bir ok nl

sanatlarn Sponsoru

olan Bluebay Telecom ve

Fios Cash&Carry

tarafndan The O2

Indigo2 salonunda misafir

edildi.

BLUEBAY TELECOM VE FIOS CASH&CARRY SBEL CAN KONSERNDE ELEND

AVUKATLAR VE HUKUK BROLARILevenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 - 07882462961

Her trl kaza davalarna baklr. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakknz sylenir.

Dosya transferi cretsizdir. 24 saat cretsiz tavsiye verilir. email:[email protected]

Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF

Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070Gney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 7788IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE ELENCE YERLEREFES II Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953

BERBERLERSaray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161Turkish Bath Gzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335

CATERING MALZEMELERzden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019

Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 689756 Hodsun way N9 )XG

CENAZE SERVISLERISleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7684 9900

CCTV VE SATELLITE- GVENLK SSTEMLERADSAT Satellite Installations & Repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 226 662

EKLERAflkn iekilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113

DOKTOR - MEDICAL - HASTANEDr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414

Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559

Trk Gz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220

DN SALONLARI ELENCE VE ORGANZASYONAflkn Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113

Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897

Kervan Dgn Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947

Prince and Princess Dgn salonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 538 91 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0779 5151 745

ECZANELERMed-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855

Trk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

EMLAKILARLords Estate Agents:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599

ET TOPTANCILARIYILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263

SGORTA & FNANS VE KRED KURULULARIStrategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

NAATComplete builders Muzaffer zsoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 2584 4800

KUAFRLERHosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880

Sinan Kuafr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777

MATBAALARMeto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

METAL SLER & HAVALIKEral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863

Ocean Havalk Temizleme Servisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0776 6718 603

MUHASEBE BROLARIAccount Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222

ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3814

Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

PERDECLEREren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .078 6796 4310 - 0208 805 95 47

PVC KAPI VE PENCERE CAM-EREVE LERIAda Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004

Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065

Umut Camc Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

PEST CONTROL & BCEK LALAMAPest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

RESTAURANTLARBeyti Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7704 3165Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8800 8996Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947Pasha-Islington. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7226 1454

SEYAHAT ACENTALARIstanbul Travel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674

SGORTA ACENTALARICLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . 020 8805 1121IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 2211

SPERMARKETLERfiirwan Food Centre Edmonton... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 6688fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977fiirwan Food Centre Lordshiplare.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8882 2582

OFR OKULLARIAydn fiofr Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5637 9797 B-Tec fiofr Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 8880 9083Smiles fiofr Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

TEMZLK IRKETLERSunshine Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

HAMAMTurkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

020 7275 7610Yllk 95... Avrupa Fihristte yerinizi aln sizde kazann

DIRECTORY-REHBER

AVRUPA FIHRIST

9 Mays 2013 Perembe19 AVRUPA REKLAMLAR

9 Mays 2013 Perembe SER LANLAR20 AVRUPA

AFCABOOKKEEPING SERVICES We do all kind of book-

keepng services. Her trl n muhasebe

ileriniz yaplr

[email protected]

Aykut Akar07429 177 190

S A BULDER Tm marangoz ileri Sva, Boya

Fayans, Blme Mutfak, Geniletme

Gaz, Elektrik, Su tesisat

Bahe dzenleme

Loft ve Extension Banyo, Tuvalet Montaj

Her trl tamirat ve dekor ileriniz itina ile yaplr.

brahim Usta - 0773 440 5005

ABC BULDNG

07956 310 818

*Loft conversions

*Extensions

*New buildings

*Refurbishments

*Roofing

*Kithchens

*Painting &decoration

*Electirical

*Heating & plumbing

* carpentry

Turkish Language& Homework SupportFirst Aid CertificateOfsted Registered

And CBR Certificate Trke ders verilir.

[email protected]

0771 756 82 47

Elektrik

&CCTV

Her Trl Elektrikleri Kamera Montajve Arzalar yaplr.

Gnn Her Saati Ara-yabilirsiniz.

Londra Dnda Servisimiz Vardr.

07984 635 352

ME & SA Education

consultancy 179 silver street

LONDON N18 1PL

sa YILMAZ07429 568 535 Medet ZCALI07588 493 434

PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILINGKITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING

RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCEGARDENING AND CARPENTRY

075 4512 8288 020 3221 1039

[email protected]

Sevimli opticsufuk sevimli

gnes gzlkleri, opticgzlkler ve zippo cak-maklarn tamir ve sat

yaplr.Evlerinize ve iyerleri-nize servisimiz [email protected]

07847221986

TRANSPORTLondra ii ve londra dna

3,5 tonluk van ile her trl

tamaclk ileriniz yaplr.

Ayrca shoplara delievery

ileriniz yaplr.

Trke iletiim kurmak

isteyenler iin

07947 230 341 for english contact 07809 458 069

A 'DAN Z' YE SOGUTUCU VEDONDURUCU BUZ DOLAPLARI

YEN VE KNC EL DERN DONDURUCULAR

Numaramz kaydedin bir gnmutlaka lazm olur

BRAHM BEY07900 900 949

NURHAK HALI YIKAMA

Professional carpetcleaning hal , koltukkanepeleriniz itinayla

ykanr ve kurutulur Garantili haftada

7 gn.

0203620979507709274081

GULBAS TRADE Trkiye ve yurtd-

sndan yaplacak

ithalat ve ihracat

transportlarnza

danmanlk

hizmeti salanr.

0757 0360 441

BAHIVAN

Bahe temizlik

bakm ileriyaplr.

0788 69 77 287

COCUK BAKICISIOFSTED ve ilk yardmsertifikal alma izniolan yatl ve yatszcocuk bakc ayrca

Trkiyede ana okul g-retmeni olan yeterli de-recede ingilizcesi olanve Trkce diksiyonu

dzgn ocuk bakcs

0789 519 0011

Princess & PrinceSitters

Babysitting ServiceOfsted Registration,Childcare Level 3

Diploma,Paediatric First Aid

Certificate, CRB CheckICP Childcare Certificate

Qualified Childcares Non-smokers

[email protected] Any questions please callanytime: 07401906606

NUR WEDDNG CATERNG SERVCES

Dogum gn, nisanve zel davetler ve

partilerinizde her trlcatering servisi itina

ile yaplr.

0740 500 33 42

TOLGA NAAT Boya ve dekorasyonSu tesisat, boiler ve

elektrik Fayans, park ve laminateMutfak kurumu

Evinize ilave extentionTm ileriniz yllarn deneyimi ile itina ile

yaplr. ( Free estimate )

lyas Usta07846 971 321

LAUREL SERVCES Cleaning,

ironing service

*Houses *Restaurants

*Offices *Pubs *School

And all otherpremises

07500 648 747

[email protected]

www.laurelservices.me.uk

07448107 611

AKBULUT MZKDevren satlklar

stege gore bos veyaiindekilerle birlikte

verilir.Adres. 81 Stoke Ne-wngton Road, Lon-

don, N16 8AD

BLUE SKY

PANTNG &

DECORATNGHer trl boya ve de-

korasyon ileri yaplr

HARUN GORMEZ

07867424076

SPARKS

ELEKTRK Her trl elektirikileriniz itina ile

yaplr.Sertifika verilir .

Abdullah07956 324 702

Eyyp ztrk07466 638 234

House Cleaning Small Business

General CleaningRestaurants and

Cafeswww.ozturkway.co.uk

[email protected]

Specialist in painting,Decorating,Tiling,Laminating,Gardening.

0743 877 16 67 0750 323 96 99Kalender Ergun

K&E DECORATORS

ZEL DERS Deneyimli bayan

gretmenden Trke ,

Matematik ve ngilizce

dersleri verilir.

Iletiim ;

[email protected]

077 122 47243

Hulusi Courier Service

Evraklarnz, mektuplarnz ve

eyalarnz itina iletanr.

[email protected]

07404 880 93907448 327 7220

LAL SERVICES Residental &

Commercial &a

avrupagazete 9 mayıs 2013

Documents