Mahir Tan AVA| Londra

2013 yılında Kuzey Denizinde Alaska açık-

larında petrol ve gaz kuyuları açacaını ilan

eden Shell petrol irketine karı Çevreci ve

yeilller dıında bazı ülkeler tarafından hu-

kuki itirazlar da yapılıyor. Alaska açıkların-

dan balayarak Kuzey denizinde yapılacak

petrol kuyuları yeni i olanakları yaratacaı

gerekçesiyle Alaska tarafından desteklenir-

ken, kuzey kutup okyanusunda çevrenin

ya sızmaları ve deniz trafiini arttıracaı

için kirlenme ve güvenlik açısından bozula-

caı düüncesiyle Alaska ve ABD nin bir çok

bölgesinde Shell'e karı muhalefet artıyor.

ABD yönetimi ve i çevrelerinin ABD’nin

petrol baımlılıını azalatacaı düüncesiyle

destek verdii Alaska Petrol Kuyuları pro-

jesi, zengin kaynaklara ramen çok pahalı

bir giriim olması nedeniyle dev uluslararası

petrol irketleri tarafından riskli bir yatırım

olarak görülüyordu.

«6 «4 «13

AK Parti Genel Bakan Yardımcısı Numan Kurtulmu

KERVANSARAYLARA

TITANICLARA

SÜRMELSTANBUL

RIXOSKEMER

MNASTANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

www.tulipholidays.com

2013 TAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

ndirimli paket tatilive uçak biletleriniz için

bizi arayın

ubelerimiz: 020 7254 0066020 7288 9780

Stoke NewingtonNewington Green HARRINGAY N4

020 8211 0001

stanbul Sürmelistanbul Mina

Lara KervansarayLara Titanic

Kemer Sungate

• Avrupa Ajansı'nın Özel Haberi

• Yalı Boya tablolarla

engelleme

• Petrol alanları kutup

denizinde suları ısıttı

• Shell balarsa, Norveç ve

Rus irketleri de kazacaklar. «3. SayfadaHaberi

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Ak Parti Hatay Milletvekil Adayı Emre Önal'dan

Londra'da Numan Kurtulmu ve ei Sevgi Kurtul-

mu Onuruna yemek. ngiltere’de yaayan Emre

Önal'ın Avrupa Gazetesi’ne bildirdiine gore

Kurtulmu, Londra'daki temasları çerçeve-

sinde Avrupalı Türk Demokratlar Birli-

i'nin (UETD) onuruna verdii akam

yemeine katılarak, bir konuma yaptı.

Emre Önal'ın Avrupa Gazetesi’ne gön-

derdii bilgiler öyle: -"Diyarbakır

nasıl Kürt kardeiminse, Türk karde-

imizin de yeridir"-

Mahir Tan AVA| Londra

CHP’nin aktif ve önemli milletvekillerin-

den Muharrem nce, 22 Mart tarihinde,

ngiltere CHP Dayanıma Örgütünün

davetlisi olarak Londra’ya geliyor.

Londra’da yaayan Türk toplumu

açısından önemli bir giriim olacaktır

bu ziyaret. Türk dı politikasının ngiltere

ile ( stanbul’un igal yıllarından beri) en çok iç

içe girdii bir dönemde, aynı çevrelerin Türkiye’nin hem

Muhalefet hem de iktidar partisi ile ‘ortak projeler ve atı-

lımlar’ ürettikleri bir dönemde, farklı bir çevreyi temsil

eden bir politikacının Londra’ya gelii öncelikle bu ne-

denle önemli.

AVRUPA14 M

art 2013 Perflem

bewww.avrupagazete.com 12. YIL

UZMANLIK ALANLARIMIZTRAFK KAZALARI YER KAZALARI SALDIRI,

SÜPERMARKET KAZALARIYOLDA KAYMA – DÜME

MURAT YETER: 077 11 42 02 42 STUART LUCAS: 020 7812 9067 21 DALSTON LANE, LONDON E8 3DF info@lucas-law.org www. lucas-law.org

BZ ARAYIN KAZA

DAVALARINIZA EN YÜKSEK TAZMNATI

ALALIM !

Baka avukatlık firmalarındaki davalarınızdan

memnun deilseniz ÜCRETSZ TAVSYE

verilir

Göstericiler ‘Avrupa’ya açıkladı : ‘Dünya için en yakın tehlike Shell’in Alaska kuyuları’

Knightsbridge’deki Jume-

riah Cartlon Tower’da

gerçekleen baloya, Bü-

yükelçi Ünal Çeviköz ve

ei, Dernein Onursal Ba-

kanı Emel Çeviköz, Silahlı Kuvvetler Ata-

esi Deniz Kurmay Albay Erdal

Ergun ve ei, KKTC Londra

Temsilcisi Oya Tuncalı ve

ei, Konso-

los Gülcan Ökçün

katıldı. Mihriah

Safa’nın ha-

b e r i

B e g ü m

Birsen

A r s -

lan’ın Fotorafla-

rıyla sayfa 10’da

Ahmet Davutolu Londra'da konutu: “Yeni DünyaDüzeni’nde aktif roloynuyoruz“

Özel HukukKuralları’nıngeçerli olduudavalar

Prof. evket Pamuk, Chatham House’da konutu; ‘Bizim için deerli olan AB içindeki ngiltere’

GENÇ YAZARLAR

ANTOLOJSNE

GREN TÜRK KIZI

SERA HÜMEYRA

AKSOY

Türk basınından yalnızca ‘Avrupa gazetesi’nin izledii Greenpeace gösterisi,Shell irketini protesto amacıyla toplanan çevreci göstericiler tarafından yapıldı.

Konferans binasını kuatan polis, göstericilerin içeriye girmesini engelledi.

«19

"Ne 'puan kaybeder miyiz' diye bir endiemiz var, ne 'puan kazanır mıyız'

‘TAM ZAMANI MD’AK Parti Genel

Bakan Yardımcısı

Numan Kurtulmu

Muharrem nce,

23 Mart’ta Londra’da

Konferansa Çevreci Protestosu

Ö

ZEL HABER

Avrupa Gazetesi

Türk Kadınları Yeim Salkım'la yardıma kotu

«5 «11

14 Mart 2013 Perembe REKLAM2 AVRUPA

www.ozdilek.co.ukWESTFIELD STRATFORD CITY LOWER GROUND UNIT 44 LONDON E 20 1EHTel:208 555 224 3

* Kampanya sadece turuncu etiketli ürünlerde geçerlidir.a yampan* K

el:208 555 224 3TTel:208 555 224 3OUND UN GR

WESTFIELD STR

de e turuncu etiketli ürünler sadec

224 3ONDON E 20 1EH NIT 44 L

OWER Y LTFORD CITAATFORD CIT STR

.lidirere geç

dz.owww .uko.cdilek

Mahir Tan - Özel Haber

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

2013 yılında Kuzey Denizinde Alaska

açıklarında petrol ve gaz kuyuları açaca-

ını ilan eden Shell petrol irketine karı

Çevreci ve yeilller dıında bazı ülkeler

tarafından hukuki itirazlar da yapılıyor.

Alaska açıklarından balayarak Kuzey

denizinde yapılacak petrol kuyuları yeni

i olanakları yaratacaı gerekçesiyle

Alaska tarafından desteklenirken, kuzey

kutup okyanusunda çevrenin ya sız-

maları ve deniz trafiini arttıracaı için

kirlenme ve güvenlik açısından bozula-

caı düüncesiyle Alaska ve ABD nin bir

çok bölgesinde Shell'e karı muhalefet

artıyor.

Avrupa Ajansı'nın Özel Haberi

ABD yönetimi ve i çevrelerinin ABD’nin

petrol baımlılıını azalatacaı düünce-

siyle destek verdii Alaska Petrol Kuyuları

projesi, zengin kaynaklara ramen çok pa-

halı bir giriim olması nedeniyle dev ulus-

lararası petrol irketleri tarafından riskli bir

yatırım olarak görülüyordu. 27 ubat tari-

hinde Shell irketi Alaska kıyılarından ba-

layarak Kuzey denizinde petrol kuyuları

açmaya balayacaını ilan ederek Lon-

dra’da Trafalgar Meydanındaki Kanada

House da tertipledii bir resepsiyonda pro-

jeyi i çevreleri ve ilgili devletler temsilcile-

rine anlattı.

Yalı Boya tablolarla engelleme

6 Mart Günü, Türk basınından yal-

nızca ‘Avrupa gazetesi’nin izledii Gre-

enpeace gösterisi, Shell irketini

protesto amacıyla toplanan çevreci gös-

tericiler tarafından yapıldı. Konferans

binasını kuatan polis, göstericilerin içe-

riye girmesini engelledi. Bazı Amerkalı

ve ngiliz gazete yazarlarınında katıl-

dıı Greenpeace gösterisinde Alaska’da

petrol kuyuları açılmasının çevreye

büyük zarar vereceinin bilimsel de-

neylerle kanıtlandıını açıkladılar. Pet-

rol kuyularının deniz sahanlıında

çatlaklara yol açacaı ve yüzeyde ya

yayılmasının önlenemeyeceini söyle-

yen Greenpeace kendi gemileri ile yap-

tıkları deneylerde de ‘ya sızmasını

önlemek için yapılan container lerin’

basınç testlerinde ‘bira kutuları gibi’

parçalandıını söylediler.Çevreci sanat-

çılar tarafından yapılan büyük boy

yalı boya tabloları konferans binasının

giriinin önüne getirerek engelleme

yapan göstericiler polis ile tartıma ve

itime yaadılar. Üç adet büyük boy

tabloda petrol kuyuları, ya sızmasını

önleyecek containerler ve Greenpeace

tarafından yapılan bilimsel deneyler

resmediliyor.

Shell balarsa, Norveç ve Rusirketleri de kazacaklar.

Dünya yeiller hareketi ve birçok ülke

yöneticisinin Shell tarafından Alaska

açıklarında balatılacak kuyulara karı

çıkmalarının bir nedeni de Shell’den

sonra Kuzey Denizinde dier etrol ir-

ketlerininde aratırma ve kuyu kazma

çalımalarına balayacaı bilgisi. Kuzey

Denizine açılan ülkelerden Norveç ve

Rusya’nın bu konuda giriimlere bala-

dıı ve 2014 yılında faaliyete geçecekleri

bildirildi.

Petrol alanları kutup denizinde suları ısıttı

Greenpeace çevre hareketi Alaska’da

petrol kuyuları açılmasına karı uzun yıl-

lardır mücadele ediyor ve bazı petrol

arama gemilerini igal ederek engelle-

meye” çalııyor. 6 Mart Günü Tarafalgar

meydanında da engelleme yapmak için

polisle tartıan göstericiler ‘Avrupa’ gaze-

tesine yaptıkları açıklamada ‘Shell irketi-

nin petrol kuyularından sızacak yaı

önlemek için gerekli yatırımları yapmadı-

ını ve teknolojik olarak bu çapta bir giri-

imi yürütemeyeceinin anlaıldıını’ söy-

lediler. Shell irketinin Bakan Yardımcısı

Pete Slaiby’nin yaptıı bir açıklamada ‘Ya

yayılması olacaktır’ diyerek gerçei Kabul

etmek zorunda kaldıını söyleyen gösteri-

ciler ‘Dünya bu çapta bir çevre tehdidine

karı ayaa kalkmalıdır.’ dediler.

14 Mart 2013 Perembe HABERLER3 AVRUPA

www.

avru

patim

es.co

m

Konferans binasını kuatan polis, göstericilerin içeriye girmesini engelledi.

Türk basınından yalnızca ‘Avrupa gazetesi’nin izledii Greenpeace gösterisi, Shell irketini protesto amacıyla toplanan çevreci göstericiler tarafından yapıldı.

Ö

ZEL HABER

Avrupa Gazetesi

Göstericiler ‘Avrupa’ya açıkladı : ‘Dünya için en yakın tehlike Shell’in Alaska kuyuları’

Konferansa Çevreci Protestosu

Avrupa Gazetesi 11 yaını doldu-

rurken 12 yaına bugün merhaba

diyecek.

Bundan tam 11 yıl once AV-

RUPA’YA merhaba demitik Lon-

dra’dan...

Dile kolay tamı tamına acısıyla tat-

lısıyla 11 yıl geçmi.

Ve büyük bir mücadele !!!

Mücadelenin adını varın siz koyun.

Ama ben dolu dolu bir 11 yılımı

verdim gazetemiz Avrupa için !

21 ubat 2002 yılında “merhaba”

dedik okurlamıza.

Gazetemiz Avrupa’yı, ngilte-

re’nin en çok okunan gazetesi ha-

line getiren siz deerli

okurlarımızla aynı heyacanı taı-

yarak bir on yıl daha “Merhaba”

diyeceiz...

Merhaba size!

Ey yaamın

tüm renklerini

dünyanın

dört bucaına taıyanlar...

Merhaba size!

Ey ngiltere’de, Fransa’da,

Hollanda’da, Belçika’da

ya da acı vatan Almanya’da

yaam mücadelesi verenler...

Merhaba size!

Ey durmadan

daha güzel bir gelecek

için didinen

umut dolu insanlar...

Merhaba size!

Ey yurtlarından

binlerce kilometre

uzakta onuruyla

ayakta durmaya

çabalayan milyonlar...

Merhaba size!

Ey ekmei için Einden

dostundan, ailesinden,

uzakta sessiz

soluksuz yaayanlar...

Merhaba size!

Ey varolmaya

çalıırken itilip

horlanan yalnız insanlar...

Merhaba size!

Avrupa’yı Avrupa yapanlar

12.YAIMIZA MERHABA

AvrupaGazetesi'nin

12.yılına merhaba

vatanoz@avrupagazete.com

Vatan Öz21 ubat 2002 yılında gazetemizin ilk sayısında öyle yazmıtık:

Mahir Tan

Avrupa Ajansı | AVA| Londra

ngiltere’nin en önemli dı politika düünce

kuruluu olan Chatham House, ngiltere’nin

Avrupa Birlii’nden ayrılma referandumu

konusunda yaptıı panel-tartımada LSE

(London School Of Economics) profesörlerin-

den evket Pamuk’a yer verdi. 6 Mart günü

yapılan ‘Britain and EU ; nternational Pers-

pective’ adelı panelde konuan LSE Turkish

Studies Bakanı Prof. evket Pamuk, Tür-

kiye’nin ilikileri ve bakı açısından deerlen-

dirdii ngiltere’nin AB’den ayrılma

referandumu ve ihtimaline ilikin olarak

‘Bizim için deerli olan Avrupa Birlii için-

deki ngiltere’dir’ dedi. Chatham House yö-

neticilerinden Dr. Robin Niblet tarafınan

yönetilen panele Çin ilikileri temsilen Dr.

Tim Summers, Hindistan ve Afrika ilikileri

açısından deerlendirmeler yapan Vassi Nai-

doo ve ABD-ngiltere ilikileri açısından

AB’den ayrılma düüncesini deerlendiren

Xenia Dormandy katıldılar.

ngiltere’nin AB’den ayrılmasına bütün

Dünya karı

Türkiye-ngiltere ilikilerini, ngiltere’nin

AB’den ayrılma düüncesi ııında inceleyen

Prof. evket Pamuk, ngiltere’nin AB’den ay-

rılmasının bu ülkenin stratejik, politik ve eko-

nomik önemini düüreceini belirtti. Chatham

House’ın 6 Mart tarihli panelinde siyasi açıdan

önemli bir belirleme ortaya çıktı ; ‘Bütün

Dünya ngiltere’nin ABD’den ayrılmasının

ekonomik,siyasi ve ticari açıdan herkes için za-

rarlı sonuçlar douracaını düünüyor’. ngil-

tere’nin Çin, Hindistan, Afrika, Türkiye ve

ABD ile ilikileri açısından konuan uzmanla-

rın hepsinin ortak düüncesi ngiltere’nin AB

den ayrılması durumunda bu ülkeye gelen ya-

bancı yatırımların azalacaı, politik aırlıının

düecei ve Londra’nın uluslararası bir poli-

tik,ekonomik Dünya Merkezi rolünün öne-

mini kaybedecei dorultusunda belirlendi.

Dünya’nın ikinci büyük gücü Çin ile ngiltere

arasındaki ekonomik ilikileri inceleyen Dr.

Tim Summers ‘ngiltereye yapılan Çin yatı-

rımları büyük ölçüde bu ülkeden 500 milyon-

luk Avrupa pazarına avantajlı mal satıını

gerçekletirmek için yapılıyor. Çin’de genel

kanaat ngiltere’nin AB’den ayrılması duru-

munda bu ülke ile olan iliiklerin ‘sıradan’ hale

gelecei yolunda’ dedi. Yaklaık olarak ben-

zeri düünceler ngiltere ile tarihi olarak çok

büyük ekonomik ve politik ilikilere sahip olan

Hindistan adına deerlendirmeler yapan

Vassi Naidoo tarafından dile getirildi. ngilte-

re’nin Hindistan için ‘Gateaway To EU’ oldu-

una iaret eden Naidoo, ‘Referandumun

yapılması bile Hindistan i çevreleri için bir

üphe ve tereddüt kaynaı olacaktır’ dedi.

evket Pamuk ‘ngiltere, Eurozone dıında da

olsa AB’de kalmalıdır’

LSE Turkish Studies Bakanı Prof. evket

Pamuk, Türkiye-ngiltere ilikilerini, ngil-

tere’nin AB’den ayrılması düüncesi ıı-

ında incelerken politik,ekonomik ve as-

keri açılardan deerlendirmeler yaptı.

likileri 4 ayrı noktada toplayan Prof.

Pamuk,sonuç olarak ‘ngiltere’nin euro-

zone dıında da olsa Avrupa Birlii içinde

yer almasının Türkiye için önemli olaca-

ını’ vurguladı. Türkiye’nin son 60 yıl

içinde ngiltere ile ilikilerinin gelitiini ve

bu sıralarda rekor düzeye ulatıına dikkat

çeken evket Pamuk, ‘Türkiye’nin AB’ye

tam üye olma yolundaki en büyük destek-

çisi ngiltere oldu. Hereyden önce ngil-

tere Türkiye için bu noktada önemlidir.’

dedi. Türkiye’nin AB tam üyeliinin so-

nunda gerçeklese bile büyük bir ihtimalle

‘AB’nin ikinci katmanı olan Eurozone dıı

Avrupa’ da yer alacaını belirten Pamuk,

‘ngiltere’nin genel eilimi de bu olmalıdır.

Türkiye ve ngiltere ilikileri bu olasılık al-

tında en verimli biçimde geliebilir’ biçi-

minde konutu.

ngiltere-ABD ilikileri

6 Mart 2013 günü Chatham House’da yapı-

lan ngiltere’nin AB den ayrılma olasılıı ve

bunun uluslararası dengede yaratacı so-

nuçları deerlendiren panelin son konu-

macısı Xenia Dormandy de ngiltere-ABD

ilikilerinde AB’nin içindeki bir ngilte-

re’nin bu ülkenin önemini arttıracaı dü-

üncesine aırlık verdi. Avrupa Birlii

dıındaki bir ngiltere’nin ABD için ‘Ka-

nada öneminde’ bir ülke olacaını söyleyen

Dormandy, bu olası ayrılıın NATO’nun

varlıı nedeniyle askeri açıdan önemli ol-

mayacaını ancak ciddi politik sonuçları

olacaını kaydetti.

14 Mart 2013 Perembe HABERLER4 AVRUPA

evket Pamuk Chatham House'da

1 GÜLE GÜLECHAVEZ

2 'TalibanABD'ye

çalııyor'

3 Ergenekon Davası'nda

olay çıktı

4 Kuzey Kore kırmızı hattı

kesti

5Harvard Üniver-sitesi'ndeki

kopya skandalıbüyüyor

GazetemizinWeb Sitesinde

Okunanlar En Çok

Geçtiimiz hafta sonu, Cumartesi Bodrum’da,Pazar Marmaris’teyapılan Milli Anayasa Fo-rumu’na konumacı olarak katıldım. Katılımı vecokuyu gerçekten görmeliydiniz. Her iki Forumuda bilge kiilii ile eski TBMM Bakanı HüsamettinCindoruk yönetti. Sayın Cindoruk açılı konuması sırasında “ BenTürk’üm, ben Türk milliyetçisiyim, Jön Türk’üm.Var mı diyeceiniz? “ dedi. Bu söylem sonrası ba-layan alkı ve tezahürat dakikalarca sürdü.Hazırlanmakta olan yeni anayasanın ne olup, neolmadıını halka anlatmak için yurdun her köe-sinde yapılan bu çalımalara ilgi ve katılım hergeçen gün büyüyerek devam etmekte, halk artıkalanlara inilmesini istemektedir.Milli Anayasa Forumu çalımalarında halka, yenianayasanın emperyalist bir proje olduu, amacınemperyalizmin planlarına yönelik olarak Tür-kiye’de rejim deiiklii yaptırmak istediklerini,daha özgürlükçü ve demokrat bir anayasa peindeolmadıklarını, pazarlık masasında Narko-TerörÖrgütü Liderinin bulunduunu, ite bu nedenle si-yasetçilerin, aydınların, gazetecilerin ve askerlerinesir edildii anlatılmaya çalıılmaktadır.Cumartesi Bodrum’da Milli Anayasa Forumu’naalternatif olmak üzere hemen hemen aynı saatlerdebaka bir çalıma daha vardı. Bodrum TicaretOdası salonunda gerçekleen dier anayasa top-lantısına Anayasa Mahkemesi eski raportörü Doç.Dr. Osman Can, E.Cumhuriyet Basavcısı ReatPetek ve CHP Mula Milletvekili Ömer SühaAldan konumacı olarak katıldılar. CHP, BDB veAKP lçeBakanları bu toplantıya izleyici olarak i-tirak ettiler.CHP Milletvekili Aldan bu toplantı nedeniyle MilliAnayasa Forumu’nun Bodrum çalımasına itiraketmedi ama ertesi günü Marmaris’te bize katıldı.Gönlümüz Bodrum’da da bizle beraber olmasınıarzu ederdi.Milli Anayasa Forumu’na alternatif olarak BodrumTicaret Odası salonunda yapılan toplantının amacıçok açıktı, rejim deiiklii için halkı ikna etmeyeve taraftar kazanmaya çalımak. Ama katılımı vekatılanların cokusu ile tam bir hayal kırıklıı, hertürlü sunulan imkana karın 100 kii bile toplaya-mamılar.Konumacıların oturduu masanın önünde bulu-nan “ Ön yargılargiremez “ yazısı bu toplantınınhangi amaca hizmet için yapıldıını deifre ederdurumda.Bakınız “ Ön yargılar giremez “ denen toplantıdakonumacılar neler diyor; E. Basavcı Petek “ Yenianayasada vatandalık tanımının yeniden düzen-lenmesi gerektiini, ana dilde eitim ve savunmahakkının kullanılmasının evrensel bir hak oldu-unu “ söylüyor. Doç Dr. Osman Can “ Geçmiparlamentolar içinde temsil nitelii en yüksek par-

lamentonun bu Meclis olduunu,yeni anayasayapmasının önünde hiçbir engel olmadıını “ iddiaetti. CHP Milletvekili Aldan ise “ CHP olarak el-bette biz yeni bir anayasa yapılmasından yanayız.Ancak anayasa için olabildiince geni bir uzla-manın salanması ve tüm toplumun anayasası ol-ması konusunda bazı çekincelerimiz var “ diyor.Daha fazlası var ama söylenenler özetle bunlar.Varın gerisini siz tahmin edin! Sayın Petek dorusöyler gibi yapıyor ama asla doruları söylemiyor,gitsin bir Almanya’ya Fransa’ya ve ABD’ye baksınbakalım söyledikleri orada geçerli miymi?SayınCan ise malum insan! Söylediklerinin hiçbirisidoru deil.Her eyden önce bu Meclis geçmile-rine göre temsil nitelii en kötü olanı. Mevcut Ana-yasa’nın 87. Maddesi dururken yeni bir anayasayapılacaını iddia eden hukuk fakültesi örencisiolsa sınıf bile geçemez. Ama kendisi misyon sahi-bidir aklı ve bilimi katletmek uruna da olsa bunuyapmak zorundadır.Sonuç olarak Bodrum’da aynı gün iki farklı yerdeanayasa çalıması yapıldı. Birisinde yeni anayasaçalımalarının iyi bir ey olduu ve ülkenin yara-rına olacaı anlatılmaya çalııldı. Benimde katıldı-ım dierinde ise bunun emperyalist proje olduuülkemizi kan, kin, gözyaı ve iç savaa sürükleye-cei ve parçalanmaya neden olacaı ifade edildi.Bodrumlu bölücü anayasadan yana deilAma Bodrumlu gösterdii ilgi, katılım ve coku ilebölücü anayasadan yana olmadıını gösterdi. Bö-lücü anayasanın savunulduu salonda 100 kii biletoplanamaz iken bizim bulunduumuz salonda500’ü akın yurtsever konumaları ve tartımalarıbüyük bir heyecan içinde izledi. Bence bölücü ana-yasa için yapılan çalımalarda ilgiyi arttırmak içinkatılımcılara birer Cumhuriyet altını daıtsınlar,belki faydası olur!Bodrum CHP lçe Bakanı’nın Bodrum TicaretOdası’nda yapılan bölücü anayasanın savunul-duu toplantı yerine Atatürk önderliinde yapılanTürk Devrimlerinin savunulduu Milli AnayasaForumu’nda olmasını isterdik. CHP lçe Bakanı-AKP ve BDP lçe Bakanları ile yan yana bölücüpropaganda içinde olacaına yönetim kurulu üye-lerini yanına almı olarak tabanı ile birlikte olabi-lirdi. Çünkü her yerde olduu gibi Bodrum’da daMilli Anayasa Forumu’na katılanların yaklaıkyüzde 75’ini CHP tabanı oluturmaktaydı.

BODRUM

KMDEN YANA

turkererturk@avrupagazete.com

Türker Ertürk

Prof. evket Pamuk, Chatham House’da konutu;

Hamburgerlerdebulunan At Eti krizibüyüyor

Bizim için deerli olanAB içindeki ngiltere“ “

•

•

•

14 Mart 2013 Perembe HABERLER5 AVRUPA

Numan Kurtulmu

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Ak Parti Hatay Milletvekil Adayı Emre

Önal'dan Londra'da Numan Kurtulmu

ve ei Sevgi Kurtulmu Onuruna yemek.

ngiltere’de yaayan Emre Önal'ın Av-

rupa Gazetesi’ne bildirdiine gore Kur-

tulmu, Londra'daki temasları

çerçevesinde Avrupalı Türk Demokratlar

Birlii'nin (UETD) onuruna verdii

akam yemeine katılarak, bir konuma

yaptı. Emre Önal'ın Avrupa Gazetesi’ne

gönderdii bilgiler öyle:

“AK Parti Genel

Bakan Yardım-

cısı Numan Kur-

tulmu, terör

sorununun çözü-

müyle ilgili, "Ne

'puan kaybeder

m i y i z '

diye bir

e n d i -

emiz

var,

ne 'puan kazanır mıyız' diye bir siyasi

bakı açımız var. Bu milletin canı yürek-

ten kabul etmeyecei hiçbir noktada

çözüm için adım atmayız, bundan emin

olun" dedi. Kurtulmu, toplumu provo-

kasyona karı dikkat çekti. Kurtulmu,

ngiltere'nin bakenti Londra'daki temas-

ları çerçevesinde Avrupalı Türk Demo-

kratlar Birlii'nin (UETD) onuruna

verdii akam yemeine katılarak, bir

konuma yaptı. Akam yemeine,

Numan Kurtulmu'un ei Sevgi Kurtul-

mu ve Türkiye'nin Londra Bakonso-

losu Ahmet Demirok'un yanı sıra,

ngiltere'deki Türk kanaat önderleri, sivil

toplum kuruluları temsilcileri, akade-

misyenler, giriimciler ve iadamları da

katıldı.”

-"Diyarbakır nasıl Kürtkardeiminse, Türk

kardeimizin deyeridir"-

Akam yemeine katı-

lanların sorularını da

yanıtlayan Numan

Kurtulmu, çözüm

sürecine ilikin

bir soru üze-

rine, "Barı sü-

recinin en kısa

z a m a n d a ,

m i l l e t i n

büyük ço-

unluunun kabul edecei ekilde so-

nuçlanacaına yürekten inanıyorum"

dedi. Savamanın kolay, barımanın

zor olduunu söyleyen Kurtulmu,

öyle konutu:

"unu sevinerek ifade etmemiz gerekir

ki, Türkiye'de Türkler ve Kürtler ara-

sında devam eden bir iç savatan çıkı-

yoruz da ondan sonra bir barı

masasına oturup, barı yapıyor deiliz.

Türkler ve Kürtler uluslararası terör si-

yasetinin bin bir türlü hilelerine, hur-

dalarına ramen birbirlerine hiçbir

zaman yan gözle bakmı insanlar de-

ildir. Ama maalesef birtakım karanlık

odaların tezgahlarıyla iler bu noktaya

kadar geldi.

Akam yemeine ev sahiplii yapan

Avrupalı Türk Demokratlar Birlii'nin

ngiltere Bakanı Emre Önal da birliin

2004 yılında kurulduunu ve açılıının

Babakan Recep Tayyip Erdoan ile

Almanya Babakanı Angela Merkel ta-

rafından yapıldıını belirtti. Birliin 58

ubesiyle Türkiye kökenli göçmenlerin

oluturduu en büyük sivil toplum ku-

ruluu özelliine sahip bulunduunu

ifade eden Önal, nüfusu 5 milyonu

aan Avrupa'daki Türk toplumunun

Norveç ve Finlandiya gibi ülkeleri

nüfus bakımından geride bıraktıını,

Türkiye'nin yurtdıında en fazla vatan-

daı bulunan dünyadaki 10 ülkeden

biri olduunu söyledi

Avrupa Ajansı

AVA| Londra

Balık Arts, ngiltere Alevi Kültür Der-

nei ve Cemevi'nin desteiyle, Av-

rupa Gazetesi'nin medya

sponsorluunda sunar: Kırık Midye-

ler sadece tek bir gösterim için 24 Mart

2013 saat 10.45'da Dalston Rio Cine-

ma'da Çocuklarla yakınen çalıan bir

kurum olarak, üç ana oyuncusu ço-

cuklardan oluan bu filmi Londra iz-

leyicisiyle buluturmaktan özellikle

mutluluk duyuyoruz. Ayrıca, konu-

maların be farklı dilde olması da,

filme heyecan verici bir çeitlilik katı-

yor. Hakim ve Faysal, Almanya’daki

akrabalarının yanına gidebilmek

umuduyla stanbul’a çalımaya gelen

Mardinli iki çocuktur. Faysal, bir lo-

kantada bulaıkçılık yaparken ele

avuca sımayan Hakim, midyecilik

yapmanın yollarını arar. Çünkü ona

göre Almanya’ya gitmek için gereken

parayı ancak bu yolla bulacaklardır.

Kırık Midyeler - tek bir gösterim

24 Mart 2013 saat 10.45'da

Dalston Rio Cinema

Numan Kurtulmu’un ei Sevgi Kurtulmu, AK Parti Genel Bakan Yardımcısı NumanKurtulmu, Avrupalı Türk Demokratlar Birlii ngiltere Bakanı Emre Önal, Londra

Bakonsolosu Ahmet Demirok

"Ne 'puan kaybeder miyiz' diye birendiemiz var, ne 'puan kazanır mıyız'

KIRIK MDYELER

AK Parti GenelBakan

YardımcısıNuman

Kurtulmu

Mahir Tan AVA| Londra

Dıileri Bakanı Ahmet Davutolu 7 Mart

günü geldii ‘Yemen’in Dostları’ toplantı-

sına katıldıktan sonra ayni gün LSE’de

Turkish Studies Bölümü tarafından orga-

nize edilen konferansta konutu. Geçtii-

miz yıl aynı tarihlerde yine Lancaster

House’da yapılan ‘Suriye’nin dostları’

konferansına katılan Türk Dıileri Bakanı,

1 yıl sonra yine Lancaster House’da bu kez

‘Yemen’in Dostları’ toplantısında yer aldı.

ngiltere Dıileri Bakanı William Ha-

gue’ın ev sahipliinde,Katar ve Suudi

Arabistan aırlıındaki bir dizi ülkenin yer

aldıı toplantıların Yemen’de de geçen yıl

Suriye’de olduu gibi Batı ve Wahhabi ül-

keleri yanında Türkiye’nin de yer aldıı

yeni bir ittifakın varlıını ortaya koydu.

LSE konferansı

Dıileri Bakanı Davutolu, diplomatik

görümeler sonrasında LSE’de verdii

konferansta da aırlıı ‘Dünya’da souk

sava sonrası düzeninin hakim olmaya

baladıı ve Türkiye’nin de be çerçevede

önemli roller üstlendiini söyledi. Dıileri

Bakanı Davutolu, ABD tarafından daha

önce gündeme getirilen ve uygulanmaya

balayan ‘Yeni Dünya düzenini’ savunur-

ken, ‘Orta-Dou ve Türkiye çevresinde

olan deiikliklerde bizim de önemli bir

rol oynadıımıza’ iaret ederek ülkeler ba-

zında meydana gelecek corafi deiiklik-

ler için ‘bu sınırları kim çizdi ?’ diye sordu.

“BM de reform gerekli”

Davutolu, ‘Birlemi Milletlerin veto hak-

kına sahip ülkelerin oluturduu Güvenlik

Konseyi nedeniyle, Dünya’da hızla gelien

olaylara cevap veremediini, söyleyerek

BM de reform yapılması gerektiini kay-

detti. LSE Turkish Studies tarafından orga-

nize edilen ve Bakan Prof. evket Pamuk

tarafından yönetilen konferansta , Davu-

tolu’na sorulan sorular arasında güncel ve

Londra ziyaretine neden olan ‘Yemen’ ko-

nusu bulunmadıı gibi hiç bir izleyicinin

Suriye, Kuzey Irak, Kürt açılımı konularına

‘dokunmaması’ dikkat çekti.

Antep’te yapılan Halep seçimi

Konumasında Arap baharı ve Suriye ola-

yalarına geni bir yer veren Dıleri Ba-

kanı Davutolu ‘Suriye’de Türkiye’nin

deiime ve halkın ihtiyaçlarına cevap

vermek için aktif bir rol oynadıını söy-

ledi. Tunus, Libya, Mısır ve Suriye’de ‘hal-

kın demokrasi talebinin

önlenemeyeceine iaret eden Davutolu,

Dünya ve Türk basınında eletirilen ‘Su-

riye muhalefet güçlerinin Gaziantep’te

Halep için seçim yapmaları olayını’ bir de-

mokrasi mücadelesi olarak gösterdi. ran

ile Suriye konusunda ciddi görü ayrılık-

ları bulunduuna deinen Bakan Davu-

tolu, ‘Türkiye olarak politikamız çok

açıktır. Bölgede ran ve srail dahil atom

devleti istemiyoruz’ dedi. Zaten bir atom

devleti olan srail konusunda bu açıkla-

mayı yapan Davutolu, ‘ran’ın barıçı

amaçlarla nükleer enerji kullanmasını des-

tekliyoruz’ dedi.

Kuzey Afrika atılımı

Kuzey Afrika’da da deiim ve ‘yeni bir

düzen’ isteinin ortaya çıktıını söylen

Ahmet Davutolu, ‘Türkiye’nin Afrika’da

yakında 34 elçilik düzeyine erien bir tem-

sil gücü var’ diyerek Somali‘nin Bakenti

Mogadishu’ya Dünya’da giden tek hava-

yollarının THY olduunu vurguladı. Bir

soru üzerine ‘Mavi Marmara’ olayının

Türkiye için çok önemli olduuna iaret

eden Davutolu ;’lk kez olarak Türk va-

tandaları bir yabancı düzenli ordu tara-

fından saldırıya uramıtır.’ srail bu olay

için özür dileyip tazminat ödemeden ve

Gazze üzerindeki kuatmayı kaldırmadan

bu ülke ile normal ilikiler kurmayız’ dedi.

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

T.C. zcilik Federasyonu Malta’da baarıylatemsil edildi. zcilik düünce günü kapsa-mında Malta’ya giden T.C. zcilik Federas-yonu Dı likiler Kurul üyesi ve ngiltereTemsilcisi Celal zci-BAYAR Malta’nin zci-lik Genel Merkezinde kabul edildi.Malta izcibakanı zcibayar bu ziyaretinden dolayi z-cibayar’a çok teekkür ederek Merkez Mü-dürü zcilik Genel Merkezi Bakanı

Mr.Harry Haig ne gerekirse z-cibayar ile yapilması talima-tini verdi ve Mr. Haigzcibayar ile üç gün arka ar-kaya beraber olarak çeitliizcilik meselerini ve karı-lıklı ilikiler konusunda görü-üldü .Malta izcileri Türkiye’deyaz aylarında düzenlenen BariKamplarına davet edildi. zcibayara GenelMerkezin ihtiamlı izcilik müzesi de gezdi-

rildi. Genel Merkezin tüm bö-lümlerindeki çalımalara da

katılan zcibayar Eitim Ba Ko-miseri Mr. Adrian Furugia ve yar-

dımcısı bayan Yviona ile de görüerekbilgi aldi. Mr Harry Haig Celal zcibayara veTif bakanı Subaına takdim edilmek üzere

çeitli Malta izcilik malzemeleri ve izci liderikravatları hediye etti. zcibayar da T.C. zcilikFederasyonu Forsu bayrak ve flamayı GenelMerkeze hediye etti. zcibayar Mr.Haig’a iz-cilik kardeliini simgeleyen izci anahtarınıve çeitli KKTC ve T.C. zci armalarını daMerkez için hediye etti.

14 Mart 2013 Perembe6 AVRUPA HABERLER

“Yeni Dünya Düzeni’nde aktif rol oynuyoruz“

LSE Turkish Studies Ahmet Davutolu’nu misafir etti.

Ahmet Davutolu Londra'da konutu:

Malta zcileri izci bakanımız Celal zci-BAYAR’ı sevgilerle karıladı.

Malta izcileri ile karde olduk

AH U 'KEKE' LER

Ümit Dandulumitdandul@avrupagazete.com

Biraz bulut saklamıtım geçen sonbahardan, Mehtabın yaldızladıı bir deniz kenarı.

Ne olur çabuk gelin manzara daılmadan, Fazla uzun sürmez hayallerimin ayarı...

Atilla lhan Size''Hayattan bu güne kadar örendiklerinizin en rafinehalini, tek bir cümleyle haydi paylaın'' denilseydi, nelersöylerdiniz ? Ben ''bakalarına aldırmadan, keke çok daha yaamanınözgürlüünden yana olsaydım'' derdim ya da, susardım.Her gün eskiyen hayatlarımız kullanılmı bir di fırçası gibi,sahibine özel, bakası için mide bulandırıcı olabiliyor. Ha-yatlar da, mevsimler gibi yaanıp bitiyorlar ite. lkbahar,YAZ, sonbahar, kı gibi. Hep yaz mevsiminde takılıp kal-mak isteyenlere bakmayın siz. Aslında onlar mevsimlerinyer ve sürelerini deitirmenin, imkansız olduunu bilme-lerine ramen, görmezden geliyorlar. Bir gün, kendinizi bütün konukları çoktan daılmı, hü-zünlü bir YAZ'a veda partisinde, dıarıdan ne kadar zavallıgöründüünüzün farkında olmadan, sabaha karı inatlapistte tek baına, dans ederken, ipleri koparmı umursamazamca ya da ablaların durumunda bulursanız; hiç aırma-yın. Ömrün gençlik dönemine denk düen pırıltılı yaz par-tilerinin bitmesini kimse istemez ki. Eer hayatımızın 4mevsiminin yerlerini ve sunduklarını deitirmek bizim eli-mizde deilse peki, o zaman ne yapmamız lazım? Hayatı-mızdan eksilen eylerin yerine, baka eyleri koyup,bolukları doldurmak lazım. Yoksa o derin boluklaradüüp kayboluyoruz. Avustralyalı hemire Bronnie Ware, emekli olunca ölümübekleyen hastalara sorduu ''en büyük pimanlıınıznedir?'' sorusuna verilen yanıtları bir kitapta toplamı.Hemire Ware'e göre, insanlar yaamlarının sonbaharınageldiklerinde hayatlarının ciddi muhasebesini yapıyorlar.Verilen yanıtlar arasında en popüler olanları öyle.1-Keke bakalarının benden bekledii hayatı sürdürmekyerine kendi dülerimi gerçekletirmek için cesaretim ol-saydı. Avusturalyalı hemireye göre, insanlar geriye bak-tıklarında düledikleri eylerin çok büyük bir kısmınıgerçekletiremediklerini görüp çok piman oluyorlar.2-Keke bu kadar çok çalımasaydım. Ölümcül hastalıklarlabouan erkeklerin büyük bir kısmı, ileri nedeniyle ailele-rine ve dostlarına yeterince vakit ayıramadıkları için pi-manlık duyuyorlar. Erkeklerin çou bir ansları daha olsa,geriye dönüp çocukları büyürken kaçırdıkları o mytlu an-lara yeniden ortak olmayı dülüyorlar.3-Keke kendime daha mutlu olmak için izin verseydim. l-ginçtir çou insan mutluluun aslında bir seçim olduunu,ölüm anına gelene kadar fark etmiyor.Kendimden biliyo-rum, rahat yaamak uruna eski tatsız alıkanlıklarına sıkısıkı sarılan insanlar, deiim korkusu yaıyorlar. Avustu-ralyalı hemire, ölüm yataındaki hastaların, ''keke dahaçok gülseydim, kafama göre kimseyi takmadan giyinsey-dim,aptalca eyler yapmaktan korkmasaydım, daha çoktatil yapsaydım, aık olsaydım ''diyerek pimanlıklarını dilegetirdiklerine de, kitabında yer vermi.Eminim bu listeye herkes kendince bir eyler ekleyebilir.Eer benim kekeler listemde ne olduunu merak ediyor-sanız, söyleyeyim. Ben '' hiç bir eye ve hiç kimseye aldır-madan, keke ak adına daha cesur kararlar alıp, yıllar öncepazarlıksız sevgisini bana sunan, ONUN için her eyi ya-pabilseydim '' derdim. Yeni Türkü’nün, o arkısında söyle-dii gibi, ''sevmek bir çok eyi göze almakmı'' bu yaamgerçeini artık örendim, geçte olsa, iyi örendim....

1985 - 2013

Kaza geçirdiniz mi? Eer kaza geçirdiyseniz tazminat almayı düünüyor musunuz?Nisan 2013’te yürürlüe girecek yasaların tazminat almayı zorlatıracaını biliyormusunuz? Eer son 3 yılda kaza geçirdiyseniz deiiklikler yürürlüe girmeden

Umut’u arayın. Nisan’dan evvel davalarınıza No Win No Fee bakılacaktır.

14 Mart 2013 Perembe REKLAM7 AVRUPA

Osbornes avukatlık bürosu olarak

Kuzey Londra'da faaliyet göstermekteyiz.

Artık Türkçe konuan ekibimizle sizlerin hizmetinizdeyiz.

• kazaları

• trafik kazaları

• kayma ve dümeye balı yaralanmalar

• ciddi kazalar sonrasında olusan beyin travmaları

• omurilik yaralanmaları

• yurtdıında tatil yaparken geçirdiiniz kazalar

• ölümcül kazalar

Eger avukatınızdan memnun deilseniz dosyanızı transfer edebiliriz.

Osbornes avukatları baımsız yasal rehberlik yayınları

Chambers & Partners ve Legal 500 tarafindan en prestijli firmalar

arasında gösterilmektedir. Bu yayinlarda firmamizdan "son derece etkili"

ve "Beyin Travmalari konusunda en iyi avukatlik irketlerinden biri"

olarak bahsedilmektedir.

Kaza geçirdim, ne kadar sürede dava açabilirim?

Çou durumda, kazanın olduu tarihten itibaren 3 yıl içinde dava aç-manız gerekir. Bu süreç çocuklar için18 yaına girdii tarihtenitibaren ilemeye balar. Eer dava açan kii zihinsel özürlü ise budurum geçerli deildir.

Tazminatım tahmin ettiimden çok daha az hesaplandı, ne yapabilirim?

Avukatınız gerekli beceri ve uzmanlıa sahip olmayabilir. Bu maalesef toplumumuzda sıkça karılaılan bir durumdur.Avukatınız vasıfsız ve uzman olmayan personel çalıtırıyorsa bu hatalara yol açabilir. Eer olması gerektiinden daha az tazminat aldıınızı düünüyorsanız bunun sebebi tecrübesizlik veya yaralanmanın olduu deerden düük hesaplandıından da olabilir. Bu durum da eski avukatlarınıza karı ihmal davası açabilirsiniz.

Karıtıım kazada kısmen hatalı olduumu düünüyorum - dava açabilir miyim?

Evet açabilirsiniz. Bu gibi durumlarda suç belli bir oranda üstlenerek dava açılabilir. Bazen kiiler, kazanın kendi dikkatsizliklerinden kaynaklandıını düünebilir. Bu genelde i kazalarında karılaılan bir durumdur ama çogu zaman ivereninizin veya i arkadaınızın ih-malkarlıı sonucu yaralanmı olabilirsiniz.

Ciddi kazalar sonucu oluan beyin travmaları ile ilgili neler yapılabilir?

Beyin travmalarında çok önemli olan husus iyileme döneminde müvekkilerimizin profesyonel yardım görmesidir. Bizler Osbornesavukatları olarak, fizyoterapistler, nörologlar, psikiyatristlerle beraberçalııyor ve müvekkilerimizin iyileme sürecinde en iyi destei al-malarını salıyoruz.

Saldırıya/iddete uradım bu durumda tazminathakkım var mı?

Bunun icin CICA'ye (Criminal Injuries Compnesation Authority)bavuru yapabiliriz. CICA bir devlet kurumudur. Eer, suçlu tutuklan-mamı veya hüküm giymemi olsa bile tazminat hakkına sahip ola-bilirsiniz. Dikkat edilmesi gereken husus CICA’ye bavuru olaytarihinden itibaren iki sene içerisinde yapılmalıdır.

Adres: Livery House 9 Pratt Street London NW1 0AETel: 020 7482 8439 Web: www.osbornes.net

Barolar Birlii (SRA) ve Kaza Davalari Avukatlar Birliine(APIL) akrediteyiz.

NO WIN NO FEE

Avukat Umut Tarhan

Kaza geçirdiyseniz tazminat hakkına sahip olabilirsiniz.Kaza sonrası tazminat hakkınız olup olmadıını örenmek için Osbornes avukatlarından Umut Tarhan'ı arayın.

Daha fazla bilgi için Avukat Umut Tarhan'a

telefon numaralarından veya

umuttarhan@osbornes.net adresinden ulaabilirsiniz.

020 7482 8439 veya 07516 441 686

BAHAR GELYOR DA

Mustafa Özmustafaoz@avrupagazete.com

14 Mart 2013 Perembe HABERLER8 AVRUPA

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

School ofOrientalandAfrican Stu-

dies(SOAS) üniversitesinde 1 Mart

2013 Cuma akam saat 19.00 da ya-

pılan panelde ngiltere ilk ve orta

okullarında verilen Alevilik dersleri

anlatıldı. SOAS Örencilerinden

Birgül Yılmaz’ın organize ettii pa-

nel’e Westminster Üniversitesi sos-

yoloji bölüm bakanı Dr Celia

Jenkins, Prince of Wales lkokulu

müdürü Julia Clark, Westminster

Üniversitesi öretim üyesi Ümit

Çetin ve akm ve Cemevi bakanı

srafil Erbil konumacı olarak ka-

tıldı.

Cemevi'nde Kadınlar Günü

Kutlaması

8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar

Günü nedeniyle ngiltere Alevi Kül-

tür Merkezi ve Cemevi'nde (AKM

ve Cemevi) düzenlenen kutlamaya

youn ilgi vardı. Cemevi Kadın Ko-

misyonu tarafından 10 Mart Pazar

günü Cemevi binasında düzenle-

nen kutlamada yapılan konuma-

larda 8 Mart'ıntüm emekçi kadınlar

açısından önemine vurgu yapıldı.

Kutlamadasinevizyon gösterisi, ti-

yatro gösterisiveiirlerin yanısıra

Tuba Özcivan ve smail

Eren'inhazırladıı müzik dinletisi

yer aldı.

Alevi gençlii

ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve

Cemevi Gençlik Örgütlenmesi Av-

rupa Gazetesie bir açıklama gön-

derdi. Açıklama öyle:

“ngiltere Alevi gençlii olarak ge-

leceimizi inaa etmek için yola çık-

tık. ngiltere’nin bir sömürgeci ve

emperyal güç olduunun farkında-

yız. Ortadouda ve uzakdoudaki

insan hakkı gasplarını ve ihlalleri-

nide biliyoruz.

Baka topraklarda baka insanlara

acımayan bu anlayıın kendi vatan-

dalarınada acımak gibi bir derdi-

nin olmadıını da biliyoruz. Bunca

uyuturucunun ve çetelerin sistem

tarafından beslendiini, göz yumul-

duunu, büyütüldüünüde biliyo-

ruz. Bu devletin uyuturucuya,

çetelere, hapishanelere kurban ver-

diimiz arkadalarımıza sahip çık-

madıını dolayısıyla bizlerede

sahip çıkmayacaınıda biliyoruz.

Bu nedenle geleceimizi bakaları-

nın eline, kontrolüne, himayesine

ve keyfiyetine bırakamayız. Geç-

mii deitiremeyiz ama Gelecek el-

lerimizdedir. Kendi geleceimizi

kendimiz inaa ediyoruz. Yeni bina-

mızda kendimize bir yaam alanı

kurmak bu alanda ilimle, bilimle,

hogörü ve dostlukla güzel bir gele-

cek kurmak istiyoruz. “

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Doan Kemancı/Londra-Bolivarcı

devrim geleneinin günümüzdeki en

önemli öncülerinden, Venezüella

Devlet Bakanı Hugo Chavez'in vefatı

nedeniyle, Venezuella Londra Büyük-

elçilii'nin açtıı taziye törenine ngil-

tere TGB üyeleri de katıldı. Londra'da,

Bolivar Hall'da dört gün süreyle halka

açık olarak düzenlenen törene katılan

bir grup TGB üyesi adına Musa Ballı-

kaya taziye defterine unları yazdı;

"Sayın Hügo Chavez, Venezuella

Devlet Bakanı. Dünya tarihinde em-

peryalizme karı ilk kurtulu savaını

kazanmı bir milletin evlatları olarak,

burada size kapitalizme ve emperya-

lizme karı verdiiniz mücadeleden

dolayı ükranlarımızı sunarız. Ayrıca

kahraman Venezuella halkına da bu

acılı günlerinde basalıı dilekleri-

mizi iletiriz. Dünyanın neresinde em-

peryalizme karı mücadele varsa siz

orada hatırlanacaksınız."

Londra Üniversitelerinde Alevilik Dersleri Baharlarıda aldılar elimizden.

Baksanıza o doadaki doal yaama yapılan

hoyrat ellerin bilgisizlerin yaptıklarına.

Doal göller su birikintileri artık yok.

Gene bilinçsiz eller, beyinler onlarıda kirlettiler.

O ırıl ırıl akan tertemiz derelerdeki suları arı-

yoruz.

Hani elimizi yıkayıp hiç çekinmeden avuçları-

mız dolusu kana kana içip yüzümüzü yıkadıı-

mız o derelerde imdi pislik akıyor.

Kı günlerinde sabah kalkıpta zevkle baktıımız

o çay dere kenarlarındaki buz tutmu o güzelim

manzaralarıda göremiyoruz.

Bir el bir olmayan beyin sahipleri bilir bilmez her

konuda olduu gibi buralar ada zarar verdiler.

Bizim yörelerde her yer darmadaın oldu.

Dada kalmadı tata. O görkemli daların tepe-

lerini bir görünüz paramparça oldu. Baları ya-

rıldı da kanları aaılara, derelere , topraa ,

denize kadar ulatı da her yer kirlendi. O aaç-

lara çalılara ne oldu diye sormayın. Onlarda yok

artık. Baı kel oldu doanın.Onun ahı tutacak.

imdilik az yaı alıyor buralar. Yarın çöle dö-

necek göreceksiniz.

Bunları kularda görüyor.

Artık onlar ötmüyor, akımıyor sadece ellerin-

den alınan evlerine, yuvalarına, çevrelerinin tah-

ribatına alıyorlar, Alıyorlar.

Onların ellerinden birey gelmiyor.

Bilmiyorum bir aacın altına uzanıp yattıınızda

aacın dalındaki kuun söyledii arkıları din-

leyip uyudunuz mu?

Yolların kenarları dere tepe çöp moloz, doga kat-

liamı ile dolu.

Hani bakıp bakıpta o dalara yapılan

tahribata aalmamak iten deil.

Bu nasıl hoyratlıktır?

Bu nasıl müslümanlıktır?

Bu nasıl çevreye verilen zararı görmezlikten

gelmedir?

Bu nası insanlıktır ?

Pegamberimiz bizlere aaçları kesiniz

dememitir.

Eer ölürken elinizde bir fidan varasa onu

hemen topraa dikiniz demitir. Ey ben müsü-

manım diye kasım kasım kasılanlar ne yaptıı-

nızı farkında mısınız?

Eline geçirdigi bir kesici aletle aaçların, fidan-

ların en ah filizlerini kesenler nefes amak için

onları çok arayacaksınız. Biraz düünün. Çocuk-

luunuzu, geçmiinizi ve çevrenize verdiiniz

zararları.

Ey yetki bende diye kasım kasım kasılanlar; bu

doanın bu daın taın size neler yapacaını an-

layacaksınız ama i isaten geçmi olacak. yisi mi

daha fazla geç olmadan önce kendimize, cevre-

mize verdiimiz tahribatları bilip önlemeye ça-

lıalım. Sizin evinizin yandıını, yıkıldıını

düünün. Evsiz barksız kaldıınızı düünün. Ne

yaparsınız? Paranız pulunuzda yok. Çok care-

sizsiniz. te içinde yaadıımız doamızda öyle.

Lütfen biraz aklımızı baımıza toplayalım. Çev-

remizi, doayı, kendi geleceimizi koruyalım.

www.avrupagazete.comDr Celia Jenkins, Julia Clark, Ce-

mevi bakanı srafil Erbil

Cemevi Gençlik Örgütlenmesi Cemevi Kadın Komisyonu

School ofOrientalandAfrican Studies(SOAS) üniversitesinde 1 Mart 2013

Cuma akam saat 19.00 da yapılan panelde ngiltere ilk ve orta okullarında

verilen Alevilik dersleri anlatıldı.

Chavez'e, ngiltereTGB'den sevgi ve ükran

Yanlı okumadınız balıı. Evet, ‘ Kıbrıs Bir-leik Devletleri’ dün, yani 18 Haziran 2015’dekuruldu. Bütün gece havai fiek gösterilerininbiri bitmeden dieri baladı. Beparmak Da-ları ııl ııl, pırıl pırıldı sabaha kadar. Ada’nıntüm meydanları doldu tatı. Orkestralar biran olsun susmadı. Halk sokaklarda dans etti,sıra sıra dizilmi masalardan açık büfe tadım-lıklarını atıtırdı, birasını, arabını, rakısını,uzosunu, ampanyasını yudumladı. Sınırla-rın kalkması, Ada’daki ngiliz üslerininNato’ya devredilmesi ile ada bütünüyle; yaniKBD (Kıbrıs Birleik Devletleri) olarak NA-TO’nun yeni üyesi oldu. Bugünden itibarenGirne ve Mausa limanlarına her bandıradanyolcu gemileri yanaıyor. Daha iri gövdelitalyan ve Amerikan bandıralılar açıkta de-mirlemi; bu sabah Bellapais’te kahvaltı eder-ken gördüm. Evet gözlerine inanamıyorinsan, ama gerçek ite bu. Ercan Havali-manı’nı soracak olursanız... 10 aydır hummalıbir çalıma vardı. Yeni bir pist daha ilaveedildi eskisine paralel. Avrupa’nın en güvenlihavalimanı olarak nitelendiriliyor Ercan,Amerika’nın “Aviation” dergisinde. Ercan Ha-valimanı’nın taksi duraını - Avrupa’nın pek-çok ülkesinde olduu gibi - bir Polonya irketikiraladı. oförleri tiril tiril ve bıçak gibi ütülügömlekleriyle dün ibaı yaptı Ercan’da.Gömleklerinin cebinde konutukları dillerinbayrakları var. Girne Limanı’na talyan lo-kantacılar âdeta demir attı. Ünlü Balık Lo-kantaları zinciri “SeaFruit Lovers” da yerbulmak imkânsız. nternetten rezervasyonyapmamısanız eer, dıarıda bekleyip masa-lardan birinin erken boalmasını bekleyecek-siniz, çaresiz! talyan balık lokantasındaarap, üstelik talyanların anlı anlı arabı‘Soave’ ücretsiz. Karafla geliyor masanıza veboaldıkça yeniliyorlar karafı. Unutmadansöyleyeyim artık Kıbrıs’ta yönetim bir Bakanve üç bakandan oluuyor; içileri, dıileri vemaliye. Türkçe Konuan Kıbrıslılar Devleti(siz isterseniz buna devletçii de diyebilirsiniz

‘eyalet’ anlamında. Zaten State sözcüübüyük harfle yazılınca devlet, küçük harfleyazılınca eyalet anlamını yüklenir terminolo-jide, mâlumunuz.) Rumca Konuan Kıbrıslı-lar Devleti güneyde, Türkçe KonuanKıbrıslılar Devleti de “Loose Federation” esa-sına balı olarak hükümran. Yani, her ikidevletin de Polis Tekilatı (aynı renk ve ko-kartlı üniformaları ile) görev baında. Haf-tada 2 kez toplanıp durum deerlendirmesiyapıyorlar, kararlar alıyorlar. Her iki devletde kimlikleri, pasaportları kendi halkı için dü-zenliyor. Trafik polisleri ayrı bir departmanıoluturuyor ve ‘Trafik Gönüllüsü’ gençler güngeçtikçe çoalıyor polise yardımcı olmak için.“Gevek Federasyon” da Türkçe KonuanKıbrıslıların garantörü Türkiye, Rumca Ko-nuanların Yunanistan ve adanın tamamınıngarantörü Avrupa Birlii. Böyle bir formülbuldular.Türk ‘Federasyon’a, Rum tarafı da‘Konfederasyon’a iddetle karı çıkınca BMterminoloji sihirbazları araya bir “Loose (gev-ek)” sözcüü yerletirince iki taraf da gev-edi, “Onun dedii olmadı ya!” diyerek...Türkiye’den Akdeniz’i katedip gelen su ada-nın tamamına hayat veriyor. Tarım aldı ba-ını gidiyor. Bolluk, bereket gırla. GelelimAkdeniz’in gazına. Akdeniz’de ve Ada’da çıka-cak gaz her iki devletin kullanım ve ihraç ona-yına tâbi olmakla beraber; istihsal edilecekgazın tamamı AB ülkelerine ihraç edilmeküzere Türkiye’de depolanacak. (Zaten RumOrodoks Kilisesi Baepiskopos’u ne demiti‘fetvasında’ taa 2015’in Ocak ayında? “Her ikitoplumun yararına olacaksa eer Akdeniz ga-zının Akdeniz’den boru hattıyla akıtılıp Tür-kiye’de depolanmasında bir sakınca yoktur!”

HAPPY BIRTHDAY‘UNITED STATES OFCYPRUS’ 18 June 2015

Ata Atun

14 Mart 2013 Perembe HABERLER9 AVRUPA

ataatun@avrupagazete.com

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

KKTC Londra Temsilcisi Oya Tuncalı

ve Temsilcilik görevlileri Sarastro

Restorant’ta verdikleri resepsiyonda

yıllık çalımalarını anlattılar. Basın

mensuplarına gerçekletirilen ve ge-

lecek Temsilcilik faaliyetleri hakkında

bilgi veren veren KKTC temsilcisi

Oya Tuncalı, Londra’da görev yaptıı

bu yıl içinde eitim, tanıtım, turizm

ve diplomasi alanında bir çok faali-

yete imza attı.

Çalıma ziyaretleri

2013 yılında da bata ngiltere resmi

kurumlarında temsil faaliyetleri olmak

üzere yürütülecek çalımalar hakkında

yazılı açıklamada bulunan Oya Tuncalı

ve KKTC temsilcilik görevlileri yeni

yılda Birmingham, Manchester gibi

Türklerin youn olarak yaadıkları böl-

gelere çalıma ziyaretleri düzenleye-

ceklerini belirttiler. KKTC Temsilcilik

çalımalarında aırlıı geçtiimiz yıl-

larda olduu gibi eitim taıyor.

ngiltere’de lisans ve lisans üstü eitim

ngiltere’deki Türk Dili ve Kültürü

okullarında çocuk sayısı ve kalitesini

arttırmak, KKTC’den gelip ngilte-

re’de lisans ve lisans üstü eitim

yapan örencilere koordinasyon ve

destek salamak ve i hayatına atılan

gençlerden oluan bir gençlik gurubu

oluturmak KKTC’nin 2013 yılı için-

deki önemli çalıma alanlarını olutu-

ruyor.

Oya Tuncalı, 2013 yılında da bata ngiltere resmi kurumlarında temsil faaliyetleri olmak üzere yürütülecekçalımalar hakkında yazılı açıklamada bulundu

KKTC Londra Temsilciliieitime aırlık verdi

KKTC Temsilcisi oya tuncalı

KKTC Londra Temsilcilik görevlileri Sarastro Restorant’ta resepsiyonda

LONDRA’da kurulu aktif sivil toplum örgütle-rinden Britanya Türk Kadınları Dernei’nin11’inci kurulu balosu, Jumeriah Carlton TowerHotel’de yapıldı. Knightsbridge’deki 5 yıldızlıoteldeki baloda hem dernein kuruluu kut-landı, hem de BTKD’nin “eitim projesi” içingelir salandı.Türkiye’nin ünlü seslerindenYeim Salkım’ın iki saati aın sahne aldıı ge-cede, 200’e yakın konuk biraraya gelerek, Der-nein eitim projesine destek verdiler. LondraBüyükelçisi Ünal Çeviköz, ei ve BTKD’ninOnursal Bakanı Emel Çeviköz, Silahlı Kuvvet-ler Ataesi Deniz Kurmay Albay Erdal Ergunve ei Hülya Ergun, KKTC Londra TemsilcisiOya Tuncalıve ei hsan Tuncalı, Muavin Kon-solos Gülcan Ökçün ile iadamları,akademis-yenler, avukat, muhasebeci, doktor,iadamlarından oluan konukların katıldıı ge-cede, hanımlar ıklıkları ile göz kamatırdılar. 3yıldır balolarını aynı otelde gerçekletiren der-nein 11. Kurulu Yıldönümünde, gecenin su-

numunu ünlü tenor Burak Gülsen ile Seda Sök-men gerçekletirdi.

BTKD Bakanı Itır Sökmen, konuklara “hogel-diniz” diyerek, gecenin hem Dünya Emekçi ka-dınlar Günü, hem de Anneler gününe denkgelmesi nedeniyle “ kadınların iddete maruzkalmadıı, toplumun her kesiminde dahagüçlü oldukları bir dünya temennisi ile tümüyelerin Kadınlar Günü ile AnnelerGününü”kutladı. Sökmen, BTKD’nin ilk gün-den bu yana üyelerinin tanıması,kaynaması,ngiltere’de yaayan kadınlarımı-zın içinde yaadıı toplumla bütünlemesinisalayıcı projeleri gerçekletirdiini belirterek,“ Hem ngiltere’de, hem Türkiye’de BTKD ola-rak “ eitime” ayrı bir önem verdik. Geçtiimizyıl Londra’da faaliyet gösteren Türk Dili veOkullarına toplam 12 bin 500 sterlinlik baıtabulunarak, en büyük baıı gerçekletirdik. Busene de balomuzun geliri “Eitim Projemize”harcanacaktır. Dernekçilik özveri, fedakarlıkister. Ancak bilin ki bunların karılıı, toplumu-muzdaki birlik bilincinin gelimesi, yükselme-siyle bize kat be kat dönecektir. Hepinize iyielenceler diler, tüm maddi ve manevi destek-

leriniz için candan teekkür ederiz” diyekonutu. Daha sonra mikro-

fona gelen DerneinOnursal Bakanı Sefire

Emel Çeviköz , kadınlara yönelik aileiçi iddeti kınayarak, hala birçok kadı-nın yeryüzünde iddete maruz kal-dıını vurguladı. iddettiz birgelecek dileyen Sefire Çeviköz,kadınların “Dünya KadınlarGünü ve Anneler gününü”kutlayarak, BTKD’nin eitimprojesi amacıyla düzenlediibaloda emei geçen Bakanve tüm yöneticileri kutladı.

BTKD”nin 11. Yılında da balo gelirini yararlıprojelere yönlendireceini belirten Sefire, “ Öz-verili çalımalarıyla kurulduundan bu yanabaarılara imza atmı olan BTKD’nin yine herzamanki gibi ngiltere Türk toplumundaki say-gın yerini korumasını salayan Bakan ve Yö-netim Kurulumuza da teekkür ediyoruz”dedi. Gecenin konuk sanatçısı Yeim Salkım al-kılar arasında sahne alarak, “Yeniden Balasın” ile programına baladı. Salkım’ın en mehurarkısı “ Deli Mavi” ile devam eden programda,sanatçı 6 kiilik müzik gurubu eliinde, Türksanat ve pop müzii ile programına devam etti..Program arasında zengin açık artırmada ko-nuklar birbiriyle, eitim projesi ne destek sa-lamak için yarıtılar. BU arada Salkım’ın baıı“ Roberto Cavalli” bir elbise de açık artırma ilesatıldı. Yeim Salkım’ın ikinci sahneye geliiylekonuklar daha canlanarak, hızlı müzie ayakuydurup, pisti doldurdular.ki saatten fazlasahnede kalan sanatçı, “ 10’uncu Yıl” marı ileprogramına veda ederken, özellikle kadınlar sa-natçıyla birlikte koro yaptılar. Pistin tıklım tık-lım dolduu gece, geç saatlerde zenginikramiye çekilii ile son buldu.

Haber : Mihriah Safa Fotoraflar Begüm BirsenArslan

Büyükelçi Ünal Çeviköz, sefire EmelÇeviköz, KKTC Temsilcisi Oya Tuncalı ve ei hsan Tuncalı

Modacımız Serap Pollard etkinlie katıldı

Engin Sertolu, Pervin Özgen

Kadri Sökmen veItır Sökmen

BakonsolosYardımcısı

Gülcan Okçun

14 Mart 2013 Perembe HABERLER10 AVRUPA

Britanyalı Türk Kadınları Balosunda Yeim Salkım rüzgarı

YeimSalkımalkılararasındasahnealarak,“YenidenBalasın ”ile programınabaladı

Knightsbridge’deki Jumeriah Cartlon Tower’da gerçekleen baloya, Büyükelçi Ünal Çeviköz ve ei,Dernein Onursal Bakanı Emel Çeviköz, Silahlı Kuvvetler Ataesi Deniz Kurmay Albay Erdal Ergun ve

ei, KKTC Londra Temsilcisi Oya Tuncalı ve ei, Konsolos Gülcan Ökçün ile 200’e yakın konuk katıldı

BTKD’nin 11. Yıl Kutlama Balosu Yeim Salkım’la cotu

BTKD Eski BakanıMavi Fuchs, Opera

Sanatçısı BurakGülen ve BTKD

Bakanı Itır Sökmen

Mihriah Safa ve

Itır Sökmen

YeimSalkım ve

Türkan Nalban-

tolu

Bekir Çoban,Mavi Fuchs

Avrupa Ajansı (AVA)Muhabiri Begüm

Birsen Arslan

Yeim Salkım, Büyükelçi Ünal Çeviköz, sefire Emel Çeviköz , BTKD Bakanı ItırSökmen ve YK üyeleri

14 Mart 2013 Perembe HABERLER11 AVRUPA

Mahir TAN - AVA| Londra

CHP’nin aktif ve önemli milletvekillerindenMuharrem nce, 22 Mart tarihinde, ngiltereCHP Dayanıma Örgütünün davetlisi olarakLondra’ya geliyor. Londra’da yaayan Türktoplumu açısından önemli bir giriim olacaktırbu ziyaret. Türk dı politikasının ngiltere ile (stanbul’un igal yıllarından beri) en çok iç içegirdii bir dönemde, aynı çevrelerin Türki-ye’nin hem Muhalefet hem de iktidar partisi ile‘ortak projeler ve atılımlar’ ürettikleri bir dö-nemde, farklı bir çevreyi temsil eden bir politi-kacının Londra’ya gelii öncelikle bu nedenleönemli. Birkaç hafta once, CHP Lideri KemalKılıçdarolu’nun kimin davetlisi olarak yaptııpek anlaılamayan Londra ziyareti ve ortayaçıkan bulanık politik atmosfer, Cumhuriyet’inkurucu partisinde aranan ‘umut parıltıları’ Mu-harrem nce’nin Londra konumalarını daha daönemli hale getiren ikinci neden oluyor.

Davutolu’nun ‘Bu sınırları kim çizdi ?’ sorusu

Geçtiimiz hafta geçen yıl aynı tarihlerde ,‘Su-riye’nin dostları’ konferansına katılan DıileriBakanı Ahmet Ahmet Davutolu, bu kez ‘Ye-men’in Dostları’ konferansına katılmak içinLondra’ya geldi. ngiltere, ABD, Katar, SuudiArabistan aırlıklı bir ittifakın eseri olduu Da-vutolu’nun kendi ifadeleriyle anlaılan top-lantıların bu ülkelere neler getirdii herkestarafından görülüyor. Bakan Davutolu’nunLSE’de verdii konferansta defalarca vurgula-dıı ‘Bizim büyük rol oynadıımız Yeni DünyaDüzeni’, adım adım ina edilirken,Türk Dıi-

leri Bakanı sordu ; ‘bu sınırları kim çizdi’? Busorunun cevabı Lozan mı ?Türkiye’nin sınırlarını Lozan da biz çizmedikmi ? Bu sorular sanırım bir de 22 Mart tarihindeMuharrem nce tarafından cevaplandırılmalı-dır? Türkiye ve çevresine ilikin bütün projele-rin, atılımların ve ‘dostlar’ toplantılarınınyapıldıı ve organize edildii kent bu Londra.Bu nedenle Türkiye’nin en uyanık halk kesimi-nin de yaadıı kent bu Londra..

Oslo’da buradan çıktı, sızmalar da

Londra geçtiimiz yıl önemli bir siyasi ve ga-zeteci trafii yaadı Türk politikası açısından.CHP milletvekillerininde ‘bolca katıldıı’ butrafik içinde yer alanlar öncelikle ‘ngiltere r-landa Kurtulu Ordusu ile nasıl görütü’ soru-suna cevap aradılar. üphesiz ‘Oslogörümelerinin hemen öncesinde’ . ngilte-re’nin Türkiye Büyükelçisi bu gezilerin ve ne-ticeten Oslo Görümelerinin de mimarı idi.Oysa ‘Türkiye’nin Dostları’ diye adlandıraca-ımız ‘barıçılar’ Oslo öncesini Oxford’da ha-zırlıyorlardı. ngiltere’de yaayan bazıyurttalarımızın ev sahipliinde yapılan ve neTürkiye’de ne de ngiltere’de politik parti ay-rımı yapmayan Dostlar, Parti Bakanı davet-leriyle yaygın ve haklı bir üne kavutular. AnaMuhalefet Partisi CHP, muhalefet yönüylefazla öne çıkmamasına karın; bu toplantılardagüçlü biçimde temsil ediliyor. Örnein BakanKılıçdarolu (ngiltere çi Partisi daveti olduuiddia edilen) bir davetle ubat ayında Lon-dra’ya geliinde yine bir Oxford toplantısınıngayretkelii vardı. Bu toplantılarda yer alanCHP Milletvekilleri Sezgin Tanrıkulu ve afak

Pavey, ‘kendin piir kendi ye’ yaparak hem da-vetçilerin hem de Kılıçdarolu bakanlıındakiCHP heyetinin içinde yer aldılar. ngiltere çiPartisi adına yapıldıı söylenen Kılıçdaroludaveti ise sonunda iki ‘iyi tanınan’ milletvekilitarafından yapılan yemek ve sıradan bir par-lamento daveti olarak sonuçlandı. Resmi davetise gerçekte bir ‘Action Group’adına imza atanbir bayan tarafından yapılmıtı.

‘Avrupa yerel dareler artı’ sorulur

CHP Genel Bakanlıı’na önceki Genel BakanDeniz Baykal’ın uradıı bir yol kazası sonucuicazet alarak seçilen Kemal Kılıçdarolu, iki yılönce yaptıı bir Diyarbakır konumasında ‘Av-rupa Yerel dareler artı’ adlı belgeye Türki-ye’nin koyduu ‘Ulusal güvenlik’ erhininkaldırılmasını istedi. Daha sonra CHP kana-dından bir ‘deiiklik’ yapılmayan bu açık-lama, Türkiye’de daha sonra piirilen açılımın‘ana destei’ oldu. Bu fikir yeni Bakan Kılıç-darolu’na Anayasa referandumu sonrası aya-ının tozuyla Brüksel’in kapısını çalan KemalKılıçdarolu’nun kulaına AB büyükleri tara-fından üflenmiti. Avrupa gazetesinin de ahitolduu gezi sonrası, ‘Babakan Erdoan, bizesöz verdi, Yeni Anayasa’yı sizinle birlikte ha-zırlayacak’ vaadleriyle Türkiye’ye dönen Kılıç-darolu ilk i olarak ‘Cemaatlere saygı’ ve Yereldareler artına konan erhin kaldırılması ko-numalarıyla ‘ilk atılımları balatmıtı. Pekmuhtemel olarak görünen o ki, ‘AB Liderlerive Babakan Erdoan verdikleri sözü tutuyor-lar. Aynı ii yapmayanlar, Cumhuriyet’in ku-rucu partisinin tabanına verdikleri sözütutmayanlar olarak görünüyor.

Güne ufuktan ‘büyük bir ihtimalle’ doar

Türkiye’nin hala en büyük gücünü oluturanyurtseverler, Yunan igali balamadan önceBelediyeler öncülüünde örgütlenmi ve silahlımücadele kararı almılardı. Avrupa gazete-sinde daha önce yer verdiimiz haberlerde be-lirtildii gibi ‘Egeli yurtseverler, 1919’unkaranlık mütareke günlerinde balarına geçe-cek bir lider arayıına dümülerdi. Egeli bele-diyeler yakınlarda gördükleri NureddinPaa’ya ‘baımıza geç’ teklifinde bulundular.Nureddin Paa,’muhtemelen boyunu atıınıdüündüü’ bu teklifi kabul etmedi. Oysa aynıdönemde Egeli belediyeciler gibi düünen çoketkili kesimler, O yıllarda bile 50 yaında olan‘Güne ufuktan imdi doar’ marını söyleye-rek yürümeye balamılardı. Yürüyü için ‘Gü-ne’in domu olmasını’ beklemediler.Doacaktır. Tersi düünülemez.

Muharrem nce, 23 Mart’ta Londra’da

*Acentenin çalı!ma saatlerine ve yerel yönetmeliklere ba"lıdır. **Online transfer ücretleri listesini görüntülemek için lütfen moneygram.co.uk adresini ziyaret ediniz. Post Office, Thomas Cook para transfer hizmetleri sa"lama konusunda MoneyGram International Limited’in acenteleridir. MoneyGram International Limited yetkili ve Finansal Hizmetler Otoritesi tarafından Birle!ik Krallık içinde düzenlenir. ©2013 MoneyGram. Tüm hakları saklıdır.

0800 026 0535 moneygram.co.uk

Hızlı ve ucuz yeni servisimizi deneyinParanız 10 dakika da Türkiye’de*

Ve MoneyGram !"aretini gördü#ünüz her yerde

Gönderenden: Alandan:

CS66

19

Online para gönderimi için

moneygram.co.uk**

0800 026

yg 6 0535 mone

uk.coam.gr

am. Tüm yGr©2013 Mone

ından Birle afaresi toritOttiona ernatam InyGrMonetiona ernatam InyGrMone

ansa trook parThomas Cesi uk adr.coam.ygrmone

etle er ücransfnline tr**Otl enin çalı!ma saatAcen**Acen

CS66

19

. m hakları saklıdır

. enlenirallık içinde düz e!ik Krinansal Hizmetler e Fetkili ved yal Limit

. eleridirted’in acenal Limitonusunda er hizmetleri sa"lama ksf

ost Office, Pet ediniz.arni ziyen tülemek için lütfesini görünri list

. e ba"lıdırel yönetmeliklerere yerine v

enden:Gönder

tini göream !"aryGre MoneV

Alandan:

deerdü#ünüz her y ör

an:

Bozcader 8 Mart DünyaKadınlar Günü Etkinlii

Zeynep Keskin AVA| Londra

Londra Bozcader 8 Mart Dünya Kadın-

lar Gününü kutladı. Kutlamada açılı

konusmasını Elif Cenar yaptı. Cenar,

konumasında Dünya Kadınlar günü-

nün tarihçesini okudu. Etkinlie Lon-

dra‘da yaayan Bozcaderli hanımlar

youn ilgi gösterdi. Toplanılan salonu

tamemen doldurdular. Anma etkinligi

yemekli toplantı eklinde yapıldı. Ge-

cede Özgür ve Tuba arkılarıyla renk

kattı. Ses tekniini sanatçı Derin yaptı.

Londra Bozcader, ngiltere’de yaayan

Sivas Gürün ilçesine balı Bozhüyük ve

Camiliyurt kökenli göçmenlerin 2008’de

kurduu güçlü dernektir. Dernek Vakıf-

lar komisyonuna bavurmu ve kurum-

sal alanda üyelerine, topluma yönelik

çalımaları dikkate alınarak charity

olma izni almıtır. Dernek Adı Bozcader

Charity olarak degismitir.

‘TAM ZAMANI MD’

14 Mart 2013 Perembe12 HABERLER 14 Mart 2013 Perembe13 HABERLER

ww

w.a

vrup

agaz

ete.

com

w

ww

.avr

upat

imes

.com

w

ww

.avr

upaa

jans

i.com

ww

w.a

vrup

aser

iilan

.com

Begüm Birsen ARSLAN AVA| Londra

Londra’da yaayan ve hizmet veren Avukatları-mızın kapılarını çaldık. Kendileri ve verdiklerihizmetler ile ilgili bilgi aldık. Bu hafta sohbetimizi,ARCHGATE SOLICITORS avukalık ofisinin yö-neticisi, Genç Avukatlarımızdan Baykal Suruk ilegerçekletirdik. Baykal Suruk, yirmiüç yıldır n-giltere’de yaıyor. 1989 senesindeki iltica akımıylababasının Londra’ya yerlemesinin ardından ikisene sonra ailesiyle birlikte Londra’ya gelmi.Avukatlık mesleine balama hikâyesini kendiazından dinledik. Archgate Avukatlık Ofisi’ninçalıma prensibi ve hepimizin merak ettii hukukimeseleler üzerine konutuk. Özellikle Baykal Su-ruk’un de uzmanlık alanı olan alım-satım, sözle-meler, tazminat davaları gibi meseleler hakkındaherkesi ilgilendireceini düündüümüz önerile-rini kaleme aldık.

Avukat olma fikri nasıl geliti?lk geldiimiz dönemde, yeni nesil olarak sorum-luluk bizim üzerimizdeydi. Geldiimde onbir ya-ındaydım. Dili büyüklerime göre daha çabukörendiimden, ailemin ve yakınlarımın kurum-larla ilgili meselelerinde adliyelerde, belediyelerdetercümanlık yapıyordum. Küçük yata birçok hu-kuki mesele ile ilgili fikir sahibi olmaya baladım.nsanlara yardım edebilmenin heyecanı, sevincibir baka oluyor. Sanırım bu hazdır beni avukatlıkmesleine iten.

Mesleinizi severek icra ediyorsunuz yani? Kesinlikle. Archgate Solicitors’ın yönetimini benyapıyorum ve her sabah mutlu uyanıyorum.ime heyecanla geliyorum. Bence yaptıın ie he-yecan duymuyorsan, yanlı meslek icra ediyorsundemektir.

Bize biraz ofisinizden bahseder misiniz? Archgatebünyesinde kaç avukat çalııyor? Hangi hukukimeseleler ile alakalı hizmet veriyorsunuz?Ofisimizde altı avukat olmak üzere toplamda

onbir kii çalııyoruz. Çalıma alanlarımız: alım-satım davaları, göçmenlik ile ilgili ilem ve dava-lar, boanma davaları, i davaları, ev sahibi- kiracıdavaları, kaza davaları, kontrat ve ortaklık sorun-ları bata olmak üzere tüm bireysel sorunlar ile il-gili davalar konusunda, uzman avukatlarımızla,müvekkillerimize hizmet veriyoruz.

Bir Türk Avukat olarak, meslek hayatınız süre-cinde, yaadıınız sıkıntılar var mı?Elbette. Hereyden önce kültür farkı nedeniyle so-runlar yaıyorsunuz. Ama farklılık daha çok mü-vekkillerimizin Türk olmasından kaynaklıdenebilir. Kendi müvekkilini tanımaz ve anla-mazsan, ona yardımcı olamıyorsun. Bizim insanı-mız duygusal. Hukuk ise mantıktır. Arada köprüolmanız gereken durumlar oluyor. Türk müvek-killerimize daha fazla zaman ayırıp, sorunları ileilgili atılabilecek hukuki adımları anlayabilecekleriekilde ifade edebilmek gerekiyor. nsanlar, so-runlarıyla size gelir ve yaadıkları sıkıntıları çöz-meniz üzere size devredip gitmek isterler. Oysaavukat olarak, bir dava dosyasını ya da kiiyle ala-kalı hukuki meseleyi direk üstlenemezsiniz. Yoldayürüyecek olan müvekkilinizdir. Müvekkile en iyiekilde rehberlik etmek ise avukatın görevidir.Avukat, gidilebilecek yolları çizer ve yön gösterir.Ancak hangi dorultuda gidileceinin kararınımüvekkil vermek zorundadır. Bizim, bu yoluseçin dememiz hem yasak hem de etik deil. n-giliz müvekkiller sisteme daha aina olduundanbu sınırları anlıyorlar. Bizim insanlarımıza yar-dımcı olurken daha itinalı bir ekilde önce sistemianlatmanız gerekiyor.

Sizin uzmanlık alanınız nedir? Uzmanlık konula-rınızla ilgili okurlarımızın faydalanabilecei bilgi-ler paylaır mısınız?Benim uzmanlık alanım BREYSEL SORUNLAR.Bireysel sorunlar kapsamı geni bir alan. ki ortakarasındaki anlamazsızlıklar ile ilgili hukuki me-selelerle ilgileniyorum çounlukla. Özel HukukKuralları’nın geçerli olduu davalar bunlar ve n-giltere’de özel hukuk ile ilgili meselelerde önce uz-lama yoluna gidilmesi, sorunun taraflarcagörüülüp çözülmeye çalıılması, çözüme ulaı-lamadıı takdirde davanın mahkeme aamasınataınması beklenir. Avukat olarak, öncelikle mü-vekkilimizin çıkarlarına uygun düecek ekildekonuyu deerlendirip, uzlama aamasında yar-dımcı oluyoruz. Taraflar ve avukatları, konuyumüzakere ederek problemi çözmeye çalııyor. Çö-züme ulaılamazsa dava açılıyor. Yine alım-satınilemleri ile ilgili sorunlarda, karı tarafın anla-maya uymadıı durumlarda açılacak olan tazmi-nat davalarında, imzalanan bir sözlemedâhilinde ortaya çıkan tüm hukuki meselelerde,mal kaybı, para kaybı ya da hak kaybı olması gibidurumlarda müvekkillerimize yardımcı oluyo-rum.

Alanınızla ilgili yaanan genel sorunlar nelerdir?Bizim toplum olarak bir alıkanlıımız var. Hiz-met alacaımız yerleri tavsiye üzerine buluruz. n-sanlar, birilerinin yönlendirmesi ile kendilerininyapması gereken ileri aracı kurumlar vasıtasıylaçözmeye çalııyor ya da tercümanlara yaptırıyor-lar. Son dönemde bu durumla alakalı çok fazla sı-kıntı yaıyoruz. Bu artıın nedenlerinden biri de,aracı kurumların sayısının hızla artması. Bu ku-rumların bazılarında, kiilere eksik bilgiler verile-biliyor. Kiiler yanlı yönlendirilebiliyor.Avukatlık ofislerinin tümü, barolar tarafından sü-rekli denetleniyor. Benim tavsiyem kiilerin, bir

kurum tarafından denetlenmeyen kurumlarla, iyerleriyle ya da kiilerle çalımayı tercih etmeme-leridir. Bu husus kendi çıkarları için önem arzedi-yor. Denetime tabi olmayan kii ve kurumlararacılıyla çözmeye çalıılan konularda ortaya çı-kacak bir sıkıntı sonucu dönülmez yollara sapıla-bilir. Üstelik meydana gelen kayıplarla ilgili bukiilerden tazminat talep etme ansınız olmaya-caktır. Denetime tabi kurumlar ve avukatlık ofis-leri, müvekkil çıkarlarını gözetmek ve gelenkiileri doru yönlendirmek, mesleki etik kural-larına uymakla yükümlüdürler. Aksi halde, ciddicezalara katlanmak durumundalar. Bir baka tav-siyem kiiler arası anlamalar ile ilgili. Bizim top-lumsal bir karakterimizdir. Bizde söz namustur.Sözlü anlamalar hukuken geçerli olmakla bir-likte, taraflar arası yaanan anlamazlıklarda, hak-lılıınızı ispatlamak güçleiyor. Bu nedenle tümkontratları yazılı bir ekilde hazırlamak ve imza-lamak çok daha salıklı olacaktır. Aslında çok yenive gelimekte olan bir toplumuz. Burada sahip ol-duumuz hakların birçounu bilmiyoruz. Kısadönemde çok iyi iler gerçekletirdik. Çok büyükprojelere imza atılıyor. Benim tavsiyem, salıklıbir ekilde iimizi devam ettirebilmek, sorun ya-amamak adına, balangıç aamasından itibarenbir avukata mutlaka danıılması. ngiltere’ninhukuk sisteminin oldukça farklı. Özellikle büro-

kratik sürecin kendine has dinamikleri var. Yapı-lacak herhangi bir hatada aır yükümlülükler sözkonusu olabiliyor. Dolayısıyla bir uzman rehber-linde adım atılması gerekli diye düünüyorum. Karılaılan sorunlardan biri de, iyerlerinin ruh-sat alma ilemleri. yerleri, ihtiyaçları olan her türruhsat için Belediyelerden izin almak ve deva-mında artlarını iyi bilmek durumundalar. Aksihalde Belediyeler iyerlerini süreli kapatma hak-kına sahip. Bu durum da ciddi maddi kayıplaraneden olabiliyor. Baka bir tavsiyem de ruhsat ko-nularıyla ilgili mutlaka yeterli bilgiye sahip olmakiçin avukatlara danısınlar.

Uzmanlıınız olan davalarda ücretinizi nasıl be-lirliyorsunuz?Genelde tazminat davalarında, alınacak davanınkaybedilme riskini gözeterek, kazanacaımıza ka-naat getirdiimiz davalarda, karı taraftan alına-cak tazminatın içerisinden yüzdelik belirliyoruz.Bu kesinti davanın riskine ve tazminat miktarınagöre deien oranlarda oluyor. Dava açma aa-masında gelen müvekkilimiz, sadece dava açmave dava aamasında misal tanık dinletilecek ise bumasrafları karılıyor. Bu masraflar da cüzi dene-bilecek masraflardır. Davayı kazandıınız tak-dirde alacaınız tazminat 5000 poundunüzerindeyse, yaptıınız masrafları karı taraftan

talep etme hakkınız douyor. Bu rakamın altın-daysa taraflar masraflarını kendileri karılıyorlar.

harici zamanlarınızda neler yaparsınız? stresini nasıl atıyorsunuz?Burada gerçekletirilen tüm kültürel aktivitelerivakit buldukça takip ediyorum. Sinemaya git-meyi çok seviyorum. gerei sürekli oturuyoruz.Bu nedenle bol bol spor yapıyorum. Haftada ikiya da üç defa kick-box a gidiyorum. Tüm stresimbu vesileyle atabiliyorum.

Son olarak insanlar neden sizi tercih etsinler?Konusunda uzman avukatlarımızla çalııyoruz vegenç dinamik bir ekibiz. Aynı dili konuuyoruz.Gelen müvekkillerimizin geneli bizim toplumu-muzdan müvekkiller. Gelen müvekkillerimizinçıkarını gözeterek, masraflar ve ödemeler konu-sunda onlara uygun ödeme planları düünerekhareket ediyoruz. Arcgate Solicitors yöneticisiBaykal Suruk’a güzel sohbetleri, bizimle payla-tıkları faydalı bilgiler için çok teekkür eder, baa-rılarının devamını dileriz.

Genç ve dinamik bir ekibiz

Arcgate Solicitors yöneticisi

Baykal Suruk

Yurdagül BEYOLU AVA| Lefkoa

Mısır’ın 2003 yılında Güney Kıbrıs ile imzaladıı MünhasırEkonomik Bölge sınırlarını belirleme anlamasını iptal et-mesi Rum kesiminde akınlıkla karılandı. Dıileri BakanıKasulidis ‘Mısır böyle bir konuyu gündeme getirmedi. Mı-sır’ın tezi açıktır. Bakan buraya geldi, o kadar temas yapıldı,ben de dün Mısır Büyükelçisi ile birlikteydim, bana böylebir eyden söz etmedi. Böyle bir konu yoktur’ derken, Ulus-lararası hukuk temelinde bir ülkenin uluslararası bir anla-mayı iptal etme hakkı olmadıını savundu.ura Konseyi Yasama Komitesi’nin (Mısır Üst Meclisi) Mil-letvekili Dr. KhaledAbdelkaderOuda’nın; MEB’te yapıla-cak yeni sınır belirlemelerinin Mısır’a milyarlarca dolar gelirsalayabilecei gerekçesiyle Güney Kıbrıs ve srail’in ubat2003’te imza attıı anlamanın ve Mısır’ın yaptıı yeni ya-sanın bu anlamayı iptal ettii haberi Güney Kıbrıs’abomba gibi dütü. Mısır uluslararası anlamalar tahtındaanlamadan imzasını çekme hakkına sahip olduunu kay-dederken Rum Dıileri Bakanı uluslararası hukuka göreböyle bir eyin mümkün olmadıını ileri sürdü.

“ALARM ERKEN SONA ERD”Fileleftheros Gazetesi yazarlarından Kostas Venizelos,

Münhasır Ekonomik Bölgenin belirlenmesine ilikin Lef-koa’yla yapılan anlamanın iptaliyle ilgili Kahire’nin ha-reketlerine ilikin çalan alarmın erken sona erdiinikaydetti. “Mısır ile Münhasır Ekonomik Bölgenin belirlen-mesiyle ilgili anlamanın iptal konusu ortaya konulmuyor”diyen Venizelos Mısır’ın söz konusu meselede Kıbrıs’akarı tezini ve politikasını deitirmediini ileri sürereköyle dedi:

“KOORDNATLAR ÇAKIMIYOR”“Bu, son hareketlerinden de ortaya çıkıyor. Elde ettiimizbilgilere göre, 2012 sonbaharında balayan ve 2013 ubatayında tamamlanan ruhsat turunda Kıbrıs MEB’iyle sınır-landırdıkları parsellere ilikin ülkenin Hükümetinin verdiikoordinatlar, MEB’in sınır çizgisine tam anlamıyla saygıduyuyor. Bu nedenle, bu, yani 2003 yılında yapılan anla-manın iptali konusunun ortaya konulmadıı doru olarakdüünülüyor.”

PERDE GERSNDE TÜRKYE’NN OLDUU DDASISöz konusu yazıda, “yapılan hareketlerden ortaya çıkaney, Kıbrıs’la yapılan anlamanın iptaline ilikin fikre iler-leyenlerin gerisinde Türklerin bulunduudur. Elbette kendikriterlerine dayalı çalıan milliyetçi çevreler de vardır” ifa-delerine yer verilirken, olayın geçmii u sözlerle özetlendi:“Her ey geçtiimiz gün Mısır ile Kıbrıs’ın Münhasır Eko-nomik Bölgesinin belirlenmesi konusuyla ilgili ura’da ya-pılan görümede baladı. Hukuk ve Anayasa KomisyonuKıbrıs ile 17 ubat 2003 yılında Kahire’de imzalananMEB’in belirlenmesiyle ilgili anlamanın iptaline yönelikyasa tasarısının oylanması için Özgürlük ve Adalet Partisitarafından, milletvekili Dr. KhaledAbdelkaderOuda’nınsunduu önerinin görüülmesini prensip meselesi olarakkabul etti.

“KIBRIS’IN MISIR’I DIARIDA BIRAKARAK SRALLE ANLAMA YAPMASINDAN KAYNAKLANDI”

Kahire’den gelen bilgilere göre, Dr. Ouda, Türkiye’ninüçüncü taraf olarak katılmasıyla, Mısır- Kıbrıs MünhasırEkonomik bölgelerin sınırlarının yeniden belirlenmesini is-tedi. Milletvekili, bu hareketinin, Kıbrıs’ın Mısır’ı dıarda

bırakarak srail ile MEB’inin belirlenmesine yönelik an-lama yapmasından kaynaklandıını kaydetti. fade ettiiüzere bu, Mısır ile yapılan anlamanın 3. maddesini ihlalediyor.

“LEFKOA MEK HIZIYLA HAREKET ETT”Yukarıda sözü edilenler halihazırda yayınlanırken, Lefkoa,imek hızıyla hareket etti ve konuyu netletirdi. DıileriBakanı YoannisKasulidis Deniz Hukuku Anlamasına üyeiki devlet tarafından yapılan anlamanın Mısır hükümetinikukuya sokmadıını, Mısır’ın yapılan bu anlamadan do-layı hiçbir zaman kuku ifade etmediini söyledi.

KASULDS’TEN MISIR’A ÖVGÜ DOLU SÖZLERKasulidis, Mısır’ın dost ülke olduunu ve Mısır HaberAjansının yayınladıı haberin, Mısır Parlamentosunun üstkanadında politikacıların iç tartımalarıyla ilgili olduunukaydetti. Kasulidis haberde adı anılan milletvekilinin tezi-nin bilindiini ifade ederek, Mısır’daki iç siyasi tartımalaramüdahale etmek istemediinisöyledi.

“MISIR’IN PTAL ETMESULUSLARARASI HUKUKA

AYKIRI”Kasulidis ‘Mısır böyle bir ko-nuyu gündeme getirmedi. Mı-sır’ın tezi açıktır. Bakan burayageldi, o kadar temas yapıldı, bende geçtiimiz dün Mısır Büyük-elçisi ile birlikteydim, bana böylebir eyden söz etmedi. Böyle birkonu yoktur’ ifadelerini kul-landı. Kasulidisbir ülkenin ulus-lararası bir anlamayıuluslararası hukuk temelindeiptal etme hakkı olup olmadıı-nın sorulması üzerine ‘hayıryoktur’ yanıtını verdi.”

“MISIR HAKLI“Mısır’ın anlamayı iptal etmekonusunda haklı olduunu be-lirten Atun, u açıklamayı yaptı:“1958 yılında kabul edilen 1.Deniz Hukuku Konferansınagöre adaların Kıta sahanlıklarıolmazken Mısır ile Türkiye’ninMünhasır Ekonomik BölgeleriAntalya kıyıları ile skenderiyekıyıları arasında kalan DouAkdeniz’in orta noktasındanyatay olarak çizilen çizginin üstkısmı, yani Kuzeyi Türkiye’ninMünhasır Ekonomik Bölgesi,güneyi de Mısır’ın MünhasırEkonomik Bölgesi idi.” “Mı-sır’ın çabası, Hüsnü Mübarek’inMısır Hazinesinden çaldıı pa-raların güvenli bir ekilde RumBankalarında saklanması karı-lıında veya da rüveti olarakKıbrıs Rum Yönetimine adetahibe edilen bu parselleri uluslar-arası Hukuk çerçevesinde gerialmaktır.

“HARTADA AÇIK OLARAKGÖRÜLÜYOR”

Mısır’ın yeni hükümeti, döne-min Hürriyet ve Adalet Partisimilletvekili Abdulkadir Avdetarafından sunulan ve devrikHüsnü Mübarek rejimi sıra-sında, 17 ubat 2003 tarihindeimzalanan anlamanın iptaliniistemesinin nedeni ekteki harita-larda açık ve net olarak gözük-mektedir.”

Printed at TheGuardian Pr int Centre,

Rick Roberts Way,London E15 2GN

Address: 118 Green Lanes,

London, N16 9EH

United Kingdom

Tel: 020 7275 7610

Fax :020 7241 1908

NGLTERE'NN

EN ÇOK DAITILAN

VE OKUNAN,

ÖDÜLLÜ

GAZETES

editor@avrupagazete.com

mahirtan@avrupagazete.com

info@avrupagazete.com

www.avrupagazete.com

All rights re ser ved. Rep ro duc ti on in who le or

in part wit ho ut writ ten per mis si on is strictly

pro hi bi ted. We are notres pon sib le for the

con tents of the ar tic lesand ad ver ti se ments.

Tur key Rep re sen ta ti veSeç kin De mir

+90 535 693 15 21

North Cyprus Rep re sen ta ti veHü se yin Tu ran

+90 533 861 49 95

Marketinglknur Uluç

ilknuruluc@avrupagazete.com020 7275 7610

Advertising / ReklamAye Kambir

reklam@avrupagazete.com0044 20 72 75 76 10

AVRUPAEditor

Vatan ÖZ

NewsMahir Tan

Design & ArtworkMRT Design Studio

Mısır’ın kendileriyle yaptıı anlamayı iptal etmesini kabullenemeyen Rum Dıileri Bakanı inkar yolunu seçti:

KASULDS, “ANLAMANIN PTAL SÖZ KONUSU DEL”

1958 1. Deniz Hukukuna göre MISIR MEB Haritası 1982 3. Deniz Hukukuna göre MISIR MEB Haritası

Mısır’ın Güney Kıbrıs ile imzaladıı anla-mayı iptal etmesi konusunu deer-lendiren Prof. Dr. Ata Atun, “Mısır’ınçabası, Hüsnü Mübarek’in Mısır Hazinesin-den çaldıı paraların güvenli bir ekildeRum Bankalarında saklanması karılıındaveya rüvet olarak Kıbrıs Rum Yönetimineadeta hibe edilen bu parselleri uluslararasıHukuk çerçevesinde geri almaktır” dedi.

Haftalık Falınız

Yaamınızda bir sükûnet döneminegirebilirsiniz. Bu günleri, sıkıntıların üzerine git-

mekte ve çözümlemekte kullanın.

Koç21 Mart - 19 Nisan

Yakın çevrenizle olan ilikilerinize farklı boyutlar katabilecek olumlu bir sürece girdiniz.

Boa20 Nisan - 20 Mayıs

Uzun vadeli bir kariyer atılımının teme-lini tekil edecek bir sürece girme ansınız var. Bu

dönemin fırsatlarını iyi takip edin.

kizler21 Mayıs - 21 Haziran

Yabancı ülkelerle ilgili etkilerin gündemde yer alacaı bir hafta

geçireceksiniz.

Yengeç22 Haziran - 22 Temmuz

Yaamınızda, dier kiilerle paylatıınız maddi deerlerle ilgili

olumlu gelimeler olabilir.

Aslan23 Temmuz - 22 Austos

Ortaklıkları resmi olarakbalatmadan önce, ilgili kiiler hakkında

detaylı bilgiler toplayın..

Baak

Günlük yaamdaki iletiimleri önplana alacak bu dönemde ihtiyaçlarınızı

daha rahat ifade edebilecek.

Terazi23 Eylül - 22 Ekim

Akı vurgulayan çok güçlü etkiler almaktasınız. Sevdiiniz kiiye karı hisleriniz

son derece younlaacaktır.

Akrep23 Ekim - 21 Kasım

Aile ilikilerinin de açık iletiimle daha ilerlemesi, dönemin ana

konularından olabilir.

Yay22 Kasım - 21 Aralık

letiim kurma isteinizin daha fazlaolacaı, dünyaya daha açık olmayı

isteyeceiniz bir dönemdesiniz

Olak22 Aralık - 19 Ocak

Dönemin etkileri, eski bir kazanç fırsa-tını karınıza getirirse, bu sefer bütün imkânları-

nızla bunu deerlendirmeye çalıın.

Kova20 Ocak - 18 ubat

lgi çekici ve zarif olacaınız bu gün-ler boyunca, aktan ie kadar pek çok konuda, in-

sanları etkileyerek istediklerinizi alacaksınız.

Balık19 ubat - 20 Mart

23 Austos - 22 Eylül

Halkın yaananlardan uzun yıllar sonra ha-berdar olduu ‘Sarıkamı Harekatı’, mevkiegosunun tatmini uruna pisipisine harcananinsanların tarihi dramı! Bu dramı farklı bir yorumla sunan AlphanEeli’nin ve oyuncuların katılımıyla yapılanbasın gösteriminde izlediim ‘Eve Dönü: Sa-rıkamı 1915’ filmi ise insanların eve dönüumutları üstüne kurulu içeriiyle, ‘Savasızsava’ eklinde niteleyeceim bir yapım. Savaın kırıp geçtii ortamda yaam mücade-lesini yansıttıı özüyle sava karıtı bir niteliktaıyan yapım, amacını fazla söze gerek duy-madan sanatsal bir dille gerçekletirme yo-lunu tercih etmi. Bunu da çounlukla güçlügörselliin sayesinde baarmı.Bu güçlü görsellikten maksimum düzeydefaydalanmak isteyen ‘Eve Dönü Sarıkamı1915’ yapım hikâyesini de, önsözünü filminsenaryosuna bilgileri ve ariviyle büyük kat-kıda bulunan Sarıkamı Dayanıma GrubuKurucu Bakanı Prof. Dr. Bingür Sönmez’inyazdıı kitapla paylama yolunu seçmi.Basım ve daıtımı NTV Yayınları tarafındanyapılan ve filmle aynı gün raflarda yerini ala-cak olan görsel aırlıklı kitabın oluum fikri,stanbul 74’ün ortaı Demet MüftüoluEeli’ye ait. Teknik ve yapım ekibinin filme dair yorumla-rının yanı sıra yönetmen Alphan Eeli ile ya-pılmı özel bir röportajın da bulunduu kitap‘Eve Dönü Sarıkamı 1915’e, Türkiye’deyapım hikâyesini izleyicisine görsel aırlıklıbir kitap aracılııyla anlatan ilk film olmaözelliini katıyor. Acıları söz yerine ‘durum’ tasvirleriyle anlat-manın daha etkili olduunu ispatlayan filmingösterimi sonrasında konutuumuz yönet-men ve oyuncular, savaın acı yüzünü ver-meyi hedefleyen yapımdan hayli umutlu. Reklamcılıktan gelen ve ilk uzun metraj fil-mini çeken Alphan Eeli, büyükbaba kökenlihikâyelerden etkilenerek bu filmi yapmayakarar vermi.

ki Cami Arasında Ak 2

Yıl 1935, stanbul… Bilimsel

heyet, ölümünün üzerinden tam

350 yıl sonra bir dehanın meza-

rını açmaktadır. Mezara inen kii

aldıı talimat üzerine, beyaz eldi-

venleriyle uzanıp dehanın kafata-

sını gövdesinden ayırır. Üzerinde

çeitli

aletlerle incelemeler yapar. Me-

zarından çıkartılan kafatası o

gün kayıplara karıır. O kafatası,

gelmi geçmi en önemli mimar-

lardan Mimar Sinan’a aittir.

Evet, 1489 tarihinde Kayseri’nin

Aırnas Köyü’nde doan ve dün-

yanın en büyük mimarlarından

biri haline gelen, eserleri Dünya

Kültür Mirası Listesi’nde ve

UNESCO koruma listelerine alı-

nan ölümsüz deha Mimar Si-

nan’ın mezarı, gerçekten Türk

ırkına mensup olup olmadıının

anlaılması için açıldı. Kafatası

yerinden çıkartıldı. Ölçüldü. Si-

nan’ın devirme deil, Türk oldu-

una dair raporlar hazırlandı ve

“böyle bir dehanın kafatası meza-

rında çürümeye terk edilemez”

denilerek, “bir müzeye yerletiril-

mek üzere” yerinden alındı ve o

gün bugündür kafatasını gören

olmadı.

Anibal Gülerolu

anibalguleroglu@avrupagazete.com

Sarıkamı 1915’te

‘Eve Dönü’ umutlarıLondra’da

Bu ay

YouTube, tasarım deiikliine giden

sosyal alar arasına girdi. Eski tasa-

rımı yerini alan ‘One Channel' (Tek

Kanal), kullanıcılara kullandıkları in-

ternet tarayıcısı ne olursa olsun aynı

kalitede görüntü kalitesi sunmayı

amaçlıyor. One Channel, tarayıcıların

yanı sıra tüm bilgisayar ve mobil cihaz

çeitlerinde de kalite farkını ortadan

kaldırmayı hedefliyor.

YouTube’a sıkça video yükleyen ve çok

sayıda kanal takip eden kullanıcılar

için daha büyük bir anlam taıyan One

Channel, sayfanızı ziyaret edenleri

daha kolay üye yapmanızı ve video ile

çalma listelerinizi daha etkin organize

etmenizi salayacak. The Next Web’in

verdii bilgiye göre, Google, One Chan-

nel tasarımını tüm hizmetlerinin top-

landıı platform olan Google +’a

benzetmek istedi. Görsel tecrübeyi ar-

tıran yazılım birçoklarının beenisini

kazanacak gibi görünse de, geleneksel

tasarıma alımı olan kullanıcılar,

sayfa tasarımına uyum salamakta

zorluk çekebilir.

14 Mart 2013 Perembe KÜLTÜR SANAT14 AVRUPA

YouTube'da 'One Channel' dönemi baladıSalık Köesi

ngiliz bilim adamlarıdi üretmeyi baardı

ngiliz bilim adamları, dieti do-

kusundan aldıkları hücreler ile

di üretmeyi baardı.

"Journal of Dental Research "

dergisinde yayımlanan çalı-

mada, bir yetikinin dieti doku-

sundan alınan epitel hücreleri,

laboratuvar ortamında çoaltıl-

dıktan sonra farelerden alınan

mezenim hücreleri ile birleti-

rerek di elde edildi. King's Col-

lage London aratırmacıları,

gelien embriyonda ektoderm,

mezoderm ve endoderm dokuları

arasındaki bolukları dolduran

mezenim hücrelerinin di ek-

linde büyümeleri için epitel hüc-

relerini harekete geçirdiini

açıkladı. Epitel ve mezenim

hücre karıımının enjekte edil-

dii farelerde canlı köklere sahip

dilerin çıktıı gözlendi. Ara-

tırmayı yöneten Prof. Paul

Sharpe , insanlardan mezenim

hücrelerinin elde edilmesi ile di

kaybı ve protez kullanımının

tarih olabileceini söyledi.

Teknoloji Köesi

1970 yılında Londra’ya gelen stanbul

doumlu sanatçı, moda ve tekstil ala-

nında çalıtı. Deiik tarz ve teknikle fo-

toraflarını çeken Emin Küçük Sergisi

Mart sonuna kadar açık kalacak. Sanat-

severleri sergime davet ediyorum.” Sa-

natçı Emin Küçük’ün Fotoraf sergisi, 60

Newington Green, London N16 9PX ad-

resindeki Acoustic Cafe’de, Mart sonuna

kadar sergilenecek.

28 ubat 29 Mart 2013

brahim SAYIN

ve Melek YAL-

ÇIN ile FASL-I

KEYF etkinli-

ine, doyulmaz bir fasıl gecesine ev sahip-

lii yapacak. Fasl-ı keyif gurubu fasıl gecesi

16 mart cumartesi gecesi Vadi Restaurant’da

gerçekleecek. Rezervazyon için brahim

SAYIN; 0758 327 20 53 Melek YALÇIN ;

0776 687 36 58 Tarih; 16.03.2013

Yer; Vadi restaurant Ponders end 314-316

hight street EN3 4HF Rezervasyon;0208 805

98 38 Fix menu içki hariç £20

Yıllar önce ngiltere'de erler emsiyekullanmazmı. emsiye taımahakkı sadece subaylara tanınıyor-mu. O yıllarda bir gün genç te-menlerden biri, koltuununaltında bir emsiye ile hızlı hızlıyürüyen eri görünce, beynindenvurulmua dönmü. Eri çaıra-rak: - "Bu ne küstahlık", demi. Veemsiyeyi aldıı gibi dizinde ikiparça etmi. - "Bu sana bir ders olsun, birdaha böyle küstahlıklaryapma!" Neye uradıınıanlamayan er: - "Baüs-tüne", diyerek selamı çak-mı ve öyle sormu: -"Temenim, beni azönce evine yollayan generalemsiyesini istediinde kimkırdı diyeyim?"

16 Mart 2013

n g i l t e r e ’ n i n

bakenti Lon-

dra’da, ‘Kırık

Midyeler’ adlı

bir uzun metraj

filmi, Rio Sine-

ması’nda tek gösterimde gurbetçilerle

buluacak. 24 Mart Pazar günü göste-

rilecek olan filmde, 5 ayrı dilde diyalog-

lar mevcut. Dalston’da Rio

Sineması’nda gösterimi yapılacak

filmde Türkce, Kürtce, Bonakça, Lin-

gala ve Rusça dilleri var. Avrupa

Medya Gurubu filmin basın sponsoru.

24 Mart 2013

Malzemeler

3 tane yumurta

1 su bardaı

toz eker

1 su bardaı

sıvı ya

1/2 su bardaı

süt

1 çay bardaı

çekirdeksiz vine

1 paket kabartma tozu, 3-4 su bardaı un

YAPILII: Yumurta ve ekeri 5 dakika çırpalım. çine yaı, sütü, ka-

bartma tozunu ve unu ekleyip boza kıvamından biraz daha koyu bir kı-

vamda kek hamurunu hazırlayalım.

Küçük kek kalıplarını yalayıp kek hamurunu kalıplara paylatıralım.

Hamurların üzerine vine taneleri yerletirelim. Isıtılmı 175 derece de

piirelim.

Haftanın Yemei KEMALPAALI MUHALLEBL PASTA

emsiyeHaftanın KitabıBiraz’da Gülelim

Ed Miliband’ın Tehlikeli ‘Röportajı’

14 Mart 2013 Perembe15 AVRUPA

Avrupa Ajansı AVA| Londra

ngiltere çi Partisi Lideri Ed Miliband,

Londra ‘daki Yahudi lobisinin önemli ga-

zetesi ‘Jewish Chronicle’ e yaptıı açıkla-

mada ‘Bir siyonist olduunu’ belirtti.

Partisi iktidara geldiinde ‘siyonizme karı

hareketlere’ karı tedbir alacaını söyleyen

Ed Miliband, ‘srail’e karı boykot yapıl-

masına karı çıkarak, Sendikalara bu ko-

nuda uyarı yapacaını’ belirtti. ‘Brit

Milah’(8 günlük çocukların sünnet edil-

mesi) ve Shechita (yahudi usulü hayvan

kesimi) geleneini de savunan Ed Mili-

band, Yahudi geleneklerinin korunması

gerektiini söyledi. çi Partisi bakanının

yaptıı konuma daha sonra, çi Partisi ta-

rafından ‘gerçek muhtevasından soyutla-

narak kullanıldıı’ gerekçesiyle

reddedilirken, çok sayıda Müslüman ku-

ruluu Miliband’ın konumasına tepki

göstermeye devam ediyorlar.

‘Kendimi bir siyonist olarakdeerlendiriyorum’

7 Mart 2013 günü çi Partisi Bakan Yar-

dımcıları toplantısında konuan ve Je-

wish Chronicle’in sorularını

cevaplandıran Ed Miliband ‘kendisini

bir siyonist olarak deerlendirdiini

ancak srail’in bazı politikala-

rına katılmadıını’ söyledi. s-

rail devletini ‘gayrimeru

gösterme’ çabalarına karı

çıktıını belirten çi

Partisi’nin Polonya’lı

Yahudi bir aileden gelen

bakan Miliband, srail’in yü-

rüttüü apartheid politikası nedeniyle

‘boykot edilmesine’ karı olduunu kay-

detti. Bu konuda çi Partisini destekleyen

ve srail’e boykot çarısı yapan sendikaları

uyaracaını söyleyen Ed Miliband ‘ikti-

dara geldiinde anti-semitist hiç bir hare-

kete müsamaha göstermeyeceini

vurguladı. ngiltere’de yaygın bir tabana

sahip olan Filistin halkına destek kampan-

yaları, srail’e Filistin ve Gazze toprakla-

rında sürdürdüü igal ve ırkçı politikalar

nedeniyle boykot kampanyaları yürütü-

yorlar. Bu kamoanayaların büyük bölümü

çi Partili Milletvekilleri ve sendika lider-

leri tarafından destekleniyor. Özellikle s-

rail’in igal altındaki Filistin

topraklarındaki illegal yerleim birimle-

rinde üretilen mallları srail mali olarak

damgalayarak ngiltere ve Avrupa’ya

gönderilmesi birçok supermarket tarafın-

dan bile boykot ediliyor.Aralarinda Hol-

landa”nin da bulunduu bir dizi ülke,

srail’in igal atındaki Filistin toprakla-

rında ürettii mallları boykot ediyor ve ül-

kelerinde satılmasına izin vermiyor.

Birlemi Milletler ve AB Parlamentosu bir

çok kararda srail’in igal altında kur-

duu ‘illegal yerleim birimlerinin’

kaldırılmasını istedii ve srail’e

‘1967 öncesi sınırlara dönün’ çarısı

yaptıı halde çi Partisi Bakanı Mi-

liband’ın yaptıı ’srail’in gay-

rimeru gösterilmesine

karı olduunu’ açıkla-

ması çounluu çi

partisine oy veren n-

giltere Müslüman

toplumunda ‘tepki’

karılandı.

Mahir Tan AVA| Londra

ngiltere’deki Kıbrıs Türk Cemiyeti Avru-pa’daki en eski Türk örgütü. 62 Yıl önce büyükölçüde Kıbrıs’ta Türklerin yürüttüü ölümkalım mücadelesine maddi ve manevi desteksalamak amacıyla Türk örenciler ve göç-menler tarafından kurulan bu örgüt KıbrısTürklerinin bugün artık zafere ulamı kurtu-lu mücadelesinde onurlu bir yere sahip. KıbrısTürklerinin baımsızlık mücadelesi ile yaklaıkolarak aynı yataki örgüt, Soho’daki D’arbleyStreet’te bulunan merkezinde yaptıı Genelkurulunda yeniden birlik ve dayanımanın ör-neini verdi. Öyle ki; Kıbrıs Türk Cemiyeti Ba-kan Mustafa Gençsoy, daha önce yapılan bazıeletirilere verdii cevaplarla, muhalifleri tara-fından bile alkılanarak oy birlii ile yeni yöne-tim kurulunu seçtirmeyi baardı. KKTCLondra temsilcisi Oya Tuncalı’nın bir kutlamamesajı çektii Kıbrıs Türk Cemiyeti kongresi,mali bütçenin onaylanması ve yeni yönetimkurulu seçimi ile sonuçlandı.

Bina ve tartımalar

Kıbrıs Türk Cemiyeti’nin 10 Mart Günü yapı-lan kongresi rekor sayılacak bir katılımla ya-pıldı. Kongre’nin ana tartıma konusubeklenildii gibi Kıbrıs’ta bulunan evkaf ida-resi ile Londra’daki Kıbrıs Türk Cemiyeti’ninbulunduu binanın mülkiyet ve kullanım hak-ları ile ilgili oldu. Divan seçiminden sonra Ba-kan Mustafa Gençsoy tarafından yapılan açılıkonuması büyük ölçüde Kıbrıs’taki Evkafdaresi, Hükümet üyeleri ve yetkililerle yapılanyazımalar ve sözlü anlamaların açıklanma-sına hasredildi.

Gençsoy ; ‘Bu kongre gerçekleriaçıklamak için bir vesile olacak’

Bakan Mustafa Gençsoy, genel kurulu açıkonumasında Evkaf daresi ile 5 yıl önce ba-layan tahliye davası ve aamalarını anlattı.Kıbrıs Türk Cemiyeti’nin Soho’da D’arblayStreet’te bulunan binasının 1950’li yıllarda Kıb-rıslı yurttaların katkıları ve Türkiye Cumhu-riyeti’nin yaptıı destekle satın alındıınısöyleyen Gençsoy, ‘Binanın mülkiyetinin a-hısların üzerinde kalmaması için tapularındaha sonra milli bir kurulu olan Evkaf dare-sine devredildiini’ belirtti. Binanın ve gelirle-

rinin kullanım haklarının Kıbrıs Türk Cemiye-ti’ne bırakılması kaydıyla yapılan devir ile-minden sonra Cemiyet’in Londra’daki tekTürk Kuruluu olarak çok önemli görevler ifaettiini söyleyen Mustafa Gençsoy, ‘yazık kiEvkaf daresi ‘bir iyi niyet jesti olarak kendile-rine devredilen tapulara dayanarak’ gerçekmal sahibi olan Kıbrıs Türk Cemiyeti’ne karıtahliye davası açtı.’ dedi. ‘Bazı Tv kurulula-rında ve basın organlarında Cemiyet’in usul-süz iler içine girdii, Bakan’ın devletin 30 binlirasını aldıı eklinde yalan haberler yapıldı-ını’ söyleyen Mustafa Gençsoy ‘Bırakın paraalmayı ben Cemiyet’in yaaması için yaptıımbinlerce sterlinlik harcamaları bugün size ka-nıtlarıyla göstereceim’ diyerek gerçek dıı be-yanlarda bulunanları eletirdi. Bina veMülkiyet hakları konusunda tek isteklerinin ta-rihi bir milli kurulu olan Kıbrıs Türk Cemi-yeti’nin yaamına ve faaliyetine devamedebilmesi olduuna iaret eden Gençsoy ‘her-eye karın bunu salamanın mutluluunu ya-ıyoruz’ dedi. Kıbrıs Türk Cemiyeti’nin son ikiyıllık mali raporlarının okunmasından sonraBakan Mustafa Gençsoy’un Cemiyete 55 bin

sterlin borç para verdii anlaıldı. Gençsoy’unbu parayı cemiyetten talep etmeyecei açık-landı.

‘Uydurma dava için halkın 550 bin sterlini ‘yanda avukatlara’

kaptırıldı

10 Mart Günü yapılan Kıbrıs Türk Cemiyetigenel kuruluna çok sayıda kurucu üye ve ya-kınları da katıldılar. Uzun zamandan beri n-giltere’de yaayan ve cemiyetin çalımalarınıyakından bilen üyelerin bazıları bina davala-rında Kıbrıs’taki Evkaf idaresinin ‘hasmane tu-tumu’ bırakarak destek olması istediler. KıbrısTürk toplumunun tanınmı simalarından Kon-sey eski bakanı Akmen Sıtkı söz alarak BakanMustafa Gençsoy ve einin Evkaf tarafındandava açılarak evlerinin ellerinden alınacaı ek-linde tehditlere maruz kaldıklarını belirterek,‘bazıları bunu salamak için halkın 550 binsterlinini kendi yakınları avukatlara verdiler.Hepimiz bu cemiyetin varlıı ve güçlenmesiiçin mücadele etmeliyiz’ dedi.

REKLAMLAR

Ed Miliband

1951’de Londra’da Kurulan Kıbrıs Türk Cemiyeti Genel Kurulunu yaptı

En eski Türk örgütünden ‘ık Kongre’

Bakan Mustafa Gençsoy Akmen sitki

Saygı duruu

Avrupa AjansıAVA| Londra

Londra sahnelerinin ha-nımefendi sanatçısıSemra leten son al-bümü ‘Sessiz Sinema’

için tanıtım gecesi dü-zenledi. Dünya kadın-lar gününe denk gelenalbüm tanıtım etkinlii, KuzeyDou Londra’daki elence me-kanı olan Cyprus Meze Bar’da ya-

pıldı. Sessiz Sinema’nın albü-münü tanıtanSemra letenunları söy-ledi: “8 Mart2 0 1 3

Cuma günü yeni çıkan albümümeyaptıım tanıtım gecemde 9 Kii-lik dev orkestramla tüm sevenle-rimle birlikte oldum. CyprusMeze Bar’a gelen bütün dostla-rıma teekkür ederim. Benimhepsi birbirinden deerli Londralı

dinleyicilerim ve dostlarım buçok özel gecemdeeref verip beni

onore etmenizden dolayı son-suz teekkurler ederim. Sevgive saygılarımla.”

14 Mart 2013 Perembe16 AVRUPA

Londra sahnelerinin hanımefendi sanatçısı Semra leten son albümü‘Sessiz Sinema’ için tanıtım gecesi düzenledi.

HABERLER

Avrupa Ajansı AVA| Londra

cyprus meze bar yine gümbürgümbür elendirdi, gece de birkaç doum günü partisi ve de-erli sanatçılarla misafirler elen-ceye doymadı, Semra LETEN,

Kerem ERGEN ve Doan AKINyanısıra gece de oryantal dansözsahne aldı dinleyicilerin oyun pis-tini doldurmakla kalmayıp masa-larda dans eden misafirlerelencenin adresinde sevdikle-riyle doyasıya elendi..

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Rakkas restauranta bu haftadayine renkli bir akamla otantik at-mosferiyle, belly dancer ve canlımüzik eliinde haringey de mi-

safirlerine inanılmaz bir gece ya-attı. haringey bölgesinde neredeysebir ilki gerçekletiren iletme sa-hipleri youn ilgiden memuniyet-lerini dile getirdiler.

Cyprus meze bar yine gümbür gümbür SEMRA LETEN SESSZ SNEMA`YI TANITTI

Rakkas atmosferiyle büyüledi

Semraleten

14 Mart 2013 Perembe LONDRA GECELER17 AVRUPA

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

RAKKAS

Londra Gece Aleminde geçen hafta Avrupa Magazin

AVA| Londra

brahim SAYIN ve Melek

YALÇIN ile FASL-I

KEYF etkinliine, do-

yulmaz bir fasıl gecesine ev

sahiplii yapacak.

Fasl-ı keyif gurubu fasıl ge-

cesi 16 mart cumartesi gecesi

Vadi Restaurant’da gerçek-

leecek. Organizatörler, re-

zarvasyonun mutlaka

yapılması gerektiini, aksi

takdirde bu gece olduu gibi

younluk yaanabileceini

belirtiler.

Rezervazyon için brahim

SAYIN; 0758 327 20 53 Melek

YALÇIN ; 0776 687 36 58

Tarih; 16.03.2013

Yer;

Vadi restaurant Ponders end

314-316 hight street EN3 4HF

Rezervasyon;

0208 805 98 38

Fix menu içki hariç £20

brahim SAYIN ve Melek YALÇIN ile FASL-I KEYF

CYPRUS MEZE

CYPR

US M

EZE

CYPR

US M

EZE

CYPRUS MEZE

RAKKAS

RAKKAS

RAKKAS

TAMAARA

TAMAARA

TAMAARA

brahim SAYIN ve Melek YALÇIN ile FASL-I KEYF etkinliiVadi Restaurant’da

Avrupa Ajansı AVA| Londra

ngiltere’nin bakenti Londra’daki ünlü Sofra

restorantlar zincirinin sahibi Hüseyin Özer,

‘Bolu Mengen Açılar Otelcilik ve Turizm Mes-

lek Lisesi’nin konuu oldu.

Hüseyin Özer, ‘Bolu Mengen Açılar Otelcilik

ve Turizm Meslek Lisesi’nin konuu oldu. Bu-

rada gençlere seslen Özer, "Türk yemei

yapın.Türk yemeini dünyaya tanıtın" dedi.

Türkiye’nin ilk ve tek açılık okulu olan Bolu

Mengen Açılar Otelcilik ve Turizm Meslek Li-

sesi örencilerle biraraya gelmek için Lon-

dra’dan Bolu Mengen’e gelen Hüseyin Özer,

burada yaklaık 400 örenciye hitap etti.

MADDYATI DEL, MANEVYATI SEÇN

lkokul diploması dahi olmayan biri olarak u

anda bulunduu noktanın bir lütuf olduunu

söyleyen Özer, “Baıma gelen yanlı ve kötü

olduunu düündüüm herey bana mutluluk

getirdi. Var olduuma her saniye ükrediyo-

rum. Maddiyatı deil, maneviyatı seçin. Parayı

kazanmak zor deil. Çok para yapmak önemli

deil. Parayı herkes yapar. Dürüst olun. Baarı

para ile ölçülmez” diye konutu.

Gençlerle birlikte olmanın harika bir duygu ol-

duunu ifade eden Özer öyle devam etti:

“Bugün tiyartoda bile olmayacak sahneler ya-

andı. Gençlerle aramda büyük bir duygu yo-

unluu yaandı. Onlara yüzde yüz dürüst

olmalarını uyanıklıın kötü birey olduunu

anlattım.”

NSANA DEER KATAN EY PARADELDR

Örencilere kendi iletmelerinin sahibi olma-

larını öütleyen Özer, “Küçük bir büfe ile ba-

layın ama annenizin yemeini yapın. Otel

yemei yapmayı deil annenizin yemeini

yapmayı örenin ve dünyaya Türk yemeini

tanıtın . nsana deer katan ey para

deildir.nsanı insan yapan ve insana deer

katan en önemli unsur kendin olabilmek, dü-

rüst kalabilmektir “ dedi.

BR HEDEFNZ OLSUN VE AZML OLUN

Baarı öyküsünü gençlerle paylaan Sofra ve

Özer Restoranları’nın kurucusu, ef Hüseyin

Özer, hayatındaki en büyük kararlarını bir kö-

mürlükte aldıına dikkat çekerek, “ Hiçbir

zaman çok para kazanmak hayalim olmadı.

Hep çocuk okutmak ve iyi iler yapmak iste-

dim. Ne durumda olduunuz önemli deildir.

Bir hedefiniz olsun ve azimli olun” dedi.

ÖRENCLER AYAKTA ALKILADI

Bolu Mengen Açılar Otelcilik ve Turizm Mes-

lek Lisesi Okulu Müdürü Selami Kurtolu da

yaptıı konumada, kendilerini kırmayıp Lon-

dra’dan Mengen’e geldii için ünlü adamı

Hüseyin Özer’e teekkür etti.

Bu tür konferansların örencilerin ufkunu ge-

nilettiini ifade Kurtolu, “Hüseyin Bey gibi

duayen açıları aırlamak bizim için büyük

gurur. Örencilerimiz ayakta alkıladı daha

önce böyle birey olmamıtı. Örencilerimiz

çok keyif aldılar ” eklinde konutu. Konferan-

sın ardından gençler ünlü i adamı Hüseyin

Özer’le fotoraf çektirmek için kuyrua girdi.

Döviz Piyasalar› £ $2,352 2,710 1,807 83.120 14,447 3,252MKB

100

6,503FTSE

100

Dow

Jones

Nasdaq92.20 Dünya

Borsaları

NEGATF FAZ NE ANLAMA GELYOR

Ergin Nengerginneng@avrupagazete.com

Özer, 'Türk yemei yapın soframızı dünyaya tanıtın'

14 Mart 2013 Perembe EKONOM18 AVRUPA

adamı Hüseyin Özer Bolu Mengen Açılar Otelcilik ve Turizm Meslek Lisesiörenci ve öretmenleriyle birlikte.

SERBEST MUHASEBEC/MAL MÜAVRCERTFED ACCOUNTANTS AND TAX ADVISERS

MUSTAFA SAN BA (Hons),ICPA

1st Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT

BÜTÜN MUHASEBE LEMLERNZ ÖZENLE VE VAKTNDE YAPILIRwww.atasan.co.uk info@atasan.co.uk

T:020 7923 3814M:07867956805F:020 7254 1699

DEFTER TUTMARKET KAYITIKDV BEYANI

KURUMLAR VERGS

BOOKEEPINGCOMPANY FORMATION

VAT RETURNS CORPORATION TAX

AHS GELR VERGSVEREN/MAA SSTEM

SELF ASSESSMENTPAYSLIPS/PAYE

ATA020

Avrupa Gazete AVA| Londra

Londra’da güney Londra’da bulunan Oli

Food Centre uzun yıllardır hizmet sun-

makta. 7/24 hizmet sunan Oli Food Cen-

tre’da geni ve ferah ortamda alıveri

yapabilirsiniz. Türk gıda ceitleri , Akdeniz

ürünleri, günlük taze unlu mamüller, taze

sebze ve meyveyi yedi gün yirmidört saat

bulabilirsiniz. Oli Food Centre’da her ürün

müteriye sunulmadan önce titizlikle seçil-

mektedir. Kasap bölümünde halal et satıl-

maktadir. Ve hijyen kurallarına çok dikkat

edilmektedir. Oli Food Centre’da her damak

tadına uygun kahvaltılık çeitleri de satıa

sunulmaktadir. Çeit çeit zeytinler; yeil

zeytin, siyah zeytin, biberli zeytin, bibersiz

zeytin, reçeller, peynir çeitlerini bulabilirsi-

niz. Oli Food Centre’da sebze ve meyve gün-

lük satıa sunulmaktadır ve her gün taze

getirilmektedir. Oli Food Centre toplumu-

muzun baarılı marketlerinden biridir. ngil-

tere’nin ekonomide durgunluk yaadıı bir

dönemde baarılı bir ekilde hizmet vermek-

tedir. Özellikle müteri memnuniyeti çerçe-

vesinde çalımakta olan market daima en iyi

ve en taze ürünü müteriye sunmaktadır.

Oli Food Centre’da her mevsim taze ürünleri

bulabilirsiniz. Bütün ürünlerde seçkin ve ka-

liteli firmaların mallarını sat-

maktadırlar.

Oli Food Centre

332 – 334 Walworth Road,

London SE17 1NA Tel:020

7703 9765 adresinde hizmet

vermektedir.

Bütçe çalımalarının sonuçlarını etkileyecekçeitli modeller arasına iki hafta önce nakitbikimlerini banka hesaplarında tutan önemlisayıda emeklinin, orta sınıfı tekil eden kii-lerin para biriktirme alıkanlıklarını zayıfla-tacak "negatif faiz" haberini Bank of Englandfinans sektörüne zemin aratırması eklindesundu. Negatif faiz uygulamasının ilk kezduyulduunu söylemek hatalı bir açıklama-dır.2007 yılı finans sektörünü kasıp kavuranolumsuzluklarla geçerken, sveç, Dani-marka, sviçre ve Japonyabir bakıma bu mo-deli yaanan olumsuzlukların etkisinihafifletmek açısından uygulamılardır. Bu-nunla beraber Japonya, dier ülkelere göre,geç bir baarı yakalamıtır. Birleik Krallıkmerkez bankası (Bank of England), koalisyonhükümetinin sert önlem düünce ve uygula-malarını uzaktan izlerken ekonominin ba-lıca aktörlerinin büyüme oranınınyükseltilmesine ilikin görülerine yaklaanpara hacmi artıı faktörünü(QE)nicelikselyumuatma yoluyla para piyasasına 375 mil-yar düzeyinde nakit enjekte etmitir. (Tem-muz 2012'den bu yana ) Genel seçimleregidecek ülkenin tek tük rakamsal iyi haber-lerle yetinmesi doal olarak mümkün deil-dir. Bu kaçınılmaz gerçein ııında Bank ofEngland negatif faiz uygulamak suretiyleekonominin bazı rahatsızlıklarını önleyebile-ceini belirtmektedir. Bankacılık sektörü kü-resel ekonomik gelimelere uzak durmak biryana kötü sayılabilecek, utanç veren uygula-maları sergilemektedir. Basit ve doru ta-nımsamayla "negatif faiz" geni çaplıuygulanma zemini dolayısıyla ülkenin ban-kacılık sektörüyle Merkez bankası arasındasonuçlandırılan bir ilemdir.Ayrı deyile el-lerindeki fazla parayıkullanamayan banka-lar, Merkez Bankası tarafından tesbit veyürütülen faizleMerkez bankası tarafındanaçılmı hesaplarına rezerv fazlalarını yatırır-lar.Dier yandan emekliler,ticaret ve endüs-triyel faaliyette bulunanlar bankalara geliramaçlı yatırılan paralarına düük faiz yürü-tülmesine göz yumarken, negatif faiz bu kit-leyi daha da gelir açısından rahatsız edeceebenzemektedir.

Güney Londra’nın incisiOli Food Centre

Avrupa Gazete AVA| Londra

Centre for Turkey Studies (Türkiye Aratırma-ları Merkezi) tarafından her yıl geleneksel ola-rak düzenlenen toplumsal baarı ödülleri içinson adaylık bavuru süresi doldu.27 Mart ak-amı Londra merkez'de düzenlenecek bir törenile bata ngiltere Babakan yardımcısı NickClegg olmak üzere Britanya ve Türkiye'denson sayıda tanınmı siyasetçi, gazeteci, yazarve akademisyenin katılımıyla takdim edilmesibeklenen toplumsal baarı ödülleri için öneri-len adaylar ve kategorileri aaıdadır.

* Community Award for Female Role Modeladiye Arslan, Aydın Türkan, Emma Edhem,Serap Pollard, Emel Bostancı, ule Kangüleç,Çigdem Beyköylü, Gülay Icoz, Ayfer Orhan,

Suna Uzum, Dr Celia Jenkins,Pervin Salık.

* Community Award forMale Role ModelAli Matur, smail Demir,

Ahmet Durmu, Ali De-mirba, Gürsel Aksu, Tah-

sin brahim,Ahmet Öyke-ner, ErkanTarim, srafilErbil, YusufÇiçek,

Professional Categories: * Media Faruk Zabcı,Yılmaz Özyiit, Nevsal Elevli, Mihriah Safa,smail Karaka ve Semih Özyiit, Kemal Erde-mol, Mahir Tan, Raziye Akkoç, Figen Güne,*Digital Agency Emre Egesel,* Arts and CultureSerap Pollard, Sumer Erek, Huseyin Calayan,Arzu Kara, Yeim Güzelpınar, Doan Ors, AliHaydar Yeilyurt, Burak Gülen* PoliticsErtan Hürer, Ayfer Orhan, Nilgün Canver,Ahmet Karahasan, Yusuf Cicek,* Education Deniz Konca, Kelami Dedezade,Aydın Mehmet Ali, Nurcan Özçelik, NadideKörolu, Dr Erdal Türkbeyler, Ümit Çetin, * Science and InnovationProfesor Esen Bayar, Binali Dikme,* Legal ServiceSerpil Ersan, brahim Sal, Emel Bostancı,Ayhan Yalçın, Erdoan Dervi,

* Civil Service Yashar Ismailolu,* Business - Retail Yasar Halim, Taylan Çavus, Kemal Uçar, Mus-tafa Süleyman, Veyis Acil, Vildan Yetial,Mehmet Gözta, Erdal Akta,

- FoodMem Laz, Antepliler, Kervan Restaurant,

- Financial services/AccountancyMunir Tatar, Altan Kemal, Aysel Enguzekli,Haydar Ulus, Mehmet Kemal,Property/Estate Agents:Dream Moves, Easy Properties, Range Homes,Fileys Properties. Kingsly Properties,

- Wholesalers / SuppliersMetin Pekin, Hasan Ayrancıolu, Ahmet Dur-mu, Fırat Mayil, Altan Gültekin, Erkan Tarım,Mehmet Duman, Ali Matur, Ali Sancak, ErolÖzkan, Ekmel Kaya, Oktay Gökyıldırım, - Manufacturing Cafer Mahirolu, Hüseyin

Karaman, Binali Dikme, - Best employee A to Z, Euro Med, JJ Fast

Food, TFC Süpermarkets, Ta Restaurants,Young Entrepreneur Asaf Karakus, Hüseyin Ösoy, Nihat Özdal,Fırat Mayıl, - Health Dr Teoman Sırrı, * Non-profit Organisation AwardBalık Arts, Hackney Cypriot centre, IMECE,Daymer, Pazder, Bozcader, * Lifelong Achievement AwardSefik Mehmet, Cahit Baylav, Dr Ziya Radman,Özkul Beyzade, Tuncel Nalbantolu

Londra Toplumsal baarı ödülleri

14 Mart 2013 Perembe19 AVRUPA

GENÇ YAZARLAR ANTOLOJSNE GREN

TÜRK KIZI SERA HÜMEYRA AKSOY

REKLAMLAR

Were you sent this form? If you fill it in, you can help improve GP services in Hackney

HEALTHY HACKNEY

If you are registered with a GP, you may have been sent the GP Patient survey in January. This survey is carried out by the Government to find out how well local GP services are serving their patients. If local people fill it in, it helps us here in Hackney to improve your services, including how we support people with long term conditions. It can also affect the level of funding we receive for your services.

The survey can be completed online at www.gp-patient.co.uk, or by sending back the blue-coloured form in the envelope provided. You can call the Ipsos MORI survey helpline on 0808 238 5385 if you have any questions.

e erW

ou e y

t t sen

o this f form?

rm?

ou fill it If y

e receiunding wof fe support people w

it in, it helps us here al G ell locout how w

in January. y esurvere ou are registIf y

an h ou c t in, y

our services. or ye f iverm conditions with long t

e yy to improv e in Hackne GP services are serving their patients. If loc

arried out by is ce This surve vou may ha, yed with a GP

e G vo elp impr

e vect the lean also aff s. It cour services, including how

al people eir patients. If locernment to find y the Gov b

atienGP Pe been sent the

P services in H

el w

e fill d

t n

y Hackne

e any questvou hayall the Ips an cou cYYou c

y sending back the ban be cy ceThe surv

tions.y helpline o e sos MORI surv

orm in the env e blue-coloured fwwwed online at complet

if 0808 238 5385 on

elope provided. e env, or t.co.ukw.gp-patien

HE

CKNEYTHY HAEALLTHY HA

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARILevenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 - 07882462961

Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk

Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF

Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹EFES II Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953Tafl Ma¤ara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7241 4911

BERBERLERCLASS Gents Hair Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333Koray Berber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335

BEYAZ EYAPOLE shop and Home appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 7242

B‹LG‹SAYAR PARÇA, TAM‹R & BAKIMMeridian Computers (Güney Londra). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072 777 275

(Kuzey Londra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02082 690 332

CAFELER-B‹STROMetolino Cafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9200

CATERING MALZEMELER‹Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 689756 Hodsun way N9 )XG

CENAZE SERVISLERISüleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7684 9900

CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ADSAT Satellite Installations & Repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 226 662

Ç‹ÇEKÇ‹LERAflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 7580Forever Florist Hüseyin : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 241 1122

DOKTOR - MEDICAL - HASTANEDr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220

DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYONAflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4784 2141Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947Magnolia Dügün Salon.....................................................079 0998 3393 - 020 7923 4190

ECZANELERMed-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

EMLAKÇILAREasy properties London LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 3556Kingsly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 4844Lords Estate Agents:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599

ET TOPTANCILARIYILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263

SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARIStrategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

NAATComplete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 2584 4800 Proheat Boiler tamiri ve montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 1667 9268

KUAFÖRLERHosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880Sinan Kuaför . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777

MATBAALARMeto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

METAL ‹SLER‹ & HAVALIKEral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0776 6718 603 Özden Metal Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8889 0220

MUHASEBE BÜROLARIAccount Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3814Sayan & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 2515TAS ACCOUNTANCY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8133 5060Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

OTO TAMIRCLERKem Repair Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 8220White Repair Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 6383 797

PERDEC‹LEREren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 4979. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERIAda Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065Umut Camcı Window Glazing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMAPest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

RESTAURANTLAR01 Adana Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7359 4911

Beyti Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7704 3165Izgara Restaurant FINCHLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8371 8282Izgara Restaurant WHETSTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8445 2196Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947Mydonos Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8529 8333Pasha-Islington. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7226 1454fiömine Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 7384The Meze Bar & Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 5620

SAZ OKULLARILondra Saz Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 1304

SEYAHAT ACENTALARI‹stanbul Travel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674

SGORTA ACENTALARICLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . 020 8805 1121

SÜPERMARKETLERfiirwan Food Centre Edmonton... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 6688fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977fiirwan Food Centre Lordshiplare.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8882 2582

OFÖR OKULLARIAkp›nar fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5640 8938Ayd›n fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5637 9797 B-Tec fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 8880 9083Bölükbaflı fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 1970Smiles fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

TEM‹ZL‹K IRKETLER‹Sunshine Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

TERZ‹Alp Tailoring (tamir-ısmarlama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7288 8705

HAMAMTurkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

020 7275 7610Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

AVRUPA FIHRIST

Bu hafta sizlere iyerini ileten kiracılar ve iyerine aitbinanin sahipleri arasında hasar ayrımlarına dair bilgivermek istiyoruz. Poliçeleri yaptırırken bina sahiplerikiracılarından poliçe bedelinin tamamını yada belli biroranını talep ederler. Fakat hasar olduunda bina sa-hipleri genelde poliçeyi kullanmak istemezler. Böylebir durumda dikkat edilmesi gereken detayları aa-ıda kısaca örneklemek istiyoruz. En çok karılatıı-mız hasar türü olarak u örnei verebiliriz, bir iyerininüzerindeki evden , mutfak yada banyoda bulunan ha-sarlı borular nedeni ile su sızıntıları ve su akmalarıolur. Bu sızmalar yada akmalar alt katta bulunan i-yerinin mallarına, elektronik cihazlarına, demirbala-rına zarar verir.Bu durumda stoklarda vedemirbalarda oluan hasarı iyeri poliçenizin temi-natları karılarken, binada(duvar, tavan,yer) oluanhasarı bina poliçesi yani mal sahibinin poliçesi karı-lamak durumundadır. Hasarı bina poliçesinin karıla-maması ancak kira sözlemesinde bulunan özel birmadde durumunda olabilmektedir. Kira sözlemele-rinde tamir yükümlülüü bazen iyeri sahibinde bazen

de bina sahibinde olmaktadır. Bu tarz hasarlarda busebeple mutlaka kira sözlemesinin bir örneinin si-gortacınıza sunulması gerekmektedir. Sigortacınızınyaptıı inceleme sonunda binaya ilikin zarar tazmini-nin kime ait olduunu belirlenmektedir. Ayrıca binasahiplerinin tamir yükümlülüü kendilerinde olduuhalde hiç birey yapmaz ise, Bina sahibi kira sözleme-sine aykır davranmakta ve iyeri sahibine hukuki hak-lar dourmaktadır. Eer bu tür bir hasara maruzkaldıysanız ve nasıl hareket edeceiniz konusundaemin deilseniz bizi arayarak poliçeniz hakkında bilgialabilirsiniz. yi haftalar,Gülsüm Atasoy, Direk Hat: 0208 344 8006, Email:g.atasoy@imsinsurancegroup.co.uk

HASARINIZI HANG

POLÇE ÖDEYECEK?Gülsüm Atasoy

Konuk YazarNurcan Gökçe PATIR -

AVA| Londra

ngiltere’ da bir baarı hikayesinin kah-ramanı radyocu bir annenin 8 yaın-daki kızı yazdıı hikaye ile toplumuzaörnek tekil eden bir baarıya imza attı. Hikayeye konu olan genç yazarımız

Hümeyra’nın kurgu ürünü öyküsününkonusunu yine kendi hayal dünyasıve birikimden alıyor. Londra’ da birotelde uyurken telefonla gelen müjdeligezi ödülüdür, genç yazarımız Türki-ye’ye tatil ödülü kazanır ancak uçaktauyuyakalır korku ve sevinç duyguları-nın karmaasını anlatan hikayenin kah-ramanına pilot yardım eder.Genç yazarlar antolojisine giren 8 ya-ındaki primaryschool 3. Sınıf örencisiHümeyra ‘nın baarısının temel kay-naı ise annesini rol-model alması,küçük yazarımıza sorduumuzda bukurguyu ve baarıyı nasıl gerçekletir-diini , yazarımızın cevabı aynen söyle

‘’ annemin izinden gidiyorum’’.Oldukça baarılı, zeki, sürekli okuyan ,sorgulayan ve iki dili de ana dili gibikonuan Hümeyra’ annesinin gururu ,anne Melek YALÇIN kızının bu baa-rısının toplumuzdaki tüm çocuklara veailelere örnek olmasını daha bilinçli ço-cuklar yetitirmeleri temenni ediyor veböyle bir çocua sahip olmanın guru-runu herkese nasip olmasını diliyor.

14 Mart 2013 Perembe SER LANLAR20 AVRUPA

S – A BULDER• Tüm marangoz ileri • Sıva, Boya

• Fayans, Bölme • Mutfak, Geniletme

• Gaz, Elektrik, Su tesisatı

• Bahçe düzenleme

• Loft ve Extension • Banyo, Tuvalet Montajı

Her türlü tamirat ve dekor ileriniz itina ile yapılır.

brahim Usta - 0773 440 5005

Turkish Language& Homework SupportFirst Aid CertificateOfsted Registered

And CBR Certificate Türkçe ders verilir.

www.özteach.co.ukOzlem_Oz@live.co.uk

0771 756 82 47

AVRUPASeri lanların

fiyatı küçük

Etkisi Büyük!

Tel: 020 7275 7610Fax :020 7241 1908

1 öde 14 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün internette)

2 öde 21 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde)

118 Green Lanes, Newington Green,London N16 9EH

TOLGA NAAT Boya ve dekorasyonSu tesisatı, boiler ve

elektrik Fayans, park ve laminateMutfak kurumu

Evinize ilave extentionTüm ileriniz yılların deneyimi ile itina ile

yapılır. ( Free estimate )

lyas Usta07846 971 321

Elektrik

&CCTV

Her Türlü Elektrikleri Kamera Montajıve Arızaları yapılır.

Günün Her Saati Ara-yabilirsiniz.

Londra Dıında Servisimiz Vardır.

07984 635 352

Ali Cleaning &House Care

Her türlü ev ve isyeri

temizlii Pest Control Halı ve Koltuk Yıkama

Painting andDecoration

07908 832 297

ALO! TERCUMAN HATTI

Translations, Queensbury House

BN1 3XF info@translationss.org.uk, www.translationss.org.uk

Artık dil problemini ortadan kaldırdık .

Evinizden ,i yerinizden , oturdu unuz yerden istedi iniz an istedi iniz yere telefon açıp telefon tercumanlarımız yardımıyla g ru me yapabilirsiniz.

Telefonda devlet yardımı

ba vuruları

, Belediyeyi arama, hastane ve doktor randevuları

, vize ve vatanda lık ba vuruları,Home Ofisle g rü me, polis ile

g rü me , vergi dairesiyle g rü me, banka ile g rü me ve istedi iniz di er bütün kurumlarla g rü meniz tercüme edilir.

Bütün i lemlerinizi oturdu unuz yerden bir telefonla halledebilirsiniz.

çekinmeden arayın, yardımcı

olalım.

0203 286 07 46

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UKservisimizle ilgili bilgiler

icin bizi arayınız.www.stocktaker.com

info@countabilityuk.co.uk

Leighson House 15 Rus-

sellcroft roadwelwyn gar-

den city herts AL8 6QY

01707 333 665

OFSTED REGISTERED

NANNY COCUKBAKIMI

Referanslı guvenilir,tecrübeli çocuk bakımı

yapılır.email;gulseren_tas

@hotmail.com

07792 590 877

CY DEKORASYONFarklı dizayn ve dekarosyon

ileriniz için bizi arayınız.*Boya*Sıva

*Fayans *Tüm marangozluk ileri

*Tessisat *Mutfak-banyo

çatı ileriniz ve dekarosyonileri yapılır

0786 149 55 91

KIBRISTA ERCAN HAVA

ALANI KAVAINDA, 700 M2

yeri nitelikli, Fabrika olmaya müsait,

DEPO-ANTREDEPO OLARAK DA KUL-LANILABLEN YER. FABRKA 700 M2, AYRICA 600 M2 SHOWROOM OLARAKKULLANILABLEN YER KRALIKTIR...ilgilenenler

0090 533844 006307950 257 703

Numaralı telefon’dan daha fazla bilgi alınabilir.

KIBRIS’TA KRALIK DEPO - ANTREDEPO SHOWROOM - FABRKA

14 Mart 2013 Perembe SER LANLAR21 AVRUPA

02078129033

FISH & CHIPS

SATILIK

FISH AND CIPHS

Stoke Newıngton

high street de acilen

satılık fısh and

ciphs.Kebap olmaya

müsaittir.

Gece lisansı bulunur.

07786947527

FISH & CHIPS

SATILIK FISH AND

CIPHS Leıcestershire

bolgesinde acilen

satılıktırç

Rent ve rates;

10,000 yıllık

Lease onu acık

Takings 5,500-6000 pw

07515 365 112

FISH & CHIPS

FISH AND CIPS KENTISH TOWN ‘ da

NW5 3HR Rent ; £12.000 yıllık Rates; £1,150 yıllık

Lease ; 9 yıl önü açık Takings ; £3000-3500 pw Fiyat ; 80.000 fiyatta an-

laılabilir. Delievery yoktur.

0796 603 57 55

PIZZA DÖNER

SATILIK PIZZA DONER DÜKKANI

Newport bölgesinde Isleof wight po30 5he, pızzadoner dükkanı £45,000.Bina ile birlikte alınırsa

£200,000 , sadeceyatırım icin alınırsa

£180,000 kiracı icindekalmak sartıyla taking £3,000

0781 731 01 67

KEBAB SHOP

SATILIK KEBAB VE PIZZA SHOP

West sussex bolgesinde detaylıbilgi sezai beyden

alınacaktır.Taking

£3,500-,3,000 pw

0782 377 24 27

KEBAB SHOP

PIZZA KEBAB SHOP IN Mexborough

( south Yorkshire ) Rent 165 pw

Kiralık pizza kebapshop

Güney Mexboroughgüney Yorkshire dekira haftalık £165

07553 222 190

FRIED CHICKENFRIED CHICKEN

PZZA SHOP North Yorkshire ,

Harrogate ‘de gece kulupleri arasında

Rent ; £22.000 yıllık Rates; 6.000 yıllık

Lease ; 12 yıl önü açık Takings;

£7,000- 8,000 pw Fiyat £ 180.000

07466818659

COFFEE SHOP

SATILIK CAFÉ SHOP

ADDLESTONE BOLGESINDE

N25 BOLGESNDE LUTFEN GÜNDÜZ

ARAYINIZ, GIZLI NU-MARADAN ARA-

MAYINIZ.

ANTALYADA DENIZE YAKIN

SATILIK DAIRE VE VILLALAR

DETAYLI BILGI TELEFONDA

VERILECEKTIR 07949488776

SATILIK

DRY CLEANER EDMONTON N9

RENT ; 14,000 YILLIK RATES 1,200 YILLIKLEASE ONÜ ACIK

TAKNGS 1,200 PWHER SEYE HAZIR

SATILIK DRY CLEANLAUNDRY

ISI BILENLER ICINKACIRILMAZ FIRSAT

0795 647 54 89

SATILIKÇok iyi durumda olan

Henny Penny Fryer

ustasından satılıktır.

Dükkanın kapanması

nedeniyle satıa

çıkmıtır.

Fiyat: 3.500

0752 991 23 41

RESTAURANT

Londra’ya 15mil uzaklıkta Bucks Bölgesinde90kiilik oturma kapasitesiolan üzerinde flatı bulunan

yerimiz satılıktır.

Rent: £18.000 yıllıkRate: £6.500 yıllık

Taking: £7.000 haftalıkLease: 9 yıl önü açık

Fiyatı: £170.000

07415 346 833 07540 362 143

OFF LICENCE

Bournemouth bölgesinde satılık offlience 15 yıllık lease,

takings £6,000 + 7,000 pw Rent £8,000 pa ,

rates 1,200, price £55,000+ stock Daha fazla bilgi için l

ütfen arayın.

07930 148 602

DÜKKAN

Fiyatı £ 99,000 077 88 46 48 43

HARINGEYDE SATILIK DÜKKAN Rent £ 5.000 yıllık

Lease ;5 yıl önü açık

Türk kahvesi vedepo ofis olmaya

da uygundur.

07984 997 637

RESTAURANT

SATILIK ITALYAN

RESTAURANTUpper street N1

Reason for sale mov-ing abroad good

takings Contact Salvatore For info anytime

07440311364

KRALIK

EDMONTON

BOLGESINDE

BAYANLAR

CN SINGLE

ODA07949 938 574

KRALIK

KRALIK DEPO

Dolston TFC ‘ ye

2 dakikalık yürüme

mesafesinde 200

metrekare büyük-

lükte kiralık depo

0794 907 33 77

KRALIK ODALAREdmonton green tren

istasyonuna 7 dakikalıkyürüme mesafesinde temiz

single ve double odadalar kiralıktır.

0785 379 40 21

SATILIK

M25 e yakın olan2 adet ev arsası

satılıktır. 1.arsa ; 526metrekare ;£29,500

2.arsa ; 566 me-trekare ;£30,000

posta kodu; HP8 4AF

07772 170 707

SATILIKMALZEMELER

Leyton bölgesinde E10 7QE

Coffe ve kepapshoplar için £ 10 -

£30 a yeni ve az kul-lanılmıs metal ayaklı

sandalyeler vemasalar için arayınız.

07956 475 489

ELEMAN

JASMN

COURT da çalıa-

cak part time garson

ve ocak baından

anlayan ef

aranıyor.

0797 474 04 73

ELEMAN

Fish and

cips’den anlayan

bayan servıs

elemanı

aranıyor ramford

bölgesinde

0794 963 85 55

ELEMAN

Taze balıktan anlayan tecrubeli

bay elemanaranıyor.

Markette calısacaktecrübeli ingilizcesiolan bayan kasiyer

aranıyor.

07956214780

ELEMAN

HOLLOWAY

BOLGESINDE

KUAFORDE CAL-

ISACAK BAYAN

KUAFOR

ARANIYOR

07771 079 014

ELEMAN

Türk

restaurantında

çalıacak

tecrübeli grill

sefi aranıyor.hasan bey07506 691 015

ELEMAN

Chef ve bayan eleman Kıdbroke SE3

bölgesinde caféshopta çalıacak

tecrübeli ef ve bayanservis elemanı

aranıyor. 2’den sonraaranması rica olunur.

07577435146

ELEMAN

ISLINGTON ANGEL’ DACALISACAK MINICAB

SOFORLERARANIYOR. PCO

LISANSI OLANLARARASIN. ARABASISYLA

GELENLER TERCHEDLECEKTR. (BUSSY

MNCAB OFFCE)

07549863409

ELEMAN

LONDRA ICINDE KEBABTA

CALISACAK DENEYIMLI VE

INGILIZCESI OLANFULL TIME CAL-ISACAK SERVIS

ELEMANI ARANIYOR0203222507698349513507

ELEMAN

HACKNEY MEAT CENTERA

KASAPARANIYOR

USTA VE ACEMKASAPLAR ARANIYOR

07885761845

ELEMAN

KUAFORARANIYOR

ISKOCYADAIskocyada

calısacak tecrubeliberber aranıyor

kalacak yer verilir.07899 927 957

ELEMAN

Restaurant ta çalıa-cak tecrübeli bayangarson ve bulaıkcı

aranıyor, çalıma izniolan. Haftada 6 gün

çalıabilecek, Londraya 100 mil uzaklıkta.Kalacak yer verilir.Eastern Europe

tercih edilir.

07950503537

WALTHAMSTOWDAANA CADDE ÜZERNDE(SLEK CADDE ) GELE-CEG Y OLAN COFFE

SHOP SATILIKTIR.AYRINTILI BLG CNLÜTFEN ARAYINIZ.

CDD ALICILAR ARASINY BR YATIRIM . ÜSTE 3

ODASI VE ARKADA 3ARABA PARKI VARDIR.

CAFE SHOP

07577 649 217

SATILIK BERBER ve

SUN-BED SALONUÜzerinde 3 yatakodalı flat vardır.

Taking: £1200 pwFYAT : £290 000

freehold

BERBER

07884023758

SATILIK BERBER

DUKKANI OLMAYA

MUSAIT BOS DUKKAN

STRATTFORDA ANA

CADDE UZERINDE , FIY-

ATTA ANLASILABILIR.

RENT 11,500

LEASE 15 SENELIK

BERBER

07545705814

SATILIK

BERBER DUKKANI

NORWICH NORFOLK

BOLGESINDE

SATILIK BERBER

SHOP

RENT 400 AYLIK

RATES 410 AYLIK

BERBER

07545705814

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK

BOLGESINDE RENT 400 Aylık

RATES 410 Aylık

BERBER

Didim yeilkent green villos’de kendine ait özelyüzme havuzu olan 3+1 bahçeli , denize 400

metre mesafede toplam 350 metrekare kulanımalanı olan , üstü komple teras olup istenirse

2oda yapılmaya müsaittir. 2,5 yıllık olan villa hiçkullanılmamıtır. Didim’in en güzel 5 yıldızlı

oteline 300 metre mesafededir.

SATILIK VLLA

Jay’s foods ltd in Muasebe bolumundeçalıacak bay/bayan eleman aranmaktadır

Aranan özelliklerngilizce ve Türkçe yi iyi derecede

konuabilenIyi derecede muasabe deneyimi olan

Full time ( KARTLI ) çalıabilecekvat, intrastat, payroll deneyimi olanMicrosoft Dynamic Nav programını

kullanabilenJay’s Foods Ltd

11b/12 Northumberland Park Industrial Estate, 76/78 Willoughby Lane, Tottenham,

London, N170YLTelephone: 00 44 208 808 6000 Fax: 00 44

208 808 6002E-Mail: Info@Jaysfoods.Co.Uk Web: "Www.Jaysfoods.Co.Uk.

ELEMAN ARANIYOR

OL FOOD CENTRE'da çalımaküzere gece vardiyesi

için en az 4 erkek elemana ihtiyaçvardır. Adres:

332/334 WalworthRoad, London,

SE17 1NA

Tel: 020 7703 97 65

ELEMAN ARANIYOR

YORUK CLEANNGSERVCE

Her türlü ofis ve

iyeri temizlik

ileri için bizi

arayınız.0755 084 06 99

YASAR MARKETNG

Her türlü berbermalzemelerimevcuttur.

iskenderun_9999

@hotmail.com

Yasar ACIKYOL07918604814

FLPOV CLEANNGSERVCES

*Commercial*Residental

*Vacuuming *Windows

*Moving in-out 110 Pasteur gardensN18 1AW LONDON

07944723011

NURHAK HALI YIKAMA

Professional carpetcleaning halı , koltukkanepeleriniz itinayla

yıkanır ve kurutulur Garantili haftada

7 gün.

0203620979507709274081Arif Usta : 0790 392 52 07

ExtensionPorch

PlumpingElectricity

GasRoof

PlasteringDrivewaysPainting

Tiling / Marbel /Harmony Mosaic

Flooring

Kitchen FittingAll decoration

Garden

A&K BUILDING CONTRACTOR

Sevimli opticsufuk sevimli

günes gözlükleri, opticgözlükler ve zippo cak-makların tamir ve satıı

yapılır.Evlerinize ve iyerleri-nize servisimiz vardır.sevimliufuk@hotmail.com

07847221986

GRAPHIC DESIGNINSECT DESIGN

Her türlü grafik tasarımı

yapılır.Website tasarım-

ları yapılır.

Berkay@

insectdesign.co.uk

07784500446

DENIZ OTOREPEAIRS SERVCNG

BMW. VW. AUD.MERCEDES. GOLF

SPECALST TASIMACILIK

Londra ici ve dısınaher türlü esyanız iti-

nayla tasınır .Ayhan bey ;

0755387210407453088361

A 'DAN Z' YE SOGUTUCU VE DONDURUCU BUZ DOLAPLARI

YEN VE KNC EL DERN DONDURUCULAR

Numaramızı kaydedin bir günmutlaka lazım olur

BRAHM BEY07900 900 949

SÖNMEZ TRANSPORT LTD

Londra içi ve londra dıına3,5 tonluk van ile her türlütaımacılık ileriniz yapılır.Ayrıca shoplara delievery

ileriniz yapılır.Türkçe iletiim kurmak

isteyenler için 07947 230 341

for english contact 07809 458 069

ÇOCUK BAKICISI Tecrübeli çocuk

bakıcısıyım.Ilk yardım ve OFSTED

kaydım vardır.Referanslarım

bulunmaktadır. Benimleçalımak isterseniz

ayseburde@hotmail.co.uk Telefonum;

07404 106 318Aye DOGANCI

BRAHM BEY;07404845540

MUSA BEY07710793216

NAR SERVICES Residental & Commer-cial & Cafe CleaningBüro& yeri ve Cafe

temizlik ileriIroning & DomesticCleaning Services

Ütü ve ev temizlik ileriyapılır.

Call Reyhan0750 033 77 32

www.narsevices.co.uk

LAL SERVICES Residental &

Commercial & CafeCleaning

Büro& yeri ve Cafetemizlik ileri

Ironing & DomesticCleaning Services

Ütü ve ev temizlik ileriyapılır.

Call Elif0782 566 70 08

TAIMACILIK Londra ici ve

dısına her türlü eyanızitinayla tasınır .

Ayhan bey ;07553872104 - 07453088361

SKY CLEANNG ANDBOOKKEEPNG

Hertürlü temizlik vemuhasebe servisiyapılır, All kind of

cleaning and book-keeping services,

Okan Gök

07453 283 626

Avrupa 'Fatih'i geri döndü!

14 Mart 2013 Perembe LONDRA SPOR22 AVRUPA

Final oynarlarsa

kimse aırmasın

Edip Adanır

edipadanir@avrupagazete.com

Rakibin talyan futbolunun önemli

temel talarından biri olan nter oldu-

unu bilmeden maça gelmi olsam,

Bradford ya da daha zayıf bir ekiple

oynuyor derdim Tottenham için. Bu

nasıl bir takım anlamak çok zor zaten,

kendileri de ne olduunu anlayana

kadar durum 2-0 oldu. nter’e alan ver-

meden orta sahada üstünlük kuran

Tottenham, ilk yarıda daha fazla gol

atabilirdi. Ben talyan Ligi’ni fazla

deil, hiç seyretmiyorum, fakat dün-

yada ismi olan bir takımın bu kadar

kötü olacaı hiç aklıma gelmemiti.

Tottenham, Arsenal’e karı oynadıı

oyundan daha iyi bir ilk yarı oynadı ve

soyunma odasına 2-0 önde girdi.

kinci yarı golle baladı. Sa taraftan

kazanılan korneri Bale kullandı. Vert-

hongen kafayı vurdu ve durumu 3-0

yaptı. nter yedek kulübesinde Luiz

Figo’yu gördüm. Bu takımda rahat

oynar! kinci yarı nter, bir kere Tot-

tenham kalesine geldi ve Alvarez Frie-

del’la karı karıya kaldı. Onu da

emektar kaleci kurtardı. Tottenham

baarısını sadece Gareth Bale’a bala-

mamak lazım. Gerçekten çok iyi bir

sezon geçiriyorlar. Fakat bu takıma

bambaka bir hava veren hocaları

Andre Villas Boas. Portekizli hocanın

hakkını vermek lazım. Chelsea’de ba-

arılı olmasını istemeyenler vardı. s-

tedii oyuna ve sisteme uyan

futbolcuları kendisi transfer etti.

Bence bu sezonun en baarılı hocası

Premier Lig’de.

Defoe ise her topu kendisi kullanmasa

6 gol atabilirdi Tottenham için bu

akam. nter’in adı var kendi yok ama

Tottenham’ın oyuna çıkıı topu yan-

lara taıması Bale’ı en iyi ekilde kul-

lanmalarını salıyor. Londra ekibinin

ngiltere’de ilk 3’e girmesi, Avrupa Li-

gi’nde ise final oynamasına kimse a-

ırmasın.

Avrupa AjansıAVA| Londra

LFA Sınday Challange

Cup’da yarı final karı-

lamaları Pazar günü

Brimsdown sahasında

oynandı. Apoel karı-

sında 90 dakika eitlii bozamayan

Yalova rakibine uzatma bölümle-

rinde 2-0 yenilerek kupaya veda etti.

Günün ikinci yarı finalinde Yeni Bo-

aziçi London Bari karısında sahaya

koyduu yüksek performans ile ra-

kibini Junior, Daniel, Muhammed ve

Tyron’un golleri ile 4-0 yenerek fina-

list oldu. Final karılaması 14

Nisan’da oynanacak.

Avrupa AjansıAVA| Londra

Yeilada her yıl olduu gibi bu

sezon da liderlik yarıı içeri-

sinde olan takımlardan birini

yenerek dengeleri deitirme gelene-

ini sürdürdü. Liglerin tek yenilgisiz

takımı Mehmetçik karısında 1-0’lık

üstünlük salayarak Ezel 2. Ligine yeni

bir lider atadı. Fenerbahçe 4-0 galip

geldii Yavruvatan karısında aldıı 3

puan ile puan sayısını 27’ye yükselte-

rek liderlie oturan takım oldu. Güzel-

yurt ise 9-3’lük skorla geçtii Mevlana

maçı sonrası 25 puanla 3. sıradaki ye-

rini korurken bir maç eksii olması ta-

kımın yönetim kurulunu sevindiriyor.

Türk Ocaı sahasında konuk ettii Ih-

lara karısında 3-1 galip gelerek play

off gurubu için büyük avantaj yaka-

ladı.

Avrupa Ajansı AVA| Londra

ki hafta önce ilk yenilgisini

alarak Ezel 1. Liginde liderlii Binat-

lı’ya kaptıran Doan Türk Birlii ertelem maçında

Türkmenköy karısında Alan ve Çetin’in golleri ile ilk

45 dakikayı 2-0 ikinci yarıda da yine Çetin ve Cen-

net’in golleri ile kalesinde gördüü bir gole ramen

4-1 galip ayrılarak yeniden liderlie yükseldi. Ezel 1.

Ligi dier erteleme maçında ise Kötüre ile Peküns-

por karılıklı attıkları birer golle birer puan alarak

ligin alt sırasındaki yerlerini sürdürdüler.

Umut'tan çeyrek altın!

UEFAampiyonlar

Ligi 2. Tur rö-

van karılamasında Galatasaray,

Schalke 04 deplasmanından 3-2'lik

galibiyetle ayrılarak çeyrek finale

yükseldi.

UEFA ampiyonlar Ligi 2.

Tur'unda 1-1'in rövanında Schalke

04 ile Galatasaray karı karıya

geldi. Stadion Gelsenkirchen'de oy-

nanan mücadeleden gülerek ayrı-

lan taraf, 3-2'lik skorla temsilcimiz

Galatasaray oldu. Bu sonuçla tem-

silcimiz Galatasaray, Devler Li-

gi'nde adını çeyrek finale yazdırdı.

Maçın ilk yarısında oldukça iyi bir

futbol sergileyen Galatasaray, 17.

dakikada Roman Neustadter'in go-

lüyle yenik duruma düse de; 37.

dakikada Hamit Altıntop ve 42.

dakikada Burak Yılmaz'ın golle-

riyle devreyi 2-1 önde kapattı.

kinci yarıda daha iyi futbol oy-

nayan taraf olan Schalke 04, 63.

dakikada Michel Bastos ile eit-

lii yakalasa da; bu gol tur için

yeterli olmadı.

Karılamanın son dakikalarında

temsilcimizin kalesini abluka altına

alan Schalke 04 defansında açıklar

verdi. Karılamanın 90+5. dakika-

sında Umut Bulut Galatasaray'ı

öne geçiren golü kaydetti.

Bu sonuçla temsilcimiz Galatasa-

ray, sahadan 3-2'lik galibiyetle ay-

rılarak adını Devler Ligi'nde son 8

takım arasına yazdırdı.

UEFA ampiyonlar Ligi'nde çeyrek

final mücadelelerinde ilk maçlar

2/3 Nisan'da, bu maçların rövan-

ları ise 9/10

Nisan'da oy-

nanacak.

Boaziçi gülen taraf

Liderlii geri aldı

Yeilada bunu hep yapıyor

Avrupa AjansıAVA| Londra

Lider Maldon & Tiptree karısındaWaltham Forest aldıı galibiyetlehaftanın non league takımı olarakseçildi. 2-0’lık galibiyet sonrası ta-kımın yeni Bakanı Turgut Esen-dalı tarafından yapılanaçıklamada u an için takımın iz-lendiini ve gelecek sezon içinampiyonluk yarıına ortak olacakbir kadronun oluturulması do-rultusunda çalımaların Mayısayından itibaren balanacaınısöyleyerek bu aamada Türk Top-lumu içerisindeki yetenekli gençle-rimizi göz ardı etmeden buseçimleri yapacaklarınının altınıçizdi. Waltham Forest’in bu haftaaldıı galibiyet sonrası ligde ikinci

durumda bulunan ve Hakan Ra-mis’in teknik padronluunu yürüt-

tüü Grays Atletics büyük avantajyakaladı. Liderin halen sekiz puan

gerisinde bulunan Grays’in dörtmaçı eksik bulunuyor.

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Veteran Özel Kupası finalinde Yalova’yı

Özgürün attıı tek golle 1-0 yenen Ma-

usa Türk Gücü ampiyonlua ulatı.

Ligde de yenilgisiz olarak maçlarını sür-

düren iki ekip kupada da final oynadı. Bu

maça kadar toplam 21 karılamada kale-

sinde gol görmeyen Yalova yedii tek gol

sonrası yenilirken ampiyon’un ödül ola-

rak KKTC’ne götürülecek olması maçtaki

heyecanı artırdı. Maç sonrası MTG yöne-

ticisi Zeki Salih ‘ya ne olursa olsun ka-

zanmanın zevki hep güzel olmuturç

Bizde sezonun ilk kupasını kazanmanın

zevkini çıkarıyoruz’ dedi.

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Pazartesi akamı havanın müt-

hi souk olması Straight

Away Pay Day Veteran Ligi

maçlarının oynanmasını engel-

leyemedi. 12 takım sahada yerle-

rini alarak kıyasıya mücadelelerini 17

haftada sürdürdüler. Lider MTG, Yen, Bo-

aziçi ve Türkmenköy rakipleri Türk Ocaı,

Gaziantep ve skele’yi aynı farklı

skorlarla 5-0 yenerek haftayı üçer

puanla kapattılar. Buna karılık

Doan Türk Birlii, stanbulspor

ve Yalova’da tek gollü galibyet-

lerle Antalya, Ihlara ve Güzelyurt

takımları karısında üçer puan alan

dier takımlar oldular. Haftanın en iyi

oyuncusu ödülü ise bu kez Doan Türk Bir-

lii’nden Mahmut Mustafa’ya verildi.

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Türk Toplumu Futbol Federasyonu Ve-

teran Liginde Cuma akamları tamamla-

nan Özel Turnuvanın ardınddan imdi de

11’erli takımların oynayacaı dört takımlı

mini lig balatıyor. Takımların uzuzn za-

mandır yarı saha sekizerli bir ligi devam

ettirdiklerini artık tam saha oynayacak

kondisyona eritiklerini ve bunun arzu-

sunu yönetime ilettiklerini belirten yetki-

liler alınan bu kararda takımların

isteklerinin rol oynadıını söylediler. Ay-

rıca Pazartesi yapılan sekizerli kiilik

maçların yanısıra 11’erli maçlarında yü-

rürlüe girmesi sonrasında 45 yaüstü or-

ganizasyonunun da balatılabilmesi için

gayret göstereceklerini de belirttiler.

9-0 galip ayrılan AslanFC’nin bu maçtaki gollerininbe!ine imzasını koyan Khale

tartı!masız takımın en iyioyuncusu seçildi.

Ezel 1. Ligi puan durumu

Straightawaypayday.co.uk Veteran ligi

MTG 17 15 2 0 46 10 47

Yalova 17 13 4 0 23 0 43

Türkmenköy 17 11 3 3 44 12 36

skele 17 7 5 5 22 20 29

stanbulspor 17 8 3 6 40 29 27

Doan TB 17 8 1 8 27 27 25

Y. Boaziçi 17 7 1 9 22 26 22

T.Ocaı 17 6 1 10 31 36 19

Antalya 17 5 4 8 18 37 19

Güzelyurt 17 3 1 13 12 28 10

Ihlara 17 3 1 13 13 41 10

Gaziantep 17 2 2 13 16 46 8

TAKIMLAR O G B M A Y P

Türk Bankası U 14 Puan durumu

WHR 8 6 0 2 28 7 18

Y.Boaziçi 8 5 1 2 16 10 16

Rap Aid 8 3 0 5 14 20 9

Fenerbahçe 8 1 1 6 5 26 4

TAKIMLAR O G B M A Y P

Türk Bankası U 16 Puan durumu

WHR 8 6 1 1 39 15 19

Rap Aid 8 6 1 1 44 9 19

Gaziantep 8 3 0 5 25 41 9

Fenerbahçe 8 0 0 8 4 78 0

TAKIMLAR O G B M A Y P

Akdeniz Supermarket 1. Lig Disiplin CetveliTAKIMLAR S K D T P

14 Mart 2013 Perembe LONDRA SPOR

Güzelyurt 30 - - - 470

Mehmetçik 40 10 - - 450

Ihlara 25 20 5 - 450

Türk Ocaı 25 30 - - 445

Yeilada 40 - 10 10 440

Mevlana 60 20 - - 420

Fenerbahçe 60 10 20 - 410

Yavruvata 65 10 10 10 405

VEHICLE GRAPHICS BUILT UP LETTERING CANOPIES & AWNINGS FLAT CUT LETTERS PROMO GIFTS INDOOR DISPLAY OUTDOOR DISPLAY LITHO PRINTING T-SHIRT PRINTING PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

Yeni Boaziçi 50 10 - - 440

Gaziantep 40 10 - 10 440

Pekünspor 30 10 10 20 430

Mausa Türk Gücü 55 20 - - 425

skele 65 - 10 - 425

Doan Türk Birlii 60 20 - - 420

Kötüre 60 20 20 - 400

Türkmenköy 35 40 30 - 395

Yalova 80 20 20 - 380

Binatlı 60 40 15 10 375

Akıncılar 85 50 - - 365

(S- Sarı Kart, K- Kırmızı Kart, D- Disiplin, T- Toplantı)

Akdeniz Supermarket 2. Lig Disiplin CetveliTAKIMLAR S K D T P

Fenerbahçe 11 9 0 2 36 22 27

Mehmetçik 11 8 2 1 51 15 26

Güzelyurt 10 8 1 1 69 23 25

Türk Ocaı 10 5 0 5 33 46 15

Ihlara 11 3 0 8 22 41 9

Yeilada 10 3 0 7 19 49 9

Yavruvatan 11 2 1 8 19 56 7

Mevlana 10 2 0 8 28 32 6

TAKIMLAR O G B M A Y P

Binatlı 16 12 3 1 51 22 39

Doan TB 15 12 2 1 47 16 38

Akıncılar 16 10 2 4 45 21 32

Mausa TG 16 9 2 5 43 20 29

Y. Boaziçi 16 8 3 5 37 27 27

Yalova 14 8 3 3 29 13 27

Türkmenköy 16 5 2 9 19 38 17

Gaziantep 15 5 1 9 17 46 17

skele 15 4 2 9 24 38 14

Kötüre 15 3 4 8 19 31 13

Pekünspor 15 3 3 9 13 42 12

TAKIMLAR O G B M A Y P

Ezel 2. Ligi puan durumu

Kötüre – Pekün 1-1DTB – Türkmenköy 4-1Veteran Özle kupa finaliMTG – Yalova 1-0

Yeilada – Mehmetçik 1-0Güzelyurt- Mevlana 9-3 Türk Ocaı –Ihlara 3-1 Fenerbahçe – Y. Vatan 4-0

Gaziantep – Y. Boaziçi 5-0DTB – Antalya 1-0TOL – MTG 0-5Türkmenköy – skele 5-0stanbulspor – Ihlara 1-0Güzelyurt – Yalova 0-1

DTB-Gaziantepskele-PekünAkıncılar-TürkmenköyBinatli-AntalyaYalova-MTGKötüre-Y.Boaziçi

Türk Ocaı – Mevlana

LFA Challange CupApoel FC – Yalova 2-0

Y.Boaziçi – T.OcaıMTG - YalovaIhlara - Antalyaskele – Doan TBGaziantep - Türkmenköy stanbulspor – Güzelyurt

23 AVRUPA

Avrupa AjansıAVA| Londra

Herts Premier Ligini

gözüne kestiren

Aslan FC galibiyet

serisini sürdürmeye üstelik de

rakiplerini abandone etmeye

devam ediyor. Pymmes

Park’da konuk ettii ve cezalı

ve sakat oyuncuları nedeni ile

kadro kurmakta zorlanan re-

kibi Evergreen karısında ilk

yarıyı 6-0 geçtikten sonra hız

kesen buna ramen sahadan

9*0 galip ayrılan Aslan FC’nin

bu maçtaki gollerinin beine

imzasını koyan Khale tartıma-

sız takımın en iyi oyuncusu se-

çildi. Takımın teknik

sorumluları Kem Kemal ve

Raif Esendalı yaptıkları açık-

lamada u anda ligde dört

eksik maç ile ikinci sırada ol-

malarının tesadüf olmadıını

kaliteli takımları olduunu ve

düzenli çalımanın bir ürünü

olduunu vurgıulayarak se-

neye hedeflerinin bir üst ligde

mücadele etmek olduunu

söylediler.

AVRUPASeri lanların

fiyatı küçükEtkisi Büyük!1 öde 14 gün yayınlansın

(7 gün gazete+7 gün internette)

2 öde 21 gün yayınlansın (7 gün gazete+7 gün iki farklı internet sitesinde)

Tel: 020 7275 7610Fax :020 7241 1908

118 Green Lanes, Newington Green,London N16 9EH

Khale Aslan’ı coturdu

Souk hava durduramadı

Tam saha maçlar

Göz ardı edilmeyecekler2-0

9-0

Sezonun ilk kupası

Hemen bir Do!ta" Exclusive ma!azasına gelin, Nisan ayına kadar geçerli olacak 50%’ye varan indirim avantajı sa!layan ‘De!i"im Kampanyası’ndan yararlanın. Tüm eski mobilyalarınızdan kurtulun.

!ngiltere’nin her yerine ücretsiz kurulum ve teslimat!

Pe"in fiyatına %0 faizle 48 ay taksit Do#ta" Exclusive ma#azalarında!

7 yıla varan ücretsiz garanti imkanıile konforunuza konfor katın!

Ücretsiz kurulum ve teslimat!

48 aya varan taksit imkanı! 7 yıl garanti!

Head-Office:1a Turnpike Parade, Green Lanes, N15 3LA Tel: 0208 340 20 30

Edmonton Branch:31 The Concourse, Edmonton Green Shopping Centre, N9 0TY Tel: 020 9907 0284

Harringay Branch:677 Green Lanes, Harringay, London, N8 0QY Tel: 0208 341 45 57

www.dogtasuk.com

“Dünya standartlarında bir hayat için”Yılın ‘De!i"im Kampanyası’ ba"ladı!

Harringay

npike ur1a T TurHead-Offic

Branch:

een Lanes, N15 3Le Parade, Grce:

0208 340 20 30el:TTel: LA

www

een 677 GrHarringay

31 The ConEdmonton

.dogtasukw

, London, N8 Lanes, Harringay Branch:

een Shoncourse, Edmonton Grn Branch:

k.com

0208 341 45 57el:TTel: 0QY

020 el:TTel:e, N9 0TY opping Centr 0 9907 0284