avropa İnvestisiya bankı və Şərq qonşuluğu Ölkələri...avropa İnvestİsİya banki vƏ...

16
AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU ÖLKƏLƏRİ

Upload: others

Post on 15-Mar-2021

17 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Avropa İnvestisiya Bankı və Şərq Qonşuluğu Ölkələri...AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU ÖLKƏLƏR İ 5 ŞƏRQ TƏRƏFDAŞLIĞI TƏŞƏBBÜSÜ 2009-cu ildə

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ

ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

A vropa İnvestisiya Bankının əsas fəaliyyət istiqaməti sosial-iqtisadi infrastruktur oumlzəl sektorun inkişafı və iqlim dəyişikliyi ilə muumlbarizəyə youmlnəlir Biz regionun daya-

nıqlılığının artmasına və muumlasirləşdirilməsinə toumlhfə verən layihələrə dəstək goumlstəririk Bizim investisiyalarımız Şərq Qonşuluğu oumllkələrinin vətəndaşlarına fayda verməklə yanaşı onların Avropa İttifaqı (Aİ) və onun uumlzv doumlvlətləri ilə muumlnasibətlərini moumlhkəmləndirir

Biz 2009-cu ildən etibarən Aİ-nin Şərq Qonşuluğu ccedilərccedilivəsində uzunmuumlddətli investisiya layihələrinə dəstək goumlstərməkdəyik

BİZ NƏ TƏKLİF EDİRİKBiz yuumlksək keyfiyyətli layihələrin hazırlanması və qiymətləndirilməsi uumlccediluumln oumlz muumlhəndis-lərimizin və iqtisadccedilılarımızın bilik və təcruumlbələrini boumlluumlşuumlruumlk Aİ-nin strateji istiqamətli yuumlksək kredit reytinqinə malik maliyyə institutu kimi biz rəqabətqabiliyyətli faiz dərə-cələri və layihələrə uyğunlaşdırılmış kredit muumlddətləri kimi cəlbedici maliyyə şərtləri təklif edirik Biz dəstəklədiyimiz layihələrin inkişafa təsirlərini daha da yaxşılaşdırmaq uumlccediluumln Avropa İttifaqı və digər donorlarla tərəfdaşlığımız vasitəsilə qrantlar verə bilirik

AİB Şərq Qonşuluğu oumllkələrindəki əksər layihələri Aİ-nin Xarici Kredit Mandatı ccedilərccedili-vəsində maliyyələşdirir Bu mandat AİB-i oumlzəl və doumlvlət sektorunun inkişafına youmlnələn layihələr uumlccediluumln Aİ zəmanəti ilə təmin edir

AİB VƏ Aİ-NİN ŞƏRQ QONŞULUĞU

AİB-in investisiyaları oumllkələr uumlzrə (2009-cu ildən)UKRAYNA

euro5 529 milyon

BELARUSeuro159 milyon

MOLDOVA RESPUBLİKASIeuro755 milyon

GUumlRCUumlSTAN

euro1 837 milyon

ERMƏNİSTANeuro404 milyon

AZƏRBAYCANeuro96 milyon

Şərq Qonşuluğu ilə imzalanmış kreditlər (2009-2018)NƏQLİYYAT

Kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələr

35 31

Şərq Qonşuluğu regionunda AİB əsas diqqətini keyfiyyətli iş yerlərinin yaradılmasına və iqtisadi artımın dəstəklənməsinə sənaye və infrastrukturun inkişafına innovasi-

yaların dəstəklənməsinə və sərfəli və təmiz enerjinin təmin olunmasına youmlnəldir Paris Sazişinə uyğun olaraq iqlim dəyişikliyi ilə muumlbarizə AİB-in kreditləşmə fəaliyyətlərinin əsas prioritetlərindən biridir Təmin etdiyimiz maliyyələşdirmə sayəsində biz BMT-nin 2030-cu ilədək Dayanıqlı İnkişaf Məqsədlərinə (DİM-lər) nailolma uumlccediluumln tələb olunan maliyyələşmənin cəlb edilməsi uumlccediluumln katalizator kimi ccedilıxış edirik

BİZİM TƏSİRİMİZ

Regionun DİM-lərə nail olmasına dəstək (imzalanmış kreditlər 2015-2018)

Kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələr

ENERJİ O CUumlMLƏDƏN BƏRPA OLUNAN ENERJİ EHTİYATLARI VƏ ENERJİ SƏMƏRƏLİLİYİNƏ YOumlNƏLƏN TƏDBİRLƏR

Su təchizatı və kanalizasiya

KƏND TƏSƏRRUumlFATI

SƏNAYE

DİGƏR

ali təhsil muumləssisələrinin tələbələri uumlccediluumln təmir

edilmiş binaların siniflərində 7054 yer

kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrdə mikro-

muumləssisələrdə 370 000 iş yerinin qorunub

saxlanılması

12 milyon nəfərin təkmilləşdirilmiş su

və kanalizasiya xidmətlərindən faydalanması

təkmilləşdirilmiş ictimai nəqliyyatda hər

il 21 milyon sərnişindaşıma

158 000 ev təsərruumlfatının təmiz elektrik

enerjisinə ccedilıxış imkanı əldə etməsi

20 7 4 2 1

4 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 5

ŞƏRQ TƏRƏFDAŞLIĞI TƏŞƏBBUumlSUuml

2009-cu ildə Şərq Tərəfdaşlığı

təşəbbuumlsuumlnuumln yaradılmasından bəri

AİB regionda 96 layihənin dəstəklənməsinə 88 milyard avro

ayırıb

Şərq Tərəfdaşlığı 2009-cu ilin may ayında Avropa İttifaqı onun uumlzv doumlvlətləri və altı tərəfdaş Şərqi Avropa oumllkəsinin (Ermənistan Azərbaycan Belarus Guumlrcuumlstan Moldova

Respublikası və Ukrayna) cəlb olunduğu birgə strateji təşəbbuumls kimi yaradılıb

Avropa İttifaqı oumlzuumlnuumln şərq sərhəddində yerləşən oumllkələrdə dayanıqlı inkişaf və vətəndaş-ların rifahının təşviqi istiqamətində fəaliyyət goumlstərir AİB 2020-ci ilədək goumlzəccedilarpan nəti-cələrin əldə olunması ilə bağlı doumlrd əsas prioritetin muumləyyən olunduğu Şərq Tərəfdaşlığı Sammitinin (2015-ci il) məqsədlərini dəstəkləyir

1 Daha guumlcluuml iqtisadiyyat iqtisadi inkişaf və bazar imkanları2 Daha guumlcluuml əlaqəlilik insanların və yerlərin əlaqələndirilməsi enerji səmərəliliyi ətraf

muumlhit və iqlim dəyişikliyi3 Daha guumlcluuml idarəccedililik qurumların guumlcləndirilməsi və yaxşı idarəccedililik4 Daha guumlcluuml cəmiyyət mobillik peşəkar bacarıqların və şəbəkələrin formalaşdırılması

6 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 7

DAHA GUumlCLUuml İQTISADİYYATLAR

A İB Şərq Tərəfdaşlığı regionunda daha guumlcluuml və daha şaxələnmiş iqtisadiyyatların formalaşdırılmasına səy goumlstərir Biz xuumlsusilə kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrin

(KOM-lar) və mikro-muumləssisələrin maliyyələşmə ehtiyaclarına dəstək goumlstərilməsi investisiyaların cəlb edilməsi iş yerlərinin və ticarət imkanlarının yaradılmasında fəal-lıq goumlstəririk Biz 2009-cu ildən bəri kiccedilik muumləssisələri 27 milyard avro məbləğində kredit xətləri (o cuumlmlədən yerli valyutalarda) və zəmanətlərlə təmin etmişik

Bankın kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrə dəstəyi Dərin və Hərtərəfli Azad Ticarət Sahəsi (DCFTA) sazişi KOM-lar uumlccediluumln Birbaşa Dəstək Fondu və həm məsləhət xidmətləri həm də maliyyə alətləri təmin edən İnnovFin təşəbbuumlsuumlnə əsaslanır

AİB 2009-cu ildən bəri 590 milyon avro dəyərində bir sıra korporativ layihələrlə sənayeyə dəstək goumlstərib Şirkətlərin boumlyuumlməsinə koumlmək etməklə yanaşı Bank onların həm də ten-der ətraf muumlhitin muumlhafizəsi və texniki spesifikasiyalarla bağlı Aİ standartlarına əməl etməsinə koumlməklik goumlstərib

Xuumlsusi layihələrbull AİB 60 milyon avro dəyərində kredit vasitəsilə Ukraynanın ProCredit Bankına kiccedilik və orta

biznesə dəstək uumlccediluumln yerli valyutada maliyyələşdirmə təmin edib O həmccedilinin Guumlrcuumlstan-dakı TBC Bank uumlccediluumln DCFTA vasitəsilə kiccedilik biznes uumlccediluumln 26 milyon avro dəyərində kredit zəmanəti təmin etməklə KOM-lar uumlccediluumln guumlzəştli şərtlərlə kreditlərə ccedilıxış imkanı yaratmış və təminat tələblərini azaltmışdır

bull AİB Ukraynada 14 min nəfərdən artıq işccediliyə malik bir iri şirkətə 250 milyon dollar məb-ləğində kredit təmin edib Şirkət oumlz noumlvbəsində aqro-infrastruktur yaratmaq və muumlasir toxum yağı istehsalı zavodu tikmək uumlccediluumln 40 kiccedilik muumləssisəni subpodrat muumlqaviləsi əsa-sında layihəyə cəlb edib Layihə yerli fermerlər uumlccediluumln stabil gəlir təmin etməyə imkan verdi və daha geniş miqyasda icma bu layihədən faydalandı

8 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

TEN-T ŞƏBƏKƏSİ

AİB Şərq Tərəfdaşlığı regionu daxilindəki oumllkələri bir-biri ilə və Aİ ilə əlaqələndirəcək genişləndirilmiş TEN-T nəqliyyat şəbəkəsinin maliyyələşdirilməsini oumlhdəsinə goumltuumlruumlb TEN-T şəbəkəsi sərhədlərdən keccedilidi yaxşılaşdıracaq və moumlvcud infrastrukturu muumlasirləşdirərək ccedilatışmazlıqları aradan qaldıracaq Bu şəbəkəyə avtomobil yollarının dəmir yollarının dəniz limanlarının hava limanlarının və logistik mərkəzlərin tikintisi və bərpası daxildir Bundan əlavə AİB bir sıra Şərq Tərəfdaşlığı oumllkələrində investisiyalar və məsləhət dəstəyi vasitəsilə yol təh-luumlkəsizliyinə əlavə dəstək goumlstərəcək

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 9

DAHA GUumlCLUuml ƏLAQƏLİLİK

Avtomobil yolu vǝ avtomagistral 642

Dǝmir yolu 83

Şǝhǝr vǝ şǝhǝrǝtrafı yeruumlstuuml sǝrnişin nǝqliyyatı 65

Şǝhǝrdaxili kuumlccedilǝ-yol şǝbǝkǝlǝri 27

Metro 103

Hava limanları vǝ hava limanı qurğuları 13

Su nǝqliyyatı 12

Digǝr 55

Nəqliyyat kreditləri noumlv uumlzrə (2009-2018)

REGİONUN DAHA YAXŞI NƏQLİYYAT VASİTƏSİLƏ AVROPA İTTİFAQI İLƏ ƏLAQƏLƏNDİRİLMƏSİNəqliyyat iqtisadi artım və rəqabətlilik uumlccediluumln əsasdır Aİ bankı olaraq AİB Şərq Tərəfdaşlığı regionu ilə Aİ arasında əlaqəliliyin yaxşılaşdırılmasına youmlnələn infrastruktur layihələrini maliyyələşdirir Buraya dəmir yolları avtomobil yolları və su nəqliyyatı daxildir 2009-cu ildən bəri AİB uumlmumi dəyəri 31 milyard avro olan 25 nəqliyyat infra strukturu layihəsini maliyyələşdirib

10 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

DAHA YAŞIL TƏHLUumlKƏSİZ VƏ ETİBARLI ENERJİ AİB enerji səmərəliliyi enerji dayanıqlılığı və təchizatının etibarlılığının guumlcləndirilməsi və istixana qazı emissiyalarını azaltmaq uumlccediluumln bərpa olunan enerjidən istifadənin artırıl-masına investisiyaları dəstəkləyir Bizim investisiyalarımız yalnız Avropa boyunca inteq-rasiyalı və dayanıqlı enerji bazarı yaratmağa koumlmək edəcək enerji şəbəkələrinin geniş-ləndirilməsini deyil həm də emissiyaları və enerji xərclərini azaltmaq uumlccediluumln enerjidən daha səmərəli istifadəni hədəfləyir

Xuumlsusi layihələrbull Moldova Respublikasını Rumıniya və Aİ-nin elektrik enerjisi

bazarı ilə əlaqələndirəcək 600 meqavatt guumlcuumlndə şəbəkələ-rarası birləşmə yaratmaq uumlccediluumln istifadə olunacaq 158 km uzunluğunda yeni oumltuumlruumlcuuml xətlər uumlccediluumln 80 milyon avro Layihə Moldovanın enerji resurslarını şaxələndirməyə və enerji təhluumlkəsizliyini artırmağa koumlmək edəcək

bull Yerevan Enerji Səmərəliliyi layihəsi ccedilərccedilivəsində 150-ə yaxın bağccedilanın təmiri uumlccediluumln 7 milyon avro Bu layihə binaları seys-mik fəallığa qarşı moumlhkəmləndirəcək və enerji səmərəliliyini artıracaq (damın izolyasiyası yeni səmərəli istilik sistemi LED işıqlandırma və guumlnəş enerjisi sistemləri) Layihə karbon dioksid tullantılarını ildə 5502 ton azaldacaq və 34500 uşaq muumləllim və işccedili heyət uumlzvlərinin həyatlarını yaxşılaşdıracaq Bu fəaliyyət Şərqi Avropa Enerji Səmərəliliyi və Ətraf Muumlhit Tərəfdaşlığı tərəfindən ayrılan 5 milyon avro qrant sayəsində muumlmkuumln olmuşdur

ƏTRAF MUumlHİTİN MUumlHAFİZƏSİ VƏ İQLİM DƏYİŞİKLİYİNƏ UYĞUNLAŞMANIN DƏSTƏKLƏNMƏSİ2009-cu ildən bəri AİB regionda uumlmumi dəyəri 572 milyon avro olan investisiyalar vasitə-silə bir sıra su və kanalizasiya layihələrinə dəstək goumlstərib Bank icmalar uumlccediluumln su təchizatı və ccedilirkab suların toplanması və təmizlənməsi xidmətlərinin keyfiyyətini yaxşılaşdırmağa koumlmək etmiş oumllkələrin sağlamlıq və ətraf muumlhitlə bağlı milli və beynəlxalq normalara əməl etməsinə imkan yaratmış həmccedilinin yerli ətraf muumlhiti yaxşılaşdırmışdır

Xuumlsusi layihələrbull Guumlrcuumlstanda su təchizatı sistemlərinin genişləndirilməsinə yenidən qurulmasına və

bərpasına dəstək uumlccediluumln AİB tərəfindən 1046 milyon avro kredit ayrılıb Kredit təhluumlkəsiz iccedilməli suya ccedilıxışın artırılması ilə bağlı Kutaisi şəhərində həyata keccedilirilən iki boumlyuumlk layihə və Ureki Zuqdidi və Poti şəhərlərində həyata keccedilirilən bir sıra daha kiccedilik layihələrə youmlnəlir Eyni zamanda xidmətlərin əhatə dairəsinə və keyfiyyətinə youmlnələn layihəyə texniki auditlər uumlccediluumln Qonşuluq İnvestisiyası Platforması tərəfindən qrant dəstəyi ayrılıb

SƏMƏRƏLİLİK DİQQƏT MƏRKƏZİNDƏ

Şərq Tərəfdaşlığı regionunda AİB binalar və şəhər istilik sistemləri uumlccediluumln enerji səmərəliliyinin artırıl-ması məqsədilə bir sıra proqramları maliyyələşdirir Kreditdən əlavə AİB regiondakı şəhərlərdə dayanıqlı enerji ilə bağlı tədbirlərə və iqlim dəyişikliyinə qarşı muumlbarizəyə dəstək goumlstərən məsləhət mexa-n i zm i (Qonşu luq İnvest isiyası Fondu tərəfindən maliyyələşdirən Şəhərlərə Dəstək Layihəsi Mexa-nizmi) yaradıb

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 11

A İB Şərq Tərəfdaşlığı oumllkələrinin boumlhran və şoklara qarşı oumlz davamlılığını artırmaq və eyni zamanda guumlcluuml artımı qoruyub saxlamaq istiqamətində goumlstərdikləri səylərə

dəstək verir Bank sakinlərin və məcburi koumlccedilkuumlnlərin həyat şəraitinin yaxşılaşdırılmasına əsas inzibati ehtiyaclarının qarşılanmasına və iqtisadi təşəbbuumlslərinin dəstəklənməsinə istiqamətlənən layihələrə investisiya edir Ukraynada Bank son doumlvrlərdəki muumlnaqişələr-dən sonra oumllkənin dirccediləlməsinə youmlnələn əməliyyatları maliyyələşdirərək qısamuumlddətli bər-panı dəstəkləyir ilkin xidmətləri və əsas infrastrukturu bərpa edir

Xuumlsusi layihələrbull Ukrayna Erkən Bərpa Layihəsi Donetsk və Luqansk vilayətlərinin houmlkumətin nəzarə-

tində olan ərazilərində və Xarkov Dnepr və Zaporojya vilayətlərinin qonşu ərazilə-rində investisiyaların maliyyələşdirilməsi uumlccediluumln 200 milyon avro təmin edir AİB-in maliyyələşdirməsi məcburi koumlccedilkuumlnlərin axınının guumlcluuml olduğu regionlardakı şəhər-lərə sosial infrastruktur və sığınacaqların uumlzərinə duumlşən yuumlkuuml daha yaxşı idarə etməkdə koumlmək edir Kredit su və kanalizasiya xidmətlərinin elektrik enerjisi və istiliyin təchizatının bərpa edilməsinə və yaxşılaşdırılmasına youmlnələn səyləri dəstəkləyir Kredit həmccedilinin zədələnmiş doumlvlət binalarının o cuumlmlədən inzibati binaların məktəblərin klinikaların və xəstəxanaların və digər sosial infrastruk-turun bərpasını əhatə edir

bull Bank daşqınların qarşısının alınması və daşqından muumldafiə uumlzrə baş planın və coğrafi informasiya sistemi əsasında ccedilayların idarə edilməsi və monitorinqi sisteminin yaradılması uumlccediluumln Moldova Respublikasına 2 milyon avro dəyərində texniki yardım goumlstərib Texniki yadım həmccedilinin daşqınlara qarşı muumldafiənin (məsələn daşqından muumldafiə qurğuları sututar ccedilay tutumunun artması) təmin edilməsinə youmlnələn inves-tisiya layihələrinin muumləyyən edilməsinə koumlmək edir Proqrama AİB tərəfindən idarə edilən Şərq Tərəfdaşlığı Texniki Yardım Məqsədli Fondunun ianəccedililəri tərəfindən dəstək goumlstərilib

DAHA GUumlCLUuml İDARƏCcedilİLİK QURUMLAR VƏ DAYANIQLILIQ

12 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 13

A İB təhsil sahəsində layihələri maliyyələşdirir Yaxşı ali və doumlvlət təhsili infrastruk-turu təlim-tədris muumlhitini yaxşılaşdırır və tədqiqat və innovasiyaları stimullaşdırır

Təhsil insan kapitalının inkişaf etdirilməsi uumlccediluumln ccedilox vacibdir İnsan kapitalı isə oumlz noumlvbə-sində gəlirlərin məhsuldarlığın və məşğulluğun artmasına gətirib ccedilıxarır Bizim layihələ-rimiz standartların Avropa İttifaqında istifadə olunan standartlara yaxınlaşdırılmasına koumlmək edir

Xuumlsusi layihələrbull Ukrayna Ali Təhsil Layihəsi enerji səmərəliliyini və tələbələrin rahatlığını artırmaq

məqsədilə 21 universitetdə moumlvcud tədris tədqiqat və dəstək təsisatlarının təmirini maliyyələşdirib 160 milyon avro məbləğində investisiyadan əlavə layihə həmccedilinin Aİ-nin Qonşuluq İnvestisiyası Platforması və Şərqi Avropa Enerji Səmərəliliyi və Ətraf Muumlhit Tərəfdaşlığı vasitəsilə Aİ tərəfindən qrant dəstəyi ilə təmin edilib

DAHA GUumlCLUuml CƏMİYYƏT

14 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

BELARUSAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 159 MİLYON AVRO

AİB-in 84 milyon avro dəyərində krediti Minsk şəhə-rində 2 milyona yaxın vətəndaşa xidmət goumlstərən ccedilir-kab suların toplanması və təmizlənməsi xidmətləri-nin muumlasirləşdirilməsinə toumlhfə verəcək Kredit yeni ilkin təmizləmə qurğularının bioloji təmizləmə uumlccediluumln yeni aerasiya ccedilənlərinin quraşdırılması ccedilirkab suları-nın ultrabənoumlvşəyi dezinfeksiyası və lilin muumlasir vasitələrlə təmizlənməsinə youmlnəlir İnvestisiyalar enerji səmərəliliyini yerli ətraf muumlhiti və insanların guumlndəlik həyatlarını yaxşılaşdıracaq

XUumlSUSİ LAYİHƏLƏR

ERMƏNİSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 404 MİLYON AVRO

Ermənistanda M6 avtomagistralının təmiri (51 mil-yon avro) oumllkəni Guumlrcuumlstan və digər oumllkələrlə əlaqələndirən oumlnəmli nəqliyyat dəhlizini əhatə edir Ermənistanın beynəlxalq nəqliyyat hərəkətinin 60-dən artığı bu yolun payına duumlşuumlr Bu yol Ermənista-nın beynəlxalq ticarəti uumlccediluumln xuumlsusilə oumlnəmlidir Eyni zamanda AİB oumllkədə yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaş-dırılması uumlccediluumln Aİ tərəfindən dəstəklənən proqram icra edəcək

AZƏRBAYCANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 96 MİLYON AVRO

AİB kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrin layihələrinin dəstəklənməsinə 25 milyon avro təmin edir Maliyyə vəsaitləri Azərbaycanda kiccedilik bizneslərin əsas maliyyə təminatccedilısı olan AccessBank vasitəsilə paylanılır Bu əməliyyat oumlzəl sektorun inkişafına təkan verməklə Azərbaycanda iş yerlərinin yaranmasına və yaşayış standartlarının yuumlksəlməsinə toumlhfə verəcək

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 15

UKRAYNAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 55 MİLYARD AVRO

75 milyon avro dəyərində ccedilərccedilivə krediti vasitəsilə Bank suumlruumlcuumllər və ən həssas yol istifadəccedililəri (məsələn piyadalar və velosipedccedililər) uumlccediluumln yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdırılması uumlccediluumln şəhər nəqliyyat infrastruktu-runu maliyyələşdirir Yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdı-rılması və qəzaların azaldılmasından əlavə investisiya zəif yol təhluumlkəsizliyinin yaratdığı dolayı xərclərin azaldılması potensialına malikdir Layihə Aİ-nin tex-niki yardım dəstəyindən faydalanır

GUumlRCUumlSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 18 MİLYARD AVRO

Şəhərlərdə yenidənqurma və inkişaf uumlccediluumln nəzərdə tutulan 50 milyon avro 2015-ci ildə Tbilisini və ətraf əraziləri su altında qoyan dağıdıcı daşqınların vur-duğu zərəri aradan qaldıracaq Layihə həmccedilinin ilkin xidmətlərin bərpasına əsas infrastrukturun yenidən qurulmasına və iqtisadi dirccediləliş uumlccediluumln əlverişli muumlhi-tin yaradılmasına koumlmək edəcək

MOLDOVAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 755 MİLYON AVRO

24 milyon avro dəyərində kredit Kişinyovda su təchi-zatı xidmətləri və ccedilirkab suların toplanması və təmiz-lənməsi qurğularının bərpasına koumlmək etməklə su və kanalizasiya xidmətlərinin keyfiyyətini səmərəli-liyini və dayanıqlılığını artıracaq və 800 000 vətən-daşın həyat keyfiyyətini yaxşılaşdıracaq Bu investi-siya su sızmalarını və enerji istehlakını azaldacaq

Lionel RapailleDoumlvlət Sektoru Boumllməsinin Muumldiri 3 +352 4379-86872U lrapailleeiborg ndash OPS_NC-2eiborg

Nathalie ClimenceOumlzəl Sektor ndash Korporasiyalar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-86709U nclimenceeiborg ndash OPS_NC-3eiborg

Marion HoenickeOumlzəl Sektor ndash Banklar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-87406U mhoenickeeiborg ndash OPS_NC-4eiborg

Avropa İnvestisiya Bankı

98 -100 boulevard Konrad Adenauer

L-2950 Luumlksemburq

3 +352 4379-1

wwweiborg

twittercomEIB

facebookcomEuropeanInvestmentBank

youtubecomEIBtheEUbank

082019 AZ Şəkillər copy AİB Shutterstock

AİB Avropa İttifaqının bankıdır və Aİ-nin Uumlzv Doumlvlətlərinə məxsusdur 2018-ci ildə AİB Qrupu Avropanın daxilində və xaricində 80 milyard avroya yaxın investisiya təmin edib Biz duumlnya-nın ən iri ccediloxtərəfli borcalan və borcverən qurumuyuq

Antonio CastilloAİB-in Moldova Respublikasındakı Nuumlmayəndəliyinin MuumldiriMoldova Republic ofStr Vlaicu Picircrcălab 63MD-2012 Chisinău3 +373 2280-72775 +373 2280-7220U chisinaueiborg

Maciej CzuraAİB-in Cənubi Qafqaz Regionundakı Regional Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri1 G Tabidze Street Freedom Square0105 TbilisiGeorgia3 +99 3220-6284U tbilisieiborg

Jean-Erik De ZagonAİB-in Ukraynadakı Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri101 Volodymyrska Str UA-01033 Kiev3 +380 4439-080185 +352 4379-67495U kieveiborg

Page 2: Avropa İnvestisiya Bankı və Şərq Qonşuluğu Ölkələri...AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU ÖLKƏLƏR İ 5 ŞƏRQ TƏRƏFDAŞLIĞI TƏŞƏBBÜSÜ 2009-cu ildə

A vropa İnvestisiya Bankının əsas fəaliyyət istiqaməti sosial-iqtisadi infrastruktur oumlzəl sektorun inkişafı və iqlim dəyişikliyi ilə muumlbarizəyə youmlnəlir Biz regionun daya-

nıqlılığının artmasına və muumlasirləşdirilməsinə toumlhfə verən layihələrə dəstək goumlstəririk Bizim investisiyalarımız Şərq Qonşuluğu oumllkələrinin vətəndaşlarına fayda verməklə yanaşı onların Avropa İttifaqı (Aİ) və onun uumlzv doumlvlətləri ilə muumlnasibətlərini moumlhkəmləndirir

Biz 2009-cu ildən etibarən Aİ-nin Şərq Qonşuluğu ccedilərccedilivəsində uzunmuumlddətli investisiya layihələrinə dəstək goumlstərməkdəyik

BİZ NƏ TƏKLİF EDİRİKBiz yuumlksək keyfiyyətli layihələrin hazırlanması və qiymətləndirilməsi uumlccediluumln oumlz muumlhəndis-lərimizin və iqtisadccedilılarımızın bilik və təcruumlbələrini boumlluumlşuumlruumlk Aİ-nin strateji istiqamətli yuumlksək kredit reytinqinə malik maliyyə institutu kimi biz rəqabətqabiliyyətli faiz dərə-cələri və layihələrə uyğunlaşdırılmış kredit muumlddətləri kimi cəlbedici maliyyə şərtləri təklif edirik Biz dəstəklədiyimiz layihələrin inkişafa təsirlərini daha da yaxşılaşdırmaq uumlccediluumln Avropa İttifaqı və digər donorlarla tərəfdaşlığımız vasitəsilə qrantlar verə bilirik

AİB Şərq Qonşuluğu oumllkələrindəki əksər layihələri Aİ-nin Xarici Kredit Mandatı ccedilərccedili-vəsində maliyyələşdirir Bu mandat AİB-i oumlzəl və doumlvlət sektorunun inkişafına youmlnələn layihələr uumlccediluumln Aİ zəmanəti ilə təmin edir

AİB VƏ Aİ-NİN ŞƏRQ QONŞULUĞU

AİB-in investisiyaları oumllkələr uumlzrə (2009-cu ildən)UKRAYNA

euro5 529 milyon

BELARUSeuro159 milyon

MOLDOVA RESPUBLİKASIeuro755 milyon

GUumlRCUumlSTAN

euro1 837 milyon

ERMƏNİSTANeuro404 milyon

AZƏRBAYCANeuro96 milyon

Şərq Qonşuluğu ilə imzalanmış kreditlər (2009-2018)NƏQLİYYAT

Kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələr

35 31

Şərq Qonşuluğu regionunda AİB əsas diqqətini keyfiyyətli iş yerlərinin yaradılmasına və iqtisadi artımın dəstəklənməsinə sənaye və infrastrukturun inkişafına innovasi-

yaların dəstəklənməsinə və sərfəli və təmiz enerjinin təmin olunmasına youmlnəldir Paris Sazişinə uyğun olaraq iqlim dəyişikliyi ilə muumlbarizə AİB-in kreditləşmə fəaliyyətlərinin əsas prioritetlərindən biridir Təmin etdiyimiz maliyyələşdirmə sayəsində biz BMT-nin 2030-cu ilədək Dayanıqlı İnkişaf Məqsədlərinə (DİM-lər) nailolma uumlccediluumln tələb olunan maliyyələşmənin cəlb edilməsi uumlccediluumln katalizator kimi ccedilıxış edirik

BİZİM TƏSİRİMİZ

Regionun DİM-lərə nail olmasına dəstək (imzalanmış kreditlər 2015-2018)

Kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələr

ENERJİ O CUumlMLƏDƏN BƏRPA OLUNAN ENERJİ EHTİYATLARI VƏ ENERJİ SƏMƏRƏLİLİYİNƏ YOumlNƏLƏN TƏDBİRLƏR

Su təchizatı və kanalizasiya

KƏND TƏSƏRRUumlFATI

SƏNAYE

DİGƏR

ali təhsil muumləssisələrinin tələbələri uumlccediluumln təmir

edilmiş binaların siniflərində 7054 yer

kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrdə mikro-

muumləssisələrdə 370 000 iş yerinin qorunub

saxlanılması

12 milyon nəfərin təkmilləşdirilmiş su

və kanalizasiya xidmətlərindən faydalanması

təkmilləşdirilmiş ictimai nəqliyyatda hər

il 21 milyon sərnişindaşıma

158 000 ev təsərruumlfatının təmiz elektrik

enerjisinə ccedilıxış imkanı əldə etməsi

20 7 4 2 1

4 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 5

ŞƏRQ TƏRƏFDAŞLIĞI TƏŞƏBBUumlSUuml

2009-cu ildə Şərq Tərəfdaşlığı

təşəbbuumlsuumlnuumln yaradılmasından bəri

AİB regionda 96 layihənin dəstəklənməsinə 88 milyard avro

ayırıb

Şərq Tərəfdaşlığı 2009-cu ilin may ayında Avropa İttifaqı onun uumlzv doumlvlətləri və altı tərəfdaş Şərqi Avropa oumllkəsinin (Ermənistan Azərbaycan Belarus Guumlrcuumlstan Moldova

Respublikası və Ukrayna) cəlb olunduğu birgə strateji təşəbbuumls kimi yaradılıb

Avropa İttifaqı oumlzuumlnuumln şərq sərhəddində yerləşən oumllkələrdə dayanıqlı inkişaf və vətəndaş-ların rifahının təşviqi istiqamətində fəaliyyət goumlstərir AİB 2020-ci ilədək goumlzəccedilarpan nəti-cələrin əldə olunması ilə bağlı doumlrd əsas prioritetin muumləyyən olunduğu Şərq Tərəfdaşlığı Sammitinin (2015-ci il) məqsədlərini dəstəkləyir

1 Daha guumlcluuml iqtisadiyyat iqtisadi inkişaf və bazar imkanları2 Daha guumlcluuml əlaqəlilik insanların və yerlərin əlaqələndirilməsi enerji səmərəliliyi ətraf

muumlhit və iqlim dəyişikliyi3 Daha guumlcluuml idarəccedililik qurumların guumlcləndirilməsi və yaxşı idarəccedililik4 Daha guumlcluuml cəmiyyət mobillik peşəkar bacarıqların və şəbəkələrin formalaşdırılması

6 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 7

DAHA GUumlCLUuml İQTISADİYYATLAR

A İB Şərq Tərəfdaşlığı regionunda daha guumlcluuml və daha şaxələnmiş iqtisadiyyatların formalaşdırılmasına səy goumlstərir Biz xuumlsusilə kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrin

(KOM-lar) və mikro-muumləssisələrin maliyyələşmə ehtiyaclarına dəstək goumlstərilməsi investisiyaların cəlb edilməsi iş yerlərinin və ticarət imkanlarının yaradılmasında fəal-lıq goumlstəririk Biz 2009-cu ildən bəri kiccedilik muumləssisələri 27 milyard avro məbləğində kredit xətləri (o cuumlmlədən yerli valyutalarda) və zəmanətlərlə təmin etmişik

Bankın kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrə dəstəyi Dərin və Hərtərəfli Azad Ticarət Sahəsi (DCFTA) sazişi KOM-lar uumlccediluumln Birbaşa Dəstək Fondu və həm məsləhət xidmətləri həm də maliyyə alətləri təmin edən İnnovFin təşəbbuumlsuumlnə əsaslanır

AİB 2009-cu ildən bəri 590 milyon avro dəyərində bir sıra korporativ layihələrlə sənayeyə dəstək goumlstərib Şirkətlərin boumlyuumlməsinə koumlmək etməklə yanaşı Bank onların həm də ten-der ətraf muumlhitin muumlhafizəsi və texniki spesifikasiyalarla bağlı Aİ standartlarına əməl etməsinə koumlməklik goumlstərib

Xuumlsusi layihələrbull AİB 60 milyon avro dəyərində kredit vasitəsilə Ukraynanın ProCredit Bankına kiccedilik və orta

biznesə dəstək uumlccediluumln yerli valyutada maliyyələşdirmə təmin edib O həmccedilinin Guumlrcuumlstan-dakı TBC Bank uumlccediluumln DCFTA vasitəsilə kiccedilik biznes uumlccediluumln 26 milyon avro dəyərində kredit zəmanəti təmin etməklə KOM-lar uumlccediluumln guumlzəştli şərtlərlə kreditlərə ccedilıxış imkanı yaratmış və təminat tələblərini azaltmışdır

bull AİB Ukraynada 14 min nəfərdən artıq işccediliyə malik bir iri şirkətə 250 milyon dollar məb-ləğində kredit təmin edib Şirkət oumlz noumlvbəsində aqro-infrastruktur yaratmaq və muumlasir toxum yağı istehsalı zavodu tikmək uumlccediluumln 40 kiccedilik muumləssisəni subpodrat muumlqaviləsi əsa-sında layihəyə cəlb edib Layihə yerli fermerlər uumlccediluumln stabil gəlir təmin etməyə imkan verdi və daha geniş miqyasda icma bu layihədən faydalandı

8 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

TEN-T ŞƏBƏKƏSİ

AİB Şərq Tərəfdaşlığı regionu daxilindəki oumllkələri bir-biri ilə və Aİ ilə əlaqələndirəcək genişləndirilmiş TEN-T nəqliyyat şəbəkəsinin maliyyələşdirilməsini oumlhdəsinə goumltuumlruumlb TEN-T şəbəkəsi sərhədlərdən keccedilidi yaxşılaşdıracaq və moumlvcud infrastrukturu muumlasirləşdirərək ccedilatışmazlıqları aradan qaldıracaq Bu şəbəkəyə avtomobil yollarının dəmir yollarının dəniz limanlarının hava limanlarının və logistik mərkəzlərin tikintisi və bərpası daxildir Bundan əlavə AİB bir sıra Şərq Tərəfdaşlığı oumllkələrində investisiyalar və məsləhət dəstəyi vasitəsilə yol təh-luumlkəsizliyinə əlavə dəstək goumlstərəcək

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 9

DAHA GUumlCLUuml ƏLAQƏLİLİK

Avtomobil yolu vǝ avtomagistral 642

Dǝmir yolu 83

Şǝhǝr vǝ şǝhǝrǝtrafı yeruumlstuuml sǝrnişin nǝqliyyatı 65

Şǝhǝrdaxili kuumlccedilǝ-yol şǝbǝkǝlǝri 27

Metro 103

Hava limanları vǝ hava limanı qurğuları 13

Su nǝqliyyatı 12

Digǝr 55

Nəqliyyat kreditləri noumlv uumlzrə (2009-2018)

REGİONUN DAHA YAXŞI NƏQLİYYAT VASİTƏSİLƏ AVROPA İTTİFAQI İLƏ ƏLAQƏLƏNDİRİLMƏSİNəqliyyat iqtisadi artım və rəqabətlilik uumlccediluumln əsasdır Aİ bankı olaraq AİB Şərq Tərəfdaşlığı regionu ilə Aİ arasında əlaqəliliyin yaxşılaşdırılmasına youmlnələn infrastruktur layihələrini maliyyələşdirir Buraya dəmir yolları avtomobil yolları və su nəqliyyatı daxildir 2009-cu ildən bəri AİB uumlmumi dəyəri 31 milyard avro olan 25 nəqliyyat infra strukturu layihəsini maliyyələşdirib

10 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

DAHA YAŞIL TƏHLUumlKƏSİZ VƏ ETİBARLI ENERJİ AİB enerji səmərəliliyi enerji dayanıqlılığı və təchizatının etibarlılığının guumlcləndirilməsi və istixana qazı emissiyalarını azaltmaq uumlccediluumln bərpa olunan enerjidən istifadənin artırıl-masına investisiyaları dəstəkləyir Bizim investisiyalarımız yalnız Avropa boyunca inteq-rasiyalı və dayanıqlı enerji bazarı yaratmağa koumlmək edəcək enerji şəbəkələrinin geniş-ləndirilməsini deyil həm də emissiyaları və enerji xərclərini azaltmaq uumlccediluumln enerjidən daha səmərəli istifadəni hədəfləyir

Xuumlsusi layihələrbull Moldova Respublikasını Rumıniya və Aİ-nin elektrik enerjisi

bazarı ilə əlaqələndirəcək 600 meqavatt guumlcuumlndə şəbəkələ-rarası birləşmə yaratmaq uumlccediluumln istifadə olunacaq 158 km uzunluğunda yeni oumltuumlruumlcuuml xətlər uumlccediluumln 80 milyon avro Layihə Moldovanın enerji resurslarını şaxələndirməyə və enerji təhluumlkəsizliyini artırmağa koumlmək edəcək

bull Yerevan Enerji Səmərəliliyi layihəsi ccedilərccedilivəsində 150-ə yaxın bağccedilanın təmiri uumlccediluumln 7 milyon avro Bu layihə binaları seys-mik fəallığa qarşı moumlhkəmləndirəcək və enerji səmərəliliyini artıracaq (damın izolyasiyası yeni səmərəli istilik sistemi LED işıqlandırma və guumlnəş enerjisi sistemləri) Layihə karbon dioksid tullantılarını ildə 5502 ton azaldacaq və 34500 uşaq muumləllim və işccedili heyət uumlzvlərinin həyatlarını yaxşılaşdıracaq Bu fəaliyyət Şərqi Avropa Enerji Səmərəliliyi və Ətraf Muumlhit Tərəfdaşlığı tərəfindən ayrılan 5 milyon avro qrant sayəsində muumlmkuumln olmuşdur

ƏTRAF MUumlHİTİN MUumlHAFİZƏSİ VƏ İQLİM DƏYİŞİKLİYİNƏ UYĞUNLAŞMANIN DƏSTƏKLƏNMƏSİ2009-cu ildən bəri AİB regionda uumlmumi dəyəri 572 milyon avro olan investisiyalar vasitə-silə bir sıra su və kanalizasiya layihələrinə dəstək goumlstərib Bank icmalar uumlccediluumln su təchizatı və ccedilirkab suların toplanması və təmizlənməsi xidmətlərinin keyfiyyətini yaxşılaşdırmağa koumlmək etmiş oumllkələrin sağlamlıq və ətraf muumlhitlə bağlı milli və beynəlxalq normalara əməl etməsinə imkan yaratmış həmccedilinin yerli ətraf muumlhiti yaxşılaşdırmışdır

Xuumlsusi layihələrbull Guumlrcuumlstanda su təchizatı sistemlərinin genişləndirilməsinə yenidən qurulmasına və

bərpasına dəstək uumlccediluumln AİB tərəfindən 1046 milyon avro kredit ayrılıb Kredit təhluumlkəsiz iccedilməli suya ccedilıxışın artırılması ilə bağlı Kutaisi şəhərində həyata keccedilirilən iki boumlyuumlk layihə və Ureki Zuqdidi və Poti şəhərlərində həyata keccedilirilən bir sıra daha kiccedilik layihələrə youmlnəlir Eyni zamanda xidmətlərin əhatə dairəsinə və keyfiyyətinə youmlnələn layihəyə texniki auditlər uumlccediluumln Qonşuluq İnvestisiyası Platforması tərəfindən qrant dəstəyi ayrılıb

SƏMƏRƏLİLİK DİQQƏT MƏRKƏZİNDƏ

Şərq Tərəfdaşlığı regionunda AİB binalar və şəhər istilik sistemləri uumlccediluumln enerji səmərəliliyinin artırıl-ması məqsədilə bir sıra proqramları maliyyələşdirir Kreditdən əlavə AİB regiondakı şəhərlərdə dayanıqlı enerji ilə bağlı tədbirlərə və iqlim dəyişikliyinə qarşı muumlbarizəyə dəstək goumlstərən məsləhət mexa-n i zm i (Qonşu luq İnvest isiyası Fondu tərəfindən maliyyələşdirən Şəhərlərə Dəstək Layihəsi Mexa-nizmi) yaradıb

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 11

A İB Şərq Tərəfdaşlığı oumllkələrinin boumlhran və şoklara qarşı oumlz davamlılığını artırmaq və eyni zamanda guumlcluuml artımı qoruyub saxlamaq istiqamətində goumlstərdikləri səylərə

dəstək verir Bank sakinlərin və məcburi koumlccedilkuumlnlərin həyat şəraitinin yaxşılaşdırılmasına əsas inzibati ehtiyaclarının qarşılanmasına və iqtisadi təşəbbuumlslərinin dəstəklənməsinə istiqamətlənən layihələrə investisiya edir Ukraynada Bank son doumlvrlərdəki muumlnaqişələr-dən sonra oumllkənin dirccediləlməsinə youmlnələn əməliyyatları maliyyələşdirərək qısamuumlddətli bər-panı dəstəkləyir ilkin xidmətləri və əsas infrastrukturu bərpa edir

Xuumlsusi layihələrbull Ukrayna Erkən Bərpa Layihəsi Donetsk və Luqansk vilayətlərinin houmlkumətin nəzarə-

tində olan ərazilərində və Xarkov Dnepr və Zaporojya vilayətlərinin qonşu ərazilə-rində investisiyaların maliyyələşdirilməsi uumlccediluumln 200 milyon avro təmin edir AİB-in maliyyələşdirməsi məcburi koumlccedilkuumlnlərin axınının guumlcluuml olduğu regionlardakı şəhər-lərə sosial infrastruktur və sığınacaqların uumlzərinə duumlşən yuumlkuuml daha yaxşı idarə etməkdə koumlmək edir Kredit su və kanalizasiya xidmətlərinin elektrik enerjisi və istiliyin təchizatının bərpa edilməsinə və yaxşılaşdırılmasına youmlnələn səyləri dəstəkləyir Kredit həmccedilinin zədələnmiş doumlvlət binalarının o cuumlmlədən inzibati binaların məktəblərin klinikaların və xəstəxanaların və digər sosial infrastruk-turun bərpasını əhatə edir

bull Bank daşqınların qarşısının alınması və daşqından muumldafiə uumlzrə baş planın və coğrafi informasiya sistemi əsasında ccedilayların idarə edilməsi və monitorinqi sisteminin yaradılması uumlccediluumln Moldova Respublikasına 2 milyon avro dəyərində texniki yardım goumlstərib Texniki yadım həmccedilinin daşqınlara qarşı muumldafiənin (məsələn daşqından muumldafiə qurğuları sututar ccedilay tutumunun artması) təmin edilməsinə youmlnələn inves-tisiya layihələrinin muumləyyən edilməsinə koumlmək edir Proqrama AİB tərəfindən idarə edilən Şərq Tərəfdaşlığı Texniki Yardım Məqsədli Fondunun ianəccedililəri tərəfindən dəstək goumlstərilib

DAHA GUumlCLUuml İDARƏCcedilİLİK QURUMLAR VƏ DAYANIQLILIQ

12 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 13

A İB təhsil sahəsində layihələri maliyyələşdirir Yaxşı ali və doumlvlət təhsili infrastruk-turu təlim-tədris muumlhitini yaxşılaşdırır və tədqiqat və innovasiyaları stimullaşdırır

Təhsil insan kapitalının inkişaf etdirilməsi uumlccediluumln ccedilox vacibdir İnsan kapitalı isə oumlz noumlvbə-sində gəlirlərin məhsuldarlığın və məşğulluğun artmasına gətirib ccedilıxarır Bizim layihələ-rimiz standartların Avropa İttifaqında istifadə olunan standartlara yaxınlaşdırılmasına koumlmək edir

Xuumlsusi layihələrbull Ukrayna Ali Təhsil Layihəsi enerji səmərəliliyini və tələbələrin rahatlığını artırmaq

məqsədilə 21 universitetdə moumlvcud tədris tədqiqat və dəstək təsisatlarının təmirini maliyyələşdirib 160 milyon avro məbləğində investisiyadan əlavə layihə həmccedilinin Aİ-nin Qonşuluq İnvestisiyası Platforması və Şərqi Avropa Enerji Səmərəliliyi və Ətraf Muumlhit Tərəfdaşlığı vasitəsilə Aİ tərəfindən qrant dəstəyi ilə təmin edilib

DAHA GUumlCLUuml CƏMİYYƏT

14 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

BELARUSAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 159 MİLYON AVRO

AİB-in 84 milyon avro dəyərində krediti Minsk şəhə-rində 2 milyona yaxın vətəndaşa xidmət goumlstərən ccedilir-kab suların toplanması və təmizlənməsi xidmətləri-nin muumlasirləşdirilməsinə toumlhfə verəcək Kredit yeni ilkin təmizləmə qurğularının bioloji təmizləmə uumlccediluumln yeni aerasiya ccedilənlərinin quraşdırılması ccedilirkab suları-nın ultrabənoumlvşəyi dezinfeksiyası və lilin muumlasir vasitələrlə təmizlənməsinə youmlnəlir İnvestisiyalar enerji səmərəliliyini yerli ətraf muumlhiti və insanların guumlndəlik həyatlarını yaxşılaşdıracaq

XUumlSUSİ LAYİHƏLƏR

ERMƏNİSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 404 MİLYON AVRO

Ermənistanda M6 avtomagistralının təmiri (51 mil-yon avro) oumllkəni Guumlrcuumlstan və digər oumllkələrlə əlaqələndirən oumlnəmli nəqliyyat dəhlizini əhatə edir Ermənistanın beynəlxalq nəqliyyat hərəkətinin 60-dən artığı bu yolun payına duumlşuumlr Bu yol Ermənista-nın beynəlxalq ticarəti uumlccediluumln xuumlsusilə oumlnəmlidir Eyni zamanda AİB oumllkədə yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaş-dırılması uumlccediluumln Aİ tərəfindən dəstəklənən proqram icra edəcək

AZƏRBAYCANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 96 MİLYON AVRO

AİB kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrin layihələrinin dəstəklənməsinə 25 milyon avro təmin edir Maliyyə vəsaitləri Azərbaycanda kiccedilik bizneslərin əsas maliyyə təminatccedilısı olan AccessBank vasitəsilə paylanılır Bu əməliyyat oumlzəl sektorun inkişafına təkan verməklə Azərbaycanda iş yerlərinin yaranmasına və yaşayış standartlarının yuumlksəlməsinə toumlhfə verəcək

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 15

UKRAYNAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 55 MİLYARD AVRO

75 milyon avro dəyərində ccedilərccedilivə krediti vasitəsilə Bank suumlruumlcuumllər və ən həssas yol istifadəccedililəri (məsələn piyadalar və velosipedccedililər) uumlccediluumln yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdırılması uumlccediluumln şəhər nəqliyyat infrastruktu-runu maliyyələşdirir Yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdı-rılması və qəzaların azaldılmasından əlavə investisiya zəif yol təhluumlkəsizliyinin yaratdığı dolayı xərclərin azaldılması potensialına malikdir Layihə Aİ-nin tex-niki yardım dəstəyindən faydalanır

GUumlRCUumlSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 18 MİLYARD AVRO

Şəhərlərdə yenidənqurma və inkişaf uumlccediluumln nəzərdə tutulan 50 milyon avro 2015-ci ildə Tbilisini və ətraf əraziləri su altında qoyan dağıdıcı daşqınların vur-duğu zərəri aradan qaldıracaq Layihə həmccedilinin ilkin xidmətlərin bərpasına əsas infrastrukturun yenidən qurulmasına və iqtisadi dirccediləliş uumlccediluumln əlverişli muumlhi-tin yaradılmasına koumlmək edəcək

MOLDOVAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 755 MİLYON AVRO

24 milyon avro dəyərində kredit Kişinyovda su təchi-zatı xidmətləri və ccedilirkab suların toplanması və təmiz-lənməsi qurğularının bərpasına koumlmək etməklə su və kanalizasiya xidmətlərinin keyfiyyətini səmərəli-liyini və dayanıqlılığını artıracaq və 800 000 vətən-daşın həyat keyfiyyətini yaxşılaşdıracaq Bu investi-siya su sızmalarını və enerji istehlakını azaldacaq

Lionel RapailleDoumlvlət Sektoru Boumllməsinin Muumldiri 3 +352 4379-86872U lrapailleeiborg ndash OPS_NC-2eiborg

Nathalie ClimenceOumlzəl Sektor ndash Korporasiyalar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-86709U nclimenceeiborg ndash OPS_NC-3eiborg

Marion HoenickeOumlzəl Sektor ndash Banklar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-87406U mhoenickeeiborg ndash OPS_NC-4eiborg

Avropa İnvestisiya Bankı

98 -100 boulevard Konrad Adenauer

L-2950 Luumlksemburq

3 +352 4379-1

wwweiborg

twittercomEIB

facebookcomEuropeanInvestmentBank

youtubecomEIBtheEUbank

082019 AZ Şəkillər copy AİB Shutterstock

AİB Avropa İttifaqının bankıdır və Aİ-nin Uumlzv Doumlvlətlərinə məxsusdur 2018-ci ildə AİB Qrupu Avropanın daxilində və xaricində 80 milyard avroya yaxın investisiya təmin edib Biz duumlnya-nın ən iri ccediloxtərəfli borcalan və borcverən qurumuyuq

Antonio CastilloAİB-in Moldova Respublikasındakı Nuumlmayəndəliyinin MuumldiriMoldova Republic ofStr Vlaicu Picircrcălab 63MD-2012 Chisinău3 +373 2280-72775 +373 2280-7220U chisinaueiborg

Maciej CzuraAİB-in Cənubi Qafqaz Regionundakı Regional Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri1 G Tabidze Street Freedom Square0105 TbilisiGeorgia3 +99 3220-6284U tbilisieiborg

Jean-Erik De ZagonAİB-in Ukraynadakı Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri101 Volodymyrska Str UA-01033 Kiev3 +380 4439-080185 +352 4379-67495U kieveiborg

Page 3: Avropa İnvestisiya Bankı və Şərq Qonşuluğu Ölkələri...AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU ÖLKƏLƏR İ 5 ŞƏRQ TƏRƏFDAŞLIĞI TƏŞƏBBÜSÜ 2009-cu ildə

Şərq Qonşuluğu regionunda AİB əsas diqqətini keyfiyyətli iş yerlərinin yaradılmasına və iqtisadi artımın dəstəklənməsinə sənaye və infrastrukturun inkişafına innovasi-

yaların dəstəklənməsinə və sərfəli və təmiz enerjinin təmin olunmasına youmlnəldir Paris Sazişinə uyğun olaraq iqlim dəyişikliyi ilə muumlbarizə AİB-in kreditləşmə fəaliyyətlərinin əsas prioritetlərindən biridir Təmin etdiyimiz maliyyələşdirmə sayəsində biz BMT-nin 2030-cu ilədək Dayanıqlı İnkişaf Məqsədlərinə (DİM-lər) nailolma uumlccediluumln tələb olunan maliyyələşmənin cəlb edilməsi uumlccediluumln katalizator kimi ccedilıxış edirik

BİZİM TƏSİRİMİZ

Regionun DİM-lərə nail olmasına dəstək (imzalanmış kreditlər 2015-2018)

Kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələr

ENERJİ O CUumlMLƏDƏN BƏRPA OLUNAN ENERJİ EHTİYATLARI VƏ ENERJİ SƏMƏRƏLİLİYİNƏ YOumlNƏLƏN TƏDBİRLƏR

Su təchizatı və kanalizasiya

KƏND TƏSƏRRUumlFATI

SƏNAYE

DİGƏR

ali təhsil muumləssisələrinin tələbələri uumlccediluumln təmir

edilmiş binaların siniflərində 7054 yer

kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrdə mikro-

muumləssisələrdə 370 000 iş yerinin qorunub

saxlanılması

12 milyon nəfərin təkmilləşdirilmiş su

və kanalizasiya xidmətlərindən faydalanması

təkmilləşdirilmiş ictimai nəqliyyatda hər

il 21 milyon sərnişindaşıma

158 000 ev təsərruumlfatının təmiz elektrik

enerjisinə ccedilıxış imkanı əldə etməsi

20 7 4 2 1

4 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 5

ŞƏRQ TƏRƏFDAŞLIĞI TƏŞƏBBUumlSUuml

2009-cu ildə Şərq Tərəfdaşlığı

təşəbbuumlsuumlnuumln yaradılmasından bəri

AİB regionda 96 layihənin dəstəklənməsinə 88 milyard avro

ayırıb

Şərq Tərəfdaşlığı 2009-cu ilin may ayında Avropa İttifaqı onun uumlzv doumlvlətləri və altı tərəfdaş Şərqi Avropa oumllkəsinin (Ermənistan Azərbaycan Belarus Guumlrcuumlstan Moldova

Respublikası və Ukrayna) cəlb olunduğu birgə strateji təşəbbuumls kimi yaradılıb

Avropa İttifaqı oumlzuumlnuumln şərq sərhəddində yerləşən oumllkələrdə dayanıqlı inkişaf və vətəndaş-ların rifahının təşviqi istiqamətində fəaliyyət goumlstərir AİB 2020-ci ilədək goumlzəccedilarpan nəti-cələrin əldə olunması ilə bağlı doumlrd əsas prioritetin muumləyyən olunduğu Şərq Tərəfdaşlığı Sammitinin (2015-ci il) məqsədlərini dəstəkləyir

1 Daha guumlcluuml iqtisadiyyat iqtisadi inkişaf və bazar imkanları2 Daha guumlcluuml əlaqəlilik insanların və yerlərin əlaqələndirilməsi enerji səmərəliliyi ətraf

muumlhit və iqlim dəyişikliyi3 Daha guumlcluuml idarəccedililik qurumların guumlcləndirilməsi və yaxşı idarəccedililik4 Daha guumlcluuml cəmiyyət mobillik peşəkar bacarıqların və şəbəkələrin formalaşdırılması

6 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 7

DAHA GUumlCLUuml İQTISADİYYATLAR

A İB Şərq Tərəfdaşlığı regionunda daha guumlcluuml və daha şaxələnmiş iqtisadiyyatların formalaşdırılmasına səy goumlstərir Biz xuumlsusilə kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrin

(KOM-lar) və mikro-muumləssisələrin maliyyələşmə ehtiyaclarına dəstək goumlstərilməsi investisiyaların cəlb edilməsi iş yerlərinin və ticarət imkanlarının yaradılmasında fəal-lıq goumlstəririk Biz 2009-cu ildən bəri kiccedilik muumləssisələri 27 milyard avro məbləğində kredit xətləri (o cuumlmlədən yerli valyutalarda) və zəmanətlərlə təmin etmişik

Bankın kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrə dəstəyi Dərin və Hərtərəfli Azad Ticarət Sahəsi (DCFTA) sazişi KOM-lar uumlccediluumln Birbaşa Dəstək Fondu və həm məsləhət xidmətləri həm də maliyyə alətləri təmin edən İnnovFin təşəbbuumlsuumlnə əsaslanır

AİB 2009-cu ildən bəri 590 milyon avro dəyərində bir sıra korporativ layihələrlə sənayeyə dəstək goumlstərib Şirkətlərin boumlyuumlməsinə koumlmək etməklə yanaşı Bank onların həm də ten-der ətraf muumlhitin muumlhafizəsi və texniki spesifikasiyalarla bağlı Aİ standartlarına əməl etməsinə koumlməklik goumlstərib

Xuumlsusi layihələrbull AİB 60 milyon avro dəyərində kredit vasitəsilə Ukraynanın ProCredit Bankına kiccedilik və orta

biznesə dəstək uumlccediluumln yerli valyutada maliyyələşdirmə təmin edib O həmccedilinin Guumlrcuumlstan-dakı TBC Bank uumlccediluumln DCFTA vasitəsilə kiccedilik biznes uumlccediluumln 26 milyon avro dəyərində kredit zəmanəti təmin etməklə KOM-lar uumlccediluumln guumlzəştli şərtlərlə kreditlərə ccedilıxış imkanı yaratmış və təminat tələblərini azaltmışdır

bull AİB Ukraynada 14 min nəfərdən artıq işccediliyə malik bir iri şirkətə 250 milyon dollar məb-ləğində kredit təmin edib Şirkət oumlz noumlvbəsində aqro-infrastruktur yaratmaq və muumlasir toxum yağı istehsalı zavodu tikmək uumlccediluumln 40 kiccedilik muumləssisəni subpodrat muumlqaviləsi əsa-sında layihəyə cəlb edib Layihə yerli fermerlər uumlccediluumln stabil gəlir təmin etməyə imkan verdi və daha geniş miqyasda icma bu layihədən faydalandı

8 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

TEN-T ŞƏBƏKƏSİ

AİB Şərq Tərəfdaşlığı regionu daxilindəki oumllkələri bir-biri ilə və Aİ ilə əlaqələndirəcək genişləndirilmiş TEN-T nəqliyyat şəbəkəsinin maliyyələşdirilməsini oumlhdəsinə goumltuumlruumlb TEN-T şəbəkəsi sərhədlərdən keccedilidi yaxşılaşdıracaq və moumlvcud infrastrukturu muumlasirləşdirərək ccedilatışmazlıqları aradan qaldıracaq Bu şəbəkəyə avtomobil yollarının dəmir yollarının dəniz limanlarının hava limanlarının və logistik mərkəzlərin tikintisi və bərpası daxildir Bundan əlavə AİB bir sıra Şərq Tərəfdaşlığı oumllkələrində investisiyalar və məsləhət dəstəyi vasitəsilə yol təh-luumlkəsizliyinə əlavə dəstək goumlstərəcək

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 9

DAHA GUumlCLUuml ƏLAQƏLİLİK

Avtomobil yolu vǝ avtomagistral 642

Dǝmir yolu 83

Şǝhǝr vǝ şǝhǝrǝtrafı yeruumlstuuml sǝrnişin nǝqliyyatı 65

Şǝhǝrdaxili kuumlccedilǝ-yol şǝbǝkǝlǝri 27

Metro 103

Hava limanları vǝ hava limanı qurğuları 13

Su nǝqliyyatı 12

Digǝr 55

Nəqliyyat kreditləri noumlv uumlzrə (2009-2018)

REGİONUN DAHA YAXŞI NƏQLİYYAT VASİTƏSİLƏ AVROPA İTTİFAQI İLƏ ƏLAQƏLƏNDİRİLMƏSİNəqliyyat iqtisadi artım və rəqabətlilik uumlccediluumln əsasdır Aİ bankı olaraq AİB Şərq Tərəfdaşlığı regionu ilə Aİ arasında əlaqəliliyin yaxşılaşdırılmasına youmlnələn infrastruktur layihələrini maliyyələşdirir Buraya dəmir yolları avtomobil yolları və su nəqliyyatı daxildir 2009-cu ildən bəri AİB uumlmumi dəyəri 31 milyard avro olan 25 nəqliyyat infra strukturu layihəsini maliyyələşdirib

10 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

DAHA YAŞIL TƏHLUumlKƏSİZ VƏ ETİBARLI ENERJİ AİB enerji səmərəliliyi enerji dayanıqlılığı və təchizatının etibarlılığının guumlcləndirilməsi və istixana qazı emissiyalarını azaltmaq uumlccediluumln bərpa olunan enerjidən istifadənin artırıl-masına investisiyaları dəstəkləyir Bizim investisiyalarımız yalnız Avropa boyunca inteq-rasiyalı və dayanıqlı enerji bazarı yaratmağa koumlmək edəcək enerji şəbəkələrinin geniş-ləndirilməsini deyil həm də emissiyaları və enerji xərclərini azaltmaq uumlccediluumln enerjidən daha səmərəli istifadəni hədəfləyir

Xuumlsusi layihələrbull Moldova Respublikasını Rumıniya və Aİ-nin elektrik enerjisi

bazarı ilə əlaqələndirəcək 600 meqavatt guumlcuumlndə şəbəkələ-rarası birləşmə yaratmaq uumlccediluumln istifadə olunacaq 158 km uzunluğunda yeni oumltuumlruumlcuuml xətlər uumlccediluumln 80 milyon avro Layihə Moldovanın enerji resurslarını şaxələndirməyə və enerji təhluumlkəsizliyini artırmağa koumlmək edəcək

bull Yerevan Enerji Səmərəliliyi layihəsi ccedilərccedilivəsində 150-ə yaxın bağccedilanın təmiri uumlccediluumln 7 milyon avro Bu layihə binaları seys-mik fəallığa qarşı moumlhkəmləndirəcək və enerji səmərəliliyini artıracaq (damın izolyasiyası yeni səmərəli istilik sistemi LED işıqlandırma və guumlnəş enerjisi sistemləri) Layihə karbon dioksid tullantılarını ildə 5502 ton azaldacaq və 34500 uşaq muumləllim və işccedili heyət uumlzvlərinin həyatlarını yaxşılaşdıracaq Bu fəaliyyət Şərqi Avropa Enerji Səmərəliliyi və Ətraf Muumlhit Tərəfdaşlığı tərəfindən ayrılan 5 milyon avro qrant sayəsində muumlmkuumln olmuşdur

ƏTRAF MUumlHİTİN MUumlHAFİZƏSİ VƏ İQLİM DƏYİŞİKLİYİNƏ UYĞUNLAŞMANIN DƏSTƏKLƏNMƏSİ2009-cu ildən bəri AİB regionda uumlmumi dəyəri 572 milyon avro olan investisiyalar vasitə-silə bir sıra su və kanalizasiya layihələrinə dəstək goumlstərib Bank icmalar uumlccediluumln su təchizatı və ccedilirkab suların toplanması və təmizlənməsi xidmətlərinin keyfiyyətini yaxşılaşdırmağa koumlmək etmiş oumllkələrin sağlamlıq və ətraf muumlhitlə bağlı milli və beynəlxalq normalara əməl etməsinə imkan yaratmış həmccedilinin yerli ətraf muumlhiti yaxşılaşdırmışdır

Xuumlsusi layihələrbull Guumlrcuumlstanda su təchizatı sistemlərinin genişləndirilməsinə yenidən qurulmasına və

bərpasına dəstək uumlccediluumln AİB tərəfindən 1046 milyon avro kredit ayrılıb Kredit təhluumlkəsiz iccedilməli suya ccedilıxışın artırılması ilə bağlı Kutaisi şəhərində həyata keccedilirilən iki boumlyuumlk layihə və Ureki Zuqdidi və Poti şəhərlərində həyata keccedilirilən bir sıra daha kiccedilik layihələrə youmlnəlir Eyni zamanda xidmətlərin əhatə dairəsinə və keyfiyyətinə youmlnələn layihəyə texniki auditlər uumlccediluumln Qonşuluq İnvestisiyası Platforması tərəfindən qrant dəstəyi ayrılıb

SƏMƏRƏLİLİK DİQQƏT MƏRKƏZİNDƏ

Şərq Tərəfdaşlığı regionunda AİB binalar və şəhər istilik sistemləri uumlccediluumln enerji səmərəliliyinin artırıl-ması məqsədilə bir sıra proqramları maliyyələşdirir Kreditdən əlavə AİB regiondakı şəhərlərdə dayanıqlı enerji ilə bağlı tədbirlərə və iqlim dəyişikliyinə qarşı muumlbarizəyə dəstək goumlstərən məsləhət mexa-n i zm i (Qonşu luq İnvest isiyası Fondu tərəfindən maliyyələşdirən Şəhərlərə Dəstək Layihəsi Mexa-nizmi) yaradıb

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 11

A İB Şərq Tərəfdaşlığı oumllkələrinin boumlhran və şoklara qarşı oumlz davamlılığını artırmaq və eyni zamanda guumlcluuml artımı qoruyub saxlamaq istiqamətində goumlstərdikləri səylərə

dəstək verir Bank sakinlərin və məcburi koumlccedilkuumlnlərin həyat şəraitinin yaxşılaşdırılmasına əsas inzibati ehtiyaclarının qarşılanmasına və iqtisadi təşəbbuumlslərinin dəstəklənməsinə istiqamətlənən layihələrə investisiya edir Ukraynada Bank son doumlvrlərdəki muumlnaqişələr-dən sonra oumllkənin dirccediləlməsinə youmlnələn əməliyyatları maliyyələşdirərək qısamuumlddətli bər-panı dəstəkləyir ilkin xidmətləri və əsas infrastrukturu bərpa edir

Xuumlsusi layihələrbull Ukrayna Erkən Bərpa Layihəsi Donetsk və Luqansk vilayətlərinin houmlkumətin nəzarə-

tində olan ərazilərində və Xarkov Dnepr və Zaporojya vilayətlərinin qonşu ərazilə-rində investisiyaların maliyyələşdirilməsi uumlccediluumln 200 milyon avro təmin edir AİB-in maliyyələşdirməsi məcburi koumlccedilkuumlnlərin axınının guumlcluuml olduğu regionlardakı şəhər-lərə sosial infrastruktur və sığınacaqların uumlzərinə duumlşən yuumlkuuml daha yaxşı idarə etməkdə koumlmək edir Kredit su və kanalizasiya xidmətlərinin elektrik enerjisi və istiliyin təchizatının bərpa edilməsinə və yaxşılaşdırılmasına youmlnələn səyləri dəstəkləyir Kredit həmccedilinin zədələnmiş doumlvlət binalarının o cuumlmlədən inzibati binaların məktəblərin klinikaların və xəstəxanaların və digər sosial infrastruk-turun bərpasını əhatə edir

bull Bank daşqınların qarşısının alınması və daşqından muumldafiə uumlzrə baş planın və coğrafi informasiya sistemi əsasında ccedilayların idarə edilməsi və monitorinqi sisteminin yaradılması uumlccediluumln Moldova Respublikasına 2 milyon avro dəyərində texniki yardım goumlstərib Texniki yadım həmccedilinin daşqınlara qarşı muumldafiənin (məsələn daşqından muumldafiə qurğuları sututar ccedilay tutumunun artması) təmin edilməsinə youmlnələn inves-tisiya layihələrinin muumləyyən edilməsinə koumlmək edir Proqrama AİB tərəfindən idarə edilən Şərq Tərəfdaşlığı Texniki Yardım Məqsədli Fondunun ianəccedililəri tərəfindən dəstək goumlstərilib

DAHA GUumlCLUuml İDARƏCcedilİLİK QURUMLAR VƏ DAYANIQLILIQ

12 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 13

A İB təhsil sahəsində layihələri maliyyələşdirir Yaxşı ali və doumlvlət təhsili infrastruk-turu təlim-tədris muumlhitini yaxşılaşdırır və tədqiqat və innovasiyaları stimullaşdırır

Təhsil insan kapitalının inkişaf etdirilməsi uumlccediluumln ccedilox vacibdir İnsan kapitalı isə oumlz noumlvbə-sində gəlirlərin məhsuldarlığın və məşğulluğun artmasına gətirib ccedilıxarır Bizim layihələ-rimiz standartların Avropa İttifaqında istifadə olunan standartlara yaxınlaşdırılmasına koumlmək edir

Xuumlsusi layihələrbull Ukrayna Ali Təhsil Layihəsi enerji səmərəliliyini və tələbələrin rahatlığını artırmaq

məqsədilə 21 universitetdə moumlvcud tədris tədqiqat və dəstək təsisatlarının təmirini maliyyələşdirib 160 milyon avro məbləğində investisiyadan əlavə layihə həmccedilinin Aİ-nin Qonşuluq İnvestisiyası Platforması və Şərqi Avropa Enerji Səmərəliliyi və Ətraf Muumlhit Tərəfdaşlığı vasitəsilə Aİ tərəfindən qrant dəstəyi ilə təmin edilib

DAHA GUumlCLUuml CƏMİYYƏT

14 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

BELARUSAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 159 MİLYON AVRO

AİB-in 84 milyon avro dəyərində krediti Minsk şəhə-rində 2 milyona yaxın vətəndaşa xidmət goumlstərən ccedilir-kab suların toplanması və təmizlənməsi xidmətləri-nin muumlasirləşdirilməsinə toumlhfə verəcək Kredit yeni ilkin təmizləmə qurğularının bioloji təmizləmə uumlccediluumln yeni aerasiya ccedilənlərinin quraşdırılması ccedilirkab suları-nın ultrabənoumlvşəyi dezinfeksiyası və lilin muumlasir vasitələrlə təmizlənməsinə youmlnəlir İnvestisiyalar enerji səmərəliliyini yerli ətraf muumlhiti və insanların guumlndəlik həyatlarını yaxşılaşdıracaq

XUumlSUSİ LAYİHƏLƏR

ERMƏNİSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 404 MİLYON AVRO

Ermənistanda M6 avtomagistralının təmiri (51 mil-yon avro) oumllkəni Guumlrcuumlstan və digər oumllkələrlə əlaqələndirən oumlnəmli nəqliyyat dəhlizini əhatə edir Ermənistanın beynəlxalq nəqliyyat hərəkətinin 60-dən artığı bu yolun payına duumlşuumlr Bu yol Ermənista-nın beynəlxalq ticarəti uumlccediluumln xuumlsusilə oumlnəmlidir Eyni zamanda AİB oumllkədə yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaş-dırılması uumlccediluumln Aİ tərəfindən dəstəklənən proqram icra edəcək

AZƏRBAYCANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 96 MİLYON AVRO

AİB kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrin layihələrinin dəstəklənməsinə 25 milyon avro təmin edir Maliyyə vəsaitləri Azərbaycanda kiccedilik bizneslərin əsas maliyyə təminatccedilısı olan AccessBank vasitəsilə paylanılır Bu əməliyyat oumlzəl sektorun inkişafına təkan verməklə Azərbaycanda iş yerlərinin yaranmasına və yaşayış standartlarının yuumlksəlməsinə toumlhfə verəcək

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 15

UKRAYNAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 55 MİLYARD AVRO

75 milyon avro dəyərində ccedilərccedilivə krediti vasitəsilə Bank suumlruumlcuumllər və ən həssas yol istifadəccedililəri (məsələn piyadalar və velosipedccedililər) uumlccediluumln yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdırılması uumlccediluumln şəhər nəqliyyat infrastruktu-runu maliyyələşdirir Yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdı-rılması və qəzaların azaldılmasından əlavə investisiya zəif yol təhluumlkəsizliyinin yaratdığı dolayı xərclərin azaldılması potensialına malikdir Layihə Aİ-nin tex-niki yardım dəstəyindən faydalanır

GUumlRCUumlSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 18 MİLYARD AVRO

Şəhərlərdə yenidənqurma və inkişaf uumlccediluumln nəzərdə tutulan 50 milyon avro 2015-ci ildə Tbilisini və ətraf əraziləri su altında qoyan dağıdıcı daşqınların vur-duğu zərəri aradan qaldıracaq Layihə həmccedilinin ilkin xidmətlərin bərpasına əsas infrastrukturun yenidən qurulmasına və iqtisadi dirccediləliş uumlccediluumln əlverişli muumlhi-tin yaradılmasına koumlmək edəcək

MOLDOVAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 755 MİLYON AVRO

24 milyon avro dəyərində kredit Kişinyovda su təchi-zatı xidmətləri və ccedilirkab suların toplanması və təmiz-lənməsi qurğularının bərpasına koumlmək etməklə su və kanalizasiya xidmətlərinin keyfiyyətini səmərəli-liyini və dayanıqlılığını artıracaq və 800 000 vətən-daşın həyat keyfiyyətini yaxşılaşdıracaq Bu investi-siya su sızmalarını və enerji istehlakını azaldacaq

Lionel RapailleDoumlvlət Sektoru Boumllməsinin Muumldiri 3 +352 4379-86872U lrapailleeiborg ndash OPS_NC-2eiborg

Nathalie ClimenceOumlzəl Sektor ndash Korporasiyalar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-86709U nclimenceeiborg ndash OPS_NC-3eiborg

Marion HoenickeOumlzəl Sektor ndash Banklar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-87406U mhoenickeeiborg ndash OPS_NC-4eiborg

Avropa İnvestisiya Bankı

98 -100 boulevard Konrad Adenauer

L-2950 Luumlksemburq

3 +352 4379-1

wwweiborg

twittercomEIB

facebookcomEuropeanInvestmentBank

youtubecomEIBtheEUbank

082019 AZ Şəkillər copy AİB Shutterstock

AİB Avropa İttifaqının bankıdır və Aİ-nin Uumlzv Doumlvlətlərinə məxsusdur 2018-ci ildə AİB Qrupu Avropanın daxilində və xaricində 80 milyard avroya yaxın investisiya təmin edib Biz duumlnya-nın ən iri ccediloxtərəfli borcalan və borcverən qurumuyuq

Antonio CastilloAİB-in Moldova Respublikasındakı Nuumlmayəndəliyinin MuumldiriMoldova Republic ofStr Vlaicu Picircrcălab 63MD-2012 Chisinău3 +373 2280-72775 +373 2280-7220U chisinaueiborg

Maciej CzuraAİB-in Cənubi Qafqaz Regionundakı Regional Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri1 G Tabidze Street Freedom Square0105 TbilisiGeorgia3 +99 3220-6284U tbilisieiborg

Jean-Erik De ZagonAİB-in Ukraynadakı Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri101 Volodymyrska Str UA-01033 Kiev3 +380 4439-080185 +352 4379-67495U kieveiborg

Page 4: Avropa İnvestisiya Bankı və Şərq Qonşuluğu Ölkələri...AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU ÖLKƏLƏR İ 5 ŞƏRQ TƏRƏFDAŞLIĞI TƏŞƏBBÜSÜ 2009-cu ildə

4 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 5

ŞƏRQ TƏRƏFDAŞLIĞI TƏŞƏBBUumlSUuml

2009-cu ildə Şərq Tərəfdaşlığı

təşəbbuumlsuumlnuumln yaradılmasından bəri

AİB regionda 96 layihənin dəstəklənməsinə 88 milyard avro

ayırıb

Şərq Tərəfdaşlığı 2009-cu ilin may ayında Avropa İttifaqı onun uumlzv doumlvlətləri və altı tərəfdaş Şərqi Avropa oumllkəsinin (Ermənistan Azərbaycan Belarus Guumlrcuumlstan Moldova

Respublikası və Ukrayna) cəlb olunduğu birgə strateji təşəbbuumls kimi yaradılıb

Avropa İttifaqı oumlzuumlnuumln şərq sərhəddində yerləşən oumllkələrdə dayanıqlı inkişaf və vətəndaş-ların rifahının təşviqi istiqamətində fəaliyyət goumlstərir AİB 2020-ci ilədək goumlzəccedilarpan nəti-cələrin əldə olunması ilə bağlı doumlrd əsas prioritetin muumləyyən olunduğu Şərq Tərəfdaşlığı Sammitinin (2015-ci il) məqsədlərini dəstəkləyir

1 Daha guumlcluuml iqtisadiyyat iqtisadi inkişaf və bazar imkanları2 Daha guumlcluuml əlaqəlilik insanların və yerlərin əlaqələndirilməsi enerji səmərəliliyi ətraf

muumlhit və iqlim dəyişikliyi3 Daha guumlcluuml idarəccedililik qurumların guumlcləndirilməsi və yaxşı idarəccedililik4 Daha guumlcluuml cəmiyyət mobillik peşəkar bacarıqların və şəbəkələrin formalaşdırılması

6 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 7

DAHA GUumlCLUuml İQTISADİYYATLAR

A İB Şərq Tərəfdaşlığı regionunda daha guumlcluuml və daha şaxələnmiş iqtisadiyyatların formalaşdırılmasına səy goumlstərir Biz xuumlsusilə kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrin

(KOM-lar) və mikro-muumləssisələrin maliyyələşmə ehtiyaclarına dəstək goumlstərilməsi investisiyaların cəlb edilməsi iş yerlərinin və ticarət imkanlarının yaradılmasında fəal-lıq goumlstəririk Biz 2009-cu ildən bəri kiccedilik muumləssisələri 27 milyard avro məbləğində kredit xətləri (o cuumlmlədən yerli valyutalarda) və zəmanətlərlə təmin etmişik

Bankın kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrə dəstəyi Dərin və Hərtərəfli Azad Ticarət Sahəsi (DCFTA) sazişi KOM-lar uumlccediluumln Birbaşa Dəstək Fondu və həm məsləhət xidmətləri həm də maliyyə alətləri təmin edən İnnovFin təşəbbuumlsuumlnə əsaslanır

AİB 2009-cu ildən bəri 590 milyon avro dəyərində bir sıra korporativ layihələrlə sənayeyə dəstək goumlstərib Şirkətlərin boumlyuumlməsinə koumlmək etməklə yanaşı Bank onların həm də ten-der ətraf muumlhitin muumlhafizəsi və texniki spesifikasiyalarla bağlı Aİ standartlarına əməl etməsinə koumlməklik goumlstərib

Xuumlsusi layihələrbull AİB 60 milyon avro dəyərində kredit vasitəsilə Ukraynanın ProCredit Bankına kiccedilik və orta

biznesə dəstək uumlccediluumln yerli valyutada maliyyələşdirmə təmin edib O həmccedilinin Guumlrcuumlstan-dakı TBC Bank uumlccediluumln DCFTA vasitəsilə kiccedilik biznes uumlccediluumln 26 milyon avro dəyərində kredit zəmanəti təmin etməklə KOM-lar uumlccediluumln guumlzəştli şərtlərlə kreditlərə ccedilıxış imkanı yaratmış və təminat tələblərini azaltmışdır

bull AİB Ukraynada 14 min nəfərdən artıq işccediliyə malik bir iri şirkətə 250 milyon dollar məb-ləğində kredit təmin edib Şirkət oumlz noumlvbəsində aqro-infrastruktur yaratmaq və muumlasir toxum yağı istehsalı zavodu tikmək uumlccediluumln 40 kiccedilik muumləssisəni subpodrat muumlqaviləsi əsa-sında layihəyə cəlb edib Layihə yerli fermerlər uumlccediluumln stabil gəlir təmin etməyə imkan verdi və daha geniş miqyasda icma bu layihədən faydalandı

8 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

TEN-T ŞƏBƏKƏSİ

AİB Şərq Tərəfdaşlığı regionu daxilindəki oumllkələri bir-biri ilə və Aİ ilə əlaqələndirəcək genişləndirilmiş TEN-T nəqliyyat şəbəkəsinin maliyyələşdirilməsini oumlhdəsinə goumltuumlruumlb TEN-T şəbəkəsi sərhədlərdən keccedilidi yaxşılaşdıracaq və moumlvcud infrastrukturu muumlasirləşdirərək ccedilatışmazlıqları aradan qaldıracaq Bu şəbəkəyə avtomobil yollarının dəmir yollarının dəniz limanlarının hava limanlarının və logistik mərkəzlərin tikintisi və bərpası daxildir Bundan əlavə AİB bir sıra Şərq Tərəfdaşlığı oumllkələrində investisiyalar və məsləhət dəstəyi vasitəsilə yol təh-luumlkəsizliyinə əlavə dəstək goumlstərəcək

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 9

DAHA GUumlCLUuml ƏLAQƏLİLİK

Avtomobil yolu vǝ avtomagistral 642

Dǝmir yolu 83

Şǝhǝr vǝ şǝhǝrǝtrafı yeruumlstuuml sǝrnişin nǝqliyyatı 65

Şǝhǝrdaxili kuumlccedilǝ-yol şǝbǝkǝlǝri 27

Metro 103

Hava limanları vǝ hava limanı qurğuları 13

Su nǝqliyyatı 12

Digǝr 55

Nəqliyyat kreditləri noumlv uumlzrə (2009-2018)

REGİONUN DAHA YAXŞI NƏQLİYYAT VASİTƏSİLƏ AVROPA İTTİFAQI İLƏ ƏLAQƏLƏNDİRİLMƏSİNəqliyyat iqtisadi artım və rəqabətlilik uumlccediluumln əsasdır Aİ bankı olaraq AİB Şərq Tərəfdaşlığı regionu ilə Aİ arasında əlaqəliliyin yaxşılaşdırılmasına youmlnələn infrastruktur layihələrini maliyyələşdirir Buraya dəmir yolları avtomobil yolları və su nəqliyyatı daxildir 2009-cu ildən bəri AİB uumlmumi dəyəri 31 milyard avro olan 25 nəqliyyat infra strukturu layihəsini maliyyələşdirib

10 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

DAHA YAŞIL TƏHLUumlKƏSİZ VƏ ETİBARLI ENERJİ AİB enerji səmərəliliyi enerji dayanıqlılığı və təchizatının etibarlılığının guumlcləndirilməsi və istixana qazı emissiyalarını azaltmaq uumlccediluumln bərpa olunan enerjidən istifadənin artırıl-masına investisiyaları dəstəkləyir Bizim investisiyalarımız yalnız Avropa boyunca inteq-rasiyalı və dayanıqlı enerji bazarı yaratmağa koumlmək edəcək enerji şəbəkələrinin geniş-ləndirilməsini deyil həm də emissiyaları və enerji xərclərini azaltmaq uumlccediluumln enerjidən daha səmərəli istifadəni hədəfləyir

Xuumlsusi layihələrbull Moldova Respublikasını Rumıniya və Aİ-nin elektrik enerjisi

bazarı ilə əlaqələndirəcək 600 meqavatt guumlcuumlndə şəbəkələ-rarası birləşmə yaratmaq uumlccediluumln istifadə olunacaq 158 km uzunluğunda yeni oumltuumlruumlcuuml xətlər uumlccediluumln 80 milyon avro Layihə Moldovanın enerji resurslarını şaxələndirməyə və enerji təhluumlkəsizliyini artırmağa koumlmək edəcək

bull Yerevan Enerji Səmərəliliyi layihəsi ccedilərccedilivəsində 150-ə yaxın bağccedilanın təmiri uumlccediluumln 7 milyon avro Bu layihə binaları seys-mik fəallığa qarşı moumlhkəmləndirəcək və enerji səmərəliliyini artıracaq (damın izolyasiyası yeni səmərəli istilik sistemi LED işıqlandırma və guumlnəş enerjisi sistemləri) Layihə karbon dioksid tullantılarını ildə 5502 ton azaldacaq və 34500 uşaq muumləllim və işccedili heyət uumlzvlərinin həyatlarını yaxşılaşdıracaq Bu fəaliyyət Şərqi Avropa Enerji Səmərəliliyi və Ətraf Muumlhit Tərəfdaşlığı tərəfindən ayrılan 5 milyon avro qrant sayəsində muumlmkuumln olmuşdur

ƏTRAF MUumlHİTİN MUumlHAFİZƏSİ VƏ İQLİM DƏYİŞİKLİYİNƏ UYĞUNLAŞMANIN DƏSTƏKLƏNMƏSİ2009-cu ildən bəri AİB regionda uumlmumi dəyəri 572 milyon avro olan investisiyalar vasitə-silə bir sıra su və kanalizasiya layihələrinə dəstək goumlstərib Bank icmalar uumlccediluumln su təchizatı və ccedilirkab suların toplanması və təmizlənməsi xidmətlərinin keyfiyyətini yaxşılaşdırmağa koumlmək etmiş oumllkələrin sağlamlıq və ətraf muumlhitlə bağlı milli və beynəlxalq normalara əməl etməsinə imkan yaratmış həmccedilinin yerli ətraf muumlhiti yaxşılaşdırmışdır

Xuumlsusi layihələrbull Guumlrcuumlstanda su təchizatı sistemlərinin genişləndirilməsinə yenidən qurulmasına və

bərpasına dəstək uumlccediluumln AİB tərəfindən 1046 milyon avro kredit ayrılıb Kredit təhluumlkəsiz iccedilməli suya ccedilıxışın artırılması ilə bağlı Kutaisi şəhərində həyata keccedilirilən iki boumlyuumlk layihə və Ureki Zuqdidi və Poti şəhərlərində həyata keccedilirilən bir sıra daha kiccedilik layihələrə youmlnəlir Eyni zamanda xidmətlərin əhatə dairəsinə və keyfiyyətinə youmlnələn layihəyə texniki auditlər uumlccediluumln Qonşuluq İnvestisiyası Platforması tərəfindən qrant dəstəyi ayrılıb

SƏMƏRƏLİLİK DİQQƏT MƏRKƏZİNDƏ

Şərq Tərəfdaşlığı regionunda AİB binalar və şəhər istilik sistemləri uumlccediluumln enerji səmərəliliyinin artırıl-ması məqsədilə bir sıra proqramları maliyyələşdirir Kreditdən əlavə AİB regiondakı şəhərlərdə dayanıqlı enerji ilə bağlı tədbirlərə və iqlim dəyişikliyinə qarşı muumlbarizəyə dəstək goumlstərən məsləhət mexa-n i zm i (Qonşu luq İnvest isiyası Fondu tərəfindən maliyyələşdirən Şəhərlərə Dəstək Layihəsi Mexa-nizmi) yaradıb

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 11

A İB Şərq Tərəfdaşlığı oumllkələrinin boumlhran və şoklara qarşı oumlz davamlılığını artırmaq və eyni zamanda guumlcluuml artımı qoruyub saxlamaq istiqamətində goumlstərdikləri səylərə

dəstək verir Bank sakinlərin və məcburi koumlccedilkuumlnlərin həyat şəraitinin yaxşılaşdırılmasına əsas inzibati ehtiyaclarının qarşılanmasına və iqtisadi təşəbbuumlslərinin dəstəklənməsinə istiqamətlənən layihələrə investisiya edir Ukraynada Bank son doumlvrlərdəki muumlnaqişələr-dən sonra oumllkənin dirccediləlməsinə youmlnələn əməliyyatları maliyyələşdirərək qısamuumlddətli bər-panı dəstəkləyir ilkin xidmətləri və əsas infrastrukturu bərpa edir

Xuumlsusi layihələrbull Ukrayna Erkən Bərpa Layihəsi Donetsk və Luqansk vilayətlərinin houmlkumətin nəzarə-

tində olan ərazilərində və Xarkov Dnepr və Zaporojya vilayətlərinin qonşu ərazilə-rində investisiyaların maliyyələşdirilməsi uumlccediluumln 200 milyon avro təmin edir AİB-in maliyyələşdirməsi məcburi koumlccedilkuumlnlərin axınının guumlcluuml olduğu regionlardakı şəhər-lərə sosial infrastruktur və sığınacaqların uumlzərinə duumlşən yuumlkuuml daha yaxşı idarə etməkdə koumlmək edir Kredit su və kanalizasiya xidmətlərinin elektrik enerjisi və istiliyin təchizatının bərpa edilməsinə və yaxşılaşdırılmasına youmlnələn səyləri dəstəkləyir Kredit həmccedilinin zədələnmiş doumlvlət binalarının o cuumlmlədən inzibati binaların məktəblərin klinikaların və xəstəxanaların və digər sosial infrastruk-turun bərpasını əhatə edir

bull Bank daşqınların qarşısının alınması və daşqından muumldafiə uumlzrə baş planın və coğrafi informasiya sistemi əsasında ccedilayların idarə edilməsi və monitorinqi sisteminin yaradılması uumlccediluumln Moldova Respublikasına 2 milyon avro dəyərində texniki yardım goumlstərib Texniki yadım həmccedilinin daşqınlara qarşı muumldafiənin (məsələn daşqından muumldafiə qurğuları sututar ccedilay tutumunun artması) təmin edilməsinə youmlnələn inves-tisiya layihələrinin muumləyyən edilməsinə koumlmək edir Proqrama AİB tərəfindən idarə edilən Şərq Tərəfdaşlığı Texniki Yardım Məqsədli Fondunun ianəccedililəri tərəfindən dəstək goumlstərilib

DAHA GUumlCLUuml İDARƏCcedilİLİK QURUMLAR VƏ DAYANIQLILIQ

12 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 13

A İB təhsil sahəsində layihələri maliyyələşdirir Yaxşı ali və doumlvlət təhsili infrastruk-turu təlim-tədris muumlhitini yaxşılaşdırır və tədqiqat və innovasiyaları stimullaşdırır

Təhsil insan kapitalının inkişaf etdirilməsi uumlccediluumln ccedilox vacibdir İnsan kapitalı isə oumlz noumlvbə-sində gəlirlərin məhsuldarlığın və məşğulluğun artmasına gətirib ccedilıxarır Bizim layihələ-rimiz standartların Avropa İttifaqında istifadə olunan standartlara yaxınlaşdırılmasına koumlmək edir

Xuumlsusi layihələrbull Ukrayna Ali Təhsil Layihəsi enerji səmərəliliyini və tələbələrin rahatlığını artırmaq

məqsədilə 21 universitetdə moumlvcud tədris tədqiqat və dəstək təsisatlarının təmirini maliyyələşdirib 160 milyon avro məbləğində investisiyadan əlavə layihə həmccedilinin Aİ-nin Qonşuluq İnvestisiyası Platforması və Şərqi Avropa Enerji Səmərəliliyi və Ətraf Muumlhit Tərəfdaşlığı vasitəsilə Aİ tərəfindən qrant dəstəyi ilə təmin edilib

DAHA GUumlCLUuml CƏMİYYƏT

14 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

BELARUSAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 159 MİLYON AVRO

AİB-in 84 milyon avro dəyərində krediti Minsk şəhə-rində 2 milyona yaxın vətəndaşa xidmət goumlstərən ccedilir-kab suların toplanması və təmizlənməsi xidmətləri-nin muumlasirləşdirilməsinə toumlhfə verəcək Kredit yeni ilkin təmizləmə qurğularının bioloji təmizləmə uumlccediluumln yeni aerasiya ccedilənlərinin quraşdırılması ccedilirkab suları-nın ultrabənoumlvşəyi dezinfeksiyası və lilin muumlasir vasitələrlə təmizlənməsinə youmlnəlir İnvestisiyalar enerji səmərəliliyini yerli ətraf muumlhiti və insanların guumlndəlik həyatlarını yaxşılaşdıracaq

XUumlSUSİ LAYİHƏLƏR

ERMƏNİSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 404 MİLYON AVRO

Ermənistanda M6 avtomagistralının təmiri (51 mil-yon avro) oumllkəni Guumlrcuumlstan və digər oumllkələrlə əlaqələndirən oumlnəmli nəqliyyat dəhlizini əhatə edir Ermənistanın beynəlxalq nəqliyyat hərəkətinin 60-dən artığı bu yolun payına duumlşuumlr Bu yol Ermənista-nın beynəlxalq ticarəti uumlccediluumln xuumlsusilə oumlnəmlidir Eyni zamanda AİB oumllkədə yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaş-dırılması uumlccediluumln Aİ tərəfindən dəstəklənən proqram icra edəcək

AZƏRBAYCANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 96 MİLYON AVRO

AİB kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrin layihələrinin dəstəklənməsinə 25 milyon avro təmin edir Maliyyə vəsaitləri Azərbaycanda kiccedilik bizneslərin əsas maliyyə təminatccedilısı olan AccessBank vasitəsilə paylanılır Bu əməliyyat oumlzəl sektorun inkişafına təkan verməklə Azərbaycanda iş yerlərinin yaranmasına və yaşayış standartlarının yuumlksəlməsinə toumlhfə verəcək

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 15

UKRAYNAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 55 MİLYARD AVRO

75 milyon avro dəyərində ccedilərccedilivə krediti vasitəsilə Bank suumlruumlcuumllər və ən həssas yol istifadəccedililəri (məsələn piyadalar və velosipedccedililər) uumlccediluumln yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdırılması uumlccediluumln şəhər nəqliyyat infrastruktu-runu maliyyələşdirir Yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdı-rılması və qəzaların azaldılmasından əlavə investisiya zəif yol təhluumlkəsizliyinin yaratdığı dolayı xərclərin azaldılması potensialına malikdir Layihə Aİ-nin tex-niki yardım dəstəyindən faydalanır

GUumlRCUumlSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 18 MİLYARD AVRO

Şəhərlərdə yenidənqurma və inkişaf uumlccediluumln nəzərdə tutulan 50 milyon avro 2015-ci ildə Tbilisini və ətraf əraziləri su altında qoyan dağıdıcı daşqınların vur-duğu zərəri aradan qaldıracaq Layihə həmccedilinin ilkin xidmətlərin bərpasına əsas infrastrukturun yenidən qurulmasına və iqtisadi dirccediləliş uumlccediluumln əlverişli muumlhi-tin yaradılmasına koumlmək edəcək

MOLDOVAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 755 MİLYON AVRO

24 milyon avro dəyərində kredit Kişinyovda su təchi-zatı xidmətləri və ccedilirkab suların toplanması və təmiz-lənməsi qurğularının bərpasına koumlmək etməklə su və kanalizasiya xidmətlərinin keyfiyyətini səmərəli-liyini və dayanıqlılığını artıracaq və 800 000 vətən-daşın həyat keyfiyyətini yaxşılaşdıracaq Bu investi-siya su sızmalarını və enerji istehlakını azaldacaq

Lionel RapailleDoumlvlət Sektoru Boumllməsinin Muumldiri 3 +352 4379-86872U lrapailleeiborg ndash OPS_NC-2eiborg

Nathalie ClimenceOumlzəl Sektor ndash Korporasiyalar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-86709U nclimenceeiborg ndash OPS_NC-3eiborg

Marion HoenickeOumlzəl Sektor ndash Banklar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-87406U mhoenickeeiborg ndash OPS_NC-4eiborg

Avropa İnvestisiya Bankı

98 -100 boulevard Konrad Adenauer

L-2950 Luumlksemburq

3 +352 4379-1

wwweiborg

twittercomEIB

facebookcomEuropeanInvestmentBank

youtubecomEIBtheEUbank

082019 AZ Şəkillər copy AİB Shutterstock

AİB Avropa İttifaqının bankıdır və Aİ-nin Uumlzv Doumlvlətlərinə məxsusdur 2018-ci ildə AİB Qrupu Avropanın daxilində və xaricində 80 milyard avroya yaxın investisiya təmin edib Biz duumlnya-nın ən iri ccediloxtərəfli borcalan və borcverən qurumuyuq

Antonio CastilloAİB-in Moldova Respublikasındakı Nuumlmayəndəliyinin MuumldiriMoldova Republic ofStr Vlaicu Picircrcălab 63MD-2012 Chisinău3 +373 2280-72775 +373 2280-7220U chisinaueiborg

Maciej CzuraAİB-in Cənubi Qafqaz Regionundakı Regional Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri1 G Tabidze Street Freedom Square0105 TbilisiGeorgia3 +99 3220-6284U tbilisieiborg

Jean-Erik De ZagonAİB-in Ukraynadakı Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri101 Volodymyrska Str UA-01033 Kiev3 +380 4439-080185 +352 4379-67495U kieveiborg

Page 5: Avropa İnvestisiya Bankı və Şərq Qonşuluğu Ölkələri...AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU ÖLKƏLƏR İ 5 ŞƏRQ TƏRƏFDAŞLIĞI TƏŞƏBBÜSÜ 2009-cu ildə

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 5

ŞƏRQ TƏRƏFDAŞLIĞI TƏŞƏBBUumlSUuml

2009-cu ildə Şərq Tərəfdaşlığı

təşəbbuumlsuumlnuumln yaradılmasından bəri

AİB regionda 96 layihənin dəstəklənməsinə 88 milyard avro

ayırıb

Şərq Tərəfdaşlığı 2009-cu ilin may ayında Avropa İttifaqı onun uumlzv doumlvlətləri və altı tərəfdaş Şərqi Avropa oumllkəsinin (Ermənistan Azərbaycan Belarus Guumlrcuumlstan Moldova

Respublikası və Ukrayna) cəlb olunduğu birgə strateji təşəbbuumls kimi yaradılıb

Avropa İttifaqı oumlzuumlnuumln şərq sərhəddində yerləşən oumllkələrdə dayanıqlı inkişaf və vətəndaş-ların rifahının təşviqi istiqamətində fəaliyyət goumlstərir AİB 2020-ci ilədək goumlzəccedilarpan nəti-cələrin əldə olunması ilə bağlı doumlrd əsas prioritetin muumləyyən olunduğu Şərq Tərəfdaşlığı Sammitinin (2015-ci il) məqsədlərini dəstəkləyir

1 Daha guumlcluuml iqtisadiyyat iqtisadi inkişaf və bazar imkanları2 Daha guumlcluuml əlaqəlilik insanların və yerlərin əlaqələndirilməsi enerji səmərəliliyi ətraf

muumlhit və iqlim dəyişikliyi3 Daha guumlcluuml idarəccedililik qurumların guumlcləndirilməsi və yaxşı idarəccedililik4 Daha guumlcluuml cəmiyyət mobillik peşəkar bacarıqların və şəbəkələrin formalaşdırılması

6 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 7

DAHA GUumlCLUuml İQTISADİYYATLAR

A İB Şərq Tərəfdaşlığı regionunda daha guumlcluuml və daha şaxələnmiş iqtisadiyyatların formalaşdırılmasına səy goumlstərir Biz xuumlsusilə kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrin

(KOM-lar) və mikro-muumləssisələrin maliyyələşmə ehtiyaclarına dəstək goumlstərilməsi investisiyaların cəlb edilməsi iş yerlərinin və ticarət imkanlarının yaradılmasında fəal-lıq goumlstəririk Biz 2009-cu ildən bəri kiccedilik muumləssisələri 27 milyard avro məbləğində kredit xətləri (o cuumlmlədən yerli valyutalarda) və zəmanətlərlə təmin etmişik

Bankın kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrə dəstəyi Dərin və Hərtərəfli Azad Ticarət Sahəsi (DCFTA) sazişi KOM-lar uumlccediluumln Birbaşa Dəstək Fondu və həm məsləhət xidmətləri həm də maliyyə alətləri təmin edən İnnovFin təşəbbuumlsuumlnə əsaslanır

AİB 2009-cu ildən bəri 590 milyon avro dəyərində bir sıra korporativ layihələrlə sənayeyə dəstək goumlstərib Şirkətlərin boumlyuumlməsinə koumlmək etməklə yanaşı Bank onların həm də ten-der ətraf muumlhitin muumlhafizəsi və texniki spesifikasiyalarla bağlı Aİ standartlarına əməl etməsinə koumlməklik goumlstərib

Xuumlsusi layihələrbull AİB 60 milyon avro dəyərində kredit vasitəsilə Ukraynanın ProCredit Bankına kiccedilik və orta

biznesə dəstək uumlccediluumln yerli valyutada maliyyələşdirmə təmin edib O həmccedilinin Guumlrcuumlstan-dakı TBC Bank uumlccediluumln DCFTA vasitəsilə kiccedilik biznes uumlccediluumln 26 milyon avro dəyərində kredit zəmanəti təmin etməklə KOM-lar uumlccediluumln guumlzəştli şərtlərlə kreditlərə ccedilıxış imkanı yaratmış və təminat tələblərini azaltmışdır

bull AİB Ukraynada 14 min nəfərdən artıq işccediliyə malik bir iri şirkətə 250 milyon dollar məb-ləğində kredit təmin edib Şirkət oumlz noumlvbəsində aqro-infrastruktur yaratmaq və muumlasir toxum yağı istehsalı zavodu tikmək uumlccediluumln 40 kiccedilik muumləssisəni subpodrat muumlqaviləsi əsa-sında layihəyə cəlb edib Layihə yerli fermerlər uumlccediluumln stabil gəlir təmin etməyə imkan verdi və daha geniş miqyasda icma bu layihədən faydalandı

8 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

TEN-T ŞƏBƏKƏSİ

AİB Şərq Tərəfdaşlığı regionu daxilindəki oumllkələri bir-biri ilə və Aİ ilə əlaqələndirəcək genişləndirilmiş TEN-T nəqliyyat şəbəkəsinin maliyyələşdirilməsini oumlhdəsinə goumltuumlruumlb TEN-T şəbəkəsi sərhədlərdən keccedilidi yaxşılaşdıracaq və moumlvcud infrastrukturu muumlasirləşdirərək ccedilatışmazlıqları aradan qaldıracaq Bu şəbəkəyə avtomobil yollarının dəmir yollarının dəniz limanlarının hava limanlarının və logistik mərkəzlərin tikintisi və bərpası daxildir Bundan əlavə AİB bir sıra Şərq Tərəfdaşlığı oumllkələrində investisiyalar və məsləhət dəstəyi vasitəsilə yol təh-luumlkəsizliyinə əlavə dəstək goumlstərəcək

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 9

DAHA GUumlCLUuml ƏLAQƏLİLİK

Avtomobil yolu vǝ avtomagistral 642

Dǝmir yolu 83

Şǝhǝr vǝ şǝhǝrǝtrafı yeruumlstuuml sǝrnişin nǝqliyyatı 65

Şǝhǝrdaxili kuumlccedilǝ-yol şǝbǝkǝlǝri 27

Metro 103

Hava limanları vǝ hava limanı qurğuları 13

Su nǝqliyyatı 12

Digǝr 55

Nəqliyyat kreditləri noumlv uumlzrə (2009-2018)

REGİONUN DAHA YAXŞI NƏQLİYYAT VASİTƏSİLƏ AVROPA İTTİFAQI İLƏ ƏLAQƏLƏNDİRİLMƏSİNəqliyyat iqtisadi artım və rəqabətlilik uumlccediluumln əsasdır Aİ bankı olaraq AİB Şərq Tərəfdaşlığı regionu ilə Aİ arasında əlaqəliliyin yaxşılaşdırılmasına youmlnələn infrastruktur layihələrini maliyyələşdirir Buraya dəmir yolları avtomobil yolları və su nəqliyyatı daxildir 2009-cu ildən bəri AİB uumlmumi dəyəri 31 milyard avro olan 25 nəqliyyat infra strukturu layihəsini maliyyələşdirib

10 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

DAHA YAŞIL TƏHLUumlKƏSİZ VƏ ETİBARLI ENERJİ AİB enerji səmərəliliyi enerji dayanıqlılığı və təchizatının etibarlılığının guumlcləndirilməsi və istixana qazı emissiyalarını azaltmaq uumlccediluumln bərpa olunan enerjidən istifadənin artırıl-masına investisiyaları dəstəkləyir Bizim investisiyalarımız yalnız Avropa boyunca inteq-rasiyalı və dayanıqlı enerji bazarı yaratmağa koumlmək edəcək enerji şəbəkələrinin geniş-ləndirilməsini deyil həm də emissiyaları və enerji xərclərini azaltmaq uumlccediluumln enerjidən daha səmərəli istifadəni hədəfləyir

Xuumlsusi layihələrbull Moldova Respublikasını Rumıniya və Aİ-nin elektrik enerjisi

bazarı ilə əlaqələndirəcək 600 meqavatt guumlcuumlndə şəbəkələ-rarası birləşmə yaratmaq uumlccediluumln istifadə olunacaq 158 km uzunluğunda yeni oumltuumlruumlcuuml xətlər uumlccediluumln 80 milyon avro Layihə Moldovanın enerji resurslarını şaxələndirməyə və enerji təhluumlkəsizliyini artırmağa koumlmək edəcək

bull Yerevan Enerji Səmərəliliyi layihəsi ccedilərccedilivəsində 150-ə yaxın bağccedilanın təmiri uumlccediluumln 7 milyon avro Bu layihə binaları seys-mik fəallığa qarşı moumlhkəmləndirəcək və enerji səmərəliliyini artıracaq (damın izolyasiyası yeni səmərəli istilik sistemi LED işıqlandırma və guumlnəş enerjisi sistemləri) Layihə karbon dioksid tullantılarını ildə 5502 ton azaldacaq və 34500 uşaq muumləllim və işccedili heyət uumlzvlərinin həyatlarını yaxşılaşdıracaq Bu fəaliyyət Şərqi Avropa Enerji Səmərəliliyi və Ətraf Muumlhit Tərəfdaşlığı tərəfindən ayrılan 5 milyon avro qrant sayəsində muumlmkuumln olmuşdur

ƏTRAF MUumlHİTİN MUumlHAFİZƏSİ VƏ İQLİM DƏYİŞİKLİYİNƏ UYĞUNLAŞMANIN DƏSTƏKLƏNMƏSİ2009-cu ildən bəri AİB regionda uumlmumi dəyəri 572 milyon avro olan investisiyalar vasitə-silə bir sıra su və kanalizasiya layihələrinə dəstək goumlstərib Bank icmalar uumlccediluumln su təchizatı və ccedilirkab suların toplanması və təmizlənməsi xidmətlərinin keyfiyyətini yaxşılaşdırmağa koumlmək etmiş oumllkələrin sağlamlıq və ətraf muumlhitlə bağlı milli və beynəlxalq normalara əməl etməsinə imkan yaratmış həmccedilinin yerli ətraf muumlhiti yaxşılaşdırmışdır

Xuumlsusi layihələrbull Guumlrcuumlstanda su təchizatı sistemlərinin genişləndirilməsinə yenidən qurulmasına və

bərpasına dəstək uumlccediluumln AİB tərəfindən 1046 milyon avro kredit ayrılıb Kredit təhluumlkəsiz iccedilməli suya ccedilıxışın artırılması ilə bağlı Kutaisi şəhərində həyata keccedilirilən iki boumlyuumlk layihə və Ureki Zuqdidi və Poti şəhərlərində həyata keccedilirilən bir sıra daha kiccedilik layihələrə youmlnəlir Eyni zamanda xidmətlərin əhatə dairəsinə və keyfiyyətinə youmlnələn layihəyə texniki auditlər uumlccediluumln Qonşuluq İnvestisiyası Platforması tərəfindən qrant dəstəyi ayrılıb

SƏMƏRƏLİLİK DİQQƏT MƏRKƏZİNDƏ

Şərq Tərəfdaşlığı regionunda AİB binalar və şəhər istilik sistemləri uumlccediluumln enerji səmərəliliyinin artırıl-ması məqsədilə bir sıra proqramları maliyyələşdirir Kreditdən əlavə AİB regiondakı şəhərlərdə dayanıqlı enerji ilə bağlı tədbirlərə və iqlim dəyişikliyinə qarşı muumlbarizəyə dəstək goumlstərən məsləhət mexa-n i zm i (Qonşu luq İnvest isiyası Fondu tərəfindən maliyyələşdirən Şəhərlərə Dəstək Layihəsi Mexa-nizmi) yaradıb

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 11

A İB Şərq Tərəfdaşlığı oumllkələrinin boumlhran və şoklara qarşı oumlz davamlılığını artırmaq və eyni zamanda guumlcluuml artımı qoruyub saxlamaq istiqamətində goumlstərdikləri səylərə

dəstək verir Bank sakinlərin və məcburi koumlccedilkuumlnlərin həyat şəraitinin yaxşılaşdırılmasına əsas inzibati ehtiyaclarının qarşılanmasına və iqtisadi təşəbbuumlslərinin dəstəklənməsinə istiqamətlənən layihələrə investisiya edir Ukraynada Bank son doumlvrlərdəki muumlnaqişələr-dən sonra oumllkənin dirccediləlməsinə youmlnələn əməliyyatları maliyyələşdirərək qısamuumlddətli bər-panı dəstəkləyir ilkin xidmətləri və əsas infrastrukturu bərpa edir

Xuumlsusi layihələrbull Ukrayna Erkən Bərpa Layihəsi Donetsk və Luqansk vilayətlərinin houmlkumətin nəzarə-

tində olan ərazilərində və Xarkov Dnepr və Zaporojya vilayətlərinin qonşu ərazilə-rində investisiyaların maliyyələşdirilməsi uumlccediluumln 200 milyon avro təmin edir AİB-in maliyyələşdirməsi məcburi koumlccedilkuumlnlərin axınının guumlcluuml olduğu regionlardakı şəhər-lərə sosial infrastruktur və sığınacaqların uumlzərinə duumlşən yuumlkuuml daha yaxşı idarə etməkdə koumlmək edir Kredit su və kanalizasiya xidmətlərinin elektrik enerjisi və istiliyin təchizatının bərpa edilməsinə və yaxşılaşdırılmasına youmlnələn səyləri dəstəkləyir Kredit həmccedilinin zədələnmiş doumlvlət binalarının o cuumlmlədən inzibati binaların məktəblərin klinikaların və xəstəxanaların və digər sosial infrastruk-turun bərpasını əhatə edir

bull Bank daşqınların qarşısının alınması və daşqından muumldafiə uumlzrə baş planın və coğrafi informasiya sistemi əsasında ccedilayların idarə edilməsi və monitorinqi sisteminin yaradılması uumlccediluumln Moldova Respublikasına 2 milyon avro dəyərində texniki yardım goumlstərib Texniki yadım həmccedilinin daşqınlara qarşı muumldafiənin (məsələn daşqından muumldafiə qurğuları sututar ccedilay tutumunun artması) təmin edilməsinə youmlnələn inves-tisiya layihələrinin muumləyyən edilməsinə koumlmək edir Proqrama AİB tərəfindən idarə edilən Şərq Tərəfdaşlığı Texniki Yardım Məqsədli Fondunun ianəccedililəri tərəfindən dəstək goumlstərilib

DAHA GUumlCLUuml İDARƏCcedilİLİK QURUMLAR VƏ DAYANIQLILIQ

12 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 13

A İB təhsil sahəsində layihələri maliyyələşdirir Yaxşı ali və doumlvlət təhsili infrastruk-turu təlim-tədris muumlhitini yaxşılaşdırır və tədqiqat və innovasiyaları stimullaşdırır

Təhsil insan kapitalının inkişaf etdirilməsi uumlccediluumln ccedilox vacibdir İnsan kapitalı isə oumlz noumlvbə-sində gəlirlərin məhsuldarlığın və məşğulluğun artmasına gətirib ccedilıxarır Bizim layihələ-rimiz standartların Avropa İttifaqında istifadə olunan standartlara yaxınlaşdırılmasına koumlmək edir

Xuumlsusi layihələrbull Ukrayna Ali Təhsil Layihəsi enerji səmərəliliyini və tələbələrin rahatlığını artırmaq

məqsədilə 21 universitetdə moumlvcud tədris tədqiqat və dəstək təsisatlarının təmirini maliyyələşdirib 160 milyon avro məbləğində investisiyadan əlavə layihə həmccedilinin Aİ-nin Qonşuluq İnvestisiyası Platforması və Şərqi Avropa Enerji Səmərəliliyi və Ətraf Muumlhit Tərəfdaşlığı vasitəsilə Aİ tərəfindən qrant dəstəyi ilə təmin edilib

DAHA GUumlCLUuml CƏMİYYƏT

14 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

BELARUSAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 159 MİLYON AVRO

AİB-in 84 milyon avro dəyərində krediti Minsk şəhə-rində 2 milyona yaxın vətəndaşa xidmət goumlstərən ccedilir-kab suların toplanması və təmizlənməsi xidmətləri-nin muumlasirləşdirilməsinə toumlhfə verəcək Kredit yeni ilkin təmizləmə qurğularının bioloji təmizləmə uumlccediluumln yeni aerasiya ccedilənlərinin quraşdırılması ccedilirkab suları-nın ultrabənoumlvşəyi dezinfeksiyası və lilin muumlasir vasitələrlə təmizlənməsinə youmlnəlir İnvestisiyalar enerji səmərəliliyini yerli ətraf muumlhiti və insanların guumlndəlik həyatlarını yaxşılaşdıracaq

XUumlSUSİ LAYİHƏLƏR

ERMƏNİSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 404 MİLYON AVRO

Ermənistanda M6 avtomagistralının təmiri (51 mil-yon avro) oumllkəni Guumlrcuumlstan və digər oumllkələrlə əlaqələndirən oumlnəmli nəqliyyat dəhlizini əhatə edir Ermənistanın beynəlxalq nəqliyyat hərəkətinin 60-dən artığı bu yolun payına duumlşuumlr Bu yol Ermənista-nın beynəlxalq ticarəti uumlccediluumln xuumlsusilə oumlnəmlidir Eyni zamanda AİB oumllkədə yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaş-dırılması uumlccediluumln Aİ tərəfindən dəstəklənən proqram icra edəcək

AZƏRBAYCANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 96 MİLYON AVRO

AİB kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrin layihələrinin dəstəklənməsinə 25 milyon avro təmin edir Maliyyə vəsaitləri Azərbaycanda kiccedilik bizneslərin əsas maliyyə təminatccedilısı olan AccessBank vasitəsilə paylanılır Bu əməliyyat oumlzəl sektorun inkişafına təkan verməklə Azərbaycanda iş yerlərinin yaranmasına və yaşayış standartlarının yuumlksəlməsinə toumlhfə verəcək

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 15

UKRAYNAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 55 MİLYARD AVRO

75 milyon avro dəyərində ccedilərccedilivə krediti vasitəsilə Bank suumlruumlcuumllər və ən həssas yol istifadəccedililəri (məsələn piyadalar və velosipedccedililər) uumlccediluumln yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdırılması uumlccediluumln şəhər nəqliyyat infrastruktu-runu maliyyələşdirir Yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdı-rılması və qəzaların azaldılmasından əlavə investisiya zəif yol təhluumlkəsizliyinin yaratdığı dolayı xərclərin azaldılması potensialına malikdir Layihə Aİ-nin tex-niki yardım dəstəyindən faydalanır

GUumlRCUumlSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 18 MİLYARD AVRO

Şəhərlərdə yenidənqurma və inkişaf uumlccediluumln nəzərdə tutulan 50 milyon avro 2015-ci ildə Tbilisini və ətraf əraziləri su altında qoyan dağıdıcı daşqınların vur-duğu zərəri aradan qaldıracaq Layihə həmccedilinin ilkin xidmətlərin bərpasına əsas infrastrukturun yenidən qurulmasına və iqtisadi dirccediləliş uumlccediluumln əlverişli muumlhi-tin yaradılmasına koumlmək edəcək

MOLDOVAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 755 MİLYON AVRO

24 milyon avro dəyərində kredit Kişinyovda su təchi-zatı xidmətləri və ccedilirkab suların toplanması və təmiz-lənməsi qurğularının bərpasına koumlmək etməklə su və kanalizasiya xidmətlərinin keyfiyyətini səmərəli-liyini və dayanıqlılığını artıracaq və 800 000 vətən-daşın həyat keyfiyyətini yaxşılaşdıracaq Bu investi-siya su sızmalarını və enerji istehlakını azaldacaq

Lionel RapailleDoumlvlət Sektoru Boumllməsinin Muumldiri 3 +352 4379-86872U lrapailleeiborg ndash OPS_NC-2eiborg

Nathalie ClimenceOumlzəl Sektor ndash Korporasiyalar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-86709U nclimenceeiborg ndash OPS_NC-3eiborg

Marion HoenickeOumlzəl Sektor ndash Banklar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-87406U mhoenickeeiborg ndash OPS_NC-4eiborg

Avropa İnvestisiya Bankı

98 -100 boulevard Konrad Adenauer

L-2950 Luumlksemburq

3 +352 4379-1

wwweiborg

twittercomEIB

facebookcomEuropeanInvestmentBank

youtubecomEIBtheEUbank

082019 AZ Şəkillər copy AİB Shutterstock

AİB Avropa İttifaqının bankıdır və Aİ-nin Uumlzv Doumlvlətlərinə məxsusdur 2018-ci ildə AİB Qrupu Avropanın daxilində və xaricində 80 milyard avroya yaxın investisiya təmin edib Biz duumlnya-nın ən iri ccediloxtərəfli borcalan və borcverən qurumuyuq

Antonio CastilloAİB-in Moldova Respublikasındakı Nuumlmayəndəliyinin MuumldiriMoldova Republic ofStr Vlaicu Picircrcălab 63MD-2012 Chisinău3 +373 2280-72775 +373 2280-7220U chisinaueiborg

Maciej CzuraAİB-in Cənubi Qafqaz Regionundakı Regional Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri1 G Tabidze Street Freedom Square0105 TbilisiGeorgia3 +99 3220-6284U tbilisieiborg

Jean-Erik De ZagonAİB-in Ukraynadakı Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri101 Volodymyrska Str UA-01033 Kiev3 +380 4439-080185 +352 4379-67495U kieveiborg

Page 6: Avropa İnvestisiya Bankı və Şərq Qonşuluğu Ölkələri...AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU ÖLKƏLƏR İ 5 ŞƏRQ TƏRƏFDAŞLIĞI TƏŞƏBBÜSÜ 2009-cu ildə

6 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 7

DAHA GUumlCLUuml İQTISADİYYATLAR

A İB Şərq Tərəfdaşlığı regionunda daha guumlcluuml və daha şaxələnmiş iqtisadiyyatların formalaşdırılmasına səy goumlstərir Biz xuumlsusilə kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrin

(KOM-lar) və mikro-muumləssisələrin maliyyələşmə ehtiyaclarına dəstək goumlstərilməsi investisiyaların cəlb edilməsi iş yerlərinin və ticarət imkanlarının yaradılmasında fəal-lıq goumlstəririk Biz 2009-cu ildən bəri kiccedilik muumləssisələri 27 milyard avro məbləğində kredit xətləri (o cuumlmlədən yerli valyutalarda) və zəmanətlərlə təmin etmişik

Bankın kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrə dəstəyi Dərin və Hərtərəfli Azad Ticarət Sahəsi (DCFTA) sazişi KOM-lar uumlccediluumln Birbaşa Dəstək Fondu və həm məsləhət xidmətləri həm də maliyyə alətləri təmin edən İnnovFin təşəbbuumlsuumlnə əsaslanır

AİB 2009-cu ildən bəri 590 milyon avro dəyərində bir sıra korporativ layihələrlə sənayeyə dəstək goumlstərib Şirkətlərin boumlyuumlməsinə koumlmək etməklə yanaşı Bank onların həm də ten-der ətraf muumlhitin muumlhafizəsi və texniki spesifikasiyalarla bağlı Aİ standartlarına əməl etməsinə koumlməklik goumlstərib

Xuumlsusi layihələrbull AİB 60 milyon avro dəyərində kredit vasitəsilə Ukraynanın ProCredit Bankına kiccedilik və orta

biznesə dəstək uumlccediluumln yerli valyutada maliyyələşdirmə təmin edib O həmccedilinin Guumlrcuumlstan-dakı TBC Bank uumlccediluumln DCFTA vasitəsilə kiccedilik biznes uumlccediluumln 26 milyon avro dəyərində kredit zəmanəti təmin etməklə KOM-lar uumlccediluumln guumlzəştli şərtlərlə kreditlərə ccedilıxış imkanı yaratmış və təminat tələblərini azaltmışdır

bull AİB Ukraynada 14 min nəfərdən artıq işccediliyə malik bir iri şirkətə 250 milyon dollar məb-ləğində kredit təmin edib Şirkət oumlz noumlvbəsində aqro-infrastruktur yaratmaq və muumlasir toxum yağı istehsalı zavodu tikmək uumlccediluumln 40 kiccedilik muumləssisəni subpodrat muumlqaviləsi əsa-sında layihəyə cəlb edib Layihə yerli fermerlər uumlccediluumln stabil gəlir təmin etməyə imkan verdi və daha geniş miqyasda icma bu layihədən faydalandı

8 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

TEN-T ŞƏBƏKƏSİ

AİB Şərq Tərəfdaşlığı regionu daxilindəki oumllkələri bir-biri ilə və Aİ ilə əlaqələndirəcək genişləndirilmiş TEN-T nəqliyyat şəbəkəsinin maliyyələşdirilməsini oumlhdəsinə goumltuumlruumlb TEN-T şəbəkəsi sərhədlərdən keccedilidi yaxşılaşdıracaq və moumlvcud infrastrukturu muumlasirləşdirərək ccedilatışmazlıqları aradan qaldıracaq Bu şəbəkəyə avtomobil yollarının dəmir yollarının dəniz limanlarının hava limanlarının və logistik mərkəzlərin tikintisi və bərpası daxildir Bundan əlavə AİB bir sıra Şərq Tərəfdaşlığı oumllkələrində investisiyalar və məsləhət dəstəyi vasitəsilə yol təh-luumlkəsizliyinə əlavə dəstək goumlstərəcək

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 9

DAHA GUumlCLUuml ƏLAQƏLİLİK

Avtomobil yolu vǝ avtomagistral 642

Dǝmir yolu 83

Şǝhǝr vǝ şǝhǝrǝtrafı yeruumlstuuml sǝrnişin nǝqliyyatı 65

Şǝhǝrdaxili kuumlccedilǝ-yol şǝbǝkǝlǝri 27

Metro 103

Hava limanları vǝ hava limanı qurğuları 13

Su nǝqliyyatı 12

Digǝr 55

Nəqliyyat kreditləri noumlv uumlzrə (2009-2018)

REGİONUN DAHA YAXŞI NƏQLİYYAT VASİTƏSİLƏ AVROPA İTTİFAQI İLƏ ƏLAQƏLƏNDİRİLMƏSİNəqliyyat iqtisadi artım və rəqabətlilik uumlccediluumln əsasdır Aİ bankı olaraq AİB Şərq Tərəfdaşlığı regionu ilə Aİ arasında əlaqəliliyin yaxşılaşdırılmasına youmlnələn infrastruktur layihələrini maliyyələşdirir Buraya dəmir yolları avtomobil yolları və su nəqliyyatı daxildir 2009-cu ildən bəri AİB uumlmumi dəyəri 31 milyard avro olan 25 nəqliyyat infra strukturu layihəsini maliyyələşdirib

10 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

DAHA YAŞIL TƏHLUumlKƏSİZ VƏ ETİBARLI ENERJİ AİB enerji səmərəliliyi enerji dayanıqlılığı və təchizatının etibarlılığının guumlcləndirilməsi və istixana qazı emissiyalarını azaltmaq uumlccediluumln bərpa olunan enerjidən istifadənin artırıl-masına investisiyaları dəstəkləyir Bizim investisiyalarımız yalnız Avropa boyunca inteq-rasiyalı və dayanıqlı enerji bazarı yaratmağa koumlmək edəcək enerji şəbəkələrinin geniş-ləndirilməsini deyil həm də emissiyaları və enerji xərclərini azaltmaq uumlccediluumln enerjidən daha səmərəli istifadəni hədəfləyir

Xuumlsusi layihələrbull Moldova Respublikasını Rumıniya və Aİ-nin elektrik enerjisi

bazarı ilə əlaqələndirəcək 600 meqavatt guumlcuumlndə şəbəkələ-rarası birləşmə yaratmaq uumlccediluumln istifadə olunacaq 158 km uzunluğunda yeni oumltuumlruumlcuuml xətlər uumlccediluumln 80 milyon avro Layihə Moldovanın enerji resurslarını şaxələndirməyə və enerji təhluumlkəsizliyini artırmağa koumlmək edəcək

bull Yerevan Enerji Səmərəliliyi layihəsi ccedilərccedilivəsində 150-ə yaxın bağccedilanın təmiri uumlccediluumln 7 milyon avro Bu layihə binaları seys-mik fəallığa qarşı moumlhkəmləndirəcək və enerji səmərəliliyini artıracaq (damın izolyasiyası yeni səmərəli istilik sistemi LED işıqlandırma və guumlnəş enerjisi sistemləri) Layihə karbon dioksid tullantılarını ildə 5502 ton azaldacaq və 34500 uşaq muumləllim və işccedili heyət uumlzvlərinin həyatlarını yaxşılaşdıracaq Bu fəaliyyət Şərqi Avropa Enerji Səmərəliliyi və Ətraf Muumlhit Tərəfdaşlığı tərəfindən ayrılan 5 milyon avro qrant sayəsində muumlmkuumln olmuşdur

ƏTRAF MUumlHİTİN MUumlHAFİZƏSİ VƏ İQLİM DƏYİŞİKLİYİNƏ UYĞUNLAŞMANIN DƏSTƏKLƏNMƏSİ2009-cu ildən bəri AİB regionda uumlmumi dəyəri 572 milyon avro olan investisiyalar vasitə-silə bir sıra su və kanalizasiya layihələrinə dəstək goumlstərib Bank icmalar uumlccediluumln su təchizatı və ccedilirkab suların toplanması və təmizlənməsi xidmətlərinin keyfiyyətini yaxşılaşdırmağa koumlmək etmiş oumllkələrin sağlamlıq və ətraf muumlhitlə bağlı milli və beynəlxalq normalara əməl etməsinə imkan yaratmış həmccedilinin yerli ətraf muumlhiti yaxşılaşdırmışdır

Xuumlsusi layihələrbull Guumlrcuumlstanda su təchizatı sistemlərinin genişləndirilməsinə yenidən qurulmasına və

bərpasına dəstək uumlccediluumln AİB tərəfindən 1046 milyon avro kredit ayrılıb Kredit təhluumlkəsiz iccedilməli suya ccedilıxışın artırılması ilə bağlı Kutaisi şəhərində həyata keccedilirilən iki boumlyuumlk layihə və Ureki Zuqdidi və Poti şəhərlərində həyata keccedilirilən bir sıra daha kiccedilik layihələrə youmlnəlir Eyni zamanda xidmətlərin əhatə dairəsinə və keyfiyyətinə youmlnələn layihəyə texniki auditlər uumlccediluumln Qonşuluq İnvestisiyası Platforması tərəfindən qrant dəstəyi ayrılıb

SƏMƏRƏLİLİK DİQQƏT MƏRKƏZİNDƏ

Şərq Tərəfdaşlığı regionunda AİB binalar və şəhər istilik sistemləri uumlccediluumln enerji səmərəliliyinin artırıl-ması məqsədilə bir sıra proqramları maliyyələşdirir Kreditdən əlavə AİB regiondakı şəhərlərdə dayanıqlı enerji ilə bağlı tədbirlərə və iqlim dəyişikliyinə qarşı muumlbarizəyə dəstək goumlstərən məsləhət mexa-n i zm i (Qonşu luq İnvest isiyası Fondu tərəfindən maliyyələşdirən Şəhərlərə Dəstək Layihəsi Mexa-nizmi) yaradıb

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 11

A İB Şərq Tərəfdaşlığı oumllkələrinin boumlhran və şoklara qarşı oumlz davamlılığını artırmaq və eyni zamanda guumlcluuml artımı qoruyub saxlamaq istiqamətində goumlstərdikləri səylərə

dəstək verir Bank sakinlərin və məcburi koumlccedilkuumlnlərin həyat şəraitinin yaxşılaşdırılmasına əsas inzibati ehtiyaclarının qarşılanmasına və iqtisadi təşəbbuumlslərinin dəstəklənməsinə istiqamətlənən layihələrə investisiya edir Ukraynada Bank son doumlvrlərdəki muumlnaqişələr-dən sonra oumllkənin dirccediləlməsinə youmlnələn əməliyyatları maliyyələşdirərək qısamuumlddətli bər-panı dəstəkləyir ilkin xidmətləri və əsas infrastrukturu bərpa edir

Xuumlsusi layihələrbull Ukrayna Erkən Bərpa Layihəsi Donetsk və Luqansk vilayətlərinin houmlkumətin nəzarə-

tində olan ərazilərində və Xarkov Dnepr və Zaporojya vilayətlərinin qonşu ərazilə-rində investisiyaların maliyyələşdirilməsi uumlccediluumln 200 milyon avro təmin edir AİB-in maliyyələşdirməsi məcburi koumlccedilkuumlnlərin axınının guumlcluuml olduğu regionlardakı şəhər-lərə sosial infrastruktur və sığınacaqların uumlzərinə duumlşən yuumlkuuml daha yaxşı idarə etməkdə koumlmək edir Kredit su və kanalizasiya xidmətlərinin elektrik enerjisi və istiliyin təchizatının bərpa edilməsinə və yaxşılaşdırılmasına youmlnələn səyləri dəstəkləyir Kredit həmccedilinin zədələnmiş doumlvlət binalarının o cuumlmlədən inzibati binaların məktəblərin klinikaların və xəstəxanaların və digər sosial infrastruk-turun bərpasını əhatə edir

bull Bank daşqınların qarşısının alınması və daşqından muumldafiə uumlzrə baş planın və coğrafi informasiya sistemi əsasında ccedilayların idarə edilməsi və monitorinqi sisteminin yaradılması uumlccediluumln Moldova Respublikasına 2 milyon avro dəyərində texniki yardım goumlstərib Texniki yadım həmccedilinin daşqınlara qarşı muumldafiənin (məsələn daşqından muumldafiə qurğuları sututar ccedilay tutumunun artması) təmin edilməsinə youmlnələn inves-tisiya layihələrinin muumləyyən edilməsinə koumlmək edir Proqrama AİB tərəfindən idarə edilən Şərq Tərəfdaşlığı Texniki Yardım Məqsədli Fondunun ianəccedililəri tərəfindən dəstək goumlstərilib

DAHA GUumlCLUuml İDARƏCcedilİLİK QURUMLAR VƏ DAYANIQLILIQ

12 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 13

A İB təhsil sahəsində layihələri maliyyələşdirir Yaxşı ali və doumlvlət təhsili infrastruk-turu təlim-tədris muumlhitini yaxşılaşdırır və tədqiqat və innovasiyaları stimullaşdırır

Təhsil insan kapitalının inkişaf etdirilməsi uumlccediluumln ccedilox vacibdir İnsan kapitalı isə oumlz noumlvbə-sində gəlirlərin məhsuldarlığın və məşğulluğun artmasına gətirib ccedilıxarır Bizim layihələ-rimiz standartların Avropa İttifaqında istifadə olunan standartlara yaxınlaşdırılmasına koumlmək edir

Xuumlsusi layihələrbull Ukrayna Ali Təhsil Layihəsi enerji səmərəliliyini və tələbələrin rahatlığını artırmaq

məqsədilə 21 universitetdə moumlvcud tədris tədqiqat və dəstək təsisatlarının təmirini maliyyələşdirib 160 milyon avro məbləğində investisiyadan əlavə layihə həmccedilinin Aİ-nin Qonşuluq İnvestisiyası Platforması və Şərqi Avropa Enerji Səmərəliliyi və Ətraf Muumlhit Tərəfdaşlığı vasitəsilə Aİ tərəfindən qrant dəstəyi ilə təmin edilib

DAHA GUumlCLUuml CƏMİYYƏT

14 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

BELARUSAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 159 MİLYON AVRO

AİB-in 84 milyon avro dəyərində krediti Minsk şəhə-rində 2 milyona yaxın vətəndaşa xidmət goumlstərən ccedilir-kab suların toplanması və təmizlənməsi xidmətləri-nin muumlasirləşdirilməsinə toumlhfə verəcək Kredit yeni ilkin təmizləmə qurğularının bioloji təmizləmə uumlccediluumln yeni aerasiya ccedilənlərinin quraşdırılması ccedilirkab suları-nın ultrabənoumlvşəyi dezinfeksiyası və lilin muumlasir vasitələrlə təmizlənməsinə youmlnəlir İnvestisiyalar enerji səmərəliliyini yerli ətraf muumlhiti və insanların guumlndəlik həyatlarını yaxşılaşdıracaq

XUumlSUSİ LAYİHƏLƏR

ERMƏNİSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 404 MİLYON AVRO

Ermənistanda M6 avtomagistralının təmiri (51 mil-yon avro) oumllkəni Guumlrcuumlstan və digər oumllkələrlə əlaqələndirən oumlnəmli nəqliyyat dəhlizini əhatə edir Ermənistanın beynəlxalq nəqliyyat hərəkətinin 60-dən artığı bu yolun payına duumlşuumlr Bu yol Ermənista-nın beynəlxalq ticarəti uumlccediluumln xuumlsusilə oumlnəmlidir Eyni zamanda AİB oumllkədə yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaş-dırılması uumlccediluumln Aİ tərəfindən dəstəklənən proqram icra edəcək

AZƏRBAYCANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 96 MİLYON AVRO

AİB kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrin layihələrinin dəstəklənməsinə 25 milyon avro təmin edir Maliyyə vəsaitləri Azərbaycanda kiccedilik bizneslərin əsas maliyyə təminatccedilısı olan AccessBank vasitəsilə paylanılır Bu əməliyyat oumlzəl sektorun inkişafına təkan verməklə Azərbaycanda iş yerlərinin yaranmasına və yaşayış standartlarının yuumlksəlməsinə toumlhfə verəcək

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 15

UKRAYNAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 55 MİLYARD AVRO

75 milyon avro dəyərində ccedilərccedilivə krediti vasitəsilə Bank suumlruumlcuumllər və ən həssas yol istifadəccedililəri (məsələn piyadalar və velosipedccedililər) uumlccediluumln yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdırılması uumlccediluumln şəhər nəqliyyat infrastruktu-runu maliyyələşdirir Yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdı-rılması və qəzaların azaldılmasından əlavə investisiya zəif yol təhluumlkəsizliyinin yaratdığı dolayı xərclərin azaldılması potensialına malikdir Layihə Aİ-nin tex-niki yardım dəstəyindən faydalanır

GUumlRCUumlSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 18 MİLYARD AVRO

Şəhərlərdə yenidənqurma və inkişaf uumlccediluumln nəzərdə tutulan 50 milyon avro 2015-ci ildə Tbilisini və ətraf əraziləri su altında qoyan dağıdıcı daşqınların vur-duğu zərəri aradan qaldıracaq Layihə həmccedilinin ilkin xidmətlərin bərpasına əsas infrastrukturun yenidən qurulmasına və iqtisadi dirccediləliş uumlccediluumln əlverişli muumlhi-tin yaradılmasına koumlmək edəcək

MOLDOVAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 755 MİLYON AVRO

24 milyon avro dəyərində kredit Kişinyovda su təchi-zatı xidmətləri və ccedilirkab suların toplanması və təmiz-lənməsi qurğularının bərpasına koumlmək etməklə su və kanalizasiya xidmətlərinin keyfiyyətini səmərəli-liyini və dayanıqlılığını artıracaq və 800 000 vətən-daşın həyat keyfiyyətini yaxşılaşdıracaq Bu investi-siya su sızmalarını və enerji istehlakını azaldacaq

Lionel RapailleDoumlvlət Sektoru Boumllməsinin Muumldiri 3 +352 4379-86872U lrapailleeiborg ndash OPS_NC-2eiborg

Nathalie ClimenceOumlzəl Sektor ndash Korporasiyalar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-86709U nclimenceeiborg ndash OPS_NC-3eiborg

Marion HoenickeOumlzəl Sektor ndash Banklar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-87406U mhoenickeeiborg ndash OPS_NC-4eiborg

Avropa İnvestisiya Bankı

98 -100 boulevard Konrad Adenauer

L-2950 Luumlksemburq

3 +352 4379-1

wwweiborg

twittercomEIB

facebookcomEuropeanInvestmentBank

youtubecomEIBtheEUbank

082019 AZ Şəkillər copy AİB Shutterstock

AİB Avropa İttifaqının bankıdır və Aİ-nin Uumlzv Doumlvlətlərinə məxsusdur 2018-ci ildə AİB Qrupu Avropanın daxilində və xaricində 80 milyard avroya yaxın investisiya təmin edib Biz duumlnya-nın ən iri ccediloxtərəfli borcalan və borcverən qurumuyuq

Antonio CastilloAİB-in Moldova Respublikasındakı Nuumlmayəndəliyinin MuumldiriMoldova Republic ofStr Vlaicu Picircrcălab 63MD-2012 Chisinău3 +373 2280-72775 +373 2280-7220U chisinaueiborg

Maciej CzuraAİB-in Cənubi Qafqaz Regionundakı Regional Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri1 G Tabidze Street Freedom Square0105 TbilisiGeorgia3 +99 3220-6284U tbilisieiborg

Jean-Erik De ZagonAİB-in Ukraynadakı Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri101 Volodymyrska Str UA-01033 Kiev3 +380 4439-080185 +352 4379-67495U kieveiborg

Page 7: Avropa İnvestisiya Bankı və Şərq Qonşuluğu Ölkələri...AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU ÖLKƏLƏR İ 5 ŞƏRQ TƏRƏFDAŞLIĞI TƏŞƏBBÜSÜ 2009-cu ildə

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 7

DAHA GUumlCLUuml İQTISADİYYATLAR

A İB Şərq Tərəfdaşlığı regionunda daha guumlcluuml və daha şaxələnmiş iqtisadiyyatların formalaşdırılmasına səy goumlstərir Biz xuumlsusilə kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrin

(KOM-lar) və mikro-muumləssisələrin maliyyələşmə ehtiyaclarına dəstək goumlstərilməsi investisiyaların cəlb edilməsi iş yerlərinin və ticarət imkanlarının yaradılmasında fəal-lıq goumlstəririk Biz 2009-cu ildən bəri kiccedilik muumləssisələri 27 milyard avro məbləğində kredit xətləri (o cuumlmlədən yerli valyutalarda) və zəmanətlərlə təmin etmişik

Bankın kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrə dəstəyi Dərin və Hərtərəfli Azad Ticarət Sahəsi (DCFTA) sazişi KOM-lar uumlccediluumln Birbaşa Dəstək Fondu və həm məsləhət xidmətləri həm də maliyyə alətləri təmin edən İnnovFin təşəbbuumlsuumlnə əsaslanır

AİB 2009-cu ildən bəri 590 milyon avro dəyərində bir sıra korporativ layihələrlə sənayeyə dəstək goumlstərib Şirkətlərin boumlyuumlməsinə koumlmək etməklə yanaşı Bank onların həm də ten-der ətraf muumlhitin muumlhafizəsi və texniki spesifikasiyalarla bağlı Aİ standartlarına əməl etməsinə koumlməklik goumlstərib

Xuumlsusi layihələrbull AİB 60 milyon avro dəyərində kredit vasitəsilə Ukraynanın ProCredit Bankına kiccedilik və orta

biznesə dəstək uumlccediluumln yerli valyutada maliyyələşdirmə təmin edib O həmccedilinin Guumlrcuumlstan-dakı TBC Bank uumlccediluumln DCFTA vasitəsilə kiccedilik biznes uumlccediluumln 26 milyon avro dəyərində kredit zəmanəti təmin etməklə KOM-lar uumlccediluumln guumlzəştli şərtlərlə kreditlərə ccedilıxış imkanı yaratmış və təminat tələblərini azaltmışdır

bull AİB Ukraynada 14 min nəfərdən artıq işccediliyə malik bir iri şirkətə 250 milyon dollar məb-ləğində kredit təmin edib Şirkət oumlz noumlvbəsində aqro-infrastruktur yaratmaq və muumlasir toxum yağı istehsalı zavodu tikmək uumlccediluumln 40 kiccedilik muumləssisəni subpodrat muumlqaviləsi əsa-sında layihəyə cəlb edib Layihə yerli fermerlər uumlccediluumln stabil gəlir təmin etməyə imkan verdi və daha geniş miqyasda icma bu layihədən faydalandı

8 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

TEN-T ŞƏBƏKƏSİ

AİB Şərq Tərəfdaşlığı regionu daxilindəki oumllkələri bir-biri ilə və Aİ ilə əlaqələndirəcək genişləndirilmiş TEN-T nəqliyyat şəbəkəsinin maliyyələşdirilməsini oumlhdəsinə goumltuumlruumlb TEN-T şəbəkəsi sərhədlərdən keccedilidi yaxşılaşdıracaq və moumlvcud infrastrukturu muumlasirləşdirərək ccedilatışmazlıqları aradan qaldıracaq Bu şəbəkəyə avtomobil yollarının dəmir yollarının dəniz limanlarının hava limanlarının və logistik mərkəzlərin tikintisi və bərpası daxildir Bundan əlavə AİB bir sıra Şərq Tərəfdaşlığı oumllkələrində investisiyalar və məsləhət dəstəyi vasitəsilə yol təh-luumlkəsizliyinə əlavə dəstək goumlstərəcək

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 9

DAHA GUumlCLUuml ƏLAQƏLİLİK

Avtomobil yolu vǝ avtomagistral 642

Dǝmir yolu 83

Şǝhǝr vǝ şǝhǝrǝtrafı yeruumlstuuml sǝrnişin nǝqliyyatı 65

Şǝhǝrdaxili kuumlccedilǝ-yol şǝbǝkǝlǝri 27

Metro 103

Hava limanları vǝ hava limanı qurğuları 13

Su nǝqliyyatı 12

Digǝr 55

Nəqliyyat kreditləri noumlv uumlzrə (2009-2018)

REGİONUN DAHA YAXŞI NƏQLİYYAT VASİTƏSİLƏ AVROPA İTTİFAQI İLƏ ƏLAQƏLƏNDİRİLMƏSİNəqliyyat iqtisadi artım və rəqabətlilik uumlccediluumln əsasdır Aİ bankı olaraq AİB Şərq Tərəfdaşlığı regionu ilə Aİ arasında əlaqəliliyin yaxşılaşdırılmasına youmlnələn infrastruktur layihələrini maliyyələşdirir Buraya dəmir yolları avtomobil yolları və su nəqliyyatı daxildir 2009-cu ildən bəri AİB uumlmumi dəyəri 31 milyard avro olan 25 nəqliyyat infra strukturu layihəsini maliyyələşdirib

10 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

DAHA YAŞIL TƏHLUumlKƏSİZ VƏ ETİBARLI ENERJİ AİB enerji səmərəliliyi enerji dayanıqlılığı və təchizatının etibarlılığının guumlcləndirilməsi və istixana qazı emissiyalarını azaltmaq uumlccediluumln bərpa olunan enerjidən istifadənin artırıl-masına investisiyaları dəstəkləyir Bizim investisiyalarımız yalnız Avropa boyunca inteq-rasiyalı və dayanıqlı enerji bazarı yaratmağa koumlmək edəcək enerji şəbəkələrinin geniş-ləndirilməsini deyil həm də emissiyaları və enerji xərclərini azaltmaq uumlccediluumln enerjidən daha səmərəli istifadəni hədəfləyir

Xuumlsusi layihələrbull Moldova Respublikasını Rumıniya və Aİ-nin elektrik enerjisi

bazarı ilə əlaqələndirəcək 600 meqavatt guumlcuumlndə şəbəkələ-rarası birləşmə yaratmaq uumlccediluumln istifadə olunacaq 158 km uzunluğunda yeni oumltuumlruumlcuuml xətlər uumlccediluumln 80 milyon avro Layihə Moldovanın enerji resurslarını şaxələndirməyə və enerji təhluumlkəsizliyini artırmağa koumlmək edəcək

bull Yerevan Enerji Səmərəliliyi layihəsi ccedilərccedilivəsində 150-ə yaxın bağccedilanın təmiri uumlccediluumln 7 milyon avro Bu layihə binaları seys-mik fəallığa qarşı moumlhkəmləndirəcək və enerji səmərəliliyini artıracaq (damın izolyasiyası yeni səmərəli istilik sistemi LED işıqlandırma və guumlnəş enerjisi sistemləri) Layihə karbon dioksid tullantılarını ildə 5502 ton azaldacaq və 34500 uşaq muumləllim və işccedili heyət uumlzvlərinin həyatlarını yaxşılaşdıracaq Bu fəaliyyət Şərqi Avropa Enerji Səmərəliliyi və Ətraf Muumlhit Tərəfdaşlığı tərəfindən ayrılan 5 milyon avro qrant sayəsində muumlmkuumln olmuşdur

ƏTRAF MUumlHİTİN MUumlHAFİZƏSİ VƏ İQLİM DƏYİŞİKLİYİNƏ UYĞUNLAŞMANIN DƏSTƏKLƏNMƏSİ2009-cu ildən bəri AİB regionda uumlmumi dəyəri 572 milyon avro olan investisiyalar vasitə-silə bir sıra su və kanalizasiya layihələrinə dəstək goumlstərib Bank icmalar uumlccediluumln su təchizatı və ccedilirkab suların toplanması və təmizlənməsi xidmətlərinin keyfiyyətini yaxşılaşdırmağa koumlmək etmiş oumllkələrin sağlamlıq və ətraf muumlhitlə bağlı milli və beynəlxalq normalara əməl etməsinə imkan yaratmış həmccedilinin yerli ətraf muumlhiti yaxşılaşdırmışdır

Xuumlsusi layihələrbull Guumlrcuumlstanda su təchizatı sistemlərinin genişləndirilməsinə yenidən qurulmasına və

bərpasına dəstək uumlccediluumln AİB tərəfindən 1046 milyon avro kredit ayrılıb Kredit təhluumlkəsiz iccedilməli suya ccedilıxışın artırılması ilə bağlı Kutaisi şəhərində həyata keccedilirilən iki boumlyuumlk layihə və Ureki Zuqdidi və Poti şəhərlərində həyata keccedilirilən bir sıra daha kiccedilik layihələrə youmlnəlir Eyni zamanda xidmətlərin əhatə dairəsinə və keyfiyyətinə youmlnələn layihəyə texniki auditlər uumlccediluumln Qonşuluq İnvestisiyası Platforması tərəfindən qrant dəstəyi ayrılıb

SƏMƏRƏLİLİK DİQQƏT MƏRKƏZİNDƏ

Şərq Tərəfdaşlığı regionunda AİB binalar və şəhər istilik sistemləri uumlccediluumln enerji səmərəliliyinin artırıl-ması məqsədilə bir sıra proqramları maliyyələşdirir Kreditdən əlavə AİB regiondakı şəhərlərdə dayanıqlı enerji ilə bağlı tədbirlərə və iqlim dəyişikliyinə qarşı muumlbarizəyə dəstək goumlstərən məsləhət mexa-n i zm i (Qonşu luq İnvest isiyası Fondu tərəfindən maliyyələşdirən Şəhərlərə Dəstək Layihəsi Mexa-nizmi) yaradıb

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 11

A İB Şərq Tərəfdaşlığı oumllkələrinin boumlhran və şoklara qarşı oumlz davamlılığını artırmaq və eyni zamanda guumlcluuml artımı qoruyub saxlamaq istiqamətində goumlstərdikləri səylərə

dəstək verir Bank sakinlərin və məcburi koumlccedilkuumlnlərin həyat şəraitinin yaxşılaşdırılmasına əsas inzibati ehtiyaclarının qarşılanmasına və iqtisadi təşəbbuumlslərinin dəstəklənməsinə istiqamətlənən layihələrə investisiya edir Ukraynada Bank son doumlvrlərdəki muumlnaqişələr-dən sonra oumllkənin dirccediləlməsinə youmlnələn əməliyyatları maliyyələşdirərək qısamuumlddətli bər-panı dəstəkləyir ilkin xidmətləri və əsas infrastrukturu bərpa edir

Xuumlsusi layihələrbull Ukrayna Erkən Bərpa Layihəsi Donetsk və Luqansk vilayətlərinin houmlkumətin nəzarə-

tində olan ərazilərində və Xarkov Dnepr və Zaporojya vilayətlərinin qonşu ərazilə-rində investisiyaların maliyyələşdirilməsi uumlccediluumln 200 milyon avro təmin edir AİB-in maliyyələşdirməsi məcburi koumlccedilkuumlnlərin axınının guumlcluuml olduğu regionlardakı şəhər-lərə sosial infrastruktur və sığınacaqların uumlzərinə duumlşən yuumlkuuml daha yaxşı idarə etməkdə koumlmək edir Kredit su və kanalizasiya xidmətlərinin elektrik enerjisi və istiliyin təchizatının bərpa edilməsinə və yaxşılaşdırılmasına youmlnələn səyləri dəstəkləyir Kredit həmccedilinin zədələnmiş doumlvlət binalarının o cuumlmlədən inzibati binaların məktəblərin klinikaların və xəstəxanaların və digər sosial infrastruk-turun bərpasını əhatə edir

bull Bank daşqınların qarşısının alınması və daşqından muumldafiə uumlzrə baş planın və coğrafi informasiya sistemi əsasında ccedilayların idarə edilməsi və monitorinqi sisteminin yaradılması uumlccediluumln Moldova Respublikasına 2 milyon avro dəyərində texniki yardım goumlstərib Texniki yadım həmccedilinin daşqınlara qarşı muumldafiənin (məsələn daşqından muumldafiə qurğuları sututar ccedilay tutumunun artması) təmin edilməsinə youmlnələn inves-tisiya layihələrinin muumləyyən edilməsinə koumlmək edir Proqrama AİB tərəfindən idarə edilən Şərq Tərəfdaşlığı Texniki Yardım Məqsədli Fondunun ianəccedililəri tərəfindən dəstək goumlstərilib

DAHA GUumlCLUuml İDARƏCcedilİLİK QURUMLAR VƏ DAYANIQLILIQ

12 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 13

A İB təhsil sahəsində layihələri maliyyələşdirir Yaxşı ali və doumlvlət təhsili infrastruk-turu təlim-tədris muumlhitini yaxşılaşdırır və tədqiqat və innovasiyaları stimullaşdırır

Təhsil insan kapitalının inkişaf etdirilməsi uumlccediluumln ccedilox vacibdir İnsan kapitalı isə oumlz noumlvbə-sində gəlirlərin məhsuldarlığın və məşğulluğun artmasına gətirib ccedilıxarır Bizim layihələ-rimiz standartların Avropa İttifaqında istifadə olunan standartlara yaxınlaşdırılmasına koumlmək edir

Xuumlsusi layihələrbull Ukrayna Ali Təhsil Layihəsi enerji səmərəliliyini və tələbələrin rahatlığını artırmaq

məqsədilə 21 universitetdə moumlvcud tədris tədqiqat və dəstək təsisatlarının təmirini maliyyələşdirib 160 milyon avro məbləğində investisiyadan əlavə layihə həmccedilinin Aİ-nin Qonşuluq İnvestisiyası Platforması və Şərqi Avropa Enerji Səmərəliliyi və Ətraf Muumlhit Tərəfdaşlığı vasitəsilə Aİ tərəfindən qrant dəstəyi ilə təmin edilib

DAHA GUumlCLUuml CƏMİYYƏT

14 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

BELARUSAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 159 MİLYON AVRO

AİB-in 84 milyon avro dəyərində krediti Minsk şəhə-rində 2 milyona yaxın vətəndaşa xidmət goumlstərən ccedilir-kab suların toplanması və təmizlənməsi xidmətləri-nin muumlasirləşdirilməsinə toumlhfə verəcək Kredit yeni ilkin təmizləmə qurğularının bioloji təmizləmə uumlccediluumln yeni aerasiya ccedilənlərinin quraşdırılması ccedilirkab suları-nın ultrabənoumlvşəyi dezinfeksiyası və lilin muumlasir vasitələrlə təmizlənməsinə youmlnəlir İnvestisiyalar enerji səmərəliliyini yerli ətraf muumlhiti və insanların guumlndəlik həyatlarını yaxşılaşdıracaq

XUumlSUSİ LAYİHƏLƏR

ERMƏNİSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 404 MİLYON AVRO

Ermənistanda M6 avtomagistralının təmiri (51 mil-yon avro) oumllkəni Guumlrcuumlstan və digər oumllkələrlə əlaqələndirən oumlnəmli nəqliyyat dəhlizini əhatə edir Ermənistanın beynəlxalq nəqliyyat hərəkətinin 60-dən artığı bu yolun payına duumlşuumlr Bu yol Ermənista-nın beynəlxalq ticarəti uumlccediluumln xuumlsusilə oumlnəmlidir Eyni zamanda AİB oumllkədə yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaş-dırılması uumlccediluumln Aİ tərəfindən dəstəklənən proqram icra edəcək

AZƏRBAYCANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 96 MİLYON AVRO

AİB kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrin layihələrinin dəstəklənməsinə 25 milyon avro təmin edir Maliyyə vəsaitləri Azərbaycanda kiccedilik bizneslərin əsas maliyyə təminatccedilısı olan AccessBank vasitəsilə paylanılır Bu əməliyyat oumlzəl sektorun inkişafına təkan verməklə Azərbaycanda iş yerlərinin yaranmasına və yaşayış standartlarının yuumlksəlməsinə toumlhfə verəcək

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 15

UKRAYNAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 55 MİLYARD AVRO

75 milyon avro dəyərində ccedilərccedilivə krediti vasitəsilə Bank suumlruumlcuumllər və ən həssas yol istifadəccedililəri (məsələn piyadalar və velosipedccedililər) uumlccediluumln yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdırılması uumlccediluumln şəhər nəqliyyat infrastruktu-runu maliyyələşdirir Yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdı-rılması və qəzaların azaldılmasından əlavə investisiya zəif yol təhluumlkəsizliyinin yaratdığı dolayı xərclərin azaldılması potensialına malikdir Layihə Aİ-nin tex-niki yardım dəstəyindən faydalanır

GUumlRCUumlSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 18 MİLYARD AVRO

Şəhərlərdə yenidənqurma və inkişaf uumlccediluumln nəzərdə tutulan 50 milyon avro 2015-ci ildə Tbilisini və ətraf əraziləri su altında qoyan dağıdıcı daşqınların vur-duğu zərəri aradan qaldıracaq Layihə həmccedilinin ilkin xidmətlərin bərpasına əsas infrastrukturun yenidən qurulmasına və iqtisadi dirccediləliş uumlccediluumln əlverişli muumlhi-tin yaradılmasına koumlmək edəcək

MOLDOVAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 755 MİLYON AVRO

24 milyon avro dəyərində kredit Kişinyovda su təchi-zatı xidmətləri və ccedilirkab suların toplanması və təmiz-lənməsi qurğularının bərpasına koumlmək etməklə su və kanalizasiya xidmətlərinin keyfiyyətini səmərəli-liyini və dayanıqlılığını artıracaq və 800 000 vətən-daşın həyat keyfiyyətini yaxşılaşdıracaq Bu investi-siya su sızmalarını və enerji istehlakını azaldacaq

Lionel RapailleDoumlvlət Sektoru Boumllməsinin Muumldiri 3 +352 4379-86872U lrapailleeiborg ndash OPS_NC-2eiborg

Nathalie ClimenceOumlzəl Sektor ndash Korporasiyalar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-86709U nclimenceeiborg ndash OPS_NC-3eiborg

Marion HoenickeOumlzəl Sektor ndash Banklar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-87406U mhoenickeeiborg ndash OPS_NC-4eiborg

Avropa İnvestisiya Bankı

98 -100 boulevard Konrad Adenauer

L-2950 Luumlksemburq

3 +352 4379-1

wwweiborg

twittercomEIB

facebookcomEuropeanInvestmentBank

youtubecomEIBtheEUbank

082019 AZ Şəkillər copy AİB Shutterstock

AİB Avropa İttifaqının bankıdır və Aİ-nin Uumlzv Doumlvlətlərinə məxsusdur 2018-ci ildə AİB Qrupu Avropanın daxilində və xaricində 80 milyard avroya yaxın investisiya təmin edib Biz duumlnya-nın ən iri ccediloxtərəfli borcalan və borcverən qurumuyuq

Antonio CastilloAİB-in Moldova Respublikasındakı Nuumlmayəndəliyinin MuumldiriMoldova Republic ofStr Vlaicu Picircrcălab 63MD-2012 Chisinău3 +373 2280-72775 +373 2280-7220U chisinaueiborg

Maciej CzuraAİB-in Cənubi Qafqaz Regionundakı Regional Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri1 G Tabidze Street Freedom Square0105 TbilisiGeorgia3 +99 3220-6284U tbilisieiborg

Jean-Erik De ZagonAİB-in Ukraynadakı Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri101 Volodymyrska Str UA-01033 Kiev3 +380 4439-080185 +352 4379-67495U kieveiborg

Page 8: Avropa İnvestisiya Bankı və Şərq Qonşuluğu Ölkələri...AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU ÖLKƏLƏR İ 5 ŞƏRQ TƏRƏFDAŞLIĞI TƏŞƏBBÜSÜ 2009-cu ildə

8 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

TEN-T ŞƏBƏKƏSİ

AİB Şərq Tərəfdaşlığı regionu daxilindəki oumllkələri bir-biri ilə və Aİ ilə əlaqələndirəcək genişləndirilmiş TEN-T nəqliyyat şəbəkəsinin maliyyələşdirilməsini oumlhdəsinə goumltuumlruumlb TEN-T şəbəkəsi sərhədlərdən keccedilidi yaxşılaşdıracaq və moumlvcud infrastrukturu muumlasirləşdirərək ccedilatışmazlıqları aradan qaldıracaq Bu şəbəkəyə avtomobil yollarının dəmir yollarının dəniz limanlarının hava limanlarının və logistik mərkəzlərin tikintisi və bərpası daxildir Bundan əlavə AİB bir sıra Şərq Tərəfdaşlığı oumllkələrində investisiyalar və məsləhət dəstəyi vasitəsilə yol təh-luumlkəsizliyinə əlavə dəstək goumlstərəcək

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 9

DAHA GUumlCLUuml ƏLAQƏLİLİK

Avtomobil yolu vǝ avtomagistral 642

Dǝmir yolu 83

Şǝhǝr vǝ şǝhǝrǝtrafı yeruumlstuuml sǝrnişin nǝqliyyatı 65

Şǝhǝrdaxili kuumlccedilǝ-yol şǝbǝkǝlǝri 27

Metro 103

Hava limanları vǝ hava limanı qurğuları 13

Su nǝqliyyatı 12

Digǝr 55

Nəqliyyat kreditləri noumlv uumlzrə (2009-2018)

REGİONUN DAHA YAXŞI NƏQLİYYAT VASİTƏSİLƏ AVROPA İTTİFAQI İLƏ ƏLAQƏLƏNDİRİLMƏSİNəqliyyat iqtisadi artım və rəqabətlilik uumlccediluumln əsasdır Aİ bankı olaraq AİB Şərq Tərəfdaşlığı regionu ilə Aİ arasında əlaqəliliyin yaxşılaşdırılmasına youmlnələn infrastruktur layihələrini maliyyələşdirir Buraya dəmir yolları avtomobil yolları və su nəqliyyatı daxildir 2009-cu ildən bəri AİB uumlmumi dəyəri 31 milyard avro olan 25 nəqliyyat infra strukturu layihəsini maliyyələşdirib

10 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

DAHA YAŞIL TƏHLUumlKƏSİZ VƏ ETİBARLI ENERJİ AİB enerji səmərəliliyi enerji dayanıqlılığı və təchizatının etibarlılığının guumlcləndirilməsi və istixana qazı emissiyalarını azaltmaq uumlccediluumln bərpa olunan enerjidən istifadənin artırıl-masına investisiyaları dəstəkləyir Bizim investisiyalarımız yalnız Avropa boyunca inteq-rasiyalı və dayanıqlı enerji bazarı yaratmağa koumlmək edəcək enerji şəbəkələrinin geniş-ləndirilməsini deyil həm də emissiyaları və enerji xərclərini azaltmaq uumlccediluumln enerjidən daha səmərəli istifadəni hədəfləyir

Xuumlsusi layihələrbull Moldova Respublikasını Rumıniya və Aİ-nin elektrik enerjisi

bazarı ilə əlaqələndirəcək 600 meqavatt guumlcuumlndə şəbəkələ-rarası birləşmə yaratmaq uumlccediluumln istifadə olunacaq 158 km uzunluğunda yeni oumltuumlruumlcuuml xətlər uumlccediluumln 80 milyon avro Layihə Moldovanın enerji resurslarını şaxələndirməyə və enerji təhluumlkəsizliyini artırmağa koumlmək edəcək

bull Yerevan Enerji Səmərəliliyi layihəsi ccedilərccedilivəsində 150-ə yaxın bağccedilanın təmiri uumlccediluumln 7 milyon avro Bu layihə binaları seys-mik fəallığa qarşı moumlhkəmləndirəcək və enerji səmərəliliyini artıracaq (damın izolyasiyası yeni səmərəli istilik sistemi LED işıqlandırma və guumlnəş enerjisi sistemləri) Layihə karbon dioksid tullantılarını ildə 5502 ton azaldacaq və 34500 uşaq muumləllim və işccedili heyət uumlzvlərinin həyatlarını yaxşılaşdıracaq Bu fəaliyyət Şərqi Avropa Enerji Səmərəliliyi və Ətraf Muumlhit Tərəfdaşlığı tərəfindən ayrılan 5 milyon avro qrant sayəsində muumlmkuumln olmuşdur

ƏTRAF MUumlHİTİN MUumlHAFİZƏSİ VƏ İQLİM DƏYİŞİKLİYİNƏ UYĞUNLAŞMANIN DƏSTƏKLƏNMƏSİ2009-cu ildən bəri AİB regionda uumlmumi dəyəri 572 milyon avro olan investisiyalar vasitə-silə bir sıra su və kanalizasiya layihələrinə dəstək goumlstərib Bank icmalar uumlccediluumln su təchizatı və ccedilirkab suların toplanması və təmizlənməsi xidmətlərinin keyfiyyətini yaxşılaşdırmağa koumlmək etmiş oumllkələrin sağlamlıq və ətraf muumlhitlə bağlı milli və beynəlxalq normalara əməl etməsinə imkan yaratmış həmccedilinin yerli ətraf muumlhiti yaxşılaşdırmışdır

Xuumlsusi layihələrbull Guumlrcuumlstanda su təchizatı sistemlərinin genişləndirilməsinə yenidən qurulmasına və

bərpasına dəstək uumlccediluumln AİB tərəfindən 1046 milyon avro kredit ayrılıb Kredit təhluumlkəsiz iccedilməli suya ccedilıxışın artırılması ilə bağlı Kutaisi şəhərində həyata keccedilirilən iki boumlyuumlk layihə və Ureki Zuqdidi və Poti şəhərlərində həyata keccedilirilən bir sıra daha kiccedilik layihələrə youmlnəlir Eyni zamanda xidmətlərin əhatə dairəsinə və keyfiyyətinə youmlnələn layihəyə texniki auditlər uumlccediluumln Qonşuluq İnvestisiyası Platforması tərəfindən qrant dəstəyi ayrılıb

SƏMƏRƏLİLİK DİQQƏT MƏRKƏZİNDƏ

Şərq Tərəfdaşlığı regionunda AİB binalar və şəhər istilik sistemləri uumlccediluumln enerji səmərəliliyinin artırıl-ması məqsədilə bir sıra proqramları maliyyələşdirir Kreditdən əlavə AİB regiondakı şəhərlərdə dayanıqlı enerji ilə bağlı tədbirlərə və iqlim dəyişikliyinə qarşı muumlbarizəyə dəstək goumlstərən məsləhət mexa-n i zm i (Qonşu luq İnvest isiyası Fondu tərəfindən maliyyələşdirən Şəhərlərə Dəstək Layihəsi Mexa-nizmi) yaradıb

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 11

A İB Şərq Tərəfdaşlığı oumllkələrinin boumlhran və şoklara qarşı oumlz davamlılığını artırmaq və eyni zamanda guumlcluuml artımı qoruyub saxlamaq istiqamətində goumlstərdikləri səylərə

dəstək verir Bank sakinlərin və məcburi koumlccedilkuumlnlərin həyat şəraitinin yaxşılaşdırılmasına əsas inzibati ehtiyaclarının qarşılanmasına və iqtisadi təşəbbuumlslərinin dəstəklənməsinə istiqamətlənən layihələrə investisiya edir Ukraynada Bank son doumlvrlərdəki muumlnaqişələr-dən sonra oumllkənin dirccediləlməsinə youmlnələn əməliyyatları maliyyələşdirərək qısamuumlddətli bər-panı dəstəkləyir ilkin xidmətləri və əsas infrastrukturu bərpa edir

Xuumlsusi layihələrbull Ukrayna Erkən Bərpa Layihəsi Donetsk və Luqansk vilayətlərinin houmlkumətin nəzarə-

tində olan ərazilərində və Xarkov Dnepr və Zaporojya vilayətlərinin qonşu ərazilə-rində investisiyaların maliyyələşdirilməsi uumlccediluumln 200 milyon avro təmin edir AİB-in maliyyələşdirməsi məcburi koumlccedilkuumlnlərin axınının guumlcluuml olduğu regionlardakı şəhər-lərə sosial infrastruktur və sığınacaqların uumlzərinə duumlşən yuumlkuuml daha yaxşı idarə etməkdə koumlmək edir Kredit su və kanalizasiya xidmətlərinin elektrik enerjisi və istiliyin təchizatının bərpa edilməsinə və yaxşılaşdırılmasına youmlnələn səyləri dəstəkləyir Kredit həmccedilinin zədələnmiş doumlvlət binalarının o cuumlmlədən inzibati binaların məktəblərin klinikaların və xəstəxanaların və digər sosial infrastruk-turun bərpasını əhatə edir

bull Bank daşqınların qarşısının alınması və daşqından muumldafiə uumlzrə baş planın və coğrafi informasiya sistemi əsasında ccedilayların idarə edilməsi və monitorinqi sisteminin yaradılması uumlccediluumln Moldova Respublikasına 2 milyon avro dəyərində texniki yardım goumlstərib Texniki yadım həmccedilinin daşqınlara qarşı muumldafiənin (məsələn daşqından muumldafiə qurğuları sututar ccedilay tutumunun artması) təmin edilməsinə youmlnələn inves-tisiya layihələrinin muumləyyən edilməsinə koumlmək edir Proqrama AİB tərəfindən idarə edilən Şərq Tərəfdaşlığı Texniki Yardım Məqsədli Fondunun ianəccedililəri tərəfindən dəstək goumlstərilib

DAHA GUumlCLUuml İDARƏCcedilİLİK QURUMLAR VƏ DAYANIQLILIQ

12 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 13

A İB təhsil sahəsində layihələri maliyyələşdirir Yaxşı ali və doumlvlət təhsili infrastruk-turu təlim-tədris muumlhitini yaxşılaşdırır və tədqiqat və innovasiyaları stimullaşdırır

Təhsil insan kapitalının inkişaf etdirilməsi uumlccediluumln ccedilox vacibdir İnsan kapitalı isə oumlz noumlvbə-sində gəlirlərin məhsuldarlığın və məşğulluğun artmasına gətirib ccedilıxarır Bizim layihələ-rimiz standartların Avropa İttifaqında istifadə olunan standartlara yaxınlaşdırılmasına koumlmək edir

Xuumlsusi layihələrbull Ukrayna Ali Təhsil Layihəsi enerji səmərəliliyini və tələbələrin rahatlığını artırmaq

məqsədilə 21 universitetdə moumlvcud tədris tədqiqat və dəstək təsisatlarının təmirini maliyyələşdirib 160 milyon avro məbləğində investisiyadan əlavə layihə həmccedilinin Aİ-nin Qonşuluq İnvestisiyası Platforması və Şərqi Avropa Enerji Səmərəliliyi və Ətraf Muumlhit Tərəfdaşlığı vasitəsilə Aİ tərəfindən qrant dəstəyi ilə təmin edilib

DAHA GUumlCLUuml CƏMİYYƏT

14 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

BELARUSAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 159 MİLYON AVRO

AİB-in 84 milyon avro dəyərində krediti Minsk şəhə-rində 2 milyona yaxın vətəndaşa xidmət goumlstərən ccedilir-kab suların toplanması və təmizlənməsi xidmətləri-nin muumlasirləşdirilməsinə toumlhfə verəcək Kredit yeni ilkin təmizləmə qurğularının bioloji təmizləmə uumlccediluumln yeni aerasiya ccedilənlərinin quraşdırılması ccedilirkab suları-nın ultrabənoumlvşəyi dezinfeksiyası və lilin muumlasir vasitələrlə təmizlənməsinə youmlnəlir İnvestisiyalar enerji səmərəliliyini yerli ətraf muumlhiti və insanların guumlndəlik həyatlarını yaxşılaşdıracaq

XUumlSUSİ LAYİHƏLƏR

ERMƏNİSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 404 MİLYON AVRO

Ermənistanda M6 avtomagistralının təmiri (51 mil-yon avro) oumllkəni Guumlrcuumlstan və digər oumllkələrlə əlaqələndirən oumlnəmli nəqliyyat dəhlizini əhatə edir Ermənistanın beynəlxalq nəqliyyat hərəkətinin 60-dən artığı bu yolun payına duumlşuumlr Bu yol Ermənista-nın beynəlxalq ticarəti uumlccediluumln xuumlsusilə oumlnəmlidir Eyni zamanda AİB oumllkədə yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaş-dırılması uumlccediluumln Aİ tərəfindən dəstəklənən proqram icra edəcək

AZƏRBAYCANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 96 MİLYON AVRO

AİB kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrin layihələrinin dəstəklənməsinə 25 milyon avro təmin edir Maliyyə vəsaitləri Azərbaycanda kiccedilik bizneslərin əsas maliyyə təminatccedilısı olan AccessBank vasitəsilə paylanılır Bu əməliyyat oumlzəl sektorun inkişafına təkan verməklə Azərbaycanda iş yerlərinin yaranmasına və yaşayış standartlarının yuumlksəlməsinə toumlhfə verəcək

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 15

UKRAYNAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 55 MİLYARD AVRO

75 milyon avro dəyərində ccedilərccedilivə krediti vasitəsilə Bank suumlruumlcuumllər və ən həssas yol istifadəccedililəri (məsələn piyadalar və velosipedccedililər) uumlccediluumln yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdırılması uumlccediluumln şəhər nəqliyyat infrastruktu-runu maliyyələşdirir Yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdı-rılması və qəzaların azaldılmasından əlavə investisiya zəif yol təhluumlkəsizliyinin yaratdığı dolayı xərclərin azaldılması potensialına malikdir Layihə Aİ-nin tex-niki yardım dəstəyindən faydalanır

GUumlRCUumlSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 18 MİLYARD AVRO

Şəhərlərdə yenidənqurma və inkişaf uumlccediluumln nəzərdə tutulan 50 milyon avro 2015-ci ildə Tbilisini və ətraf əraziləri su altında qoyan dağıdıcı daşqınların vur-duğu zərəri aradan qaldıracaq Layihə həmccedilinin ilkin xidmətlərin bərpasına əsas infrastrukturun yenidən qurulmasına və iqtisadi dirccediləliş uumlccediluumln əlverişli muumlhi-tin yaradılmasına koumlmək edəcək

MOLDOVAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 755 MİLYON AVRO

24 milyon avro dəyərində kredit Kişinyovda su təchi-zatı xidmətləri və ccedilirkab suların toplanması və təmiz-lənməsi qurğularının bərpasına koumlmək etməklə su və kanalizasiya xidmətlərinin keyfiyyətini səmərəli-liyini və dayanıqlılığını artıracaq və 800 000 vətən-daşın həyat keyfiyyətini yaxşılaşdıracaq Bu investi-siya su sızmalarını və enerji istehlakını azaldacaq

Lionel RapailleDoumlvlət Sektoru Boumllməsinin Muumldiri 3 +352 4379-86872U lrapailleeiborg ndash OPS_NC-2eiborg

Nathalie ClimenceOumlzəl Sektor ndash Korporasiyalar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-86709U nclimenceeiborg ndash OPS_NC-3eiborg

Marion HoenickeOumlzəl Sektor ndash Banklar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-87406U mhoenickeeiborg ndash OPS_NC-4eiborg

Avropa İnvestisiya Bankı

98 -100 boulevard Konrad Adenauer

L-2950 Luumlksemburq

3 +352 4379-1

wwweiborg

twittercomEIB

facebookcomEuropeanInvestmentBank

youtubecomEIBtheEUbank

082019 AZ Şəkillər copy AİB Shutterstock

AİB Avropa İttifaqının bankıdır və Aİ-nin Uumlzv Doumlvlətlərinə məxsusdur 2018-ci ildə AİB Qrupu Avropanın daxilində və xaricində 80 milyard avroya yaxın investisiya təmin edib Biz duumlnya-nın ən iri ccediloxtərəfli borcalan və borcverən qurumuyuq

Antonio CastilloAİB-in Moldova Respublikasındakı Nuumlmayəndəliyinin MuumldiriMoldova Republic ofStr Vlaicu Picircrcălab 63MD-2012 Chisinău3 +373 2280-72775 +373 2280-7220U chisinaueiborg

Maciej CzuraAİB-in Cənubi Qafqaz Regionundakı Regional Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri1 G Tabidze Street Freedom Square0105 TbilisiGeorgia3 +99 3220-6284U tbilisieiborg

Jean-Erik De ZagonAİB-in Ukraynadakı Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri101 Volodymyrska Str UA-01033 Kiev3 +380 4439-080185 +352 4379-67495U kieveiborg

Page 9: Avropa İnvestisiya Bankı və Şərq Qonşuluğu Ölkələri...AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU ÖLKƏLƏR İ 5 ŞƏRQ TƏRƏFDAŞLIĞI TƏŞƏBBÜSÜ 2009-cu ildə

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 9

DAHA GUumlCLUuml ƏLAQƏLİLİK

Avtomobil yolu vǝ avtomagistral 642

Dǝmir yolu 83

Şǝhǝr vǝ şǝhǝrǝtrafı yeruumlstuuml sǝrnişin nǝqliyyatı 65

Şǝhǝrdaxili kuumlccedilǝ-yol şǝbǝkǝlǝri 27

Metro 103

Hava limanları vǝ hava limanı qurğuları 13

Su nǝqliyyatı 12

Digǝr 55

Nəqliyyat kreditləri noumlv uumlzrə (2009-2018)

REGİONUN DAHA YAXŞI NƏQLİYYAT VASİTƏSİLƏ AVROPA İTTİFAQI İLƏ ƏLAQƏLƏNDİRİLMƏSİNəqliyyat iqtisadi artım və rəqabətlilik uumlccediluumln əsasdır Aİ bankı olaraq AİB Şərq Tərəfdaşlığı regionu ilə Aİ arasında əlaqəliliyin yaxşılaşdırılmasına youmlnələn infrastruktur layihələrini maliyyələşdirir Buraya dəmir yolları avtomobil yolları və su nəqliyyatı daxildir 2009-cu ildən bəri AİB uumlmumi dəyəri 31 milyard avro olan 25 nəqliyyat infra strukturu layihəsini maliyyələşdirib

10 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

DAHA YAŞIL TƏHLUumlKƏSİZ VƏ ETİBARLI ENERJİ AİB enerji səmərəliliyi enerji dayanıqlılığı və təchizatının etibarlılığının guumlcləndirilməsi və istixana qazı emissiyalarını azaltmaq uumlccediluumln bərpa olunan enerjidən istifadənin artırıl-masına investisiyaları dəstəkləyir Bizim investisiyalarımız yalnız Avropa boyunca inteq-rasiyalı və dayanıqlı enerji bazarı yaratmağa koumlmək edəcək enerji şəbəkələrinin geniş-ləndirilməsini deyil həm də emissiyaları və enerji xərclərini azaltmaq uumlccediluumln enerjidən daha səmərəli istifadəni hədəfləyir

Xuumlsusi layihələrbull Moldova Respublikasını Rumıniya və Aİ-nin elektrik enerjisi

bazarı ilə əlaqələndirəcək 600 meqavatt guumlcuumlndə şəbəkələ-rarası birləşmə yaratmaq uumlccediluumln istifadə olunacaq 158 km uzunluğunda yeni oumltuumlruumlcuuml xətlər uumlccediluumln 80 milyon avro Layihə Moldovanın enerji resurslarını şaxələndirməyə və enerji təhluumlkəsizliyini artırmağa koumlmək edəcək

bull Yerevan Enerji Səmərəliliyi layihəsi ccedilərccedilivəsində 150-ə yaxın bağccedilanın təmiri uumlccediluumln 7 milyon avro Bu layihə binaları seys-mik fəallığa qarşı moumlhkəmləndirəcək və enerji səmərəliliyini artıracaq (damın izolyasiyası yeni səmərəli istilik sistemi LED işıqlandırma və guumlnəş enerjisi sistemləri) Layihə karbon dioksid tullantılarını ildə 5502 ton azaldacaq və 34500 uşaq muumləllim və işccedili heyət uumlzvlərinin həyatlarını yaxşılaşdıracaq Bu fəaliyyət Şərqi Avropa Enerji Səmərəliliyi və Ətraf Muumlhit Tərəfdaşlığı tərəfindən ayrılan 5 milyon avro qrant sayəsində muumlmkuumln olmuşdur

ƏTRAF MUumlHİTİN MUumlHAFİZƏSİ VƏ İQLİM DƏYİŞİKLİYİNƏ UYĞUNLAŞMANIN DƏSTƏKLƏNMƏSİ2009-cu ildən bəri AİB regionda uumlmumi dəyəri 572 milyon avro olan investisiyalar vasitə-silə bir sıra su və kanalizasiya layihələrinə dəstək goumlstərib Bank icmalar uumlccediluumln su təchizatı və ccedilirkab suların toplanması və təmizlənməsi xidmətlərinin keyfiyyətini yaxşılaşdırmağa koumlmək etmiş oumllkələrin sağlamlıq və ətraf muumlhitlə bağlı milli və beynəlxalq normalara əməl etməsinə imkan yaratmış həmccedilinin yerli ətraf muumlhiti yaxşılaşdırmışdır

Xuumlsusi layihələrbull Guumlrcuumlstanda su təchizatı sistemlərinin genişləndirilməsinə yenidən qurulmasına və

bərpasına dəstək uumlccediluumln AİB tərəfindən 1046 milyon avro kredit ayrılıb Kredit təhluumlkəsiz iccedilməli suya ccedilıxışın artırılması ilə bağlı Kutaisi şəhərində həyata keccedilirilən iki boumlyuumlk layihə və Ureki Zuqdidi və Poti şəhərlərində həyata keccedilirilən bir sıra daha kiccedilik layihələrə youmlnəlir Eyni zamanda xidmətlərin əhatə dairəsinə və keyfiyyətinə youmlnələn layihəyə texniki auditlər uumlccediluumln Qonşuluq İnvestisiyası Platforması tərəfindən qrant dəstəyi ayrılıb

SƏMƏRƏLİLİK DİQQƏT MƏRKƏZİNDƏ

Şərq Tərəfdaşlığı regionunda AİB binalar və şəhər istilik sistemləri uumlccediluumln enerji səmərəliliyinin artırıl-ması məqsədilə bir sıra proqramları maliyyələşdirir Kreditdən əlavə AİB regiondakı şəhərlərdə dayanıqlı enerji ilə bağlı tədbirlərə və iqlim dəyişikliyinə qarşı muumlbarizəyə dəstək goumlstərən məsləhət mexa-n i zm i (Qonşu luq İnvest isiyası Fondu tərəfindən maliyyələşdirən Şəhərlərə Dəstək Layihəsi Mexa-nizmi) yaradıb

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 11

A İB Şərq Tərəfdaşlığı oumllkələrinin boumlhran və şoklara qarşı oumlz davamlılığını artırmaq və eyni zamanda guumlcluuml artımı qoruyub saxlamaq istiqamətində goumlstərdikləri səylərə

dəstək verir Bank sakinlərin və məcburi koumlccedilkuumlnlərin həyat şəraitinin yaxşılaşdırılmasına əsas inzibati ehtiyaclarının qarşılanmasına və iqtisadi təşəbbuumlslərinin dəstəklənməsinə istiqamətlənən layihələrə investisiya edir Ukraynada Bank son doumlvrlərdəki muumlnaqişələr-dən sonra oumllkənin dirccediləlməsinə youmlnələn əməliyyatları maliyyələşdirərək qısamuumlddətli bər-panı dəstəkləyir ilkin xidmətləri və əsas infrastrukturu bərpa edir

Xuumlsusi layihələrbull Ukrayna Erkən Bərpa Layihəsi Donetsk və Luqansk vilayətlərinin houmlkumətin nəzarə-

tində olan ərazilərində və Xarkov Dnepr və Zaporojya vilayətlərinin qonşu ərazilə-rində investisiyaların maliyyələşdirilməsi uumlccediluumln 200 milyon avro təmin edir AİB-in maliyyələşdirməsi məcburi koumlccedilkuumlnlərin axınının guumlcluuml olduğu regionlardakı şəhər-lərə sosial infrastruktur və sığınacaqların uumlzərinə duumlşən yuumlkuuml daha yaxşı idarə etməkdə koumlmək edir Kredit su və kanalizasiya xidmətlərinin elektrik enerjisi və istiliyin təchizatının bərpa edilməsinə və yaxşılaşdırılmasına youmlnələn səyləri dəstəkləyir Kredit həmccedilinin zədələnmiş doumlvlət binalarının o cuumlmlədən inzibati binaların məktəblərin klinikaların və xəstəxanaların və digər sosial infrastruk-turun bərpasını əhatə edir

bull Bank daşqınların qarşısının alınması və daşqından muumldafiə uumlzrə baş planın və coğrafi informasiya sistemi əsasında ccedilayların idarə edilməsi və monitorinqi sisteminin yaradılması uumlccediluumln Moldova Respublikasına 2 milyon avro dəyərində texniki yardım goumlstərib Texniki yadım həmccedilinin daşqınlara qarşı muumldafiənin (məsələn daşqından muumldafiə qurğuları sututar ccedilay tutumunun artması) təmin edilməsinə youmlnələn inves-tisiya layihələrinin muumləyyən edilməsinə koumlmək edir Proqrama AİB tərəfindən idarə edilən Şərq Tərəfdaşlığı Texniki Yardım Məqsədli Fondunun ianəccedililəri tərəfindən dəstək goumlstərilib

DAHA GUumlCLUuml İDARƏCcedilİLİK QURUMLAR VƏ DAYANIQLILIQ

12 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 13

A İB təhsil sahəsində layihələri maliyyələşdirir Yaxşı ali və doumlvlət təhsili infrastruk-turu təlim-tədris muumlhitini yaxşılaşdırır və tədqiqat və innovasiyaları stimullaşdırır

Təhsil insan kapitalının inkişaf etdirilməsi uumlccediluumln ccedilox vacibdir İnsan kapitalı isə oumlz noumlvbə-sində gəlirlərin məhsuldarlığın və məşğulluğun artmasına gətirib ccedilıxarır Bizim layihələ-rimiz standartların Avropa İttifaqında istifadə olunan standartlara yaxınlaşdırılmasına koumlmək edir

Xuumlsusi layihələrbull Ukrayna Ali Təhsil Layihəsi enerji səmərəliliyini və tələbələrin rahatlığını artırmaq

məqsədilə 21 universitetdə moumlvcud tədris tədqiqat və dəstək təsisatlarının təmirini maliyyələşdirib 160 milyon avro məbləğində investisiyadan əlavə layihə həmccedilinin Aİ-nin Qonşuluq İnvestisiyası Platforması və Şərqi Avropa Enerji Səmərəliliyi və Ətraf Muumlhit Tərəfdaşlığı vasitəsilə Aİ tərəfindən qrant dəstəyi ilə təmin edilib

DAHA GUumlCLUuml CƏMİYYƏT

14 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

BELARUSAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 159 MİLYON AVRO

AİB-in 84 milyon avro dəyərində krediti Minsk şəhə-rində 2 milyona yaxın vətəndaşa xidmət goumlstərən ccedilir-kab suların toplanması və təmizlənməsi xidmətləri-nin muumlasirləşdirilməsinə toumlhfə verəcək Kredit yeni ilkin təmizləmə qurğularının bioloji təmizləmə uumlccediluumln yeni aerasiya ccedilənlərinin quraşdırılması ccedilirkab suları-nın ultrabənoumlvşəyi dezinfeksiyası və lilin muumlasir vasitələrlə təmizlənməsinə youmlnəlir İnvestisiyalar enerji səmərəliliyini yerli ətraf muumlhiti və insanların guumlndəlik həyatlarını yaxşılaşdıracaq

XUumlSUSİ LAYİHƏLƏR

ERMƏNİSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 404 MİLYON AVRO

Ermənistanda M6 avtomagistralının təmiri (51 mil-yon avro) oumllkəni Guumlrcuumlstan və digər oumllkələrlə əlaqələndirən oumlnəmli nəqliyyat dəhlizini əhatə edir Ermənistanın beynəlxalq nəqliyyat hərəkətinin 60-dən artığı bu yolun payına duumlşuumlr Bu yol Ermənista-nın beynəlxalq ticarəti uumlccediluumln xuumlsusilə oumlnəmlidir Eyni zamanda AİB oumllkədə yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaş-dırılması uumlccediluumln Aİ tərəfindən dəstəklənən proqram icra edəcək

AZƏRBAYCANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 96 MİLYON AVRO

AİB kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrin layihələrinin dəstəklənməsinə 25 milyon avro təmin edir Maliyyə vəsaitləri Azərbaycanda kiccedilik bizneslərin əsas maliyyə təminatccedilısı olan AccessBank vasitəsilə paylanılır Bu əməliyyat oumlzəl sektorun inkişafına təkan verməklə Azərbaycanda iş yerlərinin yaranmasına və yaşayış standartlarının yuumlksəlməsinə toumlhfə verəcək

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 15

UKRAYNAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 55 MİLYARD AVRO

75 milyon avro dəyərində ccedilərccedilivə krediti vasitəsilə Bank suumlruumlcuumllər və ən həssas yol istifadəccedililəri (məsələn piyadalar və velosipedccedililər) uumlccediluumln yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdırılması uumlccediluumln şəhər nəqliyyat infrastruktu-runu maliyyələşdirir Yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdı-rılması və qəzaların azaldılmasından əlavə investisiya zəif yol təhluumlkəsizliyinin yaratdığı dolayı xərclərin azaldılması potensialına malikdir Layihə Aİ-nin tex-niki yardım dəstəyindən faydalanır

GUumlRCUumlSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 18 MİLYARD AVRO

Şəhərlərdə yenidənqurma və inkişaf uumlccediluumln nəzərdə tutulan 50 milyon avro 2015-ci ildə Tbilisini və ətraf əraziləri su altında qoyan dağıdıcı daşqınların vur-duğu zərəri aradan qaldıracaq Layihə həmccedilinin ilkin xidmətlərin bərpasına əsas infrastrukturun yenidən qurulmasına və iqtisadi dirccediləliş uumlccediluumln əlverişli muumlhi-tin yaradılmasına koumlmək edəcək

MOLDOVAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 755 MİLYON AVRO

24 milyon avro dəyərində kredit Kişinyovda su təchi-zatı xidmətləri və ccedilirkab suların toplanması və təmiz-lənməsi qurğularının bərpasına koumlmək etməklə su və kanalizasiya xidmətlərinin keyfiyyətini səmərəli-liyini və dayanıqlılığını artıracaq və 800 000 vətən-daşın həyat keyfiyyətini yaxşılaşdıracaq Bu investi-siya su sızmalarını və enerji istehlakını azaldacaq

Lionel RapailleDoumlvlət Sektoru Boumllməsinin Muumldiri 3 +352 4379-86872U lrapailleeiborg ndash OPS_NC-2eiborg

Nathalie ClimenceOumlzəl Sektor ndash Korporasiyalar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-86709U nclimenceeiborg ndash OPS_NC-3eiborg

Marion HoenickeOumlzəl Sektor ndash Banklar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-87406U mhoenickeeiborg ndash OPS_NC-4eiborg

Avropa İnvestisiya Bankı

98 -100 boulevard Konrad Adenauer

L-2950 Luumlksemburq

3 +352 4379-1

wwweiborg

twittercomEIB

facebookcomEuropeanInvestmentBank

youtubecomEIBtheEUbank

082019 AZ Şəkillər copy AİB Shutterstock

AİB Avropa İttifaqının bankıdır və Aİ-nin Uumlzv Doumlvlətlərinə məxsusdur 2018-ci ildə AİB Qrupu Avropanın daxilində və xaricində 80 milyard avroya yaxın investisiya təmin edib Biz duumlnya-nın ən iri ccediloxtərəfli borcalan və borcverən qurumuyuq

Antonio CastilloAİB-in Moldova Respublikasındakı Nuumlmayəndəliyinin MuumldiriMoldova Republic ofStr Vlaicu Picircrcălab 63MD-2012 Chisinău3 +373 2280-72775 +373 2280-7220U chisinaueiborg

Maciej CzuraAİB-in Cənubi Qafqaz Regionundakı Regional Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri1 G Tabidze Street Freedom Square0105 TbilisiGeorgia3 +99 3220-6284U tbilisieiborg

Jean-Erik De ZagonAİB-in Ukraynadakı Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri101 Volodymyrska Str UA-01033 Kiev3 +380 4439-080185 +352 4379-67495U kieveiborg

Page 10: Avropa İnvestisiya Bankı və Şərq Qonşuluğu Ölkələri...AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU ÖLKƏLƏR İ 5 ŞƏRQ TƏRƏFDAŞLIĞI TƏŞƏBBÜSÜ 2009-cu ildə

10 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

DAHA YAŞIL TƏHLUumlKƏSİZ VƏ ETİBARLI ENERJİ AİB enerji səmərəliliyi enerji dayanıqlılığı və təchizatının etibarlılığının guumlcləndirilməsi və istixana qazı emissiyalarını azaltmaq uumlccediluumln bərpa olunan enerjidən istifadənin artırıl-masına investisiyaları dəstəkləyir Bizim investisiyalarımız yalnız Avropa boyunca inteq-rasiyalı və dayanıqlı enerji bazarı yaratmağa koumlmək edəcək enerji şəbəkələrinin geniş-ləndirilməsini deyil həm də emissiyaları və enerji xərclərini azaltmaq uumlccediluumln enerjidən daha səmərəli istifadəni hədəfləyir

Xuumlsusi layihələrbull Moldova Respublikasını Rumıniya və Aİ-nin elektrik enerjisi

bazarı ilə əlaqələndirəcək 600 meqavatt guumlcuumlndə şəbəkələ-rarası birləşmə yaratmaq uumlccediluumln istifadə olunacaq 158 km uzunluğunda yeni oumltuumlruumlcuuml xətlər uumlccediluumln 80 milyon avro Layihə Moldovanın enerji resurslarını şaxələndirməyə və enerji təhluumlkəsizliyini artırmağa koumlmək edəcək

bull Yerevan Enerji Səmərəliliyi layihəsi ccedilərccedilivəsində 150-ə yaxın bağccedilanın təmiri uumlccediluumln 7 milyon avro Bu layihə binaları seys-mik fəallığa qarşı moumlhkəmləndirəcək və enerji səmərəliliyini artıracaq (damın izolyasiyası yeni səmərəli istilik sistemi LED işıqlandırma və guumlnəş enerjisi sistemləri) Layihə karbon dioksid tullantılarını ildə 5502 ton azaldacaq və 34500 uşaq muumləllim və işccedili heyət uumlzvlərinin həyatlarını yaxşılaşdıracaq Bu fəaliyyət Şərqi Avropa Enerji Səmərəliliyi və Ətraf Muumlhit Tərəfdaşlığı tərəfindən ayrılan 5 milyon avro qrant sayəsində muumlmkuumln olmuşdur

ƏTRAF MUumlHİTİN MUumlHAFİZƏSİ VƏ İQLİM DƏYİŞİKLİYİNƏ UYĞUNLAŞMANIN DƏSTƏKLƏNMƏSİ2009-cu ildən bəri AİB regionda uumlmumi dəyəri 572 milyon avro olan investisiyalar vasitə-silə bir sıra su və kanalizasiya layihələrinə dəstək goumlstərib Bank icmalar uumlccediluumln su təchizatı və ccedilirkab suların toplanması və təmizlənməsi xidmətlərinin keyfiyyətini yaxşılaşdırmağa koumlmək etmiş oumllkələrin sağlamlıq və ətraf muumlhitlə bağlı milli və beynəlxalq normalara əməl etməsinə imkan yaratmış həmccedilinin yerli ətraf muumlhiti yaxşılaşdırmışdır

Xuumlsusi layihələrbull Guumlrcuumlstanda su təchizatı sistemlərinin genişləndirilməsinə yenidən qurulmasına və

bərpasına dəstək uumlccediluumln AİB tərəfindən 1046 milyon avro kredit ayrılıb Kredit təhluumlkəsiz iccedilməli suya ccedilıxışın artırılması ilə bağlı Kutaisi şəhərində həyata keccedilirilən iki boumlyuumlk layihə və Ureki Zuqdidi və Poti şəhərlərində həyata keccedilirilən bir sıra daha kiccedilik layihələrə youmlnəlir Eyni zamanda xidmətlərin əhatə dairəsinə və keyfiyyətinə youmlnələn layihəyə texniki auditlər uumlccediluumln Qonşuluq İnvestisiyası Platforması tərəfindən qrant dəstəyi ayrılıb

SƏMƏRƏLİLİK DİQQƏT MƏRKƏZİNDƏ

Şərq Tərəfdaşlığı regionunda AİB binalar və şəhər istilik sistemləri uumlccediluumln enerji səmərəliliyinin artırıl-ması məqsədilə bir sıra proqramları maliyyələşdirir Kreditdən əlavə AİB regiondakı şəhərlərdə dayanıqlı enerji ilə bağlı tədbirlərə və iqlim dəyişikliyinə qarşı muumlbarizəyə dəstək goumlstərən məsləhət mexa-n i zm i (Qonşu luq İnvest isiyası Fondu tərəfindən maliyyələşdirən Şəhərlərə Dəstək Layihəsi Mexa-nizmi) yaradıb

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 11

A İB Şərq Tərəfdaşlığı oumllkələrinin boumlhran və şoklara qarşı oumlz davamlılığını artırmaq və eyni zamanda guumlcluuml artımı qoruyub saxlamaq istiqamətində goumlstərdikləri səylərə

dəstək verir Bank sakinlərin və məcburi koumlccedilkuumlnlərin həyat şəraitinin yaxşılaşdırılmasına əsas inzibati ehtiyaclarının qarşılanmasına və iqtisadi təşəbbuumlslərinin dəstəklənməsinə istiqamətlənən layihələrə investisiya edir Ukraynada Bank son doumlvrlərdəki muumlnaqişələr-dən sonra oumllkənin dirccediləlməsinə youmlnələn əməliyyatları maliyyələşdirərək qısamuumlddətli bər-panı dəstəkləyir ilkin xidmətləri və əsas infrastrukturu bərpa edir

Xuumlsusi layihələrbull Ukrayna Erkən Bərpa Layihəsi Donetsk və Luqansk vilayətlərinin houmlkumətin nəzarə-

tində olan ərazilərində və Xarkov Dnepr və Zaporojya vilayətlərinin qonşu ərazilə-rində investisiyaların maliyyələşdirilməsi uumlccediluumln 200 milyon avro təmin edir AİB-in maliyyələşdirməsi məcburi koumlccedilkuumlnlərin axınının guumlcluuml olduğu regionlardakı şəhər-lərə sosial infrastruktur və sığınacaqların uumlzərinə duumlşən yuumlkuuml daha yaxşı idarə etməkdə koumlmək edir Kredit su və kanalizasiya xidmətlərinin elektrik enerjisi və istiliyin təchizatının bərpa edilməsinə və yaxşılaşdırılmasına youmlnələn səyləri dəstəkləyir Kredit həmccedilinin zədələnmiş doumlvlət binalarının o cuumlmlədən inzibati binaların məktəblərin klinikaların və xəstəxanaların və digər sosial infrastruk-turun bərpasını əhatə edir

bull Bank daşqınların qarşısının alınması və daşqından muumldafiə uumlzrə baş planın və coğrafi informasiya sistemi əsasında ccedilayların idarə edilməsi və monitorinqi sisteminin yaradılması uumlccediluumln Moldova Respublikasına 2 milyon avro dəyərində texniki yardım goumlstərib Texniki yadım həmccedilinin daşqınlara qarşı muumldafiənin (məsələn daşqından muumldafiə qurğuları sututar ccedilay tutumunun artması) təmin edilməsinə youmlnələn inves-tisiya layihələrinin muumləyyən edilməsinə koumlmək edir Proqrama AİB tərəfindən idarə edilən Şərq Tərəfdaşlığı Texniki Yardım Məqsədli Fondunun ianəccedililəri tərəfindən dəstək goumlstərilib

DAHA GUumlCLUuml İDARƏCcedilİLİK QURUMLAR VƏ DAYANIQLILIQ

12 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 13

A İB təhsil sahəsində layihələri maliyyələşdirir Yaxşı ali və doumlvlət təhsili infrastruk-turu təlim-tədris muumlhitini yaxşılaşdırır və tədqiqat və innovasiyaları stimullaşdırır

Təhsil insan kapitalının inkişaf etdirilməsi uumlccediluumln ccedilox vacibdir İnsan kapitalı isə oumlz noumlvbə-sində gəlirlərin məhsuldarlığın və məşğulluğun artmasına gətirib ccedilıxarır Bizim layihələ-rimiz standartların Avropa İttifaqında istifadə olunan standartlara yaxınlaşdırılmasına koumlmək edir

Xuumlsusi layihələrbull Ukrayna Ali Təhsil Layihəsi enerji səmərəliliyini və tələbələrin rahatlığını artırmaq

məqsədilə 21 universitetdə moumlvcud tədris tədqiqat və dəstək təsisatlarının təmirini maliyyələşdirib 160 milyon avro məbləğində investisiyadan əlavə layihə həmccedilinin Aİ-nin Qonşuluq İnvestisiyası Platforması və Şərqi Avropa Enerji Səmərəliliyi və Ətraf Muumlhit Tərəfdaşlığı vasitəsilə Aİ tərəfindən qrant dəstəyi ilə təmin edilib

DAHA GUumlCLUuml CƏMİYYƏT

14 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

BELARUSAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 159 MİLYON AVRO

AİB-in 84 milyon avro dəyərində krediti Minsk şəhə-rində 2 milyona yaxın vətəndaşa xidmət goumlstərən ccedilir-kab suların toplanması və təmizlənməsi xidmətləri-nin muumlasirləşdirilməsinə toumlhfə verəcək Kredit yeni ilkin təmizləmə qurğularının bioloji təmizləmə uumlccediluumln yeni aerasiya ccedilənlərinin quraşdırılması ccedilirkab suları-nın ultrabənoumlvşəyi dezinfeksiyası və lilin muumlasir vasitələrlə təmizlənməsinə youmlnəlir İnvestisiyalar enerji səmərəliliyini yerli ətraf muumlhiti və insanların guumlndəlik həyatlarını yaxşılaşdıracaq

XUumlSUSİ LAYİHƏLƏR

ERMƏNİSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 404 MİLYON AVRO

Ermənistanda M6 avtomagistralının təmiri (51 mil-yon avro) oumllkəni Guumlrcuumlstan və digər oumllkələrlə əlaqələndirən oumlnəmli nəqliyyat dəhlizini əhatə edir Ermənistanın beynəlxalq nəqliyyat hərəkətinin 60-dən artığı bu yolun payına duumlşuumlr Bu yol Ermənista-nın beynəlxalq ticarəti uumlccediluumln xuumlsusilə oumlnəmlidir Eyni zamanda AİB oumllkədə yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaş-dırılması uumlccediluumln Aİ tərəfindən dəstəklənən proqram icra edəcək

AZƏRBAYCANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 96 MİLYON AVRO

AİB kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrin layihələrinin dəstəklənməsinə 25 milyon avro təmin edir Maliyyə vəsaitləri Azərbaycanda kiccedilik bizneslərin əsas maliyyə təminatccedilısı olan AccessBank vasitəsilə paylanılır Bu əməliyyat oumlzəl sektorun inkişafına təkan verməklə Azərbaycanda iş yerlərinin yaranmasına və yaşayış standartlarının yuumlksəlməsinə toumlhfə verəcək

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 15

UKRAYNAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 55 MİLYARD AVRO

75 milyon avro dəyərində ccedilərccedilivə krediti vasitəsilə Bank suumlruumlcuumllər və ən həssas yol istifadəccedililəri (məsələn piyadalar və velosipedccedililər) uumlccediluumln yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdırılması uumlccediluumln şəhər nəqliyyat infrastruktu-runu maliyyələşdirir Yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdı-rılması və qəzaların azaldılmasından əlavə investisiya zəif yol təhluumlkəsizliyinin yaratdığı dolayı xərclərin azaldılması potensialına malikdir Layihə Aİ-nin tex-niki yardım dəstəyindən faydalanır

GUumlRCUumlSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 18 MİLYARD AVRO

Şəhərlərdə yenidənqurma və inkişaf uumlccediluumln nəzərdə tutulan 50 milyon avro 2015-ci ildə Tbilisini və ətraf əraziləri su altında qoyan dağıdıcı daşqınların vur-duğu zərəri aradan qaldıracaq Layihə həmccedilinin ilkin xidmətlərin bərpasına əsas infrastrukturun yenidən qurulmasına və iqtisadi dirccediləliş uumlccediluumln əlverişli muumlhi-tin yaradılmasına koumlmək edəcək

MOLDOVAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 755 MİLYON AVRO

24 milyon avro dəyərində kredit Kişinyovda su təchi-zatı xidmətləri və ccedilirkab suların toplanması və təmiz-lənməsi qurğularının bərpasına koumlmək etməklə su və kanalizasiya xidmətlərinin keyfiyyətini səmərəli-liyini və dayanıqlılığını artıracaq və 800 000 vətən-daşın həyat keyfiyyətini yaxşılaşdıracaq Bu investi-siya su sızmalarını və enerji istehlakını azaldacaq

Lionel RapailleDoumlvlət Sektoru Boumllməsinin Muumldiri 3 +352 4379-86872U lrapailleeiborg ndash OPS_NC-2eiborg

Nathalie ClimenceOumlzəl Sektor ndash Korporasiyalar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-86709U nclimenceeiborg ndash OPS_NC-3eiborg

Marion HoenickeOumlzəl Sektor ndash Banklar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-87406U mhoenickeeiborg ndash OPS_NC-4eiborg

Avropa İnvestisiya Bankı

98 -100 boulevard Konrad Adenauer

L-2950 Luumlksemburq

3 +352 4379-1

wwweiborg

twittercomEIB

facebookcomEuropeanInvestmentBank

youtubecomEIBtheEUbank

082019 AZ Şəkillər copy AİB Shutterstock

AİB Avropa İttifaqının bankıdır və Aİ-nin Uumlzv Doumlvlətlərinə məxsusdur 2018-ci ildə AİB Qrupu Avropanın daxilində və xaricində 80 milyard avroya yaxın investisiya təmin edib Biz duumlnya-nın ən iri ccediloxtərəfli borcalan və borcverən qurumuyuq

Antonio CastilloAİB-in Moldova Respublikasındakı Nuumlmayəndəliyinin MuumldiriMoldova Republic ofStr Vlaicu Picircrcălab 63MD-2012 Chisinău3 +373 2280-72775 +373 2280-7220U chisinaueiborg

Maciej CzuraAİB-in Cənubi Qafqaz Regionundakı Regional Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri1 G Tabidze Street Freedom Square0105 TbilisiGeorgia3 +99 3220-6284U tbilisieiborg

Jean-Erik De ZagonAİB-in Ukraynadakı Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri101 Volodymyrska Str UA-01033 Kiev3 +380 4439-080185 +352 4379-67495U kieveiborg

Page 11: Avropa İnvestisiya Bankı və Şərq Qonşuluğu Ölkələri...AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU ÖLKƏLƏR İ 5 ŞƏRQ TƏRƏFDAŞLIĞI TƏŞƏBBÜSÜ 2009-cu ildə

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 11

A İB Şərq Tərəfdaşlığı oumllkələrinin boumlhran və şoklara qarşı oumlz davamlılığını artırmaq və eyni zamanda guumlcluuml artımı qoruyub saxlamaq istiqamətində goumlstərdikləri səylərə

dəstək verir Bank sakinlərin və məcburi koumlccedilkuumlnlərin həyat şəraitinin yaxşılaşdırılmasına əsas inzibati ehtiyaclarının qarşılanmasına və iqtisadi təşəbbuumlslərinin dəstəklənməsinə istiqamətlənən layihələrə investisiya edir Ukraynada Bank son doumlvrlərdəki muumlnaqişələr-dən sonra oumllkənin dirccediləlməsinə youmlnələn əməliyyatları maliyyələşdirərək qısamuumlddətli bər-panı dəstəkləyir ilkin xidmətləri və əsas infrastrukturu bərpa edir

Xuumlsusi layihələrbull Ukrayna Erkən Bərpa Layihəsi Donetsk və Luqansk vilayətlərinin houmlkumətin nəzarə-

tində olan ərazilərində və Xarkov Dnepr və Zaporojya vilayətlərinin qonşu ərazilə-rində investisiyaların maliyyələşdirilməsi uumlccediluumln 200 milyon avro təmin edir AİB-in maliyyələşdirməsi məcburi koumlccedilkuumlnlərin axınının guumlcluuml olduğu regionlardakı şəhər-lərə sosial infrastruktur və sığınacaqların uumlzərinə duumlşən yuumlkuuml daha yaxşı idarə etməkdə koumlmək edir Kredit su və kanalizasiya xidmətlərinin elektrik enerjisi və istiliyin təchizatının bərpa edilməsinə və yaxşılaşdırılmasına youmlnələn səyləri dəstəkləyir Kredit həmccedilinin zədələnmiş doumlvlət binalarının o cuumlmlədən inzibati binaların məktəblərin klinikaların və xəstəxanaların və digər sosial infrastruk-turun bərpasını əhatə edir

bull Bank daşqınların qarşısının alınması və daşqından muumldafiə uumlzrə baş planın və coğrafi informasiya sistemi əsasında ccedilayların idarə edilməsi və monitorinqi sisteminin yaradılması uumlccediluumln Moldova Respublikasına 2 milyon avro dəyərində texniki yardım goumlstərib Texniki yadım həmccedilinin daşqınlara qarşı muumldafiənin (məsələn daşqından muumldafiə qurğuları sututar ccedilay tutumunun artması) təmin edilməsinə youmlnələn inves-tisiya layihələrinin muumləyyən edilməsinə koumlmək edir Proqrama AİB tərəfindən idarə edilən Şərq Tərəfdaşlığı Texniki Yardım Məqsədli Fondunun ianəccedililəri tərəfindən dəstək goumlstərilib

DAHA GUumlCLUuml İDARƏCcedilİLİK QURUMLAR VƏ DAYANIQLILIQ

12 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 13

A İB təhsil sahəsində layihələri maliyyələşdirir Yaxşı ali və doumlvlət təhsili infrastruk-turu təlim-tədris muumlhitini yaxşılaşdırır və tədqiqat və innovasiyaları stimullaşdırır

Təhsil insan kapitalının inkişaf etdirilməsi uumlccediluumln ccedilox vacibdir İnsan kapitalı isə oumlz noumlvbə-sində gəlirlərin məhsuldarlığın və məşğulluğun artmasına gətirib ccedilıxarır Bizim layihələ-rimiz standartların Avropa İttifaqında istifadə olunan standartlara yaxınlaşdırılmasına koumlmək edir

Xuumlsusi layihələrbull Ukrayna Ali Təhsil Layihəsi enerji səmərəliliyini və tələbələrin rahatlığını artırmaq

məqsədilə 21 universitetdə moumlvcud tədris tədqiqat və dəstək təsisatlarının təmirini maliyyələşdirib 160 milyon avro məbləğində investisiyadan əlavə layihə həmccedilinin Aİ-nin Qonşuluq İnvestisiyası Platforması və Şərqi Avropa Enerji Səmərəliliyi və Ətraf Muumlhit Tərəfdaşlığı vasitəsilə Aİ tərəfindən qrant dəstəyi ilə təmin edilib

DAHA GUumlCLUuml CƏMİYYƏT

14 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

BELARUSAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 159 MİLYON AVRO

AİB-in 84 milyon avro dəyərində krediti Minsk şəhə-rində 2 milyona yaxın vətəndaşa xidmət goumlstərən ccedilir-kab suların toplanması və təmizlənməsi xidmətləri-nin muumlasirləşdirilməsinə toumlhfə verəcək Kredit yeni ilkin təmizləmə qurğularının bioloji təmizləmə uumlccediluumln yeni aerasiya ccedilənlərinin quraşdırılması ccedilirkab suları-nın ultrabənoumlvşəyi dezinfeksiyası və lilin muumlasir vasitələrlə təmizlənməsinə youmlnəlir İnvestisiyalar enerji səmərəliliyini yerli ətraf muumlhiti və insanların guumlndəlik həyatlarını yaxşılaşdıracaq

XUumlSUSİ LAYİHƏLƏR

ERMƏNİSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 404 MİLYON AVRO

Ermənistanda M6 avtomagistralının təmiri (51 mil-yon avro) oumllkəni Guumlrcuumlstan və digər oumllkələrlə əlaqələndirən oumlnəmli nəqliyyat dəhlizini əhatə edir Ermənistanın beynəlxalq nəqliyyat hərəkətinin 60-dən artığı bu yolun payına duumlşuumlr Bu yol Ermənista-nın beynəlxalq ticarəti uumlccediluumln xuumlsusilə oumlnəmlidir Eyni zamanda AİB oumllkədə yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaş-dırılması uumlccediluumln Aİ tərəfindən dəstəklənən proqram icra edəcək

AZƏRBAYCANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 96 MİLYON AVRO

AİB kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrin layihələrinin dəstəklənməsinə 25 milyon avro təmin edir Maliyyə vəsaitləri Azərbaycanda kiccedilik bizneslərin əsas maliyyə təminatccedilısı olan AccessBank vasitəsilə paylanılır Bu əməliyyat oumlzəl sektorun inkişafına təkan verməklə Azərbaycanda iş yerlərinin yaranmasına və yaşayış standartlarının yuumlksəlməsinə toumlhfə verəcək

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 15

UKRAYNAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 55 MİLYARD AVRO

75 milyon avro dəyərində ccedilərccedilivə krediti vasitəsilə Bank suumlruumlcuumllər və ən həssas yol istifadəccedililəri (məsələn piyadalar və velosipedccedililər) uumlccediluumln yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdırılması uumlccediluumln şəhər nəqliyyat infrastruktu-runu maliyyələşdirir Yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdı-rılması və qəzaların azaldılmasından əlavə investisiya zəif yol təhluumlkəsizliyinin yaratdığı dolayı xərclərin azaldılması potensialına malikdir Layihə Aİ-nin tex-niki yardım dəstəyindən faydalanır

GUumlRCUumlSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 18 MİLYARD AVRO

Şəhərlərdə yenidənqurma və inkişaf uumlccediluumln nəzərdə tutulan 50 milyon avro 2015-ci ildə Tbilisini və ətraf əraziləri su altında qoyan dağıdıcı daşqınların vur-duğu zərəri aradan qaldıracaq Layihə həmccedilinin ilkin xidmətlərin bərpasına əsas infrastrukturun yenidən qurulmasına və iqtisadi dirccediləliş uumlccediluumln əlverişli muumlhi-tin yaradılmasına koumlmək edəcək

MOLDOVAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 755 MİLYON AVRO

24 milyon avro dəyərində kredit Kişinyovda su təchi-zatı xidmətləri və ccedilirkab suların toplanması və təmiz-lənməsi qurğularının bərpasına koumlmək etməklə su və kanalizasiya xidmətlərinin keyfiyyətini səmərəli-liyini və dayanıqlılığını artıracaq və 800 000 vətən-daşın həyat keyfiyyətini yaxşılaşdıracaq Bu investi-siya su sızmalarını və enerji istehlakını azaldacaq

Lionel RapailleDoumlvlət Sektoru Boumllməsinin Muumldiri 3 +352 4379-86872U lrapailleeiborg ndash OPS_NC-2eiborg

Nathalie ClimenceOumlzəl Sektor ndash Korporasiyalar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-86709U nclimenceeiborg ndash OPS_NC-3eiborg

Marion HoenickeOumlzəl Sektor ndash Banklar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-87406U mhoenickeeiborg ndash OPS_NC-4eiborg

Avropa İnvestisiya Bankı

98 -100 boulevard Konrad Adenauer

L-2950 Luumlksemburq

3 +352 4379-1

wwweiborg

twittercomEIB

facebookcomEuropeanInvestmentBank

youtubecomEIBtheEUbank

082019 AZ Şəkillər copy AİB Shutterstock

AİB Avropa İttifaqının bankıdır və Aİ-nin Uumlzv Doumlvlətlərinə məxsusdur 2018-ci ildə AİB Qrupu Avropanın daxilində və xaricində 80 milyard avroya yaxın investisiya təmin edib Biz duumlnya-nın ən iri ccediloxtərəfli borcalan və borcverən qurumuyuq

Antonio CastilloAİB-in Moldova Respublikasındakı Nuumlmayəndəliyinin MuumldiriMoldova Republic ofStr Vlaicu Picircrcălab 63MD-2012 Chisinău3 +373 2280-72775 +373 2280-7220U chisinaueiborg

Maciej CzuraAİB-in Cənubi Qafqaz Regionundakı Regional Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri1 G Tabidze Street Freedom Square0105 TbilisiGeorgia3 +99 3220-6284U tbilisieiborg

Jean-Erik De ZagonAİB-in Ukraynadakı Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri101 Volodymyrska Str UA-01033 Kiev3 +380 4439-080185 +352 4379-67495U kieveiborg

Page 12: Avropa İnvestisiya Bankı və Şərq Qonşuluğu Ölkələri...AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU ÖLKƏLƏR İ 5 ŞƏRQ TƏRƏFDAŞLIĞI TƏŞƏBBÜSÜ 2009-cu ildə

12 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 13

A İB təhsil sahəsində layihələri maliyyələşdirir Yaxşı ali və doumlvlət təhsili infrastruk-turu təlim-tədris muumlhitini yaxşılaşdırır və tədqiqat və innovasiyaları stimullaşdırır

Təhsil insan kapitalının inkişaf etdirilməsi uumlccediluumln ccedilox vacibdir İnsan kapitalı isə oumlz noumlvbə-sində gəlirlərin məhsuldarlığın və məşğulluğun artmasına gətirib ccedilıxarır Bizim layihələ-rimiz standartların Avropa İttifaqında istifadə olunan standartlara yaxınlaşdırılmasına koumlmək edir

Xuumlsusi layihələrbull Ukrayna Ali Təhsil Layihəsi enerji səmərəliliyini və tələbələrin rahatlığını artırmaq

məqsədilə 21 universitetdə moumlvcud tədris tədqiqat və dəstək təsisatlarının təmirini maliyyələşdirib 160 milyon avro məbləğində investisiyadan əlavə layihə həmccedilinin Aİ-nin Qonşuluq İnvestisiyası Platforması və Şərqi Avropa Enerji Səmərəliliyi və Ətraf Muumlhit Tərəfdaşlığı vasitəsilə Aİ tərəfindən qrant dəstəyi ilə təmin edilib

DAHA GUumlCLUuml CƏMİYYƏT

14 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

BELARUSAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 159 MİLYON AVRO

AİB-in 84 milyon avro dəyərində krediti Minsk şəhə-rində 2 milyona yaxın vətəndaşa xidmət goumlstərən ccedilir-kab suların toplanması və təmizlənməsi xidmətləri-nin muumlasirləşdirilməsinə toumlhfə verəcək Kredit yeni ilkin təmizləmə qurğularının bioloji təmizləmə uumlccediluumln yeni aerasiya ccedilənlərinin quraşdırılması ccedilirkab suları-nın ultrabənoumlvşəyi dezinfeksiyası və lilin muumlasir vasitələrlə təmizlənməsinə youmlnəlir İnvestisiyalar enerji səmərəliliyini yerli ətraf muumlhiti və insanların guumlndəlik həyatlarını yaxşılaşdıracaq

XUumlSUSİ LAYİHƏLƏR

ERMƏNİSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 404 MİLYON AVRO

Ermənistanda M6 avtomagistralının təmiri (51 mil-yon avro) oumllkəni Guumlrcuumlstan və digər oumllkələrlə əlaqələndirən oumlnəmli nəqliyyat dəhlizini əhatə edir Ermənistanın beynəlxalq nəqliyyat hərəkətinin 60-dən artığı bu yolun payına duumlşuumlr Bu yol Ermənista-nın beynəlxalq ticarəti uumlccediluumln xuumlsusilə oumlnəmlidir Eyni zamanda AİB oumllkədə yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaş-dırılması uumlccediluumln Aİ tərəfindən dəstəklənən proqram icra edəcək

AZƏRBAYCANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 96 MİLYON AVRO

AİB kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrin layihələrinin dəstəklənməsinə 25 milyon avro təmin edir Maliyyə vəsaitləri Azərbaycanda kiccedilik bizneslərin əsas maliyyə təminatccedilısı olan AccessBank vasitəsilə paylanılır Bu əməliyyat oumlzəl sektorun inkişafına təkan verməklə Azərbaycanda iş yerlərinin yaranmasına və yaşayış standartlarının yuumlksəlməsinə toumlhfə verəcək

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 15

UKRAYNAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 55 MİLYARD AVRO

75 milyon avro dəyərində ccedilərccedilivə krediti vasitəsilə Bank suumlruumlcuumllər və ən həssas yol istifadəccedililəri (məsələn piyadalar və velosipedccedililər) uumlccediluumln yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdırılması uumlccediluumln şəhər nəqliyyat infrastruktu-runu maliyyələşdirir Yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdı-rılması və qəzaların azaldılmasından əlavə investisiya zəif yol təhluumlkəsizliyinin yaratdığı dolayı xərclərin azaldılması potensialına malikdir Layihə Aİ-nin tex-niki yardım dəstəyindən faydalanır

GUumlRCUumlSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 18 MİLYARD AVRO

Şəhərlərdə yenidənqurma və inkişaf uumlccediluumln nəzərdə tutulan 50 milyon avro 2015-ci ildə Tbilisini və ətraf əraziləri su altında qoyan dağıdıcı daşqınların vur-duğu zərəri aradan qaldıracaq Layihə həmccedilinin ilkin xidmətlərin bərpasına əsas infrastrukturun yenidən qurulmasına və iqtisadi dirccediləliş uumlccediluumln əlverişli muumlhi-tin yaradılmasına koumlmək edəcək

MOLDOVAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 755 MİLYON AVRO

24 milyon avro dəyərində kredit Kişinyovda su təchi-zatı xidmətləri və ccedilirkab suların toplanması və təmiz-lənməsi qurğularının bərpasına koumlmək etməklə su və kanalizasiya xidmətlərinin keyfiyyətini səmərəli-liyini və dayanıqlılığını artıracaq və 800 000 vətən-daşın həyat keyfiyyətini yaxşılaşdıracaq Bu investi-siya su sızmalarını və enerji istehlakını azaldacaq

Lionel RapailleDoumlvlət Sektoru Boumllməsinin Muumldiri 3 +352 4379-86872U lrapailleeiborg ndash OPS_NC-2eiborg

Nathalie ClimenceOumlzəl Sektor ndash Korporasiyalar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-86709U nclimenceeiborg ndash OPS_NC-3eiborg

Marion HoenickeOumlzəl Sektor ndash Banklar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-87406U mhoenickeeiborg ndash OPS_NC-4eiborg

Avropa İnvestisiya Bankı

98 -100 boulevard Konrad Adenauer

L-2950 Luumlksemburq

3 +352 4379-1

wwweiborg

twittercomEIB

facebookcomEuropeanInvestmentBank

youtubecomEIBtheEUbank

082019 AZ Şəkillər copy AİB Shutterstock

AİB Avropa İttifaqının bankıdır və Aİ-nin Uumlzv Doumlvlətlərinə məxsusdur 2018-ci ildə AİB Qrupu Avropanın daxilində və xaricində 80 milyard avroya yaxın investisiya təmin edib Biz duumlnya-nın ən iri ccediloxtərəfli borcalan və borcverən qurumuyuq

Antonio CastilloAİB-in Moldova Respublikasındakı Nuumlmayəndəliyinin MuumldiriMoldova Republic ofStr Vlaicu Picircrcălab 63MD-2012 Chisinău3 +373 2280-72775 +373 2280-7220U chisinaueiborg

Maciej CzuraAİB-in Cənubi Qafqaz Regionundakı Regional Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri1 G Tabidze Street Freedom Square0105 TbilisiGeorgia3 +99 3220-6284U tbilisieiborg

Jean-Erik De ZagonAİB-in Ukraynadakı Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri101 Volodymyrska Str UA-01033 Kiev3 +380 4439-080185 +352 4379-67495U kieveiborg

Page 13: Avropa İnvestisiya Bankı və Şərq Qonşuluğu Ölkələri...AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU ÖLKƏLƏR İ 5 ŞƏRQ TƏRƏFDAŞLIĞI TƏŞƏBBÜSÜ 2009-cu ildə

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 13

A İB təhsil sahəsində layihələri maliyyələşdirir Yaxşı ali və doumlvlət təhsili infrastruk-turu təlim-tədris muumlhitini yaxşılaşdırır və tədqiqat və innovasiyaları stimullaşdırır

Təhsil insan kapitalının inkişaf etdirilməsi uumlccediluumln ccedilox vacibdir İnsan kapitalı isə oumlz noumlvbə-sində gəlirlərin məhsuldarlığın və məşğulluğun artmasına gətirib ccedilıxarır Bizim layihələ-rimiz standartların Avropa İttifaqında istifadə olunan standartlara yaxınlaşdırılmasına koumlmək edir

Xuumlsusi layihələrbull Ukrayna Ali Təhsil Layihəsi enerji səmərəliliyini və tələbələrin rahatlığını artırmaq

məqsədilə 21 universitetdə moumlvcud tədris tədqiqat və dəstək təsisatlarının təmirini maliyyələşdirib 160 milyon avro məbləğində investisiyadan əlavə layihə həmccedilinin Aİ-nin Qonşuluq İnvestisiyası Platforması və Şərqi Avropa Enerji Səmərəliliyi və Ətraf Muumlhit Tərəfdaşlığı vasitəsilə Aİ tərəfindən qrant dəstəyi ilə təmin edilib

DAHA GUumlCLUuml CƏMİYYƏT

14 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

BELARUSAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 159 MİLYON AVRO

AİB-in 84 milyon avro dəyərində krediti Minsk şəhə-rində 2 milyona yaxın vətəndaşa xidmət goumlstərən ccedilir-kab suların toplanması və təmizlənməsi xidmətləri-nin muumlasirləşdirilməsinə toumlhfə verəcək Kredit yeni ilkin təmizləmə qurğularının bioloji təmizləmə uumlccediluumln yeni aerasiya ccedilənlərinin quraşdırılması ccedilirkab suları-nın ultrabənoumlvşəyi dezinfeksiyası və lilin muumlasir vasitələrlə təmizlənməsinə youmlnəlir İnvestisiyalar enerji səmərəliliyini yerli ətraf muumlhiti və insanların guumlndəlik həyatlarını yaxşılaşdıracaq

XUumlSUSİ LAYİHƏLƏR

ERMƏNİSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 404 MİLYON AVRO

Ermənistanda M6 avtomagistralının təmiri (51 mil-yon avro) oumllkəni Guumlrcuumlstan və digər oumllkələrlə əlaqələndirən oumlnəmli nəqliyyat dəhlizini əhatə edir Ermənistanın beynəlxalq nəqliyyat hərəkətinin 60-dən artığı bu yolun payına duumlşuumlr Bu yol Ermənista-nın beynəlxalq ticarəti uumlccediluumln xuumlsusilə oumlnəmlidir Eyni zamanda AİB oumllkədə yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaş-dırılması uumlccediluumln Aİ tərəfindən dəstəklənən proqram icra edəcək

AZƏRBAYCANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 96 MİLYON AVRO

AİB kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrin layihələrinin dəstəklənməsinə 25 milyon avro təmin edir Maliyyə vəsaitləri Azərbaycanda kiccedilik bizneslərin əsas maliyyə təminatccedilısı olan AccessBank vasitəsilə paylanılır Bu əməliyyat oumlzəl sektorun inkişafına təkan verməklə Azərbaycanda iş yerlərinin yaranmasına və yaşayış standartlarının yuumlksəlməsinə toumlhfə verəcək

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 15

UKRAYNAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 55 MİLYARD AVRO

75 milyon avro dəyərində ccedilərccedilivə krediti vasitəsilə Bank suumlruumlcuumllər və ən həssas yol istifadəccedililəri (məsələn piyadalar və velosipedccedililər) uumlccediluumln yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdırılması uumlccediluumln şəhər nəqliyyat infrastruktu-runu maliyyələşdirir Yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdı-rılması və qəzaların azaldılmasından əlavə investisiya zəif yol təhluumlkəsizliyinin yaratdığı dolayı xərclərin azaldılması potensialına malikdir Layihə Aİ-nin tex-niki yardım dəstəyindən faydalanır

GUumlRCUumlSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 18 MİLYARD AVRO

Şəhərlərdə yenidənqurma və inkişaf uumlccediluumln nəzərdə tutulan 50 milyon avro 2015-ci ildə Tbilisini və ətraf əraziləri su altında qoyan dağıdıcı daşqınların vur-duğu zərəri aradan qaldıracaq Layihə həmccedilinin ilkin xidmətlərin bərpasına əsas infrastrukturun yenidən qurulmasına və iqtisadi dirccediləliş uumlccediluumln əlverişli muumlhi-tin yaradılmasına koumlmək edəcək

MOLDOVAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 755 MİLYON AVRO

24 milyon avro dəyərində kredit Kişinyovda su təchi-zatı xidmətləri və ccedilirkab suların toplanması və təmiz-lənməsi qurğularının bərpasına koumlmək etməklə su və kanalizasiya xidmətlərinin keyfiyyətini səmərəli-liyini və dayanıqlılığını artıracaq və 800 000 vətən-daşın həyat keyfiyyətini yaxşılaşdıracaq Bu investi-siya su sızmalarını və enerji istehlakını azaldacaq

Lionel RapailleDoumlvlət Sektoru Boumllməsinin Muumldiri 3 +352 4379-86872U lrapailleeiborg ndash OPS_NC-2eiborg

Nathalie ClimenceOumlzəl Sektor ndash Korporasiyalar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-86709U nclimenceeiborg ndash OPS_NC-3eiborg

Marion HoenickeOumlzəl Sektor ndash Banklar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-87406U mhoenickeeiborg ndash OPS_NC-4eiborg

Avropa İnvestisiya Bankı

98 -100 boulevard Konrad Adenauer

L-2950 Luumlksemburq

3 +352 4379-1

wwweiborg

twittercomEIB

facebookcomEuropeanInvestmentBank

youtubecomEIBtheEUbank

082019 AZ Şəkillər copy AİB Shutterstock

AİB Avropa İttifaqının bankıdır və Aİ-nin Uumlzv Doumlvlətlərinə məxsusdur 2018-ci ildə AİB Qrupu Avropanın daxilində və xaricində 80 milyard avroya yaxın investisiya təmin edib Biz duumlnya-nın ən iri ccediloxtərəfli borcalan və borcverən qurumuyuq

Antonio CastilloAİB-in Moldova Respublikasındakı Nuumlmayəndəliyinin MuumldiriMoldova Republic ofStr Vlaicu Picircrcălab 63MD-2012 Chisinău3 +373 2280-72775 +373 2280-7220U chisinaueiborg

Maciej CzuraAİB-in Cənubi Qafqaz Regionundakı Regional Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri1 G Tabidze Street Freedom Square0105 TbilisiGeorgia3 +99 3220-6284U tbilisieiborg

Jean-Erik De ZagonAİB-in Ukraynadakı Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri101 Volodymyrska Str UA-01033 Kiev3 +380 4439-080185 +352 4379-67495U kieveiborg

Page 14: Avropa İnvestisiya Bankı və Şərq Qonşuluğu Ölkələri...AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU ÖLKƏLƏR İ 5 ŞƏRQ TƏRƏFDAŞLIĞI TƏŞƏBBÜSÜ 2009-cu ildə

14 AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ

BELARUSAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 159 MİLYON AVRO

AİB-in 84 milyon avro dəyərində krediti Minsk şəhə-rində 2 milyona yaxın vətəndaşa xidmət goumlstərən ccedilir-kab suların toplanması və təmizlənməsi xidmətləri-nin muumlasirləşdirilməsinə toumlhfə verəcək Kredit yeni ilkin təmizləmə qurğularının bioloji təmizləmə uumlccediluumln yeni aerasiya ccedilənlərinin quraşdırılması ccedilirkab suları-nın ultrabənoumlvşəyi dezinfeksiyası və lilin muumlasir vasitələrlə təmizlənməsinə youmlnəlir İnvestisiyalar enerji səmərəliliyini yerli ətraf muumlhiti və insanların guumlndəlik həyatlarını yaxşılaşdıracaq

XUumlSUSİ LAYİHƏLƏR

ERMƏNİSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 404 MİLYON AVRO

Ermənistanda M6 avtomagistralının təmiri (51 mil-yon avro) oumllkəni Guumlrcuumlstan və digər oumllkələrlə əlaqələndirən oumlnəmli nəqliyyat dəhlizini əhatə edir Ermənistanın beynəlxalq nəqliyyat hərəkətinin 60-dən artığı bu yolun payına duumlşuumlr Bu yol Ermənista-nın beynəlxalq ticarəti uumlccediluumln xuumlsusilə oumlnəmlidir Eyni zamanda AİB oumllkədə yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaş-dırılması uumlccediluumln Aİ tərəfindən dəstəklənən proqram icra edəcək

AZƏRBAYCANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 96 MİLYON AVRO

AİB kiccedilik və orta oumllccediluumlluuml muumləssisələrin layihələrinin dəstəklənməsinə 25 milyon avro təmin edir Maliyyə vəsaitləri Azərbaycanda kiccedilik bizneslərin əsas maliyyə təminatccedilısı olan AccessBank vasitəsilə paylanılır Bu əməliyyat oumlzəl sektorun inkişafına təkan verməklə Azərbaycanda iş yerlərinin yaranmasına və yaşayış standartlarının yuumlksəlməsinə toumlhfə verəcək

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 15

UKRAYNAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 55 MİLYARD AVRO

75 milyon avro dəyərində ccedilərccedilivə krediti vasitəsilə Bank suumlruumlcuumllər və ən həssas yol istifadəccedililəri (məsələn piyadalar və velosipedccedililər) uumlccediluumln yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdırılması uumlccediluumln şəhər nəqliyyat infrastruktu-runu maliyyələşdirir Yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdı-rılması və qəzaların azaldılmasından əlavə investisiya zəif yol təhluumlkəsizliyinin yaratdığı dolayı xərclərin azaldılması potensialına malikdir Layihə Aİ-nin tex-niki yardım dəstəyindən faydalanır

GUumlRCUumlSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 18 MİLYARD AVRO

Şəhərlərdə yenidənqurma və inkişaf uumlccediluumln nəzərdə tutulan 50 milyon avro 2015-ci ildə Tbilisini və ətraf əraziləri su altında qoyan dağıdıcı daşqınların vur-duğu zərəri aradan qaldıracaq Layihə həmccedilinin ilkin xidmətlərin bərpasına əsas infrastrukturun yenidən qurulmasına və iqtisadi dirccediləliş uumlccediluumln əlverişli muumlhi-tin yaradılmasına koumlmək edəcək

MOLDOVAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 755 MİLYON AVRO

24 milyon avro dəyərində kredit Kişinyovda su təchi-zatı xidmətləri və ccedilirkab suların toplanması və təmiz-lənməsi qurğularının bərpasına koumlmək etməklə su və kanalizasiya xidmətlərinin keyfiyyətini səmərəli-liyini və dayanıqlılığını artıracaq və 800 000 vətən-daşın həyat keyfiyyətini yaxşılaşdıracaq Bu investi-siya su sızmalarını və enerji istehlakını azaldacaq

Lionel RapailleDoumlvlət Sektoru Boumllməsinin Muumldiri 3 +352 4379-86872U lrapailleeiborg ndash OPS_NC-2eiborg

Nathalie ClimenceOumlzəl Sektor ndash Korporasiyalar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-86709U nclimenceeiborg ndash OPS_NC-3eiborg

Marion HoenickeOumlzəl Sektor ndash Banklar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-87406U mhoenickeeiborg ndash OPS_NC-4eiborg

Avropa İnvestisiya Bankı

98 -100 boulevard Konrad Adenauer

L-2950 Luumlksemburq

3 +352 4379-1

wwweiborg

twittercomEIB

facebookcomEuropeanInvestmentBank

youtubecomEIBtheEUbank

082019 AZ Şəkillər copy AİB Shutterstock

AİB Avropa İttifaqının bankıdır və Aİ-nin Uumlzv Doumlvlətlərinə məxsusdur 2018-ci ildə AİB Qrupu Avropanın daxilində və xaricində 80 milyard avroya yaxın investisiya təmin edib Biz duumlnya-nın ən iri ccediloxtərəfli borcalan və borcverən qurumuyuq

Antonio CastilloAİB-in Moldova Respublikasındakı Nuumlmayəndəliyinin MuumldiriMoldova Republic ofStr Vlaicu Picircrcălab 63MD-2012 Chisinău3 +373 2280-72775 +373 2280-7220U chisinaueiborg

Maciej CzuraAİB-in Cənubi Qafqaz Regionundakı Regional Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri1 G Tabidze Street Freedom Square0105 TbilisiGeorgia3 +99 3220-6284U tbilisieiborg

Jean-Erik De ZagonAİB-in Ukraynadakı Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri101 Volodymyrska Str UA-01033 Kiev3 +380 4439-080185 +352 4379-67495U kieveiborg

Page 15: Avropa İnvestisiya Bankı və Şərq Qonşuluğu Ölkələri...AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU ÖLKƏLƏR İ 5 ŞƏRQ TƏRƏFDAŞLIĞI TƏŞƏBBÜSÜ 2009-cu ildə

AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU OumlLKƏLƏRİ 15

UKRAYNAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 55 MİLYARD AVRO

75 milyon avro dəyərində ccedilərccedilivə krediti vasitəsilə Bank suumlruumlcuumllər və ən həssas yol istifadəccedililəri (məsələn piyadalar və velosipedccedililər) uumlccediluumln yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdırılması uumlccediluumln şəhər nəqliyyat infrastruktu-runu maliyyələşdirir Yol təhluumlkəsizliyinin yaxşılaşdı-rılması və qəzaların azaldılmasından əlavə investisiya zəif yol təhluumlkəsizliyinin yaratdığı dolayı xərclərin azaldılması potensialına malikdir Layihə Aİ-nin tex-niki yardım dəstəyindən faydalanır

GUumlRCUumlSTANAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 18 MİLYARD AVRO

Şəhərlərdə yenidənqurma və inkişaf uumlccediluumln nəzərdə tutulan 50 milyon avro 2015-ci ildə Tbilisini və ətraf əraziləri su altında qoyan dağıdıcı daşqınların vur-duğu zərəri aradan qaldıracaq Layihə həmccedilinin ilkin xidmətlərin bərpasına əsas infrastrukturun yenidən qurulmasına və iqtisadi dirccediləliş uumlccediluumln əlverişli muumlhi-tin yaradılmasına koumlmək edəcək

MOLDOVAAİB-İN KREDİT OumlHDƏLİYİ 755 MİLYON AVRO

24 milyon avro dəyərində kredit Kişinyovda su təchi-zatı xidmətləri və ccedilirkab suların toplanması və təmiz-lənməsi qurğularının bərpasına koumlmək etməklə su və kanalizasiya xidmətlərinin keyfiyyətini səmərəli-liyini və dayanıqlılığını artıracaq və 800 000 vətən-daşın həyat keyfiyyətini yaxşılaşdıracaq Bu investi-siya su sızmalarını və enerji istehlakını azaldacaq

Lionel RapailleDoumlvlət Sektoru Boumllməsinin Muumldiri 3 +352 4379-86872U lrapailleeiborg ndash OPS_NC-2eiborg

Nathalie ClimenceOumlzəl Sektor ndash Korporasiyalar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-86709U nclimenceeiborg ndash OPS_NC-3eiborg

Marion HoenickeOumlzəl Sektor ndash Banklar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-87406U mhoenickeeiborg ndash OPS_NC-4eiborg

Avropa İnvestisiya Bankı

98 -100 boulevard Konrad Adenauer

L-2950 Luumlksemburq

3 +352 4379-1

wwweiborg

twittercomEIB

facebookcomEuropeanInvestmentBank

youtubecomEIBtheEUbank

082019 AZ Şəkillər copy AİB Shutterstock

AİB Avropa İttifaqının bankıdır və Aİ-nin Uumlzv Doumlvlətlərinə məxsusdur 2018-ci ildə AİB Qrupu Avropanın daxilində və xaricində 80 milyard avroya yaxın investisiya təmin edib Biz duumlnya-nın ən iri ccediloxtərəfli borcalan və borcverən qurumuyuq

Antonio CastilloAİB-in Moldova Respublikasındakı Nuumlmayəndəliyinin MuumldiriMoldova Republic ofStr Vlaicu Picircrcălab 63MD-2012 Chisinău3 +373 2280-72775 +373 2280-7220U chisinaueiborg

Maciej CzuraAİB-in Cənubi Qafqaz Regionundakı Regional Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri1 G Tabidze Street Freedom Square0105 TbilisiGeorgia3 +99 3220-6284U tbilisieiborg

Jean-Erik De ZagonAİB-in Ukraynadakı Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri101 Volodymyrska Str UA-01033 Kiev3 +380 4439-080185 +352 4379-67495U kieveiborg

Page 16: Avropa İnvestisiya Bankı və Şərq Qonşuluğu Ölkələri...AVROPA İNVESTİSİYA BANKI VƏ ŞƏRQ QONŞULUĞU ÖLKƏLƏR İ 5 ŞƏRQ TƏRƏFDAŞLIĞI TƏŞƏBBÜSÜ 2009-cu ildə

Lionel RapailleDoumlvlət Sektoru Boumllməsinin Muumldiri 3 +352 4379-86872U lrapailleeiborg ndash OPS_NC-2eiborg

Nathalie ClimenceOumlzəl Sektor ndash Korporasiyalar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-86709U nclimenceeiborg ndash OPS_NC-3eiborg

Marion HoenickeOumlzəl Sektor ndash Banklar Boumllməsinin Muumldiri3 +352 4379-87406U mhoenickeeiborg ndash OPS_NC-4eiborg

Avropa İnvestisiya Bankı

98 -100 boulevard Konrad Adenauer

L-2950 Luumlksemburq

3 +352 4379-1

wwweiborg

twittercomEIB

facebookcomEuropeanInvestmentBank

youtubecomEIBtheEUbank

082019 AZ Şəkillər copy AİB Shutterstock

AİB Avropa İttifaqının bankıdır və Aİ-nin Uumlzv Doumlvlətlərinə məxsusdur 2018-ci ildə AİB Qrupu Avropanın daxilində və xaricində 80 milyard avroya yaxın investisiya təmin edib Biz duumlnya-nın ən iri ccediloxtərəfli borcalan və borcverən qurumuyuq

Antonio CastilloAİB-in Moldova Respublikasındakı Nuumlmayəndəliyinin MuumldiriMoldova Republic ofStr Vlaicu Picircrcălab 63MD-2012 Chisinău3 +373 2280-72775 +373 2280-7220U chisinaueiborg

Maciej CzuraAİB-in Cənubi Qafqaz Regionundakı Regional Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri1 G Tabidze Street Freedom Square0105 TbilisiGeorgia3 +99 3220-6284U tbilisieiborg

Jean-Erik De ZagonAİB-in Ukraynadakı Nuumlmayəndəliyinin Muumldiri101 Volodymyrska Str UA-01033 Kiev3 +380 4439-080185 +352 4379-67495U kieveiborg