avrupa bİrlİĞİ bakanliĞi - s p2012_yili_faaliyet_raporu.pdf · u bsvcsmclm mmzusv u 7 avrupa...

2012 MALİ YILIFAALİYET RAPORU

AVRUPA BİRLİĞİ BAKANLIĞI

■ Avrupa Birliği Bakanlığı

AVRUPA BİRLİĞİ BAKANLIĞI

2012 YILIFAALİYET RAPORU

Avrupa Birliği Bakanlığı Strateji Geliştirme Dairesi Başkanlığı 2013

Ankara 2013

■ Avrupa Birliği Bakanlığı 2012 Yılı Faaliyet Raporu ■ 2 ■ Avrupa Birliği Bakanlığı

3■ Avrupa Birliği Bakanlığı 2012 Yılı Faaliyet Raporu ■


SUNUŞ ............................................................................................................................................................... 7

I. GENELBİLGİLER ..................................................................................................................................11

A. MİSYONVEVİZYON .....................................................................................................................11

B. YETKİ,GÖREVVESORUMLULUKLAR ...................................................................................11

C. İDAREYEİLİŞKİNBİLGİLER ......................................................................................................12

1.TarihselGelişim .......................................................................................................................12

2.TeşkilatYapısı............................................................................................................................12

3.FizikselYapı ...............................................................................................................................19

4.BilgiveTeknolojikKaynaklar ..............................................................................................20

5.İnsanKaynakları ......................................................................................................................22

6.SunulanHizmetler ..................................................................................................................28

7.YönetimveİçKontrolSistemi ........................................................................................... 137

II. AMAÇVEHEDEFLER ....................................................................................................................... 138

A. AMAÇVEHEDEFLER ............................................................................................................... 138

B. TEMELPOLİTİKAVEÖNCELİKLER ..................................................................................... 139

III. FAALİYETLERİLİŞKİNBİLGİVEDEĞERLENDİRMELER ...................................................... 141

A. MALİBİLGİLER .......................................................................................................................... 141

1.BütçeUygulamaSonuçları ................................................................................................ 141

2.MaliDenetimSonuçları ...................................................................................................... 146

B. PERFORMANSBİLGİLERİ ...................................................................................................... 146

1.FaaliyetveProjeBilgileri .................................................................................................... 146

FaaliyetBilgileri ................................................................................................................. 146

ProjeBilgileri ..................................................................................................................... 147

IV. KURUMSALKABİLİYETVEKAPASİTENİNDEĞERLENDİRİLMESİ ................................... 148

A. ÜSTÜNLÜKLER ......................................................................................................................... 148

B. ZAYIFLIKLAR .............................................................................................................................. 149

C. DEĞERLENDİRME .................................................................................................................... 149

V. ÖNERİVETEDBİRLER ..................................................................................................................... 150

VI. EKLER................................................................................................................................................... 151

EK-1GüvenceBeyanları ................................................................................................................. 151

İÇİNDEKİLER


AvrupaBirliğiprojesi,Avrupaülkelerinibarış,özgürlük,demokrasi,refahvebir-likteyaşamagibievrenseldeğerleretrafındabirarayagetirenbaşarılıbirpro-

jedir.

KuruluşundanitibarenyeniülkelerinkatılımıylagenişleyenAvrupaBirliği,yenifikir-ler,yenikültürelrenkler,yeniişalanlarıveyenipazarlariledahadagüçlenmiştir.

EsasenTürkiye’yi olduğugibiAvrupaBirliği ülkelerini debir arayagetiren sadeceortakcoğrafyadeğil,bütünbuülkelerinpaylaştığıortakdeğerlerdir.

Türkiye’yibusüreçtekararlıkılan,hertürlüçiftestandardarağmenTürkiye’yibusü-reciniçerisindetutandaAvrupaBirliği’nintemsileteğideğerlereolaninancımızdır.

Hiçtartışmasız,TürkiyehemAvrupa’dadır,hemAvrupalıdır.

Türkiye’ninAvrupaBirliğisürecibizimaçımızdanhiçbirülkeninveyaülkegruplarınınşahsiyaklaşımlarınabağlanamayacakkadardeğerlidir,stratejiktir.

AvrupaBirliğiüyeliğiTürkiyeiçin,Türkiye’nindemokratikleşmesivegelecektasav-vuruiçinvazgeçilmezbirhedeftir.

AB’ye uyumkapsamında gerçekleştirdiğimiz reformlar sayesinde vatandaşlarımı-zınrefahıveyaşamstandartlarıyükselmiştir.Türkiyebugüntarihininendemokratik,çağdaşveşeffafdöneminiyaşamaktadır.

Buçerçevede,kamuyönetimindedeAvrupaBirliğinormlarınaveuluslararasıstan-dartlarauygunbirkamumaliyönetimivekontrolsistemioluşturulmuşvebuyeniyönetimanlayışıylahedefveönceliklerininetleştirmiş,hesapverenveşeffafbirkamudüzenisağlanmıştır.Busüreçteenönemlidayanağımızkuşkusuz5018sayılıKamuMaliYönetimiveKontrolKanunudur.5018sayılıKanun ilebirliktemalisaydamlıkkavramıkamuyönetimininenönemlitemeltaşlarındanbiriolmuştur.AvrupaBirliğiBakanlığı olarakmali saydamlık, açıklık, şeffaflık, hesap verilebilirlik ve iç kontrolkriterleridoğrultusundaheryıldüzenliolarakhazırladığımızfaaliyetraporlarınıka-muoyuylapaylaşıyoruz.

BaşbakanımızSayınRecepTayyipErdoğan’ınifadeettiğigibiAvrupaBirliğiBakanlığıTürkiye’ninABreformsürecindekikararlılığınınbirtezahürüdür.Bakanlığımızın2012FaaliyetRaporudaesasenbukararlılığımızınsomutçalışmalardönüştüğünügös-terenbirbelgeniteliğindedir.EsasenBakanlıkolarakCumhuriyet tarihinde ilkkezhazırladığımızkendiİlerlemeRaporudabuçalışmalarımızınvereformsürecininnekadarkararlıbirşekildedevamettiğinikanıtlamıştı.

İnanıyorumkiBakanlığımızın2012yılıFaaliyetRaporudaTürkiye’ninABsürecindekikararlılığınısorgulayanlaraanlamlıbircevapolacaktır.

Egemen BAĞIŞAB Bakanı ve Başmüzakereci

BAKAN SUNUŞU


AvrupaBirliğinetamüyelikyolundailerleyenülkemizde

kamumaliyönetimindeşeffaflık,verimlilik,malisaydam-

lık,hesapverebilirlikilkelerigiderekönemkazanmaktadır.Bu

çerçevede5018sayılıKamuMaliYönetimveKontrolKanunu

yürürlüğekonulmuştur.

5018sayılıKamuMaliYönetimiveKontrolKanunutoplumun

taleplerinekarşıduyarlıhedefveöncelikleribelli,hesapveren,

şeffaf ve katılımcı bir kamu yönetimi anlayışını beraberinde

getirmiştir. ABBakanlığı olarak şeffaflığa ve katılımcılığı çok

önemsiyorvehesapverebilirliğin,şeffaflığınvedenetlenebilir

olmanınenönemliaracıolanfaaliyetraporunuheryıldüzenli

olarakhazırlayıpkamuoyunasunuyoruz.

Hesap verme sorumluluğu çerçevesinde hazırladığımız 2012 yılı faaliyet raporu-

muzda,Bakanlığımızınyıl içindekietkinliklerininyanısıraTürkiyeveAvrupaBirliği

arasındasiviltoplumaracılığıylapolitikvekültüreldiyaloğungeliştirilmesi,kamuo-

yununABileilgilikonulardadoğrubilgiyesahipolabilmesi,AB’yekatılımsürecinde

gerçekleştirilen projelerin tam olarak hayata geçirilmesi ve takibinin sağlanması,

Türkiye’dekiçeşitlikesimlerinABüyesiülkelerdeeğitimalması ile ilgiliçalışmalar

hakkındadabilgileriçermektedir.

Türkiye’yiAvrupaBirliğitamüyeliğinetaşıyan,katılımsonrasındaABüyeliğindenen

üstdüzeydefaydasağlamasıiçingereklipolitikalarıgeliştiren,koordinasyonusağla-

yanveABpolitikalarınışekillendirentemelkurumolmayıhedefleyenABBakanlığı-

nın2012yılıfaaliyetraporunu,kamuoyununbilgisinesunarveburaporunhazırlan-

masındaemeğigeçentümçalışmaarkadaşlarımateşekkürederim.

M. Haluk ILICAK Büyükelçi Müsteşar

MÜSTEŞAR SUNUŞU

10 ■ Avrupa Birliği Bakanlığı

112012 Yılı Faaliyet Raporu ■

A. MİSYON VE VİZYON

MİSYONAvrupa Birliği’ne tam üyelik hedefi doğrultusunda politika ve stratejiler

geliştirmek, katılım sürecini yönlendirmek, reformlara öncülük etmek ve böylece Türkiye Cumhuriyeti’ni ve her bir vatandaşının yaşam seviyesini AB

standartlarının da üzerine çıkarmak için bu kapsamdaki çalışmaların ilgili tüm taraflarla işbirliği içerisinde programlanmasını, yürütülmesini ve izlenmesini etkin

bir şekilde koordine etmek.

VİZYONTürkiye’yi Avrupa Birliği tam üyeliğine taşıyan, katılım sonrasında AB

üyeliğinden en üst düzeyde fayda sağlanması için gerekli politikaları geliştiren, reformlara öncülük eden, koordinasyonu sağlayan ve Avrupa Birliği politikalarını

şekillendiren temel kurum olmak.

B. YETKİ, GÖREV VE SORUMLULUKLAR

08/06/2011tarihve27958Mük.SayılıResmiGazete’deyayımlanan634sayılıAvrupaBirliğiBakanlığınınTeşkilatve

GörevleriHakkındaKanunHükmündeKararname’yegöreAvrupaBirliğiBakanlığınıngörevi:

• AvrupaBirliğiBakanlığınıngörevi;1173sayılıMilletlerarasıMünasebetlerinYürütülmesiveKoordinas-

yonuHakkındaKanunhükümlerisaklıkalmakkaydıyla,Türkiye’ninAvrupaBirliğiüyeliğinehazırlan-

masınayönelikyapılacakçalışmalarınyönlendirilmesi,izlenmesivekoordinasyonuileüyeliksonrası

çalışmalarınkoordinasyonunuyürütmektir.

AyrıcaAvrupaBirliğiBakanlığı;

• Hizmetvegörevleriyleilgilikonularda,diğerbakanlıklarınvekamukurumvekuruluşlarınınuyacakları

esaslarımevzuatauygunolarakbelirlemekle,kaynakisrafınıönleyecekvekoordinasyonusağlayacak

tedbirlerialmaklagörevliveyetkilidir.

• Diğerbakanlıklarınhizmetalanınagirenkonularailişkinfaaliyetlerinde,ilgilibakanlıklaradanışmakve

gerekliişbirliğivekoordinasyonusağlamaktansorumludur.

I. GENEL BİLGİLER

12 ■ Avrupa Birliği Bakanlığı 2012 Yılı Faaliyet Raporu ■

C. İDAREYE İLİŞKİN BİLGİLER

1. Tarihsel GelişimAvrupaBirliği Bakanlığı, Türkiye’ninABüyeliğine hazırlanmasına yönelik olarak kamukurum ve kuruluşlarının

yapacaklarıçalışmalardakoordinasyonveuyumunplanveprogramlarauygunolarakyönlendirilmesinisağlamak

üzere,27.06.2000tarihve4587sayılıKanunileBaşbakanlığabağlıolarakGenelSekreterlikdüzeyindekurulmuştur.

Kuruluşundanbugünekadargeçensürezarfında;20Mart2003 tarihindeDışişleriBakanlığı’na,1Haziran2005

tarihindeBaşbakanlığa,30Ağustos2007tarihindeDışişleriBakanlığı’na,10Ocak2009tarihindeisetekrarBaşba-

kanlığabağlanmıştır.

4587sayılıKanundayeralanamaçvegörevler ileaynıKanunlagetirilenteşkilatlanma,personelrejimi,çalışma

usulveesaslarıbirliktedeğerlendirildiğinde,görevleuyumluvehizmetingereklikıldığıyapılanmanınveyeterlikad-

ronunsağlanamadığıgörüldüğündenvetamüyelikmüzakerelerininbaşlamasıylaberaberdahaverimli,dahaetkin

vedahahızlıbirkoordinasyonveyönlendirmeyeihtiyaçduyulduğundan,yenibirteşkilatlanmayagidilmesikaçınıl-

mazolmuştur.

Buihtiyaçlardoğrultusundahazırlanan5916sayılıAvrupaBirliğiGenelSekreterliğiTeşkilatveGörevleriHakkındaki

Kanun,9Temmuz2009tarihve27283sayılıResmiGazete’deyayımlanarakyürürlüğegirmiştir.

YeniTeşkilatKanunuileberaberABGS’ninkurumsalyapısındaönemlideğişikliklermeydanagelmiştir.5916sayılı

Kanundanönce8tanedairebaşkanlığındanoluşanGenelSekreterlikhizmetbirimleri,yeniteşkilatkanunuilebe-

raber16’yaçıkartılmıştır.YeniyapılanmasonucundaABsürecindehayatiönemtaşıyaniletişim,hukukvemevzuat

çevirisialanlarındadahizmetbirimlerioluşturulmuştur.

6223Sayılı“KamuHizmetlerininDüzenli,EtkinveVerimliBirŞekildeYürütülmesiniSağlamakÜzereKamuKurum

veKuruluşlarınınTeşkilat,GörevveYetkileriileKamuGörevlilerineİlişkinKonulardaYetkiKanunu”çerçevesinde

yapılandüzenlemelersonucu634sayılıKanunHükmündeKararnameileGenelSekreterlik,AvrupaBirliğiBakanlığı

olarakyapılandırılmıştır.BunedenlefaaliyetraporundaidareyeryerAvrupaBirliğiGenelSekreterliğiolarakanılsa

daAvrupaBirliğiBakanlığınıifadeetmektedir.

2. Teşkilat YapısıAvrupaBirliğiBakanığı;

Merkezteşkilatı,

Yurtdışıteşkilatı,

İlgilikuruluşlar,

olmaküzereüçbölümdenmeydanagelmektedir.

• Merkez TeşkilatıBakanlıkmerkezteşkilatı;BakanlıkMakamıvehizmetbirimlerindenoluşmaktadır.Bubirimlervegörevleri;

Siyasi İşler Başkanlığı;

– Siyasikriterler,adalet,özgürlük,güvenlik,yargıvetemelhaklarkonularında,kamukurumvekuruluş-

larıncayürütülenAvrupaBirliğimüktesebatınauyumçalışmalarınıizlervekoordineeder,


– Türkiye’ninAByolundadahakoordineliveetkinbirşekildeçalışmasınısağlamayayönelik2003yılında

kurulan“ReformİzlemeGrubu”(RİG)sekretaryahizmetleriniyürütür.

Katılım Politikası Başkanlığı;

– UlusalProgramınhazırlanması,uygulanması,izlenmesiveraporlanmasıçalışmalarınıkoordineeder,

– AvrupaBirliğineüyelikmüzakeresüreciileilgiliçalışmalarıizlervekoordineeder,

– Türkiye’ninİlerlemeRaporuKatkısınınhazırlanmasıvenihairaporlaileilgiliçalışmalarıkoordineeder,

– İçKoordinasyonveUyumKomitesinin(İKUK)sekreteryahizmetleriniyürütür.

Sektörel Politikalar Başkanlığı;

– Taşımacılık,çevre,enerjivetrans–Avrupaşebekelerikonularındakamukurumvekuruluşlarıncayü-

rütülenAvrupaBirliğimüktesebatınauyumçalışmalarınıizlervekoordineeder.

Sosyal, Bölgesel ve Yenilikçi Politikalar Başkanlığı;

– İşletmevesanayipolitikası,bilgitoplumuvemedya,bilimvearaştırma,eğitimvekültür,sosyalpolitika

veistihdam,bölgeselpolitikaveyapısalaraçlarınkoordinasyonufasıllarıçerçevesindekamukurumve

kuruluşlarıncayürütülenAvrupaBirliğimevzuatınauyumçalışmalarınıizlervekoordineeder,

– Birlikprogramveajanslarınakatılımveyakatılımınsonlandırılmasıhususunun ilgilikurumların ta-

leplerinin alınmasını takiben değerlendirilmesine, katılım veya katılımın sonlandırılması için gerekli

işlemleringerçekleştirilmesinevekatılımsağlananprogramveajanslarınyürütülmesüreçlerininiz-

lenmesine,değerlendirilmesineveetkinleştirilmesineyönelikfaaliyetlerikoordineeder.

Ekonomik ve Mali Politikalar Başkanlığı;

– Ekonomikkriterler, ekonomikveparasalbirlik, istatistik, sermayeninserbestdolaşımı,hizmetlerin

serbestdolaşımı,malihizmetler,vergilendirme,malikontrol,bütçekonularındakamukurumvekuru-

luşlarıncayürütülenAvrupaBirliğimüktesebatınauyumçalışmalarınıizlervekoordineeder.

Tek Pazar ve Rekabet Başkanlığı;

– Mallarınserbestdolaşımı, işçilerinserbestdolaşımı, şirketlerhukuku, rekabetpolitikası, tüketicinin

vesağlığınkorunması,kamualımları,fikrimülkiyethukuku,gümrükbirliğivedışilişkilerkonularında

kamukurumvekuruluşlarıncayürütülenAvrupaBirliğimüktesebatınauyumçalışmalarını izlerve

koordineeder.

Tarım ve Balıkçılık Başkanlığı;

– Tarımvekırsalkalkınma,gıdagüvenliği,hayvanvebitkisağlığıpolitikalarıvebalıkçılıkkonularında

kamukurumvekuruluşlarıncayürütülenAvrupaBirliğimüktesebatınauyumçalışmalarını izlerve

koordineeder.


Mali İşbirliği Başkanlığı;

– AvrupaBirliğimaliyardımanlaşmalarınınhazırlanmasınakatkıyaparvemüzakereleriyürütür,

– AvrupaBirliğiveüyeülkelertarafındansağlanankatılımöncesimaliyardımlarınveoluşturulanmer-

keziolmayanyapılanmanıngenelkoordinasyonunuyürütür,

– MerkeziolmayanyapılanmasistemiçerçevesindeUlusalYardımKoordinatörününsekretaryahizmet-

leriniyürütür,

– Maliyardımlarıprogramlar,izler,yönlendirir,değerlendirirvekoordineeder,

– Maliyardımlarınkullanımınayönelikolarakkamukuruluşlarınınihtiyaçlarıdoğrultusundaeğitimpoli-

tikasıbelirler,eylemplanıoluştururvebuçerçevedeeğitimprogramlarıveriryadaverilmesinisağlar.

Sivil Toplum, İletişim ve Kültür Başkanlığı;

– AvrupaBirliğivekatılımsürecihakkındaiçvedışkamuoyununbilgilendirilmesinisağlar,

– AvrupaBirliğiiletişimstratejisinihazırlarveuygular,

– AvrupaBirliğiiletişimstratejisikapsamındakiprojeleriçintahsisedilenhertürlümalikaynağıyönetir,

– Özelsektör,yerelyönetimler,siviltoplumkuruluşlarıveüniversitelerileişbirliğiyaparvekoordinasyo-

nusağlar.

Proje Uygulama Başkanlığı;

– Bakanlığındoğrudanyürüttüğüprojelerdeihale,sözleşmeimzalamaveödemelerdâhiluygulamaya

yönelik tüm işlemleri yapar; valilikler, ilözel idareleri, belediyeler,üniversiteler,meslekkuruluşları,

sivil toplumkuruluşlarıvekalkınmaajanslarıncageliştirilenveBakanlıkçauygungörülenprojelere

teknikdesteksağlar.

Avrupa Birliği Hukuku Başkanlığı;

– Hizmetbirimlerinintalebihalinde,kamukurumvekuruluşlarıncahazırlanacakdüzenlemelerinAvru-

paBirliğimüktesebatınauygunluğunuincelervegörüşbildirir,

– AvrupaBirliğihukukuileorganlarınınkararlarıveiçtihatlarınailişkinçalışmalaryaparvegörüşbildirir.

Çeviri Eşgüdüm Başkanlığı;

– TürkveAvrupaBirliğimüktesebatınınçeviriişlemleriniyaparvekoordineeder,bunlarailişkinenvanter

çalışmalarınıyürütür,yapılacakçevirilerinuygunluğunudenetler,

– AvrupaBirliğiterminolojisiveritabanınıoluşturur.

Eğitim ve Kurumsal Yapılanma Başkanlığı;

– AvrupaBirliğikurumlarındanveüyedevletlerindensağlananteknikdesteğinkoordinasyonunusağlar,

– AvrupaBirliğivekatılımsürecihakkındakamugörevlilerinineğitimvestajfaaliyetlerininkoordinasyo-

nunusağlar,

– Kamukuruluşlarının ihtiyaçlarıdoğrultusundaeğitimpolitikasıbelirler,eylemplanıoluştururvebu

çerçevedeeğitimprogramlarıveriryadaverilmesinisağlar.


Araştırma ve Dokümantasyon Başkanlığı;

– AvrupaBirliğiveAvrupaBirliği-Türkiyeilişkilerikonularındakamuoyuaraştırmasıyaparyadayaptırır,

bukonulardayürütülenakademikaraştırmalarıtakipeder,buamacayönelikçalışmalaryapar,bunları

kamuoyuilepaylaşırvekamununhizmetinesunar.

İdari Hizmetler Başkanlığı;

– Bakanlığıninsangücüpolitikasıveplanlamasıileinsankaynaklarısisteminingeliştirilmesiveperfor-

mansölçütlerininoluşturulmasıkonusundaçalışmalaryaparvetekliflerdebulunur,Bakanlıkperso-

nelininatama,nakil,terfi,emeklilikvebenzeriözlükişlemleriniyürütür,Bakanlığınhizmetiçieğitim

planınıhazırlar,uygularvedeğerlendirir;hizmetiçieğitimfaaliyetleriileilgilidokümantasyon,yayımve

arşivhizmetleriniyürütür.

– Bakanlığınidarîvesosyalhizmetleriileyayımhizmetleriniyürütür.

– 5018sayılıKamuMalîYönetimiveKontrolKanunuhükümleriçerçevesinde,kiralamavesatınalma

işleriniyürütür,temizlik,güvenlik,aydınlatma,ısınma,onarım,taşımavebenzerihizmetleriyaparveya

yaptırır;Bakanlığıntaşınırvetaşınmazlarınailişkinişlemleriilgilimevzuatçerçevesindeyürütür;genel

evrak vearşiv faaliyetlerini düzenler ve yürütür;Bakanlık sivil savunmave seferberlikhizmetlerini

planlarveyürütür.

Hukuk Müşavirliği;

– Bakanlığıntarafolduğuadlîveidarîdavalarda,tahkimyargılamasındaveicraişlemlerindeBakanlığı

temsileder,davaveicra işlemlerinitakipeder,anlaşmazlıklarıönleyicihukukîtedbirlerizamanında

alır.

– Bakanlıkhizmetleriyle ilgiliolarakdiğerkamukurumvekuruluşları tarafındanhazırlananmevzuat

taslaklarını,Bakanlıkbirimleritarafındandüzenlenecekhertürlüsözleşmeveşartnametaslaklarını,

BakanlıkileüçüncükişilerarasındaçıkanhertürlüuyuşmazlığailişkinişleriveBakanlıkbirimlerince

sorulacakdiğerişleriinceleyiphukukîmütalaasınıbildirir.

– Bakanlıkçahizmetsatınalmayoluylatemsilettirilecekdavaveicratakipleriniizler,koordineederve

denetler.

– Bakanlığınamaçlarınıdahaiyigerçekleştirmek,mevzuata,planveprogramauygunçalışmalarınıte-

minetmekamacıylagereklihukukîtekliflerihazırlayıpBakanasunar.

Strateji Geliştirme Dairesi Başkanlığı;

10/12/2003tarihlive5018sayılıKamuMalîYönetimiveKontrolKanunuvediğermevzuatilestrateji

geliştirmebirimlerineverilengörevleri,aşağıdabelirtilenfonksiyonlarkapsamındayürütülür:

– Stratejikyönetimveplanlama

– Misyonbelirleme

– Kurumsalvebireyselhedefleroluşturma

– Veri-analizvearaştırma-geliştirme


– Performansvekaliteölçütlerigeliştirme

– Yönetimbilgisistemi

– Malîhizmetler

– Bütçeveperformansprogramı

– Muhasebe,kesinhesapveraporlama

– İçkontrolhizmetleriniyürütür.

Basın ve Halkla İlişkiler Müşavirliği;

– Bakanlığınbasınvehalklailişkilerleilgilifaaliyetleriniplanlarvebufaaliyetlerinbelirlenecekusûlve

esaslaragöreyürütülmesinisağlar.

– 4982sayılıBilgiEdinmeHakkıKanununagöreyapılacakbilgiedinmebaşvurularınıetkin,süratlive

doğrubirşekildesonuçlandırmaküzeregereklitedbirlerialır.

Özel Kalem Müdürlüğü;

– Bakanınçalışmaprogramınıdüzenler.

– Bakanınresmîveözelyazışmalarını,protokolvetörenişlerinidüzenlerveyürütür.

AyrıcaStratejiGeliştirmeDairesiBaşkanlığı,İdariHizmetlerBaşkanlığı,HukukMüşavirliği,BasınveHalklaİlişkiler

MüşavirliğiveÖzelKalemMüdürlüğüdışındakihizmetbirimleri,görevalanlarınagirenkonularda;

– Müzakeresüreciileilgiligereklihertürlübelgeninhazırlanmasınısağlar,

– Oluşturulacakkurul,komiteveçalışmagruplarınınsekretaryahizmetleriniyürütürvealınankararların

uygulanmasınıizler,

– Kurumvekuruluşlarla işbirliği içinde,mevzuatuyumuveuygulaması içingerekli teknik,kurumsal

kapasitevemaliihtiyaçlarıntespitinevebuihtiyaçlarınkarşılanmasınayönelikfaaliyetlerinprogram-

lanmasına,projelendirilmesineyardımcıolur,bufaaliyetlerindeğerlendirilmesiveizlenmesinekatkıda

bulunur,

– Kurumvekuruluşlarlaişbirliğiiçinde,UlusalProgramınhazırlanmasına,uygulanmasınınizlenmesine

veraporlanmasınakatkıdabulunur,

– Kamukurumvekuruluşlarıncahazırlanacakmevzuat taslaklarını,AvrupaBirliğimüktesebatınave

terminolojisineuyumuaçısındanincelervegörüşbildirir.

• Yurtdışı TeşkilatıAvrupaBirliğiNezdindeTürkiyeDaimiTemsilciliğibünyesinde,ülkemizinAvrupaBirliğiüyeliğinehazırlanmasısü-

recindeveüyeliğisonrasındayapılacakçalışmalarınyönlendirilmesi,izlenmesivekoordineedilmesinekatkıdabu-

lunmakamacıylaBakanlığımızyurtdışıteşkilatıkurulmuştur.Yurtdışıteşkilatı;


- AvrupaBirliğiBakanlığınıngörevleriileilgilibilgileritoplar,değerlendirirvesonuçlarıraporlarhalinde

AvrupaBirliğiBakanlığınabildirir,

- AvrupaBirliğiileyapılanmüzakerelerdehazırlıkçalışmalarınakatkıdabulunur,buamaçlaAvrupaBir-

liğiorganlarıveABüyesiülkelerinyetkilileriyledoğrudantemaslaryoluylagereklibilgilerisağlayarak

AvrupaBirliğiBakanlığınailetir,

- AvrupaBirliğiBakanlığıvebağlıolunandıştemsilciliktarafındanverilecekdiğergörevleriyerinegetirir,

buçerçevedeyapılacakçalışmalarınverimlisüratliveetkinbirşekildeyürütülmesinisağlar.

Bakanlığımızyurtdışıteşkilatıbunlarınyanısıra:

- SayınBakanımızınBrüksel’eyaptığıçalışmaziyaretlerineilişkinBrükselfaaliyetprogramınınhazırlan-

masıvebufaaliyetleringerçekleştirilmesineyönelikorganizasyonlarıyapar,

- Bakanlığımızmerkezteşkilatıileeşgüdümiçerisinde,merkezteşkilattarafındangerçekleştirilenfaali-

yetler(iletişimveprojefaaliyetlerigibi)kapsamındaBrüksel’degerçekleştirilenetkinliklerinprogramı-

nıveorganizasyonunuyaparveziyaretlereeşlikeder,

- TürkkökenliParlamenterlerdahilolmaküzereülkemizlealakalı çalışmalarakatılanAvrupaParla-

mentosuüyeleri,Brüksel’deyerleşiksiviltoplumörgütleri,ABkonularıileilgilifaaliyetlersürdürensivil

toplumörgütler,GMFveFriendsofEuropegibiBrüksel’deönemlibirrolüstlenenyabancıkuruluşların

temsilcileriileişbirliğitesisedervebukapsamdaortaklaşagerçekleştirilenfaaliyetlerinprogramla-

masıveorganizasyonunuyapar,

- Brüksel’deyerleşikdüşüncekuruluşlarınınülkemizledoğrudan/dolaylıilgiliolabilecekfaaliyetleriile

ABpolitikaalanlarıileilgilietkinlikleriizlerveBakanlığımızaayrıntılıbilgiverir,

- Gerekyerligerekyabancıbasıntemsilcileriiletemaslarısağlar.

• İlgili Kuruluşlar

Ulusal Ajans4968sayılıKanunilekurulan,AvrupaBirliğinineğitimvegençlikprogramlarınıTürkiye’deduyurmak,buprogram-

larakatılımçalışmalarınıyürütmek,koordineetmek,izlemekveAvrupaKomisyonunaraporhalindesunmak,bu

programlarhakkındaAvrupaKomisyonuilegerekligörüşmeleriyapmakveuygulamasözleşmeleriniimzalamak

amacıylatüzelkişiliğihaiz,idarîvemalîözerkliğesahip,AvrupaBirliğiEğitimveGençlikProgramlarıMerkeziBaş-

kanlığı,634sayılıKanunHükmündeKararnameileAvrupaBirliğiBakanlığı’nınilgilikuruluşuolarakfaaliyetlerine

devametmektedir.

Türk Akreditasyon Kurumu (TÜRKAK)4457sayılıKanunilekurulan,laboratuvar,belgelendirmevemuayenehizmetleriniyürütecekyurtiçiveyurtdışın-

dakikuruluşlarıakrediteetmek,bukuruluşlarınbelirlenenulusalveuluslararası standartlaragöre faaliyetlerde

bulunmalarınıvebusuretleürün/hizmet,sistem,personelvelaboratuvarbelgelerininulusalveuluslararasıalanda

kabulünüteminetmekamacıyla,merkeziAnkara’daolmaküzere,özelhukukhükümlerinetabi,tüzelkişiliğihaiz,

idarîvemalîözerkliğesahip,TürkAkreditasyonKurumu(TÜRKAK),CumhurbaşkanlığıMakamının10.04.2012ta-

rih,B.01.1.KKB.01-08/D-1-220sayılıTezkeresiilesözkonusutarihtenitibarenAvrupaBirliğiBakanlığınınilgiliku-

ruluşuolarakfaaliyetlerinedevametmektedir.


Teşk

ilat Ş

emas

ı

A

B B

AK

AN

IE

gem

en B

AĞ

IŞ

TÜ

RK

A

KR

EDİT

ASY

ON

K

UR

UM

U

B

AK

AN

Y

AR

DIM

CIS

I

M

ÜST

EŞA

R

H

UK

UK

MÜ

ŞAV

İRLİ

Ğİ

B

ASI

N v

e H

ALK

LA

İLİŞ

KİL

ER

MÜ

ŞAV

İRLİ

Ğİ

PRO

TOK

OL

BİR

İMİ

İD

A

ULU

SAL

AJAN

S

Rİ H

İZM

ETLE

R

BA

ŞKA

NLI

ĞI

ST

RA

TEJİ

GEL

İŞTİ

RM

E D

AİR

ESİ B

AŞK

AN

LIĞ

I

AB

DA

İMİ

TEM

SİLC

İ Y

AR

DIM

CIL

IĞI

K

ATI

LIM

PO

LİTİ

KA

SI

BA

ŞKA

NLI

ĞI

Sİ

YA

Sİ İŞ

LER

B

AŞK

AN

LIĞ

I

A

VR

UPA

BİR

LİĞ

İ H

UK

UK

U B

AŞK

AN

LIĞ

I

SO

SYA

L, B

ÖLG

ESEL

VE

YEN

İLİK

Çİ P

OLİ

TİK

ALA

R

BA

ŞKA

NLI

ĞI

EKO

NO

MİK

VE

MA

Lİ

POLİ

TİK

ALA

R

BA

ŞKA

NLI

ĞI

TE

K P

AZA

R V

E R

EKA

BET

B

AŞK

AN

LIĞ

I

MA

Lİ İŞ

BİR

LİĞ

İ B

AŞK

AN

LIĞ

I

PRO

JE U

YG

ULA

MA

B

AŞK

AN

LIĞ

I

EĞİT

İM v

e K

UR

UM

SAL

YA

PILA

NM

A

BA

ŞKA

NLI

ĞI

SE

KTÖ

REL

PO

LİTİ

KA

LAR

B

AŞK

AN

LIĞ

I

ÇEV

İRİ E

ŞGÜ

DÜ

M

BA

ŞKA

NLI

ĞI

AR

AŞT

IRM

A V

E D

OK

ÜM

AN

TASY

ON

B

AŞK

AN

LIĞ

I

PER

SON

EL

DA

İRE

BA

ŞKA

NLI

ĞI

İD

AR

İ ve

MA

Lİ İŞ

LER

D

AİR

E B

AŞK

AN

LIĞ

I

TE

KN

İK (B

T) H

İZM

ETLE

R

DA

İRE

BA

ŞKA

NLI

ĞI

TE

ŞKİL

AT

ŞE

MA

SI

B

AK

AN

LIK

M

ÜŞA

VİR

LER

İ

Ö

ZEL

KA

LEM

M

ÜD

ÜR

LÜĞ

Ü

Sİ

VİL

TO

PLU

M

İLET

İŞİM

ve

KÜ

LTÜ

R

BA

ŞKA

NLI

ĞI

TA

RIM

VE

BA

LIK

ÇIL

IK

BA

ŞKA

NLI

ĞI

MÜ

STE

ŞAR

Y

AR

DIM

CIS

I

M

ÜST

EŞA

R

YA

RD

IMC

ISI

MÜ

STE

ŞAR

Y

AR

DIM

CIS

IM

ÜST

EŞA

R

YA

RD

IMC

ISI


3. Fiziksel Yapı

• Taşınmazlar

06800Bilkent–Ankaraadresinde4katlıbinadavemülkiyetiTürkiyeOdalarveBorsalarBirliği’neaitMustafaKemal

MahallesiDumlupınarBulvarıNo:252adresindekibinalardanCBloktayeralan8,9,10,11,12nciveDBloktayeralan

23.,24.,25.,26.ve28.katlarındaolmaküzeretoplam15.000m2kullanımalanındahizmetvermektedir.Buhizmet

alanlarında174çalışmaodalarıvediğerhizmetalanlarımevcuttur.Ayrıca,YurtdışıTeşkilatıhizmetalanlarıAvrupa

BirliğiNezdindeTürkiyeDaimiTemsilciliğineaitbinadabulunmaktadır.

• Taşıtlar

Tablo-2 Taşıtlar

TAŞITIN CİNSİGöreve Tahsis Edilmiş

Kuruma ait Taşıt

Hizmet Alım Yoluyla

Edinilmiş TaşıtlarTOPLAM

Binek Otomobil 5 17 22

Station-Wagon 1 1 2

Pick-up (Kamyonet, şoför dahil 3 veya 6 kişilik) 1 1

TOPLAM 7 18 25


4. Bilgi ve Teknolojik Kaynaklar

• Bilgi Kaynakları

Personel Otomasyon Programı Buprogramaracılığıyla intibak– terfi, sicil, hizmet içi eğitim,kadro,özlükveatama,görevlendirmevevekâlet,

emeklilikstajerlikvegeçicigörev işlemleridüzenlenebilmekteve incelenebilmektedir.Kurumiçi telefonrehberi

düzenlenebilmekte,personellisteleriveyapılanişlemleriçingerekliraporlarhazırlanabilmektedir.

TAIEX Veri Tabanı TAIEXmekanizması; adayülkeler, potansiyel adayülkeler veAvrupaKomşulukPolitikası kapsamında yer alan

ülkelerinyararlanıcısıolduğukısasüreliteknikdestekmekanizmasıdır.ÜlkemizdeBakanlığımızınkoordineettiği

bumekanizmadateknikdestekbaşvurularıkamukurumlarındanalınıpilgilibaşkanlıklardadeğerlendirilmekte,ge-

rektiğinderevizeedilmesiamacıylakamukurumunageriiletilmekte,olumlubulunurisedeAvrupaKomisyonu’nun

TAIEXOfisineiletilmektedir.

Bakanlığımızbuişlevibirveritabanıüzerindenyürütmektedir.Kamukurumlarımızwebtabanlısistemekendilerine

tanınmışhesaplardanerişipistedikleritürdekibaşvurununformunudoldurmakta,Bakanlığımızdakiilgilibaşkan-

lıklaryinekendihesaplarındangirişyaparaksistemegirilenkendiuzmanlıkalanlarındakibaşvurularıdeğerlendir-

mekte,sürecinheraşamasınıtakipedereksonucaulaşanlarıAvrupa’dakimuhataplarailetmektedir.TAIEXVerita-

banıSisteminden50’yeyakınkamukurumumuzyararlanmaktadır.

Elektronik Belge Yönetim Sistemi Bakanlığımızhizmetbirimlerininyürütmekteolduğu işve işlemlerinelektronikortamdayürütülmesivemevcut

projelerinbir çatıaltında toplanarakbirbirleri ileentegreçalışması,5070sayılıElektronik İmzaKanunuesasları

dahilindeönceliklie-sertifikavedevamındae-imzakullanılarakBakanlığımızişveişlemlerinindahahızlı,güvenli

halegetirilmesihedeflenensistemdir.

Toplantı Salonları Yönetimi Programı BakanlığımızToplantıSalonlarıYönetimiYazılımıiletoplantısalonugörevdüzenlemelerikolayvedüzenlibirşekilde

yapılmakta, izlenmekte,otomatikbilgilendirmelervehatırlatmalar ileunutkanlıklarönlenmektedir.Ayrıcakamu

kurumvekuruluşları ile toplantılar dakayıt altınaalınmakta, toplantıdagörüşülenkonular, alınankararların ve

yapılacakişlerdüzenlibirşekildeizlenmektedir.

SGB.net YazılımıMaliyeBakanlığıtarafındangeliştirilenMaliyeSGB.netyazılımıileBakanlığımızhizmetlerinininhızlıveetkinbirşe-

kildeyürütülmesiiçingerekliolan,mal,hizmetveyapımişleriileilgiliharcamaişveişlemleridahahızlıveverimli

halegelerekbelgedüzenininelektronikortamaalınmasısağlanmıştır.


Bilgi Edinme SistemiBakanlığımızBilgiEdinmeSistemiiledemokratikveşeffafyönetimingereğiolaneşitlik,tarafsızlıkveaçıklıkilkele-

rineuygunolarakkişilerinbilgiedinmehakkınıkullanmalarınailişkin4982sayılıBilgiEdinmeHakkıKanunukap-

samındayapacaklarıbaşvurularıkolaylaştırmak,elektronikpostayoluylabaşvurukabuledebilmek,cevaplamakve

gerekliraporlamalarıyapabilmekmaksadıilekullanılanbirsistemdir.

• Teknolojik Kaynaklar

Tablo-2 Teknolojik Kaynaklar

Bulu

nduğ

u Bi

rim

Bilg

isay

ar

Dizü

stü

Bilg

isay

ar

Sunu

cu

Yazıc

ısı

Ses

Kaıyt

Cih

azı

Kam

era

Faks

Tele

vizy

on

Proj

eksi

yon

Foto

kopi

Tara

yıcı

Diğe

r

Bakanlık Hizmetleri 454 141 24 333 2 1 6 95 22 19 25 1122

• Kütüphane Kaynakları

Tablo-3 Kütüphane Kaynakları

Kütüphane KaynaklarıÖnceki Yıllardan

Bulunan MevcutYıl içerisinde eklenen Toplam

Kitap sayısı 3004 266 3270

Elektronik yayın sayısı 442 1900 2342

Basılı periyodik yayın sayısı 0 15 15

TOPLAM 3446 2181 5627


5. İnsan Kaynakları

• Kadro Durumu

Merkez Teşkilatı

Tablo-4 Merkez Teşkilatı Personeli

PERSONEL Dolu Kadro Boş Kadro Toplam

Genel İdari Hizmetler Sınıfı 309 137 446

Avukatlık Hizmetleri Sınıfı 0 2 2

Yardımcı Hizmetler Sınıfı 0 2 2

Teknik Hizmetler Sınıfı 4 8 12

4/B Sözleşmeli Personel 0 10 10

TOPLAM 313 159 472

Grafik-1 Kadro Doluluk Oranı

%66

Dolu Kadro Boş Kadro

%34


Yurtdışı Teşkilatı

Tablo-5 Yurtdışı Teşkilatı Personeli

PERSONEL Dolu Kadro Boş Kadro Toplam

Genel İdari Hizmetler 5 2 7

4/B Sözleşmeli Personel 1 4 5

TOPLAM 6 6 12

Kadroların Yıllar İtibariyle Dağılımı

Bakanlığımızmerkezveyurtdışıkadrolarınyıllaritibariylekadrodağılımıveboş-dolukadrosayısıaşağıdakitabloda

gösterilmektedir.

Tablo-6 Yıllar itibariyle Kadro sayısı

KADRO DURU-

MUBİRİM 2008 2009 2010 2011 2012

DOLU KADROMERKEZ 61 79 194 290 313

YURTDIŞI - - 3 7 6

TOPLAM DOLU KADRO 61 79 197 297 319

BOŞ KADROMERKEZ 20 254 139 115 159

YURTDIŞI - 7 4 10 6

TOPLAM BOŞ KADRO 20 261 143 125 165

TOPLAM MEVCUT KADRO 81 340 340 422 484

Grafik-2 Yıllar İtibariyle Kadro Sayısı

0

100

200

300

400

2008 2009 2010 2011 2012

Dolu Kadro Boş Kadro

Toplam319dolukadronunBakanlığımızhizmetbirimleribazındadağılımıiseaşağıdakitablodagösterilmiştir:


Tablo-7 Dolu Kadro Dağılımı

Kadro Unvanı

Birimler

TOPL

AM

Özel

Kal

emM

üşte

şarlı

k

AB D

aim

i Tem

silc

i Yar

dım

cılığ

ı

Siya

si iş

ler B

aşka

nlığ

ıKa

tılım

Pol

itika

sı Ba

şkan

lığı

Sekt

örel

Pol

itika

lar B

aşka

nlığ

ıSo

s. B

öl. v

e Ye

ni. P

ol. B

şkEk

onom

ik ve

Mal

i Pol

.Bşk

.Te

k Pa

zar v

e Re

kabe

t Bşk

.Ta

rım ve

Bal

ıkçıl

ık B

şk.

Mal

i İşb

irliğ

i Baş

kanl

ığı

Sivi

l Top

lum

, İle

tişim

ve

Kültü

r Baş

kanl

ığı

Proj

e Uy

gula

ma

Başk

anlığ

ıAv

rupa

Birl

iği H

ukuk

u Bş

k.Çe

viri

Eşgü

düm

Baş

kanl

ığı

Eğiti

m ve

Kur

umsa

l Yap

ı.Bşk

Araş

tırm

a ve

Dökü

man

tasy

on B

aşka

nlığ

ıİd

ari H

izmet

ler B

aşka

nlığ

ıSt

rate

ji Ge

liştir

me

Daire

si B

şkBa

sın ve

Hal

kla

İlişk

iler M

üşav

irliğ

iHu

kuk

Müş

avirl

iği

Bakan Yardımcısı 1 1

Büyükelçi-Müsteşar 1 1

Daimi Temsilci Yardımcısı 1 1

Müsteşar Yrd. 4 4

Başkan 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 15

Bakanlık Müşaviri 15 15

Basın ve Halkla İlişkiler Müşaviri

1 1

Avrupa Birliği Müşaviri 4 4

1.Hukuk Müşaviri 1 1

Hukuk Müşaviri 3 3

Str.Geliş. Dairesi Başkanı 1 1

Daire Başkanı 3 3

AB İşleri Uzmanı 2 3 5 5 4 7 2 8 7 3 1 1 2 4 54

AB İşleri Uzm. Yrd. 13 9 7 8 6 6 7 20 11 15 4 6 7 9 128

Mali Hizmetler Uzmanı 5 5

Mütercim 13 13

Programcı 1 1

İstatistikçi 1 1

Şef 1 6 1 8

Tekniker 1 1

Teknisyen 1 1

Kütüphaneci 1 1

Bilgisayar İşletmeni 8 1 1 1 1 1 1 1 1 26 2 44

Memur 1 1 2 4

Sekreter 1 1 2 1 5

Şoför 1 1 2

4/B Sözleşmeli Personel 1 1

TOPLAM 27 5 6 16 14 14 15 11 15 12 30 20 21 5 16 9 12 56 10 1 4 319

AyrıcaBakanlığımızkadrolupersoneldışında,personelihtiyacıgözönündebulundurularakkadrolarıdiğerkamu

kurumvekuruluşlarındaolanpersonellerdenkurumlarınınvekendilerininmuvafakatiile31.12.2012tarihiitibariyle

19geçicigörevlipersoneldeistihdamedilmiştir.


19geçicigörevlipersonelinBakanlığımızhizmetbirimleribazındadağılımıiseaşağıdakitablodagösterilmiştir:

Tablo-8 Geçici Görevli Personel Dağılımı

BİRİMLER

Özel

Kal

em

Ekon

omik

ve M

ali P

ol.B

şk.

Proj

e Uy

gula

ma

Başk

anlığ

ı

İdar

i Hizm

etle

r Baş

kanl

ığı

TOPL

AM

10 1 6 2 19

Grafik-3 Kadrolu/Geçici Görevli Personel Oranı

%91

Kadrolu Personel Geçici Görevli Personel

%6

31.12.2012 tarihi itibariyleBakanlığımızda istihdamedilenpersonelin cinsiyet dağılımı ise; 174kadın, 145erkek

olmaküzere319kadrolupersonel,10’ukadın,9’uıerkekolmaküzere19geçicigörevlipersonelbulunmaktadır.


Grafik-4 Personelin Cinsiyetine Göre Dağılımı

174

145

10 9

020406080

100120140160180

Kadrolu Personel Geçici Görevli Personel

KadınErkek

• Personelin Öğrenim Durumu

Tablo-9 Personelin Öğrenim Durumu

Statü İlköğretim Orta Öğretim Ön Lisans Lisans Yüksek Lisans Doktora

Kadrolu Personel 2 11 12 166 116 12

Geçici Görevli Personel 1 2 3 10 2 1

Toplam 3 13 15 176 118 13

Grafik-5 Personelin Öğrenim Durumuna Göre Oranı

%34,9%3,8%0,9

%4%4,4

%52

İlköğretim

Ortaöğretim

Ön Lisans

Lisans

Yüksek Lisans

Doktora


• Personelin Hizmet Süreleri

Tablo-10 Hizmet Süreleri

Personelin Hizmet Süreleri 1–3 Yıl 4–6 Yıl 7–10 Yıl 11–15 Yıl 16–20 Yıl 21-Üzeri

Personel Sayısı 130 43 39 47 44 35

Grafik-6 Hizmet Sürelerine Göre Oranı

%39

%11 1-3 Yıl4-6 Yıl

7-10 Yıl11-15 Yıl16-20 Yıl21- Üzeri

%13

%14

%11 %12

• Personelin Yaş İtibariyle Dağılımı

Tablo-11 Yaş İtibariyle Dağılım

PersonelinYaş İtibari ile Dağılımı 21–25 Yaş 26–30 Yaş 31–35 Yaş 36–40 Yaş 41–50 Yaş 51-Üzeri

Kadrolu Personel 12 105 82 48 65 7

Geçici Görevli Personel 1 - 2 4 11 1

Toplam 13 105 84 52 76 8


Grafik-7 Yaş İtibariyle Dağılım

KadroluPersonel

Geçici GörevliPersonel

Toplam21- 25 Yaş 26- 30 Yaş 31- 35 Yaş 36- 40 Yaş 41- 50 Yaş 51- Üzeri

• Personel Atanmasına/Ayrılmasını İlişkin Bilgiler

Tablo-12 Atanma/Ayrılma Bilgileri

2011 Yılında Ataması Yapılan Personel2011 Yılında Ayrılan Personel Sayısı

Diğer

Kadrolu Personel Sayısı 32 8

Geçici Görevli Personel Sayısı 8 12

Toplam 40 20

6. Sunulan Hizmetler

• Siyasi Reform Sürecinin Yönlendirilmesi

Siyasi reformsürecinin yönlendirilmesi ve izlenmesiamacıylaoluşturulmuşolanBakanlardüzeyindekiReform

İzlemeGrubu’nunyazmanlıkveeşgüdümgörevideBakanlığımıztarafındanyerinegetirilmektedir.

ReformİzlemeGrubu,siyasikriterlereuyumçalışmalarıçerçevesinde,temelhakveözgürlükler,demokrasi,huku-

kunüstünlüğüveinsanhaklarıkonularındakidüzenlemelerigüçlendirenvegüvencealtınaalankapsamlımevzuat

reformlarınınetkinolarakuygulanmasınıBakandüzeyindetakipveyönlendirmeklegörevlidir.

ReformİzlemeGrubualtındaoluşturulanSiyasiİşlerAltKomitesiveilgiligörevgüçleriveçalışmagruplarınında

eşgüdümüsağlanarak,tümbugruplarındasekretaryahizmetleriniyerinegetirmektedir.Ayrıca,AvrupaKomisyonu

ileteknikdüzeydegayriresmisiyasiistişarelerinyürütülmesindendesorumludur.

Buçerçevede,Siyasi İşlerAltKomitesinin(SİYAK)9,10ve11.toplantıları ilgilikurumlarınkatılımlarıylaBakanlı-

ğımızdagerçekleştirilmiştir.Butoplantılaramüteakibenise16Mart2012tarihindeİstanbul’dagerçekleştirilen25.

ReformİzlemeGrubu(RİG)Toplantısı,8Haziran2012tarihindeİçişleriBakanınınevsahipliğindeOrdu’dadüzenlenen

26.ReformİzlemeGrubuToplantısıve11Kasım2012tarihindeBaşbakanYardımcısıveHükümetSözcüsününev-


sahipliğindeBursa’dadüzenlenen27.ReformİzlemeGrubutoplantısıyapılmıştır.Butoplantılarınlojistiğineyönelik

çalışmalaryapılması,basınduyurusununhazırlanması,ilgilikurumlarlakoordinasyonhalindebasınbildirisininha-

zırlanması,toplantıgündemininoluşturulmasıgibikonulardaçalışmalaryürütülmüştür.

Ayrıca,çeşitlikurumvekuruluşlarınyeniAnayasahazırlanmasınailişkingörüş,öneriveAnayasaTaslaklarıince-

lenmiş,“BazıABÜyesiÜlkelerinDemokratikleşmeSürecindeABÜyeliğininEtkisi:ABveAvrupaKonseyiÇerçe-

vesindeDemokratikleşmeveBazıABÜlkelerininDeneyimleri”, “Türkiye’deveBazıABÜyesiÜlkelerdeAnayasal

DüzenveDevletAleyhineİşlenenSuçlarVeYargılamaUsulleri”,“İnsanHaklarıKurumsallaşması”“AvrupaBirliği

HukukuKapsamındaveABÜyesiDevletlerinKanunlarındaAyrımcılıklaMücadeleKurumlarıveİspatYükümlülüğü

ve“ÇeşitliAvrupaBirliğiÜlkelerindeOmbudsman”,Yasamadokunulmazlığıbaşlıklıçalışmalaryapılmıştır.

• AB Mevzuat Uyum Sürecinin Koordinasyonu ve Yönlendirilmesi

AvrupaBirliğiBakanlığı,UlusalProgramınhazırlanmasısürecindekikoordinasyongörevineekolarak,2008/14481

sayılı“AvrupaBirliğiMüktesebatınınÜstlenilmesineİlişkinTürkiyeUlusalProgramınınUygulanması,Koordinasyo-

nuveİzlenmesineDairKarar”gereğince,UlusalProgramdayeralanhukuki,idarivekurumsaldüzenlemelereait

tedbirlereilişkinüçeraylıkdönemlerhalindebirraporhazırlayarakBakanlarKurulunasunmaklagörevlendirilmiş-

tir.Budoğrultudakamukurumlarındanüçeraylıkdönemlerhalindegerçekleştirmişolduklarımevzuatuyumuve

kurumsalyapılanmaçalışmalarınailişkinbilgilertoplanmakta,bubilgilerışığındaüçeraylıkizlemeraporlarıhazır-

lanarakBakanlarKuruluüyelerinesunulmaktadır.UlusalProgram’ınizlenmesiçalışmalarıkapsamında,2011Yılı

IV.Çeyrekraporu22Şubat2012,2012yılıI.Çeyrekraporu21Haziran2012,II.Çeyrekraporu5Eylül2012,III.Çeyrek

raporuise7Aralık2012’deBakanlarKuruluüyelerinesunulmuştur.AynızamandaUlusalProgram’ınizlenmesive

uyumlaştırılanmevzuatıntakibiamacıylakanunveikincidüzenlemelereilişkintablolaroluşturulmuşveheryeni

mevzuatçıkışındasözkonusutablolargüncellenmiştir.

Türkiye’ninKatılımSüreciİçinABStratejisikapsamında,15Mart2010tarihindeBakanlarKuruluKararıylakabul

edilen2010-2011yıllarındaçıkarılmasıgerekenmevzuatıbelirleyen“2010-2011EylemPlanı”,kamukurumveku-

ruluşlarınınABmüktesebatınauyumçerçevesindeçıkardıklarımevzuatkapsamındaizlenmişvegerekliraporla-

malaryapılmıştır.

Bahsigeçenmevzuattakibiçalışmalarınınyanısıra,ABmüktesebatınauyumamacıylaçıkarılanveTBMMKomis-

yonlarındagörüşülenhertürlümevzuatınyasalaşmasüreciizlenmişveraporlanmıştır.Bununlabirlikte,2012-2013

dönemiiçerisindeöncelikverilmesindeyarargörülenyasaldüzenlemelerveçalışmalarailişkinbirraporhazırlan-

mıştır.Ayrıca,ABMüktesebatınauyumçerçevesinde2002yılındanitibarençıkarılantümmevzuatıntakibiveçıkan

mevzuatıngünlükhayataetkilerineyönelikdeğerlendirmeleryılboyuncayapılmıştır.

Mevzuatuyumukapsamında,tümkamukurumvekuruluşlarımızınDaimiTemasNoktalarınınkatılımıiledüzenle-

nenİçKoordinasyonveUyumKomitesi’ninsekretaryahizmetleriyürütülmüş,toplantıtutanaklarıvealınankararlar

kurumlarailetilmiştir.Bukapsamda3Temmuzve27Aralıktarihlerinde11.ve12.İçKoordinasyonveUyumKomi-

tesitoplantısıgerçekleştirilmiştir.

Ayrıcakamukurumvekuruluşlarıncasürdürülenuyumçalışmalarıveuygulamalarıhukuki,teknikvekurumsal

açıdanABmüktesebatıveuygulamalarıçerçevesindeyönlendirilmekteve izlenmektedir.Kamukurumvekuru-

luşlarınınAvrupaBirliğimüktesebatınauyumsürecindehazırladıklarıveBaşbakanlığasevkedilmedenönce in-


celenmeküzereBakanlığımızagönderilen tümmevzuat taslaklarınagörüşverilerekkatkı sağlanmakta,Kanun

taslakları ile ilgiliolarakTBMMçalışmalarınakatılımsağlanmaktadır.Bununlabirlikte, ihtiyaçduyulmasıhalinde

konusu itibarıylaönemarzedenhususlardaAvrupaBirliğineuyumamacıyla çıkarılmasıgerekenbazımevzuat

taslakçalışmalarınadakatılınmaktadır.Görüşverilenmevzuatlistesiaşağıdasunulmaktadır.

Antlaşmalar

• ABÜlkelerindeYaşayanÜçüncüÜlkeVatandaşlarınınAileBirleşimiHaklarınıDüzenleyen2003/86/EC

SayılıDirektifteDeğişikliğeİhtiyaçDuyulupDuyulmadığıKonusunaİlişkinOlarakAvrupaKomisyonun-

caHazırlananYeşilKağıt’taYerAlanSorular,

• İngiltere’deDoktorlukMesleğininİcrasıİleİlgiliOlarakKatmaProtokol41/1’denKaynaklananHaklar

veBuÇerçevedeBaşvurulabilecekHukukiYollar,

• OrtaklıkHukukuKapsamındaVatandaşlarımızınHizmetSunmaveİşKurmaHakkı

• RomanyaileİmzalananMutabakatZaptı

• AvukatlariçinYargıveTemelHaklarProjesiMutabakatZaptı

• AvrupaBirliğiVatandaşıHizmetSunucularınıÇalışmaVizesindenMuafOlupOlmadığı

• TürkSlovenKarmaEkonomikKomisyonuIV.DönemToplantısıProtokolTaslağı

• Türkiye-AvrupaKömürÇelikTopluluğuSerbestTicaretAnlaşması

• Hırvatistan’ınABüyeliğininAnkaraAnlaşmasınaYansıtılması

• AvrupaOrmanAnlaşmasıTaslakMüzakereMetni

• AvrupaSosyalŞartındaÇekinceKonulanMaddeler

• ÇocukHaklarınaİlişkinSözleşmeninBildirimUsulüneİlişkinİhtiyariProtokol

Kanunlar

• YükseköğretimKurumlarıTeşkilatıKanunundaDeğişiklikYapılmasıHakkındaKanunTasarısı

• TürkPatentEnstitüsüKuruluşveGörevleriHakkındaKanunileBazıKanunveKanunHükmündeKa-

rarnamelerdeDeğişiklikYapılmasınadairKanunTasarısıTaslağı

• TapuKanunuveKadastroKanunundaDeğişiklikYapılmasınaİlişkinKanunTasarısı

• ÖdemeSistemleriveHizmetleriileElektronikParaKuruluşlarıHakkındaKanunTasarısıTaslağı

• ElektrikPiyasasıKanunuTasarısıTaslağı

• KollukGözetimKomisyonuKurulmasıveBazıKanunlardaDeğişiklikYapılmasıHakkındaKanunTasa-

rısı

• ŞehitYakınlarıveGazilereTanınanHaklarınDüzenlenmesiileilgiliBazıKanunveKanunHükmünde

KararnamelerdeDeğişiklikYapılmasınaDairKanunTasarısı

• HukukMuhakemeleriUsulüKanunu,TürkBorçlarKanunu,TürkBorçlarKanunu’nunYürürlüğüve

UygulamaŞekliHakkındaKanun,TürkTicaretKanunuveTürkTicaretKanunu’nunUygulamaŞekli

HakkındaKanun


• HayvanlarıKorumaKanunundaDeğişiklikYapılmasınaDairKanunTasarısı

• İşSağlığıveGüvenliğiKanunuTasarısıTaslağı

• TürkiyeDemiryoluUlaştırmasınınSerbestleştirilmesiHakkındaKanunTaslağı

• NüfusHizmetleriKanunundaDeğişiklikYapılmasıHakkındaKanunTeklifi

• FikirveSanatEserleriKanunundaDeğişiklikYapılmasınaDairKanunTasarısıTaslağı

• BütçeKanunlarındaYerAlanBazıHükümlerinİlgiliKanunHükmündeKararnamelereEklenmesiile

5018SayılıKamuMaliYönetimiveKontrolKanunuveBazıKanunveKanunHükmündeKararname-

lerdeDeğişiklikYapılmasınaİlişkinKanunTasarısıTaslağı

• BireyselEmeklilikTasarrufveYatırımSistemiKanunuileBazıKanunveKanunHükmündeKararna-

melerdeDeğişiklikYapılmasınaDairKanunTasarısı

• TaslakKamuİçMaliKontrol(KİMK)PolitikaBelgesi

• 6197sayılıEczacılarveEczanelerHakkındaKanunile2313sayılıUyuşturucuMaddelerinMurakabesi

HakkındaKanunTaslağı

• MilliMayınFaaliyetOtoritesiveMayınFaaliyetMerkeziKurulmasınaİlişkinKanunuTasarısı

• KişiselVerilerinKorunmasıKanunuTasarısı

• BağımsızKollukŞikâyetMekanizmasıveBazıKanunlardaDeğişiklikYapılmasıHakkındaKanunTasa-

rısı

• 2565sayılıAskeriYasakBölgelerveGüvenlikBölgeleriKanunundaDeğişiklikYapılmasınaDairKanun

Tasarısı

• KamuDenetçiliğiKurumuKanunTasarısı

• KamuGörevlileriSendikalarıKanunundaDeğişiklikYapılmasınaDairKanunTasarısı

• YabancılarveUluslararasıKorumaKanunuTasarısı

• PerakendeTicaretveAlışverişMerkezleriveBüyükMağazalarileEsnafveSanatkarlıkHizmetlerinin

DüzenlemesiHakkındaKanunTeklifi

• SendikalarveTopluİşSözleşmesiKanunu

• İşKanunu71.ve104üncümaddelerineyönelikdeğişiklikönerisi

• KarayollarıTrafikKanunundaDeğişiklikYapılmasınaDairKanun

• TürkiyeDemiryoluUlaştırmasınınYenidenYapılandırılmasıHakkındaKanun

• TabiatınveBiyolojikÇeşitliliğinKorunmasıHakkındaKanun

• SuKanunu

• 697sayılıGününYirmiDörtSaateTaksimineDairKanundaDeğişiklikYapılmasıHakkındaKanunTasa-

rısıTaslağı

• TamamlayıcıPetrolStokKanunuTasarısıTaslağı


• Bor Tuzları, Trona veAsfaltitMadenleri ileNükleer EnerjiHammaddelerinin İşletilmesini, Linyit ve

DemirSahalarınınBazılarınınİadesiniDüzenleyenKanundaDeğişiklikYapılmasınaDairKanunTasarı

Taslağı

• İzmirEXPOAlanıHakkındaKanunTasarısıTaslağı

• EXPOAntalya2016KanunTasarısıTaslağı

• SermayePiyasasıKanunuTasarısıTaslağı

• TPE’ninKuruluşveGörevleriHakkındaKanunileBazıKanunveKanunHükmündeKararnamelerde

DeğişiklikYapılmasınaDairKanunTasarısıTaslağı

• TüketicininKorunmasıHakkındaKanunTasarısıTaslağı

• 5846sayılıFikirveSanatEserleriKanunundaDeğişiklikYapılmasınaDairKanunTaslağı

• EşyaTicaretindekiİşlemlerinBasitleştirilmesineİlişkinSözleşmeyeKatılımımızıUygunBulanKanun

Tüzük, Yönetmelikler

• TıbbiCihazlarınTanıtımFaaliyetleriHakkındaYönetmelikTaslağı

• AerosolKaplarYönetmelikTaslağı

• ÖlçüveÖlçüAletlerininTamirveAyarınıYapacakKişilereVerilecekYetkiBelgesiHakkındaYönetmelik

Taslağı

• OyuncakGüvenliğiYönetmelikTaslağı

• Araçlarınİmal,TadilveMontajıHakkındaYönetmelikteDeğişiklikYapılmasınaDairYönetmelikTaslağı

• MotorluAraçlarınveRömorklarınınAraçTanıtımNumarasıveİmalatçınınZorunluTanıtımLevhalarıİle

İlgiliTipOnayıYönetmelikTaslağı

• BelirliMotorluAraçlarınÇamurluklarıileİlgiliTipOnayıYönetmelikTaslağı

• MotorluAraçlarınÇekmeTertibatlarıileİlgiliTipOnayıYönetmelikTaslağı

• YapıMalzemeleriYönetmelikTaslağı

• MotorluAraçlarınÖnCamSilmeveYıkamaSistemleriileİlgiliTipOnayıHakkındaYönetmelikTaslağı

• MotorluAraçlarınElektromanyetikUyumluluk(RadyoParaziti)ileİlgiliTipOnayıYönetmeliğindeDe-

ğişiklikYapılmasınaDairYönetmelikTaslağı

• TaşınabilirBasınçlıKaplarYönetmelikTaslağı

• MotorluAraçlarınveBunlarİçinTasarlananRömorklar,Sistemler,AksamlarveAyrıTeknikÜnitelerin

GenelGüvenliğiİleİlgiliTipOnayıYönetmeliğindeDeğişiklikYapılmasınaDairYönetmelikTaslağı

• MotorluAraçların veRömorklarınınArkaTescilPlakasınınTakıldığı veSabitlendiğiAlan ile İlgili Tip

OnayıYönetmeliğiTaslağı

• TütünMamullerininÜretimveTicaretineİlişkinUsulveEsaslarHakkındaYönetmelikteDeğişiklikYa-

pılmasınaDairYönetmelikTaslağı


• MotorluAraçlarınİzinsizKullanımınaKarşıKorumaCihazlarıileİlgiliTipOnayıYönetmelikTaslağı

• LastiklerinYakıtTasarrufuveDiğerEsasParametrelerGözetilerekEtiketlenmesiHakkındaYönetmelik

Taslağı

• MotorluAraçlarınveRömorklarınınLastiklerininTakılmasıileİlgiliTipOnayıYönetmeliğiTaslağı

• TekerlekliTarımveyaOrmanTraktörlerininGörüşAlanıveÖnCamSilecekleriileİlgiliTipOnayıYönet-

meliği(2008/2/AT)Taslağı

• TekerlekliTarımveyaOrmanTraktörlerininYuvarlanmayaKarşıKoruyucuYapısıileİlgiliTipOnayıYö-

netmeliği(2009/57/AT)Taslağı

• TekerlekliTarımveyaOrmanTraktörlerininÇekiKancasıveGeriHareketTertibatı ile İlgiliTipOnayı

Yönetmeliği(2009/58/AT)Taslağı

• TekerlekliTarımveyaOrmanTraktörlerininGeriGörüşAynalarıileİlgiliTipOnayıYönetmeliği(2009/59/

AT)Taslağı

• TekerlekliTarımveyaOrmanTraktörlerininAzamiTasarımHızı veYükPlatformu ile İlgiliTipOnayı

Yönetmeliği(2009/60/AT)Taslağı

• TekerlekliTarımveyaOrmanTraktörlerininAydınlatmaveIşıklıSinyalCihazlarınınYerleştirilmesi ile

İlgiliTipOnayıYönetmeliği(2009/61/AT)Taslağı

• TekerlekliTarımveyaOrmanTraktörlerininBazıParçalarıveÖzellikleriileİlgiliTipOnayıYönetmeliği

(2009/63/AT)Taslağı

• TekerlekliTarımveyaOrmanTraktörlerineTakılanKıvılcımAteşlemeliMotorlarınOluşturduğuRadyo

ParazitleriniGiderilmesiileİlgiliTipOnayıYönetmeliği(2009/64/AT)Taslağı

• Tekerlekli Tarım veya Orman Traktörlerinin Direksiyon Donanımı ile İlgili Tip Onayı Yönetmeliği


• Tekerlekli Tarım veyaOrmanTraktörlerininAydınlatma ve Işıklı Sinyal Cihazları ile İlgili AksamTip

OnayıYönetmeliği(2009/68/AT)Taslağı

• TekerlekliTarımveyaOrmanTraktörlerininYuvarlanmayaKarşıKoruyucuYapısıileİlgiliTipOnayıYö-

netmeliği(StatikDeney)(2009/75/AT)Taslağı

• TekerlekliTarımveyaOrmanTraktörlerininSürücüsüTarafındanAlgılananGürültüSeviyesiileİlgiliTip


• TekerlekliTarımveyaOrmanTraktörlerininBazıAksamlarıveKarakteristikleriileİlgiliTipOnayıYönet-

meliği(2009/144/AT)Taslağı

• TekerlekliTarımveyaOrmanTraktörlerininYolcuOturaklarıileİlgiliTipOnayıYönetmeliğinde(76/763/

AT)DeğişiklikYapılmasınaDairYönetmelikTaslağı

• TekerlekliTarımveyaOrmanTraktörlerininÇalıştırmaAlanıSürüşKonumunaGeçişi,KapılarıvePen-

cereleriileİlgiliTipOnayıYönetmeliğinde(80/720/AT)DeğişiklikYapılmasınaDairYönetmelikTaslağı

• TekerlekliTarımveyaOrmanTraktörlerininKuyrukMiliveKoruyucusuileİlgiliTipOnayıYönetmeliğin-

de(86/297/AT)DeğişiklikYapılmasınaDairYönetmelikTaslağı


• DarİzliTekerlekliTarımveOrmanTraktörlerininArkayaMonteEdilmişDevrilmeyeKarşıKorumaÇer-

çevesiileİlgiliTipOnayıYönetmeliğinde(86/298/AT)DeğişiklikYapılmasınaDairYönetmelikTaslağı

• TekerlekliTarımveyaOrmanTraktörlerininKumandalarınınTakılması,Konumu,ÇalışmasıveTanın-

masıileİlgiliTipOnayıYönetmeliğinde(86/415/AT)DeğişiklikYapılmasınaDairYönetmelikTaslağı

• Dar İzliTekerlekliTarımveOrmanTraktörlerininSürücüKoltuğuÖnüneMonteEdilmişDevrilmeye

KarşıKorumaÇerçevesi ile İlgili TipOnayı Yönetmeliğinde (87/402/AT)DeğişiklikYapılmasınaDair

YönetmelikTaslağı

• TarımveyaOrmanTraktörleri,BunlarınRömorklarıveBirbiriyleDeğiştirilebilirÇekilenMakinalarıİle

Sistemleri,Aksamları,AyrıTeknikÜniteleriileİlgiliTipOnayıYönetmeliğinde(2003/37/AT)Değişiklik

YapılmasınaDairYönetmelikTaslağı

• MotorluAraçlarda İklimlendirmeSistemlerindenÇıkanEmisyonlarla İlgili TipOnayı Yönetmeliğinde

DeğişiklikYapılmasınaDairYönetmelikTaslağı

• VeterinerTıbbiÜrünlerHakkındaYönetmelikteDeğişiklikYapılmasınaDairYönetmelikTaslağı

• MotorluAraçlardaAraçGirişiveManevraÖzelliğiileİlgiliTipOnayıYönetmelikTaslağı

• MotorluAraçlarınÖnCamBuzÇözmeveBuğuGidermeSistemleriileİlgiliTipOnayıYönetmelikTas-

lağı

• MotorluAraçlarınveRömorklarınınBelirliSınıflarınaAitPaçalıkSistemleriileİlgiliTipOnayıYönetme-

likTaslağı

• MotorluAraçlarınVitesGöstergeleriileİlgiliTipOnayıYönetmelikTaslağı

• MotorluAraçlarınveRömorklarınınTipOnayıYönetmeliğindeDeğişiklikYapılmasınaDairYönetmelik

Taslağı

• MotorluAraçlarınBelirliKategorileriİçinGelişmişAcilFrenlemeSistemiileİlgiliTipOnayıYönetmelik

Taslağı

• HazırAmbalajlıMamullerinAğırlıkveHacimEsasınaGöreNetMiktarTespitineDairYönetmelikteDe-

ğişiklikYapılmasınaDairYönetmelikTaslağı

• İkiveyaÜçTekerlekliMotorluAraçlarınTipOnayıYönetmeliğinde(2002/24/AT)DeğişiklikYapılmasına

DairYönetmelikTaslağı

• İkiveyaÜçTekerlekliMotorluAraçlarınArkaTescilPlakasınınTakılmaYeriileİlgiliTipOnayıYönetme-

liği(2009/62/AT)Taslağı

• İkiveyaÜçTekerlekliMotorluAraçlaraAydınlatmaVeIşıklıSinyalCihazlarınınYerleştirilmesiileİlgili

TipOnayıYönetmeliği(2009/67/AT)Taslağı

• İkiTekerlekliMotorluAraçlarınParkAyaklarıileİlgiliTipOnayıYönetmeliği(2009/78/AT)Taslağı

• İkiTekerlekliMotorluAraçlarınYolcuElTutamaklarıileİlgiliTipOnayıYönetmeliği(2009/79/AT)Taslağı

• İkiveyaÜçTekerlekliMotorluAraçlarınKumandaları,İkazlarıveGöstergelerininTanıtımıileİlgiliTip



• İki veya Üç Tekerlekli Motorlu Araçlar İçin Zorunlu İşaretlemeler ile İlgili Tip Onayı Yönetmeliği


• MotorluAraçlaraŞerittenAyrılmaUyarısistemiTakılmasıileİlgiliTipOnayıYönetmelikTaslağı

• İlaç,BiyolojikveTıbbiÜrünlerinKlinikAraştırmalarıHakkındaYönetmelikTaslağı

• İlaçDışıKlinikAraştırmalarıHakkındaYönetmelikTaslağı

• HafifYolcuveTicariAraçlardanÇıkanEmisyonlar (Euro5veEuro6)BakımındanveAraçTamirve

BakımBilgilerineErişimKonusundaMotorluAraçlarınTipOnayınaİlişkinYönetmelikte(715/2007/AT)

DeğişiklikYapılmasınaDairYönetmelikTaslağı

• KozmetikYönetmeliğindeDeğişiklikYapılmasınaDairYönetmelikTaslağı

• TeknikDüzenlemelerRejimiKararTaslağı

• OrtaklıklarınDenetimineDairTüzüğünYürürlüktenKaldırılmasınaDairTüzükTaslağı

• TicaretSiciliTüzüğüTaslağı

• TicaretŞirketlerininDenetimineDairTüzükTaslağı

• AnonimŞirketlerdeElektronikOrtamdaYapılacakGenelKurullaraİlişkinTüzükTaslağı

• BağımsızDenetimYönetmeliğiTaslağı

• KamuGözetimi,MuhasebeveDenetimStandartlarıKurumununTeşkilatveGörevleriHakkındaYönet-

melikTaslağı

• TütünMamullerininZararlarındanKorumayaYönelikÜretimŞekline,EtiketlenmesineveDenetlenme-

sineİlişkinUsulveEsaslarHakkındaYönetmelik

• CanlıHayvanTicareti YapanSatıcılarınÇalışmaveDenetlenmesi ile ilgiliUsul veEsaslarHakkında

YönetmelikTaslağı

• TebligatTüzüğü’nünYürürlüktenKaldırılmasınaDairTüzükTasarısı

• HavaalanlarıYerHizmetleriYönetmeliğiTaslağı

• KırsalKalkınmaProgramıYönetimOtoritesininGörevleriileÇalışmaUsulveEsaslarıHakkındaYönet-

melikTaslağı

• MaddelerinveKarışımlarınSınıflandırılması,EtiketlenmesiveAmbalajlanmasıHakkındaYönetmelik

Taslağı

• ÇilekFidesiÜretimi,SertifikasyonuvePazarlamasıYönetmeliğindeDeğişiklikYapılmasınaDairYö-

netmelik,MeyveFidanıveÜretimmateryaliSertifikasyonuilePazarlamasıYönetmeliğindeDeğişiklik

YapılmasınaDairYönetmelik,AsmaFidanıveÜretimMateryaliSertifikasyonuilePazarlamasıYönet-

meliğindeDeğişiklikYapılmasınaDairYönetmelikTaslakları

• GıdaileTemasEdenMaddeveMalzemeÜretenİşletmelerinKayıtİşlemleriileİyiÜretimUygulamala-

rınaDairYönetmelikTaslağı

• AtıkElektrikliveElektronikEşyalarınKontrolüYönetmeliğiTaslağı


• HavaAracıBakımEğitimiKuruluşlarıYönetmeliği(SHY-147)Taslağı

• TohumculukSektöründeYetkilendirmeveDenetlemeYönetmeliğindeDeğişiklikYapılmasınaDairYö-

netmelikTaslağı

• TürkMedeniKanunuHükümlerineGöreKurulanVakıflarHakkındaTüzükteDeğişiklik Yapılmasına

DairTüzükTaslağı

• EntegreÇevreİzniYönetmeliğiTaslağı

• TicariHavaTaşımaİşletmeleriYönetmeliği(SHY6A)Taslağı

• HavayoluileSeyahatEdenYolcularınHaklarınaDairYönetmelikTaslağı

• SürekliUçuşaElverişlilikveBakımSorumluluğuYönetmelikTaslağı

• HayvanBeslemedeKullanılanYemKatkıMaddeleriHakkındaYönetmelikTaslağı

• DoğalMineralliSularHakkındaYönetmelikteDeğişiklikYapılmasınaDairYönetmelikTaslağı

• OnaylıBakımKuruluşlarıYönetmelikTaslağı

• HavaSeyrüseferHizmetSağlayıcılarınınSertifikalandırılmalarınaİlişkinYönetmelikTaslağı

• EsnafveSanatkârlarŞurasıYönetmeliği

• KOBİTanımıTaslakYönetmeliği

• İşGüvenliğiUzmanlarının,Görev,Yetki,SorumlulukveEğitimleriHakkındaYönetmelikTaslağı

• İşHijyeniÖlçüm,TestveAnalizLaboratuvarlarıYeterlikYönetmelikTaslağı

• İşSağlığıveGüvenliğiRiskDeğerlendirmesiYönetmeliğiTaslağı

• İşSağlığıveGüvenliğiHizmetleriYönetmelikTaslağı

• İşEkipmanlarınınKullanımındaSağlıkveGüvenlikŞartlarıYönetmelikTaslağı

• TakografCihazlarıMuayeneveDamgalamaYönetmeliği

• GemiTeçhizatıYönetmeliği

• YüzeyselSuKalitesiYönetimiYönetmeliği

• SuHavzalarınınKorunmasıveYönetimPlanlarınınHazırlanmasıYönetmeliği

• BenzinveMotorinKalitesiYönetmeliği

• İçmeSuyuEldeEdilenveyaEldeEdilmesiPlanlananYüzeyselSularınKalitesineDairYönetmelik

Genelgeler

• DenizÇevresiKorumaKurulu’nunTeşekkülüneDairGenelge

• HavaEmisyonlarıKoordinasyonKurulu’nunTeşekkülüneDairGenelge

Tebliğler

• AsansörlerinYıllıkKontrolFaaliyetlerindeGörevAlacakATipiMuayeneKuruluşlarıncaUygulanacak

UsulveEsaslaraDairTebliğTaslağı


• Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığınca Onaylanmış Kuruluşların Görevlendirmelerinde

EsasAlınacakTemelKriterlereDairTebliğTaslağı

• YayalarınveDiğerKorunmasızKarayoluKullanıcılarınınKorunmasıHakkındaMotorluAraçlarınTip

OnayıileİlgiliUygulamaUsulveEsaslarınaİlişkinTebliğde(SGM:2010/9)DeğişiklikYapılmasınaDair

TebliğTaslağı

• AraçlarınveBunlarınAksam,SistemveAyrıTeknikÜniteleriileİlgiliTipOnayıYönetmelikleriveTeknik

DüzenlemelerinUygulamaUsulveEsaslarıHakkındaTebliğTaslağı

• BağımsızveÜrünlereEntegreSalmastrasızDevirdaimPompalarıileİlgiliÇevreyeDuyarlıTasarımGe-

reklerineDairTebliğdeDeğişiklikYapılmasınaDairTebliğTaslağı

• KalibraInternationalMetrolojiLtd.Şti’ninOnaylanmışKuruluşOlarakGörevlendirilmesiTebliğTaslağı

• EvTipiÇamaşırKurutmaMakineleriileİlgiliÇevreyeDuyarlıTasarımGereklerineDairTebliğTaslağı

• HayvansalÜrünSevkiyatlarınınGirişVeterinerSınırKontrolNoktasındaAktarılmasınaİlişkinKurallar

HakkındaTebliğiTaslağı

• TGK-KiloVermeAmaçlıEnerjisiKısıtlanmışGıdalarTebliğiTaslağı

• YerelMarjinalveSınırlıFaaliyetlereİlişkinHususlarıDüzenleyenTebliğTaslağı

• TürkGıdaKodeksiİnsanTüketimineSunulanKatıveSıvıYağlarileKatıveSıvıYağlarİçerenGıdalarda

ErusikAsitSeviyesininResmiKontrolüiçinAnalizMetoduTebliğTaslağı

• BalıkçılıkÜrünlerineAitDuyusalÖzelliklerveToplamUçucuBazikNitrojenLimitleriTebliğTaslağı

• TürkGıdaKodeksiDistileAlkollüİçkilerAnalitMetotlarıTebliğTaslağı

• TürkGıdaKodeksiGıdalardaKurşun,Kadmiyum,Civa,İnorganikKalay,3-Monokloropran1,2-Diolve

PolisiklikAromatikHidrokarbonlarınSeviyelerininResmiKontrolüiçinNumuneAlma,NumuneHazır-

lamaveAnalizMetoduKriterleriTebliğiTaslağı

• TürkGıdaKodeksiİnsanTüketimineSunulanIsılİşlemGörmüşSütlerinAnalizMetotlarıTebliğiTaslağı

• KırmızıPalmiyeBöceği(RhynchophorusFerrugineus(Olivier)ileMücadeleHakkındaTebliğTaslağı

• KatıAtıklarınToplanmasınaİlişkinTebliğiTaslağı

• KlimalarveVantilatörlerileİlgiliÇevreyeDuyarlıTasarımgereklerineDairTebliğTaslağı

Usul ve Esaslar/ Talimatlar

• UçuşaElverişlilikSertifikasıVerilmeve/veyaTemditEdilmeTalimatıTaslağı

• DerneklerBilgiSistemi

• TaşımacılıkPolitikasıFaslı

• CNSHizmetlerindeKaliteYönetimsistemiveStandardizasyonuTalimatı

• UçuşaElverişlilikSertifikasıVerilmeve/veyaTemditEdilmeTalimatı(SHT-UE)

• ÖzelUçuşİzniBelgesiVerilmeKurallarınaİlişkinTalimatTaslağı(SHT-ÖUİB)


Strateji ve Eylem Planları

• UlusalMetrolojiStratejisiveEylemPlanıTaslağı

• 2023TürkiyeİhracatStratejisiveEylemPlanıTaslağı

• İnsanHaklarıİhlallerininÖnlenmesineİlişkinEylemPlanTaslağı

• TürkiyeİlaçSektörüStratejiBelgesiveEylemPlanıTaslağı

• UlusalİstihdamStratejisiTaslağı

• YaşlanmaUlusalEylemPlanıUygulamaProgramıTaslağı

• UlusalGençlikveSporPolitikasıBelgesiTaslağı

• UlusalGeriDönüşümStratejiBelgesiveEylemPlanıTaslağı

Diger Görüşler

• “GüvenliİnternetProgramıMutabakatZaptı”HakkındaGörüşümüz

• AvrupaParlamentosu2011TürkiyeİlerlemeRaporuTaslağıveTaslağaAvrupaParlamenterleriTara-

fındanSunulan461AdetDeğişiklikÖnergesi”Görüşümüz

• “GeraldKnaus’unAvrupaİstikrarGirişimiBülteni’ninŞubat2012SayısındaYayımlananYazısı”naİlişkin

Görüşümüz

• “ÇevreselGöstergelerKitapçığı”HakkındakiGörüşümüz

• AvrupaBirliğiAdaletveİçişleriKonseyi’nin“AdaletveİçişleriAlanındaTürkiye’yleİşbirliğininGeliştiril-

mesineİlişkinSonuçTaslağı”HakkındaGörüşümüz

• “HollandaDanıştayı’nınCahitYılmazKararıileAvrupaBirliğiAdaletDivanı’nınKahveciveİnanKararla-

rınınTercümesiveBuKararlar”aİlişkinGörüşümüz

• “AvrupaKomisyonuBağımsızUzmanİtalyanYargıçLucaPerillininÖzelYetkiliMahkemelerHakkında

Raporu”HakkındakiGörüşümüz

• “TürkiyeÇevreDurumRaporu”HakkındakiGörüşümüz

• “FloransaAvrupaÜniversitesiEnstitüsüneBursluTürkDoktoraÖğrencilerininGönderilmesi”Hakkın-

dakiGörüşümüz

• “AvrupaBirliğiAdaletDivanıKararları”HakkındakiGörüşümüz

• “ABOrtakPatenti”HakkındaGörüşümüz

• “Bulgaristan’ınKayseriPastırmasınıTescilEttirmeGirişimi”KonuluGörüşümüz


• AB Mali Yardımlarının Koordinasyonu, Programlanması, İzlenmesi ve De-ğerlendirilmesi

AvrupaBirliğindenTürkiye’yesağlanankatılımöncesimali yardımlarıngenelkoordinasyonunusağlamaküzere

BakanlığımızMüsteşarı,UlusalKatılımÖncesiYardımKoordinatörü(NIPAC)olarakgörevlendirilmiştir.UlusalKa-

tılımÖncesiYardımKoordinatörününsekretaryahizmetleriBakanlığımıztarafındanyürütülmektedir.UlusalKatı-

lımÖncesiYardımKoordinatörüKatılımÖncesiYardımAracı (IPA)’nın tümbileşenleriningenelkoordinasyonunu

yürütmek,IPA’nın1.BileşeniolanGeçişDönemiDesteğiveKurumsalYapılanmaBileşenineilişkinprogramlama

veizlemesüreciniyürütmekvekoordineetmek;ÇerçeveAnlaşma,SektörelAnlaşma(lar)ileFinansmanAnlaşma-

larınıimzalamak,StratejikÇerçeveBelgesiveoperasyonelprogramlarıAvrupaKomisyonunailetmekgörevlerini

deyerinegetirmektedir.

ABtarafındansağlanankatılımöncesimaliyardımlarınTürkiyeCumhuriyetiHükümetiileAvrupaTopluluklarıKo-

misyonuarasındaimzalananÇerçeveAnlaşmailebelirlenenesaslardoğrultusundakullanılabilmesiiçinülkemizde

oluşturulanMerkeziOlmayanUygulamaSisteminin (DIS) işleyişini koordineetmek, ilgili kurumvekuruluşlarla

koordinasyoniçindemevzuatuyumveuygulamasıiçingerekliteknik,kurumsalkapasitevemaliihtiyaçlarıtespit

etmek,ABtarafındansağlananyardımlarınkatılımöncesiyükümlülüklerdoğrultusundabelirlenenihtiyaçlarınkar-

şılanmasıamacıylahangiprojelerinfinansmanındakullanılacağınıbelirlemekvebuprojelerinuygunformatlarda

geliştirilerekAvrupaKomisyonunasunulmasınısağlamakBakanlığımızınbaşlıcagörevleriarasındadır.

AyrıcaIPA’nın2.BileşeniolanSınırÖtesiİşbirliğialtındadaBakanlığımız“UlusalOtorite”olarakbelirlenmişvebu

kapsamdaülkemizinhâlihazırdakatılımsağladığıveönümüzdekidönemdekatılacağıprogramlarlailgiliçalışmalar

ilgilikurumvekuruluşlarlaişbirliğiiçerisindeicraedilmektedir.

Katılım Öncesi Yardım Aracının Genel Koordinasyonu Kapsamında

• UlusalYetkilendirmeGörevlisi(NAO)GenelKoordinasyonToplantılarınaNIPAC’ıtemsilenkatılım,

• MerkeziOlmayanUygulamaSistemi(DIS)KoordinasyonToplantılarınındüzenlenmesi,katılımsağlan-

ması,sonuçlarınıntakipvekoordinasyonu,

• IPAİzlemeKomitesiToplantısısüreçlerininicrasıilesonuçlarınıntakipvekoordinasyonu,

• IPAÇerçeveAnlaşmasınınhükümleribağlamında,ilgilibütünmevzuatalanlarınamüteallikuygulama-

nıntakibiveABKomisyonuileiletişimgerektirenhususlardakoordinasyonuntemini,

• IPAIveII.BileşenlerleilgiliMerkeziOlmayanYapılanmaidarevekontrolsistemlerinindenetimçalış-

malarınakatkısağlanması,

• IPAI-II-III-IVkapsamındaicraedilenizlemefaaliyetlerininetkinliğininveverimliliğininarttırılabilmesi

amacıyla,sistemdekiaksaklıklarıntespitivegereklitedbirlerinortayakonulmasıiçinilgilikurumlarla

ortakçalışmalaryapılması,çalışmalarsonucundaalınankararlarınuygulamasınıntakibi,

• IPAI, II, III, IV,VBileşenaltındakiFinansmanAntlaşmalarınınmüzakere,tercüme,revizyon,imzave

onayişlemlerininyerinegetirilmesi,

- IPAIII.Bileşeni(BölgeselKalkınma)altındayeralanÇokyıllı“BölgeselRekabetEdebilirlik”Operas-

yonelProgramıileilgiliFinansmanAnlaşmasınıDeğiştirenFinansmanAnlaşmasınınKomisyon

ve ilgiliBakanlıklarla istişare içerisinderevizyonu, tercümesi,NIPAC tarafından imzalanmasının

temini,içonaysürecinehazırlanmasıvesürecinilgilikurumlarlailetişimiçerisindetakibi,


- IPA III.Bileşeni (BölgeselKalkınma)altında yeralanÇokyıllı “Çevre”OperasyonelProgramı ile

ilgiliFinansmanAnlaşmasınıDeğiştirenFinansmanAnlaşmasınınKomisyonveilgiliBakanlıklarla

istişareiçerisinderevizyonu,tercümesi,NIPACtarafındanimzalanmasınıntemini,içonaysürecine

hazırlanmasıvesürecinilgilikurumlarlailetişimiçerisindetakibi,

- IPAIII.Bileşeni(BölgeselKalkınma)altındayeralanÇokyıllı“Ulaştırma”OperasyonelProgramıile

ilgiliFinansmanAnlaşmasınıDeğiştirenFinansmanAnlaşmasınınKomisyonveilgiliBakanlıklarla

istişareiçerisinderevizyonu,tercümesi,NIPACtarafındanimzalanmasınıntemini,içonaysürecine

hazırlanmasıvesürecinilgilikurumlarlailetişimiçerisindetakibi,

- IPAIV.Bileşeni(İnsanKaynaklarınınGeliştirilmesi)altındayeralanÇokyıllı“İnsanKaynaklarının

Geliştirilmesi”OperasyonelProgramıileilgiliFinansmanAnlaşmasınıDeğiştirenFinansmanAn-

laşmasınınKomisyonveilgiliBakanlıklarlaistişareiçerisinderevizyonu,tercümesi,NIPACtara-

fındanimzalanmasınıntemini,içonaysürecinehazırlanmasıvesürecinilgilikurumlarlailetişim

içerisindetakibi,

- IPAV.Bileşeni(TarımveKırsalKalkınma)ÇokYıllıFinansmanAnlaşması’nıdeğiştirenAnlaşmanın

KomisyonveilgiliBakanlıklarlaistişareiçerisinderevizyonu,tercümesi,NIPACtarafındanimza-

lanmasının temini, içonaysürecinehazırlanması vesürecin ilgili kurumlarla iletişim içerisinde

takibi.

• IPAIIIveIV.BileşenlerinSektörelİzlemeToplantılarıileIPAV.BileşenOrtakİzlemeKomitesiToplantısı

gündemlerinintesisinedesteksağlanmasıvetoplantılaraNIPAC’ıtemsileniştirakedilmesi,

• BölgeselKalkınmaveİnsanKaynaklarınınGeliştirilmesiKomitesitoplantılarınaNIPAC’ıtemsilenkatı-

lım,

• IPAI.BileşenGeçişDönemiDesteğiveKurumsalYapılanmaveII.BileşenKaradenizHavzasındaSınır

ÖtesiİşbirliğiProgramınaKatılımınaİlişkinSektörelİzlemeKomitesininçalıştırılması,toplantısüreçle-

rininicrasıvetakibi,

• NIPAC’ıtemsilenÇokYararlanıcılıProgramKoordinasyonToplantılarınakatılım,

• OperasyonelProgramlarınrevizyonunailişkintoplantılarakatılım,

• AvrupaKomisyonuilegerçekleştirilenüstdüzeyli(Müsteşar/MüsteşarYardımcısı)görüşme/toplantı-

lar,

• ABEğitimveGençlikProgramlarıYönlendirmeveİzlemeKomitesitoplantılarınakatılım,

• AB–TürkiyeMali İşbirliğiveProjeYönetimigibikonulardaBakanlıkbünyesindekidiğerbirimlerve

ilgilikamukurumlarınayönelikeğitimprogramıplanlaması ilebunlarınvebilgilendirmefaaliyetleri

gerçekleştirilmiştir.

Katılım Öncesi Yardım Aracı (IPA) I. Bileşeninin Programlanması Kapsamında

• AvrupaBirliğiBakanıveBaşmüzakerecibaşkanlığındayıliçerisindeikidefadüzenlenenMaliİşbirliği

KoordinasyonKuruluToplantısısüreçlerininicrasıvetakibi,

• GeçişDönemiDesteğiveKurumsalYapılanmaKomitesininçalıştırılması,


• Projesahibikurumlardanproje fişideğişikliklerine ilişkinmünferit taleplerinalınması, ilgili tümta-

raflarınkatılımıyladüzenlenen toplantılarvesözkonusu taraflarlayapılanyazışmalar temelindebu

taleplerindeğerlendirilmesiveonaylanmasınıteminengerekliçalışmalarıntamamlanması,

• FinansmanAnlaşmalarında tadilat gerektiren sözleşme ve proje uygulama son tarihleri değişikliği

ve/veyayenidentahsisathususlarınailişkinprojefişideğişikliklerininilgilitaraflarnezdindeyürütülen

koordinasyonlatamamlanaraksonuçlandırılması,

• 2007yılıUlusalProgramıFinansmanAnlaşmasına2No’luEk’intercümesi,NIPACtarafındanimzalan-

masınıntemini,içonaysürecinehazırlanmasıvesürecinilgilikurumlarlailetişimiçerisindetakibi,

• 2008yılıUlusalProgramıFinansmanAnlaşmasına3No’luEk’intercümesi,NIPACtarafındanimzalan-

masınıntemini,içonaysürecinehazırlanmasıvesürecinilgilikurumlarlailetişimiçerisindetakibi,

• 2009yılıUlusalProgramıFinansmanAnlaşmasına1No’luve2No’luEklerintercümesi,NIPACtarafın-

danimzalanmasınıntemini,içonaysürecinehazırlanmasıvesürecinilgilikurumlarlailetişimiçerisin-

detakibi,

• 2011yılı2.projepaketive2012yılıprojepaketininABKomisyonuilenihaimüzakeresi,

• 2011yılı2.projepaketive2012yılıprojepaketineilişkinFinansmanAnlaşmalarınınimzalanmasıve

yürürlüğegirmesi,

• 2012projepaketininMerkeziFinansveİhaleBirimineiletilmesiveprojefişlerininBiriminiştigalsaha-

sınagirenhususlarınadairgörüşlerininalınması,

• 2011yılı2.projepaketive2012paketineilişkinUlusalYetkilendirmeGörevlisi(NAO)vizesitemini,

• IPA’nın2011-2013döneminikapsayanÇokYıllıEndikatifProgramlamaBelgesi(MIPD)ilebenimsenen

veIPA’nınikincidönemindetamolarakyürürlüğegirmesibeklenensektöryaklaşımınailişkinuygula-

maesaslarının,muhteliftoplantılararacılığıylatümpotansiyelyararlanıcıkurumlarımızlapaylaşılması,

• MIPD’deyeralanönceliklisektörleriçinSektörUyumStratejilerinin(SUS)nihaihalegetirilmesi,

• 2013yılıprogramlamasıiçinsektörtanımlamafişlerininiçeriğiningenişletilereksektörfişihalinegeti-

rilmesi,sektörveprojefişleriningeliştirilmesi,projepaketininoluşturulması,

• 2012ve2013yıllarıiçinprogramlamatoplantılarınınicraedilmesi,

• 2012ve2013yıllarıprojelerineABKomisyonutarafındanverilengörüşlerinkurumlarlapaylaşılması

veilgiliprojeçalışmagrubutoplantılarınındüzenlenmesi,

• IPA I.Bileşenin 2014 ve sonrasını kapsayacak ikinci dönemineait taslak tüzüğe ilişkin olarakmali

işbirliğinderolalankurumlarınkatılımıylageniştabanlıistişaretoplantısıdüzenlenmesi,yenidöneme

ilişkinhazırlıklarınKomisyonilebirlikteyürütülmesi,

• 2011,2012ve2013yıllarıprojepaketlerindeyeralan,inşaatvemalalımısözleşmeleriiçermeyenve3

milyonAvro’yakadarbütçeliprojelerdenmüteşekkilyıllıkESEIpaketlerininoluşturulmasıvefinans-

manpaketinedahiledilmesisürecininkoordinasyonu,


• 2014-2020 yılları arasını kapsayacak IPA’nın ikinci dönemine yönelikAvrupaKomisyonu tarafından

hazırlıklarınabaşlanan“ÜlkeStratejiBelgesi”kapsamında“YargıveTemelHaklar”,“Adalet,Özgürlük

veGüvenlik” ile “Sivil ToplumunGelişimiveSivil ToplumDiyaloğu”alt sektörlerine ilişkinkatkıların

toplanması,

• 2013yılıprogramlamasıkapsamında“YargıveTemelHaklar’ve‘GöçYönetimiveSınırlar”sektörleri

içintaslakSektörFişlerininhazırlıklarınınyürütülmesifaaliyetlerigerçekleştirilmiştir.

“TürkGümrükİdaresininModernizasyonuVIII”ve“OkullardaSağlıkRiskFaktörlerineYönelikÖnlemeveMücadele”

Projeleri,2012PaketinegirmişolupFinansmanAnlaşması imzalanmıştır. “TüketicininKorunmasındaDaha İleri

SeviyedeUyum”başlıklıprojeteklifiise2012ProgramıESEIpaketiiçinealınmıştır.2013Programlamasıkapsamın-

daKültürveTurizmBakanlığıTelifHaklarıGenelMüdürlüğütarafındansunulan“YaratıcıEndüstrilerOdağındaTelif

HaklarıSistemininGüçlendirilmesi”ProjesiESEIpaketiiçindeyeralmıştır.DiğertaraftanGümrükLaboratuvarlarına

yönelik2013ProgramlamasıESEIpaketinesunulanbirprojeteklifiisebualandakigeçmişdönemdekifonlamanın

yoğunluğunedeniylekabuledilmemiştir.

Katılım Öncesi Yardım Aracı (IPA) I. Bileşeni İlgili Olarak Finanse Edilen Projelere İlişkin İzleme ve Değerlendirmesi Kapsamında

AB’denTürkiye’yesağlananhibenitelikliyardımlarınUlusalYardımKoordinatörlüğü,buişlevinsekreteryasıveilgili

kurumvekuruluşlarlakoordinasyoniçindemevzuatuyumveuygulamasıiçingerekliteknik,kurumsalkapasite

vemali ihtiyaçların tespit edilerek,AB tarafındanyıllık tahsisatlar şeklindesağlananmali yardımlarınbelirlenen

ihtiyaçlarınkarşılanmasıamacıylahangiprojelerinfinansmanındakullanılacağınınbelirlendiği,buprojelerinuygun

formatlardageliştirildiğiveAvrupaKomisyonunasunulduğuKatılımÖncesiAraç(IPA)kurumsalyapılanmabile-

şenininprogramlamasürecininyanısıraprojeveprogramlarınuygulamasınınizlemevedeğerlendirmesürecinin

koordinasyonuAvrupaBirliğiBakanlığıtarafındanyapılmaktadır.Bukapsamda;

• KatılımÖncesiMaliYardımOrtakİzlemeKomitesiveGeçişDönemiYardımıveKurumsalGelişmeve

Türkiye’ninKaradenizHavzasındaSınırÖtesi İşbirliğiProgramı’naKatılımına İlişkin İzlemeKomitesi

Toplantılarınınsüreçlerininicrasıvesonuçlarınıntakibi,

• IPAI.BileşenileilgiliSektörelİzlemeAltKomiteToplantılarınınsüreçlerininicrasıvetakibi,

• KatılımÖncesiMaliYardımAracı(IPA)IveIIno’lubileşenlerikapsamındasözleşme,projeveprogram

düzeyindekiuygulamaların izlenmesiaçısındanoluşturulansistemintasarımıve işlemesineyönelik

durumdeğerlendirmesiyapmaküzereülkemizdedenetimgerçekleştirenABKomisyonuGenişleme

GenelMüdürlüğüdelegasyonununkabülü,ilgiligelişmelerindenetçilereaktarılmasıilebulguveöne-

rilerintakibi,

• Türkiye’deSonuçOdaklı İzlemeSistemininKurulması (ROMTR)projesikapsamındayapılan izleme

ziyaretlerinekatılınarakçalışmalaradesteksağlanması,

• ROMTRprojesininsözleşmeyönetimindendoğangörevlerin(uzmanlarınzamançizelgelerininkont-

rolü,projeraporlarınınincelenmesiveonaylanması,yönetimkomitesi,yönlendirmekomitesiveilgili

diğertoplantılarınorganizasyonu)yerinegetirilmesi,


• IPAI.BileşeninizlemesindebirİzlemeBilgiSistemikurulmasıamacıyla“Türkiye’deSonuçOdaklıİz-

lemeSistemi’ninKurulması (ROMTR)”projesikapsamında,projebittiktensonradaBakanlığımızın

kullanımındakalacakbirİzlemeBilgiSistemi(ROMIS)kurulmasıveBakanlığımızkullanımınaaçılması,

• ABTürkiyeDelegasyonuveMerkeziFinansveİhaleBirimiileortakyapılanizlemeziyaretlerineiştirak

edilmesi,

• MerkeziFinansve İhaleBirimi ilebirliktekullanılansistemvasıtasıyla,2007–2012yıllarınaait171

projeninfaydalanıcılarıtarafındanhazırlanan3aylıkİzlemeveİlerlemeRaporlarınındeğerlendirilmesi

suretiyleizlenmesi,

• İzlemevedeğerlendirmefaaliyetlerineticesindetespitedilenproblemlerinveaksaklıklarınilgilitaraf-

larilepaylaşılmasıveçözümekavuşturulmasınıntemini,

• İzlemesi yapılanprojelerin yönlendirmekomitesi, yönetimkomitesi, açılış vekapanış toplantılarına

NIPAC’ıtemsilenkatılım,

• AvrupaBirliğiBakanlığınınfaydalanıcısıolduğuprojelerinihaledeğerlendirmekomitesitoplantılarına

katılım,

• IPAI.Bileşenin2007,2008ve2009yıllarınıkapsayanaradeğerlendirmeveçevresektörününtematik

değerlendirilmesiprojelerininyürütülmesiçalışmalarakatkıverilmesi,

• NIPACRehberininGüncellenmesibağlamındayapılançalışmalarakatkıdabulunulması,

• Tümbuişveişlemlereilişkinresmiiletişiminteminifaaliyetleriyürütülmüştür.

Katılım Öncesi Yardım Aracı (IPA) I. Bileşenin Altında İzleme Faaliyetlerine Konu Olan Pro-jelerin Sektörlerine Göre Dağılımı:

Tablo-13 Projelerin Sektörel Dağılımı

Sektör Programlama Yılı TOPLAM

PROJE SAYISI2007 2008 2009 2010 2011 2012

Yargı ve Temel Haklar 3 6 10 11 4 3 37İçişleri/Suç, Entegre Sınır Yönetimi/Göç ve Gümrük

4 6 3 3 4 3 23

Kamu Yönetimi Reformu 4 4 2 2 3 1 16Sivil Toplum Diyaloğu ve

Kültürel Miras3 4 2 2 6 2 19

Özel Sektör Gelişimi 4 2 4 3 - - 13

Çevre ve İklim Değişikliği 3 4 5 5 7 - 24

Ulaştırma 2 - 2 2 1 1 8

Enerji 1 - 1 1 1 1 5

Sosyal Kalkınma 5 3 3 1 3 1 16

Tarım ve Kırsal Kalkınma 2 2 1 3 1 1 10

TOPLAM PROJE SAYISI 31 31 33 33 30 13 171


Katılım Öncesi Yardım Aracı (IPA) I. Bileşeni Altında 2012 Yılında Aylık Yönetim Toplantıları, Yönlendirme Komiteleri, ROM - Sonuç Odaklı İzleme Faaliyetlerine Katılım Sağlanması Suretiyle İzlemeye Tabi Tutulan Projeler:

• JeanMonnetBursProgramınınDevamı

• ABveTürkiyeArasındakiSivilToplumDiyalogununGeliştirilmesi

• KültürelKöprüler

• Türkiye’ninToplulukProgramlarıveAjanslarınaKatılımı

• TürkGümrükİdaresininModernizasyonu

• Türkiye’deMeslekiYeterlilikKurumunuveUlusalYeterlilikSisteminiGüçlendirme

• TürkiyeElektrikSistemindeFrekansKontrolPerformansınınUCTEKriterlerineAdaptasyonununSağ-

lanması

• NitratDirektifininUygulanması

• ÇevreAlanındaKapasiteGeliştirmeProjesi

• MarmaraBölgesindeHavaKalitesiAlanındaKurumsalYapılanma

• Türkiye’deKamuMaliYönetimveKontrolSistemininGüçlendirilmesi

• TürkiyeBalıkçılıkSistemindeStokDeğerlendirmeninBaşlatılması

• BitkiPasaportuSistemiveOperatörlerinKayıtAltınaAlınması

• AkrediteKalibrasyonLaboratuarıKurulması

• KişiselKoruyucuDonanımlarınPiyasaGözetimiİçinLaboratuarKurulması

• Türkiye’deKaliteAltyapısınınGüçlendirilmesi

• SınaiMülkiyetHaklarınınYürütmeveUygulamasınınGüçlendirilmesi

• SosyalGüvenlikKurumununKapasitesininOluşturulması

• EntegreSınırYönetimiEylemPlanıAşamaI

• TürkiyeUyuşturucuveUyuşturucuBağımlılığıUlusalİzlemeMerkezininGüçlendirilmesi

• MülteciveSığınmacılarİçinKabul,TaramaveBarınmaSistemlerininKurulması

• GeriGöndermeMerkezlerininTesisivePersonelinEğitimi

• CezaeviReformununGeliştirilmesi

• Türkiye’ninAzGelişmişBölgelerindekiKadınlarınveKadınSTK’larınınGüçlendirilmesi

• DenetimliSerbestlikMerkezlerininGençlerveMağdurlarlaİlgiliÇalışmalarınınGeliştirilmesi

• AskeriHakimveSavcılarınİnsanHaklarıAlanındaEğitimi

• MehmetçikiçinYurttaşlıkEğitimi(erveerbaşlar)


• AvrupaBirliği’neEntegrasyonSürecininDesteklenmesiFaaliyetleri

• YerelYönetimReformuUygulamasınınDevamınaDestekProjesi

• İşyerlerindeİşSağlığıveGüvenliğiKoşullarınınİyileştirilmesi

• İşSağlığıGüvenlikMerkezi(İSGÜM)BölgeLaboratuarlarınınGeliştirilmesiProjesi

• TarımveKöyişleriBakanlığınınİstatistikKapasitesininGüçlendirilmesi

• ÇalışmaveSosyalGüvenlikBakanlığınınİstatistikKapasitesininGüçlendirilmesi

• MilliEğitimBakanlığınınİstatistikKapasitesininGüçlendirilmesi

• TürkGelirİdaresindeKaliteYönetimineGeçilmesi

• TürkDemiryollarıReformu

• GüvenliDeniz:TürkKıyıRadyosununGeliştirilmesi

• IPARDKapsamındaÇevreveKırsalAlan

• ParlamentolararasıFikirAlışverişiveDiyalog

• AB-TürkiyeKültürlerarasıDiyalog

• ToplulukProgramlarıveAjanslarınaKatılım

• İstanbul2010

• REACHKimyasallarProjesi

• EmisyonKontrolününGeliştirilmesi

• EntegreKirlilikÖnlemeveKontrolü

• MadenAtıklarıYönetimi

• KamuMaliyesindeKararalmavePerformansYönetimi

• KoyunveKeçilerinKüpelenmesiveAşılanması

• KimyasalveİyonlaştırıcıRadyasyonMetrolojisiAltyapısınınGeliştirilmesi

• EntegreSınırYönetimiEylemPlanı-AşamaII

• AdliTıpUzmanlarınınBecerilerininGeliştirilmesi

• OrganizeSuçlaMücadeledeEmniyetGenelMüdürlüğüveJandarmaGenelKomutanlığı’nınSoruştur-

maKapasitesininArtırılması

• SınırPolisininEğitimi

• Türkiye’ninAdliTıpKapasitesininArtırılması

• MahkemeYönetimiSistemininGüçlendirilmesi

• ÖzürlüBireylerİçinSağlananHizmetlerinGeliştirilmesi

• ÖzelEğitiminGeliştirilmesi


• OkulÖncesiEğitiminGeliştirilmesi

• YerelDüzeydeKatılımcıStratejikYönetişim

• AktifKatılımiçinSivilToplumGelişimi

• ABsürecindeYüksekYargıOrganlarınınRolününArtırılması

• AvrupaBütünleşmeSüreciniGüçlendirmekiçinDestekFaaliyetleri(SEI)

• KanTedarikSistemininGüçlendirilmesi

• BulaşıcıHastalıklarınİzlenmesiveKontrolü

• AraştırmaveGeliştirmeKapasitesininArtırılması

• İşYerlerindeCinsiyetEşitliğininArtırılması

• KamuMuhasebesindekiVeriKalitesininArtırılması

• TürkGümrükİdaresininModernizasyonuV

• ÖzürlüBireylerİçinSağlananHizmetlerinGeliştirilmesi

• JeanMonnetBursProgramınınSürdürülmesi

• SivilToplumDiyaloğu–AB–TürkiyeOdalarForumuIı

• DemokratikVatandaşlıkveİnsanHaklarıEğitimi

• AileİçiŞiddetleMücadeleİçinKadınSığınmaEvleri

• TutukevlerindeAkılSağlığıveUyuşturucuBağımlılığıTedaviHizmetleri

• TürkCezaYargılamasıSistemi’ninİyileştirilmişEtkinliği

• KamuSektöründeEtikDeğerlerinGüçlendirilmesi

• YolsuzlukKarşıtıPolitikalarveUygulamalarınEşgüdümününGüçlendirilmesi

• TürkPolisi’ninOrantısızGüçKullanımınıÖnlemeyeYönelikUygulamaKapasitesi

• SivilKollukKuvvetlerininGeliştirilmişKapasitesi

• İnsanlaraYönelikAşılarveSerumlarİçinKaliteKontrolTestleri

• TübitakUme’yeKimyasalMetrolojiEkipmanıTemini

• PilotÇMVAProjesininUzatılmasıveSürdürülebilirliğininTemini

• TicariAraçlarınAğırlıkveBoyutKontrolleri

• Türkiye’deTürlerArasıTaşımacılığıGüçlendirme

• TürkiyeElektrikİletimAnonimŞirketi’nin(TEİAS)YapıveKapasiteninGeliştirilmesi

• TürkiyeİstatistikSistemi,ProgramAşamaIII’ünİlerletilmesi

• EndüstriyelStratejideSanayiveTicaretBakanlığı’nın(STB)İdariKapasitesininGüçlendirilmesi

• EkonomikveSosyalUyum(ECS)PolitikasındaKapasiteninGeliştirilmesi,AşamaII


• BilişimSuçlarınaKarşıKapasiteninGüçlendirilmesi

• YüksekÖğretimin,AvrupaYüksekÖğretimAlanı(EHEA)ileUyumlaştırılması

• EndüstriyelUçucuOrganikBileşikEmisyonlarınınKontrolü

• SuKalitesininİzlenmesineİlişkinKapasiteninGeliştirilmesi

• ÇevreselGürültüDirektifininUygulamaKapasitesi

• SevesoIIDirektifininUygulamaKapasitesi

• CITESUygulamalarınailişkinKurumsalKapasiteninGüçlendirilmesi

• OrganBağışıAlanınınUyumlaştırılması(ALOD)

• İnsanDokuveHücreleriAlanınınUyumlaştırılması

• TürkGümrükİdaresininModernizasyonuVI(uygulama)

• TürkGümrükİdaresininModernizasyonuVI(riskyönetimi)

• ToplulukProgramlarıveAjanslarınaKatılım

• AvrupaEntegrasyonSüreciniGüçlendirmeyeyönelikDestekFaaliyetleri(SEI)

• KitleselMedyaveYargıArasındaGüçlendirilmişİlişki

• KadınHaklarıKonusundaFarkındalıkveYerelİnsanHaklarıKurullarıiçinDestek

• KadınaYönelikAileİçiŞiddetinEngellenmesi

• EğitimdeCinsiyetEşitliğiniİyileştirmek

• ÇocuklarınİlkokulaDevamOranlarınıArttırma

• SporEğitimiYoluylaSosyalİçermeyiDestekleme

• ÇocuklaraYönelikŞiddeteKarşıMücadele

• EtkinveProfesyonelBirAdaletAkademisi’neDoğru

• ÇocuklarİçinAdalet

• TutukevlerindeUygulamaHizmetlerininGeliştirilmesi

• TanıkKorumaKapasiteleriniGüçlendirme

• GeliştirilmişStratejikYönetimKapasitesi

• BITSektörüİçinGüçlendirilmişPiyasaGözetimSistemi

• KimyasalveİyonizeEdiciRadyasyonlarMetrolojisininGeliştirilmesiAşamaII

• ElektronikİletişimSektöründeRekabetçilikKarşıtıDavranışlarınEngellenmesi

• AraziParseliTanımlamaSistemininSayısallaştırılması

• KuduzaKarşıOralAşılama

• ŞapHastalığınınKontrolü-AşamaII


• GeliştirilmişDenizcilikEğitimveÖğretimi

• Gemi-KaynaklıEmisyonlarınKontrolü

• ElektrikİletimSistemininUyumlaştırması

• GeliştirilmişMahkemeBilirkişiSistemi

• KabulveGeriGöndermeMerkezlerininTesisi–AşamaII

• YüzmeSuyuİzlemedeUyumlaştırma

• StratejikÇevreselDeğerlendirmeYönetmeliğininUygulanması

• KalıcıOrganikKirleticilerTüzüğününUygulanması

• BüyükYakmaTesisiDirektifininAktarılmasıYoluylaDahaİyiHavaKalitesi

• TaşkınDirektifi’niUygulamakÜzereKapasiteTesisi

• GelecektekiKanBağışçılarınınTemini

• TürkGümrükİdaresininModernizasyonuVII

• SivilToplumDiyaloguIII

• Türkiye’ninBirlikProgramlarıveAjanslarınaKatılımı

• AvrupaBütünleşmeSüreciniGüçlendirmekiçinDestekFaaliyetleri(SEI)

• LimanlardaveKıyıTesislerindeTehlikeliMaddelerinElleçlemesindeDenizEmniyetininArttırılması

• OrtakKültürelMiras:TürkiyeveABarasındaKorumaveDiyalogAşamaI

• YerelPaydaşlarınKatılımıylaYerelYatırımPlanlamaKapasitesininGüçlendirilmesi

• ÖğrencilerAB’yiÖğreniyor–OrtakDeğerler,TemelHaklarvePolitikalar

• VanİlindekiYerlerindenOlmuşKişilerinEkonomikveSosyalEntegrasyonu

• İnsanKaçakçılığıMağdurlarınınKorunması

• Türkiye’deSivilToplumGelişiminiveSivilToplum-KamuSektörüİşbirliğininGüçlendirilmesi

• Türkiye’deSivilGözetiminGeliştirilmesi

• Türkiye’ninBirlikProgramlarıveAjanslarınaKatılımı

• ÇalışmaveSosyalGüvenlikEğitimveAraştırmaMerkezi’ninDesteklenmesi

• Türkiye’dekiveAB’dekiSendikalarArasındaDiyaloğunGeliştirilmesi

• Türkiye’deKanserTaramavePalyatifBakımKapasitesininGüçlendirilmesi

• EntegreİdareveKontrolSistemi(IACS)KonuluPersonelEğitimi

• BinalardaEnerjiVerimliliğininGeliştirilmesi

• TanıkKorumaKapasiteleriniGüçlendirmeAşamaII


• Türkiye’ninDoğuSınırlarınınMayındanArındırılarakSınırGözetlemeKapasitesininArtırılmasıYoluyla

Sosyo-EkonomikKalkınmanınSağlanması

• TÜİK’inBilgiveİletişimTeknolojiHizmetlerininYenilenmesi

• SporEğitimiYoluylaSosyalİçermeninGeliştirilmesi

• AdliTıpKapasitesi’ninArtırılması

• Türkiye’ninSeraGazıSalınımlarınınİzlenmesi

• NehirYataklarıEylemPlanlarınınNehirYataklarıYönetimPlanlarınaÇevrilmesi

• BiyoçeşitlilikTürkiyeProjesi:DoğaKorunumununGüçlendirilmesi

• Türkiye’deDenizcilikStratejisiÇerçeveDirektifiKonusundaKapasiteGeliştirme

• TehlikeliKimyasallarınİthalatveİhracatınaİlişkinMevzuatınUygulamaKapasitesiniGeliştirme

• GemiKaynaklıAtıklardanDoğanDenizKirliliğininÖnlenmesiİçinKapasiteGeliştirme

• AvrupaBirliği’ninMekânsalBilgiAltyapısı’naUyumdaKapasiteGeliştirme

• Türkiye’deKişiselVerilerinKorunmasıSistemininHayataGeçirilmesi

• OmbudsmanlıkSistemininKurulmasınınDesteklenmesi

• BilgiToplumunaGeçişveHızlıGenişbantHizmetlerinTüketicilerYararınaKullanılmasınaYönelikTek-

nikYardım

• SuçAnaliziEtkinliğiileSuçAnaliziveDeğerlendirmeMerkezi’ninVerimliliğiniGeliştirme

2012 Programlamasında yer alan projeler:

• YolsuzluğunÖnlenmesiveEtiğinGeliştirilmesiProjesi

• Türkiye’deYargıEtiğininGüçlendirilmesiProjesi

• KaraParanınAklanmasıveTerörizminFinansmanıileMücadeledeEtkinlikProjesi

• Türkiye’ninDoğuSınırlarınınMayındanArındırılarakSınırGözetlemeKapasitesininArtırılmasıYoluyla

Sosyo-EkonomikKalkınmanınSağlanması-AşamaIIProjesi

• ElektronikİzlemeSistemineGeçişteDenetimliSerbestlikHizmetlerininKurumsalKapasitesininGüç-

lendirilmesiProjesi

• TürkGümrükİdaresininModernizasyonuVIIIProjesi

• OrtakKültürelMiras:KorumaveTürkiyeileABArasındaDiyalog(AşamaII)Projesi

• JeanMonnetBursProgramı

• TürkSivilHavacılığınınGüvenlikveEmniyetEğitimiİhtiyacıİçinKapasiteOluşturmaProjesi

• Türkiye’ninBirlikProgramveAjanslarınaKatılımı

• OkullardaSağlıklaİlgiliBelirliRiskFaktörleriileMücadeleveÖnlemeProjesi

• KoyunveKeçilerİçinKayıtSistemiileElektronikKimliklendirmeProjesi


• GeliştirilmişAvrupaBirliği’neEntegrasyonSüreciniDesteklemeFaaliyetleri(ESEI)

• AileMahkemelerininEtkinliğininArtırılmasıProjesi

• YargıdaAyrımcılıklaMücadeleKültürününTeşvikEdilmesiProjesi

• TüketiciHaklarına ilişkinMevzuatınYürütmesindenSorumluKurumlarınUygulamaKapasitelerinin

ArtırılmasıveUyumlaştırılmasıProjesi

• KamuSektörününSivilToplumKuruluşlarıylaİşbirliğiniGüçlendirmeProjesi

• Türkiye’deMevzuataErişiminİyileştirilmesiProjesi

• TürkDenetimliSerbestlikHizmetiKapsamındakiÇocuklariçinEtkinBirRiskDeğerlendirmesiSiste-

mininTesisiProjesi

• MeclisinİdariKapasitesininArtırılmasıVasıtasıylaİnsanHaklarınınKorunmasıveTeşvikEdilmesiKo-

nularındaMeclisinRolününGüçlendirilmesiProjesi

• Gıda,TarımveHayvancılıkBakanlığı’nın,FADNSistemininKurulmasıveGüvenilirİstatistiklerinÜretil-

mesiBakımındanKapasitesininGüçlendirilmesiProjesi

• Türkiye’deKorunmayaMuhtaçÇocuklaraSağlananHizmetlerdeKapasiteninGeliştirilmesiProjesi

• Türkiye’deYeraltıSuyuYönetimindeKapasiteGeliştirmeProjesi

• Türkiye’deMetropolitanŞehirlerdeTrafiğeBağlıHavaKirliliğininİyileştirilmesiProjesi

• TehlikeliYüklerinKarayoluileTaşınmasıProjesi

• HareketiKısıtlıveEngellikişilerinTaşımacılıkHizmetlerineErişimininKolaylaştırılmasıProjesi

• EnerjiSektörüProgramı

• 2012ProgramıpaketineTamişleyenIACSveLPISsistemlerininkurulmasıveuygulamakapasitesinin

oluşturulması,Gıda,TarımveHayvancılıkBakanlığınıntarımvegıdaistatistiklerineilişkinkapasitesinin

güçlendirilmesiveFADNsisteminintümülkedeuygulanırhalegetirilmesiveKoyunveKeçiTürüHay-

vanlarınElektronikKimliklendirilmesiprojeleriönerilmişolupsadeceKoyunveKeçiTürüHayvanların

ElektronikKimliklendirilmesiprojesiprogrampaketinegirebilmiştir.DiğerikiprojedenbiriolanTam

işleyenIACSveLPISsistemlerininkurulmasıveuygulamakapasitesininoluşturulması2013program-

lamayılınaaktarılmışolupGıda,TarımveHayvancılıkBakanlığınıntarımvegıdaistatistiklerineilişkin

kapasitesiningüçlendirilmesiveFADNsisteminin tümülkedeuygulanırhalegetirilmesiprojesi ise

2013E-SEIkapsamınadahiledilmiştir.

2013 Programlamasına yönelik çalışmalar sürmektedir.

Katılım Öncesi Yardım Aracı II. Bileşen Kapsamında Gerçekleştirilen Faaliyetler

Katılım Öncesi Yardım Aracı II. Bileşen Kapsamında Gerçekleştirilen Yatay Faaliyetler

• SınırÖtesiİşbirliğiKomitesitoplantılarınınsüreçlerininicrasıvetakibi,

• Yazılımüzakereusulleriuyarıncaprojeteklifçağrısına ilişkinbelgelere(HibeBaşvuruRehberlerive

Formları,OrtakİzlemeKomitesiUsulveEsasları)görüşverilmesi,


• SınırÖtesiİşbirliğiprogramlarıkapsamındaprojehazırlamaveuygulamaeğitimlerininverilmesi,ilgili

diğereğitimveseminerlereiştirakedilmesi.

• Ortaklıkforumlarıvebilgilendirmegünlerinindüzenlenmesi,

• OrtakİzlemeKomitesitoplantılarınakatılımsağlanması,

• Diğerfaaliyetlere(KalkınmayıDestekleyenEtkinAraçlarKonferansıvb.)iştirakedilmesi.

Bulgaristan-Türkiye IPA Sınır Ötesi İşbirliği Programı Kapsamında Gerçekleştirilen Faaliyetler

• İkinciteklifvermeçağrısıkapsamındakiprojelerinsözleşmeleriiçindüzenlenenimzatörenininekatı-

lım,

• İlkseviyekontroluzmanlarıtarafındanteknikyardımbütçesiharcamalarınınkontrolişlemlerininger-

çekleştirilmesi,

• Projeyöneticisiseçimiçalışmaları,

• İletişimuzmanıseçimiçalışmaları,

• İkinciteklifvermeçağrısıkapsamındakiprojelerinDeğerlendirmeÇalışmaGrubutoplantılarınakatı-

lım,

• Birinciteklifvermeçağrısıkapsamındauygulananprojelerinizlemeziyaretlerinekatılım,

• İkinci teklifvermeçağrısıkapsamındakiprojeler içinaçılışetkinliğidüzenlenmesi,sözleşmeöncesi

izlemeziyaretlerigerçekleştirilmesivemüzakeretoplantılarınakatılımsağlanması,

• Programınyönetimineilişkintekniktoplantılarınsüreçlerininicrasıvetakibi¸

ENPI Karadeniz Havzasında Sınır Ötesi İşbirliği Programı Kapsamında Gerçekleştirilen Faaliyetler

• Birinciteklifvermeçağrısındahibealmayahakkazananprojesahiplerineyararlanıcıeğitimiverilmesi,

• Projelereizlemeziyaretleriningerçekleştirilmesi,

• Programınyönetimineilişkintekniktoplantılarınsüreçlerininicrasıvetakibi¸

• 2007yılıFinansmanAnlaşmasındadeğişiklikyapılması,

ENPI Karadeniz Havzasında Sınır Ötesi İşbirliği Programı Kapsamında İzlemesi Yürütülen Projeler

• Karadeniz’deBalıkçılığınSürdürülebilirYönetiminDesteklenmesiiçinBölgeselKapasiteninArtırılması

• KaradenizDepremGüvenliğiAğı

• “Ege’denKaradeniz’eDoğuDenizYollarındaOrtaçağLimanları

• YenilenebilirEnerjiKaynaklarınınYönetimiOrtakYüksekLisansProgramı

Çok Yararlanıcılı Program Kapsamında Gerçekleştirilen Faaliyetler

• Programınülkeiçikoordinasyonununyapılmasınıteminenilgilikurumlarınkatılımıyladeğerlendirme

toplantısınınsüreçlerininicrasıvetakibi,

• Programkapsamındadüzenlenengenelkoordinasyonvebölgeseltoplantılarakatılımsağlanması,


• ProgramçerçevesindetesisedilenmuhtelifSektörelÇalışmaGruplarınıntoplantılarınaiştirakedilmesi,

• Programkapsamındauygulananprojelerinetkinliklerinekatılım,

Programkapsamındauygulananprojelerinetkinliklerinekatılımvetümbuişveişlemlereilişkinresmiiletişimin

teminifaaliyetleriyürütülmüştür.

• Stratejik Belgeler Konusundaki Çalışmalar

Avrupa Birliği Bakanlığı Koordinasyonunda Hazırlanan BelgelerTürkiye’ninAvrupaBirliğinekatılımsürecinde,kısaveortavadedegerçekleştirilmesiöngörülençalışmalarıntemel

esasveunsurlarınıbelirlemekamacıylaTR-ABKatılımOrtaklığıBelgesidikkatealınarakülkemizinihtiyaçveönce-

liklerinibelirtenveTürkiye’ninkatılımsürecindegerçekleştirmesiöngörülençalışmalarınıkapsayan“AvrupaBirliği

MüktesebatınınÜstlenilmesineİlişkinTürkiyeUlusalProgramı”AvrupaBirliğiBakanlığıncabaştakamukurumve

kuruluşlarıolmaküzereilgilitümtaraflarınkatkılarıalınarakhazırlanmakta,uygulanmasıkoordineedilmekte,iz-

lenmekteveraporedilmektedir.

Kamukurumvekuruluşlarımızdanalınanbilgilerçerçevesinde,2012YılıİlerlemeRaporuMayısveAğustosKatkı-

larınınhazırlanmasıçalışmalarıyürütülmüş,7Mayıs2012tarihindeMayıs,31Ağustos2012tarihindeiseAğustos

katkısıAvrupaKomisyonu’nailetilmiştir.

Türkiye2011YılıİlerlemeRaporunun12Ekim2011tarihindeyayımlanmasınımüteakip,kamukurumvekuruluş-

larıileilgiliBaşkanlıklarıngörüşleridoğrultusunda“MaddiHataveEksikliklerTablosu”hazırlanarak,2Şubat2012

tarihindeAvrupaKomisyonu’nailetilmesiniteminenDışişleriBakanlığınailetilmiştir.

Kamukurumvekuruluşlarımızınkatkılarıylahazırlanan“TürkiyeTarafındanHazırlananİlerlemeRaporu”31Aralık

2012tarihindeAvrupaBirliğiBakanlığıtarafındanyayımlanmıştır.

Diğertaraftan,AvrupaBirliğiBakanlığıtarafındanilgilikamukurumvekuruluşlarıileeşgüdümhalinde,müzakeresi

açılmasıhedeflenenfasıllaritibarıylaoluşturulanülkemizmüzakerepozisyonbelgelerihazırlanmaktadır.

BubağlamdaBaşkanlık,TaşımacılıkPolitikası,Enerji,Trans-AvrupaŞebekeleriileÇevrefasıllarıileilgilibölümlerin

kurumvekuruluşlarlaişbirliğiiçindehazırlanmasıvebufasıllardaöngörülençalışmalarıngerçekleşmedurumu-

nunizlenmesihizmetiniyürütmektedir.

Ayrıca,AvrupaKomisyonutarafındanheryılsonuyayınlananvekatılımsürecindeülkemizinsonbiryıllıkperfor-

mansınıdeğerlendirenilerlemeraporudokümanınaadayülkekatkısı,AvrupaBirliğiBakanlığıtarafındanilgilitüm

kamu kurum ve kuruluşları ile eşgüdüm halinde hazırlanmaktadır. Bu bağlamda Taşımacılık Politikası, Enerji,

Trans-AvrupaŞebekeleri ileÇevrefasıllarındakaydedilengelişmeleri izlemekteve ilerlemeraporukatkısınınbu

fasıllarlailgilibölümlerinihazırlamaktadır.

AvrupaBirliğiBakanlığı,müzakeresürecindefasıllaritibarıilebelirlenenaçılışvekapanışkriterlerininyerinegeti-

rilmesineyönelikçalışmalarıyönlendirmekte,gerekligörülenalanlardamünferitçalışmagruplarıvegörevgüçleri

oluşturulmaksuretiylekurumlararasıkoordinasyonusağlamaktadır.Böylece,müzakereheyetininihtiyaçduyduğu

hertürlüsekretaryafaaliyetiyürütülmektedir.Faslınmüzakerelereaçılmasısürecindeüyeülkelertarafındanyön-

lendirilenveKomisyontarafındaniletilensorularıncevaplanmasıçalışmalarınınkoordinasyonudasağlanmaktadır.


Türkiye-ABmaliişbirliğiprogramıkapsamında2013yılıitibarıylauygulanmayabaşlanacakolansektörelyaklaşım

kapsamında,2011yılıiçerisindebaştaGıda,TarımveHayvancılıkBakanlığıolmaküzeresektördefaaliyetgösteren

paydaşlarlaAvrupaTürkiyeMaliİşbirliğiTarımveKırsalKalkınmaSektörüUyumStratejisihazırlanmıştır.Raporla-

madöneminde,AvrupaTürkiyeMaliİşbirliğiTarımveKırsalKalkınmaSektörüUyumStratejisi’ninABfonlarından

gerçekleştirilecek2013yılıprojelendirmeplanınıkapsayanTarımveKırsalKalkınmaSektörüTanımlamaFişinin

hazırlanmışolupAvrupaKomisyonutarafındanonaylanarakSektörFişihalinialmıştır.

Hazırlanmasına Katkı Verilen BelgelerAvrupaBirliğiBakanlığı,AvrupaBirliği’neadaylıksürecindeoluşturulanbazıulusalbelgelerin (StratejiBelgeleri,

EylemPlanları,StratejikUyumÇerçeveBelgesi(SCF),operasyonelprogramlar,ÇokYıllıProgramlamaDokümanı

v.b)veyakamukurumvekuruluşlarınıntaleplerihalindestratejikplanhazırlıkçalışmalarıgibiçalışmalarakatılım

sağlanarakveyaBakanlığımızgörüşleriiletilerekkatkısağlamaktadır.2011yılındabufaaliyetalanıileilgiliolarak:

• SosyalGüvenlikKurumuGenelSağlıkSigortasıStratejiBelgesi

• EmniyetGenelMüdürlüğüStratejikPlanı

• GümrükveTicaretBakanlığıStratejikPlanı

• GençlikveSporBakanlığıStratejikPlanı

• ÇalışmaveSosyalGüvenlikBakanlığıStratejikPlanı

• SağlıkBakanlığıTürkiyeİlaçveTıbbiCihazKurumuStratejikPlanı

• Bilim,SanayiveTeknolojiBakanlığıSanayiGenelMüdürlüğüUlusalGeriDönüşümStratejiBelgesive

EylemPlanı

• TürkiyeİlaçSektörüStratejiBelgesiveEylemPlanıTaslağı

• UlusalMetrolojiStratejisiveEylemPlanıTaslağı

• TBMMBaşkanlığıİdariTeşkilatıStratejikPlanı

• 2023TürkiyeİhracatStratejisiveEylemPlanı

• İnsanHaklarıİhlallerininÖnlenmesineİlişkinEylemPlanıTaslağı

• YargıReformuStratejisiTaslağı

• TürkiyeTarafındanHazırlanan2012YılıİlerlemeRaporu

• KaradenizİllerindekiMaliİşbirliğiProjeleriBilgiNotu

• AvrupaBirliğiBakanlığıUlusalEğitimStratejisi

• UlusalGeriDönüşümStratejiBelgesi’nin1.ve3.taslakları

• ÇevreveUlaştırmaOperasyonelProgramlarınaİlişkinFinansmanAnlaşmasınıDeğiştiren“TaslakFi-

nansmanAnlaşmaları”naİlişkinBakanlığımızGörüşleripaylaşılmıştır.


• Alt-Komiteler, Çalışma Grupları ve Diğer Koordinasyon ÇalışmalarıTürkiye-ABOrtaklıkKonseyinin11Nisan2000tarihlive3/2000sayılıkararıilesekretaryasıAvrupaBirliğiBakanlığı

tarafındanyapılmaktaolan8AltKomitevebunlarabağlıçalışmagruplarıoluşturulmuştur.Ayrıca,Türkiye’deger-

çekleştirilentoplantılarınorganizasyonuyapılmaktavetoplantılarıntaslaktutanaklarıhazırlanmakta,tutanakların

herikitarafçakabulüneilişkingerekliyazışmalaryapılmakta,uygunhallerdekararlaruyarıncakurumvekuruluşlar

tarafındanyapılacakçalışmalaryönlendirilmekteveizlenmektedir.Alt-komitealtındaoluşturulançalışmagrupları-

nıntoplantılarınınorganizasyonukoordineedilmekteveçalışmagrubukararlarıuyarıncaatılmasıgerekenadımlar

konusundayönlendirmeyapılarak,gerekliraporlamaçalışmalarıilekararlarizlenmektedir.

KopenhagSiyasiKriterlerininyerinegetirilmesihususundagörüşteatisindebulunmakamacıylaülkemizkurumve

kuruluşlarıileAvrupaKomisyonutemsilcileriarasındaoluşturulandüzenlitemelhakveözgürlüklerinelealındığı

gayriresmisiyasiistişaretoplantıları2001yılındanberiçeşitlidüzeylerdesürdürülmektedir.

SiyasiKriterlerleilgiligelişmeleridoğrudanelealanbiraltkomitebulunmadığından,gayrıresmisiyasiistişaretop-

lantılarıbualandakiboşluğuteknikdüzeydedoldurmaktadır.Gayrıresmisiyasiistişaretoplantıları,siyasialandabir

neviadhocaltkomiteolarakdaişlevgörmektedir.

2012yılında,2adetGayrıresmiSiyasiİstişaretoplantısıgerçekleştirilmiştir.Toplantılardanbirincisi19Nisan2012

tarihindeBakanlığımızda,ikincisiise22Kasım2012tarihindeBrüksel/Belçika’dagerçekleştirilmiştir.

AvrupaKomisyonu,AdaletBakanlığıveBakanlığımızişbirliğiyle12-15Mart2012tarihlerinde,cezaadaletisistemi

alanındagerçekleştirilenuzmanziyaretlerine(Peer-BasedMission),26-27Nisan2012tarihlerinde,yargınınbağım-

sızlığı,tarafsızlığıveyönetimikapsamındayapılanuzmanziyaretlerine,6-8Kasım2012tarihlerinde,özelyetkiliağır

cezamahkemeleriilebölgeağırcezamahkemelerihakkındauzmanziyaretlerinekatılımsağlanmıştır.Uzmanlar

tarafındanziyaretlere ilişkinhazırlananraporlarAvrupaKomisyonununresmigörüşünüyansıtmamaklaberaber

Türkiye’ninABüyeliğisürecineilişkinreferansbelgelerdenbirikonumundadır.

Bakanlığımız,AdaletBakanlığıilekoordinasyoniçindeUzmanZiyaretiProgramlarınınorganizasyonunuyürütmüş

veziyaretlersonrasındauzmanlartarafındanhazırlanantaslakraporlarailişkinmaddihataveyorumlarıkamuku-

rumlarınıngörüşleridoğrultusundauzmanlarailetereknihairaporlarınhazırlanmasınakatkıdabulunmuştur.

ABmevzuatınauyumdakurumsalkapasiteninartırılmasınıamaçlayaneşleştirmemekanizmasınınyürütülmesin-

deBakanlığımız “Ulusal İrtibatNoktası (NationalContactPoint)” görevini yürütmektedir.Kamukurumvekuru-

luşlarımızcayürütülenEşleştirmeprojelerininaylıkve3aylıkizlemetoplantılarınakatılımsağlanarak,eşleştirme

mekanizmasındankaynaklananherhangibirproblemolmasıhalindebuproblemlerinçözümüneyönelikkatkılarda

bulunulmuştur.

PozitifGündemkapsamındaAvrupaKomisyonuile23.FasılÇalışmaGrubutoplantısı17Mayıs2012tarihindeBa-

kanlığımızda,23Kasım2012tarihindeBrüksel’degerçekleştirilmiştir.Sözkonusuçalışmagrubutoplantılarından

önceilgilikurumlarınkatılımlarıylahazırlıktoplantısıgerçekleştirilmiştir.

Gümrükler,Vergilendirme,UyuşturucuKaçakçılığıveKaraParanınAklanmasıkonulu8No’luAltKomite’nin10.tur

toplantısınıntutanaklarınınimzalanmasıveAvrupaKomisyonunailetilmesiile11.turtoplantısınıntaslaktutanakla-

rınıngörüşiçindiğerkurumlaragönderilmesiişlemlerigerçekleştirilmiştir.


27-28Hazian2012ve29-30Kasım2012tarihlerindegerçekleştirilen27.ve28.DönemGümrükBirliğiOrtakKomi-

tesitoplantılarınavehazırlıkçalışmalarınakatılımsağlanmıştır.

28.02.2012tarihindeAnkara’da4No’luEkonomikveParasalKonular,SermayeHareketleriveİstatistikAltKomitesi

toplantısıdüzenlenmiştir.ToplantınınardındantoplantıyailişkinBilgiNotuhazırlanmıştır.

PozitifGündemkapsamındaAvrupaKomisyonuileŞirketlerHukukuFaslıÇalışmaGrubuToplantısı19Haziran2012

tarihinde,TüketicininveSağlığınKorunmasıFaslıÇalışmaGrubutoplantısıise04Ekim2012tarihindeBrüksel’de


20.06.2012tarihindeBrüksel’degerçekleşenMaliKontrolFaslıPozitifGündem1.ÇalışmaGrubuToplantısınakatı-

lımsağlanmıştır.

12.07.2012tarihindeBrüksel’degerçekleşenİstatistikFaslıPozitifGündem1.ÇalışmaGrubuToplantısınakatılım

sağlanmıştır.

05Mart2012tarihindeBrüksel’dedüzenlenen2No’luAB-TürkiyeİçPazarveRekabetAltKomitesihazırlıklarıiçin

koordinasyonçalışmalarıyürütülmüş,kurumvekuruluşlartarafındanyapılmasıgerekençalışmalarbelirlenerek,

buçalışmalardagelinenaşamaizlenmişvegerekliraporlamalaryapılmıştır.

3NoluAB-TürkiyeTicaret,SanayiveAKÇTÜrünleriAltKomitesihazırlıkiçinkoordinasyonçalışmalarıyürütülmüş,

kurumvekuruluşlartarafındanyapılmasıgerekençalışmalarbelirlenerek,buçalışmalardagelinenaşamaizlenmiş

vegerekliraporlamalaryapılmıştır.

5No’luAB-TürkiyeTeknolojikYenilik,EğitimveAraştırmaProgramlarıAltKomiteToplantısıiçinkoordinasyonça-

lışmalarıyürütülmüş,kurumvekuruluşlartarafındanyapılmasıgerekençalışmalarbelirlenerek,buçalışmalarda

gelinenaşamaizlenmişvegerekliraporlamalaryapılmıştır.

3NoluAB-TürkiyeTicaret,SanayiveAKÇTÜrünleriAltKomitetoplantısıiçinkoordinasyonçalışmalarıyürütülmüş,

kurumvekuruluşlartarafındanyapılmasıgerekençalışmalarbelirlenerek,buçalışmalardagelinenaşamaizlenmiş

vegerekliraporlamalaryapılmıştır.

7No’luBölgeselGelişme,SosyalPolitikaveİstihdamAltKomitesiHazırlıkToplantısıiçinkoordinasyonçalışmaları

yürütülmüş,kurumvekuruluşlar tarafındanyapılmasıgerekençalışmalarbelirlenerek,buçalışmalardagelinen

aşamaizlenmişvegerekliraporlamalaryapılmıştır.

7No’luAB-TürkiyeBölgeselKalkınma,SosyalPolitikaveİstihdamAltKomiteToplantısıiçinkoordinasyonçalışma-

larıyürütülmüş,kurumvekuruluşlartarafındanyapılmasıgerekençalışmalarbelirlenerek,buçalışmalardagelinen

aşamaizlenmişvegerekliraporlamalaryapılmıştır.

Brüksel’deBilgiToplumuveMedyaKapsamındaPozitifGündem1.Toplantısıiçinkoordinasyonçalışmalarıyürü-

tülmüş,kurumvekuruluşlartarafındanyapılmasıgerekençalışmalarbelirlenerek,buçalışmalardagelinenaşama

izlenmişvegerekliraporlamalaryapılmıştır.

PozitifGündem2.HazırlıkToplantısıiçinkoordinasyonçalışmalarıyürütülmüş,kurumvekuruluşlartarafındanyapıl-

masıgerekençalışmalarbelirlenerek,buçalışmalardagelinenaşamaizlenmişvegerekliraporlamalaryapılmıştır.


22.FasılAçılışKriterikapsamındaKalkınmaBakanlığıileToplantıiçinkoordinasyonçalışmalarıyürütülmüş,kurum

vekuruluşlar tarafındanyapılmasıgerekençalışmalarbelirlenerek, bu çalışmalardagelinenaşama izlenmişve

gerekliraporlamalaryapılmıştır.

8-9Mart2012’deBrüksel’deyapılan6no’luUlaştırma,Çevre,EnerjiveTrans-AvrupaŞebekeleriAltKomitesiiçin

gereklihazırlıktoplantılarıvekoordinasyonçalışmalarıyürütülmüş,kurumvekuruluşlartarafındanyapılmasıgere-

kençalışmalarbelirlenerek,buçalışmalardagelinenaşamaizlenmişvegerekliraporlamalaryapılmıştır.

AB-Türkiye1no’luTarımveBalıkçılıkAlt-komitesinin15-16Şubat2012 tarihlerindeBrüksel’degerçekleştirilen

11.toplantısınailişkinsekreteryahizmetleriyürütülmüş,hertürlübelgevebilgininhazırlanmasındakoordinasyon

yapılmıştır.

Alt-komitenin23-24Şubat2011tarihlerindeAnkara’dagerçekleştirilen10.Toplantısınailişkintutanak,Komisyon

veilgilikuruluşlarlayapılanyazışmalarçerçevesindeMart2012’desonuçlandırılarak,karşılıklıolarakimzalanmıştır.

Alt-komitealtındaoluşturulan“TarımPolitikalarıveUygulamaMekanizmalarıÇalışmaGrubu’nun”14Şubat2012

tarihindeBrüksel’degerçekleştirilen ilk toplantısının, “GıdaGüvenliği,VeterinerlikveBitkiSağlığıAlanındaTicari

SorunlarÇalışmaGrubu”ve“GıdaİşletmeleriÇalışmaGrubunun”17Şubat2012tarihindeBrüksel’degerçekleşti-

rilentoplantılarınınorganizasyonunailişkinsekreteryahizmetlerisağlanmış;Gıda,TarımveHayvancılıkBakanlığı

koordinasyonundagerçekleştirilenhazırlıktoplantılarınakatılımsağlanarakkatkıverilmiştir.Yine,14Kasım2012

tarihindeAnkara’dagerçekleşenikincibir“GıdaGüvenliği,HayvanveBitkiSağlığıAlanındaTicariSorunlarÇalışma

GrubuToplantısına”ilişkinsekreteryadesteğisağlanmışvetoplantıyakatılımsağlanmıştır.

• İkili ve Çok Taraflı Teknik İşbirliği 16Kasım2012tarihinde,AvrupaBirliğiBakanıveBaşmüzakereci ileMakedonya’nınAvrupaİşlerindenSorumlu

Başbakan Yardımcısı tarafından “TürkiyeCumhuriyetiHükümeti ileMakedonyaCumhuriyetiHükümetiArasında

İşbirliğiProtokolü”imzalanmıştır.SözkonusuProtokolileAvrupaBirliği’nekatılımvemüktesebatauyumsürecine

ilişkinkonulardaişbirliğiningüçlendirilmesivekarşılıklıtecrübevebilgibirikimininpaylaşılmasıamaçlanmaktadır.

5Ekim2011tarihindeTürkiyeCumhuriyetiAvrupaBirliğiBakanlığı ileKKTCDışişleriBakanlığıarasındaAvrupa

BirliğisürecineilişkinkonulardakarşılıklıişbirliğinigüçlendirmekamacıylaimzalananİşbirliğiProtokolükapsamın-

da,BaşkanlığımızkoordinasyonundakarşılıklıpersoneldeğişimiaracılığıylaAvrupaBirliğikatılımsürecineilişkin

tecrübevebilgibirikimipaylaşılmıştır.

KatılımOrtaklığıBelgesiveUlusalProgramöncelikleridoğrultusundaHollandabaştaolmaküzereABÜyeDevlet-

lerininveABkurumlarınınsunduğuteknikdesteğinkamukurumvekuruluşlarınayönelikkoordinasyonuAvrupa

BirliğiBakanlığıtarafındanyapılmaktadır.TaşımacılıkPolitikası,Enerji,Trans-AvrupaŞebekeleri,Çevrefasıllarıile

ilgilitekliflerinincelenmesi,değerlendirilmesi,çeşitlikaynaklardanyapılacakçalışmalarınprogramlanmasındaeş-

güdümünsağlanmasıveprojelerinizlenmesiçalışmalarınıyürütmektedir.

Avrupa Kamu Yönetimi Enstitüsü (EIPA) ile İkili İşbirliği Faaliyetlerinin Koordinasyonu

AvrupaKamuYönetimiEnstitüsüEIPALüksemburgileBakanlığımızarasındasürdürülmekteolanteknikyardımve

ikiliişbirliğiçalışmalarıkapsamında,2012yılıiçerisinde,


Bakanlığımızdaçalışmaktaolan7uzmanveuzmanyardımcısınayönelikolarakEIPALüksemburg’da“Eğiticilerin

Eğitimi”konulu5günlükeğitimdüzenlenmiştir.

İçpazarveiçpazarınişleyişikonusunda,Bakanlığımızpersonelininyanısırailgilikamukurumutemsilcilerininde

katılımsağladığı3günlükbireğitimprogramıdüzenlenmiştir.

Bakanlığımızdagörevyapmaktaolan20personeleyönelikolarakEIPALüksemburg’da4günlük“AvrupaBirliği’nin

Hukuki,KurumsalveUsuliİşleri”konulubirçalışmaziyaretidüzenlenmiştir.

Bakanlığımızdagörevyapmaktaolan12personele,EIPAtarafındandüzenlenenseminerlereücretsizkatılımimkânı

sağlanmıştır.

Hollanda Hükümeti ile İşbirliği Faaliyetlerinin Koordinasyonu GeçmişyıllardabaşlatılmışolanMATRAveG2G.NLprojelerineilişkinkoordinasyonfaaliyetlerisürdürülmüştür.

“ValiliklerdekiİlBasınveHalkaİlişkilerMüdürleriileİlTicaretOdalarındakiBasınveHalklaİlişkilerSorumlularının

ABKonularındaFarkındalıklarınınArtırılması”konuluMATRAFonuProjesihayatageçirilmiştir.Projekapsamında4

ildetekrarlananeğitimleriletoplam119katılımcı,AB’yeilişkinbilgilendirmeninyanısıramedyailetişimi,yenimed-

ya,medyaetiği,basınkartıyönetmeliğivehibeprogramlarıkapsamındaprojedesteklerikonularındadasunumları

dinlemeolanağınasahipolmuştur.Ayrıcaçekilişlebelirlenen24katılımcıileBarselona’dabulunanAvrupaKamu

YönetimiEnstitüsüne(EIPA)3günlükbirçalışmaziyaretigerçekleştirilmiştir.

ÜlkemizkamuçalışanlarınınMATRAKatılımÖncesiHukukunÜstünlüğüEğitimi(MATRAPATROL–MATRAPre-

AcessionTrainingonRuleofLaw)Programıkapsamındadüzenlenen8katılımıkoordineedilmektedir.Bubağlamda

2012yılındave2013yılıOcakayındadüzenlenen8adetkursunduyurusuilgilikamukurumvekuruluşlarınayapıl-

mış,busüreçteihtiyaçduyulankoordinasyongöreviyerinegetirilmiştir.

Fransa Büyükelçiliği ile İşbirliği Faaliyetlerinin KoordinasyonuBakanlığımızileFransaKültürMerkeziarasındatesisedilenişbirliğikapsamında,2011yılında32personelimizin

katılımgösterdiğikurslarailişkinçalışmalarsürdürülmüştür.EylülayındanitibareniseBakanlığımızpersonelinin

Merkezinkurslarına%50 indirimlikatılımına ilişkinkoordinasyon faaliyetleri yapılmışolupbubağlamda toplam

11kişifarklıdüzeylerdekurslaraiştiraketmiştir.Ayrıca4üstdüzeyyöneticiyeyöneliközelderslerindirimliolarak

organizedilmiştir.

Alman Kültür Merkezi ile İşbirliği Faaliyetlerinin KoordinasyonuBakanlığımız ileAlmanKültürMerkeziarasındatesisedilen işbirliğikapsamındapersonelimizinMerkezinkurs-

larına%50indirimlikatılımınailişkinkoordinasyonfaaliyetlerisürdürülmüştür.Bubağlamdatoplam10kişifarklı

düzeylerdekurslarakatılımsağlamıştır.

• Eğitim ve Bilgilendirme FaaliyetleriAvrupaBirliğiBakanlığı tarafından 2011AvrupaGönüllülük Yılı çerçevesinde veAvrupaBirliği İletişimStratejisi

(ABİS)kapsamındahayatageçirilen“ABİletişimGönüllüleri”Projesikapsamındayapılanbaşvurularçerçevesin-

deTürkiye’nin16ilinden64ABİletişimgönüllüsübelirlenmiştir.Gönüllülere,Bakanlığımızıngerçekleştirdiğiyada


destekverdiğietkinliklerekatkıdabulunmalarıamacıyla“AB’ninKurumsalYapısıveHukukDüzeni”,“KatılımPoliti-

kasıveMüzakereSüreci”,“Türkiye-AvrupaBirliğiMaliİşbirliği”“AvrupaBirliğiBakanlığıtarafındanuygulanan‘Sivil

ToplumDiyaloğu’Projeleri”,“ABveTürkiye:SiyasiReformSüreci”,“AvrupaBirliğiİletişimStratejisi(ABİS)veAB’nin

GünlükHayatımızaEtkileri”ve“İletişimEğitimi”konularındaeğitimverilmiştir.2011yılındabaşlayanbuprojeçerçe-

vesinde16-17Ocak2012tarihlerindeAnkara’da16ABİletişimgönüllüsüneeğitimverilmiştir.

ABYolundaGençİletişimcilerYarışmasıkapsamında16üniversitedeyaklaşık1.500öğrenciyeyarışmakatılımsü-

reciveABiletişimstratejisikonularındabilgilendirmedebulunulmuştur.

2012yılı içerisinde18bilgilendirme faaliyeti (ABYolundaGenç İletişimcilerYarışması veTürkYerelMedyasıAB

YolundaSeminerleri)düzenlenmiştir.

“TürkYerelMedyasıABYolunda”projesikapsamında2ildeyaklaşık100yerelmedyamensubunaulaşılarakAvrupa

BirliğiİletişimStratejimizçerçevesinde“Türkiye-ABilişkileri,MüzakereSürecindeABReformlarınınGünlükHayata

EtkileriveABİletişimStratejisi”konularındabilgilendirmeleryapılmıştır.

Anılandönemde,TürkvedünyamedyasınaTürkiye’ninABmüzakeresürecihakkındabilgilendiriciçoksayıdama-

kaleveköşeyazılarıhazırlanmıştır.SayınBakanınTürkiye’ninABüyeliksürecindekazanımlarıveAB’dekigelişme-

lerüzerineköşeyazılarıTheGuardian’danDerStandard’abatımedyasındayeralmıştır.

Kamu,lise,üniversitevesiviltoplumkuruluşlarındangelenbilgilendirmetaleplerinekarşılık,özelveresmikurum

vekuruluşlarcadüzenlenenorganizasyonlariçinbilgi,iletişimağıvekonuşmacısağlanmış,Türkiye’yive/veyaBa-

kanlığımızıziyaretedenyurtiçiveyurtdışındanheyetlerlereyönelikbilgilendirmeçalışmalarınadevamedilmiştir.

Gerçekleştirilenheyetbilgilendirmefaaliyetleriçerçevesesinde500’eyakınkişiyeulaşılmıştır.

TürkiyeveAB’dekiözelgünlervesilesiyle2012yılıiçindeçeşitliiletişimfaaliyetleridüzenlenmiştir.9MayısAvrupa

GünübaştaAnkaraolmaküzereçeşitliillerimizdefarklıetkinliklerlekutlanmıştır.

2010yılındanberigelenekselleşerekbüyükbirşenliklekutlanan9MayısAvrupaGünü,2012’deAnkara’daGençlik

Parkı’ndaABülkeleribüyükelçilikleri,valiliklerimiz,STK’lar,ABprojelerininfaydalanıcılarıveçeşitlikamukurum

vekuruluşlarınınyanısırahalkıngenişkatılımgösterdiğibir festivallekutlanmıştır.133standınyeraldığı, sanat

etkinlikleriningerçekleştirildiğifestivalde3.000’inüzerindeziyaretçiyeulaşılmıştır.MilliPiyangobiletlerinde9Mayıs

temasıişlenmiş;Türkiye’nindörtbirtarafındahavaalanları,alışverişmerkezlerivekentmeydanlarındakielektronik

boardlararacılığıylahalkaABreformlarıanlatılarakmüzakeresüreciveAvrupaGünühakkındafarkındalıkyaratıl-

mıştır.Ayrıca9Mayıshaftasonuoynanan1.LigFutbolmüsabakalarındatakımlarsahaya“ABReformlarıylaDaha

DinamikTürkiye”pankartlarıileçıkmıştır.

9MayısAvrupaGünüEtkinlikleriçerçevesindeyurtdışındansporyazarlarıiçinbirgalayemeğidüzenlenmesinden,

Belçika’daengelliatkoşusuyapılmasına,CumhurbaşkanlığıSenfoniOrkestrası tarafındankonserekadarbirdizi

renklivekamuoyundadikkatçekicisportifvekültüreletkinlikgerçekleştirilmiştir.

Veritabanlarıperiyodikolarakgüncellenerek,Bakanlığımızınyürüttüğüfaaliyetlereilişkinduyurular,“İlerlemeRa-

poruDeğerlendirmeleri”,SayınBakanımızınTürkiyeveAvrupamedyasındayeralanköşeyazılarıveröportajları

TürkiyeveABkamuoyundayüzlerceSTK,basınmensubu,TBMMveAvrupaParlamentosuüyeleri,Türkiye’degö-

revli diplomatik temsilciler, Türkiye’nin yurtdışındaki ticaretmüşavirlikleri, kamukurumvekuruluşları gibi pay-

daşlarlapaylaşılmıştır.Böylece,Türkiye’dekigelişmelerhakkındahemyerlihemdeyabancıkamuoyunagüncelve

süreklibilgiakışısağlanmıştır.


AvrupaBirliğiİletişimStratejisi’nin(ABİS)hedeflerinin,mesajlarınınveetkinliklerinindahayaygınolarakduyurul-

masınıamaçlayanABİSinternetsayfasınındahakullanıcıdostuvegörselliğizenginbiriçerikledonatılmasıyönünde

yürütülen çalışmalaradevamedilmiştir.Ayrıca,gerekkurumsalbilgi edinmebaşvuruları gerekseABİS internet

sayfası ileSayınBakanın internetsayfasıüzerindengelensorulara,gereklibilgilendirmeleryapılmışvecevaplar

hazırlanarakilgililereiletilmiştir.

TürkvedünyamedyasınaTürkiye’ninABmüzakeresürecihakkındabilgilendiriciçoksayıdamakaleveköşeyazıları

yayınlanmıştır.SayınBakanınTürkiye’ninABüyeliksürecindekazanımlarıveAB’dekigelişmelerüzerineköşeyazı-

larıTheGuardian’danSüddeutscheZeitung’akadarbatımedyasındayeralmıştır.

Toplantılar

Tarih Faaliyetin Adı ve Düzenlendiği Yer Faaliyetin Türü Katılım ŞekliKatılım

Sağlayan Personel Sayısı

2 Ocak 2012Uluslararası Ticari&Kültürel Organizasyonlar A.Ş. yetkilileri ile Türkiye Yüzer Sergisi Projesi hakkında yapılan görüşme, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara

Toplantı Düzenleyen 2

2 Ocak 2012“AB Yolunda Genç İletişimciler Yarışması” kapsamında Do-ğuş Üniversitesi öğrencilerine yönelik yapılan bilgilendirme sunumu, Doğuş Üniversitesi/İstanbul

Toplantı Sunum 2

2 Ocak 2012Tüketicinin Korunmasında İleri Seviyede Uyum Proje teklifi değerlendirme toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


3 Ocak 2012Gençlik ve Spor Bakanlığı IPA I 2010 Projesi Değerlendirme Toplantısı


5 Ocak 201232 No’lu Mali Kontrol Faslında düzenlenen Fasıl Bazlı İKUK toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


5 Ocak 2012

“AB Yolunda Genç İletişimciler Yarışması” kapsamında Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi öğrencilerine yönelik yapılan bilgilendirme sunumu, Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi/Çanakkale

Toplantı Sunum 2

11 Ocak 2012Gençlik ve Spor Bakanlığı IPA I 2010 Projesi Değerlendirme Toplantısı


17 Ocak 2012“Yüzme Suyunun İzlenmesinde Uyum” başlıklı projeye ilişkin proje fişi değişikliği talebini değerlendirme toplantısı, Avru-pa Birliği Bakanlığı/Ankara


17 Ocak 2012Proje fişi değişikliği sürecini değerlendirme grubu beşinci toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


18 Ocak 2012Hürriyet Gazetesi temsilcileri ile yapılan görüşme, Avrupa Birliği Bakanlığı Ortaköy Ofisi, İstanbul





18 Ocak 2012“İzleme Sistemi İşleyişini Gözden Geçirme” konulu toplantı, Avrupa Birliği Bakanlığı/ Ankara


18 Ocak 2012IPA Çok Yararlanıcılı Program Değerlendirme Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


23 Ocak 2012 Kalkınma Bakanlığı yetkilileri ile görüşme Toplantı Düzenleyen 3

30 Ocak 2012İllerimiz AB’ye Hazırlanıyor Programı çerçevesinde yürütü-len “AB Yolunda Bilecik” projesi kapsamında 2011 yılı IV. AB UDYK Toplantısı, Bilecik

Toplantı Sunum 1

30 Ocak 2012Bilecik İli 2011 Yılı Avrupa Birliği’ne Uyum, Danışma ve Yönlendirme Kurulu Birinci Toplantısı

Toplantı Eğitici 1

30 Ocak 20121 Nolu AB-Türkiye Tarım ve Balıkçılık Alt Komitesi hazırlık toplantısı, Ankara


31 Ocak 20127. Sınır Ötesi İşbirliği Komitesi Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


1 Şubat 20123 Nolu AB-Türkiye Ticaret, Sanayi ve AKÇT Ürünleri Alt Komitesi hazırlık toplantısı


1 -2 Şubat 2012

IPA III projelerinin kalitesinin arttırılmasına ilişkin olarak önerilen “Joint Assistance Supporting Projects in European Regions (JASPER)” programının tanıtım toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


2 Şubat 2012Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu yetkilileri ile yayınlar konusunda yapılan işbirliği olanakları görüşmesi, Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu/ Ankara


3 Şubat 2012 Kalkınma Bakanlığı ile yapılan görüşme, Ankara Toplantı Düzenleyen 3

6 Şubat 2012Ortadoğu Stratejik Araştırmalar Merkezi (ORSAM), Ortadoğu Danışmanı ile gerçekleştirdikleri toplantı,Avrupa Birliği Bakanlığı, Ankara


9 Şubat 20125 No’lu AB-Türkiye Teknolojik Yenilik, Eğitim ve Araştırma Programları Alt Komite Toplantısı


9 Şubat 2012Siyasi Direktörler Düzeyinde Türkiye-AB Siyasi Diyalog Toplantısı

Toplantı Katılımcı 1

10 Şubat 2012Şirketler Hukuku Faslı Çalışma Grubu hazırlık toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı





13 Şubat 2012

“Geçiş Dönemi Desteği ve Kurumsal Yapılanma ve Türkiye’nin ENPI Karadeniz Havzası Programına Katılımına İlişkin Sektörel İzleme Komitesi” hazırlık toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


14 Şubat 2012“IPA Birinci Bileşeni 2013 Yılı Programlaması”na ilişkin toplantı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


15 Şubat 2012

“Geçiş Dönemi Desteği ve Kurumsal Yapılanma ve Türkiye’nin ENPI Karadeniz Havzası Programına Katılımı Sektörel İzleme Komiteleri” toplantısı, Avrupa Birliği Bakan-lığı/Ankara


15 Şubat 2012“Türkiye’de Yargı ve Temel Haklar Alt Sektörüne İlişkin Te-matik Değerlendirme Projesi Başlangıç ve Taslak Başlangıç Raporu Sunumu” toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


15 Şubat 20124 No’lu Ekonomik ve Parasal Konular, Sermaye Hareketleri ve İstatistik Alt Komitesi hazırlık toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


17 Şubat 20123 Nolu AB-Türkiye Ticaret, Sanayi ve AKÇT Ürünleri Alt Komitesi

ToplantıDüzenleyen/ Konuşmacı

3

20 Şubat 20122 No’lu İç Pazar ve Rekabet Alt Komitesi Hazırlık Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


21 Şubat 2012

İnönü Üniversitesi Sağlık Kültür ve Spor Dairesi Başkanlığı-na bağlı olarak faaliyetlerini sürdüren Uluslararası Gençlik Topluluğu üyelerinden oluşan heyete yapılan bilgilendirme toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


21 Şubat 2012“AB Yolunda Genç İletişimciler Yarışması” kapsamında Mus-tafa Kemal Üniversitesi öğrencilerine yönelik yapılan bilgi-lendirme sunumu, Mustafa Kemal Üniversitesi/Hatay

Toplantı Sunum 2

21 Şubat 20127 No’lu Bölgesel Gelişme, Sosyal Politika ve İstihdam Alt Komitesi Hazırlık Toplantısı


21 Şubat 2012Gençlik ve Spor Bakanlığı IPA I 2010 Projesi Değerlendirme Toplantısı


22 Şubat 2012Bilgi Edinme Sisteminin Güncellenmesine İlişkin Toplantı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara





22 Şubat 20126 No.lu Ulaştırma, Çevre, Enerji ve Trans-Avrupa Şebekeleri Alt Komitesinin 11. tur toplantısında Taşımacılık ve Enerji Fasıllarında görüşülecek hususların değerlendirilmesi ama-cıyla hazırlık toplantıları Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


23 Şubat 2012

6 No.lu Ulaştırma, Çevre, Enerji ve Trans-Avrupa Şebekeleri Alt Komitesinin 11. tur toplantısında Çevre Faslında görüşü-lecek hususların değerlendirilmesi amacıyla hazırlık toplan-tısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


23 Şubat 2012

“AB Yolunda Genç İletişimciler Yarışması” kapsamında TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi öğrencilerine yönelik yapılan bilgilendirme sunumu, TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi/Ankara

Toplantı Sunum 2

23 Şubat 2012“AB Yolunda Genç İletişimciler Yarışması” kapsamında Kara-deniz Teknik Üniversitesi öğrencilerine yönelik yapılan bilgi-lendirme sunumu, Karadeniz Teknik Üniversitesi/Trabzon

Toplantı Sunum 2

24 Şubat 2012“Balıkçılık Posteri Çalışması” ile ilgili toplantı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


28 Şubat 2012OECD-SIGMA çalışma ziyaretine ilişkin değerlendirme top-lantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı, Ankara


28 Şubat 20124 No’lu Ekonomik ve Parasal Konular, Sermaye Hareketleri ve İstatistik Alt Komitesi Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


1 Mart 2012

Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu AB Bilgi Merkezleri Koordinatörlerinden oluşan heyete “Avrupa Birliği İletişim Stratejisi” ve “İllerimiz AB’ye Hazırlanıyor Programı” hakkın-da yapılan bilgilendirme sunumu, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


2 Mart 20122010 yılı programlaması altında yer alan “Şap Hastalığının Kontrolü- Faz 2” (Control of Foot and Mouth Disease-Phase 2) projesine ilişkin toplantı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


6 Mart 20127 No’lu AB-Türkiye Bölgesel Kalkınma, Sosyal Politika ve İstihdam Alt Komite Toplantısı


8 Mart 2012Global İlişkiler Forumu (GIF) tarafından düzenlenen “Türkiye-AB İlişkilerinin Hukuki Boyutu” yuvarlak masa toplantısı, İstanbul

Toplantı Konuşmacı 1

9 Mart 20122013 yılı mali işbirliği programlaması çerçevesinde “Tarım ve Kırsal Kalkınma Sektör Fişinin” hazırlanmasına yönelik ola-rak Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı yetkilileriyle toplantı


12 Mart 2012Bakanlığımız İç Kontrol Standartları ve Süreç Yönetimi Çalış-maları Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara





12 Mart 2012 Siyasi İşler Alt Komitesi (SİYAK) toplantısı Toplantı Düzenleyen 7

13 Mart 2012

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı yetkilileri ile kabul edilmiş olan SIF-Enerji (Sector Identification fiche for IPA National programmes) belgesi konusunda görüşme, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


13 Mart 2012Danimarka Taarnby Gymnasium öğrencilerine yönelik “Av-rupa Birliği ve Türkiye İlişkileri” konulu bilgilendirme toplan-tısı, Avrupa Birliği Bakanlığı Ortaköy Ofisi, İstanbul


14 Mart 2012Kuzey Florida Üniversitesi öğrencilerine yönelik “Siyasi Kriterlere İlişkin Son gelişmeler” konulu sunum

Toplantı Sunum 1

15 Mart 2012Elektronik Veri Arşivi, Bilgi Edinme Sistemi ve Aylık Bülten’in Gönderimine İlişkin Toplantı, Avrupa Birliği Bakan-lığı/Ankara


16 Mart 2012 25. Reform İzleme Grubu Toplantısı, İstanbul Toplantı Düzenleyen 5

16 Mart 2012Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ve Dışişleri Bakanlığı temsilcilerinin katılımlarıyla “Türkiye-AB Enerji Çalışma Grupları Hazırlık Toplantısı”,Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


20 Mart 2012

Mali İşbirliği Başkanlığı ve AB Türkiye Delegasyonu Temsil-cilerinin Katılımıyla “Improving Accessibility of Legislation in Turkey” Başlıklı Projeye İlişkin Toplantı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


20-22 Mart 2012“Balıkçılık: Türkiye ve İtalya Arasında Sürdürülebilir Ağlar Kurma Projesi”ne üçüncü izleme ziyareti, Seferihisar/İzmir


21 Mart 2012ARO (Asset Recovery Office) Kurulmasına Dair Teknik Top-lantı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


23 Mart 2012

Samsun, Amasya, Çorum ve Tokat Valilikleri tarafından yürütülmesi öngörülen “Karadeniz Havzasında Sınır Ötesi İşbirliği Programı için Kapasite Geliştirme” konulu projenin geliştirilmesine yönelik istişare toplantısı


22 Mart 2012Risk Faktörleri Projesi Değerlendirme Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


26 Mart 2012“Türkiye-AB Enerji İşbirliği” Çalışma Grubu Toplantısı, Avru-pa Birliği Bakanlığı/Ankara


26-30 Mart 2012 Süreç Yönetimi Ortak Çalışma Toplantıları, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara





27 Mart 2012 Başkent Üniversitesi Kariyer Günleri Toplantı Sunum 1

27 Mart 2012Bilgi Edinme Sisteminin Kullanımıve İşleyişine İlişkin Top-lantı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


27 Mart 2012Avrupa imar ve kalkınma Bankası yetkilileri ile Müsteşar Yardımcısının görüşmesi


27 Mart 2012Tüketicinin ve Sağlığın Korunması Fasıl Bazlı İç Koordinas-yon ve Uyum Komitesi Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


28 Mart 2012Washington Amerikan Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü Öğrencilerinden oluşan heyeti yapılan bilgilendirme sunumu, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


29 Mart 2012TRT Erzurum Radyosu’na Bakanlığımızın Avrupa Birliği İletişim Stratejisi çerçevesinde yürütülen etkinliklere ilişkin verilen mülakat, Avrupa Birliği Bakanlığı/ Ankara


29 Mart 2012Parlamentolar Arası Değişim ve Diyalog Projesi İstişare Toplantısı, TBMM/Ankara

ToplantıGörüş/öneri/proje izleme

1

29 Mart 2012 IPA 3. Bileşen Operasyonel Programları Koordinasyon Toplantısı


29-30 Mart 2012Bulgaristan-Türkiye IPA Sınır Ötesi İşbirliği Programı kapsa-mında uygulanan projelerin harcama kontrollerinin yapılma-sı için proje sahası ziyaretleri ve toplantısı, Edirne

Saha ziyaret-leri/

Toplantı

Organizatör/Katılımcı

2

30 Mart 20122012 Yılı İlerleme Raporu Katkıları Öncesi Hazine Müste-şarlığı ile gerçekleştirilen değerlendirme toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


2 Nisan 20122012 Yılı İlerleme Raporu Katkıları Öncesi SPK ve BDDK ile gerçekleştirilen değerlendirme toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


3 Nisan 2012 BROP Fon Kaybı Toplantısı Toplantı Düzenleyen 2

3 Nisan 2012Avrupa Gençlik Topluluğu Derneği (EYSA) üyelerinden olu-şan heyetin kabulüAvrupa Birliği Bakanlığı, Ankara


3 Nisan 2012AB Türkiye Delegasyonu ve AB Üye Ülkeleri Büyükelçilikleri temsilcilerinin katılımıyla düzenlenen 9 Mayıs Avrupa Günü çalışma toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


4 Nisan 2012DIS (Merkezi Olmayan Uygulama Sistemi) Koordinasyon Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara





5 Nisan 2012

Sonuç Odaklı İzleme Projesi kapsamında yürütülen izleme faaliyetleri kapsamında çalışmalar yürüten teknik destek ekibi ile “Türkiye İstatistik Sisteminin Güçlendirilmesi 3. Aşama” projesine ilişkin değerlendirme toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


9 Nisan 2012

“Bitki Sağlığı Sınır Kontrol Noktalarına” ilişkin Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı tarafından yapılması muhtemel SEI proje başvurusuna yönelik AB Türkiye Delegasyonu tem-silcilerinin de katılımlarıyla konuya ilişkin toplantı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


9 Nisan 201218 No’lu İstatistik Faslı İKUK Toplantısı, Avrupa Birliği Ba-kanlığı/Ankara


10 Nisan 2012Bulgaristan-Türkiye IPA Sınır Ötesi İşbirliği Programına ilişkin İlk Seviye Kontrol Süreci Değerlendirme toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


10 Nisan 201232 No’lu Mali Kontrol Faslında Fasıl Bazlı İKUK toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


10 Nisan 2012Zihni Holding A.Ş. Genel Müdürü ve beraberindeki heyet ile “Türkiye Denizcilik Sektörü ve Sektörün Sorunları” konusun-da yapacakları görüşme, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


11 Nisan 2012“Türkiye-AB Enerji Sektörü İşbirliği İçin Oluşturulan Çalışma Grupları Hazırlık Toplantısı”,Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


11 Nisan 2012

Boğaziçi Atlantik Kültürel Dostluk ve İşbirliği Derneği (BAKİ-AD) ile ABD’nin Indiana Eyaletinde faaliyet gösteren Niagara Foundation işbirliği içinde ülkemizi ziyaret eden ABD eyalet milletvekilleri danışmanlarından oluşan heyete yapılan bilgilendirme sunumu,Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


12 Nisan 2012Şirketler Hukuku Faslı Çalışma Grubu hazırlık toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


12 Nisan 2012 120. Ortaklık Komitesi Toplantısı, Toplantı Düzenleyen 3

17 Nisan 2012

Türksat tarafından sunulan “Integration with EU GNSS (EG-NOS/Galileo) Program” başlıklı proje önerisinin ESEI 2013 programlaması kapsamında değerlendirilmesine ilişkin ger-çekleştirilen teknik toplantı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


18 Nisan 2012Gayriresmi Siyasi İstişare toplantısı öncesinde ilgili kamu kurumlarının katılımlarıyla hazırlık toplantısı


19 Nisan 2012Avrupa Komisyonu Genişleme Genel Müdürlüğü Türkiye Masası ile Gayriresmi Siyasi İstişare Toplantısı





19 Nisan 2012“Türkiye-AB Enerji Sektörü İşbirliği İçin Oluşturulan Çalışma Grupları İkinci Toplantı,Avrupa Birliği Bakanlığı İstanbul Ofisi, Ortaköy, İstanbul


19 Nisan 2012

Avrupa Komisyonu Bilgi Toplumu Genel Müdürlüğü’nde Uluslararası İlişkiler ile Görselİşitsel Medya Politikası ve İnternet Direktörü, BTK ile 10. Fasıl Kapsamında Değerlen-dirme


19 Nisan 2012

Avrupa Komisyonu Bilgi Toplumu Genel Müdürlüğü’nde Uluslararası İlişkiler ile Görselİşitsel Medya Politikası ve İnternet Direktörü, RTÜK ile 10. Fasıl Kapsamında Değer-lendirme


20 Nisan 2012

Avrupa Komisyonu Bilgi Toplumu Genel Müdürlüğü’nde Uluslararası İlişkiler ile Görselİşitsel Medya Politikası ve İnternet Direktörü, Telekomünikasyon Operatörleri ile 10. Fasıl Kapsamında Değerlendirme


20 Nisan 2012Fikri Mülkiyet Hukuku Faslı kapsamında “İstanbul Liselera-rası Kısa Film Yarışması” Tanıtım Toplantısı, İstanbul


25 Nisan 2012BAKİAD tarafından düzenlenen bir program kapsamında Ülkemize Seyahat Eden Amerikalı heyet ile yapılan toplantı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


27 Nisan 2012“Avrupa Birliği Bakanlığı Çeviri Platformu” düzenlenmesine yönelik çalışma çerçevesinde toplantı, Ankara


30 Nisan 2012 Pozitif Gündem 1. Hazırlık Toplantısı Toplantı Düzenleyen 4

3 Mayıs 2012

Lüksemburg Dışişleri Bakanlığı’nın desteği ve Avrupa Gaze-tecilik Merkezi ile G-9 Gazeteciler Platformu’nun işbirliğinde Türkiye ve KKTC’den Lüksemburg’a gidecek gazetecilere yönelik bilgilendirme toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı /Ankara

ToplantıEğitici,Sunum

5

4 Mayıs 2012ABD’nin farklı Eyalet Milletvekilleri Danışmanlarından olu-şan heyete yapılan bilgilendirme sunumu, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


9 Mayıs 2012

Karadeniz Havzasında Sınır Ötesi İşbirliği ve Bulgaristan-Türkiye IPA Sınır Ötesi İşbirliği Programlarının değerlendir-me süreçlerine ilişkin deneyimlerin paylaşılacağı çalışma yemeği ve toplantısı, Ankara

Çalışma Yeme-ği/ Toplantı

Düzenleyen 9

10 Mayıs 2012İşletmelerin modernizasyonuna ilişkin olası proje teklifi hususunda Dünya Bankası ile bir toplantı, Ankara





11 Mayıs 2012

Katılım Öncesi Yardım Aracı (IPA) Birinci Bileşeninin 2011 yılı 2. Kısım ve 2012 yılı programlama süreçlerine ilişkin husus-ların değerlendirileceği toplantı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


14 Mayıs 2012Pozitif Gündem kapsamında 23. Fasıl (Yargı ve Temel Haklar) Çalışma Grubu Hazırlık Toplantısı

Toplantı Düzenleten 9

15 Mayıs 2012

Hollanda Kraliyeti Ankara Büyükelçiliği 2. Müsteşarı ve Kültür İşleri ve Sivil Toplum Dairesi Başkanı ile Türkiye-Hollanda diplomatik ilişkilerinin 400. Yılı etkinlikleri ile ilgili toplantı, Avrupa Birliği Bakanlığı/ Ankara


15 Mayıs 2012 Telekomünikasyon Operatörleri ile Bilgi Toplumu ve Medya Faslına İlişkin Değerlendirme Toplantısı


15 Mayıs 2012 TÜRKAK Genel Kurul Toplantısı, Ankara Toplantı Katılımcı 2

16 Mayıs 2012“Sektör tanımlama fişi taslağının nihai hale getirilmesi ve “Mali İşbirliği Enerji Sektörü Uyum Stratejisi” Çalışma Grubu Toplantısı”, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


17 Mayıs 2012“Türkiye-AB Enerji Çalışma Grubu Toplantısı”Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


17 Mayıs 201223. Fasıl kapsamında yürütülen Pozitif Gündem Çalışma Grubu Toplantısı


17 Mayıs 2012 “Tarım ve Kırsal Kalkınma Sektör Uyum Stratejisi ve Sektör Tanımlama Fişi” ile ilgili değerlendirme toplantısı, Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı/Ankara


17 Mayıs 2012 BTK Yetkilileri ile Bilgi Toplumu ve Medya Faslına İlişkin Değerlendirme


17 Mayıs 2012“Ekonomik ve Sosyal Uyum Alanında Kapasite Geliştirme Projesi” kapsamında Sonuç Odaklı İzleme Sistemi (ROM) yetkilileri toplantısı


17 Mayıs 2012Fikri Mülkiyet Hukuku Faslı kapsamında “İstanbul Liselera-rası Kısa Film Yarışması” Ödül Töreni, İstanbul


18 Mayıs 2012

“Tarım ve Kırsal Kalkınma Sektör Uyum Stratejisi ve Sektör Tanımlama Fişi” ile ilgili olarak kamu kurumları ve sivil toplum kuruluşları temsilcileri ile yapılan değerlendirme toplantısı, Ankara


18 Mayıs 201217 No’lu Ekonomik ve Parasal Politika Faslı kapsamında düzenlenen FB İKUK Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara

ToplantıDüzenleyen 4




21 Mayıs 2012Ardahan Valiliği Genişletilmiş Avrupa Birliği Uyum Danışma ve Yönlendirme Kurulu Toplantısı, Ardahan Valiliği/Ardahan

Toplantı Sunum 1

21-22 Mayıs 2012

“Yargı ve Temel Haklar Sektörel İzleme Alt Komite Toplan-tısı”, “İçişleri, Suç, Entegre Sınır Yönetimi, Göç ve Gümrük Sektörel İzleme Alt Komitesi Toplantısı”, “Kamu Yönetimi Reformu Sektörel izleme Alt Komite Toplantısı” ve “Sivil Toplum ve Kültürel Miras Sektörel İzleme Alt komitesi Top-lantısı”, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


22 Mayıs 2012Kamu Yönetimi Reformu Sektörel İzleme Alt Komitesi Top-lantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


22 Mayıs 2012AB Fonlarının Usulsüzlük ve Dolandırıcılığa Karşı Korunması konusunda gerçekleştirilen TAIEX seminerine ilişkin hazırlık toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


22 Mayıs 2012UNDP Çevre ve Sürdürülebilir Kalkınma Programı Program Yöneticisi yetkilisi ile görüşme, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


23 Mayıs 2012Özel Sektör Gelişimi Sektörel İzleme Alt Komitesi Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


23 Mayıs 2012Donör Koordinasyon Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara

ToplantıDüzenleyen /

Sunum11

24 Mayıs 2012Çevre ve İklim Değişikliği Sektörel İzleme Alt Komitesi Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


25 Mayıs 2012Tarım ve Kırsal Kalkınma Sektörel İzleme Alt Komitesi Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


28 Mayıs 2012Enerji Sektörel İzleme Alt Komitesi Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


28 Mayıs 2012 Siyasi İşler Alt Komite (SİYAK) toplantısı Toplantı Düzenleyen 7

29 Mayıs 2012Sosyal Kalkınma Sektörel İzleme Alt Komitesi Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


30 Mayıs 2012Ulaştırma Sektörel İzleme Alt Komitesi Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


30 Mayıs 2012Parlamentolar Arası Değişim ve Diyalog Projesi 3. İstişare Toplantısı, TBMM/Ankara





31 Mayıs 2012Mali Kontrol Faslı Pozitif Gündem Çalışma Grubu toplantısı-na hazırlık amacıyla düzenlenen Fasıl Bazlı İKUK toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


31 Mayıs 2012

‘Adalet, İçişleri ve Temel Haklar Sektör Uyum Stratejisi’, 2014-2020 dönemini kapsayan bütçeleme çalışmaları ve ‘Yargı ve Temel Haklar Sektör Tanım Fişi’ konularında top-lantı

ToplantıSunum/ Bilgi-

lendirme2

31 Mayıs 2012Emniyet Genel Müdürlüğü Fikri Mülkiyet Hukuku SEI Projesi Değerlendirme Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı /Ankara


1 Haziran 2012Şirketler Hukuku Faslı Çalışma Grubu hazırlık toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


6 Haziran 2012TBMM AB Uyum Komisyonu’nda gerçekleştirilen “Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu Tasarısı”na ilişkin toplantı, Ankara

Toplantı Sunum 3

7 Haziran 2012Afet yönetimi konusunda yapılması muhtemel proje fikirleri-nin ve ülkemizin Sivil Koruma Mekanizmasına katılımı husu-sunun görüşüleceği toplantı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


8 Haziran 2012 26. Reform İzleme Grubu toplantısı (Ordu) Toplantı Düzenleyen 4

8 Haziran 2012 Haberleşme Genel Müdürlüğü ile 10. Fasıl Kapsamında Değerlendirme Toplantısı


8 Haziran 2012

TR2010.0312.02 no’lu “Türkiye’de Şap Hastalığının Kontrolü-Faz II” projesi kapsamında Anadolu’da şap aşılaması için ay-rılan ancak Komisyonun iptal kararı nedeniyle “kullanılama-yacak yaklaşık 27 milyon Avro tutarındaki kaynağın yeniden tahsis edilebileceği alanları” belirlemek üzere toplantı, Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı/Ankara


9 Haziran 2012 “Avrupa Birliği Bakanlığı Çeviri Platformu”, İstanbul Toplantı Düzenleyen 6

11 Haziran 2012“Mevsimlik tarım işlerinde çocuk işçiliği ile mücadele” proje fişi geliştirme çalışma grubu toplantısı


11 Haziran 2012 Kimyasal ve İyonlaştırıcı Radyasyon Metrolojisi Altyapısının Geliştirilmesi Projesi Kapanış Toplantısı,


12 Haziran 2012 Merkezi Olmayan Yapılanma Sistemi Koordinasyon Toplantı-sı, Hazine Müsteşarlığı/Ankara





13 Haziran 2012

Boğaziçi Atlantik Kültürel Dostluk ve İşbirliği Derneği (BA-KİAD) ile Niagara Foundation işbirliği içinde ülkemizi ziyaret eden ABD eyalet milletvekilleri danışmanlarından oluşan heyete yapılan bilgilendirme sunumu, Avrupa Birliği Bakan-lığı/Ankara


14 Haziran 2012İçişleri Bakanlığı EGM KOM Başkanlığı yetkilileri ile yapılan olası proje önerilerini değerlendirme toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


14-15 Haziran 2012Karadeniz’de Kültürel Canlılık Programı: Karadeniz Hav-zasında Yaratıcı Hedef Yönetimine Yönelik Ortak Kültürel Özellikler için Örnek Model Projesine yönelik Birinci İzleme Ziyareti toplantısı, İl Milli Eğitim Müdürlüğü/Edirne


15 Haziran 2012 Mali Kontrol Faslı Pozitif Gündem Çalışma Grubu toplantısı-na ikinci toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


19 Haziran 2012AB Uyum Danışma Yönlendirme Kurulu toplantısı, Tunceli Valiliği

Toplantı Eğitici 1

21 Haziran 2012 Yararlanıcısı Genelkurmay Başkanlığı olan Mehmetçiğin Vatandaşlık Eğitimi Projesi toplantısı, Ankara


4

22 Haziran 2012 50. Ortaklık Konseyi Toplantısı Toplantı Düzenleyen 3

25-26 Haziran 2012 Geçiş Dönemi Desteği ve Kurumsal Yapılanma Bileşeni İzle-me Komitesi Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


26 Haziran 2012“Katılım Öncesi Yardım(IPA) İzleme Komitesi ve “Geçiş Döne-mi Yardımı ve Kurumsal Yapılanma İzleme Komitesi” toplan-tısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


27 Haziran 2012

Avrupa Komisyonu, Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu ve potansiyel yararlanıcı kurum temsilcilerinin katılımıyla gerçekleştirilen Katılım Öncesi Yardım Aracı (IPA) Birinci Bileşeni 2013 Yılı Programlama Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


2 Temmuz 2012Pozitif Gündem Çalışma Grupları öncesinde İstatistik Faslına ilişkin değerlendirme toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


3 Temmuz 201211. İç Koordinasyon ve Uyum Komitesi Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


6 Temmuz 2012 Gönüllü Türkiye Varım Projesi Kapanış Toplantısı Toplantı Konuşmacı 1




10 Temmuz 2012

2010 Ulusal Programı ile ilgili yeniden tahsisat konusunu değerlendirmek üzere Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı, İçişleri Bakanlığı, Merkezi Finans ve İhale Birimi, AB Türkiye Delegasyonu ve Bakanlığımız yetkililerinin katılımıyla ger-çekleştirilen toplantı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


10 Temmuz 2012

“Yargı ve Temel Haklar” ile “Göç Yönetimi ve Sınırlar” Sek-tör Tanımlama Fişlerine ilişkin ilgili kurum ve kuruluşların katılımlarıyla düzenlenen çalışma grubu toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


10-12 Temmuz 2012Parlamentolar Arası Değişim ve Diyalog Projesi Uluslararası Yaz Kampı


2

12 Temmuz 2012Bulgaristan- Türkiye IPA Sınır Ötesi İşbirliği Programı Teknik Toplantısı, İğneada/Kırklareli

Toplantı Düzenleyen3

13 Temmuz 2012

ABD Alman Marshall Fonu tarafından desteklenen Marshall Memorial Programı kapsamında tarihinde Amerikalı genç liderlerden oluşan heyetin Bakanlığımız İstanbul ofisini ziyareti, İstanbul

ToplantıDüzenleyen/

Sunum2

13 Temmuz 2012Bulgaristan- Türkiye IPA Sınır Ötesi İşbirliği Programı Ortak İzleme Komitesi Toplantısı,İğneada/Kırklareli

Toplantı Düzenleyen3

13 Temmuz 2012Gençlik ve Spor Bakanlığı tarafından organize edilen Lider Gençlik Kampları etkinliğine katılan üniversite öğrencilerine yönelik sunum


1

17 Temmuz 2012“Yargı ve Temel Haklar Sektör Tanım Fişi” kapsamında de-ğerlendirilmek üzere Jandarma Genel Komutanlığı tarafın-dan sunulan proje önerileri hakkında toplantı


23-29 Temmuz 2012

Bulgaristan-Türkiye IPA Sınır Ötesi İşbirliği Programı 2. Teklif Verme Çağrısı kapsamında sunulan projelere yapılan Türkiye tarafındaki sözleşme öncesi arazi ziyaretleri, Edirne, Kırklareli

Arazi ziyaretleriOrganizatör/

Katılımcı1

30 Temmuz 2012Enerji Sektör Tanımlama Fişine yönelik çalışma toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


31 Temmuz 2012Bakanlığımız bütçe teklifi ve Performans Programı Taslağı üzerinde görüşme, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


2 Ağustos 2012 IPA-II Değerlendirme Toplantısı Toplantı Düzenleyen 3




6 Ağustos 2012“Avukatlar için Yargı ve Temel Haklar Projesi” kapsamında toplantı


8 Ağustos 2012Enerji Sektör Tanımlama Fişi Çalışma GrubuToplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


9 Ağustos 2012Bakanlığımız 2013 Yılı Yatırım Bütçe Teklifi üzerinde görüş-me, Ankara


15 Ağustos 2012“Avrupa Birliği ülkelerince Türk vatandaşlarına yapılan vize uygulamasına dair Avrupa Birliği Adalet Divanı’nda açılan davalar” konusundaki toplantı, Başbakanlık/Ankara

Toplantı Sunum 1

3 Eylül 2012Bakanlığımız 2013 Yılı Yatırım Bütçe Teklifi üzerinde görüş-me, Ankara


3- 5 Eylül 2012Bulgaristan-Türkiye IPA Sınır Ötesi İşbirliği Programı ikinci teklif çağrısı kapsamında finansmanı öngörülen projelere ilişkin sözleşme öncesi müzakereleri, Haskovo/ Bulgaristan

Toplantı Organizatör/Katılımcı

1

4 Eylül 2012Parlamentolar Arası Değişim ve Diyalog Projesi Yönlendir-me Komitesi Toplantısı, TBMM/Ankara


1

4 Eylül 2012

Sırbistan Avrupa Entegrasyon Ofisi Sınır Ötesi İşbirliği Birimi temsilcilerinden oluşan bir heyetin Sınır Ötesi İşbirliği prog-ramları hakkında fikir alışverişinde bulunmak üzere Avrupa Birliği Bakanlığı Mali İşbirliği Başkanlığı’na gerçekleştirdiği ziyaret, Avrupa Birliği Bakanlığı/ Ankara

ToplantıOrganizatör/

Katılımcı8

10 Eylül 2012Bulgaristan-Türkiye IPA Sınır Ötesi İşbirliği Programı ikinci teklif çağrısı Sözleşme Öncesi Bütçe Görüşmeleri


Katılımcı2

12 Eylül 2012ESC-II Projesi Kapsamında Teknik Destek Ekibiyle gerçek-leştirilen toplantı


13 Eylül 2012Coğrafi İşaretler Hususuna İlişkin Toplantı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


13 Eylül 2012 Pozitif Gündem 3. Hazırlık Toplantısı Toplantı Düzenleyen 4

17 Eylül 2012 Telekominikasyon Operatörleri ile Bilgi Toplumu ve Medya Kapsamında Değerlendirme Toplantısı


24 Eylül 2012

Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu’nun Çevre sektöründeki projelerin ardıl izlenmesi amacıyla yürüttüğü proje kapsa-mında, AB Türkiye Delegasyonu temsilcileri ve proje bünye-sindeki izleme uzmanları ile gerçekleştirilen toplantı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara





24-27 Eylül 2012Parlamentolar Arası Değişim ve Diyalog Projesi I. Diyalog Forumu Şanlıurfa ve Mardin


1

25 Eylül 2012

Bakanlığımızda denetim faaliyetlerini yürüten Sayıştay Başkanlığı Denetçilerine Başkanlığımızın faaliyet konuları hakkında bilgilendirme toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara

Toplantı Sunum 2

27 Eylül 2012Hacettepe Üniversitesi Bilgi Belge Yönetimi Öğretim Üyesi ile Kütüphane Kaynaklarının Kataloglamasına Ilişkin Toplan-tı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


1 Ekim 2012

“Bingözler Kervansaray Vakfı” İşletmesi sorumlusu ile AB Komisyonu tarafından IPA Yardımları ile ülkemize sağlanan fonlar ve bu fonların idari yapısı, yönetimi ve kullanım bi-çimleri hakkında yapılan toplantı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


2 Ekim 2012DIS (Merkezi Olmayan Uygulama Sistemi) Koordinasyon Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


4 Ekim 2012

Mali İşbirliği 2012 programlaması kapsamında Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı tarafından sunulan “Koyun-Keçi Elektronik Kimliklendirme ve Kayıt Sistemi” Proje Fişini sonuçlandırmak üzere Bakanlık temsilcileri ile teknik top-lantı, Ankara


5 Ekim 2012Parlamentolar Arası Değişim ve Diyalog Projesi toplantısı, TBMM/Ankara


2

8 Ekim 20122012 yılı programının değerlendirileceği Geçiş Dönemi Des-teği ve Kurumsal Yapılanma Komitesi Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


11 Ekim 2012ESEI 2013 programı kapsamında Gelirler İdaresi Başkanlığı’nın sunduğu iki proje önerisinin değerlendirilme-sine ilişkin toplantı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


11 Ekim 2012

Türkiye’nin Doğu Sınırlarının Mayından Arındırılarak Sınır Gözetleme Kapasitesinin Artırılması ve Sosyoekonomik Gelişmenin Sağlanması-Aşama II” Projesi programlama toplantısı


12 Ekim 2012Yararlanıcısı Genel Kurmay Başkanlığı olan “Mehmetçik için Yurttaşlık Eğitimi” Projesi 1. Yönlendirme Komitesi Toplan-tısı, Ankara


1

15 Ekim 2012Jean Monnet Burs Programının 2013-2014 Akademik Yılı Bilgilendirme Toplantısı, Marmara Üniversitesi/İstanbul


15 Ekim 2012 “Sosyal Diyalog” projesine ilişkin değerlendirme toplantısı Toplantı Düzenleyen 4




16 Ekim 2012Jean Monnet Burs Programının 2013-2014 Akademik Yılı Bilgilendirme Toplantısı, Yeditepe Üniversitesi/İstanbul


16 Ekim 2012Jean Monnet Burs Programının 2013-2014 Akademik Yılı Bilgilendirme Toplantısı, Kocaeli Üniversitesi/ Kocaeli


16 Ekim 2012Jean Monnet Burs Programının 2013-2014 Akademik Yılı Bilgilendirme Toplantısı, Osmangazi Üniversitesi/ Eskişehir


17 Ekim 2012AB Türkiye Delegasyonu ve İçişleri Bakanlığı temsilcileri ile Göç Yönetimi ve Sınırlar Sektör Tanımlama Fişinde yer alan tedbir önerilerine ilişkin toplantı


17 Ekim 2012AB Türkiye Delegasyonu, Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı ve Cinsiyet Eşitliğini İzleme Derneği temsilcileri ile Yargı ve Temel Haklar Sektör Tanımlama Fişi kapsamında toplantı


18 Ekim 2012Jean Monnet Burs Programının 2013-2014 Akademik Yılı Bilgilendirme Toplantısı, Pamukkale Üniversitesi/Denizli


19 Ekim 2012Jean Monnet Burs Programının 2013-2014 Akademik Yılı Bilgilendirme Toplantısı, Süleyman Demirel Üniversitesi/Isparta


19 Ekim 2012Parlamentolar Arası Değişim ve Diyalog Projesi sonuç odak-lı izleme (ROM) toplantısı


3

22 Ekim 2012Jean Monnet Burs Programının 2013-2014 Akademik Yılı Bilgilendirme Toplantısı, Yıldız Teknik Üniversitesi/İstanbul


30 Ekim 2012İçişleri Bakanlığı ile Gümrük ve Ticaret Bakanlığı temsilcileri katılımıyla Göç Yönetimi ve Sınırlar Sektör Tanımlama Fişin-de yer alan tedbir önerilerine ilişkin toplantı


31 Ekim 2012Bulgaristan – Türkiye IPA Sınır Ötesi İşbirliği Programı’nın “Sistem Denetimi Açılış Toplantısı”AB Bakanlığı, Ankara


Katılımcı5

31 Ekim 2012Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı’nın katılımıyla 2013 yılı programlamasına sunulan afet yönetimi konulu projeye ilişkin toplantı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


1 Kasım 2012Avrupa Parlamentosu Üyelerinin Danışmanlarından Oluşan Heyet ile Türkiye Büyük Millet Meclisi Avrupa Birliği Uyum Komisyonu’nu Ziyaret


1 Kasım 2012Avrupa Parlamentosu Üyelerinin Danışmanlarından Oluşan Heyet ile Türkiye Büyük Millet Meclisi Türkiye – Avrupa Birliği Karma Parlamento Komisyonu’nu Ziyaret


1 Kasım 2012Avrupa Parlamentosu Üyelerinin Danışmanlarından Oluşan Heyet ile Adalet Bakanlığı Avrupa Birliği Genel Müdürlüğü’nü Ziyaret





1 Kasım 2012“Mehmetçik için Yurttaşlık Eğitimi” projesi görünürlük top-lantısı, Proje Yönetim Ofisi, Ankara


2

2 Kasım 2012Yargı ve Temel Haklar ile Göç Yönetimi ve Sınırlar Sektör Fişlerine ilişkin çalışma grubu toplantısı


2 Kasım 2012 11. Siyasi İşler Alt Komitesi (SİYAK) Toplantısı Toplantı Düzenleyen 5

2 Kasım 2012Avrupa Parlamentosu Üyelerinin Danışmanlarından Oluşan Heyet ile İstanbul Bilgi Üniversitesi Akademisyenlerinin Katılımıyla Gerçekleştirilen Çalışma Öğle Yemeği


2 Kasım 2012Avrupa Parlamentosu Üyelerinin Danışmanlarından Oluşan Heyet ile İktisadi Kalkınma Vakfı’nı ziyaret


6 Kasım 2012

Fransa’nın Mulhouse bölgesinden 35 kişilik bir heyete Ba-kanlığımızın çalışma alanları ve Türkiye’nin AB üyelik süreci hakkında yapılan sunum, Avrupa Birliği Bakanlığı Ortaköy Ofisi, İstanbul


Sunum2

8 Kasım 2012Polonya Dışişleri Bakanlığı Avrupa Departmanı Direktör Yardımcısı ve beraberindeki heyet ile görüşme


11 Kasım 2012 27. Reform İzleme Grubu toplantısı, Bursa Toplantı Düzenleyen 5

12-13 Kasım 2012

“Yargı ve Temel Haklar Sektörel İzleme Alt Komite Toplan-tısı”, “İçişleri, Suç, Entegre Sınır Yönetimi, Göç ve Gümrük Sektörel İzleme Alt Komitesi Toplantısı”, “Kamu Yönetimi Reformu Sektörel İzleme Alt Komitesi Toplantısı” ve “Sivil Toplum ve Kültürel Miras Sektörel İzleme Alt Komitesi Toplantısı”, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


13 Kasım 2012Ülkemizi ziyaret eden Niagara Vakfı ve Illinoi Eyaleti millet-vekili Danışmanlarından oluşan heyete yapılan bilgilendirme sunumu, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


13 Kasım 2012Kamu Yönetimi Reformu Sektörel İzleme Alt Komitesi Top-lantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/ Ankara


14 Kasım 2012 Özel Sektör Gelişimi Sektörel İzleme Alt Komitesi Toplantısı Toplantı Düzenleyen 8

14 Kasım 2012Tarım ve Kırsal Kalkınma Sektörel İzleme Alt Komitesi Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


15 Kasım 2012Çevre ve İklim Değişikliği Sektörel İzleme Alt Komitesi Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


15 Kasım 2012Çevre Sektörünün Tematik Değerlendirmesi projesi kapsa-mında düzenlenen Referans Grubu toplantısı





16 Kasım 2012 Ulaştırma Sektörel İzleme Alt Komitesi Toplantısı Toplantı Düzenleyen 6

16 Kasım 2012Çevre Müzakereleri konusunda görüşme, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


19 Kasım 2012Pozitif Gündem kapsamında 23. Fasıl (Yargı ve Temel Haklar) Çalışma Grubu toplantısına yönelik ilgili kurumların katılım-larıyla bir hazırlık toplantısı


19 Kasım 2012Enerji Sektörel İzleme Alt Komite Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


19 Kasım 2012 Komitelere Katılım Toplantısı, Ankara Toplantı Düzenleyen 2

20 Kasım 2012 Sosyal Kalkınma Sektörel İzleme Alt Komite Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


21 Kasım 2012Bulgaristan – Türkiye IPA Sınır Ötesi İşbirliği Programı Tek-nik Toplantısı, Haskovo/Bulgaristan


Katılımcı3

22 Kasım 2012Hizmet Envanteri Veri Tabanı (HEVT) uygulamasını tanıtma ve bilgilendirme toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/ Ankara


22 Kasım 2012British Council yetkilileriyle gerçekleştirilen toplantı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


22 Kasım 2012 Avrupa Komisyonu ile Gayriresmi Siyasi İstişare toplantısı Toplantı Düzenleyen 3

23 Kasım 2012Pozitif Gündem kapsamında 23. Fasıl (Yargı ve Temel Haklar) Çalışma Grubu toplantısı


26-27 Kasım 2012Parlamentolar Arası Değişim ve Diyalog Projesi Viyana Toplantısı, Viyana/Avusturya


3

27 Kasım 2012Şikago Milletvekilleri Danışmanlarından oluşan Amerikan heyete yapılan bilgilendirme sunumuAvrupa Birliği Bakanlığı, Ankara


Sunum2

28 Kasım 2012AB Fon Kaynakları ve Güncel Hibe Duyuruları sunumu, Yozgatlı Dernekler Federasyonu, Ankara

Toplantı Sunum 1

29 Kasım 2012 Mehmetçik için Yurttaşlık Eğitimi Projesi tanıtım faaliyeti hazırlık toplantısı, Genelkurmay Başkanlığı/Ankara


Sunum2

29 Kasım 2012Avrupa Komisyonu İstihdam, Sosyal İşler ve Sosyal İçerme Genel Müdürlüğü temsilcileri ile toplantı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara





30 Kasım 2012AB Akademik Araştırmalar Serisi Kapsamında Basılacak Doktora Tezlerine İlişkin Toplantı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


4 Aralık 2012Şirketler Hukuku Faslı Çalışma Grubu hazırlık toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı /Ankara


4 Aralık 2012“AB Yolunda Genç İletişimciler Yarışması” kapsamında Na-mık Kemal Üniversitesi öğrencilerine yönelik bilgilendirme sunumu, Namık Kemal Üniversitesi/Tekirdağ

Toplantı Sunum 3

5 Aralık 2012“AB Yolunda Genç İletişimciler Yarışması” kapsamında bilgi-lendirme sunumu,TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi/Ankara

Toplantı Sunum 3

7 Aralık 2012“AB Yolunda Genç İletişimciler Yarışması” kapsamında bilgi-lendirme sunumu, Uludağ Üniversitesi/ Bursa

Toplantı Sunum 4

11 Aralık 2012 Mehmetçik için Yurttaşlık Eğitimi Projesi 2. Proje Yönlendir-me Komitesi Toplantısı, Proje Ofisi/Ankara


3

11 Aralık 2012“AB Yolunda Genç İletişimciler Yarışması” kapsamında Gazi Üniversitesi öğrencilerine yönelik bilgilendirme sunumuGazi Üniversitesi, Ankara

Toplantı Sunum 3

11 Aralık 2012

“AB Yolunda Genç İletişimciler Yarışması” kapsamında İs-tanbul Arel Üniversitesi öğrencilerine yönelik bilgilendirme sunumuİstanbul Arel Üniversitesi, İstanbul

Toplantı Sunum 3

13 Aralık 2012Katılım Öncesi Yardım Aracı (IPA) Birinci Bileşeni 2013 yılı programlama toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


13 Aralık 2012Parlamentolar Arası Değişim ve Diyalog Projesi Yönlendir-me Komitesi Toplantısı, TBMM/Ankara


2

13 Aralık 2012Sınır Ötesi İşbirliği Komitesi toplantısı, Avrupa Birliği Bakan-lığı/Ankara


13 Aralık 2012

“AB Yolunda Genç İletişimciler Yarışması” kapsamında Do-kuz Eylül Üniversitesi öğrencilerine yönelik bilgilendirme sunumuDokuz Eylül Üniversitesi Üniversitesi, İzmir

Toplantı Sunum 4

14 Aralık 2012İstanbul Kültür Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Kulübü’ne yapılan bilgilendirme toplantısı


14 Aralık 2012İstanbul Ticaret Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Kulübü mensubu öğrencilerine yapılan bilgilendirme sunumu Avru-pa Birliği Bakanlığı, Ankara





18 Aralık 2012

“AB Yolunda Genç İletişimciler Yarışması” kapsamında Yıl-dız Teknik Üniversitesi öğrencilerine yönelik bilgilendirme sunumuYıldız Teknik Üniversitesi, İstanbul

Toplantı Sunum 3

18 Aralık 2012Parlamentolar Arası Değişim ve Diyalog Projesi kapsamında düzenlenen İletişim Stratejisi toplantısı


1

18- 21 Aralık 2012Bulgaristan-Türkiye IPA Sınır Ötesi İşbirliği Programı birinci teklif çağrısı kapsamındaki bazı projelerin ilk seviye kontro-lünün yerinde denetimi, Kırklareli ve Edirne

Toplantı Görüş/Öneri 2

20 Aralık 2012“AB Yolunda Genç İletişimciler Yarışması” kapsamında Akde-niz Üniversitesi öğrencilerine yönelik bilgilendirme sunumu, Akdeniz Üniversitesi, Antalya

Toplantı Sunum 4

20 Aralık 2012Galatasaray Üniversitesi öğrencilerine yapılan bilgilendirme sunumu, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara

Toplantı Sunum 2

21 Aralık 2012MATRA fonundan faydalanarak hazırlanacak muhtemel pro-jeler hakkında, Hollanda Yüksek Öğretim Enstitüsü (NIHA) temsilcileri ile hazırlık toplantısı


25 Aralık 2012“AB Yolunda Genç İletişimciler Yarışması” kapsamında Anka-ra Üniversitesi öğrencilerine yönelik bilgilendirme sunumu, Ankara Üniversitesi, Ankara

Toplantı Sunum 3

26 Aralık 2012Göç Yönetimi ve Sınırlar ile Yargı ve Temel Haklar Sektör Tanımlama Fişi Çalışma Grubu toplantısı


27 Aralık 201212. İç Koordinasyon ve Uyum Komitesi Toplantısı, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


27 Aralık 201222. Fasıl Açılış Kriteri kapsamında Kalkınma Bakanlığı ile Toplantı


Çalıştaylar



26 Ocak 2012 Ulusal Kaza Yaralanma Veritabanı Çalıştayı, Ankara Çalıştay Sunum 2

4 Nisan 2012 İçişleri Bakanlığı İltica ve Göç Mevzuatı ve İdari Kapasitesini Geliştirme ve Uygulama Bürosu tarafından düzenlenen “Göç, İltica ve İnsan Ticareti Akademik Çalıştayı, Ankara

Çalıştay Konuşmacı 4




13 Haziran 2012Samsun, Amasya, Çorum ve Tokat Valiliklerinin ortaklaşa yürüteceği “Atık Yönetimi” temalı proje kapsamında proje yazım çalıştayı, Çorum Valiliği/Çorum

Çalıştay Eğitim 1

13 Ekim 2012 Eşitlikçi Bütçe Çalıştayı Çalıştay Konuşmacı 1

20 Aralık 2012

2013 programlamasına ilişkin sektör fişinin görüşülmesi amacıyla Bakanlığımız ile Tarım ve Balıkçılık Başkanlıkları ile Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı, Kalkınma Bakanlığı ve AB Delegasyonu’nun katılımıyla Tarım ve Kırsal Kalkınma Sektörü Çalışma Grubu Toplantısı, Ankara

Çalışma Grubu Düzenleyen 5

Kongre ve Panel



10 Ocak 2012Ege Üniversitesi’nin düzenlediği “Tarım ve Uluslararası İlişkiler” konulu panel, İzmir

Panel Konuşmacı 1

11 Ocak 2012

İllerimiz AB’ye hazırlanıyor Programı “ Avrupa Birliği’ne Uyum Ordusu Projesi” kapsamında “Avrupa Birliği Uyum Sürecinde Gıda Güvenliği ve Balıkçılık Konularındaki Geliş-meler Paneli”-Ordu

Panel Panelist 1

12 Ocak 2012Ankara Barosu tarafından düzenlenen Uluslararası Hukuk Kurultayı, Ankara

Kurultay Konuşmacı 1

24 Şubat 2012

“Dünya’da Nemrut, Nemrut’ta Dünya Projesi” kapsamında düzenlenen “AB-Türkiye, Yeni Yaklaşımlar” adlı panelde “Türkiye’nin AB Katılım Müzakereleri Süreci” konulu sunum, Adıyaman Üniversitesi/Adıyaman

Panel Konuşmacı 1

13 Mart 2012“Başkent AB Yolunda Kenetleniyor” isimli proje çerçevesinde düzenlenecek “22. Fasıl: Bölgesel Politika ve Yapısal Araçla-rın Koordinasyonu” konulu panel, Ankara

Panel Konuşmacı 3

25 Nisan 2012“Çevre Faslının İki Yılının Değerlendirilmesi” paneli, Akdeniz Üniversitesi/Antalya

Panel Konuşmacı 1

10 Mayıs 2012Cojep “Avrupa’nın Geleceği Forumu, İstanbul Ticaret Üniver-sitesi, İstanbul

ForumKonuşma/

Düzenleyen2

16 Mayıs 2012Hacettepe Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Öğrenci Toplulu-ğunun düzenlediği panel

Panel Konuşmacı 1




31 Mayıs 2012“Danimarka’nın İki Dönem Başkanlığı Süresince Türkiye’de Neler Değişti?” konulu panel, İstanbul Kültür Üniversitesi, İstanbul

PanelKonuşma/

Düzenleyen2

15 Ekim 2012 2023’e 10 Kala AB Vizyonu ve KOBİ’ler Etkinliği Kongre-Panel Konuşmacı 2

16 Ekim 2012 “2012 İlerleme Raporu: Türkiye ve AB: Ortak Zorluklar, Ortak Gelecek” konulu panel, TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi/Ankara

Panel Konuşmacı 1

29 Kasım 2012AB Çevre Politikaları konusunda sunuşBülent Ecevit Üniversitesi, Zonguldak

Panel Konuşmacı 1

Sempozyum, Seminer, Forum ve Çalışma Ziyaretleri



4 Ocak 2012Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Programı Tanıtım Sunu-mu, Sabancı Üniversitesi/ İstanbul

Seminer Konuşmacı 1

5 Ocak 2012Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Programı Tanıtım Sunu-mu, Yeditepe Üniversitesi/ İstanbul


5 Ocak 2012Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Programı Tanıtım Sunu-mu, Koç Üniversitesi/ İstanbul


6 Ocak 2012Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Programı Tanıtım Sunu-mu, Bilgi Üniversitesi/ İstanbul


6 Ocak 2012Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Programı Tanıtım Sunu-mu, Boğaziçi Üniversitesi/ İstanbul


6 Ocak 2012Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Programı Tanıtım Sunu-mu, Galatasaray Üniversitesi/ İstanbul


10 Ocak 2012Avrupa Birliği Bakanlığı tarafından yürütülen ve İngiltere Büyükelçiliği tarafından desteklenen “Türk Yerel Medyası AB Yolunda” projesi kapsamında düzenlenen 9. Bölgesel Bilgi-lendirme Semineri

Seminer Eğitici 1

10-11 Ocak 2012 “Türk Yerel Medyası AB Yolunda” projesi kapsamında düzen-lenen 9. Bölgesel Bilgilendirme Semineri, Akyaka, Muğla

SeminerDüzenleyen/ Konuşmacı

4

12 Ocak 2011“3. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu ve Fuarı, İstanbul Forum Konuşmacı 1




30-31 Ocak 2012

Avrupa Birliği Bakanlığı tarafından yürütülen ve İngiltere Büyükelçiliği tarafından desteklenen “Türk Yerel Medyası AB Yolunda” projesi kapsamında düzenlenen 10. Bölgesel Bilgi-lendirme Semineri

SeminerEğitici/

Düzenleyen/ Konuşmacı

5

31 Ocak 2012Milli Eğitim Bakanlığı personeline yönelik “Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı (IPA) Proje Hazırlama-Uygulama” semine-ri, Başkent Öğretmenevi/Ankara

Seminer Sunum 3

15-18 Şubat 201

Avrupa Birliği Bakanlığı tarafından yürütülen ve İngiltere’nin Ankara Büyükelçiliğince desteklenen “AB Yolunda İletişim Kampanyası Eğitimi Projesi” kapsamında, gerçekleştirilen çalışma ziyareti, Londra/İngiltere

Çalışma Zi-yareti

Düzenleyen 13

23 Şubat 2012“Avrupa Birliği Bakanlığı’nın Yapısı, Kurumdaki Kariyer Olanakları ve AB Sürecinin İşleyişi” Konulu Bilgilendirme Programı


5-8 Mart 2012

Avrupa Birliği Bakanlığı ve İngiltere Dışişleri Bakanlığı iş-birliği ile yürütülen “Türk Yerel Medyası AB Yolunda” Projesi kapsamında Brüksel ve Londra çalışma ziyareti, Belçika, İngiltere

Çalışma Zi-yareti

Düzenleyen 1

8 Mart 2012Gazi Üniversitesi - “AB’de Eğitim Olanakları” konusunda sunum


19 Mart 2012Sayıştay Başkanlığı personeline yönelik “Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı Proje Hazırlama Semineri”, Sayıştay/Ankara

Seminer Eğitici 4

23 Mart 2012Muğla Üniversitesi Dalaman Meslek Yüksekokulu Müdür-lüğünce düzenlenen “AB’nin Yapısı ve Türkiye-AB İlişkileri” semineri, Dalaman/MUĞLA

Seminer Eğitici 1

23 Mart 2012Muğla Üniversitesi Dalaman Meslek Yüksekokulu – Temel AB Eğitimi


28 Mart 2012Ankara Üniversitesi ATAUM Temel Eğitim Programında “Avrupa Birliğinde Yetki” başlıklı seminer, Ankara


9-11 Nisan 2012Ankara Üniversitesi ATAUM Temel Eğitim Programında “Av-rupa Birliğinin Kurumsal Yapısı” başlıklı seminerler, Ankara


17 Mayıs 2012Türkiye Belediyeler Birliği, Doğu Batı Trakya Belediyeler Birliği ve Avrupa Sınır Bölgeleri Birliği işbirliğinde gerçekleş-tirilen “Sınır Ötesi İşbirliği Forumu”, İstanbul

Forum Konuşmacı 1

21 Mayıs 20124 Nolu Sermayenin Serbest Dolaşımı Faslı kapsamında düzenlenen “Malvarlığı Geri Alımında Ulusal ve Uluslararası İşbirliği” konulu TAIEX Semineri, Ankara

Seminer Düzenleyen 5




29-30 Mayıs 201232 No’lu Mali Kontrol Faslı kapsamında OLAF işbirliğinde düzenlenen “AB Fonlarının Usulsüzlük ve Dolandırıcılığa Karşı Korunması” TAIEX Eğitim Semineri, Ankara


30 Mayıs 2012 ATAUM - “AB‘de Eğitim Olanakları” konusunda sunum Seminer Konuşmacı 1

1 Haziran 2012

TBMM İnsan Kaynakları Başkanlığı tarafından uzman yar-dımcılarına yönelik düzenlenen eğitim programında “AB Hukuku’na Giriş ve Türkiye-AB İlişkileri” başlıklı seminer, Ankara


4 Haziran 2012Summer Seminar for Young Public Servants from South Eastern Europe and the Black Sea Region


7-8 Haziran 2012Parlamentolar Arası Değişim ve Diyalog AB Projesi kap-samında düzenlenen “Göç Yönetimi” konulu sempozyum, Hatay

SempozyumGörüş/öneri/ proje izleme

1

18 Temmuz 2012Orman ve Su İşleri Bakanlığı çalışanlarına “AB-Türkiye Mali İşbirliği” sunumu


19 Temmuz 2012“Avrupa Birliği ve Avrupa Birliği Türkiye İlişkileri” konusunda bir sunum, Hacettepe Üniversitesi/Ankara


14 Ağustos 2012Jean Monnet bursiyerlerine yönelik düzenlenen seminer kapsamında “Türkiye’nin AB Gündemi” konulu sunum, Avru-pa Birliği Bakanlığı/ANKARA

Seminer Eğitici 1

12 Eylül 2012

Bursa AB Bilgi Merkezi’nin düzenlediği “Kadın Girişimcilerde AB Algısı ve Kadın Girişimciliğinin Önündeki Engeller” semi-nerine “Kadın Girişimcilere ve Kadın Derneklerine Yönelik AB Hibe Programları” konulu sunum, Bursa

Seminer Sunum 1

21 Eylül 2012Avrupa İşbirliği Günü sebebiyle Bulgaristan – Türkiye IPA Sı-nır Ötesi İşbirliği Programı kapsamında Türkiye-Bulgaristan sınırında gerçekleştirilen fotoğraf sergisi, Kapıkule/ Edirne

Sempozyum Düzenleyen 3

2 Ekim 2012

İstanbul Büyükşehir Belediyesi ile Avrupa Birliği Bakanlığı arasında imzalanan İşbirliği Protokolü çerçevesinde “AB Çevre Müktesebatı” ve “AB Ulaştırma Müktesebatı” konulu sunum, İSKİ, İstanbul

Sempozyum Konuşmacı 2

9 Ekim 2012Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Programını tanıtıcı su-num, Hacettepe Üniversitesi/Ankara


10 Ekim 2012Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Programını tanıtıcı su-num, Ankara Üniversitesi/Ankara





11 Ekim 2012Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Programını tanıtıcı su-num, ODTÜ/Ankara


12 Ekim 2012Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Programını tanıtıcı su-num, Bilkent Üniversitesi/Ankara


17 Ekim 2012Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Başbakanlık AB Koordinas-yon Merkezi yetkililerine bilgilendirme


7 Kasım 2012 Eşleştirme Mekanizması bilgilendirme sunumu Seminer Konuşmacı 1

13 Kasım 2012

İçişleri Bakanlığı ve Vilayetler Hizmet Birliği’nin işbirliğin-de yürütülen “İl Özel İdareleri AB’ye Hazırlanıyor” Projesi kapsamında gerçekleştirilen Hayatboyu Öğrenme Programı Eğitim Semineri, Antalya


13-14 Kasım 2012“Ayrımcılıkla Mücadele ve Eşitlik Kurulu” başlıklı TAIEX siyasi kriterler semineri


26 Kasım 2012Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Programını tanıtıcı su-num, Ankara Üniversitesi/Ankara


29 Kasım 2012Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Programını tanıtıcı su-num, Gazi Üniversitesi/Ankara


3 Aralık 2012Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Programını tanıtıcı su-num, Sabancı Üniversitesi/İstanbul


3 Aralık 2012Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Programını tanıtıcı su-num, Marmara Üniversitesi/İstanbul


3 Aralık 2012Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Programını tanıtıcı su-num, Koç Üniversitesi/İstanbul


3 Aralık 2012Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Programını tanıtıcı su-num, Yeditepe Üniversitesi/İstanbul


4 Aralık 2012Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Programını tanıtıcı su-num, Galatasaray Üniversitesi/ İstanbul


4 Aralık 2012Bilgi Üniversitesi-Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Progra-mını tanıtıcı sunum


4 Aralık 2012Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Programını tanıtıcı su-num, Boğaziçi Üniversitesi/İzmir


4 Aralık 2012Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Programını tanıtıcı sunum İstanbul Üniversitesi/İstanbul





10 Aralık 2012Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Programını tanıtıcı su-num, İzmir Ekonomi Üniversitesi/İzmir


10 Aralık 2012Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Programını tanıtıcı sunum Yaşar Üniversitesi/İzmir


10 Aralık 2012Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Programını tanıtıcı su-num, Ege Üniversitesi/İzmir


11 Aralık 2012Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Programını tanıtıcı su-num, İzmir Üniversitesi/İzmir


11 Aralık 2012Avrupa Koleji Yüksek Lisans Burs Programını tanıtıcı su-num, Dokuz Eylül Üniversitesi/İzmir


17 Aralık 2012“AB’nin Kurumsal Yapılanması ve AB-Türkiye İlişkileri”, ATAUM/Ankara


19 Aralık 2012“Avrupa Birliği’nde Eğitim Olanakları” Sunumu, ATAUM/Ankara


Konferans



27 Ocak 2012Kuşadası Ticaret Odası tarafından düzenlenen “GEKA, KOSGEB ve AB Destekleri” konferansı, Kuşadası/Aydın

Konferans Konuşmacı 1

20 Nisan 2012 AB Dijital Gündem ve Türkiye Konferansı Konferans Düzenleyen 5

26 Nisan 2012DPUİT- Eurosima 2012 KonferansıODTÜ, Ankara

Konferans Sunum 1

30 Nisan 2012

Türkiye’de Sonuç Odaklı İzleme Sistemi Kurulması Projesi kapsamında tüm yararlanıcı kurum ve kuruluş temsilcilerine yönelik olarak düzenlenen “Bilgilen-dirme Konferansı ve Sonuç Odaklı İzleme Yaklaşımı Eğitimi” TOBB Sosyal Tesisleri, Ankara

Konferans/EğitimSunum/ Katılımcı

13

25 Haziran 2012 Ulusal Ajans ve S&G tarafından düzenlenen “Vizesiz Avrupa” konulu konferans, Ankara

KonferansKonuşmacı/

Katılımcı3




18 Temmuz 2012

Eskişehir Ticaret Odası tarafından yürütülmekte olan “Gıda Sektöründe İzlenebilirliğe Uyum ve KOBİ’le-rin Farkındalığının Artırılması Projesi” kapsamında gerçekleştirilen “AB Gıda Güvenliği, İzlenebilirliği ve Kalite Standardları Uluslararası Konferansı”, Eskişe-hir Ticaret Odası/Eskişehir


3 Ekim 2012

Avrupa Komisyonu Sağlık ve Tüketicinin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından, AB üye ülkeleriyle aday ülkelerin temsilcilerinin katılımlarıyla düzenlenen Hayvan Sağlığı konulu konferans, Ankara


Eğitim

Tarih Faaliyetin Adı ve Düzenlendiği YerFaaliyetin

TürüKatılım Şekli

Katılım Sağlayan Personel Sayısı

4-6 Ocak 201296. Dönem Kaymakam Adaylarına yönelik olarak Ba-kanlığımızda düzenlenen eğitim programı,

Eğitim Eğitici 3

4-5 Ocak 201296. Dönem Kaymakam Adaylarına Yönelik Eğitim Prog-ramı

EğitimKonuşmacı/ Düzenleyen

4

6 Ocak 2012Kamu iç denetçi adaylarına yönelik olarak düzenlenen Eğitim Programına, “Avrupa Birliği Mali Mevzuatı” konu-sunda verilen eğitim, Maliye Bakanlığı/Ankara

Eğitim Eğitici 1

9 Ocak 2012Sivil Toplum Diyaloğu II Proje Destek Ekibi uzmanları tarafından düzenlenen ”Hibe Programları Nihai Rapor Değerlendirme Eğitimi”, Ankara

Eğitim Katılımcı 10

10 Ocak 2012“Usulsüzlükler ve Usulsüzlüklerin Yönetimi” konulu eğitim, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara

Eğitim Düzenleyen 15

16 Ocak 2012 “Başkent AB Yolunda Kenetleniyor Projesi” çerçevesin-de düzenlenen eğitim, Ankara

Eğitim Sunum 2

16-17 Ocak 2012 AB İletişim Gönüllüsü, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara EğitimDüzenleyen/

Sunum2

19 Ocak 2012Dicle Kalkınma Ajansı’na yönelik olarak düzenlenen Temel AB Eğitim programında “Türkiye-AB Müzakere Süreci” konulu sunum, Mardin

Eğitim Eğitici 2

20 Ocak 2012Dicle Kalkınma Ajansına yönelik olarak düzenlenen Genel AB Eğitimi

Eğitim Sunum 2





8 Şubat 2012

İçişleri Bakanlığı Emniyet Genel Müdürlüğü tarafından düzenlenen Yabancılar Hudut İltica Temel Eğitim Kursu kapsamında “Avrupa Birliği ve Kurumları” konulu su-num, Antalya

Eğitim Eğitici 1

15 Şubat 2012

İçişleri Bakanlığı Emniyet Genel Müdürlüğü tarafından düzenlenen “Yabancılar Hudut İltica Temel Eğitim Kursu” kapsamında “Avrupa Birliği ve Kurumları” konulu su-num, Antalya

Eğitim Eğitici 1

23 Şubat 2012

Boğaziçi Üniversiteliler Derneği (BURA) tarafından düzenlenen “ Devlette Kariyer Yapmak” isimli program kapsamında Bakanlığımızı ziyaret eden öğrencilere “ Avrupa Birliği Bakanlığı’nın Yapısı ve Kurumdaki Kariyer İmkanları” konulu sunum, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara

Eğitim Eğitici 1

27-29 Şubat 2012TCMB Personeline yönelik olarak düzenlenen “AB Mali Yardımları Hakkında Farkındalık Yaratma ve Proje Yaz-ma Eğitimi”, TCMB Eğitim Merkezi/Ankara

Eğitim Sunum 4

27 Şubat 2012AB Mali Yardımları Hakkında Farkındalık Yaratma ve Proje Yazma Eğitimi, TCMB/Ankara

Eğitim Sunum 1

28 Şubat 2012 TCMB Personeline TAIEX ve Eşleştirme Eğitimi Eğitim Konuşmacı 2

5-7 Mart 2012AB Mali Yardımları Hakkında Farkındalık Yaratma ve Proje Yazma Eğitimi, TCMB/Ankara

Eğitim Eğitici 5

6 Mart 2012 AIEX ve Eşleştirme Eğitimi, TCMB/Ankara Eğitim Konuşmacı 2

12 Mart 2012

Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası personeline yöne-lik “TCMB-Avrupa Birliği İlişkileri - AB Mali Yardımları Hakkında Farkındalık Yaratma ve Proje Yazma Eğitimi” kapsamında gerçekleştireceği “AB Entegrasyon Sürecini Destekleme Faaliyetleri Projesi – SEI” konulu sunum, Ankara

Eğitim Eğitici 1

12 Mart 2012

İzmir Ekonomi Üniversitesi öğrencilerine yönelik “Türkiye’nin AB Katılım Müzakerelerinde Mevcut Duru-mu ve Müzakere Süreci” konulu sunum, İzmir Ekonomi Üniversitesi

Eğitim Eğitici 1

12- 14 Mart 2012 Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası personeline yöne-lik “AB Mali Yardımları Hakkında Farkındalık Yaratma ve Proje Yazma Eğitimi”, TCMB/Ankara

Eğitim Sunum 2





13 Mart 2012 TAIEX ve Eşleştirme Eğitimi, TCMB/Ankara Eğitim Konuşmacı 2

14 Mart 2012Kuzey Florida Üniversitesi öğrencilerine “Türkiye’nin AB Katılım Müzakerelerinde Mevcut Durumu ve Müzakere Süreci” konulu bir sunum

Eğitim Eğitici 1

14 Mart 2012

“İllerimiz AB’ye Hazırlanıyor Programı” çerçevesinde Balıkesir Valiliği’nce yürütülen “AB Treni Balıkesir’den Geçiyor” projesi kapsamında düzenlenen eğitimde “Türkiye’nin AB Katılım Müzakereleri Süreci” konulu sunum, Balıkesir Valiliği

Eğitim Eğitici 1

21 Mart 2012

Hacettepe Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakülte-si Maliye ve Uluslararası İlişkiler Toplulukları tarafından düzenlenen Kariyer Günleri kapsamında, “Uluslararası Donör Kuruluşlar, AB ve Türkiye Dış İlişkileri” temalı program

Eğitim Eğitici 1

23 Mart 2012

Muğla Üniversitesi Dalaman Meslek Yüksekokulu Mü-dürlüğünce düzenlenen “AB’nin Yapısı ve Türkiye-AB İlişkileri” başlıklı seminerde “Türkiye’nin AB Katılım Müzakereleri Süreci” konulu sunum, Dalaman/Muğla

Eğitim Eğitici 1

27 Mart 2012Sermaye Piyasası Kurulu (SPK) Uzman Yardımcılarına yönelik eğitim programı kapsamında “Türkiye-AB Müza-kere Süreci” hakkında sunum

Eğitim Eğitici 1

28 Mart 2012

ENPI Karadeniz Havzasında Sınır Ötesi İşbirliği Progra-mı Birinci Teklif Verme Çağrısı kapsamında düzenlenen “Hibe Faydalanıcısı Eğitimi”, Avrupa Birliği Bakanlığı İstanbul Ofisi/İstanbul

EğitimSunum/Katılımcı

4

4-5 Nisan 2012

Bulgaristan-Türkiye IPA Sınır Ötesi İşbirliği Programı İkinci Teklif Çağrısı altında sunulan projelere atanan bağımsız değerlendiriciler yararına verilen eğitim, Has-kovo/Bulgaristan

Eğitim Eğitici 2

5 Nisan 2012ATAUM’da (Ankara Üniversitesi Avrupa Toplulukları Araştırma ve Uygulama Merkezi) Taşımacılık konusunda ders verilmesi, ATAUM

Eğitim Konuşmacı 1

9 Nisan 2012

Bulgaristan-Türkiye IPA Sınır Ötesi İşbirliği Programı İkinci Teklif Çağrısı kapsamında sunulan projelerin değerlendirilmesine yönelik olarak Bağımsız Değerlen-dirici Eğitimi, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara

Eğitim Sunum 2

10-12 Nisan 2012

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ile bağlı kuruluşları personeli yararına düzenlenen “Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı (IPA) Proje Hazırlama Semineri” konulu eğitim, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı/Ankara

Eğitim Sunum 4





10 Nisan 2012Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığında, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı personeline “Türkiye’nin AB Katılım Müzakereleri Süreci” konulu sunum

Eğitim Eğitici 1

12 Nisan 2012Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kurulu temsilcilerine “TAI-EX Mekânizması ve Yönetim Sistemi” Eğitimi, Ankara


18 Nisan 2012

Bakanlığımızı ziyaret eden Avustralya Macquarie Üniversitesi’nden gelen öğrenci grubuna “Türkiye-AB İlişkileri ve Katılım Müzakerelerinde Mevcut Durum” konulu sunum, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara

Eğitim Eğitici 1

20 Nisan 2012

Karadeniz Teknik Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Kulübüne “Avrupa Birliği Bakanlığı’nın Yapısı ve Türkiye-AB Müzakere Süreci” hakkında sunum, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara

Eğitim Eğitici 1

24 Nisan 2012

Kırıkkale Valiliği Avrupa Birliği Ofisinde görevli 17 kişilik heyetin Bakanlığımıza gerçekleştirdiği ziyarette, kendi-lerine “Türkiye-AB Müzakere Süreci” konusunda bilgi-lendirme sunumu, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara

Eğitim Eğitici 1

2 Mayıs 2012Orman ve Su İşleri Bakanlığı tarafından düzenlenen “Avrupa Birliği ve Su Politikaları Eğitimi” kapsamında sunum, Orman ve Su İşleri Bakanlığı/Ankara

Eğitim Eğitici 2

3 Mayıs 2012“Avrupa Birliği ve Su Politikaları Eğitim Programı” kapsamında “AB Çevre ve Su Politikaları” konusunda eğitim, Orman ve Su İşleri Bakanlığı/Ankara


4 Mayıs 2012

Hacettepe Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakülte-si öğrenci grubuna “ Avrupa Birliği Bakanlığının Yapısı ve Türkiye- AB Müzakere Süreci” hakkında bilgilendirme, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara

Eğitim Eğitici 1

7 Mayıs 2012

Afyon Kocatepe Üniversitesi Bolvadin Meslek Yüksek Okulu’ndan gelen 45 kişilik öğrenci heyetini bilgilendir-me toplantısında “Türkiye-AB İlişkileri ve Katılım Müza-kerelerinde Mevcut Durum” hakkında sunum, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara

Eğitim Eğitici 1

11 Mayıs 2012

AB-Gümrük ve Ticaret Uzman Yardımcılarına düzen-lenen eğitim programında “Avrupa Birliği Bakanlığının Yapısı ve Türkiye-AB Müzakere Süreci” hakkında sunum, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı/Ankara

Eğitim Eğitici 1

12 Mayıs 2012

Şişli Belediyesince KKTC belediye başkanlarına yönelik olarak düzenlenen program çerçevesinde “Müzakere Sürecinin Teknik Özellikleri ve Türkiye’nin Mevcut Duru-mu” hakkında sunum

Eğitim Eğitici 1





16-17 Mayıs 2012“İlerleme ve İzleme Raporları” hakkında proje faydalanı-cısı kurumlara yönelik olarak düzenlenen eğitim, MFİB, Ankara

Eğitim Eğitici 3

23 Mayıs 2012

Göreve yeni başlayan Dış Ticaret Uzman Yardımcılarına yönelik düzenlenen eğitim programında “Türkiye-AB Katılım Müzakereleri” hakkında sunum, Ekonomi Ba-kanlığı/Ankara

Eğitim Eğitici 1

28 Mayıs 2012ATAUM “Temel AB Dersleri” kapsamında “AB’nin Ku-rumsal Yapılanması ve AB-Türkiye İlişkileri” Eğitimi, ATAUM/Ankara

Eğitim Eğitici 1

28-29 Mayıs 2012

Gümüşhane Valiliği’nin İllerimiz AB’ye Hazırlanıyor Programı-II kapsamında yürüttüğü “İlimiz AB Yolunda” projesi kapsamındaki eğitimde “AB’nin Tarihçesi ve Kurumları, AB-Türkiye İlişkileri, Müzakere Süreci ve Mevcut Durum” hakkında sunum, Gümüşhane

Eğitim Eğitici 1

29 Mayıs 20129 Mayıs Avrupa Günü Resim ve Kompozisyon Yarışması Ödül Töreni’nde bilgilendirme, Gümüşhane

Eğitim Eğitici 1

4 Haziran 2012Milli Savunma Bakanlığı SATEM Komutanlığı tarafından düzenlenen “AB Mali Yardımları ve AB Programlarından Yararlanma Eğitimi”,SATEM Komutanlığı/Ankara

Eğitim Eğitici 1

6-8 Haziran 2012Avrupa Birliği Bakanlığı AB İşleri Uzman Yardımcılarına yönelik olarak düzenlenen “Sonuç Odaklı İzleme Yakla-şımı Eğitimi”, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


11 Haziran 2012

Ankara Üniversitesi Avrupa Toplulukları Uygulama ve Araştırma Merkezi (ATAUM) tarafından düzenlenen eğitim programı kapsamında “Türkiye’nin AB Müktese-batına Uyum Süreci” konulu sunum, ATAUM/Ankara

Eğitim Eğitici 1

12 Haziran 2012

97. Dönem Kaymakam adaylarına yönelik olarak düzen-lenen eğitim programı kapsamında “Katılım Müzakere-lerinde Mevcut Durumun Değerlendirilmesi” hakkında sunum

Eğitim Eğitici 2

12 Haziran 201297. Dönem Kaymakam Adaylarına yönelik Eğitim Prog-ramı

EğitimKonuşmacı/Düzenleyen

2

12 Haziran 2012

Avrupa Birliği Bakanlığı, Ankara Valiliği ve Ankara Bü-yükşehir Belediyesi işbirliğinde yürütülen Ankara AB’ye Hazırlanıyor Projesi kapsamında ve Ankara’daki yerel yönetim ve sivil toplum kuruluşu temsilcilerinin katılımı ile gerçekleştirilen Avrupa Kültür Programı - “Dizin 1 İşbirliği Projeleri” Proje Hazırlama Eğitimi, Ankara İl Milli Eğitim Müdürlüğü/Ankara

Eğitim Eğitici 2





13 Haziran 201297. Dönem Kaymakamlık Kursu kapsamında gerçekleş-tirilen “Proje Hazırlama Eğitimi”, Ankara

Eğitim Eğitici 2

19 Haziran 2012

TBMM İnsan Kaynakları Başkanlığı tarafından düzenle-nen düzenlenen yasama uzman yardımcılarının eğitim programı kapsamında “Avrupa Birliği Hukuku’na Giriş ve Türkiye-AB İlişkileri” başlıklı seminer, Ankara

Eğitim Eğitici 1

25-29 HaziranUlusal Eğitim Stratejisi Projesi kapsamında “Ortak Balıkçılık Politikasına Giriş“ Eğitimi

EğitimDüzenleyen/ Konuşmacı

12

5 Temmuz 2012Türkiye Büyük Millet Meclisi yasama uzman ve uzman yardımcılarına yönelik olarak düzenlenen eğitim progra-mında, “Türkiye-AB Katılım Müzakereleri” konulu eğitim

EğitimDüzenleyen/

Konuşmacı/ Eğitici3

9 Temmuz 2012 TBMM Yasama Uzman Yardımcılarına düzenlenen eği-tim programı, TBMM/Ankara

Eğitim Eğitici 2

10 Temmuz 2012Gençlik ve Spor Bakanlığınca düzenlenen “Tematik Yaz Kampı” çerçevesinde Bakanlığımızı ziyaret eden öğrenci heyetine, “Türkiye-AB İlişkileri” konulu sunum

Eğitim Eğitici 1

13 Temmuz 2012Kıbrıs Türk Yöneticiler Derneği ve Avrasya Ekonomik İlişkiler Derneğinden bir heyete Bakanlığımızın çalışma-ları ve Türkiye-AB Katılım Müzakereleri konusunda bilgi

Eğitim Eğitici 1

16 Temmuz 2012İzmir Ekonomi Üniversitesi ile Freiburg AB Merkezi Tarafından Ortaklaşa düzenlenen Yaz Okulu


23 Temmuz 2012Türkiye’nin Müzakere süreci ve Bakanlığımız çalışmala-rını ele almak üzere Sosyal Güvenlik Kurumu yetkilileri-ne bilgilendirme

Eğitim Eğitici 1

27 Temmuz 2012 TBMM Yasama Uzman Yardımcılarına yönelik eğitim Eğitim Düzenleyen 2

3 Eylül 2012Sakarya Valiliği tarafından yürütülmekte olan “Sakarya AB Yolunda” Projesi kapsamında gerçekleştirilen Proje Hazırlama Eğitimi, Sakarya

Eğitim Eğitici 2

17 Eylül 2012

Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı tarafından düzenlenen “ Avrupalı Genç Hukukçular Uluslararası Hukuk ve Mukayeseli Hukuk Eğitim Prog-ramı” kapsamında, AB ile ilgili çeşitli konularda sunum, Ankara

Eğitim Eğitici 2

17-18 Eylül 2012Ulusal Eğitim Stratejisi projesi kapsamında “Genel AB” konulu eğitim


5





18 Eylül 2012

İstanbul Büyükşehir Belediyesi ile Avrupa Birliği Bakan-lığı arasında imzalanan İşbirliği Protokolü çerçevesinde “Türkiye’nin AB Müzakere Süreci ve Mevcut Durum” konulu sunum, İstanbul

Eğitim Eğitici 1

19-20 Eylül 2012Ulusal Eğitim Stratejisi projesi kapsamında “Genel AB” konulu eğitim


5

25-28 Eylül 2012Ulusal Eğitim Stratejisi projesi kapsamında “Devlet Destekleri” konulu eğitim


1 Ekim 2012

SGK Uzman/Uzman Yardımcılarına yönelik düzenlenen AB Eğitiminde “Katılım Müzakerelerinde Mevcut Duru-mun Değerlendirilmesi” konulu sunum, Sosyal Güvenlik Kurumu /Ankara

Eğitim Eğitici 1

1-4 Ekim 2012Ulusal Eğitim Stratejisi projesi kapsamında “Genel AB” konulu eğitim


1-5 Ekim 2012 SGK Uzman/Uzman Yardımcılarına yönelik AB Eğitimi EğitimKonuşmacı/ Düzenleyen

2

2-4 Ekim 2012 SGK Uzman/Uzman Yardımcılarına yönelik düzenlenen temel AB ve proje hazırlama eğitimi, SGK/Ankara

Eğitim Eğitici 2

3 Ekim 2012Çankırı Karatekin Üniversitesi öğrenci heyetine “Türkiye-AB Katılım Müzakereleri konulu sunum, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara

Eğitim Eğitici 1

3 Ekim 2012Valiliklerin AB Sürecinde Etkinliğinin Artırılması Projesi kapsamında gerçekleştirilen Proje Döngüsü Yönetimi Eğitimi, Ardahan Valiliği/Ardahan

Eğitim Eğitici 2

4 Ekim 2012Ulusal Eğitim Stratejisi Projesi kapsamında düzenlenen pilot eğitim modüllerinde “Türkiye’nin AB Müzakere Süreci” konulu sunum

Eğitim Eğitici 1

9 Ekim 2012

Dış Ticaret Uzman Yardımcılarına yönelik düzenlenen eğitim kapsamında “Katılım Müzakerelerinde Mevcut Durumun Değerlendirilmesi” konulu sunum, Ekonomi Bakanlığı/Ankara

Eğitim Eğitici 1

9-11 Ekim 2012 EIPA “İç Pazar ve İç Pazarın İşleyişi” konulu eğitim Eğitim Düzenleyen 3

15 Ekim 2012

“İllerimiz AB’ye Hazırlanıyor II kapsamında, Tunceli Valiliği’nin “Munzur’dan Akan AB-ı Hayat” Projesi kap-samında, “Avrupa Birliği Bakanlığı Tanıtımı ve AB Mü-zakere Süreci” konulu sunum, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara

Eğitim Eğitici 1





19-20 Ekim 2012 MATRA Fonu Projesi İstanbul Eğitimi EğitimKonuşmacı/ Düzenleyen

3

30 Ekim 2012

Uluslararası İlişkiler Çalışmaları Derneğinden Bakanlı-ğımızı ziyarete gelen öğrencilere yönelik “Türkiye’nin AB Müzakere Süreci” konulu sunum, Avrupa Birliği Bakan-lığı/Ankara

Eğitim Eğitici 1

31 Ekim 2012 1 Kasım 2012

MATRA Fonu Projesi Eğitimi, Adana EğitimKonuşmacı/ Düzenleyen

3

2 Kasım 2012

Avrupa Koleji tarafından düzenlenen eğitim programı kapsamında, Kadir Has Üniversitesi’nde, “Türkiye-Avru-pa Birliği Müzakere Sürecinde Mevcut Konular” başlıklı sunum

Eğitim Eğitici 1

8 Kasım 2012

Gümrük Muhafaza Memurlarına yönelik olarak düzen-lenen Temel AB Eğitimi kapsamında, “AB Katılım Müza-kerelerinde Mevcut Durum” konulu sunum, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı/Ankara

Eğitim Eğitici 2

8-9 Kasım 2012Gümrük Muhafaza Memurlarına yönelik “Temel AB Eğitimi”


14 Kasım 2012İsveç Çiftçi Federasyonu’ndan Bakanlığımızı ziyarete ge-len heyete yönelik “AB Katılım Müzakerelerinde Mevcut Durum”konulu sunum, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara

Eğitim Eğitici 1

14 Kasım 2012Ankara Üniversitesi Avrupa Toplulukları Araştırma ve Uygulama Merkezi (ATAUM) Temel Eğitim Programında “Avrupa Birliği’nde Eğitim Politikaları” konulu eğitim


15 Kasım 2012HEVT Uygulama ve veri Girişi, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara


20 Kasım 2012“AB Enerji Mevzuatı ve Yerel Yönetimler” konusunda eğitim, İstanbul Büyükşehir Belediyesi, İstanbul


20 Kasım 2012“Bulgaristan – Türkiye IPA Sınır Ötesi İşbirliği Programı” konulu sunum, Edirne Valiliği, Edirne

Sunum Konuşmacı 1

21-22 Kasım 2012 MATRA Fonu Projesi Eğitimi, Trabzon EğitimKonuşmacı/ Düzenleyen

3

23 Kasım 2012

Tayvanlı Gazetecilerden oluşan 10 kişilik heyetin ülke-mizi ziyareti kapsamında, Türkiye-AB ilişkileri ve Müza-kere Sürecinde Mevcut Durum hakkında sunum, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara

Eğitim Eğitici 1





27 Kasım 2012Kocaeli Akademi Merkezi Derneği (AKAMER) üyele-rine yönelik Bakanlığımızın yapısı, çalışma alanları ve Türkiye’nin AB üyelik süreci hakkında sunum

Eğitim Eğitici 1

28-29 Kasım 2012 MATRA Fonu Projesi Eğitimi, Ankara EğitimKonuşmacı/ Düzenleyen

3

30 Kasım 2012Konya Barosu avukatlarına yönelik olarak “Avukatlar için Yargı ve Temel Haklar Projesi” Eğitimi, Konya

Eğitim Eğitici 4

3 Aralık 2012Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığında düzenlenen eğitim programında “Türkiye-AB Müzakere Süreci” konulu sunum

Eğitim Eğitici 1

3-5 Aralık 2012“Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı (IPA) Proje Hazırla-ma Semineri” konulu eğitim, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı/Ankara

Eğitim Eğitici 2

5-6 Aralık 2012“Avrupa Birliği Mali Yardımları ve Proje Döngüsü Yöneti-mi” konulu hizmet içi eğitimi, Merkez Otelcilik ve Turizm Meslek Lisesi, Çanakkale

Eğitim Eğitici 1

6 Aralık 2012Ortadoğu Teknik Üniversitesi Dış Politika ve Uluslararası İlişkiler Topluluğuna Avrupa Birliği Bakanlığı ve Avrupa Birliği Müzakere Sürecine ilişkin sunum

Eğitim Eğitici 1

6-8 Aralık 2012AB Fonlu Projelerin İhale Usulleri (PRAG) konulu Eği-tim, Avrupa Birliği Bakanlığı/Ankara

Eğitim Eğitici 8

7 Aralık 2012İzmir Ekonomi Üniversitesi Uluslararası İlişkiler ve Av-rupa Birliği Kulübü öğrencilerine Türkiye-AB Müzakere Süreci” konulu sunum

Eğitim Eğitici 1

17 Aralık 2012

Avrupa Toplulukları Uygulama ve Araştırma Merkezi (ATAUM) tarafından düzenlenen Temel Eğitim Programı kapsamında “Türkiye’nin AB Katılım Müzakerelerinde Mevcut Durumu ve Müzakere Süreci” konulu sunum, ATAUM/Ankara

Eğitim Eğitici 1

18 Aralık 2012AB Rekabet Politikası Müktesebatı ve Yerel Yönetimler, İstanbul Büyükşehir Belediyesi

Eğitim Sunum 1

18 Aralık 2012Atılım Üniversitesi öğrencilerine yönelik “Türkiye’nin AB Katılım Müzakerelerinde Mevcut Durumu ve Müzakere Süreci” konulu sunum

Eğitim Eğitici 1





25 Aralık 2012

Enerji Piyasası Düzenleme Kurumunda, görev yapan uzman ve uzman yardımcılarına verilen eğitim programı kapsamında “Avrupa Birliği ile Müzakerelerde Nihai Durum Değerlendirmesi” konulu sunum

Eğitim Eğitici 1

25 Aralık 2012Enerji Piyasası Düzenleme Kurumuna yönelik “Temel AB Eğitimi“


25 Aralık 2012İstanbul AB’ye Hazırlanıyor Projesi kapsamında İstan-bul ilindeki kaymakamlık ve ilçe belediyelerine yönelik uygulanan Proje Hazırlama Eğitimi, İstanbul

Eğitim Eğitici 1

26 Aralık 2012Enerji Piyasası Düzenleme Kurulunun uzman ve uzman yardımcılarının eğitim programı kapsamında “Sosyal Po-litika ve İstihdam Müzakere Faslına” ilişkin sunum


28 Aralık 2012Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu (EPDK) tarafından düzenlenen eğitim, EPDK/Ankara


• Kurumsal Yapılanma Odaklı Teknik Destek Faaliyetlerinin Koordinasyonu

Eşleştirme (Twinning) Faaliyetlerinin Koordinasyonu2007yılınaait12,2008yılınaait13,2009yılınaait11ve2010yılınaait10projeninkoordinasyonfaaliyetisürdürül-

müşolupsözkonusuprojelerintoplantılarınakatılımsağlanmıştır.2010yılıTürkiye-ABKatılımÖncesiMaliİşbirliği

paketindeyeralanvebiröncekidolaşımsürecindeteklifalınmamasıve/veyatekliflerinuygunbulunmamasıdola-

yısıyla3projeyenidendolaşımaçıkarılmıştır.SözkonusuprojelerinseçimtoplantılarıŞubatayındagerçekleştiril-

miştir.Teklifalınaneşleştirmeprojelerinden2’siAdaletveİçişleri,diğeriiseFinansalanındadır.Herüçprojeiçinde

uygunortakbulunmuştur.

TaşımacılıkPolitikası,Enerji,Trans-AvrupaŞebekeleri,Çevrefasıllarıileilgilikonulardaeşleştirmeprojelerikapsa-

mındakiçalışmalarakatılımsağlanmakta,biteneşleştirmeprojelerininnihairaporlarınagörüşverilmektedir.

Ayrıca7-8Haziran2012tarihlerindeAvrupaKomisyonuGenişlemeGenelMüdürlüğüKurumsalYapılanmaBirimi

tarafındanBelçikaBrüksel’degerçekleştirilenEşleştirmeUlusalİrtibatNoktalarıyıllıktoplantısınakatılımsağlan-

mıştır.

Teknik Destek ve Bilgi Değişimi (TAIEX) Faaliyetlerinin KoordinasyonuAvrupaKomisyonuGenişlemeGenelMüdürlüğüKurumsalYapılanmaBirimi’ninyürütmekteolduğuTeknikDestek

veBilgiDeğişimi(TAIEX)faaliyetlerinden,ABmüktesebatınauyumveuygulamaaşamalarındaülkemizinetkinve


verimlibirşekildeyararlanmasıamacıylakamukurumvekuruluşlarınınkatılımlarıdesteklenmektevebukonudaki

koordinasyonBakanlığımıztarafındansağlanmaktadır.

TAIEXmekanizmasıçerçevesinde,SiyasiKriterlerseminerlerinin14üncüsüolarak,13-14Kasım2012tarihlerinde

“AyrımcılıklaMücadeleveEşitlikKurulu”konusundabirTAIEXSiyasiKriterlerSemineridüzenlenmiştir.Seminere,

ilgilikamukurumlarından,üniversitelerden,siviltoplumörgütlerinden,uluslararasıkuruluşlarınTürkiyetemsilci-

liklerinden,AvrupaKomisyonuveABüyesiülkelerdentoplam110temsilcikatılımsağlamıştır.Sözkonususeminer

kapsamında,seminerdenönceilgilikamukurumları ilehazırlıkveistişaretoplantısıdüzenlenmesi,TAIEXsemi-

nerinedavetedilecekkonuşmacılarınveraportörlerinbelirlenmesivedavetyazılarınınkendilerinegönderilmesi,

TAIEXseminerinedavetedilecektümkatılımcılarınbelirlenmesivedavetyazılarınıniletilmesi,TAIEXseminerinin

gerçekleştirilmesinimüteakipraportörlerdentümçalıştayraporlarınınteslimalınmasıfaaliyetleriyürütülmüştür.

AyrıcaSemineremoderatörolarakkatılımsağlanmıştır.

TAIEXileişbirliğihalinde4NoluSermayeninSerbestDolaşımıFaslıkapsamındadüzenlenen“MalvarlığıGeriAlı-

mındaUlusalveUluslararasıİşbirliği”konulueğitimseminerdüzenlenmiştir.

TAIEXileişbirliğihalindeMaliKontrolfaslıkapsamındaABFonlarınınUsulsüzlükveSahteciliğeKarşıKorunması

KonuluTAIEXeğitimsemineridüzenlenmiştir.

AyrıcaçeşitliABülkelerindedüzenlenen16adetçokülkeliseminereülkemizden88uzmanınkatılımısağlanmışve

koordineedilmiştir.

Adaletveiçişlerikonularında2013yılındadüzenlenecekbölgeselseminerlereilişkinhazırlıkyapılmıştır.

MallarınSerbestDolaşımı, ŞirketlerHukuku, Tüketicinin veSağlığınKorunması ileGümrükBirliği fasılları,Mali

Kontrolfaslı,SermayeninSerbestDolaşımıfaslı,TaşımacılıkPolitikası,Enerji,Trans-AvrupaŞebekeleri,Çevrefasıl-

ları,TarımveKırsalKalkınma,GıdaGüvenliği,HayvanveBitkiSağlığıPolitikalarıveBalıkçılıkfasıllarıylailgiliolarak

kurumvekuruluşlartarafındanTAIEXveritabanıaracılığıylailetilenyaklaşık252faaliyetteklifideğerlendirilmiştir.

DeğerlendirmesonuçlarınınilgilitaraflarabildirilmesiveonaylanmışolanbaşvurularınTAIEXOfisineiletilmesive

AvrupaKomisyonutarafındandüzenlenecekTAIEXUlusalİrtibatNoktalarıyıllıktoplantısınakatılımsağlanmıştır.

Orta ve Doğu Avrupa Ülkelerinde Yönetişim ve Yönetimi Geliştirmek için Destek Programı olan SIGMA Faaliyetlerinin Koordinasyonu

İlerlemeRaporlarınakatkısağlamaküzere,AvrupaKomisyonu’nuntalebiüzerineSIGMAtarafındanhazırlanande-

ğerlendirmeraporlarıiçinTürkiye’deilgilikurumlarayapılançalışmaziyaretlerininorganizasyonuBaşkanlığımızca

yürütülmekteolup,bukapsamda2012yılındaKamuİçMaliKontrolü(20-26Ocak),KamuHarcamaYönetimi(10-12

Ocak)veKamuAlımları(20-23Şubat)konuludeğerlendirmeziyaretlerininkoordinasyonukapsamındailgilikamu

kurumlarıyla15adettoplantıgerçekleştirilmiştir.AyrıcaSIGMAyetkililerincehazırlanan“KamudaEtik”ile“Kamu

HizmetiveYasalÇerçeve”konuluraporlarilgilikamukurumvekuruluşlarınailetilerekgörüşveönerilerininalın-

masınımüteakipSIGMAyetkililerineiletilmiştir.


• Avrupa Birliği Bakanlığı Sorumluluğunda Yürütülen Projeler

AB Tarafından Finanse Edilen ve Yararlanıcısının Bakanlığımız Olduğu Projeler

“AB ile Türkiye Arasında Sivil Toplum Diyaloğu”nun Geliştirilmesi

TürkiyeveAvrupaBirliğiarasındakisiyasivekültüreldiyaloğudesteklemeküzere,AvrupaBirliğiBakanlığı,2006yılı

Türkiye-ABMaliİşbirliğiProgramlamasıkapsamında“AvrupaBirliğiveTürkiyeArasındakiSivilToplumDiyaloğu-

nunGeliştirilmesi”isimliprojeyigeliştirmiştir.

AB ve Türkiye Sivil Toplum Diyaloğu II Projesi (CSD II)ProjeninikinciaşamasıolanABveTürkiyeSivilToplumDiyaloğuIIProjesi(CSDII)KatılımÖncesiMaliYardımAra-

cı-IPAkapsamında2007yılıprogramlamasınadâhiledilmiştir.AvrupaBirliği’nindayandığıdeğerlervepolitikalar

ilebirlikteTürktarihivekültürüdedâhilolmaküzereAvrupaBirliği içerisindeTürkiye’nindahafazlatanınması-

nı,anlaşılmasınıvegelecektekigenişlemeninfırsatlarıvezorluklarıkonusundafarkındalıkoluşmasınısağlamayı

amaçlayanABveTürkiyeSivilToplumDiyaloğuIIProjesi(CSDII)Kültür&Sanat-Tarım&BalıkçılıkveMikroHibe

olmaküzereüçbileşendenoluşmaktadır.

2011yılında faaliyetlerinebaşlananve toplambütçesi6.2milyonAvroolanprojekapsamında “Kültür-Sanat”ve

“Tarım-Balıkçılık” alanında faaliyet gösteren sivil toplumkuruluşlarınınABüyesi ülkelerdeki ortakları ile birlikte

gerçekleştirdikleriprojelerehibedesteğisağlanmıştır.

Projekapsamında2012yılında, “Kültür-Sanat”ve“Tarım-Balıkçılık”bileşenlerindeaşağıdaözetolarakbelirtilmiş

olançalışmalargerçekleştirilmiştir:

• AvrupaBirliğiBakanlığıProjeUygulamaBaşkanlığıpersonelininbilgivekapasitesininarttırılması,hibe

programınınuygulanmasıvehibeprogramıntanıtımınıngerçekleştirilmesinindesteklenmesiamacıyla

2010yılında imzalananhizmetalımsözleşmesi ileTeknikYardımEkibiEkim2010’daçalışmalarına

başlamışve2012yılısonunakadarProjeUygulamaBaşkanlığınateknikdesteksağlamıştır.

• Aralık2009tarihindeteklifçağrısınaçıkılanSivilToplumDiyaloğu-IITarımveBalıkçılıkbileşenikap-

samındaMerkeziFinansveİhaleBirimitarafındanyapılandeğerlendirmelersonucunda23projehibe

almayahakkazanmıştır.

• SivilToplumDiyaloğu-IIKültürveSanatbileşenikapsamındaiseŞubat2010’dateklifçağrısınaçıkıl-

mıştır.MerkeziFinansve İhaleBirimi tarafındanyapılandeğerlendirmelersonucunda18projehibe


• 2011-2012yıllarındaherprojeye3defaolmaküzereizlemeziyaretleridüzenlenmişveprojeleringidi-

şatıileilgiliprojesahiplerindenbilgileralınmış,gerekliolandurumlardaönleyicivedüzelticifaaliyetler-

debulunulmuşveprojesahiplerinehibeuygulamasınayönelikyerindetavsiyelerdebulunulmuştur.

• ProjelerileilgiliçeşitlibilgilerivehaberleriiçerenDİYALOGdergisi3’eraylıkdönemlerhalindehazırlan-

mışveilgilitümkurum/kuruluşlarlapaylaşılmıştır.

• Newsport,GateveTOBB’unForumdergileriileZamangazetesindehibeprogramıileilgilimakaleler

yayınlanmış,10adetbasınduyurusuhazırlanmıştır.


• ProjeinternetsitesiveİzlemeBilgiSistemi-MISprojesahipleriveProjeUygulamaBaşkanlığıperso-

nelitarafındankullanılmıştır.

• İletişimfaaliyetlerininkalitesiniartırmakiçinprofesyonelbirfotoğrafçıylaçalışılmıştır.Ortayaçıkanfo-

toğraflardanTürkiye’ninfarklıillerindeveABÜlkelerinde“FotoğraflarlaDiyalog”isimlifotoğrafsergisi

oluşturulmuşveAnkara,İstanbulveBrüksel’desergilenmiştir.Ayrıcasergilenenfotoğraflardanoluşan

birkitapçıkhazırlanmıştır.

• AnkaraGençlikParkı’nda9MayısAvrupaGünüçerçevesindedüzenlenenprojefuarınakatılımsağla-

narakstantaçılmıştır.

• Projelerinuygulamasüreci2012yılısonuitibarıylatamamlanmıştır.KültürveSanatileTarımveBalık-

çılıkbileşenialtındayürütülenprojelerinfinalraporlarıMerkeziFinansveİhaleBirimi’neiletilmiştir.

• ProgramkapsamındayürütülenTarımveBalıkçılıkveKültürveSanatprojelerihakkındaözetbilgiler

içerenbirkitapçıkhazırlanmıştır.

SivilToplumDiyaloğu-IIMikroHibebileşenikapsamındailki2010yılında,ikinciside2011’deolmaküzere

ikidefateklifçağrısınaçıkılmıştır.

• 30Kasım2010’dasonaerenilkteklifçağrısıkapsamında,aylıkolarakyapılandeğerlendirmelerneti-

cesindetoplam40projefinanseedilmiştir.

• 31Mayıs2011tarihindesonaerenikinciteklifçağrısıyapılanbaşvurularneticesindetoplam16proje

hibealmayahakkazanmıştır.

• MikrohibebileşenialtındayürütülenprojelerinuygulamadönemisonaermişveprojelerinFinalRa-

porlarıhazırlanarakMerkeziFinansveİhaleBirimi’neiletilmiştir.

• MikroHibeBileşenikapsamındadesteklenenprojelerhakkındaözetbilgileriçerenbirkitapçıkhazır-

lanmıştır.

• ProjelerinuygulamasüreciiçerisindeTeknikDestekEkibiileişbirliğiiçerisindeProjeUygulamaBaş-

kanlığıtarafındançeşitlieğitimfaaliyetidüzenlenmiştir:

• Ocak2012tarihindehibefaydalanıcılarınaİstanbulveAnkara’daprojeararaporvefinalraporuhazırla-

maeğitimiverilmiştir.

• 2012HaziranayındaSivilToplumDiyaloğu IIprogramıhibe faydalanıcıları ile İstanbul’daprogramın

nihaideğerlendirmeçalıştayıyapılmıştır.

Haziran 2012’de Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci ve hibe faydalanıcıları Habertürk’te yayınlanan “Oylum

Talu’ylaBurasıHaftaSonuProgramı”nakatılımsağlamışveSivilToplumDiyaloğuIIprogramınınkapanışıyapılmıştır.

AB ve Türkiye Sivil Toplum Diyaloğu III Projesi (CSD III)Sivil ToplumDiyaloğuProjesininüçüncüaşaması iseKatılımÖncesiMali YardımAracı 2010yılı programlaması

altındafinanseedilmektedir.SiyasiKriterler,MedyaveMikroHibebileşenlerindegeliştirilecekprojelere9,3milyon

Avrohibedesteğisağlanacakolanhibeprogramınınteklifçağrısının2013yılıiçerisindeduyurulmasıplanlanmak-

tadır.Teklifçağrısınınyayınlanması ilegerçekleştirilecekbilgilendirmeve iletişimfaaliyetlerindeProjeUygulama

BaşkanlığınateknikdesteksağlanmasıamacıylahizmetalımsözleşmesiileTeknikYardımEkibiEkim2012’deça-


lışmalarınabaşlamışve2012yılısüresincehibeprogramınınhazırlıkçalışmalarındaProjeUygulamaBaşkanlığına

teknikdesteksağlamıştır.2012yılındaprojeinternetsitesioluşturulmuşvepotansiyelbaşvurusahiplerininortak

aramasürecinikolaylaştırmakamacıylaOrtakAramaveEşleştirmeAracıgeliştirilmiştir.

Ayrıca,bugünekadaruygulanansiviltoplumdiyaloğuprojelerininetkianalizininyapılmasıvegelecekdönemdeki

desteklerinöncelikalanlarınınbelirlenmesiamacıylaProjeUygulamaBaşkanlığıtarafından“AB-TürkiyeSivilTop-

lumDiyaloğuÖnceliklerininBelirlenmesi”çalışmasıgeliştirilmiştir.SEIkapsamındafinanseedilençalışmanınhiz-

metalımsözleşmesi2012yılındaimzalanmıştır.Sözleşmeninuygulaması2013yılındaitibarıylabaşlayacaktır.

AB Entegrasyon Sürecinin Desteklenmesi

AvrupaBirliği’neEntegrasyonSüreciniDesteklemeFaaliyetleriProjesi(SEI)2009projesi29Aralık2012tarihinde

tamamlanmıştır.SEI2009kapsamında27adetprojekontratedilerektoplam3.670.545Avro’lukfinansmandesteği

sağlanmıştır.

SEIfonlarınındahaetkinkullanımınısağlamakamacıyla,2011yılında“AvrupaBirliği’neEntegrasyonSüreciniDes-

teklemeFaaliyetleriProjesiiçinTeknikYardım”projesiuygulanmıştır.Buprojeninçıktılarıolarakda2012yılıiçeri-

sinde“SEIRehberi”,“İşTanımıHazırlamaRehberi”ve“ÖrnekSEIUygulamaları”kitapçıklarıhazırlanarakilgiliku-

rumlaradağıtılmıştır.BununyanısıraSEIfonlarınınbaşvuruvedeğerlendirmesürecinihızlandırmakamacıyladabir

“OnlineBaşvuruSistemi”kurulmuştur.OnlineBaşvuruSistemi’ninsürdürülebilirliğinivesistemdekiaksaklıkların

giderilmesinisağlamakamacıylada“OnlineBaşvuruSistemiiçinTeknikYardımProjesi”2012yılındabaşlatılmıştır.

Bukapsamda;

• KurumvekuruluşlarilediğertaraflarınkullanımınayönelikolarakABileTürkiyeArasındaSivilTop-

lumDiyaloğunun Geliştirilmesi Sivil ToplumKuruluşları Hibe Programı AB Entegrasyon Süreci’nin

DesteklenmesiveJeanMonnetBursProgramıprojelerineilişkinçalışmalarAvrupaBirliğiBakanlığı

tarafındanyürütülmektedir.Kurumvekuruluşlarınyapacaklarıçalışmalarınhızlandırılmasıamacıyla,

“ABEntegrasyonSürecininDesteklenmesi”başlıklıABfinansmanlıprojekapsamındagerçekleştirile-

cekfaaliyetlerinbelirlenmesivedeğerlendirmesiçalışmalarınakatkıvermekte,buprojekapsamın-

dakifaaliyetlerinprogramlanmasınakatkıdabulunmakta,uygulananalt-projeleriizlemektedir.ABile

TürkiyeArasındaSivilToplumDiyaloğununGeliştirilmesiveSivilToplumKuruluşlarıHibeProgramı

kapsamındaprogramlamaçalışmalarınailgilikonuları itibarıylakatkıvermekte,projelerinseçilmesi

veuygulamanınizlenmesiaşamalarınıyürütmektedir.

• İşKurmaHakkıveHizmetSunumuSerbestisiFaslınınaçılışkriterinikarşılamakadınayürütülecek

bir“StratejiHazırlamaProjesi”ninSEIkaynağındanyararlanılarakyürütülmesiamacıylaprogramlama

faaliyetleriyürütülmüştür.

• ABsigortacılıkmüktesebatıveTürksigortacılıkmüktesebatınıkarşılaştıracakbir“YasalBoşlukAnalizi

Projesinin”SEIkapsamındahayatageçirilmesineyönelikçalışmalaryürütülmüş,projeuygulamaya

konulmuştur.

• İşKurmaHakkıveHizmetSunumuSerbestisiFaslınınaçılışkriterinikarşılamakadınayürütülecek

bir“StratejiHazırlamaProjesi”ninSEIkaynağındanyararlanılarakyürütülmesiamacıylaprogramlama

faaliyetleriyürütülmüştür.


• IPA1.bileşeni2010yılıulusalprogramıkapsamındayeralanStratejikYönetimdeKapasiteninGelişti-

rilmesiProjesiuygulamayakonulmuştur.

Jean Monnet Burs Programı

ÜlkemizinAvrupaBirliğinetamüyeliksürecindekamukurumvekuruluşlarımızdanözelsektöre,siviltoplumör-

gütlerimizdenüniversitelere,diğerbir ifadeyletoplumunherkesimineönemligörevlerdüşmektedir.Busebeple

toplumunherkesimindeABileilgilikonularıtakipedenvebukonulardauzmanlaşankişilereihtiyaçduyulmakta-

dır.ABüyesiülkelerdeeğitimimkânısağlayanveAvrupaBirliğiBakanlığıtarafındanyürütülenJeanMonnetBurs

ProgramıTürkiye’detoplumunherkesimindenABileilgilikonulardauzmanlaryetiştirilmesinekatkısağlayanbir

programdır.Bugünekadaryaklaşık1400kişininfaydalandığıbursprogramına,kamusektörüçalışanları,özelsek-

törçalışanları,siviltoplumkuruluşumensupları,üniversitesonsınıfvelisansüstüöğrencileriileakademikveidari

personelibaşvurabilmektedir.

100bursiyerinABüyesiülkelerdeeğitimalmafırsatıyakaladığı2012-2013akademikyılıburslarınaülkemizge-

nelindeki25 farklı ildenbaşvurualınmıştır. 2012-2013akademikyılındaAnkarave İstanbuldışındaki illerdende

(Adana,Çankırı,İzmir,Kocaeli,Mardin,Şanlıurfa)bursalmayahakkazanansayısındaartışyaşanmışolmasımem-

nuniyetvericibirgelişmedir.100bursiyerin58’ikamupersoneli,30’uüniversiteöğrencisiveyaakademik/idariper-

soneli,12’siiseözelsektörçalışanıdır.

Bakanlığımız Tarafından Finanse Edilen Projeler

AB Yolunda Genç İletişimciler Yarışması

AvrupaBirliğiBakanıveBaşmüzakerecininhimayelerinde,AvrupaBirliğiBakanlığıtarafındangerçekleştirilenAB

YolundaGençİletişimcilerYarışması,Türkiye’dekiüniversiteleriniletişim,güzelsanatlar,sanatvetasarımfakülteleri

ileilgilimeslekyüksekokullarındaöğrenimgörenlisansveönlisansöğrencilerineyönelikolarakdüzenlenmek-

tedir. Yarışma,hemsözkonusu fakülteveyüksekokullardaöğrenimgörenöğrencileri Türkiye’ninAB’yekatılım

sürecikonusundabilgilendirmeyihemdesürecinbireraktörüolaraköğrencilerinyaratıcıfikirlerindenfaydalanma-

yıamaçlamaktadır.Yarışmakapsamında2012yılında16üniversitedebilgilendirmetoplantısıgerçekleştirilmiştir.

AyrıcadereceyegirenöğrencileriçinBrükselveKopenhag’dakiAvrupaBirliğikurumlarınaziyaretdüzenlenmiştir.

Valiliklerin AB Sürecinde Etkiliğinin Arttırılması Projesi

AvrupaBirliği’neüyeliksüreciningetirdiğiyükümlülüklerinvebukapsamdayapılandüzenlemelerinmerkeziyöne-

timiolduğukadar,özellikleuygulanmasıbağlamında,yerelyönetimlerideilgilendirdiğifikrindenhareketle,yerelde

ABsürecinindahaiyianlaşılmasıveABileilgiliönyargılarıngiderilmesineyönelikolarakAvrupaBirliğiBakanlığı

tarafındanpekçokçalışmagerçekleştirilmektedir.Buçerçevede,kamuoyununABileilgilikonulardadoğrubilgilen-

dirilmesi,müzakeresürecindegerçekleştirilenyasalveidarireformlarıntamolarakhayatageçirilmesiveillerinAB

malikaynaklarındandahafazlayararlanabilmesiamacıylaAvrupaBirliğiBakanlığıveİçişleriBakanlığıişbirliğiyle

2010yılıbaşındaValiliklerinABSürecindeEtkinliğininArtırılmasıProjesinindeuygulamasınabaşlanmıştır.Projenin

idariçerçevesiİçişleriBakanlığının26Ocak2010tarihve2010/6sayılıGenelgeilebelirlenmiştir.2013yılıOcakayı

itibarıylaprojeüçüncüyılınıdoldurmuştur.Projekapsamındavaliliklerleişbirliğiiçerisindepekçokbaşarılıfaaliyet



Projekapsamında2012yılında:

• SeksenbirilintamamındaİlABDaimiTemasNoktalarıçalışmalarınadevametmiştir.

• AvrupaBirliğineUyumDanışmaveYönlendirmeKurulu(ABUDYK)toplantılarıetkinbirşekildetümil-

lerimizdegerçekleştirilmiştir.2012yılısonuitibarıylaülkegenelindetoplam400’ünüzerindeABUDYK

toplantısıyapılmıştır.Butoplantılardan11’inebizzatAvrupaBirliğiBakanıveBaşmüzakerecitarafın-

dan,40’ınüzerinde toplantıyadaMüsteşarveMüsteşarYardımcılığıdüzeyindekatılımsağlanmıştır.

İllerimizdekiABUDYKtoplantıları,Bakanlığımızdanbaşkanveuzmandüzeyindekatılımileperiyodik

olarakgerçekleştirilmişvebuyapılanma2012yılısonuitibarıylabüyükölçüdeişlerlikkazanmıştır.

• AvrupaBirliğiBakanlığıinternetsitesindeyeralan“ABSüreciveİllerimiz”portalındaherilimizeyönelik

oluşturulansayfalarda,illerimizdegerçekleştirilenprojelerevefaaliyetlereilişkinbilgilereyerverilmiş-

tir.

• 2012yılındavalilikbünyesindefaaliyetgöstermekteolanABbirimleritarafındandüzenleneneğitimler

vebilgilendirmelerçerçevesinde20.000’denfazlakişininABile ilgilikonulardadoğrubilgileralması

sağlanmıştır.

• 81ilimizdevaliliklerbünyesindekurulanABbirimlerifaalolarakçalışmaktadır.

• 25ilimizdeuygulanan“İlerimizAB’yeHazırlanıyor”programıbaşarıylatamamlanmıştır.

• AvrupaBirliğiBakanlığındaherildensorumlubiruzmanyardımcısıgörevyapmaktadır.

• YetmişbeşildevatandaşlarvalilikABbirimlerinininternetsiteleriüzerindenABkonularındabilgilen-

meyedevametmektedir.

• Valiler,valiyardımcıları,ABUDYKüyelerivevalilikABbirimlerindeçalışanuzmanlardanoluşane-posta

gruplarınaABsüreciyleilgilidüzenlibilgilendirmeleredevamedilmiştir.

• 9MayısAvrupaGünütümillerimizdefarklıetkinliklerlekutlanmıştır.

YereldüzeydeAvrupaBirliği’neilişkinfarkındalığınartırılmasıamacıyla2012yılında“İllerimizAvrupaBirliği’neHa-

zırlanıyorII”programıuygulamayakonmuştur.İkibileşendenoluşanprojenin“AvrupaBirliğiFaaliyetlerineDestek

Bileşeni”kapsamında13valiliğimizinprojesi,“BölgeselProjelereDestekBileşeni”kapsamındaise“İstanbulAB’ye

HazırlanıyorProjesi”ileMalatyailininkoordinatörlüğündeveAdıyaman,Elazığ,Bingöl,Tunceliillerininişbirliğinde

yürütülen“HayatboyuÖğrenmeveGençlikProgramlarıiçinElEleHepBirlikteGeleceğeProjesi’destekalmayahak

kazanmıştır.

İllerimiz AB’ye Hazırlanıyor Programı“İllerimizAB’yeHazırlanıyorProgramı-II”,2012yılında,ikifarklıbileşenaltındauygulamayakonmuştur.

Avrupa Birliği Faaliyetlerine Destek Teklif Çağrısı

• “AvrupaBirliğiFaaliyetlerineDestekBileşeniTeklifÇağrısı”2011yılındauygulanan“İllerimizAvrupa

BirliğineHazırlanıyorProgramı–I”indevamıvedestekleyicisiniteliğindehazırlanmıştır.

• “AvrupaBirliği FaaliyetlerineDestek” bileşeni kapsamında valiliklerdekiAB birimlerinin altyapısının

güçlendirilmesihedeflenmiştir.


• Teklif çağrısı 25Ocak2012 tarihi itibarıyla yayımlananprograma,başvurular5Mart2012 tarihinde

sonaermiştir.

• Duyurusuyapılanteklifçağrısına51ilimizdenprojebaşvurusualınmıştır.Sunulan51projeninidarive

teknikdeğerlendirmesi,BakanlığımızABİşleriUzmanveUzmanYardımcılarındanoluşandeğerlendi-

riciheyetitarafındanyapılmıştır.

• AvrupaBirliğiFaaliyetlerineDestekBileşeniiçinayrılan100.000TL’likbütçeçerçevesinde13ildestek


• Toplambütçesi100.000TLolanprogramkapsamındabaşarılıprojelereenfazla10.000TLdestekve-

rilmiştir.Valiliklertarafındansağlananeşfinansmantutarlarıylabirlikteprojelerdeoluşturulankaynak

250.000TL’yiaşmıştır.

İllerimiz AB’ye Hazırlanıyor Programı – II: Bölgesel Projelere Destek

• BölgeselProjelereDestekbileşenikapsamındadahabüyükbütçelivegenişkapsamlıprojelerinyürü-

tülmesiamaçlanmaktadır.Bukapsamdabirvalilikkoordinatörlüğündekomşuillerinişbirliğindeyürü-

tülecekprojeleredesteksağlanmaktadır.BölgeselProjelereDestekBileşenikapsamındailkaşamada

ikiprojeyedesteksağlanmaktadır:

1 “HayatboyuÖğrenmeveGençlikProgramları içinElEleHepBirlikteGeleceğeProjesi”Malatya

ValiliğiKoordinatörlüğündeElazığ,Bingöl,TunceliveAdıyamanvalilikleriişbirliğindeuygulanmak-

tadır.30Kasım2012tarihindeaçılıştöreniyapılanprojeninkapsamındabölgeselprojefuarı,çalış-

taylar,çalışmaziyaretlerivegençlikfaaliyetlerigerçekleştirilecektir.

2 İstanbulAB’yeHazırlanıyorProjesi2012yılındauygulamayageçmiştir.

• BölgeselProjelereDestekBileşenikapsamındadesteklenen“İstanbulAB’yeHazırlanıyorProjesi”İs-

tanbulValiliğikoordinatörlüğündeİstanbulBüyükşehirBelediyesiveTürkiyeBelediyelerBirliğiişbirli-

ğindeyürütülmektedir.26Nisan2012tarihindeprotokolimzatöreniyapılanprojekapsamındaProje

HazırlamaEğitimleri,ŞehirEşleştirmeProgramı,EnBaşarılıABProjesiYarışması,ABProjeleriSergi-

si,AvrupaBirliğiSürecindeYerelYönetimlerSempozyumuveçeşitliyayınlaryeralmaktadır.

2yılsüreyleuygulanacakprojeninamacıİstanbul’davalilik,kaymakamlıkveyerelyönetimlerinABileilgilikonular-

dayeterlibilgivekapasiteyesahipolmasına,ABmüktesebatınınyereldüzeydedoğruveetkinolarakuygulanabil-

mesine,yerelyönetimlerinveyereldehizmetverenkurumlarınTürkiye’ninAB’yekatılımsürecinidesteklernitelikte

hareketedebilmesineveAB’ninbusüreçtesunduğufırsatlarıeniyişekildedeğerlendirmesinekatkısağlanmasıdır.

Ankara AB’ye Hazırlanıyor ProjesiAnkaraValiliği,AnkaraBüyükşehirBelediyesi, ilçebelediyeleri,kaymakamlıklar, valiliğebağlı ilmüdürlükleri ve

AnkarailiAvrupaBirliğineUyum,DanışmaveYönlendirmeKurulu(ABUDYK)üyesikuruluşlarınABmüktesebatı

veuyumsüreciyleABmaliyardımlarıhakkındabilgivebecerileriningüçlendirilmesivefarkındalığınınartırılması

amacıyla“AnkaraAB’yeHazırlanıyorProjesi”geliştirilmiştir.“AnkaraAB’yeHazırlanıyorProjesi”AvrupaBirliğiBa-

kanıveBaşmüzakereci,AnkaraValisiveAnkaraBüyükşehirBelediyeBaşkanıtarafından27Mart2012tarihindeim-

zalananişbirliğiprotokolüilehayatageçirilmiştir.Projekapsamında,Ankara’dakiprojekapasitesininartırılmasıve

ABmaliyardımlarındanazamiölçüdeyararlanılmasınısağlamakamacıylaABhibeprogramınayönelikolarakbeş

farklıprojehazırlamaeğitimlerigerçekleştirilmişve600’ünüzerindekişibilgilendirilmiştir.Bununyanısıra,9Mayıs


AvrupaGünüetkinlikleriçerçevesinde,projekapsamındaAnkarailindeuygulanmışveyauygulanmaktaolanveAB

tarafındanfinanseedilenbaşarılıprojeörneklerininyeraldığıbir“ProjeFuarı”düzenlenmiştir.Projekapsamındail

özelidarelerivevalilikABbirimleriiçinseminer,eğitim,sergi,yayınveçalışmaziyaretlerigerçekleştirilmektedir.

Projefaaliyetleri2013yılındadadevamedecektir.

İstanbul AB’ye Hazırlanıyor ProjesiAvrupaBirliğiBakanlığıtarafındanfinanseedilenveİstanbulValiliğikoordinasyonundayürütülen“İstanbulAB’ye

HazırlanıyorProjesi”ileİstanbul’davalilik,kaymakamlıkveyerelyönetimlerinABileilgilikonulardayeterlibilgive

kapasiteyesahipolmasına,ABmüktesebatınınyereldüzeydedoğruveetkinolarakuygulanabilmesine,yerelyöne-

timlerinveyereldehizmetverenkurumlarınTürkiye’ninAB’yekatılımsürecinidesteklerniteliktehareketedebilme-

sineveAB’ninbusüreçtesunduğufırsatlarıeniyişekildedeğerlendirmesinekatkısağlanmasıamaçlanmaktadır.

Projekapsamındaİstanbul ilindekikaymakamlıkve ilçebelediyeleripersonelineyöneliktoplam10günlük“Orta

DüzeyProjeHazırlama,ABÜyelikSüreciveBirlikProgramlarıEğitimi”düzenlenmiştir.Projeninbirdiğerfaaliyeti

olanŞehirEşleştirmeProgramıkapsamındaİstanbulilçelerineyönelikbaşvuruçağrısıyayınlanmışveyapılande-

ğerlendirmelersonucunca10pilotilçebelirlenmiştir.26Şubat2013tarihindeABnezdindeduyuruyaçıkılmıştır.AB

üyeülkelerindenseçilecekyerelyönetimlerileİstanbul’daki10pilotilçeŞehirEşleştirmeÇalıştayı’ndabirarayage-

tirilerekbelirlitemalarüzerindeeşleşeceklerveABmevzuatınınyereldekiuygulamalarınayönelikortakçalışmalar

yapacaklardır.

İstanbulAB’yeHazırlanıyorProjesikapsamındaayrıcaİstanbulİliEnBaşarılıProjeYarışması,ProjeSergisiveAv-

rupaBirliğiSürecindeTürkiye’deYerelYönetimlerSempozyumudüzenlenecekolup “İstanbul’daABProjeleri”ve

“TemelABTerimleri”kitapçığıile“AvrupaBirliğiSürecindeTürkiye’deYerelYönetimler”sempozyumukitabıyayın-

lanacaktır.

İl Özel İdareleri AB’ye Hazırlanıyor ProjesiYerelyönetimlerinTürkiye’ninAB’yekatılımsürecinidesteklerniteliktehareketedebilmeleri,AB’ninbusüreçtesun-

duğufırsatlarıeniyişekildedeğerlendirmeleriveABileilgilikonulardaidarikapasiteleriningüçlendirilmesiamacıy-

laİlÖzelİdareleriAB’yeHazırlanıyorProjesigeliştirilmiştir.İlÖzelİdareleriAB’yeHazırlanıyorProjesi,AvrupaBirliği

BakanıveBaşmüzakereci,İçişleriBakanıveVilayetlerHizmetBirliğiBaşkanıveAnkaraValisiarasında28Kasım

2011tarihindeAnkaraVilayetlerEvi’ndeimzalananbirprotokolileyürürlüğegirmiştir.

AvrupaBirliğiBakanlığı,İçişleriBakanlığıveVilayetlerHizmetBirliği’ninişbirliğiyleyürütülen“İlÖzelİdareleriAB’ye

Hazırlanıyor”projesiçerçevesinde2012yılında;

• İlözelidarelerivevalilikABbirimipersonelineyönelikolarak18-21Ocak2012ve12-16Kasım2012

tarihleriarasındaiki“HayatboyuÖğrenmeProgramıEğitimi”

• VilayetlerHizmetBirliğiEncümenüyeleriileAvrupaBirliğiBakanlığıtemsilcilerininkatılımıyla21-24

Mayıs2012ve16-19Ekim2012tarihleriarasındaiki“ABKurumlarıÇalışmaZiyareti”

AvrupaBelediyelerveBölgelerKonseyi-CEMRtarafındanhazırlanmışolan“Avrupa’daYerelveBölgeselYönetim

Yapıları”isimlikitaptanfaydalanarak“Avrupa’daYerelveBölgeselYönetimYapılarıveYetkileri”isimlikitabınbasımı

vedağıtımıgerçekleştirilmiştir.


Valiliklerde AB İşleri İçin Kapasite Oluşturulması ProjesiAvrupaBirliğiBakanlığı’nınyereldeyürüttüğüfaaliyetlerKatılımÖncesiMaliYardımAracıkapsamındafinanseedi-

len“ValiliklerdeABİşleriİçinKapasiteOluşturulmasıProjesi”iledevametmektedir.SözkonusuprojeileİlABDaimi

TemasNoktaları, İlAvrupaBirliğineUyumDanışmaveYönlendirmeKurullarıvevalilikABbirimlerininteknikve

idarikapasitelerininartırılmasıvevaliliklerinAB’yeüyeliksürecimizkonusundaillerimizdeönderkuruluşlarolarak

faaliyetgöstermelerinekatkısağlanmasıhedeflenmektedir.ProjeninuygulanacağıyirmipilotilAdıyaman,Aksa-

ray,Amasya,Antalya,Bartın,Denizli,Düzce,Elazığ,Erzincan,Hatay,Isparta,İstanbul,Karaman,Kahramanmaraş,

Manisa,Mardin,Muğla,Tekirdağ,Trabzon,Yalova’dır.Projekapsamında20pilotildeEğitimİhtiyaçAnaliziÇalışması

yürütülecekvesözkonusuçalışmanınsonuçlarıdikkatealınarakillerinihtiyaçlarınagöreçeşitlifaaliyetleryürütü-

lecektir.ProjekapsamındaSertifikalıUzmanlıkEğitimi,EğiticilerinEğitimi,KapasiteGeliştirmeFaaliyetleri,Şehir

EşleştirmeProgramı,BölgeselÇalıştaylarveBrükselÇalışmaZiyaretlerigerçekleştirilecektir.2yılsüreyleuygula-

nacakprojenintoplambütçesi1.950.000TL’dir.Projeresmiolarak12Aralık2012tarihindeuygulamayakonmuştur.

Avrupa Birliği Müktesebatının Yerelde Uygulanması ProjesiAvrupaBirliğimüktesebatınınTürkiye’deiçhukuksistemineaktarılmasıamacıylagerçekleştirilenreformgirişimle-

rineparalelolarak,müktesebatınyereldekiuygulamaboyutununönemindenhareketle,2012yılındaAvrupaBirliği

Bakanlığıtarafından“ABMüktesebatınınYereldeUygulanmasıProjesi”geliştirilmiştir.ProjeninBirleşmişMilletler

KalkınmaProgramı(UNDP),İçişleriBakanlığıMahalliİdarelerGenelMüdürlüğü,VilayetlerHizmetBirliğiveTürkiye

BelediyelerBirliği ile işbirliği içerisinde2013-2014yıllarıarasındauygulanmasıöngörülmüştür.2012yılının ikinci

yarısındaUNDPvediğerortaklar ileyapılanhazırlık toplantılarısonucundaprojeönerisisonhalinegetirilmişve

2013yılındayatırımprojesiolarakdeğerlendirilmeküzereKalkınmaBakanlığı’nailetilmiştir.

Toplambütçesiyaklaşık1.200.000TLolanyatırımprojesikapsamında,ilkyıl,yereldeuygulamaalanıbulunanmü-

zakerefasıllarıylailgilibirmevcutdurumçalışmasıyapılarakmerkeziveyereldüzeydefaaliyetgösterenaktörlerin

fasıllarla ilgili yetki ve sorumlulukları belirlenmeye çalışılacaktır. İkinci yıl ise,ABmüktesebatının yerel düzeyde

uygulanmasıkonusundabenzerçalışmalarıbulunanfarklıüçülkedekiuygulamalarailişkinkarşılaştırmalıanaliz

gerçekleştirilmesiplanlanmaktadır.İkinciaşamayaparalelolarak,analizinçıktılarındandafaydalanılarakülkemiz-

debelirleneceküçpilot il vebirpilot ilçede,önerilerdoğrultusundakararlaştırılacaküç faslınyereldeuygulama

kapasitesinigüçlendirecekadımlarıbelirlemeyeyönelikbirmetodolojigeliştirilecektir.Sözkonusupilot çalışma

çıktılarınınilstratejikplanlarınadâhiledilmesihedeflenmektedir.

Diğer Kuruluşlar Tarafından Finanse Edilen Projeler

AB Yolunda İletişim Kampanyası Eğitimi Projesi

ÜlkemizinAvrupaBirliğikatılımsürecinde,AvrupaBirliğiİletişimStratejisi’nin(ABİS)etkilibirbiçimdeyürütülebilme-

siiçin,Bakanlığımızpersonelinin,iletişimbecerileriningeliştirilmesiamacıylaİngiltere’ninAnkaraBüyükelçiliği’nin

desteğiile“ABYolundaİletişimKampanyasıEğitimiProjesi’yürütülmüştür.Projeçerçevesinde15-17Şubat2012

tarihleriarasındagerçekleştirilen“Londra’yaÇalışmaZiyareti”kapsamındaBaşkanlığımızyetkililerindenoluşanhe-

yet,İngiltere’dekamudiplomasisiniyürütenkamukurumlarıvemedyakuruluşlarındakiyetkililervemedyaprofes-

yonelleriylebirarayagelmevedeneyimlerinipaylaşmafırsatıbulmuştur.


Türk Yerel Medyası AB Yolunda Projesi

Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakerecinin himayelerinde Avrupa Birliği Bakanlığı tarafından yürütülen ve

İngiltere’ninAnkaraBüyükelçiliğitarafındandesteklenen“TürkYerelMedyasıABYolunda”projesi,Türkiyeçapında,

gazete,televizyon,dergi,radyo,internetolmaküzeretümyerelmedyamensuplarınahitapetmekteolup,projede

AvrupaBirliğiBakanlığıileyerelmedyaarasındakimevcutiletişimağınındahadagüçlendirilmesi,yerelmedyanın,

Türkiye’ninAB’yekatılımsürecinidahayakındantakipedebilmesivesürecedâhilolmasıamaçlanmıştır.Projeçer-

çevesinde2012yılında,MuğlaveMersinillerinde2bölgeselbilgilendirmesemineridüzenlenmiştir.

Avukatlar için Yargı ve Temel Haklar Projesi

AvrupaBirliğiBakanlığı’nınAdaletBakanlığıveTürkiyeBarolarBirliğiileişbirliğiiçerisindeyürüttüğü,İngiltereBü-

yükelçiliğitarafındanAvrupa’yıBirleştirmeProgramıkapsamındadesteklenen“AvukatlariçinYargıveTemelHaklar

Projesi”,7ildebarolarakayıtlı350avukatın“YargıveTemelHaklar”faslıileilgilibilgilendirilmesiniamaçlamaktadır.

Eğitimler,“YargıveTemelHaklar”faslıileilgiligelişmelerivemevcutdurumuanalizedenbirelkitabı,projeyeilişkin

birinternetsayfasıveavukatlarileBakanlıktemsilcilerininkatılacağıbiryurtdışıgezisiyledesteklenecektir.Projenin

kapanıştöreni,7pilotildengelecekolanavukatlarınkatılımıylaAnkara’dadüzenlenecektir.

• Projeninaçılışıveprotokolimzatöreni,Ekimayında,İstanbulOrtaköyOfisi’ndeAvrupaBirliğiBakanı

veBaşmüzakereci,BirleşikKrallıkBaşbakanYardımcısı,AvrupaBirliğiBakanlığıMüsteşarıveBirleşik

KrallıkAnkaraBüyükelçisininkatılımıyladüzenlenenbirbasıntoplantısıilegerçekleştirilmiştir.

• ProjekapsamındailkeğitimKasımayındaKonya’dadüzenlenmiştir.KonyaBarosu’nakayıtlı70’inüze-

rindeavukatayönelikgerçekleştirilenveüçbölümdenoluşaneğitimprogramındakatılımcılaraAvrupa

Birliğiile“YargıveTemelHaklar”faslıileilgiliyayınlarvemateryaldağıtılmıştır.Diğerpilotillerdede

avukatlarayönelikeğitimveçalıştaylardüzenlenmektedir.

• Çeviri Koordinasyon

AB Mevzuatının Türkçe’ye Çevrilmesi

Dışarıdan Çeviri Hizmeti Temini

ABmevzuatınınTürkçe’yeçevrilmesiçalışmaları çerçevesinde,öncelikliolarakçevirilmesinde faydagörülenAB

mevzuatı, ilgili kurumlarımızınveBakanlığımızın ilgiliBaşkanlıklarınıngörüşlerialınmaksuretiylebelirlenmiştir.

Bukapsamda,Vergilendirme,MaliHizmetler,Dış,GüvenlikveSavunmaPolitikası,Enerji,Taşımacılık,Çevre,Bilgi

ToplumuveMedya,YargıveTemelHaklar,Adalet,ÖzgürlükveGüvenlik,RekabetPolitikası,ŞirketlerHukuku,Eko-

nomikveParasalPolitika,MaliveBütçeselHükümlerfasıllarındadışarıdanhizmetteminialmaksuretiyleçeviriler

yaptırılmıştır.

Üniversitelerle İşbirliği

ABmevzuatınınTürkçe’yeçevrilmesiçalışmalarıçerçevesindeüniversitelerimizinmütercim-tercümanlıkfakülte-

leriileişbirliğidevametmiştir.Bukapsamda,çevrefaslındatespitedilenABmevzuatıHacettepeÜniversitesi,bilgi

toplumuvemedyafaslındatespitedilenABmevzuatıiseİzmirYaşarÜniversitesitarafındanTürkçe’yeçevrilmiştir.


Revizyon Çalışmaları

AvrupaBirliğiBakanlığıçevirihavuzunaaktarılanABmevzuatıçevirilerimüzakerefasıllarıbazındaderlenmiştir.

İlgiliBaşkanlıklarımızıngörüşlerialınaraköncelikliolarak revizeedilmesinde faydagörülenlerbelirlenmiştir.Bu

kapsamda,YargıveTemelHaklar,Adalet,ÖzgürlükveGüvenlik,RekabetPolitikası,Çevre,BilgiToplumuveMedya,

Vergilendirme,MaliHizmetler,KamuAlımları,SosyalPolitikaveİstihdam,İşçilerinSerbestDolaşımı,FikriMülkiyet

fasıllarındaçeviri revizyonçalışmalarısürdürülmüştür.Revizyonçalışmalarında ilkönceBakanlığımız tarafından

hazırlananAB’ninHukukiDüzenlemelerininTürkçe’yeÇevrilmesindeKullanılacakRehberdikkatealınarakilkre-

vizyonlaryapılmışardındanilgiliBakanlıklardanteknikterminolojikonusundagörüşalınmıştır.Bakanlığımızkoor-

dinesisağlandıktansonraçevirilersonuçlandırılmıştır.

CC Vista Veri Tabanına Çevirilerin Yüklenmesi

CCVistaçeviriveritabanı,ABKomisyonuGenişlemeGenelMüdürlüğüKurumsalYapılanmaBirimininuygulamakta

olduğubirmekanizmaolanTAIEXmevzuatveritabanlarındanbirisidirveCCVistaçeviriveritabanındaABmevzua-

tınınTürkçededâhilolmaküzereadayülkedillerindekiçevirileriyeralmaktadır.

Çevirihavuzumuzdabulunanveyadışarıdanhizmetalmaksuretiyleyapılançevirilerilkrevizyonlarıyapıldıktanson-

raAB’ninCCVistaveri tabanınayüklenmiştir.Ayrıca, teknikrevizyonutamamlanannihaiçevirilerdeCCVista’ya

aktarılmıştır.Bukapsamda,4348sayfadanoluşan347adetABmevzuatıCCVistaveritabanınayüklenmiştir.

Türk Mevzuatının İngilizce’ye ÇevrilmesiAB’yekatılımmüzakereleriçerçevesindeözellikleilgilifasıllardakiaçılışvekapanışkriterlerininkarşılanmasıama-

cıylaAvrupaKomisyonu’nailetmeküzereihtiyaçduyulankanun,kanuntaslaklarıveyaikincilmevzuatınİngilizce’ye

çevrilmesiçalışmalarısürdürülmüştür.Bukapsamda;

• TabiatıveBiyoçeşitliliğiKorumaKanunununİngilizceçevirisirevizeedilmiştir.

• TürkTicaretKanunununöncelikliolan135maddesininİngilizceçevirisininrevizyonuyapılmıştır.

Etkinlikler22Aralık2012tarihindeİstanbul’daüniversitelerimizinmütercim-tercümanlıkveçeviribilimbölümlerinde(İngiliz-

ce-FransızcaveAlmanca)okuyansonsınıföğrencilerineyönelikolarakülkemizinAB’yeüyeolmasındansonraAB

kurumlarındagörevyapacakçevirmenlerinyetişmesinekatkıdabulunmakveöğrencilerinbukonudakifarkında-

lıklarınıartırmakamacıyla2012AvrupaBirliğiBakanlığıGençÇevirmenlerYarışmasıdüzenlenmiştir.Yarışmaya27

üniversitedentoplam109öğrencikatılmıştır.

ÜlkemizinABmüktesebatınıTürkçe’yeçevirmeveuzmanmütercimyetiştirmeyükümlülüğündenhareketederek,

çevirialanında,üniversitelerimizinvesektörünihtiyaçlarınınvesorunlarınınortayakonulmasıveçözümyollarının

tartışılmasıamacıyla9Haziran2012tarihindeİstanbul’da“AvrupaBirliğiBakanlığıÇeviriPlatformu”düzenlenmiştir.

EtkinliğeçevirisektöründekiSTK’lar,üniversitelerimizin ilgilibölümlerindenakademisyenlervekamukurumve

kuruluşlarındamevcutABçeviritemasnoktalarıkatılmıştır.


Türkiye- AB İlişkileri Bakımından Önemli Bazı Belgelerin ve Kitapçıkların İngilizce veya Türkçe’ye Çevrilmesi

• 2012TürkiyeİlerlemeRaporuTürkçe’yeçevrilmiştir.

• Türkiye’ninkendihazırladığı2012İlerlemeRaporuİngilizce’yeçevrilmiştir.

• 2012GenişlemeStratejiBelgesiTürkçe’yeçevrilmiştir.

• 11Aralık2012tarihliGenelİşlerKonseyiSonuçlarınınTürkiyeileilgiliKısımlarıTürkçe’yeçevrilmiştir.

• “Türkiye’nin 2010 İlerleme Raporu” hakkında 9Mart 2011 tarihli Avrupa Parlamentosu İlke Kararı

Türkçe’yeçevrilmiştir.

Terminoloji Veritabanı Oluşturulması

• Türkçe-İngilizceveİngilizce-Türkçeolmaküzereçevirisiveyarevizyonuyapılanmetinlerçeviriveter-

minolojiveritabanıolarakdahasonraerişilebilmeküzereTradosçeviriyazılımınaaktarılmıştır.

Diğer Çeviri Koordinasyon Faaliyetleri

• AB’ninHukukiDüzenlemelerininTürkçe’yeÇevrilmesindekullanılacakRehbergüncellenmiştir.

• 25,26.ve27.RİGtoplantısıbasınaçıklamalarıİngilizce’yeçevrilmiştir.

• AvrupaKomisyonutarafındanhazırlanan“AB,ÜyeÜlkelerveTürkiyearasındaAdaletveİçişleriAlanın-

dadahaGenişbirDiyalogveİşbirliğiÇerçevesi”Türkçe’yeçevrilmiştir.

• Sn.BakanımızınTürkiye–ABilişkileriçerçevesindeoluşangündemdoğrultusundayaptığıaçıklamalar

İngilizce’yeçevrilmiştir.

• Sn.Bakanımızınmakaleveröportajçevirileriyapılmıştır.

• EğitimveKurumsalYapılanmaBaşkanlığındangelenABTemelliUlusalEğitimStratejisi(2013-2018)

BelgesininTürkçeÇevirisirevizeedilmiştir.

• TürkiyeCumhuriyetiHükümeti ileMakedonyaCumhuriyetiHükümetiarasında imzalanacak İşbirliği

ProtokolüTaslağıTürkçe’yeçevrilmiştir.

• UlusalPiyasaGözetimiveDenetimiStratejiBelgesininİngilizceçevirisirevizeedilmiştir.TürkiyeileRo-

manyaarasıdaimzalananAvrupaİşlerikonusundaMutabakatZaptınailişkinservisnotununİngilizce

çevirisirevizeedilmiştir.

• “LocalandRegionalGovernmentinEurope”başlıklıkitapçığınTürkçeçevirisirevizeedilmiştir.

• PozitifGündemkapsamındaGeliştirilmişTürkiye-ABEnerji İşbirliğiTaslakBelgesiTürkçe’yeçevril-

miştir.

• KKTCileİşbirliğiProtokolüçerçevesindeBakanlığımızdakiABmevzutıçevirileriderlenerekKKTCAv-

rupaBirliğiKoordinasyonMerkezinegönderilmiştir.

• “BizBirlikteAvrupayız,AByolundaTürkiye’ninKültürElçileri”isimlikitapçığınİngilizceçevirisirevize

edilmiştir.


• Amerika Kongresi Araştırmalar Merkezi tarafından hazırlanan “Avrupa Birliği’inin Genişlemesi:

Türkiye’ninKatılımMüzakerelerineİlişkinDeğerlendirmeRaporunun”özetçevirisive“AvrupaBirliği’nin

GenişlemesineİlişkinRaporun”Türkiyeileilgilikısımlarınınçevirisiyapılmıştır.

• 2012yılıiçindehizmetalımıyoluylayapılanABmevzuatıçevirilerineilişkinservisnotuhazırlanmıştır.

Avrupa Birliği Bakanlığı Yurtdışı Teşkilatının Çalışmaları

Siyasi Reform Sürecinin Yönlendirilmesi AvrupaParlamentosuveKomisyondayürütülençalışmalartakipedilmiş,raporlanmış,ilgilileregelişmeleriletilmiş,

bualandailgilikurumlarımızlaABkurumlarınayapılançalışmaziyaretlerinevetoplantılaraiştirakedilmiş,bugö-

rüşmelereilişkinBakanlığımızilgilibirimlerineraporlamayapılmıştır.

AB Mevzuat Uyum Sürecinin Koordinasyonu ve Yönlendirilmesi AvrupaKomisyonutarafındankabuledilenmevzuatönerileriileyayımlanarakyürürlüğegirenmevzuattakipedil-

miş,Bakanlığımızilgilibirimlerinebukonudabilgiverilmiştir.Ayrıcahazırlananveyakabuledilenulusalmevzua-

ta ilişkinBakanlığımız ilgilibirimlerindengelenbilgilerKomisyona iletilmiş,görüşvedeğerlendirmelerialınmak

üzereABNezdindeDaimiTemsilciliğeiletilentaslakvetasarılardeğerlendirilmiş(Komisyontarafından2014-2020

yıllarındauygulanmaküzereönerilenKatılımÖncesiMaliYardımAracı(IPA)’nın2incidönemineilişkinTüzüktas-

lağındakibazıhükümlervb.),ilgilikurumvekuruluşlarımızınbutaslak/tasarılarlailgiliolarakKomisyonileyaptığı

toplantılaraiştirakedilerekraporlanmıştır

AB Mali Yardımlarının Koordinasyonu, Programlanması, İzlenmesi ve DeğerlendirilmesiBakanlığımızMerkez teşkilatındanalınan talep ve talimatlar çerçevesindeKomisyonla öngörüşmeler yapılmış,

raporlanmış,alınanbilgivebelgelerilgilibirimlerimizeiletilmiştir(KatılımÖncesiMaliYardımAracı’nın(IPA)2014-

2020dönemineilişkinaçıkolmayanbazıhususlar,ülkemizinAvrupaÇevreAjansıüyeliğiyılıkaidatlarınındüşürül-

mesineyönelikgirişimlervb.).UlusalIPAKoordinatörlüğününgörevlerikapsamındaBakanlığımızmerkezteşkila-

tınınABKomisyonuileyaptığıgörüşmelerdehazırbulunulmuş,görüşmelerraporedilmiştir.

Stratejik Belgeler Konusundaki ÇalışmalarTürkuzmanlarınABKomisyonu’ndagörevlendirilmesine ilişkin28Eylül2011 tarihindeAvrupaBirliğiBakanıve

BaşmüzakereciileKomisyonBaşkanYardımcısıveKurumlararasıİlişkilerveİdariİşlerdensorumlutarafındanim-

zalananMutabakatZaptıçerçevesinde2012yılınınsonçeyreğiile2013yılıilkçeyreğindeKomisyondagörevlendi-

rilecekuzmanlarailişkinidari işlemleryürütülmüştür.Bubağlamda,8kamugörevlisiABKomisyonu’nunçeşitli

birimlerinde3ila5ayarasındadeğişensürelerdeulusaluzmanlarınprofesyoneleğitimikategorisindegörevlendi-

rilmiştir.

Avrupa Birliği Bakanlığı Sorumluluğunda Yürütülen Projeler Kapsamında Yapılan Çalışma-lar

BakanlığımızmerkezteşkilatıileeşgüdümhalindeaşağıdabelirtilençalışmaziyaretlerininBrüksel’dekiorganizas-

yonugerçekleştirilmiş,ziyaretlerkapsamındakigörüşmelereeşlikedilmiştir.


• İllerimizAB’yehazırlanıyorprojesikapsamındaBalıkesir,Bingöl,UşakveNevşehirvalilikleritemsilci-

lerininBrükselziyareti(24-25Ocak2012)

• TürkYerelMedyasıAByolundaProjesiçerçevesindedüzenlenenBrükselZiyareti5-8Mart2012

• ABYolundaGençÇevirmenlerYarışması-II’ndadereceyegirenöğrencilervedanışmanlarınınBrüksel’i

Ziyareti(22-24Mart2012)

• JeanMonnetBursiyerleri’ninBrüksel’iziyareti(3-4Mayıs2012)

• ABYolundaGençİletişimcilerYarışması-II’ndadereceyegirenöğrencilervedanışmanlarınınBrüksel’i

Ziyareti(25-26Eylül2012)

• İllerimizAB’yehazırlanıyorprojesikapsamındaBalıkesirValiliğiveBalıkesirİlÖzelİdaresiyetkililerin-

denoluşanbirheyetinBrükselZiyareti(5Ekim2012)

• İllerimizAB’yehazırlanıyorprojesikapsamındaAğrı,Tunceli,Isparta,MuğlaveGümüşhaneValiYar-

dımcılarıveberaberindekiheyetinBrükselziyareti(12-13Kasım2012)

İletişim Faaliyetleri (ABİS)BakanlığımızmerkezteşkilatıileeşgüdümhalindeaşağıdabelirtilençalışmaziyaretlerininBrüksel’dekiorganizas-

yonunugerçekleştirilmiş,ziyaretlerkapsamındakigörüşmelereeşlikedilmiştir

• MalatyaveÇankırıValilerinindearalarındabulunduğuVilayetlereHizmetBirliğiEncümeniHeyetinin

Brükselziyareti(16-18Ekim2012)

TürkkökenliParlamenterlerdahilolmaküzereülkemizlealakalıçalışmalarakatılanAvrupaParlamentosuüyele-

riyleveBrüksel’deyerleşiksiviltoplumörgütleriiletemaslaradevamedilmiştir.

Katılım Müzakereleri Kapsamında Yapılan ÇalışmalarABKomisyonuilekatılımmüzakerelerikonusundatemasvegörüşmelerdebulunulmuş,Brüksel’debukapsamda

yapılantoplantılaraiştirakedilmiş,Bakanlığımızmerkezteşkilatınınihtiyaçduyduğukonulardaöngörüşmelerya-

pılmış,bugörüşmelerinsonuçlarıBakanlığımızmerkezteşkilatınailetilmiştir.Bubağlamdaözellikle2012yılında

teşkiledilenPozitifGündem’inmüktesebatauyumunsurukapsamındagerçekleştirilecektoplantılarailişkinöngö-

rüşmeleryapılmış,BakanlıkMerkezTeşkilatınaraporedilmişveAnkaraveBrüksel’degerçekleştirilentoplantılara

katılımsağlanmıştır.

2012yılındaABKomisyonununilgiliservislerindekimuhataplarımızyanısıraABüyesiveadayülkelerinABnezdin-

dekiDaimiTemsilciliklerindekimuhataplarımızileçeşitligörüşmelergerçekleştirilmiş,bugörüşmelerinsonuçları

Bakanlığımızmerkezteşkilatınailetilmiştir.

KatılımmüzakerelerikapsamındaSayınBakanımızın2012yılındaBrüksel’egerçekleştirdiği6,Strazburg’agerçek-

leştirdiği2ziyaretinveziyaretkapsamındakigörüşmelerinprogramlamasıveorganizasyonuyapılmış,ziyaretler

sırasındakigörüşmelerdehazırbulunularak,görüşmelerinayrıntılınotlarıraporlanmıştır.

Katılımmüzakerelerikapsamındaayrıca,baştaAvrupaParlamentosuveABKomisyonu,AvrupaPolitikaMerkezi

(EPC)veAvrupaPolitikaÇalışmalarıMerkezi(CEPS)vb.Brüksel’deyerleşikdüşüncekuruluşlarınınülkemizledoğ-

rudan/dolaylı ilgiliolabilecekfaaliyetleriyakındanizlenmiş,Brüksel’degerçekleştirilenKonferans,Panel,Forum,

Seminergibi51etkinliğekatılımsağlanmıştır.


Tablo-13 Panel ve Konferans

Tarih Faaliyet Adı ve Düzenlendiği Yer Faaliyetin Türü Katılım ŞekliKatılım


28.03.2012Belçika Gent Üniversitesi Türkiye Çalışmaları Merkezi- AB Çalış-maları Merkezi ve Uluslar arası Çalışmalar Enstitüsü – “Türkiye’nin AB Katılım Müzakereleri: Mevcut Durum”, Brüksel

Panel Konuşmacı 1

29.11.2012Avrupa Parlamentosu “Friends of Turkey” grubu ve RATEM- “Türk Yayıncılığı AB için Hazır mı”, Brüksel

KonferansKonuşmacı

Katılımcı3

Bakanlığımız ve ilgili kurumlarımızın çalışmalarına faydalı olabileceği düşünülen konularda ayrıntılı araştırma/

değerlendirmeraporları/notları(Örneğin,ABTarafındanbugünekadarverilenhibenitelikliyardımlar,AvrupaÜl-

kelerininİçindeYerAldıklarıUluslararasıOluşumlar,AvrupaEkonomikYönetişimindeveBorçKrizindeTerimler)

hazırlanmıştır.

Türkiye-AB Ortaklık İlişkisi Çerçevesinde Yürütülen Çalışmaların İzlenmesi ve Katkı Sağ-lanmasına Yönelik Çalışmalar

Türkiye-ABOrtaklıkKonseyi,OrtaklıkKomitesiveKarmaParlamentoKomisyonutoplantılarınınhazırlıkçalışmala-

rınakatkıdabulunulmuş,butoplantılaraveGümrükBirliğiOrtaklıkKomitesitoplantılarınaiştirakedilmiştir.

BakanlığımızYurtdışıTeşkilatıtarafındangerçekleştirilen,katılımsağlanandiğertoplantılarilegörüşmelerintoplu

listesi:

Tablo-14 Toplantı ve Görüşmeler

Tarih Faaliyet Adı Faaliyetin TürüKatılım Sağlayan Personel Sayısı

12.01.2012Tüm Sanayici ve İş Adamları Derneği (TÜMSİAD) Brüksel ofisi ile Sayın Ba-kanımızın muhtemel Belçika ziyaretleri çerçevesinde yapılması planlanan etkinlikler

Görüşme 2

12.01.2012 Türkiye Raporu -Avrupa Parlamentosu Dışilişkiler Komitesi Toplantı 1

13.01.2012Brüksel Yunus Emre Türk Kültür Merkezi Başkanı ile yapılması planlanan etkinlikler.

Görüşme 2

17.01.2012 Avrupa için Dijital Gündem Yüksel Düzeyli Grup toplantısı Toplantı 1

18.01.2012Komisyon’un Berlaymont Binasında gerçekleştirilecek fotoğraf sergisine ilişkin ayrıntılar (Avrupa Komisyonu yetkilileri)

Görüşme 2



20.01.2012IPA I çerçevesinde finanse edilen ve Eurochambers ve TOBB’un ortaklaşa yürüttüğü “AB-Türkiye Odalar Forumu” projesi çerçevesinde Brüksel’de yapıla-bilecek muhtemel faaliyet konuları

Görüşme 1

20.01.2012AEGEE isimli öğrenci topluluğu Brüksel merkezi temsilcileri ile topluluğun İzmir’de Şubat 2012’de ayında gerçekleştireceği faaliyete yönelik destek talebi

Görüşme 1

20.01.2012AB haber yetkilileri ile önümüzdeki dönem ortaklaşa gerçekleştirilebilecek etkinlikler

Görüşme 2

24.01.2012 Turizm Danışma Komitesi (TAC) Toplantısı Toplantı 1

26.01.2012Pozitif Gündemin Müktesebata Uyum (müzakere fasılları) bileşeni kapsamında yapılacakların mahiyeti, usul ve esaslar (Avrupa Komisyonu Genişleme Genel Müdürlüğü Türkiye Masası yetkilileri)

Toplantı 4

31.01.2012AB-Türkiye AB-Türkiye 68. Karma Parlamento Komitesi Toplantısına Hazırlık toplantısı

Toplantı 1

01.02.2012Avrupa Komisyonu İstihdam Genel Müdürlüğü yetkilileri ile 3/80 sayılı Ortaklık Konseyi Kararı’nın güncellenmesine yönelik yapılan çalışmalar

Görüşme 1

02.02.2012 Türkiye-AB Avrupa Kömür Çelik Topluluğu Ortak Komite Toplantısı Toplantı 1

02.02.2012Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci, Enerji ve Tabi Kaynaklar Bakanı, Avrupa Komisyonu arasında 9.02.2012 tarihinde yapılan 4’lü Enerji Zirvesine hazırlıkları (Avrupa Komisyonu Enerji Genel Müdürlüğü yetkilileri)

Toplantı 1

06.02.2012 İKV Brüksel Temsilciliği ile Bakanlığımız arasındaki muhtemel işbirliği alanları Görüşme 1

09.02.2012Türk Uzmanların Komisyonda görevlendirilmesi için imzalanan Mutabakat Zaptı’nın uygulanmasına ilişkin detaylar (AB Komisyonu İnsan Kaynakları Genel Müdürlüğü)

Toplantı 1

09.02.201223 no’lu Yargı ve Temel Haklar ile 24 no’lu Adalet, Özgürlük ve Güvenlik fasılla-rına ilişkin genel değerlendirme (AB Komisyonu Genişleme Genel Müdürlüğü ve Bakanlığımız Siyasi İşler Başkanlığı)

Toplantı 1

13.02.2012Türkiye’nin hakim ve savcıların eğitimine yönelik topluluk programına katılımı (AB Komisyonu Adalet Genel Müdürlüğü )

Görüşme 1

14.02.2012AB Komisyonu’nun Berlaymont Binasında Sivil Toplum Diyaloğu -2 Projesine ait fotoğraf sergisinin açılmasına yönelik çalışmalar

Görüşme 2

14.02.2012Pozitif Gündem (Müsteşarımız ve Genişleme Genel Müdürü Sannino eşbaşkan-lığında yapılmıştır), Ankara

Toplantı 1



16.02.201212 no’lu Gıda Güvenliği, Veteriner ve Bitki Sağlığı Politikası faslının 3 no’lu Ka-panış Kriteri kapsamında İşletmelerin Modernizasyonu konulu Teknik Toplantı

Toplantı 1

20.02.201268. KPK toplantısının AB kanadı sekreteryası ile 23-24 Şubat tarihlerinde yapılacak toplantıya ilişkin görüşme

Görüşme 1

20.02.2012Avrupa Komisyonu Çevre Genel Müdürlüğü Uzmanı ile 6 no’lu Alt-komite toplantısında Komisyon tarafından özellikle dile getirilecek konular

Görüşme 1

23.02.2012

Çevre Deniz Bölgeleri Konferansı’nın (Conference of Peripheral Maritime Regions’ın (CPRM)) Sinop’da gerçekleştireceği Balkan ve Karadeniz Komis-yonu Genel Kurul toplantısı ile olası diğer ortak çalışmalar- (CPRM Balkan ve Karadeniz Komisyonu Direktörü Patrick Anvron)

Görüşme 2

23-24.02.2012 Türkiye- AB Karma Parlamento 68. Toplantısı, İstanbul Toplantı 1

29.02.2012 Türkiye Raporu’nun görüşülmesi- Avrupa Parlamentosu Dış İlişkiler Komitesi Toplantı 1

29.02.2012 Avrupa Komisyonu Radyo Spektrum Politika Grubu 27inci toplantısı Toplantı 1

01.03.2012EUbuild projesi kapsamında önümüzdeki dönemde gerçekleştirilecek faaliyet-ler (İnşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği Genel Sekreteri)

Görüşme 2

01.03.2012Avrupa Parlamentosu Dış İlişkiler Komitesi AP Türkiye Raporu’na verilen değişikliklerin oylanması

Toplantı 1

27.03.2012 TBMM ve Adalet Bakanlığı temsilcilerinin Avrupa Parlamentosunda “Veri Koruma Kanunu”na ilişkin AB ve üye ülke uygulamalarına ilişkin görüşmeleri

Görüşme 1

28.03.2012Avrupa Parlamentosu Avrupa Sol Birliği/Kuzey Sol Yeşilleri (GUE/NGL) grubu - “Kıbrıs’ta Demografik Yapı-Sorunlar-Çözümler”

Oturum 1

28.03.2012 Avrupa Parlamentosu-“Türkiye’nin Güneydoğusu’nda Süryaniler” Oturum 1

28.03.2012 Türkiye Raporu Görüşmeleri - Avrupa Parlamentosu Genel Kurul toplantısı Oturum 1

29.03.2012Türkiye Raporu görüşme ve oylaması- Avrupa Parlamentosu Genel Kurul toplantısı

Oturum 1

29.03.2012Pozitif Gündem’in enerji unsuru kapsamında “AB-Türkiye Geliştirilmiş Enerji İşbirliği Çalışma Grubu” ön toplantısı

Toplantı 1

30.03.2012Pozitif Gündem’in enerji unsuru kapsamında “AB-Türkiye Geliştirilmiş Enerji İşbirliği Çalışma Grubu” toplantısı

Toplantı 1

11.04.2012Avrupa Parlamentosu Dış İlişkiler Komitesi- “Genişlemenin gelecekte finans-manı: Yeni Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı (IPA-II)”

Açık Oturum 1



11.04.2012 Avrupa Parlamentosu Türkiye’nin Dostları Grubu- “CHP’nin 2023 Vizyonu” Oturum 1

12.04.2012 Türkiye-AB 120. Ortaklık Komitesi Toplantısı Toplantı 3

23.04.2012Lüksemburg’ta yapılacak Dış İlişkiler Konseyi, Genel İşler Konseyi ve Adalet ve İçişleri Konseyi öncesi Basın Toplantıları

Basın Toplantısı 1

26-27.04.2012Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı (IPA) Çok Faydalanıcılı Program Koordinasyon Toplantısı

2

02.05.2012Belçika’ya Göçün 50. Yılı vesilesi ile yapılacak faaliyetlerin eşgüdümü amacı ile teşkil edilen Organizasyon Komitesi’nin Koordinatörü ile önümüzdeki dönem-de gerçekleştirilecek muhtemel faaliyetler

Görüşme 2

03.05.2012TÜMSİAD heyeti ile Türkiye-AB ilişkilerinin içinde bulunduğu durum ve yürütü-len çalışmalar ile Bakanlığımızın sivil toplumla gerçekleştirdiği çalışmalar

Görüşme 2

04.05.2012

Avrupa Komisyonu’nun Genişlemeden sorumlu üyesi Stefan Füle’nin Pozitif Gündem başlangıç toplantısı ile 23. Fasıl Çalışma Grubu toplantısı münasebe-tiyle ülkemize 17.05.2012 tarihinde gerçekleştireceği ziyaretin programı ve ça-lışma gruplarının işleyiş esasları (AB Komisyonu Genişleme Genel Müdürlüğü )

Toplantı 4

07.05.2012“Kardeş şehirler” projelerinden daha etkin yararlanılmasını sağlamak üzere yapılabilecek faaliyetler (AB Komisyonu)

Toplantı 2

08.05.2012 Türkiye-AB KPK Toplantısına hazırlıkları konulu KPK Büro Toplantısı Toplantı 1

08.05.2012Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı’nın yeni tüzüğü (IPA-II) konulu Avrupa Parla-mentosu Bütçe Komitesi toplantısı

Toplantı 1

17.05.2012 Pozitif Gündem başlangıç toplantısı, Ankara Toplantı 2

17.05.2012Pozitif Gündem- 23 no’lu Yargı ve Temel Haklar Faslı Çalışma Grubu 1inci Toplantısı, Ankara

Toplantı 2

30.05.2012Avrupa Parlamentosu (AP) Üyesi Maria Eleni Koppa tarafından hazırlanan “Ge-nişleme: Politikalar, kriterler ve AB’nin stratejik çıkarları” konulu taslak rapor üzerine AP Dışilişkiler Komitesi Toplantısı

Oturum 1

30.05.2012 Avrupa Parlamentosu Dışilişkiler Komitesi’nin IPA II Tüzüğü görüşmeleri Toplantı 1

01.06.2012Sancak Sürdürülebilir Kalkınma Merkezi Brüksel Ofisi Heyeti ile muhtemel işbirliği projeleri

Toplantı 2



04.06.2012AP’de görüşülmekte olan ve AP üyesi Eleni Koppa tarafından hazırlanan “Ge-nişleme Raporu” (AP Üyesi ve Türkiye Raportörü Ria Oomen-Ruitjen’in danış-manları )

Görüşme 1

05.06.2012Adalet Bakanlığı heyeti ve AB Komisyonu Adalet Genel Müdürlüğü yetkilileri arasında ülkemizin adalet alanındaki topluluk programlarına katılımı

Toplantı 1

06.06.2012Avrupa Parlamentosunda Avrupa Akdeniz Enstitüsünce hazırlanan ve yıl boyunca Avrupa-Akdeniz Bölgesinde yaşanan önemli gelişmeleri inceleyen “Akdeniz 2011 Yıllığı”

Oturum 1

06.06.2012AB ile tesis edilen “Pozitif Gündem” kapsamında ele alınabilecek ilave husus-lar (AB Komisyonu’nun Komşuluk Politikası ve Genişlemeden sorumlu üyesi Stefan Füle’nin kabinesi yetkilisi )

Görüşme 1

08.06.2012AB Delegasyonu ve Genişleme Genel Müdürlüğü tarafından gerçekleştirilmek istenen “Kardeş Şehirler” konulu faaliyet (AB Komisyonu Genişleme Genel Müdürlüğü)

Görüşme 2

07-08.06.2012 AB Komisyonu Genişleme Genel Müdürlüğü ile Kalkınma ve İşbirliği Genel Müdürlüğü tarafından birlikte organize edilen “Kurumsal Yapılanma Günleri” isimli yıllık TAIEX, Twinning ve SIGMA Ulusal İrtibat Noktaları toplantısı.

Toplantı 1

12.06.2012Avrupa Komisyonu’nun AB Nezdindeki Daimi Temsilciliklerle Görevlendiril-miş Ulusal Uzman (Seconded National Expert) konusunda yaptığı gayriresmi toplantı

Toplantı 1

13.06.2012Avrupa Komisyonu Bilgi Toplumu ve Medya Genel Müdürlüğü sekretaryası ile gerçekleştirilen E-Devlet Uzman Grubu 3. Toplantısı

Toplantı 1

13-14.06.2012 Türkiye-AB KPK Toplantısı, Strasburg Toplantı 1

18.06.2012 Avrupa Parlamentosunda 7. Avrupa Çerkes Günü etkinlikleri Toplantı 1

19.06.2012 Pozitif Gündem- 6 no’lu Şirketler Hukuku Faslı Çalışma Grubu Toplantısı Toplantı 1

20.06.2012AB Komisyonu Bilgi Toplumu ve Medya Genel Müdürlüğü tarafından düzenle-nen Dijital Gündem Yüksek Düzeyli Grubun 7. Toplantısı

Toplantı 1

20.06.2012 Pozitif Gündem- 32 no’lu Mali Kontrol Faslı Çalışma Grubu Toplantısı Toplantı 1

21.06.2012AB Komisyonu İşletmeler ve Sanayi Genel Müdürlüğü tarafından düzenlenen Turizm Danışma Komitesi toplantısı

Toplantı 1

22.06.2012 Türkiye-AB Ortaklık Konseyi 50inci Toplantısı Toplantı 4

26.06.2012İspanya’nın Katalan Bölgesinde yayın yapan “Dossier Europe” dergisi yetkilileri ile gelecekteki muhtemel işbirliği imkanları

Görüşme 1



27.06.2012Belçika Federal Hükümeti Bilgi ve İletişim Teknolojileri Ajansı Uluslararası İliş-kiler Müdürü ile Sonbahar’da Belçika Devletince ülkemize yapılacak ekonomik ziyaret kapsamında ICT alanında yapılması muhtemel çalışma toplantısı

Görüşme 1

28.06.2012AB Komisyonu Bilgi Toplumu ve Medya Genel Müdürlüğünce düzenlenen Rekabet Edebilirlik ve Yenilik Çerçeve Programı Bilgi ve İletişim Teknolojileri (CIP-ICTC) Komitesi Toplantısı

Toplantı 1

02.07.2012

AB ve Bakanlığımız kaynakları ile finanse edilen illere yönelik projeler ile Tür-kiye’deki Bölgesel Kalkınma Ajansları (Sheffield Üniversitesinde Türkiye’deki yerel idarelerin Avrupalılaşması konusunda doktora çalışması yapan Ali Onur Özçelik)

Görüşme 2

02.07.2012Avrupa Çevre Ajansı’na ülkemizce yapılan ödemede IPA katkısının arttırılması olanağı (AB Komisyonu Genişleme Genel Müdürlüğü)

Toplantı 2

03.07.2012 Türk Özel Sektör Derneği (TÖSED) ile olası işbirliği imkanları Görüşme 2

05.07.2012

22.06.2012 tarihinde Sinop’da gerçekleştirilen Conference of Peripheral Mari-time Regions (CPRM) Balkan ve Karadeniz Komisyonu Genel Kurul toplantısı (CPRM ulaştırma, tarım ve kırsal kalkınma ve Balkan ve Karadeniz Komisyonu Direktörü Patrick Anvrion)

Görüşme 2

12.07.2012 Pozitif Gündem- 18 no’lu İstatistik Faslı Çalışma Grubu Toplantısı Toplantı 1

18.07.2012Gaziantep Baklavası’nın coğrafi işaret olarak AB’de tescili konusunda sunulan dosya (AB Komisyonu Tarım ve Kırsal Kalkınma Genel Müdürlüğü)

Görüşme 1

19.07.2012AB Komisyonu’nun 3/80 sayılı Ortaklık Konseyi Kararı’nın yerine geçecek yeni OKK taslağı

Görüşme 1

20.07.2012AB Komisyonu bünyesinde bir genel müdürlük olarak faaliyet gösteren “Avru-pa Politika Danışmanları Bürosu (Bureau of European Policy Advisers-BEPA”n Genel Müdürü ve Yardımcısı ile yapılan görüşme

Görüşme 1

20.07.2012Müzakere Sürecine ilişkin genel değerlendirme (Genişleme Genel Müdürlüğü yetkilileri ile)

Toplantı 3

25.07.2012 Mali İşbirliğinde sektörel yaklaşım ve bağlantılı hususlar (AB Komisyonu Genişleme Genel Müdürlüğü)

Toplantı 1

03.08.2012Brüksel Yunus Emre Türk Kültür Merkezi ile önümüzdeki dönemde muhtemel işbirliği olanakları

Görüşme 2

14.08.2012 Kadim Süryani Cemaati ile muhtemel işbirliği olanakları Görüşme 1

14.08.2012 Belçika Aktif Dernekler Federasyonu (FEDACTIO) ile önümüzdeki dönemde muhtemel işbirliği olanakları

Görüşme 2



14.08.2012 Belçika Türk İşadamları Derneği (BETİAD) ile muhtemel işbirliği olanakları Görüşme 1

04.09.2012Belçika Öğrenci Platformu ile önümüzdeki dönemde muhtemel işbirliği ola-nakları

Görüşme 1

04.09.2012BNP Paribas Şirketler Grubu ile önümüzdeki dönemde muhtemel işbirliği olanakları (BNP Dış İlişkiler Müdürü)

Görüşme 2

05.09.2012AB Komisyonu Bilgi Toplumu ve Medya Genel Müdürlüğü’nce düzenlenen Rekabet Edebilirlik ve Yenilik Çerçeve Programı Bilgi ve İletişim Teknolojileri (CIP-ICT) Komitesi Toplantısı

Toplantı 1

05.09.2012Avrupa Parlamentosu üyesi Sajjad Karim (ECR-İngiltere) ile gerçekleştirilebi-lecek faaliyetler

Görüşme 2

06.09.2012

Uluslararası Telekomünikasyon Birliği (International Telecommunications Union-ITU) tarafından Uluslararası Telekomünikasyon Tüzüğünde yapılması planlanan değişikliklere yönelik öneri paketi (Avrupa Telekomünikasyon Şebe-ke Operatörleri Örgütü)

Toplantı 1

07.09.2012Türk Dernekler Birliği (UTV) Anvers Merkez Ofisi ile Bakanlığımız arasında muhtemel işbirliği olanakları

Görüşme 1

07.09.2012AB nezdinde Türkiye Daimi Temsilciliğinde Genişleme Genel Müdürü Stefano Sannino başkanlığındaki Komisyon Heyeti ile yapılan değerlendirme toplantısı

Toplantı 3

12.09.2012 2012 Yılı İlerleme Raporu (Avrupa Komisyonu Genişleme Genel Müdürlüğü) Toplantı 3

14.09.2012 Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı’nın yeni Tüzüğü (IPA II) ve 2014-2020 dönemi (AB Komisyonu Genişleme Genel Müdürlüğü yetkilileri)

Görüşme 2

20.09.2012Pozitif Gündem-10 No’lu Bilgi Toplumu ve Medya Faslı Çalışma Grubu toplan-tısı

Toplantı 1

04.10.2012Pozitif Gündem- 28 No’lu Tüketicinin ve Sağlığın Korunması Faslı Çalışma Grubu toplantısı

Toplantı 1

05.10.2012

Çevre Komiseri Potocnik’in Kasım 2012’de ülkemize gerçekleştireceği muh-temel ziyaret ile Tabiatı ve Biyolojik Çeşitliliği Koruma Kanunu tasarısı, Deniz Stratejisi Çerçeve Direktifi kapsamında Komisyon tarafından hazırlanacak belgeler (AB Komisyonu Çevre Genel Müdürlüğü)

Görüşme 2

08.10.2012İrlanda Dönem Başkanlığı öncelikleri ve müzakere sürecindeki durum ile AB Konseyi Genişleme Grubu (Coela) yetkililerinin ülkemize yapmayı planladığı çalışma ziyareti (İrlanda’nın AB Nezdinde Daimi Temsilciliği)

Görüşme 3

09.10.2012 Avrupa Parlamentosu eski Başkanı ve AP Üyesi Hans-Gert Pöttering ile Sayın Bakanımız arasında gerçekleştirilecek görüşme (Hans-Gert Pöttering’in Da-nışmanı)

Görüşme 1



25.10.2012IPA Ulaştırma ve Çevre Operasyonel Programı kapsamındaki Projeler (AB Komisyonu Bölgesel Politika Genel Müdürü)

Görüşme 1

25.10.2012 Bölgeler Komitesi’nin “Türkiye ile İlişkiler Çalışma Grubu” toplantısı Toplantı 1

05.11.2012

Pozitif Gündem kapsamında oluşturulan 23 no’lu Yargı ve Temel Haklar ve 24 no’lu Adalet, Özgürlük ve Güvenlik fasıllara ilişkin çalışma grupları ile ilgili değerlendirmelerini almak üzere AB Komisyonu Genişleme Genel Müdürlüğü yetkilileri görüşme

Görüşme 1

05.11.2012Avrupa Parlamentosu İnsan Hakları Alt Komitesi’nin 2012 İlerleme Raporları-nın İnsan Hakları Boyutu başlıklı oturumu

Oturum 1

06.11.2012Avrupa Parlamentosu İklim Değişikliği, Biyolojik Çeşitlilik ve Sürdürülebilir Kalkınma Grubu- “Avrupa’da yeterli liman atık kabul hizmetlerinin geliştiril-mesi”

Toplantı 1

07.11.2012AB Komisyonu İletişim Ağları, İçerik ve Teknoloji Genel Müdürlüğü- Dijital Gündem Yüksek Düzey Grubu Toplantısı hazırlıkları

Toplantı 1

08.11.2012AB Komisyonu İletişim Ağları, İçerik ve Teknoloji Genel Müdürlüğü-Radyo Spektrum Politika Grubu 29. Toplantısı

Toplantı

08.11.2012Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı heyeti ve AB Komisyonu İstihdam, Sos-yal İşler ve İçerme Genel Müdürlüğü arasında 19 no’lu Sosyal Politika ve İstih-dam faslında ülkemizde yapılan çalışmalar konulu Toplantı

Toplantı 2

08.11.2012Avrupa Parlamentosu danışmanları ve asistanlarının ülkemizi ziyareti (Türkiye’nin Dostları Grubu)

Görüşme 2

09.11.2012TÜMSİAD Belçika ile Bakanlığımız arasında gelecek dönemde gerçekleştirilebi-lecek işbirliği konuları

Görüşme 2

09.11.2012 European Voice’ın 2013 yılı takvimi ve ilave olabilecek işbirliği imkanları Görüşme 1

09.11.2012 GaragErasmus ile olası işbirliği imkanları Görüşme 1

09.11.2012Ülkemiz tarafından sunulan Salmonella Kontrol Programı (AB Komisyonu Sağlık ve Tüketici Genel Müdürlüğü )

Görüşme 1

13.11.2012Avrupa Parlamentosu- ABD Seçimlerinde Sonra Avrupa, Arap Baharı ve Türki-ye konulu toplantı

Toplantı 1

13.11.2012Avrupa Parlamentosu Türkiye Raportörü Ria Oomen Ruitjen ile önümüzdeki dönem çalışmaları

Görüşme 2

13.11.2012AB-Türkiye ilişkileri (Dokuz Eylül Üniversitesi Avrupa Çalışmaları Anabilim Dalı’nda doktora öğrencilerine)

Toplantı 1



20.11.2012 ‘’Brugge-Turk Dostluk Dernegi’’ ile muhtemel işbirliği olanakları Görüşme 1

22.11.2012 Avrupa Komisyonu ile gerçekleştirilen Siyasi İstişare Toplantısı Toplantı 1

23.11.2012Pozitif Gündem- 23 no’lu Yargı ve Temel Haklar Faslı Çalışma Grubu 2inci Toplantısı

Toplantı 2

27.11.2012Türkiye’nin Organik Tarımda Eşdeğerlik Başvurusu (AB Komisyonu Tarım ve Kırsal Kalkınma Genel Müdürlüğü)

Görüşme 1

27.11.2012 Araştırma ve yenilik alanlarında AB’nin uluslararası işbirliğini güçlendirme Toplantı 1

30.11.2012 Türkiye-AB Gümrük Birliği Ortaklık Komitesi toplantısı Toplantı 1

04.12.2012 Avrupa için Dijital Gündem Yüksek Düzeyli Grup Toplantısı Toplantı 1

05.12.2012İstanbul ile Barselona şehirleri arasında ortak proje önerileri (EuroHub Danış-manlık şirketi yetkilileri)

Görüşme 1

05.12.2012Avrupa Parlamentosu Üyesi Emine Bozkurt tarafından gerçekleştirilen 3/80 Sayılı OKK yerine geçmek üzere AB Komisyonu tarafından hazırlanan yeni OKK taslağı ile ilgili bilgilendirme toplantısı

Toplantı 1

06.12.2012

Türkiye ve İspanya üniversiteleri ile ortak işbirliği imkanları ve İstanbulpark projesi (Barselona Otonom Üniversitesi, Madrid Otonom Üniversitesi, Madrid Carlos Üniversitesi, Popeu Fabra Üniversitesinin beraber oluşturdukları “4 Üniversite Ortaklığı-A4U” inisiyatifinin Brüksel temsilciliği )

Toplantı 2

06.12.2012Avrupa Parlamentosu Dış İlişkiler Komitesi- “Türkiye’nin Dışişleri: Zorluklar, perspektif ve AB ile işbirliği”

Oturum 1

11.12.2012 Tohum ithalatına ilişkin ülkemiz düzenlemeleri (Avrupa Tohumculuk Örgütü) Görüşme 1

11.12.2012Bölgeler Komitesi tarafından Ekim 2013 düzenlenecek “Open Days” ‘in açılış toplantısı

Toplantı 1

12.12.2012GaragErasmus inisiyatifi ile Bakanlığımız arasındaki muhtemel işbirliği ola-nakları

Görüşme 1

17.12.2012Avrupa Parlamentosu ALDE grubu yetkililerinin 18-19 Şubat 2013 tarihlerinde ülkemize gerçekleştirecekleri ziyaret ile Bakanlığımızla birlikte gerçekleştirile-bilecek faaliyetler

Görüşme 1

17.12.2012Alt Komitelerin etkinliğinin artırılması (AB Komisyonu Genişleme Genel Mü-dürlüğü )

Toplantı 4



18.12.2012AB Komisyonu’nda görev yapmakta olan Türk uzmanlar ile bir değerlendirme toplantısı

Toplantı 2

22.12.2012Avrupa Koleji’nde burslu olarak öğrenimlerine devam eden Türk öğrencilerin düzenleyecekleri Türk Haftası etkinlikleri sırasında Bakanlığımızın sağlayabile-ceği destekler

Toplantı 2

• İletişim Faaliyetleri

Türkiye’ninAvrupaBirliğiİletişimStratejisi(ABİS)2009yılısonundakamu,siviltoplumvemedyanıngörüşvekatkı-

larıdaalınarakyayımlanmışveduyurulmuş,StratejikPlanımızdaöngörülentakvimleuyumluolarakdaOcak2010

tarihiitibarıileyürürlüğekonulmuştur.

Buçerçevede,BaşkanlığımızcaABİSkapsamındaTürkiyeveAvrupakamuoyunayöneliksözlüveyazılıbilgilendir-

meçalışmalarıveiletişimetkinlikleriyürütülmüştür.Buetkinlikler,AvrupaBirliğiBakanlığıinternetsayfası,ABİS

internetsayfası,basınaçıklamaları,makaleveröportajlararacılığıilekamuoyunaulaştırılmıştır.

FikriMülkiyetHukukuFaslıkapsamında“İstanbulLiselerarasıKısaFilmYarışması”düzenlenmiştir.Yarışmayailiş-

kintümhazırlıkçalışmalarıorganizeedilmişveyönlendirilmiştir.

18Ekim2012tarihindeIMCTV’deyayımlananDoğu-BatıDivanıBatıDivanıbölümündeyayınlanmaküzere“Tüke-

ticininveSağlığınKorunması”konulutelevizyonçekiminekatılımsağlanmıştır.BuçekimbilaharesözkonusuTV

kanalındayayımlanmıştır.

27Mart2012tarihindeAnkara-İstanbulYüksekHızlıTrenHattı’nınAvrupaBirliğifonlarıylaeşfinansmanısağlanan

Köseköy-Gebzekesiminintemelatmatöreninekatılımsağlanmıştır.

AvrupaBirliğiBakanlığıveİngiltereBüyükelelçiliğiişbirliğiileortaklaşayürütülen“TürkYerelMedyasıABYolunda”

ProjesikapsamındadüzenlenenbölgeselbilgilendirmeseminerlerinekatılımsağlanmışveProjekapsamındaha-

zırlanankitapçıklarakatkısağlanmıştır.

Bakanlığımızınhalkadahaiyitanıtılabilmesiamacıylastantlardabilgilendirmefaaliyetlerindebulunularakbroşür,

kitapçıkvb.dağıtımıgerçekleştirilmiştir.

2013yılındadaTürkveAvrupakamuoyununABkatılımsürecimiz,ABİSkapsamındagerçekleştirilenvedestekle-

neniletişimfaaliyetlerihakkındabilgilendirilmesinedevamedilecektir.


Tablo-15 Etkinlikler

Tarih ABİS Kapsamında Gerçekleştirilen/Destek Verilen Etkinlik

17 Ocak 2012Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakerecinin, Türk Kahvesi Kültürü ve Araştırmaları Derneği tarafından düzenle-nen “Türk kahvesi içiyorum, kahveme sahip çıkıyorum” temalı gala yemeğine katılımı Adile Sultan Sarayı- İstanbul

14 Şubat 2012Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakerecinin himayelerinde Avrupa Birliği Bakanlığı’nın “Sivil Toplumla Diyalog Toplantıları – 5”The Marmara Taksim Oteli, İstanbul

13 Mart 2012Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakerecinin, Konrad Adenauer Stiftung Türkiye Temsilcisini kabulüAvrupa Birliği Bakanlığı, Ankara

27 Mart 2012Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakerecinin, Ankara-İstanbul Hızlı Tren Hattının Köseköy-Gebze bölümünün yeniden inşası projesi temel atma törenine katılımı, İstanbul

28 Mart 2012Avrupa Birliği Bakanı ve Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakerecinin Sınırötesi – Karadeniz Havzası Programı Toplantısı’na katılımıİstanbul

01-07 Nisan 2012 Euroclio Tarafından Düzenlenen “Tarihe Farklı Perspektiflerle Bakış Konferansı”, Antalya

13 Nisan 2012 İllerimiz AB’ye Hazırlanıyor II – Bölgesel Projelere Destek Bileşeni İstişare Toplantısı, Şanlıurfa

16 Nisan 2012 İllerimiz AB’ye Hazırlanıyor II AB Yolunda Bireyden Birliğe (Bursa Valiliği) Projesi Toplantısı, Bursa

24 Nisan 2012 ABİS kapsamında desteklenen Tek Tanrıya Müzik (Music for the One God) Konseri, Aya İrini, İstanbul

24 Nisan 2012Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakerecinin International Herald Tribune Sports Business Summit etkinliği davetlileri ile akşam yemeğiİstanbul

25-26 Nisan 2012Bakanlığımızca ABİS kapsamında desteklenen ve International Herald Tribune tarafından yapılan Sports Busi-ness Summit etkinliği, İstanbul

25 Nisan 2012Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakerecinin, Dokuz Eylül Üniversitesi Anlaşmazlık Çözümü Araştırma ve Uygu-lama Merkezi tarafından verilen eğitime katılan öğrencileri kabülü ve rozet töreni, Ortaköy Ofisi/İstanbul

25-26 Nisan 2012Sakarya Üniversitesi tarafından Sayın Müsteşar’ın katılımlarıyla düzenlenen “AB’nin Kriz ve Kritiği – Kriz ve Kritik Konferansları II”Sakarya

26 – 30 Nisan 2012 Hollanda ile Diplomatik İlişkilerin Başlamasının 400. Yılı etkinlikleri

27 Nisan 2012 Parlamentolar Arası Değişim ve Diyalog Projesi Yönlendirme Komitesi Toplantısı, TBMM

28 Nisan 2012 Jumping Antwerpen Engelli At Yarışı, Anvers, Belçika



3 Mayıs 2012 CSO’nun “Avrupa Günü” temalı konser haftası ve Avrupa Birliği Bakanlığı Avrupa Günü Resepsiyonu, CSO, Ankara

4 Mayıs 2012Allgeau-Orient Dostluk ve Barış Rallisi 4 Mayıs tarihinde Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakerecinin İstanbul’da ralli araçları ile bir araya gelmesi ve şehir turu, İstanbul

6 Mayıs 2012Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci ve Estonya Dışişleri Bakanı’nın katılımıyla Boğaziçi köprüsünde ger-çekleştirilenNordic Walk (Kıtalararası Kuzey yürüyüşü), Boğaziçi Köprüsü, İstanbul

7-13 Mayıs 2012 “Avrupa Bayanlar Golf Turnuvası”, Antalya

9 Mayıs 2012Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakerecinin ve Ankara Büyükşehir Belediye Başkanının himayelerinde Av-rupa Birliği Bakanlığı, Ankara Büyükşehir Belediyesi ve AB Türkiye Delagasyonu işbirliği ile Ankara Gençlik Parkı’nda gerçekleştirilen “9 Mayıs Avrupa Günü Şenliği”, Gençlik Parkı/Ankara

11 Mayıs 2012Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakerecinin Büyükelçi Sayın Jean Maurice Ripert’in ev sahipliğinde AB Türkiye Delegasyonu tarafından düzenlenen 9 Mayıs Avrupa Günü resepsiyonuna katılım, CER Modern/ Ankara

12 Mayıs 2012“Türkiye Jokey Kulübü (TJK) ABB Koşusu”, 75. Yıl Hipodromu, Ankara(Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci ile birlikte AB üye ülkelerin Büyükelçilikleri, TBMM Ankara Milletve-killeri ve Basın mensuplarının katılımı ile)

15 Mayıs 2012Karabük’te düzenlenen “Irmak-Karabük-Zonguldak Hattının Yeniden İnşası ve Modernizasyonu Projesi Temel Atma Töreni”ne katılım

18 Mayıs 2012Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakerecinin himayelerinde, Avrupa Birliği İletişim Stratejisi (ABİS) çerçevesinde desteklenen “My Europe” projesi tanıtım ve basın toplantısıAvrupa Birliği Bakanlığı, Ortaköy Ofisi, İstanbul

17-18 Mayıs 2012Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakerecinin himayelerinde gerçekleştirilen, Avrupa Birliği İletişim Stratejisi (ABİS) çerçevesinde desteklenen “My Europe” projesi, İstanbul

06 Haziran 2012Avrupa Birliği İletişim Stratejisi (ABİS) çerçevesinde desteklenen “Harvard Kokkalis Executive Eğitim Progra-mı” katılımcıları onuruna verilen resepsiyon, Avrupa Birliği Bakanlığı, Ortaköy Ofisi, İstanbul

7 Haziran 2012 Bakanlığımız sponsorluğunda Madonna Konseri, Türk Telekom Arena, İstanbul

09 Haziran 2012Hollanda ile Diplomatik İlişkilerin Başlamasının 400. Yılı vesilesiyle kurulacak Hollanda Köyü resmi açılışı katılımı, Ankara

10-12 Temmuz 2012 Parlamentolar Arası Değişim ve Diyalog Projesi Yaz Kampı (İstanbul ve Edirne)

20 Eylül 2012Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakerecinin “Turkey: The Missing Star”(Türkiye: Tamamlayıcı Yıldız) isimli etkin-liğin açılışına katılımı, Lizbon-Portekiz

24-29 Eylül 2012 AB Yolunda Genç İletişimciler Yarışması Brüksel ve Kopenhag Seyahati



28-30 Eylül 2012Paris Anadolu Festivali- Fransa (Festivalde Bakanlığımızın stantının kurularak yayınlarımız ve FTG’den gelen fındıklar dağıtıldı)

9-12 Ekim 2012 Berlin Gençlik orkestrası konserleri, Ankara, İzmir, İstanbul

16 Ekim 2012Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakerecinin “Turkey: The Missing Star”(Türkiye: Tamamlayıcı Yıldız) isimli etkin-liğin açılışına katılımı, Milano-İTALYA

18 Ekim 2012 Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakerecinin “Roma Türk Film Festivali” açılışına katılımı, Roma/İTALYA

2 Kasım 2012 AB Yolunda Genç İletişimciler Yarışması Ödül Töreni ve Tanıtım toplantısı, İstanbul

6 Aralık 2012Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakerecinin “Turkey: The Missing Star”(Türkiye: Tamamlayıcı Yıldız) isimli etkin-liğin açılışına katılımı, Budapeşte/Macaristan

Tablo-16 Makaleler

ABİS Kapsamında Hazırlanan Makaleler

Tarih Makale Adı Yayınlandığı Yer

Ocak 2012Genç İletişimciler AB YolundaYoung Communicators on the EU Path

Skylife

Ocak 2012 Genç İletişim’ciler AB yolunda yarışacak Basın Hayatı Dergisi

Ocak 2012Genç İletişimciler AB YolundaYoung Communicators on the EU Path

Anadolu Jet Magazin

Ocak/Şubat 2012 Genç İletişimciler AB Yolunda Çekmeköy Life

Şubat 2012 AB Krizi ve Bunun Türkiye’ye Yansımaları Dış Ticarette Durum Dergisi

Şubat 2012 İstanbul Spor Başkenti Kriter dergisi

Şubat 2012 AB Ülkelerinin Türkiye’nin AB Üyeliğine Bakışı Avrupa Birliği Bakanlığı Aylık Bülteni

Mart 2012 Sivil Toplumdan, AB Sürecine Güçlü Destek Kriter Dergisi

8 Mart 2012 Türk Kadını için Hedef AB Standartlarıdır Milliyet Gazetesi

22 Mart 2012 Sweden and Turkey: Partnering for the Future Hürriyet Daily News


ABİS Kapsamında Hazırlanan Makaleler

Tarih Makale Adı Yayınlandığı Yer

22 Mart 2012 Avrupa Birliğine Giden Yolda Türkiye – İsveç Ortaklığı Radikal Gazetesi

Nisan 2012 AB Ülkeleri Türkiye’nin Üyeliği’ne Nasıl Bakıyor? Kriter Dergisi

25 Nisan 2012 Widar das Visa Regime der EU Der Standart

Nisan 2012 AB’nin Yeni Yıldızı Yeni Yıldız Dergisi

9 Mayıs 2012 Birlikte Daha Güçlüyüz Zaman Gazetesi

28 Mayıs 2012 A win-win situation The Parliament

31 Mayıs 2012 Turkey as a key to Europe’s energy diversification Baltic Rim Economies

28 Haziran 2012Turkey and Bulgaria: Through Neighbourhood To-wards a Common Future

Capital Daily Dergisi

3 Temmuz 2012Democracy and Bread: Turkey’s Link Between the EU and the Middle East

The Huffington Postwww.huffingtonpost.com

9 Temmuz 2012 The ‘Turkish Model’ For Democracy-Not DictatorshipThe Baltimore Sun

www.baltimoresun.com

13 Temmuz 2012 Sarkozy’ye Atıfla Bir Uyarı Hürriyet Gazetesi

14 Temmuz 2012 Visa restrictions are shutting Turkey out of the EU The Guardian

15 Temmuz 2012 Gelin Canlar Bir Olalım Vatan Gazetesi

16 Temmuz 2012 Genişleme Yorgunluk Değil Güçlenmedir Star Gazetesi

28 Temmuz 2012 Sünnet Kararında Yanlıştan Biran Önce Dönülmelidir Süddeutsche Zeitung Gazetesi

3 Ağustos 2012Avrupalı Düşünce Kuruluşları ve Türkiye’nin AB Üyeliği

Euractiv

5 Kasım 2012 Türkiye’nin Kıymeti Bilinmeli Star Gazetesi

22 Aralık 2012Istanbul’s Special Mission in Facilitating Turkey’s EU Integration

The Guardian

Aralık 2012 Katılım Sürecinde Komşuluk Politikası Türkiye Dış Ticaret Derneği Durum Dergisi

Aralık 2012 Türkiye’nin Siyasi Reform Sürecinde Avrupa Birliği’nin Demokratik Koşulluğu

Amme İdaresi Dergisi


ABİS Kapsamında Gerçekleştirilen Etkinliklere İlişkin Görseller

9MayısAvrupaGünüŞenliği,GençlikParkı,Ankara

9MayısAvrupaGünüKonseri,CSO,Ankara 9MayısAvrupaGünükapsamındadüzenlenen2012

Dostluk ve Barış Rallisi açılışı ve Ralli’nin İstanbul

startı,İstanbul


9Mayıs hafta sonu oy-

nanan 1. Lig Futbol

müsabakalarında ta-

kımların sahaya “AB

Reformlarıyla Daha Di-

namikTürkiye”pankart-

larıileçıkması

9 Mayıs Avrupa Günü

kapsamında düzenle-

nen “Tek Tanrıya Müzik

Konseri”,İstanbul

“Türkiye Jokey Kulübü

(TJK)AvrupaBirliğiBa-

kanlığı Koşusu”75. Yıl

Hipodromu,Ankara


InternationalHeraldTribuneSportsBusinessSummitetkinliğidavetlileriileakşamyemeği

İstanbul

“Turkey: The Missing Star”(Türkiye: Tamam-

layıcı Yıldız) isimli etkinliğin açılışı, Lizbon/

Portekiz

“SivilToplumlaDiyalogToplantıları–5”

TheMarmaraTaksimOteli,İstanbul


9 Mayıs Avrupa Günü

kapsamında düzenle-

nen Kıtalararası Ku-

zey yürüyüşü, Boğaziçi

Köprüsü,İstanbul

Eurovision Şarkı Yarış-

masında ülkemizi tem-

siledenCanBonomo’yu

kabulü,İstanbul

“2012AB YolundaGenç

İletişimciler Yarışması”,

İstanbul


• Diğer Hizmetler

Katılım Müzakereleri Kapsamında Yapılan Çalışmalar

• Katılımmüzakerelerikapsamındakiaçılışvekapanışkriterleriilebuçerçevedeyürütülençalışmaları

içerentablolardüzenliolarakgüncellenmiştir.

• Müzakeresürecindemevcutdurumufarklıaçılardantakipedentablolardüzenliolarakgüncellenmiş-

tir.

• Katılımmüzakereleriileilgiliolarakulusalveyereldüzeydehertürlübilgitalebikarşılanmıştır.

• AvrupaBirliğiBakanıveBaşmüzakereciileMüsteşarlıkMakamınamüzakeresürecineilişkinkonuş-

manotu,makalevesunumlarhazırlanmış,yazılıvegörselbasıntakibisağlanmıştır.

• Türkiye-ABKatılımMüzakerelerindevePozitifGündemÇalışmaGruplarındaMevcutDurumugösterir

bilginotlarıdüzenliolarakgüncellenmiştir.

• Tümfasıllarailişkin,faslınsondurumunuözetleyen,fasılkünyelerihazırlanmıştır.

• KriterDergisi’nde2aylıkdönemlerhalindeyayımlananvekatılımmüzakerelerineilişkinsondurumu

aktarantablolarıngüncellenmesiçalışmaları,KriterDergisikapandığıHaziran2012tarihinekadaryü-

rütülmüştür.

• 17Mayıs2012tarihinde,KatılımPolitikasıBaşkanlığıkoordinasyonundaPozitifGündemAçılışProgra-

mıkapsamındaçalışmakahvaltısıvebasıntoplantısıdüzenlenmiştir.

Türkiye-AB Ortaklık İlişkisi Çerçevesinde Yürütülen Çalışmaların İzlenmesi ve Katkı Sağ-lanmasına Yönelik Çalışmalar

• 23-24Şubat2012tarihlerindegerçekleştirilen68.ve13-14Haziran2012tarihindegerçekleştirilen69.

Türkiye-ABKarmaParlamentoKomisyonu(KPK)toplantısıönçalışmalarınakatkıverilmişvekatılım

sağlanmıştır.

• 12Nisan2012tarihindeTürkiye-AB120.OrtaklıkKomitesitoplantısınınkurumiçindekihazırlıklarıko-

ordineedilerek,gereklikatkıDışişleriBakanlığınailetilmişvesözkonusutarihlerdetoplantıyakatılım

sağlanmıştır.

• 22Haziran2012tarihindeBrüksel’degerçekleşen50.OrtaklıkKonseyiToplantısınakatılımsağlanmış-

tır.

AB Resmi Belgeleri ve Genişleme Sürecinin İzlenmesi

• AvrupaKomisyonutarafındanyayımlanan2012yılıTürkiyeİlerlemeRaporu’nunkapsamlıdeğerlen-

dirmesihazırlanmıştır.

• AvrupaKomisyonutarafındanİlerlemeRaporlarıylaeşzamanlıolarakhazırlananGenişlemeStratejisi

Belgesininincelenmesivedeğerlendirilmesiyapılmıştır.

• AvrupaParlamentosutarafındanyayımlanan2011yılıTürkiyeİlerlemeRaporu’nunözetdeğerlendir-

mesihazırlanmıştır.

• AvrupaDışİlişkilerKonseyi’nin“AvrupaDışPolitikaKarnesi”raporunundeğerlendirilmesiyapılmıştır.


• AvrupaParlamentosu(AP)üyesiMariaEleniKoppatarafındanhazırlanan“Genişleme:Politikalar,Kri-

terlerveAvrupaBirliği’ninStratejikÇıkarları”başlıklıRaporunailişkinservisnotuhazırlanmıştır.

• 11Aralık2012tarihliABGenelİşlerKonseyiSonuçlarıTürkiyebölümününözetineilişkinservisnotu

hazırlanmıştır.

• 13-14Aralık2012tarihliABZirvesininGenişlemeveİstikrarveOrtaklıkSürecineilişkinsonuçlarına

yönelikservisnotuhazırlanmıştır.

• İrlandaDönemBaşkanlığıÖncelikleri’neilişkinservisnotuhazırlanmıştır.

• AvrupaKomisyonu’nun23.ve24.FasıllaraYönelikYeniYaklaşımınailişkinservisnotuhazırlanmıştır.

• Adayvepotansiyeladayülkelerinkatılımsüreçlerineilişkinbelgelerinvegenişlemepolitikasınıntakibi

yapılmıştır.Bukapsamda:

• “1-2Mart Zirvesi”nde alınan kararlar uyarınca Sırbistan’ın adaylık statüsü kazanmasına ilişkin

değerlendirmeyapılmıştır.

• İzlanda,Bosna-HersekveMakedonya’yailişkin14Mart2012’dekabuledilenAvrupaParlamen-

tosuİlerlemeRaporlarınailişkindeğerlendirmeyapılmıştır.

• AvrupaParlamentosu2011İlerlemeRaporlarıışığındaMakedonya-ABİlişkileriBilgiNotuhazır-

lanmıştır.

• AvrupaParlamentosu2011İlerlemeRaporlarıışığındaİzlanda’nınkatılımmüzakerelerineilişkin

servisnotuhazırlanmıştır.

• AvrupaParlamentosu2011İlerlemeRaporlarıışığındaMakedonyailişkinservisnotuhazırlanmış-

tır.

• 17Nisan2012tarihinde,AvrupaParlamentosu2011İlerlemeRaporlarıışığındaBosna-Hersek-

ABilişkilerikapsamındaülkeraporuhazırlanmıştır.

• Karadağ’ın29Haziran2012tarihliZirvedealınankararlaruyarıncaresmenABKatılımMüzakere-

lerinebaşlamasıüzerineKaradağÜlkeRaporuhazırlanmışveservisnotuolaraksunulmuştur.

• 29Haziran 2012 tarihindekabul edilenKaradağMüzakereÇerçeveBelgesi, Türkiye ve İzlanda

MüzakereÇerçeveBelgeleriilekarşılaştırmalıolarakdetaylıbirbiçimdeincelenmiş,sözkonusu

belgelerdekiönemlifarklılıklarailişkinservisnotuhazırlanmıştır.

• ABDKongresitarafındanhazırlanan“AvrupaBirliğiGenişlemesi:Türkiye’ninKatılımMüzakereleriÜze-

rineDurumRaporu”nailişkinbilginotuhazırlanmıştır.

• İngiltere Parlamentosunun Dış İlişkiler Komisyonu tarafından “Birleşik Krallık-Türkiye İlişkileri

Türkiye’ninBölgeselRolü”başlıklıraporailişkinbilginotuhazırlanmıştır.

• “KondaSiyasiveToplumsalAraştırmalarDizisiGündelikHayattaEkonomikİdeolojiAraştırması”ve“Aile

veSosyalPolitikalarBakanlığı’nınTürkiye’deAileYapısıAraştırması”nayönelikbilginotuhazırlandı.

• GENARAraştırma,Danışmanlık veEğitim’in “TürkiyeSosyal,EkonomikvePolitikAnaliz–4”başlıklı

çalışmasınayönelikbilginotuhazırlanmıştır.

• LordOwen’ın“MyVisionForaNewEurope”makalesineilişkinözetdeğerlendirmenotuhazırlanmıştır.


• “KüreselEğilimler2030:ÇokMerkezliveİçİçeGeçmişBirDünyadaVatandaşlar”başlıklıRaporailişkin

servisnotuhazırlanmıştır.

• HacettepeÜniversitesitarafındanyapılan“Fransa’dakiTürkiyeKökenlilerinGüncelKonulardakiGörüş

veDüşünceleriAraştırması”nayönelikservisnotuhazırlanmıştır.

• TÜİKtarafındanyayımlanan“İstatistiklerleGençlikRaporu”ndayeralanAvrupaBirliğiüyeliğikonusun-

dabireylerinreferandumeğilimiileilgiliservisnotuhazırlanmıştır.

• “GermanMarshallFund”unyürüttüğübirpolitikaprogramıolan“TheEuroFuture”projesikapsamında,

JoshuaW.Walkertarafındankalemealınan“AvroKrizindeÜrkütücüSessizlik”(“EerieSilenceabout

theEuroZoneCrisis”)isimlimakaleninTürkçeözetihazırlanmıştır.

• TürkiyeAvrupaEğitimveBilimselAraştırmalarVakfının“TürkHalkınınAB’yeBakışı”adlıaraştırması-

nınsonuçlarınailişkindeğerlendirmenotuhazırlanmıştır.

• AmerikaBirleşikDevletleri(ABD)KongreAraştırmaServisitarafındanyayımlanan“AvrupaBirliğiGe-

nişlemesi:Türkiye’ninKatılımMüzakereleri”başlıklıRaporailişkinservisnotuhazırlanmıştır.

• Türkiye-ABKarmaParlamentoKomisyonununAvrupaParlamentosuKanadınadağıtılan,AvrupaBir-

liği TürkiyeDelegasyonuEskiBaşkanıMarkPierini’nin “TürkiyeSırtınıAB’yeDönüyor:VarsayımMı

GerçekMi?”adlımakalesiileAmandaPaultarafındankalemealınan“Türkiye-ABİlişkileri:GüveniYe-

nidenİnşaEtmeZamanı”adlımakaleninözetineilişkinservisnotlarıhazırlanmıştır.

• CESTarafından‘YükselenBirGücünEleAlınması,Türkiye’ninDönüşümüveAB’yeEtkileri’konuluça-

lışmakapsamıüçmakaleninözetdeğerlendirmesiyapılmıştır.

• AvrupaBirliği-TunusİlişkileriKapsamında“İmtiyazlıOrtaklıkEylemPlanı”nailişkinservisnotuhazır-

lanmıştır.

Avrupa Birliği Bakanlığı Yayınları

• TürkYerelMedyasıABYolundaProjesi yayınlarındakullanılmaküzere,SiyasiReformlar-IveSiyasi

Reformlar-2kitapçığıileAvrupaBirliği’ndeMedyakitapçığıiçinAvrupaBirliği’ndeİfadeÖzgürlüğüile

BasınÖzgürlüğüdeDahilolmakÜzereİfadeÖzgürlüğüAlanındakiSiyasiReformlarkonularınailişkin

yayınlarhazırlanmıştır.

• AvukatlarİçinYargıveTemelHaklarProjesikapsamında“AvrupaBirliğiMüzakereSürecindeYargıve

TemelHaklaFaslı”elkitabıhazırlanmıştır.

• AkademikAraştırmalarSerisikapsamındaGözdeKayatarafındanhazırlananAvrupaBirliğiİşHuku-

kundaCinsiyetAyrımcılığıtezi500adetbastırılmıştır.

• AkademikAraştırmalarSerisikapsamındaHuriyeTokertarafındanhazırlananKamusalAlandaAvru-

paBirliğiTartışmalarıtezi500adetbastırılmıştır.

• 2011YılıTürkiyeİlerlemeRaporuveAvrupaBirliğiBakanıveBaşmüzakereciEgemenBağış’ınDeğer-

lendirmesi1500adetbastırılmıştır.

• ABveTürkiye-ABilişkilerinedairgüncelgelişmelereyerverilenAvrupaBirliğiBakanlığıAylıkBülteni

hazırlandıveheray6000’denfazlakişiyee-postailedağıtımıgerçekleştirilmiştir.


• ABÜyesiBirTürkiyebroşürügüncellenerek10.000adetbastırılarakdağıtılmıştır.

• BakanlıkyayınlarınınelektroniksürümleriolanBakanlıklogolu1000adetUSBbellekyaptırılarakda-

ğıtılmıştır.

• AvrupaBirliğineÜyeveAdayÜlkelerdeTemelEkonomikGöstergelerkitabı400adetbastırılmıştır.

• İllerdeYürütülenABÇalışmalarınaİlişkin2011YılıFaaliyetRaporu1000adetbastırılmıştır.

• FinansalİşlemVergileriveAvrupaBirliğiUygulamasıkitabı300adetbastırılmıştır.

• İçeriğigüncellenenTAIEXveTwinningkitapçıkları1000’eradetbastırılmıştır.

• 2012YılıTürkiyeİlerlemeRaporuveAvrupaBirliğiBakanıveBaşmüzakereciEgemenBağış’ınDeğer-

lendirmesi5000adetbastırılarakilgilikişivekurumlaragönderilmiştir.

• AvrupaBirliğiİletişimStratejisibroşürformatında3000adetbastırılmışveBakanlığımızınsivilToplum

Kuruluşlarıilegerçekleştirdiğietkinliklerdedağıtılmıştır.

• Yunanistan’ınEuroBölgesindenAyrılmasınınOlasıEkonomikEtkilerikitapçığı300adetbastırılmıştır.

• FaaliyetRaporu2011İllerdeYürütülenAvrupaBirliğiÇalışmalarıkitabı500adetbastırılmıştır.

• AvrupaBirliğineUyumSürecindeKamuSektöründeİçDenetimVeDışDenetimİşbirliğiKonferansı-

SonuçKitapçığı200adetbastırılmıştır.

• 2013YılıAvrupaBirliğiBakanlığıCepajandası5000adetbastırılarakilgilikişivekurumlaradağıtılmıştır.

• 11kitapçıktanoluşanABRehberigüncellenerek3000adetbastırılmıştır.

• 30Ocak2012tarihliABLiderlerZirvesineİlişkinNot

• AvrupaBirliğindeAltılıMevzuatPaketiKapsamındaMakroekonomikDengesizlikProsedürü

• AvrupaBirliğiEknomisineİlişkinAraTahminRaporu

• AB’yeUyumSürecindeKamuSektöründeİçDenetim-DışDenetimİşbirliğiKonferansıSonuçKitapçığı

• AvrupaBirliğiİstihdamPaketi

• EuroBölgesi’ndeİşsizlik

• AvrupaBirliğineÜyeveAdayÜlkelerdeTemelEkonomikGöstergeler

• 28-29Haziran2012ABDevletveHükümetBaşkanlarıZirvesindeAlınanKararlaraİlişkinNot

• ABEkonomisiGerçekleşmeler-Tahminler

• AB’deDerinveGerçekEkonomikveParasalBirlikPlanı

• Avrupa’nınGeleceğindeAnahtarTürkiyebroşürü,2012güncellenerekTürkçe,İngilizce,Almanca,Fran-

sızca,Danca,İspanyolcadillerindeBakanlıklogosuyla860,000adetyenidenbasılmış,THY,AnadoluJet

veMetroTurizmileişbirliğimizçerçevesindeyaygındağıtımıyapılmıştır.

• Avrupa’nınGeleceğindeAnahtarTürkiyebroşürününMacarcadilindeçevirisigerçekleştirilerekbukap-

samda20,000adetbasımıgerçekleştirilmiştir.

• 100KonudaAB’ninGünlükHayatımızaEtkilerikitapçığınınBakanlıklogosuylagüncellemesiyapılarak

10,000adetyenidenbasılmıştır.


• ABYolundaGençİletişimcileryarışmasıkapsamındaüniversite,fakültevemeslekyüksekokullarında

kullanılmaküzere1,000afiş,15,000broşürbastırılarakdağıtımıyapılmıştır.

• ABYolundaTürkYerelMedyasıprojesikapsamında,seminerdahilindekiillerdekullanılmaküzereafiş

basılmış,basımıgerçekleştirilenABRehberlerideseminerkatılımcılarınadağıtılmıştır.

• ABTürkiyeDelegasyonuileişbirliğiiçinde“ABveTürkiyeKadınlariçinBirlikte”kitapçığıhazırlanmış,

sözkonusukitapçığın50.000adetbasımmaliyetiABTürkiyeDelegasyonu,dağıtımmaliyetiiseBakan-

lığımıztarafındankarşılanmıştır.

• “2013SonrasıAvrupaBirliğiOrtakBalıkçılıkPolitikası” ve “2013SonrasıAvrupaBirliğiOrtakTarım

Politikası”başlıklıyayınlarBakanlıkinternetsayfasındaerişimesunulmuştur.

• EBSCOPoliticalScienceCompleteVeritabanıaboneliği1yılsüreileuzatılmıştır.

Avrupa Birliği Bakanlığı’nın Personelinin Atama, Özlük, Yurtiçi-Yurtdışı Görevlendirme ve Eğitim İşlemlerine Yönelik Çalışmalar

• Bakanlığımızınihtiyaçduyduğupersonelaçığınıgiderebilmekamacıyladiğerkamukurumvekuruluş-

larındannakilvegeçicisüreligörevlendirmeyoluilepersonelalımıçalışmalarıyapılmıştır.

• Bakanlığımızbünyesindeuygulanmaya ilkdefa2010yılındabaşlananÇalışmaGruplarının ihtiyaçlar

doğrultusundaoluşturulmasınadevamedilmiş,AvrupaBirliğiİşleriUzmanolarakgörevyapan6kişi-

ninyenioluşturulanÇalışmaGruplarındaKoordinatörolarakgörevlendirilmesisağlanmıştır.

• 2012yılındaBakanlığımızYurtdışıTeşkilatındasözleşmeliolarakçalışanbirsekreteriniştenayrılma-

sınailişkinişlemlergerçekleştirilmiş,yerineistihdamedileceksekreterinseçilmesineilişkinsüreçve

sınavlartamamlanmıştır.

• YetiştirilmekAmacıylaYurtDışınaGönderilecekPersonelHakkındaYönetmelikhükümleriçerçevesin-

de,3ABİşleriUzmanYardımcısıABülkelerine,1ABİşleriUzmanıiseABD’yeeğitimiçingönderilmiştir.

• Ayrıca1ABİşleriUzmanYardımcısı,1ABİşleriUzmanıve1Mütercim,ABKomisyonuileyapılanpro-

tokoluyarınca,Belçika’daKomisyonunilgilibirimlerinde5aysüreylestajagönderilmiştir.

• 2012yılıiçerisinde802yurtiçive457yurtdışısüreligörevlendirmeonaylarıiçingerekliişlemleryapıl-

mıştır.

• 1ABİşleriUzmanYardımcısı,UlusalUzmanlarınProfesyonelEğitimi(NEPT)kapsamında,AvrupaKo-

misyonuAdaletGenelMüdürlüğü’nde(DGJustice)doğrudanAdaletGenelMüdürlüğüGenelMüdürü’ne

bağlıolarakçalışanyataybirbirimolanProgramlama,DeğerlendirmeveİletişimBirimi’ndegeçicigö-

revlegörevlendirilmiştir.

• Bakanlığımızihtiyaçlarıgözönündebulundurularakdoluveboşkadrolarıüzerindeiptalihdasişlemleri

içingerekliçalışmalaryapılmıştır.

• BakanlığımızpersonelininSosyalGüvenlikKurumuonlinegirişleri,nakil,terfi,vekaletonayları,intibak,

izin,gibiözlükişlemlerigerçekleştirilmiştir.

• Personelotomasyonprogramınınyenilenmesisağlanmıştır.

• Başkanlıklarbazındanormkadroçalışmasıyapılmıştır.


• YanÖdemeKararnamesiçerçevesindegörevyapankadrolupersoneliçinÖdenecekZamveTazminat-

larailişkinyanödemecetvellerihazırlanmıştır.

Avrupa Birliği Bakanlığı’nda Stajyerlere Yönelik İş ve İşlemler

Bakanlığımızda2012yılıiçerisinde508kişininstajabaşlamasısağlanmış,ayrıcastajbitirmebelgeleriverilmiştir.

Stratejik Plan Çalışmaları5018sayılıKanunun9uncumaddesihükmüneistinadenBakanlığımız2009-2013yıllarınıkapsayanStratejikPlanı

2009yılıitibariyleyürürlüğegirmişvekamuoyunaduyurulmuştur.BusürezarfındaKurumumuzunteşkilatyapı-

sındameydanagelendeğişikliklervebunundevamında634sayılıKanunHükmündeKararnameileAvrupaBirliği

BakanlığınadönüştürülmesinedeniileKamuİdarelerindeStratejikPlanlamayaİlişkinUsulveEsaslarHakkındaki

Yönetmeliğin7ncimaddesigereğinceGenelSekreterliğimizStratejikPlanınınyenilenmesinekararverilmiştir.Bu

doğrultudaalınanMakamOluruileStratejikPlanyenilemeçalışmalarınaBaşkanlığımızkoordinesindebaşlanılmış-

tır.YürütülençalışmalarsonucuoluşturulanBakanlığımızın2013–2017yıllarınıkapsayanStratejikPlanTaslağı

üzerindeki çalışmaların2012yılı içerisinde tamamlanmışolupmakamonayını takibenkamuoyunaduyurularak

uygulamasınageçilecektir.

Performans Esaslı Bütçe Çalışmaları PerformansProgramıhazırlığı ileilgiliçalışmalaraMayısayı içerisindebaş-

lanılmıştır.Üstyöneticibaşkanlığındayapılanüstyönetimtoplantıları ileön-

celikliamaçvehedeflerimizbelirlenmişoluphedeflerimizleuyumluolarak

yıllıkperformanshedeflerimizoluşturulmuştur.Buperformanshedeflerine

ulaşmakiçinyapılmasıplanlananfaaliyetlerbelirlenerekbunlardansorumlu

birimler tespitedilmiştir.Faaliyetlerdensorumlubirimlercegönderilenkay-

nakihtiyaçlarıveüstyönetimtoplantılarındabelirlenenhedefvefaaliyetlerde

dikkatealınarakBaşkanlığımızca2013yılıperformansprogramıtaslağıoluş-

turulmuştur.

HazırlananbutaslakprogramMaliyeBakanlığıveKalkınmaBakanlığı’ndaya-

pılangörüşmelersonucundagenelkurulöncesisonhaliverilerekTBMM’ye

gönderilmiştir.TBMMplanveBütçeKomisyonundaveTBMMgenelkurulun-

dagörüşmelerneticesindeoluşanbütçebüyüklüklerimizdedikkatealınarak

sonhaliverilen2013yılıPerformansProgramımız01.01.2013itibariileyürür-

lüğegirmişveOcak-2013’dakamuoyunaduyurulmuştur.

Yukarıdaki Sınıflandırmaya Girmeyen İş ve İşlemler

• Türkiye-ABilişkisinianlatanbirbelgeselhazırlatmakamacıylabirçoközelreklamşirketiylegörüş-

müşvesonundaTRTilebirişbirliğiprokolüimzalayarak“Türkiye-ABİlişkileriBelgeseli”nintemellerini

atmıştır.Budoğrultuda,sürecetanıklıkedenbirçokkişiyleröportajyapılmış,buröportajlarailişkinso-

rularhazırlanmış,deşifrelertasnifedilmişvesenaryonunoluşturulmasınahizmetedecekbirkaynak

metinhazırlanarakTRTyetkilileriilepaylaşılmıştır.


• 6-8Haziran2013tarihlerindeİstanbul’dadüzenlenecekolan“KüreselSorunlarKarşısındaTürkiyeve

AvrupaBirliği içinOrtakBirGelecek”başlıklıuluslararasıkonferanshazırlıklarıkapsamındaKonfe-

ransŞartnamesiveMaliyetTablosuhazırlanarak24Şubat2012tarihindeMerkeziveFinansveİhale

Birimine(MFİB)gönderilmiştir.Takibenilgilidokümanlar26Nisan2012’deMFİBtarafındanABTürki-

yeDelegasyonunailetilmiştir.21Haziran2012’deDelegasyonofisindeyapılanbirtoplantıneticesinde

KonferansınSEI fonlarınınbirsonrakideğerlendirmedönemindeelealınmasıkararlaştırılmıştır.Bu

süreçteKonferansŞartnamesirevizeedilerek28Kasım2012’detekrarMFİB’eiletilmiştir.Takibenihale

sürecibaşlamışveihaletarihi15Ocak2013olarakbelirlenmiştir.

• KütüphaneninyenidenkullanımaaçılmasıiçingerekliçalışmalartamamlanmışveAvrupaBirliğiBa-

kanlığıKütüphanesiyenidenişlerhalegetirilmesisağlanmıştır.Bukapsamda;

• EtiketliveEtiketsizyayınlarınayrılması,

• BLISSprogramınınişlerhalegetirilmesi,

• HacettepeÜniversitesiBilgiBelgeYönetimiileişbirliğiyapılaraketiketlemeveverigirişiçalışması

yapılması,

• Kütüphanenindüzenlenmesivefizikikoşullarınıniyileştirilmesi,

• Veritabanınınwebtabanlıolaraktaramayaaçılması,

• Kütüphanemizinzenginleştirilmesikapsamındayenikitapalımınayönelikyayınlistesioluşturul-

masıfaaliyetleriyürütülmüştür.

• BaşbakanlıkİletişimMerkeziSistemi(BİMER)üzerindenon-lineolarakiletilen82adetbaşvurucevap-

lanmıştır.

• 4982sayılıBilgiEdinmeHakkıKanunukapsamındatoplam1005adetbaşvurunun658adetbaşvuruya

olumlucevapverilmiş,132adediisediğerkurumlarayönlendirilmiştir.

• 01.01.2011-31.12.2011tarihleriarasındaBakanlığımızaintikaleden“BilgiEdinmeHakkı”başvuruları-

nıkapsayan“YıllıkRapor”BilgiEdinmeDeğerlendirmeKuruluBaşkanlığınailetilmiştir.

• İrlandaABKonseyiDönemBaşkanlığı ve Türkiye-AB ilişkilerine dair yayınlananhaber, yayımlanan

makalevb.değerlendirmelerintaramasıyapılmıştır.

• Bakanlık Facebook ve Twitter sayfalarına Bakanlık tarafından gerçekleştirilen faaliyetler ile Sayın

Bakan’ınetkinlikleriyayınlanmıştır.

• ABveTürkiye-ABilişkilerialanındatemelbilgivebelgelerinbirarayagetirildiğibirplatformolanElekt-

ronikBelgeVeritabanıBakanlıkinternetsayfasıüzerindenhizmetegirmişveveritabanınasürekliyeni

dokümanlareklenerekgüncelliğikorunmuştur.

• AvrupaKolejiYüksekLisansBursProgramıözelşirketlerdenvesiviltoplumkuruluşlarındantoplanan

burslarla, alanlarındabaşarılı olanöğrencilerinBelçika’dabulunanAvrupaKolejinde1 yıllık yüksek

lisanseğitimialmalarını hedeflemektedir.Bukapsamda2012-2013akademik yılı için22adet burs

imkanıyaratılmış,16-17Mayıs2012tarihleriarasındaAvrupaKolejitarafındanhazırlananöneleme

listesinegirmeyi başaranadaylarmülakataalınmıştır.Bumülakatlardabaşarı gösteren22öğrenci

içindebulunduğumuz2012-2013akademikyılındaAvrupaKolejiBruggeveNatolinkampüslerinde

eğitimgörmektedirler.Öteyandan2013-2014akademşikyılındadabursprogramınınsürdürülmesi

içingerekligirişimlerdebulunulmuş,bursprogramınabaşvurular9Ekim2012tarihindebaşlamıştır.


• UlusalEğitimStratejisiProjesi

AvrupaBirliğimevzuatınınuyumlaştırılmasıveuygulanmasındansorumlukamukurumvekuruluş-

larının, AB konusunda ihtiyaç duydukları eğitimlerin belirlenmesi ve bu ihtiyaçların karşılanmasına

yönelikolarak,BakanlığımızkoordinasyonundabirSEI(ABEntegrasyonSürecininDesteklenmesiFa-

aliyetleri)projesihayatageçirilmiştir.

Projekapsamındafarklıuzmanlıklarasahip4kişilikbiryabancıuzmankadrosuileçalışılmıştır.Kamu

kurumvekuruluşlarıileBakanlığımızBaşkanlıklarınıngörüşleridoğrultusunda2013-2018dönemini

kapsayantaslakbireğitimstratejisihazırlanmıştır.Projekapsamındapiloteğitimmodülleribelirlene-

rekbunlardanbirkısmıuygulanmıştır.Bubağlamdabalıkçılık,devletdesteklerivegenelABkonuların-

daeğitimlerdüzenlenmiştir.

Gıda,TarımveHayvancılıkBakanlığı,AvrupaBirliğiBakanlığıileSahilGüvenlikKomutanlığıbünyele-

rindeçalışan47personelinkatılımıylaAvrupaBirliğiOrtakBalıkçılıkPolitikasıeğitimiileGıda,Tarımve

HayvancılıkBakanlığıileAvrupaBirliğiBakanlığıbünyelerindeçalışan28personelinkatılımıylaBalık-

çılıkMüzakereFaslınayönelikkapsamlıbireğitimgerçekleştirilmiştir.

AyrıcaEkonomiBakanlığı,MaliyeBakanlığı,Bilim,SanayiveTeknolojiBakanlığı,KalkınmaBakanlığı,

EnerjiveTabiiKaynaklarBakanlığı,ÇevreveŞehircilikBakanlığı,AvrupaBirliğiBakanlığı,Küçükve

OrtaÖlçekli İşletmeleriGeliştirmeveDestekleme İdaresiBaşkanlığı,TürkiyeBilimselveTeknolojik

AraştırmaKurumu, Türkiye İhracatKrediBankasıA.Ş.,HazineMüsteşarlığı,KrediGaranti Fonu ile

TürkiyeTeknolojiGeliştirmeVakfıbünyelerindeçalışan32personeleyönelikolarakDevletDestekleri

konusundabilgilendiricibireğitimgerçekleştirilmiştir.AvrupaBirliğiBakanlığıveHazineMüsteşarlığı

bünyesinde çalışan28personele yönelikolarak “DevletDestekleri” konusundakapsamlı bir eğitim

düzenlenmiştir.

GenelABkonularında ise temelvekapsamlıolmaküzere iki farklıdüzeydeeğitimlerverilmişolup

muhtelifkurumvekuruluşlardanyaklaşık100kişibueğitimlerdenfaydalanmıştır.

• Bakanlığımızagelen8108adetevrakgenelevrakprogramınakaydedilmişveBakanlığımızçalışmaları

sonucundaüretilenevraklardan4573adedipostayoluilegönderilmiştir.

Bütçe, Ayrıntılı Harcama Programı ve Kesin Hesap İle İlgili Çalışmalar

Bakanlığımız Bütçesinin Hazırlık Çalışmaları

2013-2015dönemibütçetekliflerikapsamında;

2013-2015dönemiBütçeHazırlamaRehberiileYatırımProgramıHazırlamaRehberindebelirtilenilkeveesaslara

göreBakanlıkbirimlerimiziletoplantıyapılarak2013bütçetekliflerimizoluşturulmuştur.

Hazırlanmışolan2013-2015döneminikapsayanbütçeteklifiMüsteşarımızınonayınasunulmuştur.

MüsteşarlıkMakamıncaonaylananbütçeteklifiMaliyeBakanlığıBütçeveMaliKontrolGenelMüdürlüğü’neteslim

edilmiştir.


YatırımtekliflerimizdeğerlendirilmeküzereKalkınmaBakanlığı’nasunulmuştur.

BütçeveMaliKontrolGenelMüdürlüğünde,Bakanlığımızbütçeteklifleriüzerindegörüşmeleryapılmışvemutaba-

katsağlanmıştır.

KalkınmaBakanlığındayatırımprogramımızgörüşmeleriyapılmıştır.

YapılangörüşmelersonucundaMaliyeBakanlığıveKalkınmaBakanlığıncauygungörülenmiktarlarüzerindenBa-

kanlıkbütçetasarısıhazırlanarakonayasunulmuştur.

TBMMPlanveBütçeKomisyonuileGenelKuruldayapılanBakanlığımızbütçegörüşmelerinegereklikatılımsağ-

lanmıştır.

Bakanlığımız Bütçesinin Uygulama Çalışmaları

Bakanlığımızın2012yılıbütçesindeyeralanödeneklerin3SıraNo’luMerkeziYönetimBütçeUygulamaTebliğidoğ-

rultusundaaylaritibariileödeneklerindağılımınıdüzenlemeküzereBirimlerintekliflerialınarakAyrıntılıHarcama

Programı İcmallerihazırlanmış, (Teklif)MüsteşarımızonayınasunularakMaliyeBakanlığıBütçeveMaliKontrol

GenelMüdürlüğünegönderilmiştir.

BütçeveMaliKontrolGenelMüdürlüğündenalınanİcmalHarcamaProgramıdoğrultusundaödeneklerintertipler

itibariiledağılımyapılarakAyrıntılıHarcamaProgramıoluşturulmuştur.

6260sayılı2012yılıMerkeziYönetimBütçeKanununun8incimaddesigereğincebirimlerdengelenaktarmata-

leplerinden4adetiyetkimizdahilindegiderilmiş,8adetaktarmatalebidebütçekanunundabildirilen%20’liksınırı

aştığı içinBütçeMaliKontrolGenelMüdürlüğünebildirilmişolup10adet revize talebiBütçeMaliKontrolGenel

Müdürlüğüncegerçekleştirilmiştir.

Yyurtdışıteşkilatımızınharcamalarıvegörevlipersonelinözlükhaklarındankaynaklananödemelerinyapılabilmesi

içinödenekgöndermeişlemlerigerçekleştirilmiştir.

Aşağıdakitabloda2009,2010,2011ve2012yıllarındabütçeişlemleriileilgiliyapılanişveişlemlereilişkinayrıntılı

bilgiverilmiştir.

Tablo-17- Yıllar İtibariyle Yapılan Bütçe İşlemleri Sayısı

İşlem Yapılan Belge

açıklaması

2009 2010 2011 2012

İşlem yapılan belge

sayısı


sayısı


sayısı


sayısı

Tenkis Belgesi İcmali 10 1 2 7

Ödenek Gönderme Belgesi İcmali

50 39 42 59

Aktarma 15 11 22 12

Revize 4 4 10 8


Bakanlığımız 2010 Yılı Kesin Hesap Çalışmaları

5018sayılıKamuMaliYönetimiveKontrolKanununun42incimaddesive26.04.2006tarihve26150sayılıResmi

GazetedeyayımlananKamuİdarelerininKesinHesaplarınınDüzenlenmesineİlişkinUsulveEsaslarHakkındakiYö-

netmeliğeistinadenGenelSekreterliğimizin2011yılıkesinhesabıçıkartılarakmutabakatsağlanmaküzereMaliye

BakanlığıMuhasebatGenelMüdürlüğünegönderilmiştir.MutabakatsağlandıktansonraMüsteşarımızveABBakanı

veBaşmüzakerecininonayınasunulmuştur.

AvrupaBirliğiGenelSekreterliğinin2011yılıkesinhesabıçoğaltılarakyasalsüresi içinde4nüshaolarakMaliye

BakanlığıMuhasebatGenelMüdürlüğüneteslimedilmiştir.AyrıcaEkimayınınilkhaftasıiçindeGenelSekreterliği-

mizin2011yılıkesinhesabıçoğaltılarak5adediSayıştay’a,50adediiseTürkiyeBüyükMilletMeclisiPlanveBütçe

KomisyonuBaşkanlığınagönderilmiştir.

Faaliyet Raporları İle İlgili Yapılan Çalışmalar

Birim Faaliyet Raporu

5018sayılıKanunun41’incimaddesiileKamuİdarelerinceHazırlanacakFaali-

yetRaporlarıHakkındaYönetmeliğin10’uncumaddesinin2’ncifıkrasıgereğince

“BirimFaaliyetRaporu”nunheryılınMartayısonunakadarhazırlanmasıgerek-

mektedir.Başkanlığımızaait2011yılıbirimfaaliyetraporuhazırlanarakdiğer

BaşkanlıklarınınhazırlamışolduklarıbirimfaaliyetraporlarıilebirlikteMüste-

şarlıkMakamınasunulmuştur.

İdare Faaliyet Raporu

5018sayılıKamuMaliYönetimiveKontrolKanununun41incimaddesiveKamu

İdarelerince Hazırlanacak Faaliyet Raporları Hakkında Yönetmelik hükümleri

gereğiüstyöneticiadınabirimfaaliyetraporlarıkonsolideedilerekBakanlığı-

mız2011yılıidarefaaliyetraporuhazırlanmıştır.Burapor;Bakanlığımızaaitge-

nelbilgileri,StratejikPlanlabelirlenen11faaliyetalanındasunulanhizmetleri,

amaçvehedefleri,faaliyetlereilişkinmalibilgileri,Katılımöncesimaliyardımlar

çerçevesindeBakanlığımızsorumluluğundayürütülenprojelereilişkinbilgilerikapsamaktadır.

“AvrupaBirliğiBakanlığı2011YılıFaaliyetRaporu”yasalsüresiiçindekamuoyunaduyurulmuşvebirerörneğiMa-

liyeBakanlığıveSayıştayBaşkanlığınagönderilmiştir.

Kurumsal Mali Durum ve Beklentiler Raporu5018sayılıKamuMaliYönetimiveKontrolKanununun30uncumaddesineistinadenbütçemizinilkaltıaylıkuygu-

lamasonuçları,ikincialtıayailişkinbeklenti,hedefvefaaliyetlerinikapsayanKurumsalMaliDurumveBeklentiler

Raporu2012yılıtemmuzdönemindehazırlanarakkamuoyunaaçıklanmıştır.

Yatırım Projelerinin Gerçekleşme ve Uygulama Sonuçları Raporu5018sayılıKamuMaliYönetimiveKontrolKanununun25 incimaddesine istinadenBakanlığımız2012yılınaait

yatırımprojeleriningerçekleşmeveuygulamasonuçlarıileilgilirapordüzenlenerekSayıştayBaşkanlığına,Maliye

BakanlığınaveKalkınmaBakanlığınagönderilmiştir.


7. Yönetim ve İç Kontrol Sistemi

• İç Kontrol 5018sayılıKamuMaliYönetimiveKontrolKanununun55incimaddesigereğinceMaliyeBakanlığıtarafındanhazır-

lananKamuİçKontrolStandartlarıTebliğiilebelirlenenstandartlarkapsamında,Bakanlığımızdaetkinbiriçkontrol

sistemikurmakamacıylakamuiçkontrolstandartlarınauyumeylemplanıhazırlanarak06.07.2010tarihiitibariile

yürürlüğegirmişolupuygulamasonuçlarıBaşkanlığımızcaizlenmektedir.

2012yılıiçerisindeeylemplanındakitakvimeuygunolarakBakanlığımızİçKontrolStandartlarınauyumçalışmala-

rınadevamedilmiştir.BuçalışmalarkapsamındaBakanlığımıziçinönemarzedenSüreçYönetimiçalışmalarınada

2011yılıiçerisindeyayınlananbirGenelgeilebaşlanılmışolup,faaliyetdönemindeBaşkanlığımızınkoordinesinde

tümbirimlerinkatılımı ile çalışmalar sürdürülmüştür.Buçalışmalarkapsamındasüreç yönetimi çalışmalarında

görevalanpersoneleuygulamalıeğitimlerverilmiştir.Ayrıcaçalışmalardayeknesaklığısağlamakverehberolması

amacıylaBaşkanlığımızca“SüreçModellemeElKitabı”hazırlanarakbirimlerlepaylaşılmıştır.

BirimlerceyürütülençalışmalarsırasındaBaşkanlığımızuzmanlarıncadoğrudandesteksağlanmıştır.Yürütülenbu

çalışmalarsonucuBaşkanlığımızınişakışşemaları,görevtanımlarıvebirimyönergesihazırlanarakMakamOnayı

sonrasıintranetteyayımlanmıştır.DiğerhizmetbirimlerimizbirbölümüdeçalışmalarınıtamamlayıpMakamOnayı-

nasunmuşolup,diğerbirimlerinçalışmlarıBaşkanlığımızınkoordineveteklnikdesteğiiledevametmektedir.Tüm

birimlerinçalışmalarını tamamlamasısonrasıBakanlığımız İçKontrolEylemPlanınnı yenilenmesiçalışmalarına

başlanacaktır.

• Alacak TakibiKamuZararlarınınTahsiline İlişkinUsulveEsaslarHakkındakiYönetmeliğinAlacakTakipDosyasıbaşlıklı8 inci

maddesindeyeralan“Tespitedilerekkamuidarelerinebildirilenkamuzararlarındandoğanalacaklarınherbiriiçin

merkezdestratejigeliştirmebirimlerincetaşradaisetakibeyetkilibirimcealacaktakipdosyasıaçılır.”hükmüuya-

rınca32adettakipdosyasıaçılarakkamualacağıtakibive30dosyanıntamtahsiliyapılmış,1dosyanıntaksitlendir-

meyoluylatahsilidevametmektedir.

• Yönetim Bilişim Sistemi Faaliyetleri2009 yılındaMaliyeBakanlığı StratejiGeliştirmeBaşkanlığı ileBakanlığımız arasında imzalananMaliyeSGB.net

yazılımıkullanımınadevamedilmiştir.Kullanılmasınadevamedilinenbuyazılım ileBakanlığımızharcama işve

işlemleridahahızlıveverimlihalegelerekbelgedüzenininelektronikortamaalınmasısağlanmıştır.

Bakanlığımız internet sayfasındamevzuat bilgilerine yer verilerekBakanlığımız personellerine ve diğer ilgililere

mevzuatdesteğisağlamakamaçlanmıştır.

Başbakanlık İdareyiGeliştirmeBaşkalığı tarafındanyürütülenDevletTeşkilatıVeriTabanınındakiBakanlığımız ile

ilgilibilgilerBaşkanlığımızpersonelitarafındanverigirişleriyapılarakgüncellenmiştir.BukapsamdaHaberleşme

Koduyerine“İdareBirimKimlikKodları”kullanımınayönelikgüncellemelerdeyapılmıştır.

AyrıcaKurumvekuruluşlarda,hizmetenvanteritablolarınınaynıstandartlarçerçevesindehazırlanması,tablolarda

yeralanbilgilerdenetkinbirşekildeyararlanılabilmesivetümkayıtlarınelektronikortamdatekbirmerkezdetutul-

masıamacıylaBaşbakanlıktarafındanHizmetEnvanteriVeriTabanı(HEVT)projesiçalışmalarıkapsamında;Baş-

bakanlıkİdareyiGeliştirmeBaşkanlığıveBakanlığımızhizmetbirimleriarasındagereklikoordinasyonsağlanmışve

verigirişişlemlerivekontrolleriyapılmaktadır.


A. Amaç ve Hedefler

STRATEJİK AMAÇLAR AMAÇ 1 AB’yekatılımsürecininkoordinasyonunudahaetkinyürütmek.

AMAÇ 2 MerkeziolmayanyapılanmasistemiçerçevesindeABmalikaynaklarındandahaetkinyararlanılabilmesiiçinkapasiteyiartırmak.

AMAÇ 3 Ulusalkamuoyunun,ABvemüzakeresürecikonusunda,ABüyeülkelerikamuoylarınındaTürkiyeveTürkiye’ninABüyeliğininönemikonusundabilgilendirilmesineyönelikçalışmalarıarttırmak.

AMAÇ 4 Kurumsalkapasitesiteyigeliştirmek.

STRATEJİK HEDEFLERAMAÇ 1 AB’ye katılım sürecinin koordinasyonunu daha etkin yürütmek.

Hedef 1.1Plan dönemi boyunca,ABmüktesebatına uyumçalışmalarına daha etkin ve hızlı katkıdabulunulacaktır.

Hedef 1.2 Plandönemiboyunca,paydaşlarlabilgipaylaşımıartırılacakvehızlandırılacaktır.

AMAÇ 2 Merkezi olmayan yapılanma sistemi çerçevesinde AB mali kaynaklarından daha etkin yararlanıla-bilmesi için kapasiteyi artırmak.

Hedef 2.1Plandönemiboyunca,projeprogramlama,hazırlama,uygulama,izlemevedeğerlendirmekapasitesiartırılacaktır.

AMAÇ 3 Ulusal kamuoyunun, AB ve müzakere süreci konusunda, AB üye ülkeleri kamuoylarının da Türkiye ve Türkiye’nin AB üyeliğinin önemi konusunda bilgilendirilmesine yönelik çalışmaları arttırmak.

Hedef 3.1 Plandönemiboyunca,ulusalkamuoyununABvemüzakeresüreci,ABüyeülkelerikamu-oylarınındaTürkiyeveTürkiye’ninABüyeliğininönemikonusundasağlıklıbilgilendirilmesi

sağlanacaktır.

Hedef 3.2 Plandönemiboyunca,bilgiyeerişimkaynaklarıgeliştirilecektir.

AMAÇ 4 Kurumsal kapasiteyi geliştirmek.

Hedef 4.1 Plandönemiboyunca,etkinvegüvenilirbilgiveişakışıartırılacaktır.Hedef 4.2 Plandönemiboyunca,insankaynağıkapasitesigeliştirilecektir.Hedef 4.3 Plandönemiboyunca,fiziksel,teknikveteknolojikaltyapısıdonanımlıhalegetirilecektir.Hedef 4.4 Plandönemiboyunca,ihtiyaçduyulacakalanlardakihukukideğerlendirmevegörüşlerdaha

etkinsağlanacaktır.

Hedef 4.5 Plandönemiboyunca,ABmüktesebatınınçevirisininkoordinasyonuveçevirininhukukiveterimselaçıdanrevizyonudahaetkinyapılacaktır.

Hedef 4.6Meslekmemurluğukavramıgeliştirilecektir.

II. AMAÇ ve HEDEFLER


B. Temel Politika ve Öncelikler

AvrupaBirliğiBakanlığı,Türkiye’ninAvrupaBirliği’nekatılımsürecininkoordinasyonugörevinibaşarıylayerinegetir-

mektedir.Sözkonusukoordinasyonusağlarkentemelönceliğimizkamukurumvekuruluşlarıarasındaeşgüdümü

zamanındaveeksiksizyerinegetirmektir.Bakanlığımız,ABmüktesebatınauyumçalışmalarınıhukukibakımdan

izlemek,etkinvehızlıbirşekildekoordineetmeyeyönelikgereklialtyapınıngeliştirilmesinevepaydaşlarıylabilgi

paylaşımınaözelönemvermektedir.Busebeplebilgiyeerişimkaynaklarınıgeliştirmekvekamukurumvekuru-

luşlarınımüzakeresürecibaştaolmaküzereherkonudabilgilendirmekBakanlığımıztemelpolitikalarındanbiridir.

ABileilişkilerimizdemüzakeresürecininyanısıra,ortaklıkilişkisibakımındanfırsatvegüçlüklerinortayakonması

vebuçerçevedegereklistratejiveyönelimlerinbelirlenmesiiçinhukukialtyapıhazırlığınınteminibakımındanilgili-

lerekatkısağlanmasıdaBakanlığımıztemelpolitikaöncelikleriarasındadır.

Avrupa Birliği Bakanlığı, AB’ye katılım sürecinde ülkemizin yükümlülüklerinden biri olan AB müktesebatının

Türkçe’yeçevrilmesiişlemlerinikoordineetmekte,terminolojibirliğininsağlanmasıiçinçalışmalaryürütmekte,bu

süreçteihtiyaçduyulanTürkmevzuatınınİngilizce’yeçevrilmesinidesağlamaktadır.ABmüktesebatınınTürkçe’ye

çevrilmesinde,ülkemizinöncelikleridoğrultusundaözellikleuyumçalışmalarındaihtiyaçduyulanABmevzuatının

çevrilmesineöncelikverilmektedir.Terminolojibirliğininsağlanmasınaözelönemverilmektedir.

Türkiye’dekireformsürecivekatılımmüzakerelerineparalelolarak,TürkiyeveAvrupaBirliğiarasındasiviltoplum

aracılığıylapolitikvekültüreldiyaloğungeliştirilmesiçalışmaları,2006yılındaAvrupaBirliğiBakanlığı tarafından

Türkiye-ABMaliİşbirliğiProgramlamasıkapsamındageliştirilen“AvrupaBirliğiveTürkiyeArasındakiSivilToplum

DiyaloğununGeliştirilmesi”isimliprojeylebaşlamıştır.Bugünekadaruygulanansiviltoplumdiyaloğuprojelerinin

etkianalizininyapılmasıvegelecekdönemdekisiviltoplumdiyaloğudesteklerininöncelikalanlarınınbelirlenmesi

amacıyla“AB-TürkiyeSivilToplumDiyaloğuÖnceliklerininBelirlenmesi”adlıbirçalışmabaşlatmıştır.SEIprogramı

kapsamındafinanseedilençalışmanınhizmetalımsözleşmesi2012yılındaimzalanmıştır.Yuvarlakmasatoplan-

tıları,elektronikanketler,mülakatlarvekonferansgibietkinlikveyöntemlerlegerçekleştirilecekolansözkonusu

çalışma,2013yılıiçindeuygulanmasıönceliklerimizarasındadır.

KamukurumlarınınprojehazırlamaveABmüktesebatınauyumçalışmalarınayönelikkısadönemliteknikdestek

ihtiyaçlarınınkarşılanmasıamacıyla,“ABEntegrasyonSürecininDesteklenmesiFaaliyetleri”(SupportActivitiesto

StrengthentheEuropeanIntegrationProcess-SEI)isimlifinansmanprojesi2002yılındanbuyanayıllıkABKatılım

ÖncesiMaliYardımProgramlarınadâhiledilmektedir.SEIKaynağı,önceliklemüktesebatuyumveuygulamayü-

kümlülüğüolankamukurumvekuruluşlarımızınçalışmalarınayönelikolarakkullanılmaktadır.ProjeninIPA2009

veIPA2010programlamaları2012yılıiçindeeşzamanlıbiçimdeuygulanmış,IPA2009programlaması29Aralık

2012tarihiitibariylesonbulmuştur.Bukapsamda,kontratedilentoplam27adetprojeye3,67milyonavrotutarın-

dakaynaktahsisedilerekfonkullanımoranı%95seviyesindegerçekleşmiştir.2012yılı içerisinde,SEIprojesinin

IPA2011-2013programlamasıçalışmalarınadevamedilmiş,başvurusürecinindahahızlıveetkinhalegetirilmesi

amacıyla,SEIOnlineBaşvuruSistemiyine2012yılıiçinde,belirlenenpilotkurumlarınsistemedâhiledilmeleriyle

birlikteuygulamayakonmuştur.

BakanlığımızınenönemliönceliklerindenbiridegeçmişyıllardaolduğugibiTürkiye’dekikamu,özelsektörvesivil

toplumkuruluşuçalışanları,üniversitelerinöğrencileriileakademikveidaripersonelineABüyesiülkelerdeeğitim

imkânısağlamaktır.Buçerçevede,BakanlığımıztarafındanyürütülenJeanMonnetBursProgramıveAvrupaKoleji


BursProgramı,Türkiye’detoplumunfarklıkesimlerinde,ABileilgilikonulardauzmanlaryetiştirilmesinekatkısağ-

lamayadevametmektedir.

ÜlkemizinAvrupaBirliğineüyeliksürecindeyürütülenuyumçalışmalarıAvrupaBirliğiBakanlığı’nınkoordinasyo-

nundavemerkezidüzeydekidiğerbütünkuruluşlarınkatkılarıylavetümhızıylasürdürülmektedir.Ancak,AB’ye

üyeliksüreciningetirdiğiyükümlülüklervebukapsamdayapılandüzenlemelersadecemerkezidüzeydekibakanlık

veyamüsteşarlıklarıdeğil,özellikleuygulanmasıçerçevesindevalilikler,belediyeler,ilözelidarelerigibiyereldüzey-

defaaliyetgösterenkuruluşlarıdayakındanilgilendirmektedir.ABüyeliksüreciileilgiliolarakülkemizkamuoyunda

çoksayıdayanlışalgılama,önyargıvekorkularbulunmaktadır.Dolayısıyla,busüreçteeldeedilendeneyimlerABile

ilgiliyürütülençalışmalarınsadecemerkezidüzeydedeğilaynızamandayereldüzeydedesürdürülmesiihtiyacını

göstermiştir.Bubağlamda,AvrupaBirliğiBakanlığıtarafındanABsürecininyereldüzeydedahaiyianlaşılmasıve

kamuoyununABileilgilikonulardadoğrubilgiyesahipolabilmesi,AB’yekatılımsürecindegerçekleştirilenproje-

lerintamolarakhayatageçirilmesi,takibininsağlanmasıvehalknezdindeAB’yeüyeliksürecimizindahasağlıklı

anlaşılabilmesiamacıyla2010yılındabaşlatılmışolan“ValiliklerinABSürecindeEtkinliğininArtırılmasıProjesi”ile

ilgiliolarak2012yılıiçerisindedebirçokalandaçeşitlifaaliyetlergerçekleştirilmiştir.

ValiliklerdekiABbirimlerininaltyapısınıngüçlendirmekveteknikkapasiteleriniveetkinlikleriniartırmakamacıyla

AvrupaBirliğiBakanlığınınkendibütçesindenfinanseedilenİllerimizAvrupaBirliğineHazırlanıyor-IIProgramıge-

liştirilmiştir.Buprogramikibileşendenoluşmaktadır.Birincibileşeniçinbirteklifçağrısıdestekmodelioluşturul-

muştur.AvrupaBirliğiFaaliyetlerineDestekBileşenineilişkinteklifçağrısı25Ocak2012tarihiitibarıylayayımlanmış

vebaşvurusüreci5Mart2012tarihindesonaermiştir.

AvrupaBirliğineHazırlanıyor-IIprogramınınikincibileşeniolanBölgeselProjelereDestekBileşeni,20-26Mart2012

tarihleriarasındaAvrupaBirliğiBakanlığı’ndagerçekleştirilenistişaretoplantılarıilevaliliklereveilgilipaydaşlara

duyurulmuştur.Davetusulüileyürütülmesiöngörülenbubileşenkapsamındavaliliklerin,AvrupaBirliğiPolitikaları

veeylemlerineilişkinkapasitesininartırılması,budoğrultudabölgeselçalışmalaryürütülmesihedeflenmektedir.

Yerelde2012yılınakadarAvrupaBirliğiBakanlığıfinansmanıilesürdürülmekteolançalışmalariçinBakanlıkbütçe-

sidışındadafarklıkaynaklaryaratılmasıveçalışmalarınçokyönlüolarakfarklıulusalveuluslararasıkuruluşlarla

sürdürülmesi,yerelinABüyeliksürecineetkinolarakdahiledilebilmesiaçısındanönemtaşımaktadır.

1412012 Yılı Faaliyet Raporu ■ ■ Avrupa Birliği Bakanlığı 2012 Yılı Faaliyet Raporu ■

A. Mali Bilgiler

1- Bütçe Uygulama Sonuçları ve Temel Mali Tablolara İlişkin Açıklamalar

2012 yılı bütçesi ile 151.171.000TLödenek tahsis edilmiştir. Yıl içerisindeki aktarmalar sonucu yılsonuödeneği

188.378.000TL’yeulaşmıştır.Buödeneğin%96,2’unakarşılıkgelen181.213.686TL’siharcanmıştır.Ekonomiksınıf-

landırmaaçısından2012yılıbütçesindeyeralanödeneklerindağılımıveyılsonugerçekleşmelerişöyledir:

“01-PersonelGiderleri” için2012yılı bütçesine,14.011.000TLödenek tahsisedilmiştir. Yıl içerisindekiaktarma-

larsonucuyılsonuödeneği16.063.000TL’yeulaşmıştır.Buödeneğin15.838.055TL’siharcanmışyılsonundakalan

224.945TLödenekiptaledilmiştir.

“02-SosyalGüvenlikKurumlarınaDevletPrimi”giderleriiçin2012yılıbütçesine,1.322.000TLödenektahsisedil-

miştir.Yıliçindeyapılanaktarmalarlabirlikteödenektoplamı1.677.000TL’yeulaşmıştır.Buödeneğin1.599.798TL’si

harcanmış,yılsonundakalan77.202TLödenekiptaledilmiştir.

“03-MalveHizmetAlımGiderleri”için2012yılıbütçesine20.223.000TLödenektahsisedilmiştir.Yıliçerisindeya-

pılanaktarmalarlabirlikteödenektoplamı20.023.695TLolmuştur.Buödeneğin17.264.281TL’siharcanmış,yılso-

nundakalan2.759.414TLödenekiptaledilmiştir.

“05-CariTransferler”için2012yılıbütçesine,106.615.000TLödenektahsisedilmiştir.Yıliçerisindekiaktarmalarla

birlikteödenektoplamı141.614.305TL’yeulaşmıştır.Buödeneğin141.610.951TL’siharcanmış,yılsonundakalan

3.354TLödenekiptaledilmiştir.

“06-SermayeGiderleri”için2012yılıbütçesine,4.000.000TLödenektahsisedilmiştir.Buödeneğin2.297.536TL’si

harcanmış,yılsonundakalan1.702.464TLödenekiptaledilmiştir.

“07-SermayeTransferleri” için2012yılıbütçesine,5.000.000TLödenektahsisedilmiştir.Buödeneğin2.603.065

TL’siharcanmış,yılsonundakalan2.396.935TLödenekiptaledilmiştir.

AvrupaBirliğiEğitimveGençlikProgramlarıMerkeziBaşkanlığıgeçmişyıllardaKalkınmaBakanlığınabağlıiken

BakanlığımızınbağlıkuruluşuolmasınedeniileBakanlığımızbütçesindegözlegörülürbirartışınanedenolmuştur.

Buitibarla;2012yılındaBütçeÖdeneklerinibiröncekiyılagöre%486,31,harcamalarıise%524,89oranındaartış

göstermiştir.

III. FAALİYETLERE İLİŞKİN BİLGİ ve DEĞERLENDİRMELER


Grafik-8 Yıllar İtibariyle Ödenek ve Harcama Durumu

0

50.000

100.000

150.000

200.000

ToplamÖdenek

Harcama

201020112012

Grafik-9 Ekonomik Bazda Ödenek ve Harcama Dağılımı

020.00040.00060.00080.000

100.000120.000140.000160.000

Pers

onel

Gid

erle

ri

Sosy

al G

üv. K

ur. D

ev. P

r. G

id

Mal

ve

Hiz

. Al.

Gid

.

Cari

Tran

sfer

ler

Serm

aye

Gid

erle

ri

Serm

aye

Tran

sfer

ÖdenekHarcama


2012yılı bütçesimizin fonksiyoneldağılımı;GenelKamuHizmetleri için tahsisedilen187.778.000TL tutarındaki

Bütçeödeneğininyılsonunda180.639.590TL’likkısmıharcanmışvegeriyekalan7.138.410TLtutarındakiödenek

iptaledilmiştir.

KamuDüzeni veGüvenlikHizmetleri içinde600.000TL tutarındakiBütçeödeneğinin yılsonunda574.096TL’lik

kısmıharcanmışvegeriyekalan25.904TLtutarındakiödenekiptaledilmiştir.

Grafik-10 2011 Yılı Fonksiyonel Bazda Ödenek ve Harcama

0

50.000.000

100.000.000

150.000.000

200.000.000

Genel KamuHizmetleri

Kamu Düzeni veGüv. Hiz.

Toplam

ÖdenekHarcama

2012Maliyılındahiçbirbütçetertibindeödeneküstüharcamagerçekleşmemiştir.

2010-2011-2012 Yılları Ödenek ve Harcama Durumu

Tablo-18 Yıllar İtibariyle Ödenek ve Harcama Durumu

Kod Açıklama2010 2011 2012

Ödenek Harcama Ödenek Harcama Ödenek Harcama

01 PersonelGiderleri 5.933.746 5.893.093 12.401.400 12.257.543 16.063.000 15.838.055

02SosyalGüvenlikKurumlarına

DevletPrimiGiderleri643.510 633.867 1.225.000 1.199.091 1.677.000 1.599.798

03 MalveHizmetAlımGiderleri 14.153.001 11.100.152 15.278.600 13.172.487 20.023.695 17.264.281

05 CariTransferler 908.000 904.901 2.020.000 1.908.095 141.614.305 141.610.951

06 SermayeGiderleri 3.625.000 2.517.998 4.061.000 2.893.226 4.000.000 2.297.536

07 SermayeTransferleri 3.750.000 3.093.097 5.000.000 2.603.065

TOPLAM 25.263.257 21.050.011 38.736.000 34.523.538 188.378.000 181.213.686


5916sayılıKanun ileGenelSekreterlik teşkilatyapısındavepersonelsayısındaartışolmuştur.634sayılıKanun

HükmündeKararnameileGenelSekreterlik,AvrupaBirliğiBakanlığıolarakyapılandırılmıştır.Buyenidüzenleme

sonrasımevcuthizmetbinasınınihtiyacıkarşılayamamasınedeniyleekhizmetbinasıihtiyacıkiralamayoluylakar-

şılanmıştır.Bugenişlemesonrasıyıllaritibariileharcamamiktarlarındaartışolmuştur.

Bakanlığımızhizmetlerininyürütülmesiileilgiliolarak“03”MalveHizmetAlımGiderleriBütçetertibindenyapılan

harcamalardanbazılarıaşağıdatablohalindesunulmuştur:

Tablo-19 Bazı Mal ve Hizmet Alımı Harcamaları

Açıklama2010 2011 2012

Harcama Harcama Harcama

Elektrik Alımları 239.539,92 266.419,28 371.326,55

Akaryakıt ve Yağ Alımları 191.733,41 269.584,94 318.487,05

Yakacak Alımları* 54.017,91 120.462,29 66.75,13

Su Alımları* 27.126,50 57.994,82 91.950,00

Bilgiye Abonelik ve İnternet Erişim Giderleri 38.613,70 36.818,45 73.618,65

Posta ve Telgraf Giderleri 256.612,07 308.059,40 1.055.741,24

Temizlik Hizmeti Alım Giderleri 1.002.822,63 1.110.258,29 1.327.880,46

Özel Güvenlik Hizmeti Alım Giderleri 442.530,43 519.241,09 574.095,99

Taşıt Kiralaması Giderleri 437.338,70 471.158,58 703.882,87

Hizmet Binası Kiralama Giderleri 613.600,00 1.114.951,01 1.395.839,37

*SuveYakacakalımlarıyıllıktüketimbedelleriolmayıphizmetbinasındakartlısayaçkullanıldığıiçinönödemeile

yapılanharcamabedelidir.


EKO

NOM

İKKO

DU

AÇIK

LAMA

2010

YILI

2011

YILI

2012

YILI

BÜT

ÇE B

AŞLA

NGI

ÇÖD

ENEĞ

İ)1

(

TOPL

AMÖD

ENEK

)2(

BÜT

ÇEGİ

DERL

ERİ

)3(

GİDE

RİN

TOPL

AMÖD

ENEĞ

E O

RANI

)3/2

()%

(

BÜT

ÇE B

AŞLA

NGIÇ

ÖDEN

EĞİ

)4(

TOPL

AMÖD

ENEK

)5(

BÜT

ÇEGİ

DERL

ERİ

)6(

GİDE

RİN

TOPL

AMÖD

ENEĞ

E O

RANI

)6/5

()%

(

BÜT

ÇE B

AŞLA

NGIÇ

ÖDEN

EĞİ

)7(

TOPL

AMÖD

ENEK

)8(

BÜT

ÇEGİ

DERL

ERİ

)9(

GİDE

RİN

TOPL

AMÖD

ENEĞ

E O

RANI

)9/8

()%

(ı

ıı

01PE

RSON

EL G

IDER

LERI

2.47

25.9

345.

893

996.

228

12.4

0112

.258

9914

.011

16.0

6315

.838

991

MEMU

RLAR

764

885

885

100

898

1.77

1 1.

723

971.8

426.2

596.2

1599

2SÖ

ZLEŞ

MELI

PER

SONE

L 1.

633

4.97

4 4.

974

100

5.25

5 10

.555

10.4

61 99

12.09

4 9.

579

9.456

995

DIĞE

R PE

RSON

EL 75

75 34

46 75

75 73

98 75

225

167

7402

SOSY

AL G

ÜVEN

LIK

KURU

MLAR

INA

DEVL

302

644

634

99 74

3 1.

225

1.19

9 98

1.32

2 1.

677

1.60

095

1ME

MURL

AR 12

5 16

3 15

3 94

161

226

219

97 23

1 77

171

793

2SÖ

ZLEŞ

MELI

PER

SONE

L 17

7 48

1 48

1 10

0 58

2 99

9 98

0 98

1.09

1 90

688

397

03MA

L VE H

IZME

T ALI

M GI

DERL

ERI

16.11

9 14

.153

11.10

0 78

16.5

52 15

.279

13.17

2 86

20.2

23 20

.024

17.2

64 86

2TÜ

KETI

ME YÖ

NELI

K M

AL VE

MAL

Z 1.

408

2.10

8 2.

011

95 2.

170

2.84

2 2.

566

90 2.

389

2.38

9 2.

301

963

YOLL

UKLA

R 1.

500

1.42

0 88

4 62

1.34

2 1.

600

1.25

0 78

2.40

3 2.

693

1.81

167

4GÖ

REV G

IDER

LERI

50 50

16 31

15 15

4 29

25 25

416

5HI

ZMET

ALI

MLAR

I 7.

366

6.16

6 4.

574

74 7.

380

6.71

8 6.

198

92 9.

466

9.17

9 8.

361

916

TEMS

IL VE

TANI

TMA

GIDE

RLER

I 4.

400

2.91

0 2.

394

82 4.

250

2.71

7 2.

306

85 4.

650

4.44

7 4.

041

917

MENK

UL M

AL, G

AYRI

MAD

DI H

AK A

865

865

623

72 86

5 86

5 45

2 52

838

838

512

618

GAYR

IMEN

KUL M

AL B

AKIM

VE O

NA 53

0 63

0 59

6 95

530

516

394

76 44

0 44

0 22

451

9TE

DAVI

VE C

ENAZ

E GID

ERLE

RI 4

3 84

5 3

62 12

12 11

8905

CAR

I TRA

NSFE

RLER

438

908

905

100

620

2.02

0 1.

908

94 10

6.61

5 14

1.614

141.6

1110

03

KAR

AMAC

I GÜT

MEYE

N KU

RULU

Ş 17

2 17

2 17

2 10

0 18

0 18

0 18

0 10

0 10

5.115

140.1

14 14

0.114

100

6YU

RTDI

ŞINA

YAPI

LAN

TRAN

SFER

L 26

6 73

6 73

3 10

0 44

0 1.

840

1.72

8 94

1.50

0 1.

500

1.49

710

006

SERM

AYE G

IDER

LERI

2.12

5 3.

625

2.51

8 69

3.70

0 4.

061

2.89

3 71

4.00

0 4.

000

2.29

857

1M

AMUL

MAL

ALI

MLAR

I 1.

500

2.32

2 2.

131

92 1.

380

1.64

6 1.

632

99 1.

637

1.63

7 1.

353

833

GAYR

I MAD

DI H

AK A

LIML

ARI

100

28 27

98 53

5 1.

355

787

58 65

065

0 17

427

5GA

YRIM

ENKU

L SER

MAY

E ÜRE

TIM

885

250

250

7GA

YRIM

ENKU

L BÜY

ÜK O

NARI

M GI

525

1.275

360

2890

01.0

6047

445

1.463

1.463

771

5307

SERM

AYE T

RANS

FERL

ERI

2.50

03.7

503.

093

825.

000

5.00

02.

603

521

YURT

IÇI S

ERM

AYE T

RANS

FERL

ER1.2

501.2

5010

01.0

001.0

0028

929

2YU

RTDI

ŞI S

ERM

AYE T

RANS

FERL

E2.5

002.5

001.8

4374

4.000

4.000

2.314

58GE

NEL T

OPLA

M21

.456

25.2

6321

.050

8330

.343

38.73

634

.524

8915

1.171

188.

378

181.2

1496

YILI

: 201

2)10

00 TL

(KU

RUMU

: 250

0 AVR

UPA

BİRL

İĞİ B

AKAN

LIĞI

Tabl

o-20

Yıll

ar it

ibar

iyle

büt

çe ö

dene

k ve

har

cam

a du

rum

u


2- Mali Denetim Sonuçları

Bakanlığımızişveişlemleri5018sayılıKamuMaliYönetimiveKontrolKanunuveanılankanunun55,56,57ve58

incimaddelerinedayanılarakhazırlanan“İçKontrolveÖnMaliKontroleİlişkinUsulveEsaslar”hükümlerineuygun

olarakönmalikontroletabitutulmaktadır.ÖnMaliKontroletabitutulanödemeevrakındanmevzuatyönündenuy-

gungörülmeyenlerharcamabiriminegönderilerekeksiklikleritamamlattırılmışvehatalarıdüzelttilerekmevzuata

uygunluğusağlanmıştır.Ayrıca,yanödemecetvellerininkontrolleriyapılmışvekontrolsonucuuygungörülerek

MüsteşarlıkMakamınınonayınasunulmuştur.

2012yılıiçerisindeBakanlığımızkadrodeğişiklikleriesasalınarakoluşturulancetvellerDevletPersonelBaşkanlığı

veMaliyeBakanlıklarıncauygunluklarıalındıktansonraönmalikontrolleriyapılmaküzereBaşkanlığımızagönde-

rilmiştir.Başkanlığımızcayapılankontrolsonucundauygungörülerekgereğiiçinilgilibirimegönderilmiştir.

BakanlığımızındışdenetimiSayıştayBaşkanlığıtarafındanyapılmaktadır.SayıştayBaşkanlığıncailamaalınmışborç

bulunmamaktadır.

B. Performans Bilgileri

1. Faaliyet ve Proje Bilgileri

• Faaliyet Bilgileri

Tablo-21 Faaliyetler

FAALİYET TÜRÜBAKANLIK TARAFINDAN

DÜZENLENENLERİN SAYISIDİĞER KURUM VE KURULUŞLAR TARAFINDAN

DÜZENLENEN VE KATILIM SAĞLANANLARIN SAYISI

Ulusal Uluslararası Toplam Ulusal Uluslararası Toplam

Toplantı 197 56 253 713 112 825

Sempozyum ve Kongre

1 1 2 34 4 38

Konferans ve Panel 6 1 7 44 46 90

Seminer 37 2 39 43 30 73

Eğitim programı 51 3 54 75 24 99

Çalıştay 2 2 4 56 12 68

Diğer 10 41 51 1 45 46

TOPLAM 304 106 410 966 273 1239


• Proje Bilgileri

Tablo-22 Projeler

Proje Sayısı

PROJELER

2012

Önceki Yıldan

Devreden ProjeYıl İçinde Eklenen Proje Toplam

Yıl İçinde Tamamlanan

Proje

Toplam Ödenek

(TL)

AB Yolunda Genç İletişim-ciler Yarışması 2012-2013

AB Yolunda Genç İletişimciler Yarışması

2011-2012

Proje kapsamında 2012 yılında 11 bölgesel bilgilendirme

toplantısı yapıldı, 89 üniversiteye konuya ilişkin material

gönderildi.

100

16 bilgilendirme toplantısı ve 89 üni-versiteye materyal

gönderimi

242.285

Türk Yerel Medyası AB Yolunda I

Türk Yerel Med-yası AB Yolunda I

Proje kapsamında 2012 yılında 2 bölgesel bilgilendirme toplantısı ve bir çalışma ziyareti gerçekleştirildi.

32 Bölgesel Bilgilen-

dirme Semineri1 Çalışma Ziyareti

2 Seminer için Bakanlık tarafından

ödenen tutar: 8.367

Çalışma Ziyareti için Bakanlık tarafından

ödenen tutar: (~yaklaşık) 14.000

AB Yolunda İletişim Kampanyası Eğitimi

Projesi

AB Yolunda İletişim

Kampanyası Eğitimi Projesi

Proje kapsamında 2012 yılında bir çalışma ziyareti

gerçekleştirildi.1 1 Çalışma Ziyareti

44.083 £ (Tamamı İngiltere Büyükelçiliğinden

karşılandı)

AB İletişim GönüllüleriAB İletişim Gönüllüleri

Proje kapsamında Ocak ayında 3. Eğitim gerçekleştirildi.

1 1 Eğitim 1908

Valiliklerin AB Sürecinde Etkiliğinin Arttırılması

25 16 31 25 2.650.000 TL

Jean Monnet Burs Programı

104 100 Bursiyer204

Bursiyer52 Bursiyer 12.000.000 Avro

SEI 4 122 126 93 5.501.397 Avro

TOPLAM


A- Üstünlükler

2009-2013 yıllarını kapsayanStratejikPlandoğrultusunda yapılan buanalizle, iç ve dış etkenleri dikkate alarak

mevcutgüçlüalanlarvefırsatlardanenüstdüzeydefaydalanıp,tehditlerinveiyileştirmeyeaçıkalanlarınetkisinien

azaindirecekplanvestratejilergeliştirmeyiamaçlamıştır.

Güçlü Yanlar

• İnsankaynaklarıkalitesininyüksekliği

• Bilgibirikiminesahipveyönlendiriciyöneticilerinvarlığı

• Uzmanlaşmadüzeyininyüksekolması

• Kararalmaveuygulamasüreçlerininyeterinceesnekolması

• Paydaşlarvediğerkurumvekuruluşlarnazarındaçağdaş,prestijli, etkinvesaygınbir imajasahip

olması

• Şeffaf,güvenilir,beklentilereuygun,hızlıvekalitelibirhizmetanlayışıylahareketedilmesi

• Personelinkurumdışıeğitiminevekendinigeliştirmesineönemverilmesi

• Çalışanlararasındakidiyalogveanlayışınyüksekolması

• Kurumunetkinkoordinasyonyeteneği

• Personelyaşortalamasınındüşükolması

• Yabancıdilbilenpersonelinfazlaolması

• Modern,değişimeaçıkvedinamikyapısınınbulunması

Fırsatlar

• AB’yetamüyelikyönündegüçlübirsiyasiiradeninvarlığı

• Gümrükbirliğisürecindekazanılantecrübevedeneyimler

• ABilemüzakeresürecinindevametmesi

• Türkiye’ninişleyenbirpiyasaekonomisinesahipolması

• Ortakkurumkültürününoluşmayabaşlaması

• Türkiye’ninjeostratejikönemi

• Türkiye’ningençvedinamiknüfusu

IV. KURUMSAL KABİLİYET ve KAPASİTENİN DEĞERLENDİRİLMESİ


B- Zayıflıklar

Gelişmeye Açık Alanlar

• Mevzuatınelvermemesinedeniylehiyerarşikyükselmeyesınırlıimkântanınması

• Anahizmetbirimlerindedestekpersonelinyeterliolmaması

• Kurumsalkimliğinyeterincegüçlüolmaması

• Personeleyönelikeğitimingüçlendirilmesiihtiyacı

Tehditler

• Yetişmişpersoneliniştenayrılması

• ABüyeliksürecineolankamuoyudesteğininazalması

• AB’ninyaşayabileceğisiyasiveekonomikkrizler

• ABüyeülkelerindesiyasi,ekonomik,sosyalkonjonktürünTürkiye’ninüyeliğiniolumsuzyöndeetkile-

yecekşekildedeğişmesi

• AB’yeuyumsürecindenolumsuzetkilenebilecekkesimleringöstereceğidirenç

C- Değerlendirme

Bakanlığınsahipolduğuüstünlüklersayesinde,kendisineverilengörevlerizamanında,etkinveetkilibirbiçimdeve

sonuçodaklıbiryaklaşımlayerinegetirmektedir.Birimdefarklıyabancıdillerehâkimolanpersonelinvarlığı,yapılan

araştırmalarınkapsamınıvekalitesiniyükseltmektedir.Ayrıca,bilgibirikiminesahipveyönlendiricibiryöneticinin

varlığı,zamankaybınıönlemekteveişlerindoğrubirşekildetamamlanmasınısağlamaktadır.

Birimleringörevvesorumluluklarınındiğerbirimlerlekesişmesi,aynıişinbirdenfazlabirimceyapılmasınaneden

olarakkaynaksarfiyatınayolaçmaktaveçalışanlardamotivasyonkaybıoluşturmaktadır.Ayrıca,diğerbirimlerle

koordinasyonhalindeyürütülençalışmalarda,ortayaçıkançalışmanınbaşarısıgelenkatkılarladoğruorantılıoldu-

ğundan,birimlerinbireyselperformanslarıbelirginolarakdeğerlendirilememektedir.

Bakanlığın,zayıfyönlerinerağmenüstünlüklerisayesindegörevlerinibüyükölçüdeyerinegetirmiştir.Ancakdaha

verimliveetkinbirperformans,zayıflıklarıngiderilmesinebağlıdır.Çeşitligüçlüklerarzedeneşgüdümgörevimizin

layıkıylayerinegetirilmesi,üstünlüklerinkorunmasıvezayıflıklarıngiderilmesiylemümkünolabilecektir.

150 ■ Avrupa Birliği Bakanlığı

Hiyerarşikyapının–birimleriçindekilerdahilolmaküzereidarisorumlulukkademeleriningörevtanımlarıveyetki

sınırlarınınkesinolarakbelirlenmesidedahilolmaküzere–oluşturulmasıelzemdir.

Mevcut personelinperiyodikaralıklarlakonular itibariyle yenilenen vegüncellenenhizmetiçi eğitimprogramına

tabitutulması,personelinbilgileriningünceltutulmasıaçısındanoldukçafaydalıolacaktır.Türkiye-Maliİşbirliği,AB

ProjeleriveMaliYardımlarınKullanılmasınaYönelikMerkeziOlmayanYapılanmaileprojedöngüsüyönetimikonu-

larındadüzenlieğitimlerinverilmesifaydasağlayacaktır.Ayrıcapersoneleyönelik,iletişimtekniklerivemüzakere

tekniklerikonularındaeğitimlerindüzenlenmesinifaydalıolacaktır.

V. ÖNERİ ve TEDBİRLER

1512012 Yılı Faaliyet Raporu ■

MALİ HİZMETLER BİRİM YÖNETİCİSİNİN BEYANI

Malihizmetlerbirimyöneticisiolarakyetkimdahilinde;

Buidarede,faaliyetlerinmaliyönetimvekontrolmevzuatıilediğermevzuatauygunolarakyürütüldüğünü,kamu

kaynaklarınınetkili,ekonomikveverimlibirsekildekullanılmasınıteminetmeküzereiçkontrolsüreçlerininişletil-

diğini,izlendiğinivegereklitedbirlerinalınmasıiçindüşünceveönerileriminzamanındaüstyöneticiyeraporlandığını

beyanederim.

İdaremizin2012yılıFaaliyetRaporunun“III/A-MaliBilgiler”bölümündeyeralanbilgileringüvenilir,tamvedoğru

olduğunuteyitederim.

Bengül GÖKCAN BÜLBÜL Strateji Geliştirme Dairesi Başkanı

VI. EKLER


İÇ KONTROL GÜVENCE BEYANI

Üstyöneticiolarakyetkimdahilinde;

Burapordayeralanbilgileringüvenilir,tamvedoğruolduğunubeyanederim.

Burapordaaçıklananfaaliyetleriçinbütçeiletahsisedilmişkaynakların,planlanmışamaçlardoğrultusundaveiyi

maliyönetimilkelerineuygunolarakkullanıldığınıveiçkontrolsistemininişlemlerinyasallıkvedüzenliliğineilişkin

yeterligüvenceyisağladığınıbildiririm.

Bugüvence,üstyöneticiolaraksahipolduğumbilgi vedeğerlendirmeler, içkontroller ileSayıştay raporlarıgibi

bilgimdahilindekihususlaradayanmaktadır.

Buradaraporlanmayan,idareninmenfaatlerinezararverenherhangibirhusushakkındabilgimolmadığınıbeyan

ederim.

M.Haluk ILICAKBüyükelçiMüsteşar

Mustafa Kemal Mahallesi 2082. Cadde No: 4Bilkent / ANKARA

Tel: 0.312. 218 13 00 • 218 14 60e-posta: [email protected]

avrupa bİrlİĞİ bakanliĞi - s p2012_yili_faaliyet_raporu.pdf · u bsvcsmclm mmzusv u 7 avrupa...

Documents