avrupa gazete 16 mayıs 2013

Avrupa Ajans - AVA| Londra

Muhabirimiz akir Yldrm, hem Suri-

yeyi hemde Trkiye snrn grd. Av-

rupa Gazetesine gnderdii Suriye ve

Gazze haberleri manet oldu. Yldrm

en son 2 hafta nce Gazze'deydi .Av-

rupa Ajans AVA adna Gazzeden bil-

diriyordu. akir Yldrm Reyhanly

Avrupa Ajans AVA'ya anlatt.

te akir Yldrm'n aklamalar;

"Kesinlikle o blgede oynanan bir

oyun var. Onu ben bile grebildiysem

ngilterede yaayan herkes grebili-

yordur . Benim Reyhanlda bulundu-

um srada zaten oyunlar

oynanyordu. benim bir ambulans Su-

riye ye karabilmem 10 gn srd.

Mahir Tan- AVA| Londra

Trkiyede son dnemin karekteristi-

ini yaratan Trk milletini sulama,

zr dileme, almclk, Arabizasyon

kampanyalar yeni bir Ermeni talepleri

dizisi ortaya karmak zere. Medyada

yaratlacak kampanyann sis bombalar

ise Trkiyenin mutemet Ermeni Soy-

krm ampiyonlar ile ngilterenin n-

dependent gazetesinden gnll szde

Ermeni soykrm yazar Robert Fisk.

Lbnanl bir Ermeni ile evli Robert Fisk,

Taner Akamn piirip kotard bir hi-

kayeden kitaplatrlan Osmanl subay

Ermeni Sarkis Torosyan olayn efsane-

letirmi ve iine biraz da Osmanlnn

fedakar Arap askerleri masallar ekle-

yerek servis etmi Independent gazete-

sinde. Bu kitaplar ve yazlar Trkiyede

iktidarn yaratt yeni atmosferde

yama Hasann brei bulunduuna

inanan evrelerce mantar gibi bitiril-

meye balad ABD ve ngiltere piya-

snda. Sayfa 3te

KERVANSARAYLARA

TITANICLARA

SRMELSTANBUL

RIXOSKEMER

MNASTANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

www.tulipholidays.com

2013 YAZ TATL N ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI IKIN

ndirimli paket tatilive uak biletleriniz iin

bizi arayn

ubelerimiz: 020 7254 0066020 7288 9780Stoke NewingtonNewington Green HARRINGAY N4

020 8211 0001

stanbul Srmelistanbul Mina

Lara KervansarayLara Titanic

Kemer Sungate

AVRUPA

16 Mays 2013 P

erflembewww.avrupagazete.com 12. YIL

UZMANLIK ALANLARIMIZTRAFK KAZALARI YER KAZALARI SALDIRI,

SPERMARKET KAZALARIYOLDA KAYMA DME

MURAT YETER: 077 11 42 02 42 STUART LUCAS: 020 7812 9067 21 DALSTON LANE, LONDON E8 3DF [email protected] www. lucas-law.org

BZ ARAYIN KAZA

DAVALARINIZA EN YKSEK TAZMNATI

ALALIM !

Baka avukatlk firmalarndaki davalarnzdan

memnun deilseniz CRETSZ TAVSYE

verilir

Anneler gnnde Reyhanly anlatan bir Anann feryad

Levent KrcaAznlkOyunuyla2 HazirandaLondrada19

Ezel 1. Ligi ampiyonu Binatl kupasnakavutu19

19 MaysAtatrkAnma Genlik veSporBayram

1 dolar

23 22

Yldrm; Suriyede insan deeri

GO AHEAD ngiliz Milletvekilinden

Tarihi KutlamaCHELSEANN

Haberi Sayfa 3te


ngilterede iktidarda bulunan hkme-tin koalisyon orta Muhafazakar PartiKuzey Enfield Milletvekilinden LondraTrk Toplumuna tarihi kutlama. ngilizMilletvekili Nick De Boisin Trk Toplu-muna, Atatrke , Genlik ve Spor Bay-ramna hitaben kutlama yapmas,ngilterede yaayan Trk Toplumunusevindirdi. Milletvekili Nick De Bois,blgesindeki btn toplumlarn bay-

ramlarna duyarl oldu-unu, okkltrllkve entegrasyon iin z

kltrlere saygnnnemli oldu-unu syledi. Devam sayfa 15te

Osmanlnn Arap askerlerinden Ermeni taleplerine;

Lbnanl bir Ermeni ile evli Robert Fisk

Trkiyede son dnemin karekteristiini yaratanTrk milletini sulama, zr dileme, almclk, Arabizasyon kampanyalar yeni bir Ermeni talepleridizisi ortaya karmak zere.

KONUU OLDUK

ZEL HABER

Avrupa Gazetesi

Begm Birsen Arslan/- AVA| Londra

Fenerbaheyi eleyen Portekiz takm Be-nefica ile UEFA Avrupa kupas finalindekarlaacak olan nl ngiliz takmChelseanin kendi antreman sahasndagerekletirdii basn toplantsnda Av-rupa Gazetesi olarak yer aldk. Chelseakaptan John Terry Fenerbahe'ye trans-ferini konumad. Sayfa 22de

19 Mays Turnuvasnda KKTC ile TTFF Milli ma


Londrann nl Regent Street-Ox-ford Circus kesi belki de Dn-yann en byk i, elenceve moda merkezi. ngil-terenin turist ekim merkezlerin-den biri de olan Regent Streetde12 Mays gn dzenlenenThe Worldof RegentStreet festivali bi-zimle balad. Tam OxfordCircus kesinde yer alan Trk a-dr, bizim yiyeceklerimiz, arkla-rmz, tatllarmz ile doluydu.Onbinlerce ziyaretinin izlediiRegent Street festivalinde kuru-lan Trk adrnda, bu nl cad-denin en nl restorantlarndan zerRestorant ve Piccadilynin TrkKahve Dnyas yer ald. Trk sanat-larnn bahar fasln dinleyenbinlerce Londral ve AvrupalTurist hepsi West End semtindeyer alan Sofra Lokantalar zinciri sahibi H-seyin zerin kendi eliyle sunduu tatllar vebinlerce Trk kayssn tattlar.

Londra; Uluslararas kltr merkezi

12 Mays 2013 gn trafie kapatlan nl Re-gent Street de gzler nne serilen Lon-drann en nemli zellii oldu. Dnyann ennemli kltr, sanat, moda ,elence merkeziolan bu kent tam bir yabanclar ehri. 1 Nu-maral adr olan Trk reyonundan sonra di-

zilen Msr, Hindistan,Malezya, ngiltere,Fransa ,ABD, Arjantin,Trinidad-Tobago gibi a-drlar Dnyann tmkltrlerini ve renklerinisundular. 12- 18 arasnayaylan renkli mzik,dans ve elence gsteri-leri ile Tm Dnya kl-trn bir arada grmeans yakalayan izleyici-ler, iyi ve kaliteli bir or-ganizasyon ile sunulanFestivale, artk Lon-drann gediklisi halinegelen ada bir Trkimaj grerek baladlar.

16 Mays 2013 Perembe HABERLER2 AVRUPA

Printed at TheGuardian Pr int Centre,

Rick Roberts Way,London E15 2GN

Address: 118 Green Lanes,

London, N16 9EH

United Kingdom

Tel: 020 7275 7610

Fax :020 7241 1908

NGLTERE'NN

EN OK DAITILAN

VE OKUNAN,

DLL

GAZETES

[email protected]

[email protected]

www.avrupagazete.com

All rights re ser ved.

Rep ro duc ti on in who le or

in part wit ho ut writ ten

per mis si on is strictly

pro hi bi ted. We are not

res pon sib le for the

con tents of the ar tic les

and ad ver ti se ments.

AVRUPAEditor

Vatan Z

Festival Trk adr ile balad

Hindistan'dan renkli bir fil80 Gnde devri-alem

Hseyin zer binlerce tatl datt

Piccadillyde Kahve Dnyas ve Trk kahvesi

Trk adrarklarmzla

endi

Londrann kalbinde kltr Festivali ve Trk Lokumu

Regent Street Festivalinde Trk Damgas

Mahir Tan - AVA| Londra

Trkiyede son dnemin karekteristiini ya-

ratan Trk milletini sulama, zr dileme,

almclk, Arabizasyon kampanyalar yeni

bir Ermeni talepleri dizisi ortaya karmak

zere. Medyada yaratlacak kampanyann

sis bombalar ise Trkiyenin mutemet Er-

meni Soykrm ampiyonlar ile ngilte-

renin ndependent gazetesinden gnll

Ermeni soykrm yazar Robert Fisk. Lb-

nanl bir Ermeni ile evli Robert Fisk, Taner

Akamn piirip kotard bir hikayeden ki-

taplatrlan Osmanl subay Ermeni Sarkis

Torosyan olayn efsaneletirmi ve iine

biraz da Osmanlnn fedakar Arap asker-

leri masallar ekleyerek 12 Eyll 2013 tari-

hinde servis etmi ndependent gazetesinde.

Bu kitaplar ve yazlar Trkiyede iktidarn

yaratt yeni atmosferde yama Hasann

brei bulunduuna inanan evrelerce

mantar gibi bitirilmeye balad ABD ve n-

giltere piyasnda.

Bir Madalya daha m verseydik

Robert Fiskin ndependent gazetesinde ya-

ratmaya alt sava kahraman Sarkis To-

rosyan efsanesi Trkiyede kitap olarak

yaynlanan bir Taner Akam yapm. Os-

manl mparatorluunda Kayserinin Develi

kasabasnda doan Sarkis Torosyan 1914 y-

lnda Harbiyeyi bitirir. Topu subay olan To-

rosyan Almanyada topu eitimi de grr.

1915 ylnda anakkalede topu stemeni

olarak grev yapan Torosyan, sava sonunda

Harbiye Nazr Enver Paa tarafndan ma-

dalya ile dllendirilir ve yzba olur. Ancak

bundan sonra Torosyan hikayesinin asl

nemli blm balar. Bat Medyas olayn

bundan sonras ile ilgilidir. Zira, Osmanl

Sava kahraman Torosyan, Ermeni Tehci-

rinde kardeininde srgn edildiini ve Su-

riyeye gnderildiini duyunca, saf deitirir.

Bu kez ngiliz Casusu Lawrence ile ibirlii

yaparak Osmanlya kar isyan eden Arap-

lara katlr.Hatta hzn alamayan Sarkis, Fran-

sz ordusuyla birlikte Mara ve Urfada da

kendisine verilen madalyalarn karln

verir. ndependent yazar Robert Fisk ve ona

servis veren Taner Akam , Sarkisin hain ol-

makla sulandn gzyalar iinde anlatr-

lar. Oysa, bir istisna olmaktan ok uzak

Sarkis ve Osmanlya isyan eden Arap ayak-

lanmaclar. Bir madalya daha m verseydik

Sarkise ngiliz Lawrence ile birlikte Osman-

lya kar ayakland ve Fransz ordusu ile

Maraa geldii iin. Osmanl Sarkis Toros-

yana madalya verirken de iyi bir i yapmtr,

Hain ilan ederken de.

Tam tazminatlk bir kitap

Son dnemin kervanna katlan bir baka

bilim adam ise Uur mit ngr.Kitab-

nn ad;confiscation and destruction -The

Young Turk seizure of Armenian Property.

Kendisini ayn zamanda genoside uzman

ilan eden yazar,Ermeni soykrmnn, Erme-

nilerin mal ve topraklarn yamalamak iin

Trk hkmeti tarafndan yapldn ileri

sryor. ABDde alan Hollandada

mukim Trkiyeli bir ailenin ocuu olan

ngr, ayn zamanda ABD medyasnda ge-

noside aratrmalarna katklarda bulunan

aklamalar yapyor. Para edecek ve destek

grecek bulular piyasaya srlyor. Zira

ngrn Genoside ve Holocoust kapsam

iine dahil ettii olaylar Ruslarn Katin Or-

man katliam, Gulag Takmadalar, een

srgn, Ukrayna katliamlar gibi Rusyay

sulayan ve ngr adl yazar tarafndan ke-

fedilen olaylar. Bir baka ynyle Trkiye

aleyhinde yrtlen kampanya ise daha

yeni. Bu u anda Ermenilerin grd bask

ve zulm hedef alyor. Batya yaplan ika-

yetler bir biimde mdahale ars yapyor.

Global Dnyada en sonu alc zm tarz..

akir Yldrm - AVA| Londra

Muhabirimiz hem Suriyeyi

hemde Trkiye snrn

grd. Avrupa Gazetesinde

Suriye ve Gazze haberleri man-

et oldu. Yldrm en son 2 hafta

nce Gazze'deydi .Avrupa

Ajans AVA adna

Gazzeden bildirdi

te akir Yldrm'n aklamalar;

"Kesinlikle o blgede oynanan bir

oyun var. Onu ben bile grebil-

diysem ngilterede yaayan her-

kes grebiliyordur .Benim

Reyhanlda bulunduum srada

zaten oyunlar oynanyordu. benim

bir ambulans Suriye ye karabil-

mem 10 gn srd.

Reyhanl ve Hatayda Suriyeli snmac-

lar ve yerli halk arasnda ilikiler ok

gergin. Bu durumun son kt olaylarda

rol olduunu dnyorum.

Suriyede ise insan degeri 1 dolar. Ora-

daki insanlarn kimseye gveni kalma-

m. Kime ve neye inanacan bilmiyor

halk. Kola ielerinde benzin alp jenera-

torlerine koyup evdeki ihtiyalarn kar-

lamaya alyorlar ."

"Katliama gelince, bu oyunu kim yazyor

ve ynetiyorsa baarl olamayacak ve in-

sanlk kazanacak, biz insanlar kazanaca-

z ." "imdi bir almamz var. Trkiye

snr ile Azez Town arasnda, Syrian re-

lief in bir grup Pakistanl arkadaa ver-

dii bir binay hastaneye evirecegiz.

Hastane kurulduunda ise gnll dok-

tor arayp hastanenin hizmet verebilmesi

icin ura vereceiz"


akir Yldrm Reyhanly Avrupa Ajans AVA'ya anlatt.

Tatil

[email protected]

Vatan zYeni taleplere; GO AHEAD

Yldrm; "Suriyede insan deeri 1 dolar"

akir Yldrm bu fotoraflar Avrupa adnaSuriyede Ekim 2012de ekmiti.akirYldrm

Lbnanl bir Ermeni

ile evli Robert Fisk


Almanya, Hollanda, Belika, Fransa vedaha bir ok avrupa lkesinde konfe-ranslar veren Ahmet Maranki son ola-rak Londrada 3 konferans verdi. kisiLondrada dieri Manchesterda yap-lan konferanslara katlm yksekti.Katlmclarn yzde 70 ini kadnlaroluturdu. Salkl dnme ve salklyaam konusunda ayrntl bilgilerveren Maranki, sorular tek tek yant-lad. zellikle salkl beslenmenin neminedeinen Ahmet Maranki, hazrladgrsel kaytlar ile de aslnda faydal diyeyenilen birok gdann aslnda dorutketilmediini belirtti. Dnyann bir-ok yerinde yaplan deneylerden ve yl-lardr sren kendi aratrmalarndan dabahseden Maranki salkl beslenmeninsrlarn dinleyicileriyle paylat. Trkiyede bulunan salk merkezleri-

nide tantan Ahmet Maranki, bir oksalk sorununa zm olacak rnle-rindende bahsetti. Uzun aratrmalarsonucunda ve doann bize sunduuyzlerce bitkiden elde edilen rnlerinfaydalarna deindi.nemle zerinde durduu bir dier

konu ise aratrma yapmann gerekliliiidi. Aldmz ilatan yediimiz yiye-ceklere, itiimiz aydan suya kadar t-kettilen hereyde bilinli olunmasnnerdi. Konferans sonras kitaplarnimzalayan Maranki, sorulan sorular ya-ntlad.

16 Mays 2013 Perembe4 AVRUPA

wwwavrupagazete.com

1

Emek Sinemasrestore ediliyor

ABD'nin savaoyunu

gerek mi oluyor

Samsung, GalaxyTab 3' tantt

ran Trke ya-ynlara son verdi

Ahmedinejad'a74 krba cezas2

34

5

Web Sitesinde

Okunanlar En ok

Reyhanldaki saldr gz gre gre geldi. 46 in-sanmz yaamn kaybetti ve ok sayda yaral-mz var. Halkn tepkisinden korkulduu iinuygulanan sansr nedeniyle olayn tam olarakvahameti ve boyutlar gzlerimizden karlyor.Sanrm bir lm vakasnn yaknlarna sylen-dii tarzda yava yava ve altra altra vere-cekler.Bu olaylarn olacan nceden yazmtk. Bu sal-drnn ve lmlerin sorumlusu hi phe yok kiErdoan, Davutolu liderliinde Suriyeye vedier blge lkelerine kar srdrlen gayri ah-laki ve gayri milli politikalardr.Bu saldrnn arkasnda blgeyi atee verme,daha fazla istikrarszlatrma ve Trk SilahlKuvvetlerinin vekaleten Suriyeye sokulmasiradesi vardr. Hedef ise blgeye ait emperyalistplann gerekletirilmesidir.lkemizi yasa boan bu saldrnn haberini MilliMerkez Anayasa Forumu iin gittiim Ayva-lkta aldm. Bu gelime zerine ertesi gn ya-pacam konumam bu terr saldrs venedenleri zerine younlatrdm.Pazar gn ( 12 Mays ) Ayvalkta smet nnKltr Merkezi sra d bir olaya tank oldu.CHP Milletvekili Kamer Gen, P Genel BakanYrd. Nusret Senem ve Milli Merkez zmir Y-rtme Kurulu Bakan Erdoan zer ile beraberkatldmz Foruma ilgi ok yksekti ve salonhnca hn doluydu. Salonda heyecan ve vatan-severlik duygusu en st dzeydeydi. Farkl si-yasi grten insanlar, belediye bakanlar,partilerin ile bakanlar, sivil toplum kurulu-larnn liderleri yani Millici olan, antiemperyalisttavr gstermek isteyen, Atatrkte birleen vehalen lkemizdeki kt gidie isyan eden herkesoradayd.Bu yaadklarmz, lkemizi paralamaya ve ibarmz dinamitlemeye alan emperyalistplan halka iyi bir eymi gibi yutturmaya al-an hkmetin ikna ekibinin yaadklarna hibenzemiyordu.Milli Merkez ile Akil Adamlar taban tabana ztgrevler icra ediyor. Aynen Kuvayi Milliye ileHeyeti Nasiha gibi! Milli Merkez olarak Anado-luda bizim gittiimiz salonlar dolup taarken,halk bizi kucaklarken, salonlara her isteyen eeryer bulursa elini kolunu sallayarak girebilmesineramen kendinden menkul dier heyet memle-keti ancak polis ve jandarma korumasnda do-laabiliyor.lk kurun burada atldAyvalk gerekten sradan bir yer deil. 23 NisanKurultay sonras Milli Merkezin ilk tekilat bu-rada kuruldu. Belki de bu ncl yapmasnnnedeni gemii ve tarihinin ona ykledii g-

revdi. nk 29 Mays 1919da Anadoluyu igal edendmana kar 172. Alay komutan Yarbay Alietinkaya tarafndan Trk Ordusunun ilk kur-unu burada Ayvalkta atld ve rgtl direnburada balatld.Evet, dmana kar ilk kurun esasnda 15 Ma-ysta zmirde Hasan Tahsin tarafndan atlmtama bu biraz bireysel, rgtsz ve igale karAnadolu insannn isyanna nclk eden sivilbir inisiyatifti. Ve hemen ehit edildi.Dmann Ayvalka asker karmasna ramakkala Yarbay etinkaya stanbula telgraf ekiyor Bir elim Kuranda, bir elim Sancakta dmankaraya karsa atele karlk vereceim diyor.nk etinkaya iin Anadoluya ayak basacakdman askerine direnme diyen Padiah, Halifeve stanbul hkmeti artk meruiyetini kaybet-mitir ve dmanla ibirlii yapmaktadr.Bugn eline ehidimizin kan bulam olan,Narko-Terr rgt ve emperyalizmin lkemiz-deki ve blgemizdeki savas konumunda bu-lunan PKKa ate ama diyen Ankarahkmetinin o gnk stanbul hkmetindenfark nedir? Geri ekilme tamamen bir yalandr.Aslnda yaplmakta olan PKKnn emperyalistplanlara ynelik olarak mevzi deitirmesidir.Byle bir emir verilemez, verilse bile uygulan-maz, her ikisi de ar su ilemi olur!Forumdan sonra yemek iin Cunda adasnday-dk. Keyifli bir sohbet eliinde yemeklerimiziyerken bir ara stiklal Marmz duydum ve g-zmn grebildii alanda simitisinden, garso-nuna ve turistine kadar herkesin ayaa kalkarakselamladn gzlemledim. Sonrasnda sordu-umda Ayvalkn CHPli Belediye BakanHasan Blent Trkzen Cuma ve Pazar saat1700de byle bir uygulamalarnn olduunuhalkn can yrekten nasl itirak ettiini anlattbizde buna ahit olduk. Kendilerini kutluyoruz.Zeusun emrini Selene gerekletirdiAyvalka gelip de ile merkezinin 8 km gne-yinde bulunan snm bir volkandan ardakalan lav birikintileriyle olumu tepeden Ayva-lk Adalar ve Midillinin harika manzarasngrmeden gitmek yanl olurdu.

EYTANIN

AYAK Z

[email protected]

Trker Ertrk

KimNe dedi?

ALEVLER,

KENDLERN

ASMLE

ETMEYE AL-

IAN BR

DEVLETN

BEKS VEYA

SGORTASI

OLAMAZ

srafil Erbil

Yemek

piirmek

Osmanldan

beri Trk kadn-

larnda allahver-

gisi olarak

mevcuttur.

Hereyi onlar-

dan rendim

ve onlarla

devam

edeceim

Silvena Rowe

Ahmet Maranki Salkl yaamn srlarn anlattHABERLER

Avrupada yaayan Trk ocuklar ve iki dilde eitimAvrupa Ajans - AVA| Londra

Erturul Mehmet -ngiltere Trk Dili,Kltr ve Eitim Konsorsiyumu tara-fndan dzenlenen ve bu eitim yl ie-risinde,Trk okullarnda grev yapanretmenleri bilgilendirme seminerleri-nin beincisi, 8 Mays 2012 , arambagn, Midlesex niversitersinde gerek-letirildi.ki dilde eitimin ilendii Seminer, Ke-lami Dedezade tarafndan sunuldu.Bugn Trkiyede de iki dilde eitiminyurt dnda yaayan Trk ocuklar iinkullanlabilecek bir yntem olabilecei-nin konuulmaya balandn ve kendi-sinin Londrada bunu yllk bir projeolarak denediini anlatan Dedezade, buyntemin uyguland okullarda ocuk-larn eitim ve renimlerindeki baarseviyelerinin ykseldiini anlatt. Budalda n yapm aratrmaclar ve kenditecrbe ve aratrmalarndan rneklervererek gnlk konuulan dil ile akade-

mik dil arasndaki farklar Dedezade ka-tlan retmenlerle paylat.ngilterede doup, bu lkede eitimle-rini srdren ocuklarmz iin uygula-nabilecek bir yntem olduunuvurgulayan Dedezade, seminere katlanretmenlerle de fikir al veriinde bu-lundu. Seminere katlan retmenler, semineriok yararl bulduklarn ve yeni bilgileredindiklerini sylediler.KKTC Eitim Ataesinin de hazr bulun-duu bu seminer, bu eitim ylnn sonu-cusu idi. Gelecek eitim ylnda Trkokullarnda grev yapan retmenlereynelik bilgilendirme seminerleri devamedecek.

Maranki, konferanlar organizeeden Arzu Keles ile

Youn igi gren kitaplar ei ile birlikte

imzalayp sorularyantlad.

Avrupa Ajans | AVA| Londra

Hayatm boyunca dalara kar hep bir sevgimve saygm olmutur. Daha nce skoya veTrkiyede da yryleri yapm ve Trki-yedeki Likya Da yolunu da yrmtm.Her zaman daha elim ayam tutarken Nepalegidip Everest dann 5800 metrede olan anakampna gitmek istemiimdir. Aralk 2012de btn arkadalarm scak iklim-lere giderken tatilleri iin ben Everest Dannbulunduu Nepale gitmeye ve 14 gn srecekEverest ana kampna k ve ini yrynekatlmaya karar verdim. Seyahat acentasndan Evereste gidecek birgrup olduunu rendikten sonra bu grubadacla olan merakm yznden katlmayakarar verdim. Everest Da, Tibet, Hindistan,Banglade ve in ile evrili bir lke olanNepaldedir. Everestin bir yz Nepale dieryz ise Tibete bakar. Ama in, Tibettekiproblemler yznden daclara pek izin ver-medii iin genelde Nepal tarafndan Everestetrmanlr.

DACILAR EHR KATMANDU:Katar aktarmal uak ile aktarma zaman dadahil 18 saatlik bir yolculuktan sonra Katman-duya varldnda grdnz her ey dei-ik. nsanlarndan tutun da giydiklerine,yediklerine ve sizi evreleyen mimariye kadar.Katmandu, ehir olmasna ramen ortalamaolarak deniz seviyesinden ykseklii 1400metre civarnda.Birlikte seyahat edeceim grupla ertesi gn bu-luacaktk. Tek bana seyahat etmek paranoyaseviyesini arttryor. Paranza, pasaportunuza,kredi kartnza ve gvenliinize nasl bakaca-nz, bir bayan olarak kendinizi nasl koruya-canz bilin altndan tartyorsunuz. lk iimpasaportumu, kartlarm ve paramn bir ks-mn otelin kiralad kasalara koymak oldu.Daha sonra otelin resepsiyonu gruptan YeniZelandal bir dacnn orada olduunu syle-yince kendimi tantrdm. John, baka bir grupyesinin daha otelde olduunu syledi. -

mz birlikte daha sonra buluup Katman-dunun ana meydan olan Durbar meydannagittik ve hepimiz daclk ve yry hakkn-daki tecrbelerimizden bahsedip gelecek 16gnde Everestin ana kampna ulap ulaama-yacamz konumaya baladk. Everestin anakamp iin yolculua kan herkes de acabaoraya ulaabilir miyim" korkusu vardr sebebiise hem fiziksel dayankllk ve hazrlk gerek-tirir ama ayn zamanda yksek seviyede oksi-jenle vcudun nasl savaaca endiesidir.

MAYMUNLAR TAPINAI EFSANES:Dier ad Maymunlar Tapna olan Swa-yambhunath tepesine de ktk. 2000 yldanfazla bir gemie sahip olan bu eski tapnanetraf maymunlarla kapl. Nepalliler ve dacturistler ziyaretiler arasnda. Maymunlardanbiri elimdeki msr alacak kadar kurnaz ve c-retkard. Bu dan efsanesine gre tanrlardanbiri da klcyla delip suyu aktnca bu tepeninbanda bir nilfer iei doar ve tapnak bu-raya kurulur. Bu tapnaklar hem mimarisi hemgelenekleri hem de Budist rahipleri yznden

gerekten grmeye deer. Katmanduda kesinlikle sizi bir ey almanziin zorlamyorlar ve yllardr daclktan bu e-hirdeki ok sakin ve turistleri rahatsz etmeyenbir ekilde yaamaya ve ticaret yapmaya al-mlar. Everest ana kampna kmadan nce ih-tiya listemizi gzden geirdik ve eksik olanlarKatmanduda olan dkkanlardan aldk.

KORKUN DA UAI:Ertesi gn grup lideri ve grupla buluup ak-ama doru yrmeye balayacamz yereyani Luklaya giden uaa binmek zere ha-vaalanna gittik. Katmandu yksekte olduu iin ve gidecei-miz yer de (Lukla) 2840 metrede olduu iinhava koullar sk sk deiiyor, ya sis ya bulutya da rzgar yznden uaklar kalkmyor. Ha-vaalannda 4 saat bekledik. Grup liderimizbazen yolcularn 1 gn 2 gn havaalanndabeklediini syledi. Bu drt saati, Evereste ilkdefa trmanan Yeni Zelandal Edmund Hil-larynin ilgi ve srkleyici anlarn okuyarakgeirdim.

DACININ TRAJEDS:Evereste ilk trmanan Yeni Zelandal EdmundHillarynin ei bu uuu yaparken ua dplmt. Korkularm denetlemem gerekiyordiye dnrken Edmund Hillarynin ei buyolculuu defalarca yapmt ve her seferindekorkmutu ve yine bir gn burada havaalanve salk oca iin alan kocasn grmeyegittiinde kzyla birlikte uaktayken uak d-m ve lmlerdi. Bu trajedi efsane dacy

depresyone srklemi ve kurtulmas yllar al-mt. Zaten umaktan ok korkan bir insanmve yllarca umama ramen bu korkumu ata-madm ve umaktan hi korkmayan insanlarnbu uakta sapsar olduunu grdm desemabartm olmam. Devam haftaya

AVUKAT ADYE ARSLANIN EVEREST DAI YOLCULUU: 1. blm16 Mays 2013 Perembe HABERLER5 AVRUPA

AVUKAT ADYE ARSLAN, NEPALDE BULUNAN EVEREST DAININ 5800

METRE YKSEKLNDEK ANA KAMPINA OLAN YRYN ANLATTI

CRETSZ SM kart ve daha ok bilgi iin www.lycamobile.co.uk ziyaret ediniz veya 0207 132 0322 araynzQWHUQHW]HULQGHQ\HUGHQNRQW|UXQXVDWQDO

Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears

Special International rates for National Bundle customers Special International rates for National Bundle customers offer (the offer) is valid for calls from the UK to standard international landline and mobile numbers only and for customers with the 10, 20, 30 or 40 National Bundles (not the 5 bundle). Lycamobile reserves the right to withdraw or suspend the offer or to disconnect you if we suspect that offer is being used for commercial purposes, for conferencing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. Lycamobile reserves the right to replace or amend the offer or these Terms & Conditions or to withdraw the offer at any time on reasonable notice. Promotional period: the offer is valid from 01-05-2013 to 31-05-2013.

6DWQDOPDNLoLQ*139*11044#\LoHYLULQL]\DGD\D]SHPHVDMDWQ]

Trkiye

National Bundle satn alan mterilere zel Tarifeler

1Sabit hatlar

/dakCep telefonlar5/dak

UK ii HER YNE

Dakika250SMS NTERNET Lycadan lycayaSINIRSIZ

National Bundle

106DGHFH

/30 Gn

National Bundle satn alan mzel T

National Bundle satn alan marifelerzel Tzel Tarifeler

National Bundle satn alan m eterilerterilere

UK ii HER Y ii HER YUK

NE ii HER Y ii HER YNE

NE

rkiyeT

1

rkiye

250

Dakika250

Dakika

Dakika

1Sabit hatlar

/dak

Cep telefonlarCep telefonlar5/dak SINIRSIZ

SMS

SINIRSIZ

SINIRSIZNTERNET

SINIRSIZydan lcayycaLLy

acaycayayycay

op-Up at all locations wheronic Tonic Top-Up at all locations wherCustomers may not be able to use Electr

national rates for National Bundle customers Special InterSpecial InterBundles National 40 or 30 20, 10, the with customers for

encing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. Lpurposes, for conferpurposes, for conferencing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. Leasonable notice. Preasonable notice. Promotional period: the offer at any time on rfer at any time on reasonable notice. Prwithdraw the ofwithdraw the offer at any time on r

e the top-up logo appearsop-Up at all locations wher

fer (the ofnational rates for National Bundle customers ofnational rates for National Bundle customers offer (the ofnational rates for National Bundle customers Special Interwithdraw to right the eserves ycamobile rycamobile reserves LLycamobile rbundle). 5 the (not Bundles

encing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. Lom 01-05-2013 to 31-05-2013.fer is valid frfer is valid from 01-05-2013 to 31-05-2013.omotional period: the ofomotional period: the offer is valid fr

national landline and mobile numbers only andd interom the UK to standarom the UK to standard interfer) is valid for calls frfer) is valid for calls from the UK to standarfer (the offer (the offer) is valid for calls frfer is being ofoffer is being that suspect we if you disconnect to or fer ofoffer the or suspend withdraw

fer or these Teplace or amend the ofeplace or amend the offer or these Teserves the right to reserves the right to replace or amend the ofycamobile rycamobile reserves the right to rencing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. Lencing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. Lycamobile r

national landline and mobile numbers only andcialfor commerfor commercialused fer is being

erms & Conditions or tofer or these Tfer or these Terms & Conditions or to

6DWQDOPDNLoLQ*139*1

1044#\LoHYLULQL]\DGD\LoHYLULQL]\DGD1044#

\D]SHPHVDMDWQ]\LoHYLULQL]\DGD

\D]SHPHVDMDWQ]

DNYANIN ATISINA TIRMANI

16 Mays 2013 Perembe6 AVRUPA

GLGELER

mit [email protected]

Avrupa Gazete - AVA| Londra

ngiltere Alevi Kltr Merkezi ve Cemevi,

Trkiye'de zm bekleyen ve gndemin en

scak maddelerinden biri olan Alevilik so-

runu zerine yazl bir aklama yapt.

Cemevi, Trkiye'de Alevilere ynelik

asimilasyon politikas dorultusunda

gereken her eyin yapldtn belir-

terek, Alevilerin en nemli sorunun

eit yurttalk olduunu bildirdi.

Cemevi aklamasnda, "Anadolu

topraklarnda aydnlanmann, n-

cs, hak ve adalet mcadelesinin

rehberleri, Hristiyan, Mslman

demeden tm halklarn kardeliini savu-

nan ve hep bar olsun diye kurban, maz-

lum, hogrl, bar, dezavantajl, ezilen,

iradesiz olmak Alevilere ihale edildi. Alevi-

ler de bunu insanlk adna kabul etti. nk

Aleviler iin insan en nemli varlkt ve Kai-

natn aynasym mademki ben bir insanm

diyerek insan oluna gelecek tm tehlikeleri

gslemeye aday oldular" ifadelerine yer

verdi. Trkiye'de laik bir cumhuriyetten sz

etmenin imkansz olduu ifade edilen ak-

lamada, "Ortada Alevileri asimile etmeye a-

lan bir devlet var. Cumhuriyet kurulurken

gereken bedelleri en ar ekilde demek ve

szde laik cumhuriyetin bekiliini yap-

makta Alevilere kald. Adna 'laik cumhuri-

yet' dediimiz bir villa yapld. inde beyler

paalar aalar haramiler katiller mollalar, yo-

bazlar, rklar, ulusalclar zevki sefa ederken

Aleviler darda gelecek tehlikelere kar

bekilik yapt" denildi.


ngiltere Alevi Kltr Merkezi ve Cemevi,

"Dersim 38 Tertele" konulu bir panel ve

anma dzenledi. Panelde olaylarda haya-

tn kaybedenlerin ansna mumlar yakld,

sayg duruu yapld ve lokma datld.

Getiimiz Pazar gn Cemevi binasnda

dzenlenen konferansta konuan Yaar

Kaya, kinci Dnya Sava glgesinde Der-

sim'de 1938 ylnda korkun bir cinayet ya-

andn syledi.

"1937-38 yllarnda Dersimde yaanan

byk zulmn aa kmasn istiyoruz"

diyen Kaya, "Mermi bile kullanmadlar,

aalarla insanlarn ban ezdiler, bir mer-

miyi bile bize ok grdler" dedi.

Kaya, "te Dersim'den ykselen bu insan-

larn lklar dnyada hi duyulmad.

Dersim 38 soykrm unutuldu, bugn bu

ln Londra'ya tanm olmas ok

nemlidir" diye konutu.

Olaydan tam 70 yl sonra soykrm gn-

demlerine alabildiklerini ifade eden Kaya,

"Meseleyi tam 70 yl sonra tartabildik ve

3 yllk bir tartmann ardndan soykrm

gn 4 Mays'tr kararn aldk." dedi.

Toplantda AKM ve Cemevi Bakan s-

rafil Erbil de ksa bir konuma yapt. Erbil,

"Dersim'de onlarn her biri 7'den 70'e o gn

topraa derken bize gelecekte kl bir

yol ve anlaml mesajlar brakarak gittiler.

Eer bizler o mesaj bugne tayamady-

sak, bugn dalarmz, topraklarmz, ky-

lerimiz, dilimiz, kltrmz, inancmz

asimile ediliyor ve katlediliyorsa, halen

katliam devam ediyorsa, biz o mesaj yeteri

kadar alamamz demek ki" diye konutu.

Toplantya katlan Dersimliler Dernei E-

bakan Sevim Aslan da, dernek olarak en

byk amalarnn genlere ulamak oldu-

unu ifade ederek, "Anadolu corafya-

snda kederde kader birlii yaptk. Her

zaman duruumuz dik oldu, her zaman

szmz net oldu, bundan sonra da bu

byle olacak" diye konutu.

Her ey kendincedir, Halda yatar eyann glgesi.

Duvarlar baklar keser, Kaplar sesi. Ne varsa kendincedir...

.Asaf

Herkes gider, glgen bekler seni. Seninle yrr, se-ninle durur. Ik ruhudur glgelerin. Ik olmasaydbende bulamazdm yolumu ynm, gelemezdimki; buralara kadar. Sahi nerede balar, nerede biterbu yollar? Derler ki yzler ok ey syler. Oysa gl-gelerin ne yz, nede dili vardr. Sahipleriyle yaar,yalanr, lr glgeler. Bilin ki, glgeniz yoksa, artksizde yoksunuz. nk, olmayann ve de, lleringlgesi yoktur. Ben ve glgem vurduk yine yollara kendimizi. Ba-nda, ayrlmann hzn, sonunda kavumann se-vinci olmayan yeni bir yolculua ktk. Memleketebaktk uzaktan. Yrdk sokaklarnda uzak lkeehirlerinin. Binbir biimde yzler, insanlar, evler,yaamlar grdk. Bazen dostlarn bazen dost gr-nenlerin sofrasnda yer bulduk kendimize. Yllargemiti gemesine,bizi tamamlayan bir trl ko-yamamtk, glgemizin yerine. rendik, gittiiher yere, beden glgesini, gnl hznn tayor.Syler mi, acaba birisi yeni balanglar neden zor-layor, zaman getike. Bir bahar leden sonra-snda, o bildik ark da, ''daha ncelerinerelerdeydiniz?'' diye sitem ederken, yoluma ge-cikmeli kanlara. lk defa glgem konutu benimle.''Bak sakn vaz geip leyim filan deme! her eyeramen hayat gzel, biz ikimiz iyiyiz byle, ka-rartma gnln, kapatma kepenklerini, iyi olur herey, gidenlerin hznnde boma kendini, bilirimseni, dert edersin bir yn anlaml, anlamsz eyi.Tanrnn sana sunduklarna sarl. Bu dnyay nekimse sahiplenebilir, ne kimse kurtarabilir. Btnbu samalklar skntdan, hepsi skntdan sentakma kafana, biliyorsun zaten mahkumuz o bildiksona.'' dedi. Ne ardm, nede panik oldum. Yllardr hamal gibitadm glgem, nedense bu defa beni tama veteselli iine soyunmutu. O gn orada, glgemleglp, lafladm. Gnn sonunda biliyordum, gl-gem olduka, ben vardm...

HABERLER

CEMEV'NN KUMBARA

KAMPANYASI SRYOR


ngiltere Alevi Kltr Merkezi ve

Cemevi, Londra genelinde iyerlerde

ve evlerde kuruma destek amal ve-

rilen kumbaralara Cemevi yelerinin

sahip kmasn istedi. AKM ve

Cemevi, Alevi inancn ngiltere'de en

iyi ekilde gelecek kuaklara aktarl-

mas ve Wood Green'de yapm sren

yeni Cemevi binasnn tamamlan-

mas iin bu kampanyann nemli ol-

duunu aklad. Kampanya ile ilgili

bir aklama yapan cemevi, "Bu inan-

cn gelecee tanabilmesi iin her bir

yemizin ve canmzn yardmna ih-

tiya var. Evlerimizde ve iyerleri-

mizde bulunduracamz

kumbaralar geleceimize yaplan en

byk yatrm olacaktr" dedi.

AKM VE CEMEV: ALEVLER, KENDLERNASMLE ETMEYE ALIAN BR DEVLETN

BEKS VEYA SGORTASI OLAMAZ

YAAR KAYA LONDRA'DA DZENLENEN PANELDE KONUTU

16 Mays 2013 Perembe REKLAM7 AVRUPA

ANAM ANAM

GARP ANAM

Mustafa [email protected]


Begm Birsen Arslan - AVA| Londra

Hornsey Atatrk Okulu rencileri, okul-

larnda gerekletirdikleri gsteri ile kat-

lmclara neeli saatler yaattlar. 23 Nisan

Ulusal Egemenlik Bayram ile 19 Mays

Genlik ve Spor Bayram iin dzenledik-

leri gsterilerin tamamn bir arada sergile-

yen genler; danslar, ovlar ve

kostmleriyle izleyenleri byledi.

Londrada hizmet veren Atatrk Okullar

Bakan Trker akc, iki milli bayram bir

arada kutlama fikrini izah etti ve okullarnn

baar srrn bizlerle paylat:

Biliyorsunuz ngilterede Easter Holiday

olduunda hafta kadar okullar tatil.

Bizim okullarmz hafta sonu eitim veri-

yor. Bu uzun tatil dneminin ardndan

ayr ayr etkinlik dzenlediimizde

ocuklarmz derslerinde gecikecek-

lerdi. Biz de iki etkinlik plann bir

arada ayn gn sergileme fikrini ne

srdk. Fikir beenilince birletir-

meye karar

v e r d i k .

Kendi ocukla-

rmzn yan

sra Romanyadan

karde okulumuz rencileri de

dans gsterileriyle bize elik ettiler. Okulla-

rmzn baars her geen gn artyor. Ata-

trk Okullar verdikleri kaliteli hizmet

nedeniyle Kuzey Londrada altn madalya

ald. Okullarmzda ngilizce, matematik,

mzik ve folklor dersleri veriliyor. Ulu

nder Atatrkn gsterdii yolda Atam-

zn ilke ve inklplarn ocuklarmza re-

tiyoruz. Tm Ynetim Kurulumuz, gnll

velilerden oluuyor. Kimse denek almyor.

Benim iki ocuum bu okullarda byd-

ler, niversitelerini bitirdiler, gzel ilere

girdiler, evlendiler ve ocuk sahibi oldular.

Seneye de torunum okula balayacak. o-

cuklarm da umarm bu bayra bizden

devralacaklar. Baarl gsterinin ba mi-

mar ise Halil zaknsel Hocamz. Kendisi

alt yanda folklore balam. Senelerdir

Atatrk Okulu rencilerine Halk Danslar

eitimi veriyor. Kendisine etkinlik sonras

duygularn sorduk: ok youn bir prog-

ramd. Korolarmz, Anadolu Kbrs Halk

Danslar ile modern dans Ekiplerimiz ve iir

okuyan tm ya grubundan rencilerimiz

izleyenlere dolu dolu iki saatlik bir gsteri

sergilediler. Gsterilere hazrlanma sreci

hepimiz iin yorucuydu ancak tm emek-

lerimize dediini dnyorum. Size de

bizi yalnz brakmadnz iin ok teekkr

ederiz eklinde ifade etti.

Etkinlik sonras ocuklar tatl bir yorgun-

lukla ailelerine koarken yzlerinde tatl bir

tebessm, zerlerinde renk renk Trkiye ve

Kbrs motifleriyle ssl kostmleri yer al-

yordu.


Gney Londra'da uzun yllardr etkin-liklerini ok byk baar ile srdrenNamk Kemal Trk Okulu'nda 23Nisan Ulusal Egemenlik ve ocuk Bay-ram ok cokulu ve parlak bir trenleGetiimiz Cumartesi gn kutland. ki buuk saat sren tren, krmz vebeyaz renklerle, TC ve KKTC Bayrak-lar, Atatrk Resimleri ve ayyldzl ba-lonlarla sslenmis salonda Saygduruu ve stiklal Mar ile balad.Bunu Okul Bakan Glten Hasan, -retmen Bengi Erdel ve renciler adnaSoner Hasan'n yaptklar konumalarizledi. Daha sonra korodan arklar, an-laml iirler, kkler ve bykler folk-lor ekiplerinin gsterileri, kklerdans gsterisi, ay yldz sunumu, Mat-mazel dans ve Pre-GCSE ve GCSE s-nflarnn sunduu '23 Nisan Tablosu'byk bir heyecanla izlendi ve 'HayatBayram Olsa' arks eliinde, okgzel bir final tablosu ile son buldu.

Atatrk Resimleri, Ayyldzl balonlar, TC ve KKTC Bayraklar

TRK OKULUNDA FTE BAYRAM "Cennet analarn aya altndadr."

"Alarsa anam alar, gerisi yalan alar." Anagibi yar vatan gibi diyar bulunmaz."

Daha buna benzer analarmz iin sylenmi zlszleri sralayabiliriz. Gerekten insann anas gibiiten seven, yavrular iin tm zorluklara, feda-karlklara katlanan bi canl yoktur. Onun iin ana-larmz hakknda ne kadar vgye dayal szlersylensede azdr.Onlarn bizim iin ektiklerinihepimiz biraz byynce farkna varr, grr veryaarz. Herkesin anasn kendisi stndeki hakkhukuku , deeri bakadr. Benim anam da benimiin analarn endeerlisidir Onun hi okumam.hi bir konuda eitim almam olmasna ramensyledii zl, ibret alnacak szlerinden bazlaryle: "ocuklarm hereyinizi idareli, tutumlukullann. Ylan bile topra gda ile yalam" derdi.Gene ibret alnacak szlerinden birisi: "Gnl srasaraydr. Bir tska 'fiske' tayla krlr ama dnyaoksa tekrar yaplamaz. Birbirinizin kalbini krma-ynz." Daha buna benzer ama hala bu kadardoru ve gerek ibretlik szleri nereden ve naslrenip aktardn zm deilim. Her-halde onada anas, babas sylemi olabilirdiye dnyorum. Bir annenin ok cani,hayrsz olu varm. Annesine etmedikikence brakmazm. En sonundadaannesini ldrm. Kalbini karpelinde gtrrken aya tkezleyipdm. Annesi o halde bile Allahaman olum demi. Analarmzn de-erini bilelim. Onlar ho tutalm. On-larn kalplerini krmayalm. nkonlar her trl iyilii, taktiri hakediyorlar.Bu nedenle tm anne-lerin anneler gnn kutlaronlarn nnde eilir, sayg vesevgilerimi iletirim.

Begm Birsen Arslan/ AVA| Londra

nl estetik Cerrah Dr. Fatih Dadelen, stan-bul niversitesi Cerrahpaa Tp Fakltesi me-zunu. Bu sene yirminci meslek yln kutluyor.Son on yedi yldr plastik cerrahi alannda hiz-met veriyor. Kendisiyle grmek zere gitti-imizde kapda her yatan bayandan oluanbir kalabalk ile karlatk. Doktorumuzu has-talarndan bir sreliine dn aldk ve kendi-sine zellikle bayanlarn ama son zamandaerkelerin de olduka ilgilendii estetik operas-yonlar zerine birka soru ynelttik.

Estetik konusunda en ok ikyet ne konudaoluyor?Ya grubuna gre deiir ancak burun en okyaptm ameliyattr diyebilirim. Burun ameli-yat, en zor cerrahi operasyonlarn bandagelir. Bir dieri gs bytme, kltme, dik-letirme ameliyatlar ve nc olarak da lipo-suction nde gelen talepler cerrahi alanda.Bunlarn yan sra karn germe, vcut estetii,sa ekimi ksaca tepeden trnaa dokunabildi-iniz her alanla ilgili operasyonlar yapyoruz.

zellikle bayanlarn estetik konusunda kulak-tan dolma bilgileri vardr. Ameliyat olmayanasl karar vermeli hastalar?zellikle internette ok kirli bir bilgi var. nter-netten ve gazetelerden okuyup ok yanl fikir-lere sahip olabiliyor insanlar. Bilinmesi gerekenu: yaplan her ameliyat kiiye zeldir. Her

ameliyat farkldr. Uzman bir doktordan pro-fesyonel fikir almak gereklidir. Estetik ameli-yata karar verme noktasnda ilk adm, ikyetiolduunuz konuyu belirlemek ve ne istedii-nizi bilmektir. Doktor sizin adnza karar vere-mez. Ancak gerekten byle bir ameliyataihtiya olmadn dnyorsa elbette ameli-yat yapmaktan kanmaldr. Ben inanmad-m hibir operasyonu gerekletirmedim.kinci basamak hekim tercihidir. Hastalar, g-vendikleri hekimler tarafndan ameliyat edil-meliler.

Biz kendimizi sevmiyor muyuz? Estetik konu-sunu abartyor muyuz dersiniz?Estetik abartlm bir konu deildir aslnda. Fi-ziksel gzellik kiinin kendine gvenini artrr.Kendinizde sevmediiz kusur olarak deerlen-dirdiiniz bir yeriniz ile ilgili sorununuz gide-rildiinde, zgveninize yenidenkavuabileceksinizdir ki bu da kiisel baardaok nemli bir unsurdur. Eer kii, estetik ame-liyat olmay bir taknt haline getirmise buciddi bir problemdir ve durumu fark eden cer-rahn hastay psikiyatrik tedaviye ynlendir-mesi yerinde olacaktr. Genelde estetikameliyatlar, belli bir ekonomik seviyeye gel-mi kiilerin tercih ettii ameliyatlardr. Karn-nz a ise ya da sosyal sorunlarnz var ise naslgrndnz konusu ikinci planda kalacak-tr. Estetik, belli bir sosyal kltrel ve entelek-

tel seviyeye gelmi insanlarn daha ok ilgialanna giriyor.

Dars inanlmaz kalabalk. Londrada dahibu denli tannyor olmanzn sebebi nedir?im benim hobim deil, benim hayatm. Belkibaarnn altnda yatan temek sebep budur.imle yatyor iimle kalkyorum. Bunun yansra hastalarma drst davranyorum ve her-kese eit davranyorum. nanmadm hibirameliyata imza atmyorum. Olay sadece paradeil. Hastalarm mutlu edecek bir operasyonolduunu dnrsem ameliyat gerekleti-ririm. Ksacas iime am ve bu ak hastala-rma da yansyor elbette.

Herkes birbirine benzemeye balamad m birkesimde? Estetik lgnln deerlendirir mi-siniz biraz?Estetik cerrahlar, para iin her geleni ameliyatmasasna yatrp kesen insanlar deiller. Ben vetm meslektalarm ie profesyonel yaklayo-ruz. Bazen estetik facias olarak grdnzoperasyonlarn pek ou, hastann doktoraameliyat yapmas iin bask yapt vakalar. Es-tetik lgnl var diyemem. Ne istediini bileninsanlarsa karnzdaki hastalar, ortaya ok ba-arl sonular kyor hasta da siz de mutluoluyorsunuz. Ne istediini bilmeyen, kom-pleksli insanlar da elbette var. Ama bu kiilerebakp estetik cerrahisini tek bir bak asyla

deerlendirmek olduka yanl olacaktr. r-nein gs ok byk olduu iin srt arlareken bir hasta, ameliyattan sonra sadece este-tiksel adan deil salk ynnden de rahatla-yacaktr. Ksacas estetik cerrahi sadece grseldeildir. Salk anlamnda da hastaya katksalad durumlar sz konusudur. Bir kad-nn, gzel olduunu hissetmesi onun sosyal,cinsel hayatn olumlu ynden etkileyecein-den psikolojik anlamda da faydalar mevcut-tur.

Trk hekimlerimiz yurtdnda ok fazla rabetgryor nedeni nedir?Trkiyede estetik cerrahinin daha eko-nomik olmasnn yannda Trk hekim-lerimizin fazla hasta grmesi biraz dacesur olmas nedeniyle kaliteli hizmetveriyorlar. Trk cerrahlarmz ok tec-rbe kazanyorlar. Tm dnyadan in-sanlarn estetik cerrah iin lkemizitercih etmesi bence ok gurur verici. Estetik ameliyat olmak isteyenleretavsiyeleriniz neler? Acl birsre midir estetik ameli-yat?ncelikle, internet-ten ve evrelerin-den duyduklarher bilgiye inan-may bir kenara

brakp estetik ameliyat olmak isteyip isteme-diklerine karar versinler. Daha sonra biruzman hekimle birebir grerek kendileriiin en doru bilgiye ulaabilirler. Hekimleriniiyi semeleri en nemli husus bence. Eer g-vendikleri bir hekimle devam ediyorlarsadoru yol dalardr demektir. Estetik ameliyat-lar ok acl geseydi halen bu denli rabetgryor olmazd. Kararlarn verdikleri tak-dirde tm endielerini hekimle paylaarak ka-falarndaki pheleri ortadan kaldrabilirler. Doktorumuza verdii deerli bilgiler iin okteekkr ediyor, baarlar-

nn devamnd i l i y o -ruz.

Doan Kemanc / AVA| Londra

Deniz Gezmi, Yusuf Aslan, Hseyin nan, Tr-kiye Genlik Birlii ngiltere Temsilcilii tarafn-dan Londra'da dzenlenen bir toplantda anld.Shoreditch'te bulunan Troyganic Cafe'nin toplantsalonunda gerekletirilen anma trenine ok sa-yda gencin yannda Deniz'leri unutmayan dei-ik yatan kiiler de katldlar ve yaptklarkonumalarla antiemperyalist mcadeleninbugn de devam ettiini belirttiler.


Dnya basnnda bir kez haber olarak yer alanReyhanl bombalar olay, nc snf bir pro-vokadyon olarak abuk kapand. Ancak ba-snda sansr uygulayan bir lkenin sisleraltnda tutabilecei kadar bir sure olay kimyapt?ile geitirildi. imdi herkes kimin yapt-n biliyor. En bata 50 insann kaybeden aclReyhanl halk. Yurttalarmzn lmne yolaaan bombalardan bir ka saat sonra yaplanpolis operasyonlarnda 9 Trk vatanda yaka-lanyor. Maniple edilen basna da Acilci-lermesaj veriliyor. Ancak ne yazk ki,Operasyonu planlayan kiilik Suriyeli ekipbir ekilde kayor! Bu demektir ki,kurulacakkangru mahkemesi gemite acilciler olarakbilinen guruptan bir ka kiiye ok uzun sre-cek yarglamalar sonucu rgt yesi olmak vs.trnden bir ceza verecek.

Amerikan elisinin zamanlamasABDnin Suriye Bykelisi Robert Ford, Ame-rikan ABC televizyonunun haberine gre 9Mays gn Trkiyeden Kuzey Suriyeye gire-rek SO ve dier rgtlerin yneticileri ile ko-nuuyor. Reyhanl Bombalarnn patladgnlerde tehlikeli blgelerde dolamaktankorkmayan Bykeli,ABD medyasnda yeralan yorumlara gre, ABD Dileri Bakan ileRusya Dileri Bakan arasnda kararlatranSuriyede tm taraflarn katlaca Bar konfe-ransna ikna etmeye aryor rejim ile arpanmilitanlar. Ancak baarl olamyor. Ondansonra Reyhanl Yaplan bombalama tr Elkaide nin imzas saylacak bir teknikle ancakayn kalitesizlikle gerekleiyor. Bu vahet 50 in-sanmzn hayatna mal olurken bu blge asn-dan ktidar,yaps ve d ilikileri konusundakesin bir yargya varlmasna neden oluyor.Reyhanl nn hemen ardndan bir de Trk savaua dyor Suriye zerinde.. filmin tekmilibirden gsterilmiyor. Devam haftaya aynMedya zerinden oynatlacak. Ne zaman bite-cei olaylarn akna bal.

Th

operasyoncular

kat

Mahir [email protected]

Clinica Plus Dora Hastanesi ibirlii

293 Green Lanes, Palmers Green,London, N13 4XS

Phone: 0208 886 9222Fax: 0208 886 7774

[email protected]

YNETM ve MUHASEBE BLGSAYAR PROGRAMLARI

YAZAR KASA^7^dD7

CloudAccounting

ZM ARAYANLARIN TEK ADRES

NETM ve MY

Z

UHANETM ve M

M ARAM ARAYZ

AR PYYAR PGSAGSAYLE BSEBUHA

ARIN TEK ADANLANLARIN TEK ADYYANLM ARAM ARAY

ARIMLAOGROGRARROGRAR P

RESARIN TEK AD

ARI

een Lanes, Palmers Gr293 GrLondon, N13 4XS

een,een Lanes, Palmers GrLondon, N13 4XS

Phone:Fax:

0208 886 9222Phone:0208 886 7774Fax:

wwwinfo@accountingdir

ectplus.com.accountingdirwwwectplus.cominfo@accountingdir

Y^7^

AAR KASAZYYAZdD7^7^

oudClgnounticAc

Trkiyede Dora Hastanesinde Estetik, Plastik ve RekonstrktifCerrahi Uzman Op. Dr. Fatih

Dadelen, Londradayd

Clinica Plus Yneticisi Tuncer Turgut,Op. Dr. Fatih Dadelen ve Begm

Birsen Arslan

Deniz Gezmi, Yusuf Aslan, Hseyinnan anld.

Fidan' Londra'da anld

Avrupa Ajans| AVA| Londra

Bu yl 7.cisi dzenlenen YoungEast Festivale

ocuk besteciler ve yaratc doalamalaryla

genler damgasn vurdu. Yeni balayanndan

profesyonele 50 gen mzisyenin 6 Mays Pa-

zartesi gn MostArt Performans Hallde

sahneye kt festivalde sanatseverlere 4 saat-

lik mzik ziyafeti sunuldu. Toplumumuzdaki

sanatsal yaratcl cesaretlendirmek iin ocuk

ve gen bestecilere ncelik verilen festivalde

henz 7 yandaki Deniz Glerin Journey

adl enstrmantal bestesi uzun sre alkland.

15 yandaki Alper Karaaan Karaaa

Opus. 47 adl bestesi ise Latin formundaki rit-

miyle birlikte sade ve gl melodik yapsyla

dikkat ekti. Ayhan Ekererin ark szelerini

de kendisini yazd Dn Seni Grdm R-

yamda adl bestesi ilgiyle dinlendi. 14 yan-

daki Hasan Cotu ile 13 yandaki Timur Wil-

sonn Erzurumlu Emrahn trks El ek

Tabib adl eserin rock yorumuna annda ya-

ratma dayal doalamalar mzikseverleri a-

rtacak dzeydeydi. Rock tarihinin en saygn

topluluklarndan Pink Floydun ezilen toplum-

larn kurtulu marna dnm paras

Another Brick In The Wallu, notaya gerek-

sinim duymadan, kendi kendisine renip

batan sona alan 7 yandaki Tan Dou izle-

yenleri artrken, 8 yandaki Deniz aan

Acann ald eserin ruhuna uygun ritmik

kararllyla enstrman hakimiyeti grlmeye

deer nitelikteydi. Buket Kmr ve layda

Kuran, bugnlerde listelerde olan Taylor

Swiftin I Knew You Were Trouble adl par-

ay hem gitar alp, hem ark syleyerek

byk bir yumuaklk ve olgunlukla seslen-

dirdiler... 13 yandaki Leyla zdemir, rlan-

dada yaanan ayrmc siyasi aclar konu

edinen Cranberriesin rock paras Zom-

bieyi, yandan beklenmedik duygusallk-

taki ili yorumu dakikalarca alkland...

Cem Karacann lmsz eseri Bu

Biimi, deneyim ve birikimini yanstarak,

ark szlerindeki ycelii olduu gibi ye-

niden yaayan Aye Aksel, mziksever-

lere genlik festivalinin snrlarnn ne

kadar geniletilebileceini iaret etti. Fes-

tivalde bu yl Azel Denli, Eyll Hurman,

Tan Dou, Dilara Gl, Ada Yldrm,

Zerda Boran, Su Eskiolu, Defne Eski-

olu, ala Nazl, Selina Ylmaz, Iason

Sofas, brahim Kukaya, Rozerin Ede-

bali, Berkan lgldr, Deniz aan

Aca, Jarvia Reddy, Gamze Kzlkaya,

Mehmet ahin, lker Korkulu, Uygar

Aygn, Burak Yaz, Anl amaz,

layda Kuran, Buket Kmr, Melissa

Gl, Leyla zdemir, Ecemsu Hur-

man, Natali Skowron, Timur Wilson,

Ayenur Macit, Zeynep Cavcav,

Pnar Ak, Gke Ak, Alper Kara-

aa, brahim Sertkata gitarlaryla

sahneye ktlar.

Hejar zgr, Tara Koun piyano,

Aranka elik, Berfin Gnel ve rem

Gl ise keman aldlar. Bahar Gc-

ck Tatlsesin tek bana gitar alp

ark syledii Eyvel Oganisati-

onn hazrlad program Old

Bandin bol doalamal akustik

ziyafetiyle son buldu....

Notalar Genleiyor ocuklarmz Devleiyor 16 Mays 2013 Perembe HABERLER10 AVRUPA

(YVLJRUWDQ]oRNPXSDKDO"CWHHYVLJRUWD\DWQ]GUPHQL]GHVL]H\DUGPFROPDP]DL]LQYHULQ

%|\OHOLNOHGDKDoRNSDUDQ]HYLQL]HYHVHYGLNOHULQL]HKDUFD\DELOLUVLQL]

%L]LEXJQDUD\Q0208 805 2211

,06/RQGRQ/WG'HDQ+RXVH+LJK6WUHHW/RQGRQ(1'=_,06/RQGRQ/WGDUHDXWKRULVHGDQGUHJXODWHGE\WKH)LQDQFLDO6HUYLFHV$XWKRULW\

(YVLJRUWDQ]oRNPXSDKDO"(YVLJRUWDQ]oRNPXSDKDO"(YVLJRUWDQ]oRNPXSDKDO"(YVLJRUWDQ]oRNPXSDKDO"(YVLJRUWDQ]oRNPXSDKDO"(YVLJRUWDQ]oRNPXSDKDO"(YVLJRUWDQ]oRNPXSDKDO"CWHHYVLJRUWD\

GHVL]GUPHQL]ROPDP]DL]LQY

LNOHGDKDoRNSDU%|\OHO

DWQ]CWHHYVLJRUWD\GPFDUH\GHVL]

HULQROPDP]DL]LQY

DQ]LNOHGDKDoRNSDU

DWQ]GPF

DQ]LNOHGDKDoRNSDU%|\OHOHVHYGLNOHULQL]HYHYLQL]DELOLUVLQL]\FDKDU

DQ]LNOHGDKDoRNSDUHHVHYGLNOHULQL]

DELOLUVLQL]

DQ]

L]LEXJQDU%0208 805 2211

\QDL]LEXJQDU0208 805 2211

\Q0208 805 2211

Young Band

layda Kuran & Buket Kmr

OCUKLARDAN BESTELER GENLERDEN DOALAMALAR

Keman almaya onbir yanda balayanNihat Ada, Leda Cenazla alt Ha-cettepe niversitesi Ankara Devlet Kon-servatuarndan faklte, niversitebirincilikleri ve Ihsan Doramac stnBaar dlyle mezun oldu. Konserva-tuardan mezun olmasnn hemen ardn-dan Cumhurbakanl SenfoniOrkestrasna kabul edildi, sonrasnda daayni orkestrayla solist olarak konser verdi.Amerika ve Avrupada birok mzik fes-tivalinde ald, solo resital ve konserlerverdi. Haitink, Ashkenazy ve Noseda gibieflerin ynetiminde Avrupa Birlii Gen-lik Orkestrasnn in ve Avrupa turnele-rine katld. Londrada piyanolu ls ileyart Harold Craxton Chamber MusicCompetitionda ikincilik dl kazand.Wolseley Award ve Borusan MzikBursu katklaryla Royal Academy of Mu-sicten Master of Arts derecesi alan

Nihat, buradaki almalarn Mateja Ma-rinkovic ile tamamlad. Bu sure ierisindeokulun tavsiyesi ile Maxim Vengerovunustalk snfnda ald ve nl kemancnnbeenisini kazand. ef Grer Aykal y-netimindeki Borusan stanbul FilarmoniOrkestras esliinde solist olarak konserverdi. Ani Kavafian, Thomas Brandis,Philippe Honore ve Stefano Pagliani gibiisimlerle alan Nihat, sviredeki Ver-bier Festival Orkestrasnn ilk KbrslTrk yesidir. Royal Academy of Mu-sicten ald davet sonucu yldan beri-dir prestijli Piazzolla konserlerindeakordeon blmyle birlikte otoritelerdentakdir toplayan baarl performanslar ser-gilemektedir. u sralar ngilterenin en

saygn orkestralarndan City of Birming-ham Senfoni Orkestrasnda almaya ba-layan Nihat, piyanist Emil Duncumb ilekurduu Duo Attitude ile zellikle kan-ser hastalarna yardm amacyla gerek-letirdii resital ve oda mziikonserlerine eitli lkelerde devam et-mektedir. Guildhall School of Music andDrama ve Londra Senfoni OrkestrasnnEyll aynda ortaklaa hayata geireceiOrkestra Sanatl programna kabuledilmitir.

Nihat Ada:

Aye A

ksel FestivalG

old Band

Natalia S

kowron &

Gam

ze Kizilkaya

Den

iz C

aan

Ac

a

Hop

e Ba

nd y

oung

eas

tfe

stiv

al

Tan

Dog

uc &

Ey

lul H

urm

an


Centre for Turkey Studies (TrkiyeAratrmalar Merkezi) Britanya Parle-mentosunda Avrupa Birliine KatlmSrecinde Trkiyenin D Politikas ko-nulu bir forum dzenledi. ngiltereninTrkiye eski Bykelisi (1997-2001) SrDavid Logan, Orta Dou ve Trkiye si-yaseti gibi eitli konular zerine yazla-ryla tannan aratrmac-yazar ZiyaMeral, Muhafazar Partili Lord Sheikh vei Partisi milletvekillerinden MikeGapes forumun konumaclaryd. Ko-numaclar Suriyedeki kanl i atmaile ilgili, Trkiyenin komular ve srailile ilikileri, Trkiyenin Avrupa Birliikatlm srecindeki tutumu ve Trki-yenin siyasi manevralar ve d ticaretin-deki ykseklis konularnda Trkiyeninson 10 yldaki d politikasn inceledilerve tarttlar. Konumaclarn ok ynlbak alaryla kapsaml ve bilgilendiricibir tartma gerekleti. Katlmn yksekolduu forumda konumaclarn ardn-dan dinleyicilerden gelen sorular ile top-lant sonlandrlm oldu.


2013 Londra Kitap Fuar Odak lke Trkiyeetkinlikleri kapsamnda Londra Yunus EmreMerkezinde gerekletirilen edebiyat syle-isine yazar Nedim Grsel ve Feyza Hepi-lingirler katld. Feyza Hepilingirlerkonumasnda, Tanzimat dneminden ba-layarak 1990l yllara kadar geen sre zar-fnda ne km kadn romanclardanbahsetti. Tanzimat dnemi yazarlarmzdanFatma Aliye Hanm ilk defa toplumda ezi-len, zulme urayan kadn, kadn bak a-syla ele alan kii olarak tantt. NedimGrsel konumasna, Yunus Emrenin ad-nn Londra gibi nemli bir ehirde duyurul-masndan duyduu memnuniyeti ifadeederek balad. Grsel, Yunus Emre olma-sayd bugnk Trk yazarlar da olmazd;nk O, iir dilinin Farsa ve Arapa ol-duu dnemlerde bile srarla iirleriniTrke yazp okudu. diyerek, YunusEmrenin Trk diline verdii nemi ve ede-biyata nclk ediini anlatt.


Yazar Nedim Grsel ve Feyza Hepilingirler

Avrupa Birliine Katlm Srecinde Trkiyenin D Politikas Toplants

Trk RomannnSosyal Hayattaki Yeri

bul da

aaca ve mutfanda

yalnz kadnlarn ala-

ca stanbul Cafe ola-

cak. Yemek piirmek

Osmanldan beri

Trk kadnlarnda al-

lahvergisi olarak mevcuttur. Hereyi

onlardan rendim ve onlarla devam

edeceim diyen Silvena Rowe, Avrupa

objektifine nl Harrods Maazas Resto-

rantlar direktr Paul Goodale ile birlikte

poz verdi.

Mahir Tan - AVA| Londra

Trk asll Bulgar

yemek sanats Sil-

vena Rowe, Dnyann

en pahal restorantla-

rna, kralllara, prens-

lere,bykelilik davetlerine zel

yemek yapan bir zel a. Trk ve

Osmanl yemek sanatnn Dn-

yadaki en nl uzman olan Silvena

Avrupa gazetesine konutu.

Dubaide Dnyann en pahal resto-

rantn amak zere umadan nce

Harrods Lokantalar Mdr Paul

Goodale ile birlikte gazetemize yap-

t aklamada Dubaide aaca

sper restorantn ismini de bildirdi;

Ottoman Cafe.. Getiimiz ay Lon-

drada yaplan bir stanbul tantm

konferansnda da Trk mutfan ta-

ntan Silvena, Uluslararas en st

dzey bir kltr elisi gibi Trki-

yenin temsilciliini yapyor.

7 kitabnn tm Trk ve Osmanl yemekleri stne

Kendisi de en az yemekleri kadar gzel bir

kadn olan Silvena, Bulgaristann Filibe

kentinde Bulgar anne ve Trk babadan

domu. ocukluundan beri Bulgar

yemek kltrnde de derin etkileri olan

Osmanl mutfak sanatndan etkilenen Sil-

vena, iyi bir a olan Babasndan rendik-

leriyle balam yeni yemekler yaratmaya.

stanbul Dnyann en gzel ve esrarl

kenti. Orada yemee bir sanat eseri gibi ba-

kyorsunuz. stanbul olmasayd yaratclk

da olmazd diyor Silvena Rowe. Dn-

yann en ok satlan 7 yemek kitabnn ya-

zar olan Silvena,ngiliz BBC ve ABDnin

ABC televizyonlarnn kadrolu yemek

programcs.Onlarca yemeimizin yannda

Trk ii Perdeli Pilav ve Portakall Bakla-

vay btn Dnya ondan rendi. Yllar-

dan beri yok satan Orient Express onun

Trk yemekleriyle dolu mutfak sanatnn

en nemli kitab.

Onun ismi ile lokantalar zinciri alyor.

Silvena Rowe 27 yldan beri Londrada ya-

yor. stanbulda geirdii ve deneyim ka-

zand alk yllarndan sonra yerletii

Londrada Dnyann en pahal restorant-

larna, TV programlarna, saraylar ve b-

y k e l i l i k l e r d e

sunduu orient ye-

mekleriyle ksa za-

manda en nl ve

en pahal a ola-

rak kendisini

kabul ettirmi.

Claudia Schaffer,

Tina Turner gibi

n l l e r i n

yemek davet-

lerinin hazr-

laycs olma

y a n n d a ,

Trkiye ve Dubai deki en byk

yemeklerin as olarak tannan Silvena

Trk Bykelisi nal evikze de davet-

lerde en sevdii yemekleri yapyor. Av-

rupa gazetesinin sorusu zerine

Bykelimiz nal evikzn en sevdii

yemein Ottoman Lamb Tablets oldu-

unu aklayan Silvena Rowe, Londrada

ilk at restorant olan Quince (Ayva)ye-

rine artk bir restorantlar zinciri kuruyor.

Dubaide bir ok eyhin ortaklyla 7 yl-

dzl bir otelde alacak olan Ottoman

Cafenin Dn-

yann en pa-

h a l

restorant

olacan

syleyen

Silvenann

ikinci hedefi s-

tan-

16 Mays 2013 Perembe12 16 Mays 2013 Perembe13 HABERLERHABERLER

TRK HavaYollar (THY), sponsor olduuAv-rupa Basketbol Ligi Final Drtls 'nn mala-rnn aln Londra'nn nl Natural HistoryMuseum DoaTarihi mzesinde verdii galayemei ileyapt. Mzenin en ilgin blm, 50milyon yllk dinazorlarn iskeletleri altnda ve-rilen gala yemeine THY Genel MdrTemelKotil, Avrupa Basketbol Ligi Bakan Jordi Ber-tomeu, ESPN International direktr EstebanApraez, Trkiye'nin Londra Bykelisi nalevikz, milletvekilleri znuralk, DurduMehmet Kastal, EnverYlmaz, KKTCLondraTemsilcisi OyaTuncal veTHY'nin st dzey yneticileri ileLondra'daki Trk Sivil Toplum Ku-rulularnn temsilcileri, yabanc ko-nuklar ile iadamlarnn da aralarndabulunduu350 davetli katld. Gecede birkonuma yapan THY Genel MdrTemelKotil, Trk Hava Yollar'nn spora ve benzeriprojelere desteklerini srdreceklerini kaydete-rek, ABDden sonra Avrupada da basketbolunfutboldan sonra en fazla sevilen spor dal oldu-unu, byk seyircileri ektiini belirterek, by-

lesine nemli bir spor organizesinesponsor olduklar iin mutlu olduk-

larn vurgulad. Avrupa BasketbolLigi Bakan Jordi Bertomeu, THY ol-

masa bu projenin gerekleemeyeceini belir-terek, THYnn son yllardaki atlmlarn vd.ESPN International direktr Esteban Apraezde gecenin organizesi, Avrupa Basketbol ligisponsorluu iinTHYna teekkr ederek, al-malarndan vgyle bahsetti. Mihriah Safa

Begm Birsen Arslan - AVA| Londra

IVY Avukatlk Ofisinin gzel ve baarl yne-ticisi Glin Gokilerin ofisine konuk olduk.Kendisini ve ofisini tantalm ve verdikleri avu-katlk hizmetleri ile ilgili bilgi alalm istedik.Glin Gkiler gen baarl bir i kadn olma-snn yan sra bir anne. Kariyeri ve annelii aynbaaryla srdrebilmek zor mu? Nasl baar-m dinleyelim renelim.

Gkiler Londra servenini yle anlatyor:Aslen Adana doumluyum. Ailemin seksenliyllarda buraya g etmesi zerine, onlardan sene sonra geldik Londraya. Ben geldiimdeon yandaydm. lk yllarm hayli zordu. Sy-lenilen konuulan hibir eyi anlamyordum.Kendimi yalnz hissediyordum. lk yllarmglklerle, bocalamayla doluydu. Sonradansevdim Londray.

Avukat olmay baarmanz nasl oldu? Bu fikirnasl geliti? Aslnda hi kolay olmad. Avukat olmakkendi isteimdi. steimde de kendimin, ai-lemin ve evremdekilerin yaadklarnn oketkisi var. Bir lkede yabanc olmak kendi ba-na bir sr zorluu beraberinde getiriyor.Hukuk renme isteinin temeli bu artlardaatld zannediyorum. niversiteye balad-mda avukat olacam diye kmadm as-lnda yola. Her ey biraz da kendiliindengeliti. Balarda yapamayacam diye okkorktum ama insan kendine gvenince hereyi baarabiliyor. Stajm baka bir avukatlkofisinde bitirdim. Staj sonras farkl avukatlkofislerinde altm. senedir kendi ofi-simde bana katlan dier iki arkadamla bir-likte hizmet veriyorum.

Geite iltica davalar ile igilenmisiniz. Bizebiraz anlatr msnz irtica konusunu?

Bir sredir bakmyorum ama evet ge-mite ok ilgilendim. ltica konu-

sunda her geen gn artlarzorlayor. Kiinin yaad korku-dan, karlat tehditten dolaykendi devletinden kap baka birdevlete snmas ekilnde akla-yalm ksaca iltica kavramn. Ki-inin geldii lke ok nemli.artlar, koullar her geen gndeiiyor. Kaarak gelen kiilerinekonomik anlamda olduka k-stl bteleri olduundan devlet

yardm almalar icap ediyor.Devle yardmlarna da her geen gn yeni k-stlamalar getiriliyor. Bavurular reddedi-lenlerin says olduka yksek.

Evlilik konusunda durum nasl? Ei lkeye ge-tirebilmek de hayli skntl bir sre sanyorum.ok geni bir konu ama birka temel husustanbahsetmeye alaym. Eer elerden biri ngilizpasaportuna sahipse, ngiliz pasaportu olan edierine sponsor olmak zorunda. Ksa srelivize ile ngiltereye gelen bir kii, ngiliz vatan-da birisiyle evlilik karar aldysa bavurusunuburadan yapamyor. lkesinden bavuru yap-mak zorunda braklyor. Sreler deitirildi. kisenelik evli kalma sresi be yla karld. Yanibe yl evli kalndktan sonra snrsz vizeye ba-vurma hakk douyor. Sponsor olan ein yllkgelirinin 18.600 ve zerinde olmas gerekiyorki ocuk varsa bu gelir miktar daha da ykse-liyor. En nemlisi de evliliinizin gerek oldu-unu kantlamak zorundasnz. Birlikteekildiiniz resimleriniz, mailleriniz, gittiiniztatiller gibi ilikinizi kantlar her delili bavuru-nuzda dosyaya sunmanz ok nemli. Diyelimki evlilik iyi gitmedi ve sre bitmeden boan-maya karar verildi. Byle bir durumda iddetgrlen durumlar hari ya lke terk edilecek yada baka bir vizeye bavurulacak. Elerden bi-rinin evlilik iinde iddet grmesi durumundaise bavurabileceiniz baka bir bavuru var.Tabi bunu da delillerle ispat etmek gerekiyor.Evlilik ile gelen kii hkmetten yardm talepedemiyor.

Hkmet Devlet yardmlarnn ounda kesin-tiler yapmaya balad sanyorum nasl deer-lendiriyorsunuz bu durumu?Bu sene ciddi deiiklikler var. Ekonomik kri-zin de etkisiyle, bavurulara getirilen kstlama-larn yan sra nceden verilmi olanyardmlarn hepsi yeniden deerlendiriliyor.Hasta ve engelli yardm alan birok kimsenindurumu yeniden gzden geiriliyor. Hkme-tin hedefi en az bir milyon insann yardmndurdurmak. Ne yazk ki bu kemer skma du-rumu en ok gerekten madur durumda olaninsanlar etkiliyor. Kriz 2007 yllarnda balad.Bankalar insanlara haddinden fazla kredilerverdi. Bir bankann iflas etmesinden sonra ilerktlemeye balad. Ekonomik skntlar ve i-sizlik art, devletin politikalarn deitirme-sine neden oldu. Korkutucu bir durum nkbu bir zincir ve her ey birbirine bal. nsanhaklarn zedeleyci uygulamalar artyor elbettebu politikalar sonucunda.

Londrada Trklerin yaad en byk skn-tlar neler? Sanrm en byk skntlar dile dayal oluyor.zellikle Londra iin konuabilirim. Buradakk bir Trkiye var. Bakkalnzdan kahve-nize kadar herkes Trk olunca dil renmekzorundaln hissetmiyorsunuz. Bu nedenle

kendini ifade edemediinden yahut yanlifade etmeden kaynakl birok hukuki prob-lemle karlalabiliniyor.

Ofisinizde alma prensibiniz nedir? nsanlarsizi neden tercih etsinler? Bir kere bize bavuran kii, hizmetten memnunkalacaktr. Bizim ofisimizde yaplmas gerekenne ise o kesinlikle yaplr. Bize her an her saniyekolayca ulaabilirler. Kendilerine her admla il-gili net ve anlalr bilgiler verilecektir. Ben vealma arkadalarm, zellikle bu hususta eli-mizden geleni yapyoruz. Her soruya geri dn-meye gayret ediyoruz. Ofisimizin ad IVYsarmak demek. Zor karmak davalardakendi sorunum kadar kafa yorar ve zerindealrm. zellikle komplike davalarda zenekadar stne giderim. zemeyeceimi d-ndm bir davay ise batan almamayazen gsteriyorum. Biz mvekkillerimizle birtakmz tabi bu takm ruhunu ortak paylaabil-memiz ok nemli. Ofisimizde iki avukat arka-damla ortak alyoruz. Gelen davalardauzmanlk alanmza gre kiileri ynlendiriyo-ruz.

Kadn avukat olmann skntlar oldu mu? Benim iin en zorlu ksm kzmn doumun-dan sonra balad. Anne olduktan sonra, kkde bir ocuun varsa iyerlerinde skntl bak-yorlar sana. Benim kendi ofisimi amak isteme-min sanrm en nemli nedeni kzmdr.Hastalandnda yannda olabilmek istiyorum.Sonuta ocuk sahibi olmak byk bir sorum-luluk. dnda kalan zamanmn nerdeyse ta-mamn kzma ayrmaya nem gsteriyorum.Kendime ok da fazla zaman kalmyor. Ama neolursa olsun evladm her eyden daha kymetli.Bu nedenle iim ve ailemi ayn dengede gtr-mek iin elimden ne gelirse yapmaya zen gs-teriyorum. Baarl avukat ve gzel anne Avukat GulinGokilere bize zaman ayrd iin ok teekkrediyor i hayatnda baarl nice yllar diliyoruz.

Dnyann en nl alarndan Silvena Rowe Kltr elimiz gibi Devlet yardmlarnn hepsi yeniden deerlendiriliyor

Alarn SultanIVY Avukatlk Ofisi ortaklarndan

Avukat Gulin Gokiler

Trk asllBulgaryemek

sanats SilvenaRowe

Harrods LokantalarDirektr Paul

Goodale ve SilvenaAvrupa objektifinde

Silvena Rowe,

Dnyann enpahal

restorantlarna, kralllara,

prenslere,bykelilik

davetlerine zelyemek yapanbir zel a

Milyon yllk dinazorlarn altnda THY Gala yemei

Dviz Piyasalar $2,343 2,760 1,805 89.371 15,091 3,438MKB1006,608FTSE100 DowJones Nasdaq84.156 Dnya Borsalar

BRLEK KRALLIK 'DAALIMA HAYATI LGNSNYALLER VERYOR

Olduka uzun sren ve atlatlmakda

halen zorlanlan ekonomik krizin,a-

lma yaamna olumsuz etkilerinin

Birleik Krallk ekonomisinin -

hemen hemen her lkede grld

gibi- srdrlebilir iyileme sinyal-

leri vermesi,yani krizi yenmesiyle

gerekleebilir.

Ortalama haftalk gelir tutar, ko-

nuya ilikin istatistiki bilgilerin der-

lenmesine balandndan bu yana,

ilk kez ubat 2013 itibariyle ok

dk oranda art

gstermitir.er aylk dnemsel

devrelerde -ki ubat 2013 byledir-

yaymlanan istatistik verilerine gre

zel sektr +kamu sektr toplam

cret art % 0,8 orannda gerek-

lemitir.Enflasyonun art gster-

dii bir ortamda cret artnn zel

sektrde % 0,5 ,kamu sektrnde %

1.7 gibi bir rakamda adeta zel sek-

trn kat olarak

gereklemesi,alma hayatnda da

pozitif sinyallere ulalmas sevindi-

ricidir.

Rakamsal analizi biraz daha derin-

letirdiimizde ubat 2013'n so-

nunda bir nceki dnemlerde

yakalanan olumlu sinyaller 650000

kiinin i hayatna atld eklinde

alglansa da olduka olumlu bu ge-

limede alabilir 2 toplum katma-

nnn ,ev hanmlarnn ve aktif

alma yllarn geride brakm

olanlarn alma yaamna adeta

sel gibi akmalarnn etkisi nemli-

dir.siz kalm olarak kabul edilen

kitle izlenen istatistiki bilgilere gre

2.56 milyon olup alma hayatn

yakndan takip edenlere gre 2013

'de isizlik rakam d deil yk-

seli trendi iaretleri verecektir.

Cinsiyete dayal analizlerde bayan-

larn alma hayatna daha fazla gi-

rememeleri ailenin ihtiyalarna

cevap verme zorunluundan kay-

naklanmaktadr. Bylesi bir gerein

yerine getirilmesine ramen, hanm-

larn ailenin mali yapsna katklar

son 4/5yldr krizle bouan hane

halklarnn her trl gl gs-

lemede gsterdikleri dayankllkla

aklanabilir... Esen kalnz...

Ergin [email protected]

16 Mays 2013 Perembe EKONOM14 AVRUPA

GENLER AYDINLATAN KARYER SEMNER

SERBEST MUHASEBEC/MAL MAVRCERTFED ACCOUNTANTS AND TAX ADVISERS

MUSTAFA SAN BA (Hons),ICPA

1st Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT

BTN MUHASEBE LEMLERNZ ZENLE VE VAKTNDE YAPILIRwww.atasan.co.uk [email protected]

T:020 7923 3814M:07867956805F:020 7254 1699

DEFTER TUTMARKET KAYITIKDV BEYANI

KURUMLAR VERGS

BOOKEEPINGCOMPANY FORMATION

VAT RETURNS CORPORATION TAX

AHS GELR VERGSVEREN/MAA SSTEM

SELF ASSESSMENTPAYSLIPS/PAYE

ATA020

Avrupa Ajans AVA| Londra

Londra merkezli almalarn gelitirerek sr-

dren Centre for Turkey Studies (Trkiye ara-

trmalar merkezi), dzenli periodlarla Britanya

parlementosu, ngiltere'nin nemli niversite-

leri ve dnce kurulular ile birlikte Trkiye

ve D politikas konulu nemli almalar

dzenleyerek alannda srekli gndeme olu-

turmaya devam ediyor.

Centre for Turkey Studies almalar kapsa-

mnda bir ok uluslararas konferansa da da-

vetli olarak katlp, merkezin tannmas ve

farkl projelerde birlikte ortak hareket edilebi-

lecek yeni kurumlar ile iliki gelitirme aray-

nda srdryor.

Getiimiz aylarda Avrupa Komisyonunun

destekledii bir proje kapsamnda spanya'da

eitli konferans ve etkinliklere davet edilen

Centre for Turkey Studies, bu kez kuruluun-

dan beri ilk kez yllk kongresini stanbul'da

gerekletiren Avrupa mar ve Kalknma Ban-

kas'nn (European Bank of Reconstruction and

Development) davetlisi olarak stanbul'da ger-

ekleen kongreye katld.Babakan Recep Tay-

yip Erdoann al konumas ile balayan

kongre boyunca aralarnda eitli lkelerin

devlet bakanlar, uluslararas kurulularn st

dzey yneticileri, Trkiyeli nemli firmalarn

genel mdrleri (CEO) ile ok sayda basn

mensubunun yakndan takip ettii kongreye

Centre for Turkey Studies direktr brahim

Dou'da katlarak bir dizi grme gerekle-

tirip, merkezin almlar hakknda katlmc-

lar bilgilendirdi.

Kongre kapsamnda Babakan yardmcs Ali

Babacan tarafndan raan saraynda bir re-

sepsiyon verildi. Resepsiyonun davetlileri ara-

snda yer alan Merkezin direktr brahim

Dou, burada babakan yardmcs Ali Baba-

can ile grerek, merkezin almalar ve Tr-

kiye'de yaanan gelimeler zerine sohbet etti.

Centre for Turkey Studies'in nmzdeki ay-

larda almalarn glendirerek devam etti-

receini dile getiren brahim Dou,

almalarnn Trkiye'den de beeniyle takip

edildiini grdklerini, merkezin daha gl

projeler ile bymeye devam edeceini ak-

lad.


Ksa ad Turkuas UK olan ve ngilterede yaa-

yan Trk toplumunda ekonomik,sosyal, kl-

trel alanlarda faaliyet gsterecek yeni bir

rgtlenme 3 Mays 2013 gn yaplan bir top-

lant ile kuruluunu aklad.

Bir vakf olarak kaydedilen Turkuas-UKnin

Kurucu Bakanln Prof. Mustafa Camgz

yrtyor. Trkiyenin Londra Bykelisi

nal evikz ve Bakonsolos Ahmet Demi-

rokun yannda devlet misyonundan ok sa-

yda grevlinibn katlmyla yaplan kurulu

toplantsnda, yeni rgtlenmenin temel ilke-

leri ve alma tarz anlatld. Kurucu Bakan

Prof. Mustafa Camgzden baka kurucu y-

netim kurulu yeleri Atilla Abacolu,Erdal

Doangzel,Erdal Koyuncu,Fatih Kahra-

man,Hakan Camuz,Dr. Hasan Turun, Hse-

yin Keskin, Itr Skmen, Mehmet t,Nazif

Akpnar ve Necmi Hasanoludan oluuyor.

Kurulu gn datlan basn bildirisinde ve-

rilen bilgiye gre Turkuas-Uknin Kurucu Ba-

kan ve Kurucu yeleri ilk drt yl boyunca

kesintisiz grev yapacaklar.


Youth Enlightenment Service'nin 04 Mays

2013'de gerekletirdii ''Kariyer Gn '' ko-

nulu seminer dzenlendi. Seminere katlan bir-

ok renci kariyerleri ile ilgili merak ettikleri

sorularn cevabn renerek bilinlendirildi.

ngiltere'de yaayan Trk toplumundaki gen-

lerin eitim ncesi ve sonras aldklar teorik

bilgileri i hayatnda nasl pratie

dntrebilecekleri konusunda

bilgi eksikleri var.

Seminerde, Erdal Koyuncu;

genlerle deerli bilgi ve tecr-

belerini paylaarak onlara mo-

tivasyonlarn arttrc

rnekler verdi. zellikle Ingil-

tere'de yaayan genlerimizin, kendilerini ge-

litirmelerinde en nemli unsur olan dil eiti-

mini nemle vurgulad. Kariyer hedefi olan

genlerin, kiisel geliimlerine zen gsterme-

lerini ve doru kararlar alarak ilerlemeleri ge-

rektiinin de altn izdi. Kariyer

hedefleyen genleri; giriimci nasl

olmal , zgemi nasl hazrlan-

mal ve nelere dikkat etmeleri ko-

nusunda bilgilendirmek ve

onlar desteklemek biz-

leri de mutlu etti. Ko-

yuncu, zellikle sua

eilimi yksek olan 18-

25 ya grubuna her anlamda

destek verilmesinin gerek-

tiini de szlerine ekledi.

Ozellikle genlerimizin en ok ihtiya duy-

duu gereksinim doru ynlendirme. En gzel

alarn, verimli kullanmak geleceklerini ay-

dnlatacaktr. Kariyer hedeflerini bir ama ha-

line getiren bireyler, gelecek korkusu

yaamazlar. Genlerin en nemli dikkat etmesi

gereken hususlar;

ngiltere'deki kriz zellikle Londra'da yaayan

100'lerce gencimize istihdam konusunda so-

runlar yaatmaktadr . Bu yzden YES bnye-

sinde son aylarda bize mracat eden bir ok

gencimize eitim ve sertifika konusunda iste-

diimiz destei vermek iin sk sk cretsiz se-

minerler dzenliyoruz. Genleri ok kltrl

topluma kazandrmak iin destee ihtiyac ol-

duunu da belirten Koyuncu cretsiz seminer-

lerimizin sreceininde mesajn verdi.


Axis yuvarlak masa toplants konuuDou Londra niversitesinde grev yapan(University of East London) Teknolojik Ge-liim, Ynetim ve Giriimcilik Merkezininsorumlusu (Centre for Innovation, Manage-ment and Enterprise (CIME)) Andre Mos-tert oldu. rencisi ile birlikte AxisEitim Vakfn ziyarete gelen Mostert, orga-nizasyonlarnda yapm olduklar faaliyet-lere deindi. Andre, Merkezimiz rnden ziyade ngil-tere ve dnya genelinde sreklilik arzedenprojelere olanak salamak zerine younla-an bir yapya sahiptir. Proje kamsamndarenciler evrim geiren dnya ekonomi-sinde liderlik ynlerini gelitirmek iinkendi iletmelerini dahi kurabilir.Mostertin akabinde niversite rencilerin-den Timothy Isle sz ald ve Consensio hak-knda konutu. Isle, Consensio,rencilerin fikirlerini hayata geirmelerineimkan tanyan bireysel giriimcilik geli-tirme programdr dedi. Sapphire Gray ve Cassandra Stutz, Islenakabinde Consensioda edindikleri tecrbe-lerden bahsederek projenin ok iyi gittiinedeindiler. Cassandra kendi rnleri olanbir yazlm piyasayadaki avukatlara tantanKbrsl bir bilgisayar firmasndan vgylebahsetti. Sapphire ise ilkretim mfreda-tna uyarladklar giriimcilik ve iletme be-cerilerini gelitirmeyi hedef alan Giriimcilik360 (Enterprise 360 (E 360)) projesini zet-ledi. Dou Londradaki Calvin Okulunda yap-lan altay ile yakaladklar baarya dei-nen Gray, Axisi de muhtemel bir projeortakl iin E360 projesinin sonularnnkonuulup sergilenecei Healthy TuckShop (Salkl Gda Dkkan) programnadavet etti.

Ali Babacan ve brahim Dou

Avrupa mar ve Kalknma Bankas'nn (European Bank of Reconstruction and Development) kongresini Babakan Recep Tayyip Erdoan at.

ngilterede yeni bir Trk kuruluu ; Turkuas UK

Avrupa mar ve Kalknma Bankas kongresi

ErdalKoyuncu

GENGRMCLER


BTKDden Anneler Gn Etkinlii

MOBLYANIZI MD ALIN, DEMEYE 2014TE BALAYINAvrupa Ajans AVA| Londra

Ekonomik artlarn bir hayli inili kl

olduu u dnemlerde, mobilya sekt-

rnden alveriler bteleri olduka zor-

layabiliyor. zellikle de peinat ve faiz

uygulamalar da devreye girince iin iin-

den klamaz duruma geliniyor. Ancak

gelin grn ki ngilterenin en baarl

Trk irketleri arasnda adndan ska sz

ettiren Dota Exclusivede durum ok

farkl.

Yaz tatiliniz yarda kalmasn

Avantajl kampanyalarna hz kesmeden

devam eden Dota Exclusive, bu kez de

SMD AL SONRA DE kampanyas ile

Londrallarn yzn gldryor. MD

AL SONRA DE ile Dota Exclusive Ed-

monton veya Harringay maazalarndan

setiiniz mobilyalara simdi sahip olup,

demeye 2014 ylnda balayabiliyorsu-

nuz. Bylece, yaz tatili iin btn bir sene

biriktirdiiniz btenize el dedirmeden

yepyeni mobilyalarnza kavuma frsatn

yakalyorsunuz. demeye ise nmz-

deki yl balyorsunuz.

Dota Exclusive Pazarlama Mdr

Didem Mercan: MD AL SONRA DE

Kampanyamzla mterilerimizin bte-

lerini bir hayli rahatlatp, stne stlk

demeye baladktan sonra da 48 aya

varan taksit seenekleri salyoruz. M-

terilerimiz Trkiyede tatilin tadna varr-

ken biz de burada tm bteleri gz

nnde bulundurarak evlerini Dota

Exclusive yaam tarz ile Aden Zye d-

yoruz. stelik Peinatsz ve % 0 Faizle.

Kesinlikle karlmamas gereken bir frsat

olduunu dnyorum yorumunu

yapt. Dota Exclusive ngilterenin her

noktasna cretsiz Teslimat & Kurulum

Servisi ve yine cretsiz 3-Boyutlu Tasarm

Servisi ile farkn ne koyuyor. 3-Boyutlu

Tasarm Servisi ile setiiniz mobilyalarn

evinize uyumu bilgisayar ortamnda can-

landrlyor. Yani siz daha rn almadan

evinizin nasl grneceini nceden

grme ansna sahip oluyorsunuz.

Ayrntl bilgi iin ; 0208 829 12 50

Head Office: 1A Turnpike Parade, Green

Lanes, N15 3LA Tel: 0208 340 20 30

Harringay Branch: 677 Green Lanes, Lon-

don N8 0QY Tel: 0208 341 45 57

Edmonton Branch: 31 The Concourse, Ed-

monton Green Shopping Centre, N9 0TY

Tel: 0208 807 02 84

LONDRAda kurulu etkin derneklerden

Britanya Trk Kadnlar Dernei, An-

neler Gnn dzenlenen bir yemekle

kutlad. West Enddeki Ishtar Restau-

rantda yaplan anneler gn kutla-

masna, 40 akn hanm katlrken, Itr

Skmen bakanlndaki BTKD 12.

Dnem Ynetimi bir yllk almalarnn

sonuncusunu gerekletirdi. Etkinlie

Muavin Konsolos Glcan kn de

katld. Bakan Yardmcs Sevgl zkor,

yapt konumada BTKDnin 12. Dne-

min son etkinliine katlan tm ye ve

dostlarna teekkr ederek, ocuu olan

ve olmayan tm hanmlarn anneler

gnn kutlad. HatayIn Reyhanl

ilesinde yaananlardan byk znt

duyduklarn belirten zkor, bu trk olay-

larn bir daha yaanmamasn dilediklerini

ifade etti. Mihriah Safa

Muhafazakar Partide

referendum atmas

[email protected]

TUE UZ

Babakan Washingtona gitmeden nce, bakanlarndan , l-kenin Avrupa Birliindeki gelecegi ile ilgili bu hafta yapi-lacak olan oylamasna katlmamalarn istedi. Bu yaklam,Avrupa kart Muhafazakar milletvekillerine bir darbe ni-teliinde alglanyor.AB kart Muhafazakar milletvekilleri getiimiz ar-samba gn Kralienin hkmet programna ynelik ko-numasna da tepkililer. Hkmet programn, ABreferandumu konusunda net bir tutum sergilemedii vebyle bir breferandumu ngrmedii iin eletiriyorlar.Basbakana yakn kaynaklar oylama ilgili olarak bir skntbulunmadn sylemelerine karn,Cameronun Was-hingtona gidii ve kabinedeki baz bakanlarn Referandummeselesinde ak bir taraf olmalar,Parti st kademelerindedaha ciddi olaylarn cereyan ettiini gsteriyor. Babakanbu hafta yaplacak oylama ile ilgili olarak , hkmet prog-ramnda deiikliklerin yaplableceini ve tm milletve-killerinin serbest oylamaya katlabileceini bildirmiti.Ancak getiimiz hafta sonu bir baka konumasnda Ca-meron, AB kart olarak tannan bakanlarn an DuncanSmith ve Owen Patersonun program deiiklii oylama-sna katlmalarna izin vermeyeceini sylemesi parti stkademelerinde ciddi bir rahatszlk yaratt. Babakan bumeselede zorlayan faktr koalisyon orta.Oysa Muhafaza-kar Milletvekilleri arasnda yaygn olan kan; Babakanaolan gvenin glenebilmesinin ancak 2017 de yaplacakbir AB referandumuna yonelik yasal bir duzenleme ilemmkn olabilecei ynnde.Getiimiz haftasonu itibaryle 50 den fazla milletvekiliparti programnda deiiklik yaplmas iin imza verdiler.Baz yorumcular imza hareketinin Babakann iktidar or-tana bunu yapmak zorundaym mesaj vermek amacntayan bir siyasi manevra olarak deerlendiriyorlar. Ancaknemli olan nokta Muhafazar Parti saflarnda Referandummeselesindeki program deiikliinin parti iin hayatinem tayan bir sorun olduu bilincidir.Meseleyi ertele-mek semenden kopma olacaktr. Parti Programna AB re-ferandumu koymay isteyen milletvekillerinin anadncesi; 1973 ylnda kabul ettiimiz Avrupa Birliininimdiki AB olmadbiiminde. AB bakentlerinde bags-teren krizin zm onlara gre daha da Avrupallamakve politik harmonizasyondan geiyor. Bu ise bizim imza-ladmz katlm anlamas deil. Britanya halk yeni AByi kabul veya red hakkna sahiptir. Bu sz hakk ancak birreferandum ile salanabilir. North Enfield Muhafazakarmilletvekili Nick de Bois, yasal dzenlemeyi savunan par-lamenterlerden. De Bois, bunun en byk avantajnn iPartisi ve Liberal Demokratlar bu meseledeki poziyonlarnnetletirmeye zorlamak olarak gryor. Ayaklanan Muha-fazakar Parti milletvekilleri ncelikle zel bir yasal duzen-leme ile referendumun nn amayi planlyorlarnmzdeki srete Hkmetin bu nyasal dzenlemedorultusunda durumunu netletirmesi ve hayata geir-mesi planlanyor.Ben de nmzdeki srete bu konudakigelimeleri sizlerle paylamaya devam edeceim.

Marathona Giri Snavlar Yapld


Marathon Science Schoolun her yl or-ganize ettii Eitim & Snav enlii ge-tiimiz hafta Pazar gn okulunLewishamdaki binasnda gerekleti. n-giltere genelinden ve Avrupann ceitlilkelerinden 11-16 ya arasnda yznzerinde rencinin kayt yaptrd s-navlara ilgi bir hayli fazlayd. Her ylMays aynn ilk Pazar gn organizeedilen snav enlii bu ylda 5 MaysPazar gn gerekleti. renciler s-navda ter dkerken velilere de ngil-terede eitim, ocuk eitimi, manevideerler eitiminin nemi, yatl okul venemi gibi konularda uzman kiiler ta-rafndan seminerler verildi.


Yapt zel geceler ve organizasyonlarlaadndan her zaman sz ettiren CyprusMeze Bar, yine ok zel ve srad bir ge-ceye imza att. Turgay Poyraz ile ortaklaahazrlanan gece de tam bir karadeniz rz-gar esti. Mziinden yemeine, Horonun-dan Dikine tam bir Karadeniz gecesiyaand. ngiltere'de bulunmad iin Al-manya'dan zel getirtilen tulum ve ke-mence ekibinin ald ezgilerle dik

oynand. Bu zel geceyi karmayan anslmisafirler doyasya bir Karadeniz gecesininkeyfine vard. Cyprus Meze Bar & Restau-rant'ta yaplankaradenizliler gecesinin mi-mar Turgay Poyraz, geceyle ilgili ylekonutu; "Gecemize katlan herkese sevgive sayglarm sunuyorum. Ayrca CyprusMeze Bar menajeri Aydn beye ve Akifabiye kemenede Hakan kardeime tu-lumda Recep emmiye gitarda Murat karde-ime ve dier tm mzisyen arkadalara,servis ekibine, mutfak ekibine, teker tekersayglarm sunuyorum hepiniz harika in-

sanlarsnz" Cyprus Meze Bar & Restaurantadna ynetici Aydn bey ise unlar sy-ledi; "ok keyifli bir Karadenizliler gecesiyaadk.Organizasyonu dzenleyen sev-gili Turgay Poyraz'a, mutfamz Karade-nizin tatlaryla zenginletiren sevgiliDeniz'e , Cyprus Meze Bar alanlarna vede siz bamzn tac misafirlerimize ok te-ekkur ederiz...En ksa zamanda baka birKaradenizliler gecesinde grmek zeredik oynamaya devam diyoruz" diyerekyeni Karadenizliler gecelerinin olaca mj-desini verdi.


Tulum ve Kemeneli Karadeniz rzgar Cyprus Meze Barda esti

IDMCnin byk RUSYA baarsHoy-Tur Anadolu Ateini bu kez Londrada yakacak.


IDMC 26 Nisan 01 Mays aras Rusyada

yaplan Halk Oyunlar yarmasnda 3 dl

birden ald. Katlmn yksek olduu yar-

mada 3. lk dl, jri zel dl ve

mzik dl ald.

Gen danslarn tm hnerlerini sergile-

dii Rusyada, byk alk toplayan Meh-

met Karaku rencileri, Londraya gururlu

ve madalyal dndler.

Internatinal Dance andMusic Centre

Yarmann ardndan Internatinal Dance

and Music Centre 8 Haziran 2013

Cumartesi gn 10. Yl etkinlii

yapma hazrlklarna giriti.

Her yl gelenekselleen etkin-

likleriyle birbirinden gzel or-

ganizasyonlar yapan IDMC, bu

yl da ok zel konuklar aarlayacak.

50 kiilik ekibiyle Hoy-Tur Londrada

1970 ylnda Ankarada kurulan Hoy-Tur

halk danslar topluluu Ana-

dolu Ateini bu kez Lon-

drada yakacak. Trkiyenin

Folklorik deerlerini koru-

mak, yaymak, yaatmak ve

esiz zenginlikleriyle gn -

na kartmak konusunda, Trkiye ve

dnyada saygn bir yer edinen Hoy-Tur

Halk Danslar Topluluu 50 kiilik ekibiyle

Londrada 10.Yl etkinliinde sahne alacak.

Karlmamas gereken bu etkinlik Domi-

nion Centreda gerekleecek. Bilet Fiyatla-

rnn VIP 50- 30 ve 20 olarak belirlendi.

Mehmet Karaku

IDMCnin kurucusu Mehmet Karaku -

rencilere zel indirim yaplacan belirtti.

Okul ve

rencilere yaplacak

indirim sayesinde tm renci ve ret-

menlerin bu zel gsteriyi izlemelerini iste-

diini belirten Karaku Herkesi bu zel

gsteriye bekliyoruz. Anadolu Ateinin

tekrar yaklaca bu zel gsteriyi Londral-

larn zevkle izleyeceinden eminimdedi.

Konuyla ilgili ayrntl bilgi almak isteyenler

07957 396 065 numaral telefondan bilgi ala-

bilirler.

Karadenizlilergecesinin

mimarTurgayPoyraz

16 Mays 2013 Perembe LONDRA GECELER17 AVRUPA

KLKYA RESTAURANT

KLKYA RESTAURANT

KLKYA RESTAURANT

KLKYA RESTAURANT

Londra Gece Aleminde geen hafta

CYPRUS MEZECYPRUS MEZE CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

TAMAARA

TAMAARA

TAMAARA

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZECYPRUS MEZECYPRUS MEZECYPRUS MEZE

Haftalk Falnz

Yaamnzda bir sknet dneminegirebilirsiniz. Bu gnleri, skntlarn zerine git-

mekte ve zmlemekte kullann.

Ko21 Mart - 19 Nisan

Yakn evrenizle olan ilikilerinize farkl boyutlar katabilecek olumlu bir srece girdiniz.

Boa20 Nisan - 20 Mays

Uzun vadeli bir kariyer atlmnn teme-lini tekil edecek bir srece girme ansnz var. Bu

dnemin frsatlarn iyi takip edin.

kizler21 Mays - 21 Haziran

Yabanc lkelerle ilgili etkilerin gndemde yer alaca bir hafta

geireceksiniz.

Yenge22 Haziran - 22 Temmuz

Yaamnzda, dier kiilerle paylatnz maddi deerlerle ilgili

olumlu gelimeler olabilir.

Aslan23 Temmuz - 22 Austos

Ortaklklar resmi olarakbalatmadan nce, ilgili kiiler hakknda

detayl bilgiler toplayn..

Baak

Gnlk yaamdaki iletiimleri nplana alacak bu dnemde ihtiyalarnz

daha rahat ifade edebilecek.

Terazi23 Eyll - 22 Ekim

Ak vurgulayan ok gl etkiler almaktasnz. Sevdiiniz kiiye kar hisleriniz

son derece younlaacaktr.

Akrep23 Ekim - 21 Kasm

Aile ilikilerinin de ak iletiimle daha ilerlemesi, dnemin ana

konularndan olabilir.

Yay22 Kasm - 21 Aralk

letiim kurma isteinizin daha fazlaolaca, dnyaya daha ak olmay

isteyeceiniz bir dnemdesiniz

Olak22 Aralk - 19 Ocak

Dnemin etkileri, eski bir kazan frsa-tn karnza getirirse, bu sefer btn imknlar-

nzla bunu deerlendirmeye aln.

Kova20 Ocak - 18 ubat

Balk19 ubat - 20 Mart

23 Austos - 22 Eyll

Londrada

Bu ay Nokia, Windows Phone 8 iletim siste-

miyle alan yeni telefonu Lumia 925i ta-

ntt. Bir nceki modeller Lumia 920 ve

928in fonksiyonlarn barndran 925, t-

keticilerin dikkatini ekecek ek zellikler

de bulunduruyor. Telefonun baz ksm-

lar, alminyum yerine polikarbonat ie-

riyor. Nokia, yeni tasarm ve

materyalle daha ince ve p-

rzsz bir telefon sunuyor.

Cihazn arka panelini kap-

layan polikarbonat, siyah, beyaz ve gri

renk seenekleriyle sunulacak. Cihazn

ne kan zelliklerinden biri, kablosuz

arj zelliini arkasna yerletirilen ince

bir arj klfyla yapmas. arj klfn bile

renklendiren Nokia, aksesuar beyaz, sar,

siyah ve krmz renklerde sunacak. 11,4

cm (4,5 in) ALOLED WXGA ekrana ve

1280x768 znrle sahip olan Lumia

925, Gorilla Glass 2 ekran koruyucu tek-

nolojiye sahip. Yansmalar nleyerek g-

rnt netlii salayan ClearBlack zellii

bulunan Lumia 925, ayn zamanda eldi-

venle bile rahatlkla kullanabileceiniz

sper hassas dokunmatik ekrana sahip.

16 Mays 2013 Perembe KLTR SANAT18 AVRUPA

Nokia yeni Lumiay grcye kardSalk Kesi

Kilo verirken yaplan hata

avrupa gazete 16 mayıs 2013

Documents