avrupa gazete 23 mayıs 2013

Mahir Tan - zel Haber - AVA| Londra

ngilterede yaayan Suriyeli Dr. ssa

Chaer, Londra niversitesinde yap-

lan bir konferansta Suriyede l sa-

ysnn 80 bine ykseldiini, bunun

40 binden fazlasnn ise devlet me-

murlar, asker, polis, retmen ve

niversite retim yelerinden olu-

tuunu syledi. Stop The War Coali-

tion tarafndan 21 Mays akam ya-

plan panelde konuan Dr. ssa

Chaer, Bat medyas ve BBC nin yer

vermedii bir ok olayda,syanclarn

eline geen blgelerde retmen ve

akademi yelerinin zellikle buluna-

rak balar kesilmek suretiyle ld-

rldklerini ileri srd. Irakl

Profesr Kamal Majid, Lindsy Ger-

man ve Dr. ssa Chaerin katldklar

SOAS salonlarnda yaplan panelde,

Suriyeye yaplacak bir Bat askeri

mdahalesinin blgede bir mezhep

savana yol aarak yzbinlerce insa-

nn yaamna mal olaca uyars ya-

pld.

Mahir Tan- AVA| Londra

19 Mays, Londrada Trk Toplumu-

nun merkezinde bir genlik festivali

olarak kutland. 2013 Ylnda ilki ger-

ekletirilen 19 Mays Genlik festivali

kutlamasna yzlerce Trk bayraklar

ve Atatrk posterleriyle katldlar. 19

Mays Pazra gn,ngiltere Atatrk

Dnce Dernei Genlik Kollar ve

Trkiye Genlik Birlii tarafndan d-

zenlenen tren ve festivale ngiltere

Peknller Dernei, ve Newington

Green Trk evresinden geni bir ka-

tlm oldu.

KERVANSARAYLARA

TITANICLARA

SRMELSTANBUL

RIXOSKEMER

MNASTANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

www.tulipholidays.com

2013 YAZ TATL N ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI IKIN

ndirimli paket tatilive uak biletleriniz iin

bizi arayn

ubelerimiz: 020 7254 0066020 7288 9780Stoke NewingtonNewington Green HARRINGAY N4

020 8211 0001

stanbul Srmelistanbul Mina

Lara KervansarayLara Titanic

Kemer Sungate

ngilterede yaayan Suriyeli Dr. ssa Chaer,Londra niversitesinde yaplan konferanstaSuriyede l saysnn 80 bine ykseldiini,

bunun 40 binden fazlasnn ise devletmemurlar, asker, polis, retmen ve niver-site retim yelerinden olutuunu syledi.

AVRUPA

23 Mays 2013 P

erflembewww.avrupagazete.com 12. YIL

UZMANLIK ALANLARIMIZTRAFK KAZALARI YER KAZALARI SALDIRI,

SPERMARKET KAZALARIYOLDA KAYMA DME

MURAT YETER: 077 11 42 02 42 STUART LUCAS: 020 7812 9067 21 DALSTON LANE, LONDON E8 3DF [email protected] www. lucas-law.org

BZ ARAYIN KAZA

DAVALARINIZA EN YKSEK TAZMNATI

ALALIM !

Baka avukatlk firmalarndaki davalarnzdan

memnun deilseniz CRETSZ TAVSYE

verilir

Irk yaklamlar ve nsan Haklar

3

Ankara Anlamasve SorumlulukSigortanz9

ngiltereTrk Ticaretve Sanayiodas ile IBM semineri 10

2

10

19 MAYIS FESTVALGney Afrika Eliliinde Trk Kesi ve Atatrk

Haberi Sayfa 12-13te

Avrupa Ajans -AVA| Londra

Londradaki Gney Afrika Yksek ko-miserliinde 18 Mays gn verilenuluslararas bir resepsiyon srpriz birbiimde 19 Mays Genlik ve Spor Bay-ramnn bir kutlamas ve Cumhuriyeti-mizin kurucusu Mustafa Kemal Atatrkresimlerinin sergilendii bir trene dn-t. Sayfa 12-13

BAYRAKLI, ATATRKL GEREK BR

ngiltere Peknller Dernei Folklr Ekibinden Karadeniz oyunlar

PARASI OLMAYANHAKKINI ARAYAMAYACAK

AVrupa Gazetesi /- AVA| Londra

Kbrs Trk Hava Yollarnn iflas etmesisonras madur olan ngilteredeki yol-cular adna ngiltere Alevi Kltr Mer-kezi ve Cemevinin giriimiyle,Goldsworth Avukatlk firmas tarafn-dan alan dava lehte sonulanmt. At-lasjet, mahkemenin kararna itiraz etmive davann yeniden grlmesini talepetmiti. Sayfa 8de

Evlilik ve boanma davalar

NGLTERE, SURYENN DOSTLARIMTNGNE KATILMADI

te Suriyeye rtl mdahalenin sonucu; l says 80 bin

Avrupa Ajans - AVA| Londra

Londrada 7500 avukat, hakim, yarg ve

hukuk sektrnde hizmet verenler, paras

olmayann savunma hakknn tehlikede

olduunu belirterek yrd ve bu ko-

nuda servis veren hayr kurumlarna 575

bin pound ba toplayarak rekor krd.

Sayfa 19da

ZEL HABER

Avrupa Gazetesi

ZEL HABER

Avrupa Gazetesi

GuneyAfrika el-ciliginde

TurkkesindeAtatrk ba

kede

ATLASJET'N

GRLECEKTRAZI

Mahir Tan - AVA| Londra

19 Mays, Londrada Trk Toplumunun merkezindebir genlik festivali olarak kutland. 2013 Ylnda ilki ger-ekletirilen 19 Mays Genlik festivali kutlamasna yz-lerce Trk bayraklar ve Atatrk posterleriyle katldlar. 19Mays Pazra gn,ngiltere Atatrk Dnce DerneiGenlik Kollar ve Trkiye Genlik Birlii tarafndan d-zenlenen tren ve festivale ngiltere Peknller Dernei,ve Newington Green Trk evresinden geni bir katlmoldu. Peknller Derneinin folklor ekibiyle renk kattfestivalde iki Trk orkestras Trk ve halk mzii ile Ne-wington Green evresinde bir bayram havas estirdiler. 19Mays festivaline Londradaki devlet misyonundan hibir katlm olmamas dikkat ekerken, Newington Greende yaayan Trk toplumundan izleyiciler, Genlik Festi-valinin Trk genliinde birlik ve bamszlk dncesiniglendiren bir ilk yarattn vurguladlar.

Genlik hibireyi unutmayacaktr

19 Mays Pazar gn saat 14-18 arasnda dzenlenen19 Mays Genlik Festivali, Londrada ilk kez olarakTrk toplumunun ok youn olarak yaad bir bl-gede ve halka ak bir parkta yapld. Gzel bir havadaNewington Green Parknda gnelenen blge halknnyannda imenleri dolduran yzlerce Trk ellerindebayraklar ve Atatrk posterleriyle Mustafa KemalinGenlik hibir eyi unutmayacaktr sznn canl birkant oldular. Genliin unutmayaca gn olan 19Mays 1919, Londrada stiklal Mar, Bursa Nutku,ulusal ant, Halk mzii ve birlik atmosferi ile yaand.Festivalin konumaclar, ADD Bakan Jale zer,TDF bakan Timur Doruyol ve Trkiye Genlik Bir-lii Temsilcisi Ballkaya, yaptklar konumalarda TrkBamszlk Savann balangc olan 19 Mays, Ba-msz Cumhuriyeti, Anayasadaki Trk ismini unut-turmaya alan zihniyete karn, geleceimizi temsileden genliin ona sahip ktn vurguladlar. TDFBakan Timur Doruyol, konumasnda yaadmzngilterede Trk toplumu olarak grevimiz, bu lkeliderlerini uyararak, 19 Mays 1919 da balayan Bam-szlk Savamzda dtkleri hataya bir kez daha d-memelerini anlatmak olmaldr dedi. Genlikfestivalinde datlan brorlerde Peknller Trk Kl-tr Dernei Bakan Yasin Gaygusuz imzal Trk Ulu-sunun 19 Mays GenlikBayramn kutlayan, YaasnTrkiye Cumhuriyeti Devletiierikli mesaj yer ald. Festi-vale ok sayda yesiyle kat-lan Britanya Trk KadnlarDernei Bakan Itr Skmende yazl mesajnda 19Maysta, 94. YldnmndeMustafa Kemal Atatrk tara-fndan Trk ulusunun gen-lerine armaan edilenbayram kutlad.

23 Mays 2013 Perembe HABERLER2 AVRUPA

Printed at TheGuardian Pr int Centre,

Rick Roberts Way,London E15 2GN

Address: 118 Green Lanes,

London, N16 9EH

United Kingdom

Tel: 020 7275 7610

Fax :020 7241 1908

NGLTERE'NN

EN OK DAITILAN

VE OKUNAN,

DLL

GAZETES

[email protected]

[email protected]

www.avrupagazete.com

All rights re ser ved.

Rep ro duc ti on in who le or

in part wit ho ut writ ten

per mis si on is strictly

pro hi bi ted. We are not

res pon sib le for the

con tents of the ar tic les

and ad ver ti se ments.

AVRUPAEditor

Vatan Z

ngiltere Peknller Derneinden Karadeniz oyunlar TDF Bakan Timur Doruyol

TGB adna Musa Ballkaya

IADD Bakan Jale zerFestival Organizatr ve katlmclar

Kbrs Trk Cemiyeti ve Kon-sey 19 Mays festivalinde

Levenes AvukatlkBrosu

Bayraklar ve 19 Mays

Ankara Otelcilik ve Turizm Meslek Lisesi rencileriretmenleri Turul zdemir ve okulun kurucumdr Yunus Aslan ile birlikte festivaldeydiler.

Newington Green Trk toplumundan katlm byk oldu.

Newington Green esnaf ve alanlar

Newington Green Park ta olmas gereken oldu

BAYRAKLI, ATATRKL GEREK BR 19 MAYIS FESTVAL

Jetset Travel

Solist Gke Klner

Begm Birsen Arslan - AVA| Londra

Trk, ngiliz Ticaret ve Sanayi odas

(TBBCI) yeleri, BM bilgisayar irke-

tinin ev sahipliini yapt seminerle

bir araya geldi. Seminerin birinci b-

lmne konumac olarak TSAD

Uluslararas Koordinatr ve Avrupa

Birlii Temsilcisi Dr. Bahadr Kalea-

as, Teknoloji uzman Dr Chris

Moore, Cload Program Yneticisi

Doug Clark katld. Seminerde i

adamlarnn ve giriimcilerin, irketle-

rini harcamalar azaltarak nasl by-

tebilecekleri, teknolojiden doru

ekilde yararlanarak ne ekilde fayda

salanabilecei konuuldu. Trk ir-

ketlerinin Dnya marketinde yeri ve

konumu zerine deerlendirmeler ya-

pld. BM firmasnn yeni projesi olan

cloud uygulamas gelen i adamala-

rna tantld. Ayrca Trkiyede sa-

nayi ve ticaretin hangi alanlarda

ilerleme kaydettii, hangi konularda

ihtiyalarnn olduu zerine yaplan

aratrmalar deerlendirildi.

Trk irketler

Seminerin ikinci blmnde ise,Trkiye Yatrm Destek ve TantmDanman Ahmet pliki, Ko Sis-tem Teknoloji zm ve HizmetleriGenel Mdr Yardmcs GkalpBaheli, APCO Worldwide stanbulYnetim Sorumlusu Zeynep Derelive Vodafone Xone bakan Fay Ar-jomandi konumaclar arasndayd.Trkiyede teknolojinin kullanmdeerlendirilerek Vodafone Xo-neun salad hizmetler dinleyici-lere tantld. Tm gn srenseminerde i adamlar, yeni hizmet-leri tanma frsat bulurken, i yerle-rini gelitirmek iin gereklilikler veihtiyalar ile ilgili fikir alveriindebulundular.

ngiltere Enerji Eski Bakan Chris Huhnetrafikte hz uu iledii iin yargland.Bakan iken kanunlara kar gelerek su i-ledii boand kars tarafndan ortaya -karld. Eski ei ngiliz Bakan ele verdi. Bakan ! olmasna ramen ngiltere'de do-kunulmazlk yasas olmad ve mahke-melere yarglara siyasi bask yaplamadiin adil yarglanarak hapse atld. Bakan grevdeyken ele veren eide suunilendii zaman evli ve sua ortak olduuiin hapsi boylad. Chris Huhne cezasnn bir blmn ha-

pishanede ekti ve dn serbest kald. EskiBakan'n, bugnden itibaren ayana elek-tronik bileklik takld. Cezasnn kalan s-resini ayanda bileklikle geirecek. Politikhayat sona erdi. Trafik suuda olsa su sutur ve kanunlaragre hareket etmek gerekir. Peki, byle bir erdemlilik, drstlk Tr-kiye'de olabilir mi? Ben bu insanlara adam derim. Siyasi ahlaksahibi erdemli insanlar derim. Brakn hzsuu ilemeyi trafikte kasten adam ld-renler bile ceza almyor Trkiye'de.

Yeni Papa, Papa olal ilk grevindeTrklere verdi veritirdi. Papa Francis ilk kez Aziz adaylar iinsaygdeer! ayin dzenledi.Papa greve geldiinden beri dzenle-dii ilk ayininde, 28 Temmuz 1480 y-lnda Osmanl adna komutan GedikAhmed Paa'nn italya'ya gelerek Ot-ranto ehirini zapdetmesini eytana uy-makla edeer olarak tanmlad. Gedik Paa, ehri aldktan sonra 800 ki-ilik katolik halk zapdetmi ve islam

sein demiti. Yeni Aziz adaylar ise Otranto'da islamkabul etmemiti. te bu azizler iin dzen-lenen ayinde Francis vaaz vererek onlarand.Reyhanl katliamnn tekrarlanma-mas iin tepkimizi ortaya koyalm.Dnyann neresinde olursa olsun,masum insanlarn insafszca ldrl-mesinin, politik emellere kurban git-mesinin iddetle karsndaolduumu belirtirim.

Doan TUFAN - AVA| Berlin

Trkiye Cumhuriyeti Bykeliliinde d-

zenlenen toplantda Almanya'da yaayan

Trklerin meseleleri tartld. Dileri Ba-

kan Davutolu ve Bat Avrupa Bakonso-

loslarnn katld toplandda, ok sayda

STK temsilcileri hazr bulundular. ngiltere

adna, Londra Bakonsolosu Ahmet Demi-

rok katld. Berlin Bykelisi Hseyin Avni

Karslolu'nun ev sahipliinde yaplan top-

lantda, bata NSU cinayetleri olmak zere

aile, eitim, kimlik, rklk, slam ve Trk

dmanl ve ifte vatandalk gibi birok

konu dile getirildi ve grler ortaya kondu.

NSU cinayetleri

Dileri Bakan Ahmet Davutolu yapt

konumasnda, NSU cinayetlerine deindi

ve Avrupa'da cereyan eden rk saldrlara

dikkat ekti. Davutolu, her yerde ve her

zaman vatandalarmzn yannda olacaz

diyerek Almanya'da yaayan 3 milyon Tr-

kn yalnz olmadnn bir kez altn izdi ve

devlet millet ibirliinin nemini vurgulad.

Almanya'da yaayan Trkler

Berlin'de yaplan topantya ATB'i temsilen

itirak eden Genel Bakan Yardmcmz

Yakup Tufan, yapt konumasnda Al-

manya'da yaayan Trklerin meselerini dile

getirerek ve aciliyet arz eden konularn altn

izdi. ifte vatandalk, Trkiye ve Alman-

ya'a seme ve seilme hakk, koruyucu aile,

genlerimiz ve kimlik gibi konularda gr

ve dnceler ortaya koydu. Konumasnda

Yakup Tufan, ATB'in onbe yldan beri

genlere ynelik yapt ''Trkiye Kltr ve

Eitim Gezileri''ne deindi ve kimliin olu-

masnda bu tr faaliyetlerin neminin altn

izdi. Konumasnn sonunda ise ''koruyucu

aile'' konusundaki prosedre dikkat ekti.

Bu konuda Trk ve Alman resmi makamlar

ve STK'lar ibirliinde ''onbin koruyucu/ba-

kc aile'' eitilmesi teklifinde bulundu.

ki blm halinde yaplan ve millet devlet

kaynamas ve ibirliin sergilendii toplant

dilek ve temennilerin dile getirilmesiyle sona

erdi.

ngilterede ticaret ile uraan Trkler ve Trk - yabanc $rmalarn almalarngelitirmek ve desteklemek adna seminer, toplant ve etkinlikler dzenleyen Trk,ngiliz Ticaret ve Sanayi odas yeleri, IBM elektronik ve bilgisayar irketinin ev

sahipliini yapt seminerde bir araya geldi.


Erdemliolmak,Papa veReyhanl

[email protected]

Vatan z

ngiliz Ticaret ve Sanayi odas ve IBM semineri

TSAD Uluslararas Koordinatr ve Avrupa Birlii Temsilcisi Dr. Bahadr Kaleaas,Teknoloji uzman Dr Chris Moore, Cload Program Yneticisi Doug Clark katld.

BM firmasnn yeni projesi olan clouduygulamas gelen i adamalarna tantld.

www.

avru

patim

es.co

mngiltereden Ahmet Demirok katld

ngiltere adna, Londra BakonsolosuAhmet Demirok katld.

Dileri Bakan Ahmet Davutolu veATB Bakan Yardmcs Yakup Tufan

TBCCI ynetim kurulu yesi Uur Ylmaz ve TBCCI'n ilk kadn bakan Emma Edhemseminerde hazr bulundu


Trkiyenin d politikasnda yine keskin zigzaglar dnemi balyor. Babakan Tayyip Er-doann byk mitlerle kt Washingtonziyareti bunlarn arasna bir Suriye deiikliieklemek zere. Trk medyasndaki karartmave bulandrma haberlerine karlk, BakanObamann yapt vurgulamalar, ErdoannSuriyede giritii maceral giriimlerin tutma-dn gsterdi. Obamann Tayyip Erdoan veTrk D Politikasn ynetenlere verdii ilkmesaj Kimyasal silah kullanld konusuna,bu konuyu aratryoruz biimindeki hayrcevab. Zira Halep cvarndaki atmalarda Su-riyenin kimyasal silah kulland haberleri,Trkiyenin Kuzey Suriyede uua yasakblge ilan ettirme politikasnn ana dayana-yd.

Obama, Reyhanlnn szn bile etmedi

Obama-Erdoan grmesinin nmzdekignlerde Trkiye i politikasnda da arlndaha fazla hissettirecek ikinci sonucu ise ylezetlenmeli ; Suriyeye mdahale ve bask iinbahane arayan ABD Bakan, 53 yurttamzn

ld yzlercesinin yaraland son aylarnen nemli terr olay olan Reyhanl bombala-rndan tek kelime ile bile sz etmedi.Bu sonuak bir biimde Reyhanl bombalarnn Su-riyeye fatura edilemeyecek bir terr olay ol-duunun kantdr. Obama,kanl olaydansadece birka saat sonra failleri yakaladnileri sren istihbarat ve iktidar yneticilerinedeil, gerek bulgulara itibar etmitir. Bulgularise,kanl olaydan bir gn nce kapatlan Rey-hanlnn Mobese kameralar, Reyhanl halk-nn ok iyi tand yabanc kkenli eriatterr rgtlerinin bombal minibs imzas ve53 Vatandann yaamn kaybettii Rey-hanlya gidemeden Obamann yanna gelenTayyip Erdoannn psikolojik yaps ile netolarak Washintonda ayan beyan ortada idi.Artk mesele Reyhanldan dnen yanl hesa-bn kime fatura edilecei biimine dnecekve D politika evrelerinde nemli ayarlamalargndeme gelecektir.

Cin olmadan adam arpma politikas

Trkiyenin Suriyeye dnk d politikas,Bat ve ABDnin Orta-Dou politikalarna ve-kaletsiz i akti ile mdahil olmas biiminde

yrd. ABDnin Suriyeye rtl mdahalepolitikasnn bir arac olarak balatlan Trkiyesnrndan bu lkeye terr ve terrist ihrac,Trkiye tarafndan Kimyasal silah kullanmave Reyhanl ektras ile uygulanarak blgeyitam bir batakla dndrmtr. Batnn Su-riye kmaz artk, ABD-Rusya ve byk dev-letler arasnda uzun vadeye yaylarakzlecek bir sorun olarak deerlendirmelidir.Kanl Reyhanl olay, snr blgelerimizde Tr-kiyenin artk bir i meselesi olan Suriye politi-kasnn iflasnn tannma kazandr.Reyhanl Trkiyede ok nemli deiikliklerink noktas olacaktr.

Mahir Tan ZEL HABER - AVA| Londra

Avrupa Birliinin insan haklar ve demokrasialannda uygulad ifte standart getiimizhafta Burma hakknda verilen ambargolarkaldrma karar ile traji-komik bir karakteroluturdu. 2011 ylndan beri Burmann Ara-kan blgesinde ikinci snf statsnde tuttuk-lar Mslmanlara kar tm Dnyanngzleri nnde etnik temizlik uygulayanBurma hkmeti darbe sonucu kestikleri Batile ilikileri yeniden kurup,ABDye askeri sverince ambargolar kaldrld. Oysa ABninAmbargolar kaldrd getiimiz BBC de ya-ynlanan bir dkmanter film de Polis ve as-kerler seyrederken, ilerinde resmi giysileriiinde budist din adamlarnnda bulunduubir gruhun Mslman evlerini ve iyerleriniyakp insanlar lin edilerini gzler nne ser-miti. Burmada iki yl nce askeri darbe so-nucu iktidara gelen cunta ynetimi iktidardanuzaklatrlm ve yerine sivil hkmet kurul-mutu. Yeni ynetim ABD, ngiltere ve AB ninbasklar sonunda lkede zelletirmelere ba-lam, yabanc bankalarn ve yatrm irketleri-nin Burmaya yerlemelerini salayanreformlar yapmt. Bu uygulamalar sonundabir yl nce Burma zerindeki ambargolar sus-pension a dntrlm ve beklemeye aln-mt. Oysa ayn ynetim Arakan blgesindekiMslman halk zerinde bir baka reform

uyguluyordu. Vatanda stats tannmayanMslman halkn kyleri yaklyor, toplu kat-liamlar gerekleiyor ve Mslman halk zorlage tabi tutuluyordu. Tam bir soykrm uy-gulanan Arakanl Mslmanlara Trkiyedende ok sayda yardm gnderilmi srlen 125bin kiinin komu Bengaldee kabul edilmesiiin kampanya balatlmt.

Bakana birde dl verdiler

Burmada 1990 ylnda kurulan askeri rejim vecunta tarafndan yaplan Anayasa hala yrr-

lkte.lkede Bat tarafndan konulan ambar-golar srerken herhangi bir seim yaplmadve Burma parlamentosunun hala % 25i askeryelerden oluuyor.Burma Hkmetinin2011 ylnda ald bir karar ile in ile olan eko-nomik ilikilerini kesmesi ve Bat lkelerininirket ve bankalarna kaplar amas anidenBat medyasnda Burmann demokratik birrejime dnt propagandas ile birlikte ta-ntld. Getiimiz yl in Denizi evresindeaskeri ynak yapmaya balayan ABD denizkuvvetlerine hayati staratejik nemde bir teklifsunan Burma ABDye bir askeri s vermeyikabul etti. Ayn srete 2012 yl mays ayn-dan itibaren hala srdrlen Mslman kat-liam balatld. Uluslararas nsan haklarrgt olan Human Rights Watch tarafndantam bir etnik temizlik olarak nitelendirilenMslman katliamna karn, AB Ambargolargetiimiz Pazartesi gn ald bir kararlakaldrd. AB bu karar alrken nternationalCrisis Group adl dzmece bar gurubununBurma Bakan Thein Seine The Pursuit ofPeace dl vermesini gereke olarak kul-land. Btn Dnyada demokrasi ampiyon-luu yrten Avrupa Birlii, 1990 ylndanberi iktidarda bulunan askeri rejime sadecebankalarna izin verme ve in ile ilikilerikesme karlnda ambargolar kaldrma, birbaka deyile Mslman soykrmna devametme hakkn tand.

23 Mays 2013 Perembe4 AVRUPA

Trk medyasndaki karartma ve bu-landrma haberlerine karlk, BakanObamann yapt vurgulamalar, Er-doann Suriyede giritii maceral

giriimlerin tutmadn gsterdi.

19 Mays kutlamalar bin bir hile ve desise iledevlet aygtn emperyalizmin destei ile elinegeiren AKP iktidarna ramen gerekten okgrkemli geti. Hani bu bayramlar sadeceprotokolden ibaretti? Olmadn halk gs-terdi, hem de kendisine kar kimyasal silahkullanan hkmete kar! AKP gerekten lkemiz iin ans. Eer olma-sayd Cumhuriyetimizin kazanmlarn vesahip olduumuz Milli deerlerin kymetinibile yeterince anlayamayacaktk. Gemitednyann eitli lkelerinde Ulusal bayram-lara katldm, getiimiz 19 Maystaki vedaha nce 29 Ekimdeki gibi halkmz tarafn-dan iliklerine kadar hissedilerek coku ile kut-lananna hibir yerde rastlamadm.AKPye ne kadar teekkr etsek az olur!Sahip olduklarmzn ama bugne kadar ye-terince fark etmediimiz ortak deerlerimizinve kazanmlarmzn bir bir yok edilmesi s-reci bu farkndaln olumasnda en byketken. Bu nedenle AKPye ne kadar teekkretsek az olur!Bugn size 11 Maysta Kkkyde yaa-dklarm anlatmaya alacam. Eski ad Ye-nieri alan Kkky Ayvalka bal bir kyiken 1970de belde olmu. Kkky, Kahra-manlar ve lkkurun olmakzere mahallesivar. Halk arasnda Sarmsakl olarak bilinenblge Kahramanlar ve lkkurun mahalleleri.Karadadan Yenieri kyneKkkyn ayn ad tayan merkez mahal-lesinin tamam 1912de bugn Karada Cum-huriyeti ( Montenegro ) olan blgeden gelmiBonak kkenli insanlarmzdan oluuyor.Esasnda Ayvalkn neredeyse tamam g-men! Osmanl zamannda ksmi zerkliesahip olanAyvalkn gemite ezici oun-luu Rum olan nfusu imdi Trkiye-Yuna-nistan Nfus Mbadelesi gereince Girit veMidilliden gelen Trklerden oluuyor.Ayvalk adeta cennetten bir ke! Bugndeg almaya devam ediyor. Bu sefer gelenlerAnadolunun her kesinden. Bu seferkign nedeni ise arlkl olarak ekonomik.Ayvalkta 12 Maysta yaplan Milli MerkezAnayasa Forumuna konumac olarak katl-mak zere davet edilmitim. Halkn nabzntutabilmek, daha fazla insanmz ile konua-bilmek ve iletiim kurabilmek iin blgeye birgn nce gittim. Bir tesadf eseri ayn gnKkkydeKent Mzesinin al treni ol-duunu rendim ve katlm teklifini tered-dt etmeden kabul ettim.G konulu panel yapldBlgenin demografik yaps zorunlu glerleolutuundan KkkyKent Mzesinin te-mas da, al treni iin yaplan etkinliklerinkonusu da hi kukusuz g oluyor. nce Be-lediye Bakan Mesut Ergin gn ne demekolduunu anlatmaya alt arkasndan gkonulu bir panel yapld. Panelde gten et-kilenen iki ailenin nc kuak temsilcilerikonuturuldu. Birincisi StratisBalakhasadnda bir Yunanlyd. Babas 6 yandayken

dedesi ile birlikte Bergamadan Midilliye getmi, kendisiAtina niversitesinde okumu,doktorasn Trkiyeden g edenler zerineyapm ve 30 yllk gazeteciydi. Gn zor-luklarn ve yaratt aclar anlatt.Genlerin doal davran biimleriBalakhasg olgusunu ve g yaayanlarndoal davran biimlerini; Birinci kuak ha-yatta kalmaya, ikinci kuak kk salmayanc kuak ise masallar hatrlamaya, ac-lar ve yaananlar gelecek nesillere aktarmagayreti iinde olur eklinde zetledi.Karadadan Kkkye 100 yl nce gedenlerde bunu macera olsun diye yapma-mlard! Kkkyller imdi bu yaadklarzorluklar ve aclar gelecek nesillere aktarma-nn endiesi iinde Kent Mzelerini oluturu-yorlard.Panelin ikinci konumacs yazar Sadk Yem-niydi.Oda katliama uramamak iin Girittenzmire zorunlu g etmibir Trk aileninnc kuayd. Ben Balakhasn tam si-metriiyim,ailem her eylerini Girite braka-rak g etti dedi.Yemni ailesi bir felaketi, zorluu ve acy da-hazmirin Yunan igali srasnda tekrar yaa-mlar. Ailesi zmirin Yunan igali srasndayaadklarn asla anmsamak istemezmi.Panel srasnda ailesi Bergamadanzorunluolarak g eden StratisBalakhas babasnnkk yata Trkiyeden ayrldndan-Trke bilmediini ama Kahrolsun sebepolanlar diyerek bir Trke sz devaml ya-am boyunca tekrarladn anlatt. BabasTrke bilmediine gre bu szn asli sahibi-nin bu felaketi hcrelerine kadar yaayan de-desine ait olsa gerek.Sululuun kabul ve gnah karmasSiz nasl yorumlarsnz bilmiyorum ama buszn ieriinde emperyalizm tarafndan oy-nanan oyunlarda kullanlmln, kiiseldeil ama toplumsal sululuun kabul vegnah karmas var.100 yl nce sahneye konanemperyal projelernedeniyle bu topraklarda tehcir edilenler veg ettirilenler iin byk aclar ekilmiti. Bi-linmelidir ki bu aclarn simetrii de vard.Balkanlardan ve Osmanl Avrupasndan 5,5milyon Trk ve Mslman soykrma tabi tu-tulmu ve 5,5 milyon Trk ve Mslman hereyleri ellerinden alnarak Anadoluya s-rlmt.Bugn ayn oyunlar yine vizyondadr.Yarn Kahrolsun sebep olanlar dememek iinbugn sorumluluk slenmek insan olmannbirincil grevidir.Sayglar sunarm.

KAHROLSUN

SEBEP OLANLAR

[email protected]

Trker Ertrk

Washintondan dnen yanl hesap

Budist rahipler Mslmanlar yakarken;

KimNe dedi?

Bakanlk seimi

ile randa rejm

deiiklii

beklemenin bir

hayal olduuna

iaretederek,ran

da sz konusu

olan rejim deiik-

lii deil, Dnya ile

ilikilerin normale

dndrlmesi ve

Nkleer krizinin

zlmesi

talebidir

Prof. Huang

Amirahmedi

nsann yaad,

ulus devlet sis-

temlerinin olduu

her yerde rklk

vardr ve olacaktr.

Ulus devletin

sahipleri saylan

kiiler, yabanclara

farkl

davranacaklar.

Ali Has

OBAMA, REYHANLININ SZN BLE ETMED HABERLER

wwwavrupagazete.

com

1 ngiltere'de ngilizbayra yasakland 2 Esnafa da BigBrother geliyor

2 1 dolar tarih oluyor

3 SURYEDEK NSAN KASAPLARI

3 GEREK BR 19MAYIS FESTVAL4 GZEL BAKMAK,GZEL GRMEK

6 Trkiye'denAB srecinihzlandracak

yeni strateji

7 Volkswagensat rekorukrd

8 'Altn Kre'sahiplerinibuldu

9 Trkiye'denran'a EekleKaak la

Web Sitesinde

Okunanlar En ok

Avrupa Birlii Burmaya ambargolar kaldrd

Avrupa Ajans | AVA| Londra

Mahkemelik olan Ulusal Birlik Partisi (UBP)Kurultay'ndan sonra imdi de muhalefetve hkmet erken seime gidilmesi kararald.KKTC'de Babakan rsen Kk'nABD temaslar esnasnda rgtlenen mu-halefet, Kk' babakanlk koltuundanindirebilmek iin iin her yolu deniyor.

KKTC'de siyasi kargaa dinmek bilmiyor

Muhalefet, iktidardaki UBP'den 3 mil-

letvekilini de aralarna katarak CumhuriyetMeclisi'ne erken seim ve hkmete gven-sizlik nergesi sundu. Bu sabah meclise su-

nulan nergedemuhalefet par-

tilerinin ve 8UBP millet-vekilinin 29E y l l ' d ee r k e n

seim neri-sinin komitede ivedi-

likle grlmesi iin tezkere

oybirlii ile onayland. Bunun yan sraKKTC'de ana muhalefet partisi Cumhuri-yeti Trk Partisi ile dier muhalefet parti-leri Toplumcu Demokrasi Partisi (TDP),Demokrat Parti (DP) ile UBP'li baz millet-vekillerinin imzasn tayan Babakan rsenKk ve hkmetine kar verilen gven-sizlik nergesi, Cumhuriyet Meclisi GenelKurulu'nda okundu. CTP, DP, TDP veUBP'ye bal 26 milletvekilinin imzasylaverilen gvensizlik nergesi, Anayasa ge-rei nmzdeki pazartesi gn grle-cek.

Kbrs Trk adamlar Konseyi (KTAK)Msra gerekletirdii i ziyaretindennemli anlamalarla geri dnd. Ege ve BatAkdeniz Sanayici ve adamlar Federas-yonu (ESDEF) organizasyonunda MsrnBakenti Kahireye Trkiye adamlar veSanayiciler Konfederasyonu (TUSKON) ko-ordinasyonunda ziyaret gerekletirildi. Ka-hireye 30 kiilik heyet ile geen hafta gidenESDEF ve KTAK yeleri ilk gn lkenin

genel durumu hakknda bilgi edinmek iinar Pazar, kahire mzesi ve piramitleri zi-yaret etti. Ertesi gn sabah ikili lke yetkili-lerinin ve 200 Msrl iadamnn katlm ileticaret ve yatrm forumu ardndan da ikilii grmeleri gerekleti. Gezinin son gnise ESDEF yeleri ile KTAK yeleri ikili igrmelerinde anlama saladklar, M-srl firmalar fabrikalarnda ve iyerlerindeziyaret etti.

SONULANAN GRMELERDEN BAZILARI

Krn Pilileri Msra Tavuk hra EdecekMsr Sahilinde Bucak MermeriMsra Yatrm YapacakMsra Temizlik rnleri Satacak


Kbrs Trk adamlarAnlamalarla Dnd

CRETSZ SM kart ve daha ok bilgi iin www.lycamobile.co.uk ziyaret ediniz veya 0207 132 0322 araynzQWHUQHW]HULQGHQ\HUGHQNRQW|UXQXVDWQDO

Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears

Special International rates for National Bundle customers Special International rates for National Bundle customers offer (the offer) is valid for calls from the UK to standard international landline and mobile numbers only and for customers with the 10, 20, 30 or 40 National Bundles (not the 5 bundle). Lycamobile reserves the right to withdraw or suspend the offer or to disconnect you if we suspect that offer is being used for commercial purposes, for conferencing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. Lycamobile reserves the right to replace or amend the offer or these Terms & Conditions or to withdraw the offer at any time on reasonable notice. Promotional period: the offer is valid from 01-05-2013 to 31-05-2013.

6DWQDOPDNLoLQ*139*11044#\LoHYLULQL]\DGD\D]SHPHVDMDWQ]

Trkiye

National Bundle satn alan mterilere zel Tarifeler

1Sabit hatlar

/dakCep telefonlar5/dak

UK ii HER YNE

Dakika250SMS NTERNET Lycadan lycayaSINIRSIZ

National Bundle

106DGHFH

/30 Gn

National Bundle satn alan mzel T

National Bundle satn alan marifelerzel Tzel Tarifeler

National Bundle satn alan m eterilerterilere

UK ii HER Y ii HER YUK

NE ii HER Y ii HER YNE

NE

rkiyeT

1

rkiye

250

Dakika250

Dakika

Dakika

1Sabit hatlar

/dak

Cep telefonlarCep telefonlar5/dak SINIRSIZ

SMS

SINIRSIZ

SINIRSIZNTERNET

SINIRSIZydan lcayycaLLy

acaycayayycay

op-Up at all locations wheronic Tonic Top-Up at all locations wherCustomers may not be able to use Electr

national rates for National Bundle customers Special InterSpecial InterBundles National 40 or 30 20, 10, the with customers for

encing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. Lpurposes, for conferpurposes, for conferencing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. Leasonable notice. Preasonable notice. Promotional period: the offer at any time on rfer at any time on reasonable notice. Prwithdraw the ofwithdraw the offer at any time on r

e the top-up logo appearsop-Up at all locations wher

fer (the ofnational rates for National Bundle customers ofnational rates for National Bundle customers offer (the ofnational rates for National Bundle customers Special Interwithdraw to right the eserves ycamobile rycamobile reserves LLycamobile rbundle). 5 the (not Bundles

encing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. Lom 01-05-2013 to 31-05-2013.fer is valid frfer is valid from 01-05-2013 to 31-05-2013.omotional period: the ofomotional period: the offer is valid fr

national landline and mobile numbers only andd interom the UK to standarom the UK to standard interfer) is valid for calls frfer) is valid for calls from the UK to standarfer (the offer (the offer) is valid for calls frfer is being ofoffer is being that suspect we if you disconnect to or fer ofoffer the or suspend withdraw

fer or these Teplace or amend the ofeplace or amend the offer or these Teserves the right to reserves the right to replace or amend the ofycamobile rycamobile reserves the right to rencing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. Lencing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. Lycamobile r

national landline and mobile numbers only andcialfor commerfor commercialused fer is being

erms & Conditions or tofer or these Tfer or these Terms & Conditions or to

6DWQDOPDNLoLQ*139*1

1044#\LoHYLULQL]\DGD\LoHYLULQL]\DGD1044#

\D]SHPHVDMDWQ]\LoHYLULQL]\DGD

\D]SHPHVDMDWQ]

KKTC erken seime gidiyorYurdagl BEYOLU

Avrupa Ajans | AVA| Lefkoe

-Kbrs sorunu konusunda Ameri-

kadan gelen haber, zm umutlarn

yeertti. ABD Temsilciler Meclisi ye-

leri ilk kez Trk tarafnn tezlerini des-

tekleyen bir mektup hazrlayarak BM

Genel Sekreteri Ban Ki Moona gn-

derdi. ABD Temsilciler Meclisinin-

Bana gnderdii mektupta KKTC

Cumhurbakan Dervi Erolu ve

Rum Cumhurbakan NikosAnasta-

siadisinmevkida

ifadesinikullan-

mas Kbrs soru-

nunun zm

asndan byk bir

alm olarak ni-

t e l e n d i -

rildi.

TRKYE DPLOMASSNN BAARISI

aramba gn ABD Temsilciler Mecli-

sinden 22 ABD Temsilciler Meclisi yesi

(milletvekili), Kbrs konusunda Trk tez-

lerini destekleyen bir mektubu birlikte

imzalayarak BM Genel Sekreterine gn-

derdi. Gemi yllarda Rum lobisinin et-

kisi altnda kalarak Trk tezlerini

dinlemek dahi istemeyen 22 Temsilciler

Meclisi yesinin Trk tezlerini savunan

bir mektubu imzalamalar aknlkla kar-

lanrken, siyasi gzlemciler bu

durumu Trkiye Babakan

Recep Tayyip Erdoann ka-

rarl tutumunun sonucu ola-

rak nitelendirdi.

ABD KKTC CumhurbakanDervi Erolu dedi

23 Mays 2013 Perembe6 AVRUPA

GZEL BAKMAK,

GZEL GRMEK

mit [email protected]

Mahir Tan - zel Haber - AVA| Londra

14 Haziran 2013 tarihinde yaplacak ran

Bakanlk seimleri iin geri saym balad.

Seimde ran Bakanlk aday olarak bavu-

ran Prof. Huang Amirahmedi ile seimleri

ve blgedeki etkilerini konutuk. Henz

Anayasa Koruma Komitesi tarafndan aday-

l onaylanmayan Prof. Amirahmedi, son

aylarda iki kez gittii Tahranda seim

programn rann en st dzey liderliyle ba-

aba grtn ve seimlerden sonra

kim bakan olursa olsun nemli deiiklik-

ler olacan kaydetti. Programnn rann

Bat lkeleri ile olan ilikilerini normalle-

tirme ve Nkleer grmelerinde adil bir

zm gerekletirmek zerinde odakland-

n syleyen Huang Amirahmedi, ran,

Orta-dou,Avrasya blgesinin en byk ve

nemli aktrlerinden biridir. Onun onayla-

mayaca hi bir ey blgede uzun sureli bir

bar salayamaz dedi.

Yzlerce aday

randa Bakanlk seiminin Batda propa-

ganda edildii gibi maniple edilmi ola-

mayacan belirten Prof. Amirahmedi,

Muhafazakar,lml ve reformist kanatlar-

dan yzlerce adayn bakanlk iin bavur-

duuna dikkat ekti. Kendi adaylnn

Kabul edilip edilmediini ancak Mays ay

sonunda renebileceini syleyen Amirah-

medi ynetim kastl olarak bu sreyi uzun

tutarak gerek propaganda sresini ksalt-

yor dedi. Amirahmedi, Bakanlk seimi ile

randa rejm deiiklii beklemenin bir

hayal olduuna iaret ederek,randa sz

konusu olan rejim deiiklii deil, Dnya

ile ilikilerin normale dndrlmesi ve Nk-

leer krizinin zlmesi talebidir dedi.

ABDde yaayan ve ran-ABD konseyi Ba-

kan olan Prof. Huang Amirahmedi Bat

ran ambargolar ile seimlerde en muhafa-

zakar kesimleri glendiriyor. randa rejim

ambargolar bir yana savala bile deitirile-

mezdiyerek ABD ve Batnn ran politika-

larn eletirdi.

Rafsancani ynetimkarsnda en gl aday

14 Haziranda yaplacak seimde aday ola-

rak kabul edilecek isimler arasnda Bakanlk

iin mcadele edecek olanlarn sfendiyar

Rahim Meai, Ayetullah Haimi Rafsan-

cani,Muhammed Bakr Galibaf gibi isimlerin

olacan belirten Prof. Amirahmedi,u an-

daki Bakan Ahmedinecatn kardei Davud

Ahmedinecat oylarn dalmn etkileyebi-

lirdedi. Reformist kanadn kendi adayl

kabul edilmezse- eski Cumhurbakan Ha-

imi Rafsancaniyi destekleyeceini syleyen

Amirahmedi ancak km kazanrsa kazansn

Bat, sert ambargolar politikasn deitir-

mek zorunda kalacak ve rann Orta-Dou

meselelerinde nemini kabul etmek zorunda

kalacana dikkat ekti.

Kerry Suriye iin ran seimini bekliyor

ABDnin ran ve Orta-dou politikalarn

en yakndan tanyan bir bilim adam

olan Prof. Amirahmediye ran-Suriye

ili,iklerini ve ABD nn blge politika-

sn sorduk. ABD Dileri

Bakan Kerrynin Senato

D ileri komisyonunda

geen hafta yapt ko-

numay yorumlayan

Amirahmedi; Kerry,

ak olarak Cumhuri-

yeti Parti tarafndan

nerilen amabargolarn sertletirilmesi

nerisine kar kt. ran seimlerinin so-

nuna kadar bu konuda giriimde bulun-

mayacaklarn syleyen Kerry ve ABD

Dileri, randa muhafazakar kanadn

elini glendirmek istemiyor. Suriye konu-

sunda da rann tutumunu sertletirme-

sinden eknen ABD Dileri, bu konuda

Trkiye-Katar- Suudi Arabistandan gelen

nerilere kulaklarn tkad. Suriye mesele-

sindeki Bat, dt kmaz,dengesiz

Trk Dilerinin zerine fatura ederek

ranI Suriye iin yapla-

cak Cenevreye davet

etmekten yana g-

rnyor dedi.

Gzmzn nnde ilgin bir yaam srd, lm dnmyorduk, dndrd...

zdemir Asaf

Kaptan pilot, deneyimli, radyo sunucularn bile hay-ran brakabilecek davudi sesi ile, stanbul Sabiha Gk-en hava limanna indiimizi, hava scakln ve yerelsaati anons ediyor. Ayrlmann hznn, kavumannsevincini ok youn yaamadm Londra ziyaretle-rimden birisi daha geride kald. Son yllarda gnleri-min ou stanbul'da gese de, Londra da ikinci biryaamn beni beklediini dostlarm iyi bilirler. stelikyeniden dostlar grmek, yaanm gzel anlar bel-leklerdeki derin donduruculardan kartp yenidenyreklerde stmak, kime iyi gelmez ki?.Londra Trk Radyosu'nda ve sahne de, beraber a-

lma mutluluunu yaadm, Sevgili Osman Balk-olu ile, bu ziyaretimde bir araya gelmeninmutluluunu yaadk. Yanmzda Londra yolculukla-rmn deimez vefal simas, sevgili Osman Besim devard. Hayatnzda ki her eyi (salnz hari) bir st modeliile deitirip kendinizi daha iyi hissedebilirsiniz. Oysageen yllar size iyi gelecek yeni dostlar edinmeniz iinpek ans tanmyorlar. Yllarnz paylatnz eskidostlar bu adan ok deerliler.Sevgili Osman Balkolu'nun ''Londrallar'' kitabn

aldnz m? Okudunuz mu? Kitap bir dnem Lon-dra'da yollar kesien insanlarn, mkemmel bir biyo-grafisi. Sevgili Osman Balkolu usta tiyatroculuuve radyoculuunun yannda, bu kentte yaamlarnsrdrecek yeni kuaklar iin kitabnda, bir yaam ka-talou sunmu.Ben Osman Balkolu'nun, bizim insanmzda pekgrmediimiz bir ynne sizlerin dikkatini ekmek is-tiyorum. vgde cimri eletiride bonkr olmay seen-lerimizin tersine, Sevgili Osman aabey, insanlaryaarken onlarn gzel ynlerini grp vebiliyor.''Londrallar'' kitabnda yer bulmu ve her gn saylarazalan, bir dnemin Londra yaayanlar, Osman Ba-lkolu'nun sevgi emsiyesi altnda yerlerini alrlar-ken, kendi yaam yklerini eminim glmseyerekokumulardr.Didierek, hrlaarak yaam paylatklar insanlar l-dkten sonra, yzlerine sahte maskeler takarak, onlarvmek iin nlerde yer kapma yarnda olanlarn,Sevgili Osman Balkolu'ndan renecekleri ne okey var. Sevgili Osman Abi Woodgreen'deki minikmuhabbetimiz sonlandnda, senden ayrlp, yolumadevam ettiim sevgili ''Osman Besim'' de, bende iyi bi-liyorduk ki, senin gibi glmece ustasn, bir tiyatro dua-yenini Londra'da sahnede izleyenler aslnda okanslydlar. Salk ve sevgi dileklerimle, seni her Lon-dra ziyaretimde grmeyi mit ediyorum ...

HABERLER

SURYE ZM RAN SEMLERNE ENDEKSL

randa Bakanlk Rafsancani ile ynetim arasnda

Avrupa Gazete - AVA| Londra

Avrupa Trk Salk Elemanlar Federas-yonu (ATSEF)in Byk Britanya kolu olanAnglo-Turkish Healthcare Professionals As-sociation (ATHPA) 8 mays 2013 tarihindeT.C. Londra Bykeliliini 7 temsilci yesiile ziyarette bulundular. ATHPA yelerihenz ilk ylndaAvrupa genelinde 1800

salk alann temsil eder duruma gelmiolan AvrupaTrk Salk Elemanlar Fede-rasyonu'nun tznn 9 nisan 2013 tari-hinde Berlin Mahkemesi tarafndan kabuledildigini ve Avrupa'nn eitli lkelerindengelecek olan ATSEF ynetim kurulu yele-rinin aralk aynda Londra'y ziyaret edecek-lerini belirttiler.. Bykelilik temsilcileriATHPA'nn Hackney Belediyesi Gnll

Servisleri (Hackney Refugee Centre) ile or-taklaa hazrlad 25 mays tarihinde Hack-ney CVS binasnda gerekleecek olanATHPA Salk Semineri'ne davet edildiler.Bu tr etkinliklerin geniletilip gelitirilmesidileini dile getiren dernek yesi doktorlar1 haziranda da Yunus Emre Trk KltrMerkezi'nde Akademik Toplant dzenle-diklerini duyurdular.

ATHPA dernek temsilcilerinden Bykelilie ziyaret

Seimde ranBakanlk adayolarak bavuran

Prof. HuangAmirahmedi ile

seimleri veblgedeki etki-lerini konutuk.

ZEL HABER

Avrupa Gazetesi

Sevgi Kozakl (Tp rencisi), Dr.Kostas Kripotos, Dr. ZehraYlmaz, Dr.

Mge Herrewegh, Mstear FeritOrun Baaran, Dr. Yunus Gkdoan,

Dr. Aykan Pulular, Dr. Ekim Yetkili.


19Mays Genlik ve SporBayram 17 Mays Cuma ak-am Chesterfield Trk okulu salonundaailelerin ve rencilerin katlmyle kutland. ret-

menlerden Elvan smail, Kamile Kemal ve Sevda ev-

saln hazrladklar kutlama program sayg duruu ve

Istiklal marmzn okunmasyle

balad. Gnn anlam ve nemini

belirten konumay rencilerden

Mehmet Kocakgl yapt. Ardndan -

rencilerin gn ile ilgili iirler okundu. 19 Maysla

ilgili video gsterisi ile devam edildi. rencilerin

farkl lkelerin kltr ve kyafetlerini andran defile

grlmeye deerdi. Program yumurta yar ve de-

iik yarmalarla son buldu.


Namk Kemal Trk Okulu'nda 19 Mays Atatrk'

Anma Genlik ve Spor Bayram'nn 94nc yl parlak bir

trenle kutland. Getiimiz Cumartesi gn (18

Mays) Gney Londra'da (The City of London

Academy, 240, Lynton Road, SE1 5LA) yaplan

etkinlik 25 yla yakn bir sredir byk bir ba-

ar ile srdren Namk Kemal Trk Oku-

lu'nda baaryla gerekletirildi.

A Level retmeni Funda Aymergen ve GCSE

retmeni Dicle Erdel ynetiminde yaplan trenin

sunuculuunu TC gretmeni Funda Aymergen yapt.

Program Sayg Duruu ve Istiklal Mar ile balad. Okul

Bakan Glten Hasan'n yapt al konumasndan

sonra Okul retmenlerinden Ahmet Uysal krsye ge-

lerek gnn anlam ve nemini belirten ok gzel bir ko-

numa yapt. Sra ile krsye gelen g-

renciler ok gzel ve cokulu iirler oku-

dular. Okulun Halk Oyunlar Ekiplerinin

sergiledikleri gsteriler ok byk alk ald.

Yine Pre-GCSE ve GCSE rencilerinden bir grup gren-

cinin ortaya koyduklar 19 MAYIS Tablosu grlmeye

deerdi. Tren boyunca marlar alnd ve hep birlikte

okundu. 75 dakika sren tren genlerin hep birlikte oku-

duu 'Genlik Mar' ve 'Onuncu Yol Mar' ile sona erdi.

23 Mays 2013 Perembe REKLAM7 AVRUPA

'Genlik Mar' ve 'Onuncu Yl Mar'

NGLTERE TRK DERNEKLER FEDERASYONU BASIN BLDRSBritanya Trk Toplumunun seilmi sivil toplum atrgt olan ngiltere Trk Dernekleri Federasyonu(ITDF) temsilcileri, 3 Mays 2013 tarihinde, kendilerini"Trke Konuan Topluluklar Asamblesi" (Assemblyof Turkish Speaking Communities in the UK / TUR-KUAS-UK ) olarak isimlendiren ve yeni bir at rgtolarak tanmlayan bir vakfn tantm toplantsna katl-mlar ve bu yeni oluum ile ilgili grlerini BritanyaTrk kamuoyu ile paylamay gerekli grmlerdir.Grlerimiz ve deerlendirmelerimiz aada zetlen-mektedir: Trke Konuan Topluluklar Asamblesinin basn bil-dirisinde belirtilen kurulu amalarnn bir ounun,bamsz bir demokratik sivil toplum at rgt olan,ynetim kadrolar seimle belirlenen ve Britanya TrkToplumunu milli deerler etrafnda birlestirme ve g-lendirme yolunda nemli mesafe katetmi olan IngiltereTrk Dernekleri Federasyonu'nun amalarna benze-dii grlmtr. Ayn basn bildirisinde, TURKUAS-UKin kurucuyelerinin ngilteredeki Trk Toplumunun ounlu-unu oluturan kesimlerin temsilcilerinden, kkl siviltoplum kurulularndan ve bireysel olarak toplumsalhizmetleriyle tannan muteber kamuoyu nderlerindenolutuu iddia edilse de, bu srecte ITDF gibi uzun se-nelerdir byk fedakarlklarla Britanya Trk Toplu-munu temsil etmekte olan at rgtlerinden ve bu atrgtlerinin yeleri olan ve Ingilterenin en kkl veaktif derneklerinden gr alnmam ve kendilerinebilgi verilmemitir. Trke Konuan Topluluklar Asamblesi'nin, BritanyaTrk Toplumunun bamsz ve demokratik yntem-lerle seilmi sivil toplum at rgtlerinden gr aln-madan ve devlet kontrolunda oluturulmu olmas,lkemizin, Milletimizin ve ada kurumlarmzn ze-rindeki basklarn ve anti-demokratik uygulamalarnyurt dnda da yaplmaya alldn gstermektedir.(Vakfn al davetiyesi Bakonsolos Sn. Ahmet Demi-rok ad ile gnderilmitir; T.C. Londra Bykelisi Sn.nal evikz alta yapt konumasnda "kreklerisiz ekeceksiniz ama msaadenizle dmen bizim eli-mizde olacak" demitir -http://www.odatv.com/n.php?n=baskonsolostan-akil-acilimi-0905131200 ,

Trke Konuan Topluluklar Asamblesinin isim ter-cihinin Trk kimliini ve Trkiye Cumhuriyeti adnsorgulayan politikalar ile rtt dnlmektedir.Trkiye Cumhuriyetinin sahibi olan ve Trk Milletinitekil eden topluluklarn konuulan ortak dil zerindentarif edilmeye allmasnn ayrtrc ve zayflatc ol-duu; Trk milletini mezheplere, tarikatlara, etnik kim-liklere ve airetlere blnm; gsz ve Trkekonumaktan baka ortak noktas kalmam topluluklarbirlii olarak gsterme amacna hizmet edecei aktr.Britanya Trk Toplumundaki milli bilinci, yurttalkbalarn zayflatmay ve giderek yok etmeyi amalad-n dndmz bu tanm knyoruz.

Bilindii zere, Milletimiz, tarihimizde benzeri grl-memi bir irticai ve etnik blclk tehdidi ile kar kar-yadr. evremizdeki slam lkeleri, bu stratejilerleparampara edilmi, kan glne dntrlmtr.Ayn odaklar, bizleri de ieriden kertmeye, blerekzayflatmaya, birbirine drmeye, birlik ve beraberli-imizi paralayarak lkemizi biat eden tarikatlar ve ai-retler "asamblesi" haline getirmeyi amalamaktadrlar.Bu tehlikeleri bertaraf edebilmemiz ve Trk Milleti,Trkiye Cumhuriyeti ibarelerinin tabelalardan, yasalar-dan ve hafzalardan silinmesini nleyebilmemiz iinada Cumhuriyetimizi, bamsz kurumlarmz vemilli deerlerimizi btn gcmzle korumamz ge-rekmektedir.lkemiz, evremiz ve Milli deerlerimiz bu denli tehditaltnda bulunurken ve birlemeye herzamankinden okihtiya varken; seilmis, bamsz ve demokratik atrgtlerini desteklemek yerine atanms ve baml yenirgtler kurarak toplum temsilciliinde ok ballk ya-ratlmasn ve Britanya Trk Toplumu'nun blnmeyeallmasn knyoruz.TURKUAS-UKin kurulmas aamasnda ve yneti-mine girerek, geleneksel izgilerinden ayrlarak destekvermi olan iyi niyetli kii ve kurumlara sorumlulukla-rn ve saygnlklarn tekrar gzden geirmelerini dili-yoruz.

Sayglarmzla, ngiltere Trk Dernekleri Federasyonu Ynetim Kurulu

BU BR REKLAMDIR

15 Mays 2013

19 Mays Genlik ve Spor Bayram

19 Mays Atatrk' Anma

Genlik ve Spor Bayram

Mustafa [email protected]


Avrupa Ajans -

AVA| Londra

ngiltere Alevi Kltr Mer-

kezi ve Cemevi, 25 Mays'ta

KTHY ve Atlasjet madurla-

rnn ve avukatlarnn katl-

d bir bilgilendirme ve

basn toplants dzenliyor.

25 Mays Cumartesi gn saat

15.00'te Cemevi merkezinde yapla-

cak olan bilgilendirme toplantsna

Cemevi Bakan srafil Erbil, Golds-

mith Avukatlk Brosu Avukatlar

ve madurlar katlacak.

Kbrs Trk Hava Yollarnn iflas et-

mesi sonras madur olan ngilte-

redeki yolcular adna ngiltere Alevi

Kltr Merkezi ve Cemevinin giri-

imiyle, Goldsworth Avukatlk fir-

mas tarafndan alan dava lehte

sonulanmt.

Mahkeme madurlarn bilet paras,

tazminat ve faizlerinin toplam 840

bin 853 Sterlin 29 penein, KTHY ve

Atlas Havaclk Anonim irketi tara-

fndan 669 kiiye denmesine hk-

metmiti.

Bu karar zerine harekete geen At-

lasjet, mahkemenin kararna itiraz

etmi ve davann yeniden grlme-

sini talep etmiti. ngiliz Mahkemesi

de Atlasjet'in itiraznn kabul edilip

edilmeyecei ile ilgili 19 Haziran

gn bir duruma gerekletirecek.

Konuyla ilgili aklama yapan Cem-

evi, 25 Mays'ta Cemevi merkezinde

yaplacak toplantda, gelinen sre

ile ilgili hem basna hem de madur-

lara geni kapsaml bilgi verileceini

kaydetti.

Aklamada, toplantnn ilk blm-

nn sadece basna ve ikinci blmn

de avukatlara ve madurlara ak

olaca ifade edildi.

FESTVAL, TRKYE'NNNL SANATILARINI

AIRLAYACAK

ngiltere Alevi Kltr Merkezi ve

Cemevi tarandan Londra'da gele-

neksel olarak her yl kutlanan "n-

giltere Alevi Kltr Festivali" bu yl

16-23 Haziran tarihleri arasnda

Hackney blgesinde bulunan

Downs Park'ta yaplacak.

Bu ylki festival, 5 Haziran ar-

amba gn ngiliz Parlamento-

su'nda verilecek olan al

resepsiyonu ile start alacak. ok sa-

yda sekin davetlinin ve milletve-

kilinin katlmyla yaplacak olan

resepsiyonda, Cemevi Semah

Grubu, deyiler eliinde semah

dnecek.

Kuzey Londra'da 8 gn srecek fes-

tival, ayn zamanda birok etkinlie

evsahiplii yapacak. Festival kap-

samnda trklerin usta isimleri,

Tolga Sa, Glcihan Ko, Cemile

Snmez ve Adem Aslandoan m-

zikseverlerle bulaacak. Park Festi-

vali'de ayrca, Anatolia Mzik

Grubu ve Cemevi rencileri de

sahne alacak.

Festival kapsamnda ayrca, CHP

eski Milletvekili Fikri Salar, stan-

bul Bamsz Milletvekili Levent

Tzel, Mehmet Tm ve aratrmac

ve yazar Turan Eser'in katlmyla,

"Trkiye'de Anayasa ve Demok-

rasi" konulu bir de panel dzenle-

necek.

Dopdolu 8 gn srecek festival

kapsamnda deyiler-semahlar, ti-

yatro gsterisi ve mzik dinletisi

gibi bir ok kltr sanat ve mzik

aktivitesi yer alacak.

CEMEV GENEL YE TOPLANTISI

AKM VE Cemevi Bakan srafil

Erbil ynetiminde toplanan yelere

nmzdeki dnemde yaplmas

planlanan etkinlikler ve projelerle

ilgili bilgi verildi. Cemevi ynetici-

leri ve yelerinin youn ilgi gster-

dii toplantda, eteleme, yeni

bina, festival ve yry gibi konu-

lar masaya yatrld. Toplantnn

bir dier gndem maddesi de festi-

val idi. 16 Haziran Pazar, 23 Hazi-

ran Pazar aras yaplacak olan

festival ile ilgili sponsorluk alma-

larnn devam ettii belirtildi. 5

Haziran aramba gn ngiliz

Parlamentosu'nda verilecek olan

resepsiyonla al yaplaca festi-

vale, Trkiye'den bir ok nl sa-

natnn katlaca kaydedildi.

Toplantnn son gndem maddesi

de 26 Mays Pazar gn Kuzey

Londra'da yaplacak olan yry

oldu. Wood Green Merkez Ktp-

hanesi nnde balayacak olan y-

rye tm Cemevi yelerinin

katlmas iin istendi.

AKM VE CEMEV, MAHKEME NCES KTHY VE ATLASJET MADURLARI N BR BLGLENDRME TOPLANTISI DZENLYOR

MAHKEME, ATLASJET'N TRAZINI 19 HAZRAN'DA GRECEK

19 Mays Atatrk' Anma Genlik ve SporBayram tm yurtta coku ile kutland. Hal-kmz kendi bayramna sahip kt. MustafaKemal Ulusal kurtulu savan balatmak,halk esaretten kurtarmak iin 19 Mays1919 da samsun'a kt.23 Nisan 1920 yani kurtulu savan balat-mak iin Samsun'a ktktan 11 ay sonraAnkara'da TBMM ald. 30 Austos 1922gn dman ordularn yenerek yurdu-muzdan attk. 9 eyll gnde dmanlarzmir'de denize dktk.29 Ekim 1923 gnde Cumhuriyet ilanedildi.Burada saydm bu olaylar iki satr yaz ileanlatlp geitirilecek kadar kolay olmad.Taa o gnlerden balayan engelleme, ba-mszlk kartlar. Emperyalizm yanllarkurtulu sava ve dier yenilikleri iste-medi. Ya da birilerini istekleri dorultu-sunda hareket ederek zarar verdi. HattaMustafa Kemal idama mahkum edillerekbertaraf edilmeye alld. te o MustafaKemal btn zorluk ve engelleme abala-rna karn yurdu adm adm dolat. Halkainsanlara dorular, lkenin durumunu vearelerini anlatt. Veee sonunda hepimizinbildii gibi 19 Mays 1919'da balayan ba-mszlk mcadelemiz 29 Ekim 1923 gncumhuriyetimizin ilan edilmesi ile sonbuldu.Bu gn geldiimiz duruma bakacak olur-sak;Tarih boyunca bamszlk mcadelelerini,ilerlemeyi, yenilikleri istemeyenlerin uzan-tlar, kalntlar bu gnde i bandalar. Ulunder Mustafa Kemal Atatrk' n adnyok etmeye alyorlar. Bir bu gnmzebakalm. Bir de Atatrk zamanna ve onunyokluklar ve engellemelere kar verdiimcadeleyi gzmzn nne getirelim.Bu gn ulusal bayramlarn kutlanmas ya-sakland.Baz kurulularn nndeki TC'ler kald-rld. Bayramz bile her yerde istediimizyerde sallamay yasakladlar.Devlet byklerimiz bunca ehit kanlarcanlar sonunda kazanlan zaferlerin so-nunda elde edilen bayram trenlerine eitlibahaneler uydurarak katlmyorlar. O gn-lerde hasta oluyorlar. Ya da daha nemli i-leri oluyor. Bunlar sk sk izliyor,gryoruz. Bu bayramlarn hele kutlanma-snn kime ne gibi zararlar var bilmiyorum.Ama demekki birilerinin istemedii ortada.Ama halkmz tm engellemelere karn 19Mays Atatrk' Anma Genlik ve Spor ba-yaramn byk bir coku ile tm alanlardakutlad. Cotu, elendi. Al bayara sallad.Bu kadarck cokuyu sevinci ok grmeye-lim birbirimize.Bu nedenle tm halkmz bu bayramnkutlar salk ve esenlikler dilerim.

25 Mays Cumartesi gnsaat 15.00'te Cemevi merkezinde yaplacak

olan bilgilendirme toplantsna Cemevi Bakan srafil Erbil,Goldsmith Avukatlk Brosu Avukatlar vemadurlar katlacak.

Begm Birsen Arslan/ AVA| Londra

Morgan HAS Solicitors Avukatlk Ofisinin y-neticisi Av. Ali Has, krt kkenli gmen bir ai-lenin ocuu. Londraya 1986 ylnda henz drtyandayken ailesiyle beraber gelir. Trkiyedeyaanan politik sorunlar neticesinde Londrayag etmek durumunda kalrlar. Meslek terci-hinde, ailesinin ve evresindeki birok kiinin ya-ad hakszlklara tank olmasnn etkisiolduuna deiniyor sohbetimizde. dealleri olanbaarl bir ceza avukat kendisi. Eitime oknem veren, hala niversitede eitimine devameden Ali Has ile insan haklar ve ceza davalarzerine konutuk.Bize biraz ofisinizden ve alma sisteminizdenbahsedebilir misiniz?Avukatlk ofisimiz 2012 austos aynda kuruldu.Daha nce baka firmalarda altm ortaklkla-rm oldu. Burada oniki avukat alyoruz. Cezahukuku, kiisel anlamazlk davalar, gmenlik,kaza davalar aile, ocuk hukuku ve lisans ba-vurular gibi konularda mvekkillerimize hiz-met veriyoruz. Her birim iin konusundauzman avukat arkadalarmz itinayla alyor-lar. Benim uzmanlk alanm ise ceza davalar.Bizim alma sistemimiz, genelde gelen mvek-kili nce dinlemek sonra kendisine en uygunyolu izmeye almaktr. Mvekkilin istekleri,dnceleri nemlidir. Olabilecek ya da olama-yacak ihtimal ve artlar nceden kendisine iti-nayla anlatyoruz. Gidebilecei en gvenli yoldakendisine rehberlik etmeye zen gsteriyoruz. Ceza davalarnn erevesinden biraz bahsede-bilir misiniz bize? ncelikle iki ayr mahkeme sistemi olarak birayrm yapabiliriz. Bunlardan ilki alt mahkemedediimiz yerel mahkemeler, dieri yksekmahkemelerdir. Suun, hukukta karl birsene ya da daha az bir cezaya karlk geliyorsadava, tek hkimin ya da heyet dediimiz hkim-lerin davay karara balad yerel mahkeme-lerde grlr. Bir seneden fazla ise dava, jrisisteminin geerli olduu yksek mahkemelerdeincelenip karara balanr. Yksek mahkeme-lerde, kiinin susuz olduuna dair karar jri ta-rafndan verilir. Hkimin grevi, hukukiereveyi izmek, cezay belirlemektir. Trafiksular, iddetli olmayan darp ierikli sular, ha-karet suu gibi baz hafif sular st mahkemedegrlmez. Ksaca her dava yerel mahkemelerdealr. Suun ilenmesi durumunda alnaca n-grlen sre oniki aydan fazla ise, dava st mah-kemede grlmeye devam edilir. ngiltere Kanunlarna gre hakaret suunun tekbana su olmadn duymutum. Konu hak-knda biraz bilgi verir misiniz?Ksmen doru ksmen yanl bir bilgi. yleki,hakaret ayn zamanda hakaret edilen kii tara-fndan tehdit olarak alglanrsa su saylr. Yinekiinin etnik kkenine, diline, dinine hakaret edi-lirse, rklk ierikli bir sylem, ilenen diersuu arlatran bir faktr olacaktr. rneintehdit suu konulu bir dava alt mahkemede g-rlecek iken, eer rklk ieren szler sylenmiise arlatrlm bir su olacandan yksekmahkemede grlecektir. Sokakta yrrken birkii size kfrediyor. Siz ya da evredeki herhangibir kimse bu durumu kendisine kar bir tehditolarak alglam ise sutur. nsan Haklar konusunda kiisel olarak da ol-duka ilgilisiniz. ngilterede nsan Haklar ile il-gili uygulamalar ve cezai dzenlemeleri yeterlibuluyor musunuz?ngilterede 2000 ylndan itibaren, Avrupa nsan

Haklar Anlamas, yerel hukuka aktarld. Do-laysyla km veya yeni kacak olan yahut de-iiklik yaplmas dnlen yasalar nsanHaklar Kanununa aykr olamaz. nsan Haklarhlaline kar, baarl bir uygulama denilebilir.Misal Trkiyede, yerel mahkemelerde tm yol-lar tketildikten sonra, Avrupa nsan Haklarnabavurmak durumundasnz. Sorduunuz so-ruya gelecek olursak, her eye ramen hak ihlal-leri mevcut. Kamu iyerlerinde farkl etnikkkenli insanlar altrmamak gibi, yine ngil-terede yaayan yabanclarn yirmi bir yandannce hukuken evlenmenin yasak olmas gibinsan Haklarna uygun olmayan uygulamalarile elbette burada da karlalyor. Ama tabi birTrkiye gibi asla deil. ngilterede rk yaklamlar var m sizce? nsann yaad, ulus devlet sistemlerinin ol-duu her yerde rklk vardr ve olacaktr. Ulusdevletin sahipleri saylan kiiler, yabanclarafarkl davranacaklar. Son yllarda Avrupannbymesi ile beraber, dou Avrupal insanlar n-giltereye akn etti. Bu durum halkta bir tepkiuyandrd. Yine siyah vatandalara her zamanfarkl bir yaklam vardr rnein. Polisin kimlikaramas talepleri ile ilgili bir istatistik tutulacakolsa, siyah vatandalarn ok daha fazla evril-dii saptanacaktr. Dolaysyla rklk yokturdemek mmkn deil. ngilterede yksek mahkemelerde grlen da-valarda jri sistemi geerli dedik. Avukatn jriyietkileyebilme kabiliyeti ne kadar nem arz edi-

yor bu sistemde? Benim kiisel tahlilim, mahkemelerin yzde yet-mii psikolojiktir yzde otuzu hukukla ilgilidir.Jri sisteminin kkeni ve mant, kendi eitleri-nin seni yarglamasdr. Jriyi oluturanlar, bulkede yaayan, onsekiz yan doldurmu, oykullanan ve herhangi bir sicil kayd olmayan ki-ilerden seiliyor. Jri olacak vatandalar seenbir kurum var. Kura yntemiyle seilen kiiler,ciddi bir mazeret bildirmedikleri takdirde bugrevi yerine getirmek durumundalar. Oniki ki-iyi sann sulu olup olmadna ikna etmenin,bir hkim tarafndan yarglamada karar verilme-sinden daha adil ve salkl bir uygulama oldu-unu dnyorum. Genelde de adalet yerinibuluyor diyebiliriz. Londrada yaayan insanlarmzn sizin alannzerevesinde yaad genel skntlar neler?En ok ba gsteren hukuka aykr durum ete-leme. Temelde birok sosyal sebebi var. Buradayaayan insanlar genelde fakir deildirler amahzl para kazanmann, kendi toplumunda biranda tannma ve mehur olmann beraberindegetirdii boluk ve bir eylere zenmek kkmafyaclklarn ve etelemenin nn aan se-bepler. Yine bir baka temel sorun gven zerinekurulan anlamalar ve hukuki ilikiler. Elbettegven unsurunun kaybedilmemesi asldr ancakngiltere Kanunlarna gre geerli bir iliki deilgven zerine kurulu hukuki ilikiler. Kantla-mas olduka g. Sosyal skntlarn temeli iseaidiyet boluundan kaynaklanyor sanrm. Bu-

rada byyen ocuklar iki bazen dille iletiimkuruyorlar. Dolaysyla hibir dilde tam olarakkendilerini ifade edemediklerini hissederek dahasaldrgan tavrlar sergileyebiliyor sua daha me-yilli olabiliyorlar. Trkiyeden gelen gmen top-lum, burada bir takm evreler geirdi. lkgelenler, para kazanp memleketlerine geri dn-meyi dnyorlard. Fabrikalarda alyor-lard. Topyekn alma zihniyeti vard. Benocuktum ama hatrlyorum. Annem ve babamgece onbir onikiye kadar fabrikada alrd. Ki-iler vatandalk hakkn elde etmeye baladlar,burada doan ocuklar zamanla buraya adapteoldular ve Trkiye ile olan duygusal balar kay-bolmaya balad. Fakat yabanc bir toplumuniersinde kendisi yabanc olarak yaamak kar-klk yaratyor. etelemenin nedenlerinden biri

de kendini bir yere ait hissetme ihtiyac olabilir.Ama son kuak ile birlikte eitime nem verile-meye baland. Deiik uzmanlk dallarnda bir-ok insanmz baarlara imza atyor artk.Entegrasyon arttka, okuma istei de aynoranda artyor. Neden sizin ofisinizi tercih etsin insanlar?Profesyonel bir ortam, altm tm arkadala-rm ilerini ok iyi yapan ve mesleine inanan in-sanlar, mvekkile hizmeti n planda tutan,deneyimli avukatlarmz alyor bu bnyede.Tm mvekkillerimizi nce anlamaya alyor,sonra kendisine en uygun zm yolunu bera-ber buluyoruz. Avukat Ali Hasa gzel ve faydal sohbeti iinok teekkr ediyor, baarlarnn devamn te-menni ediyoruz.


Bugn gazetenizelime ulat. Sizlere nekadar teekkr etsemiimdeki duygularanlatamam. Ve bu gndermi olduu-nuz gazetenin bana hissetirdiklerini ksaca sizinile paylamay bor biliyorum.Zarf atmda gazetenizi elime aldm ve iin-deki yazm olduunuz mektubu okudu-umda inann gz yalarma hakim olamadmtemeniniz ve dilekleriniz, (ALLAH YARDIM-CINIZ OLSUN) demeniz, bende duygu patla-masna sebep oldu ve defalarca okuyarakgzyalarm ile sizlere minnetimi hislerimi an-lattm. Yazm olduunuz mektup sanki Tr-kiyedeki ailem (olum, kzm, eimden) gelmigibi ellerim titreyerek okudum.Bana hala hayatn devam ettiini ve umutlar-mn olduunu hatrlattnz. Minnettarm sizlere.Evet, konsoloslua ve dier basn kurulular-nada mektup yazmtm fakat onlardan bircevap veya gazete gelmedi. lk gelen gazete SZN GAZETENZ (AVRUPAGAZETES) idi. Ksa mektubunuzdaki ticarirakipleriniz olan dier gazeteleride nermeniz,sizdeki meslek ahlak ticari anlay ve drstl-nzn byk bir belgesi olarak hafzamdakalacaktr. Duyarllnz ve haberi her yereulatrmay grev bilmeniz sizi 12 yldr ayaktatutan byk bir gctr. Bu i ahlak ve duyarl-lnzn devamn diler btn kalbimle baar-larnzn devamn diliyorum. Bende iki buukyl nce ngiltereye byk umutlar ile gelmi-tim ve imdi cezaevindeyim, kaderim beni bu-raya getirmiti. Neredeyse tm umutlarmkaybetmi ve dnyadan habersiz idim dnyayaalan penceremiz oldunuz bana ailemi hisset-tirdiniz minnettarm. Gazetenizi haftalk olarakyollayacanz sylemeniz ise ticari hayatnz-daki iradenin byk bir rneidir.

TEEKKRLER. A. KAYA, HM Prison

ngilterede rk yaklamlar ve nsan Haklar

293 Green Lanes, Palmers Green,London, N13 4XS

Phone: 0208 886 9222Fax: 0208 886 7774

[email protected]

YNETM ve MUHASEBE BLGSAYAR PROGRAMLARI

YAZAR KASA^7^dD7

CloudAccounting

ZM ARAYANLARIN TEK ADRES

NETM ve MY

Z

UHANETM ve M

M ARAM ARAYZ

AR PYYAR PGSAGSAYLE BSEBUHA

ARIN TEK ADANLANLARIN TEK ADYYANLM ARAM ARAY

ARIMLAOGROGRARROGRAR P

RESARIN TEK AD

ARI

een Lanes, Palmers Gr293 GrLondon, N13 4XS

een,een Lanes, Palmers GrLondon, N13 4XS

Phone:Fax:

0208 886 9222Phone:0208 886 7774Fax:

wwwinfo@accountingdir

ectplus.com.accountingdirwwwectplus.cominfo@accountingdir

Y^7^

AAR KASAZYYAZdD7^7^

oudClgnounticAc

ngiltere Kanunlarna gre hakaret suunun tek bana su olmad hakkndakonuan Ali Has, 'Ksmen doru ksmen yanl bir bilgi' dedi.

TEEKKRLEREditre Mektuplar

Begm Birsen Arslan| AVA| Londra

Bu hafta Londrann nemli avukatlk ofislerin-den Ozoran Trkan Solicitorsn Kbrsl baarlavukat Dudu Mehmet Ozoran ile sohbet ettikve kendisinden zellikle evlilik ve boanma ko-nular zerine ok deerli bilgiler aldk.

1960l yllarda henz iki yandayken ailesi ilebirlikte Londraya gelen Dudu Hanmn ailesidoktorlar, mhendisler ve avukatlardan oluaneitim dzeyi yksek insanlardr. ocuk yala-rndan beri Fen Bilimlerine merak yoktur DuduHanmn. Sosyal bilimleri ve politikay sever.Bu nedenle kendi kararyla hukuk eitimine y-nelir. rencilik zamanlar, okumann zor ol-duu, avukatlk okusanz dahi, meslek olarakicra etmek iin referansa ihtiyacnz olan yllar-dr. ok baarl bir eitim hayatndan sonranl yabanc avukatlk ofislerinde nce stajnyapar sonra bir sre kurum avukat olarak al-r. Ancak zellikle babas, Trk toplumuna fay-dal olmas gerektiini savunur. Bu fikrin deetkisiyle Citydeki iini brakr ve 1989da Tr-kan Hanm ile birlikte almaya balarlar. Yak-lak 23 senedir birlikte Ozoran TrkanAvukatlk Ofisinde hizmet veriyorlar.

Meslee baladnz yllar ile imdilerde eitimve meslek artlarn kyaslarsak ne gibi deiik-likler var?

Bizim zamanmzda hukuk eitimi almannzorluu yannda, avukat olmak da hayli aba veemek gerektiriyordu. Baroya ye olabilmeniziin ailede ya da yakn evrede size referans ve-recek bir yenin olmas art aranyordu. ret-menimin Barrister olan einin bana referansolmasyla yeliimi balatabildim. Ayn za-manda avukat olmak iin almanz gereken birsenelik youn bir eitim vard. Bu eitimden vesnavdan da baarl olduunuz takdirde avukatolabiliyordunuz. Kyaslamak gerekirse bugnde ok fazla mezun avukat var ve bu durum iimknlarn olduka kstlyor. Biz henz okur-ken ajanslarmz vard ve bize mezun olurolmaz iyerlerinden teklif getirirlerdi. Benmezun olduumda be ayr yerden teklif alm-tm. imdi her gn ona yakn staj bavurusu ge-liyor bize. kisinin ortas olmas gerektiinidnyorum ne ncesi kadar zor ne bugnkadar kolay.

Uzmanlk alannz nedir?

Benim tarzm ve dncem biraz farkl. Banagelen mvekkilime birok farkl hukuki skntile ilgili yardmc olmak istediimden be ayrblmde uzmanlk yaptm. Home ofis davalar,boanma davalar, ev konular, bor konular vedevlet yardmlaryla ilgili konular temel uzman-lk alanlarm diyebilirim.

Evlilik ve boanma zerine bir takm deiiklik-ler olduunu biliyorum bize biraz bilgi verir mi-siniz bu konuda?

Evlilik ve boanma konusunda ok ciddi dei-iklikler var. Evlilik konusundan balarsak, yurtdndan einizi buraya getirmek istiyorsanz ikikonuda yenilikler sz konusu, bunlardan ilkigelir miktarlar ykseldi. Yurtdndan eini ge-tirmek isteyen sponsor ein senelik 18,600 GBPgelire sahip olmas art aranyor. kincisi otu-rum verme sreleri artt. Eskiden iki sene evlikaldktan sonra sresiz oturuma bavurulabili-yorken imdilerde bu sre be yla karld. Altaylk banka hesaplarnn verilmesi gerekiyor.Fakat baz durumlarda 18,600 GBP senelik ka-zan olmas gerekmiyor. Bavurunun kabul edi-lebilmesi iin bu gibi ayrntlara dikkat edilmesinemli. rnein bankada para varsa ve bu paraalt ay bankada durduysa bu miktarda bir ka-zan aranmyor. Sponsor ein, bankada 62.500GBP paras var ise gelir gstermesine dahi gerekkalmyor mesela. Gelecek olan e yurtdndaalmsa bunlar da saylyor. Gelecek olan einalmas ve ngilizce bilmesi de aranan kstaslar.Ksaca artlar her geen gn zorlatrlyor.

Sizce bu uygulamalar nsan Haklarna aykrdeil mi?

Aslnda bu kstlamalarn nedeni daha nce hak-larn ok suistimal edilmi olmas ve sahte evli-likler. Ne yazk ki olan gerek evliliklere oluyor.Ama bir kii eini getirecekse ona burada destekolmas gerekiyor. Ei getirip devlete yk etmeside doru deil bana sorarsanz. yi bir uygu-lama ise yle: engelli vatandalar elerini getir-mek isterlerse yasalar, engelli kiilere

uygulanmyor.

Deiikliklerden devam edelim dilerseniz

Bir baka deiiklik eskiden on drt yl kaak ka-labilirseniz, oturum alma hakknz douyordu.Giri pasaportu, banka hesaplar, fatura, ahitmektuplar vb. belgeler ile on drt yl kaak kal-dnz ispat etmeniz durumunda sresizoturma izni almaya hak kazanyordunuz. imdibu sre yirmi yla karld. Bunun yan srayirmi yl sonrasnda da sresiz oturum vermekyerine ksa sreli oturum vizeleri veriyorlar. Benher zaman u hususa dikkat ekmeye alyo-rum. Bu konular ok hassas ve incelikli konular.Ltfen uzman avukatlardan yardm alalm.Uzman olmayan kiilerin hatalar, tamiri imkn-sz sonular douruyor. Bir red cevabn eveteevirmek ok daha zor. Biz tm mvekkilleri-mize cretsiz danmanlk hizmeti veriyoruz. Enazndan dansnlar ve sonrasnda gidecekleriyol ile ilgili doru kararlar versinler.

Boanma davalarnn sreci nedir?

Burada be sebeple boanabilirsiniz: Ar ge-imsizlik, zina, elerden birinin en az iki senedirdierini terk edip gitmi olmas, yine elerin ikisenedir ayr yaad durumlarda karlkl ay-rlmak istiyorlarsa ve ya eler be senedir ayrysaortak rza aranmadan boanma davas aabili-yorsunuz. ngilterede anlamal bir boanmadavas drt ile alt ay aras sonuca balanyor.Problemler ise kar taraf evraklar imzalamazsa,ocuk velayeti zerine anlalmazsa yahut malmlk konular ile ilgili kyor. ocuk ve malmlk davalar boanma davasndan ayr dava-lardr. Genelde boanma davas almadandier davalar almyor. Boanma konusundakien skntl deiiklik devlet yardmnn kalkmolmas. Artk boanma davalarnda avukatlkcreti devlet tarafndan karlanmayacak. stisnaiki konu hari iddet davalar ve ocuk haklar-nn inendii durumlarda devlet yardmhalen mevcut. rnein ocuklar ailelerin elin-den alndysa, bu tarz konular ile ilgili davalardaavukat masraflar halen karlanyor. Bu dei-

iklik mvekkillerimiz asndan olduka zorartlar beraberinde getirdi. Biz, elimizden gel-dii kadar taksit uygulamalar ile ilerini kolay-latrmaya gayret ediyoruz. Bizimtoplumumuzda ne yazk ki aile ii geimsizlikve iddet sorunlar olduka fazla. Mal mlk da-valar iin zellikle avukatlara yksek cretlerdenmek zorunda kalnyor. Benim tavsiyemelden geldii kadar anlalarak boanma yolunagidilmesi ynnde. Mal paylam Ameri-kadaki sisteme dnyor ve genellikle eler ara-snda yar yarya paylatrlyor. Boanma iinformalite ksm aslnda. Taraflarn boanmasproblem deil ama ocuk ve mal paylam ko-nusunda problemler iin hayli masraf ediliyorve zaman harcanyor.

Nafaka taleplerinde ne gibi sorunlar oluyor?

Nafaka davalar konusundaki temel problemu: eler ou zaman kendi isimlerinde olmayanilere sahipler, iyerleri kt zerinde bir ba-kasna ait gsteriliyor, tam zamanl alyorkenyarm gn allyormu gibi gsteriliyor. Bunedenle ein gerek gelirini ispat etmek oldukag. Nafaka, gelir seviyesi zerinden hesaplan-dndan ve mahkemeler kararlarn resmi bel-gelere dayanarak verdiinden, olmasgerekenden ok daha az nafakalara hkmedil-dii durumlar oluyor. Yine taraflarn ngilte-rede deil de kendi lkelerinde yatrmlarolabiliyor. Biz bu nedenle Trkiye ve dier l-kelerde de avukatlk ofisleriyle alyoruz.Kadn da nafaka talep edebilir. Kadn alyorolsa dahi nafaka talep etme hakk vardr. zetleresmi yollardan gerek geliri ispat edebildiiniztakdirde kar taraftan iyi oranlarda nafakalartalep edebiliyorsunuz.

ocuun velayeti genelde annede mi kalr?

Genelde ocuun ya kkse velayet anneyeverilir. Bu durumun da istisnalar elbette var.Annenin ocuu istememesi durumunda, iki ta-rafn anlat durumlarda ( rnein bir davadaeler, ikiz ocuklarn birinin babada dierininannede kalmasn istediler karar bu ekildekt.) ya da annenin ocua bakamad ispat

edilirse mahkemeye bavurularak ocuk anne-den alnp babaya verilebilir.

Okurlara zellikle boanma konusunda ne gibitavsiyeleriniz olur?

ncelikle zellikle ocuk, nafaka ve mal dava-larnda ok ciddi paralar harcanyor. yi Barristerlar akl almaz paralar talep ediyorlar. Bu ne-denle, ocuklarnn rzkn biz avukatlara Barris-terlara yedireceklerine kendi aralarndaanlamaya alsnlar diyorum. iddet, eziyetgren kadnlarmz unutmasnlar ki bu konudadevlet kadnlara tam destektir. Skntl durum-lar yayorlarsa avukatlara bavurmaktan ekin-mesinler. Haklarnn farknda olsunlar.ngilterede kadn ve ocuk haklar olduka ye-terlidir. Ancak kanun erkekleri ayn derecedekorumuyor diyebiliriz. Kadnlara salanangeni haklar sebebiyle bazen erkelerin haklar-nn yendii olabiliyor. Bir mvekkilim seneler-dir ocuklarn gremiyor mesela. Velayetielinde bulunduran anne, babaya ocuklar gs-termek istemezse, bahaneler reterek ocuklarbabann grme hakkn kullanmasna engel ola-biliyor. Aslsz sulamalar yapyor. Her sulamaaratrlyor. Bu srete baba ocuklarn gr-mekten maruz kalyor. O ba salam kurulma-ynca sonradan yaratlmas olduka zor.Dolaysyla madalyonun iki yz var. Anne vebabalarn, aralarndaki sorunlarda ocuklarsilah olarak kullanmas, ocuklarna yapacaklaren kt ey bana sorarsanz. Baarl evlatlarnzolsun istiyorsanz ocuun anne ve baba sevgi-sinin bir arada almas gerektiini unutmaynz.

Ofisinizde nasl hizmetler veriyorsunuz?

Sal gnleri Londra Trk Radyosunda programyapyoruz. Toplumumuza bir takm hukuki bil-giler vermeye alyoruz. Telefonum yirmi drtsaat aktr dolaysyla mvekkillerim bana heran ulaabilirler. Ofisimizde cretsiz danmanlkhizmeti veriyoruz. ekinmeden hukuki sknt-laryla ilgili bilgi alabilirler. Ayrca okullara, ca-milere elemanlarmz gidiyor ve cretsiz bilgiveriyorlar. Yani bize gelemeyen kiiler iin bizonlara gidiyoruz.

Bunca youn bir alma program dhilindekendinize zaman ayrabiliyor musunuz?

ok ok az hakikatten. Trkan Hanmla hepkonuuruz mesleimize ayrdmz sreyi neyazk ki ailelerimize ayramyoruz. Ama mes-leinizi ok sevdiinizde yorgunluklar, skn-tlar gze grnmyor. Avukatlk ok gzelbir meslek. nsanlara yardm edebilmeninkeyfi hi bir eye deiilmez. Ancak ok emekve sabr istiyor. Kzm da hukuk mesleiniseti. Ona sordum. artlarm gryorsun halabu ii yapmak istiyor musun diye? imi naslbir akla yaptm grerek bydndenbelki o da kararn bu ynde olduunu dei-tirmeyeceini syledi. Herkese tavsiyem,hangi meslei yapyor olursanz olun iiniziakla ve sevgiyle yapn.

Dudu Mehmet Ozorana verdii ok kymetlibilgiler iin tekrar teekkr ediyor, k ol-duu mesleinde baarlarnn katlanarakdevam etmesini temenni ediyoruz.

Avrupa Gezetesi | AVA| Londra

Koro Ynetim Kurulu bakan Hale Osman s-mail ve Komite yelerinden alnan bilgileregre Londra Trk Mzii Korosu 2012-2013sezonu Kadnlar Gecesi ile yeni ylna bala-m, Monica Hallde CEM KAFKAS ile dev birkonserin ardndan Ocak aynda yine ok baa-rl bir balo etkinliiyle devam etmitir. Bu et-kinliklerle sevenlerinin keyifli zamangeirmelerini salayan Londra Trk MziiKorosu, yllarn verdii deneyim ve profes-yonel durularyla tm izleyenlerinin beeni-

sini kazanmay baarmtr. 2012-2013 sezo-nunu ok youn bir tempoyla geiren LondraTrk Mzii Korosu almalarn her Per-embe Turgay Gen ile dzenli olarak sr-drmektedir. Bu sezon ki son etkinliiBromley Civic Hallde 26 Mays Pazar akamdzenlemeye hazrlandklar `Gnlden ar-klar Konseri olacaktr. Bu konserdeki reper-tuar makamdan olumaktadr. Hseynimakam, Hicazkar ve Sefkevzanin en gzeleserleri ile ssl olan bu repertuar koro tara-fndan ve sololarla seyirciye sunulacaktr. n-gilterede almalarn srdren Trkokullarna katk amal olan konserin biletleri

sata balamtr. Biletler 10 olup biletleriin aadaki tel nolarndan salanabilecektir.Pembe sa: 02036094301 Hale Osman smail:07740844724. Tm sanat mzii sevenleri 26mays Pazar akam yaplacak olan bu konseredavetli.


Bu hafta sizlerle birkez daha Ankara An-tlamas bavurular iin hazrladmz so-rumluluk polielerinde gzlemlediimizeitli nemli hususlar paylamak istedik.

ncelikle belirtmek istediimiz nokta An-kara vizesi olan mterilerimizin zellikle1 yllk vizelerini takiben aldklar 3 yllkvizeler dneminde sorumluluk sigortala-rn yinelememeleri. Yenilemelerin genel-likle 3 yllk dnemin sonunda snrszoturum bavurularnda yaplmas. Buradazerinde durulmas gereken nemli noktasigorta polielerinin kesinlikle geriyednk yaplamyaca ve vize sahiplerininmutlaka polielerini periyodik olarak za-mannda yenilemeleri. Bylelikle yaplacakvize bavurularnda sigorta belgelerindendolay hibir problem yaamayacaklardr.

Bir dier nemli husus bize polie iingelen vize sahiplerine genelde sigorta poli-eleri iin cok yuksek miktarlarda fiyatlarverilmesi. Hernekadar meslek sigortalar-nn creti meslein risk durumuna bal ol-sada bizim sigortaclar ile yaptmzanlamalar dorultusunda belli bal mes-lek gruplarnda yllk sorumluluk sigorta-sn 70 ile 110 arasndaki bir crete

yapabiliyoruz. Bu meslek gruplar yle s-ralanabilir: bebek ve cocuk bakclar (nan-nies and aupairs), insaatlar (builders),temizlikiler (cleaners), boyaclar (painters),bilgisayarclar (IT consultants), danmalar(consultants), marketiler (market traders),berberler (hairdressers).

Ankara Antlamas vize bavurunuza balsigorta ihtiyacnza ve sorumluluk sigortapoliesinin detaylarna ilikin bizden bilgialabilirsiniz. Polienizi hzl biimde hazr-layp hem size hemde muhasebecinize ayngn iinde gnderebilir ve bylelikle vizebavurunuzda mutlaka olmas gereken birbelgeyi elde etmenizde size yardmc olabi-liriz.

yi haftalar

Glsm Atasoy Tel : 0208 805 2211 E-mail :[email protected] Web : www.imsinsurancegroup.co.uk

NGLTEREDE EVLLK VE BOANMA DAVALARI

Ankara Anlamas veSorumluluk Sigortanz

Glsm Atasoy

Ozoran Trkan Solicitorsn Kbrsl baarl avukat Dudu Mehmet Ozoran evlilik ve boanma konular zerine konutu

GNLDEN ARKILAR KONSER

Konuk Yazar

Londra Trk Mzii Korosu Yl Sonu Konseri

Ozoran Trkan Solicitorsn Kbrsl baarl avukat Dudu Mehmet Ozoran

LONDRAda kurulu etkin sivil toplum rgtle-

rinden Turkish Forum UK, 10uncu kurulu yl-

dnmn grkemli bir balo ile kutlad.

Thames Nehri kenarnda dzenledii Trk Fes-

tivalleri ile tannan, tannm akademisyen, siya-

seti, bilim adamlarnn katld konferanslar

organize eden TFUKun 10un yl balosuna sekin

konuklar katlarak, kurumun kutlama cokusunu

yneticilerle paylatlar. Marylebonedaki nl

The Landmark Hotelde dzenlenen baloya, T.C

Bykelilik Mstear Fatih Ulusoy, Silahl Kuv-

vetler Ataesi Deniz Kurmay Albay Erdal Ergun

ve ei Hlya Ergun, KKTC Londra Temsilcisi

Oya Tuncal ve ei hsan Tuncal, Muavin Kon-

solos Glcan kn, Kltr ve Turizm Maviri

Tolga Tuyluolu ile 160 akn konuk katld.

TFUKun 2009 ylndan bu yana bakanln

yapan Mali Mavir Zeren Safa, Turkish Forum

UKin 3 Ocak 2003 ylnda kurulduunu ve Land-

mark Hotelin kurulularnda zel bir yeri oldu-

unu belirterek, lk temelimiz bu otelde atld.

Burada sosyal amal buluan bir avu insan, Tur-

kish Forum UKin temelini att.. Bu nedenle 10.

Kurulu ylmz ,temelimizin atld bu me-

kanda kutlamamz bizim iin zel bir anlam ifade

etmektedir. Dedi, yle devam etti;

Trk Festivali 27-28 Temmuzda

Bakan Zeren Safa, geen yl Olimpiyatlar nede-

niyle yaplamayan Trk Festivalinin bu sene 27

ve 28 Temmuz gnlerinde yaplacan aklaya-

rak, tm toplumu Trk bayraklaryla gelincik tar-

lasna dnen Thames nehri kysna davet etti.

Getiimiz yllarda iki gnde 250 bini aan ziya-

retisi ile rekor kran festivalin , bu sene yedincisi

dzenlenecek. 7inci Trk Festivalinde, eskiden

olduu gibi TrkiyeNin kltrel, sosyal adan

tantlaca, gda, mzik, folklor ve dans gsteri-

leri gibi eitli etkinliklerin yer alaca belirtildi.

Sekin konuklarn katld, hanmlarn kyafetle-

riyle gz kamatrd gecede, mzisyen Cmert

entrk ynetimindeki Taha Turhan, Fatih

Erdem, Mustafa Hatip ve zkan Gezenden ku-

rulu Londra Hafif Pop Orkestras, solistleri

zgr ve Glsm ile gemiten gnmze sy-

ledikleri yabanc ve Trke arklarla konuklara

mzik ziyafeti ektiler. Gecenin konuklarndan

sanat Nusret Gmboa da sahne alarak, se-

vilen paralar seslendirdi. Bu arada Hatayn

Reyhanl ilesinde meydana gelen patlamalarda

hayatn kaybedenler iin sayg duruunda bulu-

nularak, bu tr olaylarn tekrarlanmamas di-

lendi. Mihriah Safa


HZMETLERMZFinance

Bankadan Kredi Kart, Mortgage, Loan, Car Finansveya Overdraft aldnzda, haberiniz olmadan siz-den kesilen PPI sigortasn %8 faizi ile birlikte gerialabilirsiniz.

Mortgage aldnzda bankann dzenlemi olduu fix faizorann kaldrp, verdiiniz fazla faizleri geri alabilirsiniz. Interest only mortgagelerinizi, ilk satld andan itibaren repaymenta evirip, mortgageniz iin %20 kazan salaya-bilirsiniz.

Kredi Kart veya bankann size vermis olduu over-draft demelerini geciktirdiiniz cezalar tekrar gerialabilirsiniz.

Banka faizleri drd ve sizin dediiniz faiz oranlardmedi ise, demi veya u an hala demekte olduunuzfaizleri geri alabilirsiniz. Interest only loanlari geridnml repaymente eviriyoruz

Demirtas Finance

PPI MIS-SOLD MORTGAGE

GE DEME VE OVERDRAFT CEZALARI

BUSNESS LOAN

Tel: 020 7619 3967

No Win No Fee

Ali Demirta LLB

95 % Kazanma Oran

Whittington House 2nd Floor 764 768 Holloway Road London N19 3JQ

Turkish Forum UKden grkemli10uncu Yl Kutlamas

saldrya uramas durumunda dierlkeninde mdahale edeceinin be-lirtildiini syleyen Majid, aynmadde Suriye-ran arasnda 2006 y-lnda amda imzalanan ortak sa-vunma anlamasnda da mevcuttur.dedi.

Stop The War Coalition

Kamal Majid tensonra konuan StopThe War Coalitionkurucularndan Lind-say German yapt

konumada 10 ylnce Irak sava n-cesinde ABD ve n-

g i l t e r etarafndan kur-

gulanan sal-dr ve igalgerekeleri ay-nyla imdiSuriye iin kul-lanlyor. Irak iinsahtelii spatedilmi kitle imha si-

lahlar bahanesinikullananlar Su-

riye iinkimya-

s a l

silah kullanld propagandasn ya-yyorlar. Oysa ortada kimyasal si-lahtan len insan cesedi yok, amaba kesilerek terr rgtleri tarafn-dan ldrlen cesetler var. Suriye

iin tek zm Assaddahil tm tarafla-

rn katlacabir bar

k o n f e -r a n s -d r dedi.


ngilterede yaayan Suriyeli Dr. ssaChaer, Londra niversitesinde yap-lan bir konferansta Suriyede l sa-ysnn 80 bine ykseldiini, bunun40 binden fazlasnn ise devlet me-murlar, asker, polis, retmen veniversite retim yelerinden olu-tuunu syledi. Stop The War Coali-tion tarafndan 21 Mays akam

yaplan panelde konuan Dr. ssaChaer, Bat medyas ve BBC nin yervermedii bir ok olayda,syanclarneline geen blgelerde retmen veakademi yelerinin zellikle buluna-rak balar kesilmek suretiyle ld-rldklerini ileri srd. IraklProfesr Kamal Majid, Lindsy Ger-man ve Dr. ssa Chaerin katldklarSOAS salonlarnda yaplan panelde,Suriyeye yaplacak bir Bat askeri

mdahalesinin blgede bir mezhepsavana yol aarak yzbinlerce insa-nn yaamna mal olaca uyars ya-pld.

ngiltere, Suriyenin dost-lar mitingine katlmad.

21 Mays gn Londra niversitesi-SOAS salonunda yaplan panelde ilkkonumac Irakl professor KamalMajid oldu. Prof. Majid konuma-snda ABD ve Bat lkelerinin Su-riyede Trkiye,rdn ve Lbnanzerinden terrorist rgtleri silahlan-drp lkeye sokmak suretiyle yap-tklar rtl mdahaleninonbinlerce insann lmne sebepolduunu belirterek, hala bala-dklar yerdeler. Suriyenin Dost-larad altnda kurduklar muhalifcephe lkelerinin says 20 Maysgn rdnde yaplan toplantda10 a dt. ngiltere ilk kez olarakbu toplantlara katlmad. dedi.ABD nin ban ektii bat lke-lerinin Suriyeye mdahale-sinde nemli faktrn roloynadna iaret eden KamalMajid bunlar; Libyadan sonraikinci deniz ssne SuriyeninTartus kentinde sahip olan Rus-yann Akdenizdeki varlna sonvermek, Lbnandaki HizbullahItasfiye vederek srailI gvenceyealmak ve Iraktaki askeri sleri kul-lanarak rana saldrmak olarak sra-lad.

Katar, Trkiye ve Suudi Arabistan

Yaklak iki yl sren terrist mda-haleye ramen Assad rejimini yka-mayan Bat lkelerinin, Rusya nnteklifini kabul ederek Cenevrede ya-placak bir Suriye konferansna ka-tlacaklarn syledi. Bugne kadarSuriyeye giden terr rgtlerini si-lahlandrmak iin 3 milyar dolar har-cadn syleyen Katar ile birliktehareket eden Trkiye ve Suudi Ara-bistan dnda kalan lkelerin koul-suz olarak toplanacak Cenevrekonferansna katlacaklar syleyenProf. Majid, bunu Kabul etmelerininnedeni ise son dnemde Assadabal glerin yeniden kontrol elegeirmeleri ve Lbnan Hizbullah r-gtn atmalara dorudan do-ruya katlmalar sonucu dengenindeimesidirdedi.

Suriyenin Rusya ve ran ileortak savunma anlamas

var. ngilterede yaayanProf. Majid, Suriyemeselesinin askeriyollardan zl-mesinin mmknolmadn bununnndeki ennemli engelinSuriyenin Rusyave ran ile olanortak savunma an-lamalar olduuna dik-kat ekti. Suriye-Rusyaortak savunma an-lamasnn 6.Maddesinegre ikilkedenbir in in

23 Mays 2013 Perembe12 23 Mays 2013 Perembe13 HABERLERHABERLER


ngiltere Ulusal Salk Servisini Koruyalmkampanya grubunun arsyla dzenlenenve sendikalarn ve TUCnin desteklediiNHSi koruyalm yry, 18 Mays Cu-martesi gn gerekleti.

Lewisham ve Whittinton Hastaneleri

Koalisyon hkmetinin yapmak istediiszde deisiklikle! aslnda Ulusal SalkServisinin zelletirilmesi yani hastanelerinsatlmas, acil servislerin kapatlmas ve birok salk emekisinin isiz kalmas planla-nyor. Hkmetin bu planna kar imdiye

kadar Lewisham ve Whittinton Hastaneleri-nin bulunduu blgelerde, hkmetin sa-lk sisteminin zelletirilmesine kar blgehalk kampanya gruplaryla eitli yry-ler ve protesto gsterileri dzenlemilerdi.

Day-Merde katld

18 Mays Cumartesi gunude Waterloodabulunan St Thomas Hastanesinin nndebalayan yry, salk bakanlnn bu-lunduu Downings Streetde sona erdi.Genel i sendikalar GMB ve Unite bataolmak zere eitli sendikalarn katld y-rye, Day-Merde katld. 10 bine yakn ki-inin katld yryte, NHSin korunmasve zelletirilmeye kar talep ve sloganlarcokuyla haykrld.


Londradaki Gney Afrika Yk-sek komiserliinde 18 Maysgn verilen uluslararas bir re-sepsiyon srpriz bir biimde 19Mays Genlik ve Spor Bayram-

nn bir kutlamas ve Cumhuriyetimizin ku-rucusu Mustafa Kemal Atatrk resimlerininsergilendii bir trene dnt. Doumu-nun 80. Ylnda Gney Afrikada mebbedhapse mahkum edilen zgrlk kahramanDenis Goldberg onuruna verilen davete ka-tlan Kuzey Londrada Hghbury semtin-deki znik Restorantn sahibi Adem neridi bu srprizi yaratan. Davete,Trk mutfa-n tantan yemekler yannda,MustafaKemal Atatrk resimleri ve 19 Mays Gen-lik bayramnn nemini anlatan yazlarla ka-tlan Adem ner, yzlerce Afrikal ve ngilizdavetliye ada Trkiyenin grntsnizdi.

Denis Goldberg de Atatrkgibi bir zgrlk savasyd

Irk Gney Afrika ynetimine kar savaanAfrican Nacional Congress rgtnn silahlkanad olan Halkn Mzra nn tek beyazyesi olan Denis Goldberg 1964 ylnda drt kezMebbed hapse mahkum edildi. Bir bayaz ola-rak Afrikallarn zgrlk ve eitlik mcadele-sine katlan Goldberg 1983 ylnda srailinGney Afrika ynetimi zerinde yapt basksonucu serbest braklr ve sraile gnderilir. s-railde kznn yanna gnderilen Goldberg, z-grlk savamn burada da srdrr vesrailin Filistinliler zerinde yapt baskyeletirdii iin srailden de snr d edilir.1995ylnda HEART isimli bir NGO kurarak Gney

Afrikal halka eitim,salk alanlarnda hizmetvermeye devam eden Goldberg, 18 MaysGn Londrada Trafalgar MeydanndakiGney Afrika Yksek Temsilciliinde, 80.Doum yldnmnde anld. 160 kiilik da-vetliler arasnda yer alan znik Loknatas sahibiAdem ner, zgrlk savas Goldberginresepsiyonuna, bir baka zgrlk kahramanMustafa Kemal Ata-trk resimleri veTrk mutfan-dan en sekin ye-meklerle katld.

te Suriyeye rtl mdahalenin sonucu; l says 80 bin Gney Afrika Eliliinde srpriz 19 Mays kutlamasNGLTERE, SURYENN DOSTLARI

MTNGNE KATILMADI

Stop TheWar kurucu-

larndanLindsay German

ngilteredeyaayan

Suriyeli Dr.ssa Chaer,

Londraniver-

sitesindeyaplan bir

konferanstaSuriyede lsaysnn 80

bine yk-seldiini,bunun 40binden fa-zlasnn ise

devletmemurlar,asker,polis,re

tmen veniversiteretim

yelerindenolutuunu

syledi.

Atatrk ba kederetim yelerindenolutuunu syledi.

Guney Afrika elciliginde Turk kosesi

Gney Afrika eliliinde Trk kesi veAdem ner

Dr.ssaChaer

Denis Goldberg

Prof Kamal Majid,Lindsay German, Stop the War Coal-tion ve Dr. ssa Chaer

ngiltere Ulusal Salk Servisii NHSi Koruyalm

ZEL HABER

Avrupa Gazetesi

ZEL HABER

Avrupa Gazetesi

Dviz Piyasalar $2,365 2,785 1,840 91.925 15,335 3,496MKB1006,726FTSE100 DowJones Nasdaq81.634 Dnya Borsalar

SZLK SOSYAL ALKAN-TILARIN KAYNAIDIR

Birleik Krallk ekonomisinde "yazlmedyann" ban ektii iyileme ya-zlar zaman zaman elikili de olsadaha arlkl grlmeye balad.En-dstri hareketli bir dzeysergilerken,geriye doru drt be yldrhizmet sektr dnda,finans sektriyi bir snav veremiyor.Bu noktadagenel grnmn dzeltemeyen ban-kaclkdaonbinler dzeyinde iten -karmalar yaandn belirtmeliyiz.Birok iyerinde gzlenmi olabileceigibi alanlarn iine son verme ii -karmakla giderlerin azalaca dn-cesinin bir rndr.Nitekim ksa birsre nce yaymlanan bilgilere greHSBC yllk gideri 2/3 milyar sterlinolan 14000 kiinin yllk bir sredeiine son verilebileceini duyurmu-tur.Ayrca yatrmclar bilgilendir-mekte kullanlacak bir stratejibelgesine gre Birleik kralln enbyk bankas HSBC, 2016 ylnda(2010 ylndan bu yana 4 milyar sterlingider azalmasna ulalmtr) 240000kii azalm olabilecektir.Bu aradabankann 2010 ylnda 34000 alan-nn iine son vermitir.2012 ylnda a-lanlarn toplam says 261000'dir.HSBC,ayrca likidite salamak zerebankaclk dnda kalan yatrmlarn-dan 52 tanesini elden karmdr.Royal Bank of Scotland ,devletin yar-dmyla faaliyetine devam etmekteolup 2008 ylndan bu yana 37000 a-lannn iine son vermidir.Sermayeyanyla Basel III standardn 2014 y-lnda yakalayabilecektir. Esen kalnz...

Ergin [email protected]

23 Mays 2013 Perembe EKONOM14 AVRUPA

SERBEST MUHASEBEC/MAL MAVRCERTFED ACCOUNTANTS AND TAX ADVISERS

MUSTAFA SAN BA (Hons),ICPA

1st Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT

BTN MUHASEBE LEMLERNZ ZENLE VE VAKTNDE YAPILIRwww.atasan.co.uk [email protected]

T:020 7923 3814M:07867956805F:020 7254 1699

DEFTER TUTMARKET KAYITIKDV BEYANI

KURUMLAR VERGS

BOOKEEPINGCOMPANY FORMATION

VAT RETURNS CORPORATION TAX

AHS GELR VERGSVEREN/MAA SSTEM

SELF ASSESSMENTPAYSLIPS/PAYE

ATA020

Pnar Baykar/irket tantm - AVA| Londra

ngilterenin bakentinde toplumumuza hiz-met veren Matbaa Design & Print Firmas ilegrtk. Firma sahibi Rza Yelden, almalarhakknda bilgi verdi.

Kendinizi ve yaptnz ii bize biraz anlatr-msnz ? Riza Yelden: Biz matbaa design & print firma-sn 1997 ylnda kurduk, arlk olarak iimizkat zerine bask, ofset baskdr. Her trl ka-talog almas, kartvizitler, el ilanlar yani k-

sacas bir iletmeye lazm olan, matbaa ve ta-bela ile ilgili aklnza ne gelirse.Ayrca kl ksz her trl tabela ve largeformat dijital bask ileriniz de yapyoruz. 20yla yakn bir zamandr ngiltere' de zellikleLondrada, Trkiyeli (Trk-Krt vs.) Topluma,ngilizlere ve tm kesimlere hizmet vermekte-yiz. Biz retici bir firmayz, makina parkuru,retim kapasitesi ve istihdam ettii profesyonelkadrosuyla sektrn gelien firmalarndan bi-risiyiz diyebilirim.

Genelde mterileriniz hangi isteklerde bulu-nurlar?Biz sadece matbaa hizmeti vermiyoruz nce-likle bunu belirtmekte fayda var. Matbaa ar-lkl fakat ayn zamanda tabela blmmz,djital bask blmmz, ara grafikleri uygu-lamann yansra promosyon rnlerini de re-tiyoruz. Genel olarak sylemek gerekirsemterilerimiz iletmemizin btn hizmetle-rinden satn alabilirler. Bunlarn bazlarn sr-lamak gerekirse; kartvizit, zarf, antetli kat,turizm kataloglar, rn kataloglar, meslekikataloglar, brorler, el ilanlar vb. Eer birkonser organizasyonu yapyorsanz bil

avrupa gazete 23 mayıs 2013

Documents