avÀæPÀxÁ¥Àl

Cl ½A ®ÄÀ Äv Cl ½A ®ÄÀ Äv

DgÀA¨sÀ AiÉÆÃd£É Arambha 2017-18 Project

is Supported by Many Individual Donors

²PÀëPÀgÀ°è ¤ªÉÃzÀ£ÉÉ: F avÀæPÀxÁ¥ÀlªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ MAzÀÄ ¸À® PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß N¢ ºÉý. £ÀAvÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÉÃ

¸ÀévÀB NzÀ®Ä ¥ÉÇæÃvÁì컹.

3

dÆ£ï-dįÉÊ 2017-18

MAzÀÄ PÁr£À°è §ºÀ¼À C½®ÄUÀ½zÀݪÀÅ. CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ QlÄÖ C£ÉÆßà vÀÄAl C½®Ä EvÀÄÛ. D PÁr£À°è MAzÀÄ £À¢ ºÀjÃvÁ EvÀÄÛ. £À¢AiÀÄ DZÉ PÀqÉ ̧ ÀºÀ MAzÀÄ PÁrvÀÄÛ. D PÁr£À°è MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀÄgÀ EvÀÄÛ. ªÀÄgÀzÀ°è MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÉÇlgÉ. D ¥ÉÇlgÉãÀ°è MAzÀÄ zÉÆqÀØ UÀÆ¨É ªÁ¸À ªÀiÁqÀvÁ EvÀÄÛ. CzÀÄ ªÀAiÀĹì£À°è »jAiÀÄ DVzÀÄÝzÀjAzÀ J¯ÁègÀÆ CzÀPÉÌ §ºÀ¼À UËgÀªÀ PÉÆqÀvÁ EzÀÝgÀÄ.

zsÀé¤ ±ÉÊ.¸ÀA.PÉÃA / DgÀA¨sÀ AiÉÆÃd£É / dÆ£ï - dįÉÊ 2017-18 / avÀæPÀxÁ¥Àl / ¥ÀÅl-2

MªÉÄä UÀƨɬÄzÀÝ PÁr£À°è£À ªÀÄgÀUÀ¼À°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ºÀtÄÚ-PÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ©nÖzÀݪÀÅ. CªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ w£ÉÆßÃt CAvÀ C½®ÄUÀ½UÉ D¸ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ £À¢AiÀÄ£ÀÄß zÁl¨ÉÃPÁVvÀÛ®è! CzÀPÉÆÌøÀÌgÀ, VqÀUÀ¼À PÀrØUÀ¼À£Éß®è ̧ ÉÃj¹, vÉ¥ÀàUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr, vÉ¥ÀàzÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ DZÉAiÀÄ zÀqÀ ̧ ÉÃjzÀªÀÅ. ºÀtÄÚ-©Ãd-PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁQPÉƼÉÆîÃPÉ CAvÀ J¯Áè C½®ÄUÀ¼ÀÄ MAzÉÆAzÀÄ aïÁ£À ElÄÖPÉÆArzÀݪÀÅ.

CµÉÖà C®è, UÀƨÉUÉ GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV PÉÆqÉÆâPÉÌ CAvÀ CªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ E°UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ElÄÖPÉÆArzÀݪÀÅ. DZÉ zÀqÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀ C½®ÄUÀ¼ÀÄ UÀƨɬÄzÀÝ ¸ÀܼÀPÉÌ ºÉÆÃzÀªÀÅ. GqÀÄUÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß UÀƨÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢lÄÖ vÀ¯É¨ÁV £ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁr, "UÀƧtÚ, ¤£Àß PÁr£À°è ©¢ÝgÀĪÀ ºÀtÄÚ-PÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉQÌPÉƼÀî®Ä §A¢zÉÝêÉ. zÀAiÀÄ«lÄÖ £ÀªÀÄUÉ C£ÀĪÀÄw PÉÆqÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà F £ÀªÀÄä ¥ÀÅlÖ GqÀÄUÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄ."

zsÀé¤ ±ÉÊ.¸ÀA.PÉÃA / DgÀA¨sÀ AiÉÆÃd£É / dÆ£ï - dįÉÊ 2017-18 / avÀæPÀxÁ¥Àl / ¥ÀÅl-3

DzÀgÉ, F QlÄÖ ªÀiÁvÀæ UÀƨÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÀÄtÂzÀÄ PÀÄ¥ÀླྀÀÄvÁÛ, "UÀƧtÚ, ¤£ÀUÉ F MUÀnUÉ GvÀÛgÀ UÉÆwÛzÉæ ºÉüÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt" CAvÀ ºÉý "PÁAvÁªÀÄt JA§ ¥ÀQë, aAvÁªÀÄt JA§ PÉgÉ, PÉgÉð ¤Ãj¯ÉÝ ºÉÆÃzÉæ ¥ÀQëUÉ ªÀÄgÀt" C£ÉÆßà MUÀl£ÀÄß §qÀ§qÀ CAvÀ ºÉývÀÄ. DzÀgÉ UÀÆ¨É EzÁåªÀÅzÀÆ PÉý¸ÀÀ¯Éà E®èªÉãÉÆà JA§AvÉ ¸ÀĪÀÄä£É PÀtÄÚªÀÄÄaÑ PÀĽwvÀÄÛ. CvÀÛ C½®ÄUÀ¼ÀÄ aîUÀ¼À°è PÁ¬Ä-ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©PÉÆAqÀªÀÅ. ̧ ÀAeÉ J®èªÀ£ÀÆß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ £À¢ zÁn vÀªÀÄä PÁrUÉ ºÉÆÃzÀªÀÅ.

zsÀé¤ ±ÉÊ.¸ÀA.PÉÃA / DgÀA¨sÀ AiÉÆÃd£É / dÆ£ï - dįÉÊ 2017-18 / avÀæPÀxÁ¥Àl / ¥ÀÅl-4

ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÀÇ C½®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ UÀƨÉPÁrUÉ ºÉÆgÀlªÀÅ. F ̈ Áj CªÀÅ zÉÆqÀØ ºÉUÀÎtªÉÇAzÀ£ÀÄß GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV UÀƨÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢lÄÖ, "UÀƧtÚ, F ¢£ÀªÀÇ £ÀªÀÄUÉ PÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß Dj¹PÉƼÀî®Ä C¥ÀàuÉ ¤ÃqÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà F GqÀÄUÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄ" JAzÀªÀÅ. DzÀgÉ QlÄÖ »A¢£À ¢£ÀzÀAvÉAiÉÄà UÀƨÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ JUÀgÁqÀÄvÁÛ ¤AvÀÄ CzÉà MUÀl£ÀÄß ºÉý, "EªÀvÁÛzÀgÀÆ MUÀlÄ ©r¸À§¯ÉèAiÀiÁ?" JA¢vÀÄ. CzÀĪÀgÉUÀÆ ¸ÀĪÀÄä£É PÀĽwzÀÝ UÀÆ¨É vÀlPÀÌ£É PÀtÄÚ vÉgÉzÀÄ, ªÀÄÄA¢zÀÝ ºÉUÀÎtªÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ vÀ£Àß ¥ÉÇlgÉAiÉƼÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ QlÄÖÖ«£À ªÀÄÄRPÉÌà ̈ ÁV®£ÀÄß gÀ¥ÉàAzÀÄ ºÁQvÀÄ.

zsÀé¤ ±ÉÊ.¸ÀA.PÉÃA / DgÀA¨sÀ AiÉÆÃd£É / dÆ£ï - dįÉÊ 2017-18 / avÀæPÀxÁ¥Àl / ¥ÀÅl-5

J¯Áè C½®ÄUÀ¼ÀÄ PÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß aîUÀ½UÉ vÀÄA©¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÉ, QlÄÖ ªÀiÁvÀæ UÀƧtÚ ªÀÄÄaÑzÀ ̈ ÁV® ªÀÄÄAzÉAiÉÄà PÀĽvÀÄ DlªÁqÀÄwÛvÀÄÛ. DVAzÁUÉÎ ̈ ÁV®£ÀÄß ªÉÄ®èUÉ §rzÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛvÀÄÛ.

zsÀé¤ ±ÉÊ.¸ÀA.PÉÃA / DgÀA¨sÀ AiÉÆÃd£É / dÆ£ï - dįÉÊ 2017-18 / avÀæPÀxÁ¥Àl / ¥ÀÅl-6

C½®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® »ÃUÉà £À¢ zÁn §gÀÄwÛzÀݪÀÅ. UÀƧtÚ¤UÉ PÁtÂPÉ M¦à¹ PÁr£À°è ºÀtÄÚPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ ªÁ¥À¸ÀÄì vÀªÀÄä PÁrUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀݪÀÅ.

zsÀé¤ ±ÉÊ.¸ÀA.PÉÃA / DgÀA¨sÀ AiÉÆÃd£É / dÆ£ï - dįÉÊ 2017-18 / avÀæPÀxÁ¥Àl / ¥ÀÅl-7

£Á®Ì£ÉAiÀÄ ¢£À C½®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ PÁrUÉ §AzÀªÀÅ. CªÀÅ UÀƧtÚ¤UÉ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄß GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV vÀA¢zÀݪÀÅ. CzÀ£ÀÄß UÀƧtÚ£À ªÀÄÄA¢lÄÖ "UÀƧtÚ, EAzÉà PÉÆ£É. £Á¼É¬ÄAzÀ £ÁªÀÅ §gÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄä ¥ÀÅlÖ PÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹, EAzÀÄ ¸ÀºÀ £ÁªÀÅ PÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉQÌPÉƼÀî®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀÄ" JAzÀÄ «£ÀAw¹PÉÆAqÀªÀÅ.

zsÀé¤ ±ÉÊ.¸ÀA.PÉÃA / DgÀA¨sÀ AiÉÆÃd£É / dÆ£ï - dįÉÊ 2017-18 / avÀæPÀxÁ¥Àl / ¥ÀÅl-8

DzÀgÉ, QlÄÖ ªÀĺÁ vÀÄAl C®èªÉÃ? CzÀÄ UÀƧtÚ£À ªÀÄÄAzÉ zÉÆqÀØ £ÀÈvÀåªÀ£Éßà ªÀiÁr©nÖvÀÄ. CwÛA¢vÀÛ ºÁgÁrvÀÄ. ªÉÄð¤AzÀ PɼÀPÉÌ fVzÁrvÀÄ. VqÀªÀÄgÀUÀ¼À£Éß®è Kj E½¬ÄvÀÄ. CzÀgÀ ºÁgÁl¢AzÀ «ÄPÀÌ C½®ÄUÀ¼ÀÄ UÁ§jUÉÆAqÀÄ ZɯÁ覰èAiÀiÁV NrzÀªÀÅ. ºÁUÉAiÉÄà PÁ¬Ä ºÉPÀÌ®Ä vÉÆqÀVzÀªÀÅ.

zsÀé¤ ±ÉÊ.¸ÀA.PÉÃA / DgÀA¨sÀ AiÉÆÃd£É / dÆ£ï - dįÉÊ 2017-18 / avÀæPÀxÁ¥Àl / ¥ÀÅl-9

QlÄÖ §ºÀ¼À ºÉÆvÀÄÛ »ÃUÉAiÉÄà PÀÄtÂzÁrvÀÄ. £ÀAvÀgÀ UÀƧtÚ£À ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ ¤AvÀÄ "UÀƧtÚ, £À£Àß MUÀnUÉ..." JAzÀÄ ºÉüÀ®Ä DgÀA©ü¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ UÀƧtÚ vÀlPÀÌ£É PÀtÄÚvÉgÉzÀÄ CzÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ £É®PÉÌ ©Ã½¹vÀÄ. QlÄÖÖ QZï QZï JAzÀÄ ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀÄvÀÛ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É CAUÁvÀ£ÁV ªÀÄ®VvÀÄ. CzÀgÀ JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É UÀƨÉAiÀÄ PÉÊ.

"MUÀnUÉ GvÀÛÀgÀ ̈ ÉÃPÁ?" CAvÀ UÀÆ¨É UÉÆUÀÎgÀ zsÀé¤AiÀÄ°è PÉüÀÄvÁÛ "¢Ã¥À" JAzÀÄ ºÉývÀÄ. QlÄÖÖ ̧ ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ ªÀÄvÉÛ QZï QZï JA¢vÀÄ.

zsÀé¤ ±ÉÊ.¸ÀA.PÉÃA / DgÀA¨sÀ AiÉÆÃd£É / dÆ£ï - dįÉÊ 2017-18 / avÀæPÀxÁ¥Àl / ¥ÀÅl-10

QlÄÖÖ«£À QZï QZï ¸ÀzÀÄÝ PÉý EvÀgÀ C½®ÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀAiÀÄ D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ UÀƨÉAiÀÄ ¥ÉÇlgÉUÉ Nr§AzÀªÀÅ. D ªÉüÉUÉ UÀÆ¨É QlÄÖÖ«£À ¨Á®ªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀgÀÄvÁÛ ºÉüÀÄwÛvÀÄÛ: "C½®Ä¥ÀÅmÁÖ, £À£ÀUÉ ¤Ã£ÀÄ »ÃUÉ PÁl PÉÆqÀ§ºÀÄzÁ? £À£ÀUÉ ªÀAiÀĸÁìVzÉ C¯Áé? ¤£Àß ºÁUÉ £À£ÀUÉ DqÉÆÃPÁUÀÄvÀÛ...? ¤Ã£Éà ºÉüÀÄ. ºÉÆÃUÀÄ ¤Ã£ÀÆ PÁ¼ÀÄ VüÀÄ w£ÉÆÌà ºÉÆÃUÀÄ." QlÄÖ«UÉ £ÁaPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÉÄ®èUÉ "vÀ¥ÁàAiÀÄÄÛ UÀƧt"Ú JA¢vÀÄ. DªÉÄÃ¯É UÀÆ¨É K£ÀÆ DUÀ¯Éà E®èªÉãÉÆà JA§AvÉ ªÀÄvÉÛ PÀtÄÚªÀÄÄaÑ PÀĽwvÀÄÛ. *

zsÀé¤ ±ÉÊ.¸ÀA.PÉÃA / DgÀA¨sÀ AiÉÆÃd£É / dÆ£ï - dįÉÊ 2017-18 / avÀæPÀxÁ¥Àl / ¥ÀÅl-11

DPÀgÀ: F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß www.public-domain.zorger.com ¢AzÀ PÀÈvÀdÕvÁ¥ÀǪÀðPÀªÁV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄä CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ªÀiÁ¥Àðr¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.

PÀ£ÀßqÀPÉÌ gÀÆ¥ÁAvÀgÀ: ²æêÀÄw VÃvÁ PÉñÀªï, zsÀé¤ §¼ÀUÀ

UÀªÀĤ¹: F ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆ䮪À£ÀÄß PÉêÀ® ±ÉÊPÀëtÂPÀ GzÉÝñÀPÁÌV gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. EzÀ£ÀÄß zsÀé¤ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæzÀ ¥ÀǪÁð£ÀĪÀÄw¬Ä®èzÉÃ

ªÁtÂdå GzÉÝñÀUÀ½UÁV ¥ÀÅ£ÀªÀÄÄð¢æ¸ÀĪÀÅzÁUÀ°Ã, §¼À¹PÉƼÀÄîªÀÅzÁUÀ°Ã ¤¶zÀÞ. ±ÉÊPÀëtÂPÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ²PÀëPÀgÀÄ, ¥Á®PÀgÀÄ, ¸ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ EzÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ zsÀé¤ ±ÉÊ.¸ÀA.PÉÃAzÀæzÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀgÀĪÀÅzÀÄ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ.

¸ÀA¥ÀPÀð ªÀiÁ»wzsÀé¤

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæ76, `¥ÀŵÁàAd°' 3£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ²ªÀVj, zsÁgÀªÁqÀ-560 007

ªÉÆ: 99866 61055

dwanitrust@gmail.com / www.dhwanitrust.org